La Prensa Agosto Sda. by Buena Vista Editores

Edición 60 • Agosto de 2012 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca

Espontánea cautivó al público en Calgary

Pág 3

Las más bellas sonrisas del verano 2012 Tema Central

Editorial

Pag. 8-9

Pág 2

Calgary

Pág 3

Canadá

Pág 5

La colombianización de México

Auténticamente mexicano

Annus horribilis para el alcalde Rob Ford

La escalada de violencia en México cada día nos recuerda más lo que pasó en la lucha que se libró en Colombia entre el cartel de Medellín y el cartel de Cali.

Si está deseoso de probar el verdadero sazón mexicano es hora que vaya a Oro Azul, el nuevo restaurante que abrió sus puertas en el sector de Marlborough, Calgary.

Solo lo que faltaba, el Alcalde de Toronto Rob Ford fue fotografiado con un neonazi, el pobre no da pie con bola, sale de un problema y se mete en otro.

Opinión

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Editorial

editorial

Editorial

Por: César Rendón

La colombianización de México

a escalada de violencia en México cada día nos recuerda más lo que pasó en la lucha que se libró en Colombia entre el cartel de Medellín de una parte y de la otra sus enemigos naturales el cartel de Cali, éste último hizo pactos no sacrosantos con el Estado y el crimen organizado como fueron los llamados Pepes (Perseguidos por Pablo Escobar).

tración del narcotráfico en todas las esferas publicas, corrupción de la policía, aparición de un grupo paramilitar que se nutre con el narcotráfico como son los “Z”, pero sobre todo la historia dirá como se esta apoyando a un cartel para que elimine otro, miles de muertos dejara esta lucha. Estamos ante un modelo probado en Colombia donde se coloca a luchar un grupo delincuencial contra otro, bajo el auspicio del gobierno y potencias extranjeras.

El mundialmente conocido capo Pablo Escobar enfrentó al Estado Colombiano, trató de imponer sus condiciones, miles de inocentes cayeron bajo las balas de sus asesinos, la estela de dolor que dejó a su paso fue gigantesca el daño que causó a Colombia es inimaginable.

En esta batalla ganan los fabricantes de armas de EEUU y las grandes empresas que producen los químicos de la droga en Europa, a ellos nunca los investigarán y la violencia no los tocará, nosotros ponemos los muertos y los países industrializados solamente se limpian sus narices del polvo blanco.

En 1993 fue dado de baja Escobar por la Policía de Colombia, sin embargo años después se vino a descubrir que para poderlo matar el gobierno hizo negociaciones con el Cartel de Cali, quien entregó información y millones de dólares, también permitió a un grupo paramilitar llamado “Los Pepes” a actuar libremente torturando, desapareciendo y asesinando a todos aquellos que se llamaron sus enemigos, inclusive un grupo de la policía de aquella época perteneciente al “F2” fue apelado como “los rojos” porque cada vez que hacían un operativo aparecían cadáveres decapitados o cruelmente torturados. Mas de veinte años han pasado para irse descubriendo que terceros países intervinieron en esta cacería del capo, apoyando decididamente a “Los Pepes”. Después de eliminar a Pablo Escobar sus enemigos fueron premiados, el capitán Danilo Gonzales Gil recibió una alta condecoración de la DEA, “Los Pepes” se convirtieron en los famosos paramilitares auspiciados por el gobierno colombiano ahora la mayoría se encuentran en EEUU pagando irrisorias condenas por narcotráfico pero no por haber asesinado más de 400 mil personas y desplazar a más de 3 millones de humildes campesinos. Danilo Gonzales pasó años después a engrosar la nomina del cartel de Cali fue asesinado por sus propios compinches, este funesto personaje era en enlace entre el gobierno colombiano y los carteles de la droga, se hizo muy famoso en la novela El Cartel de Los Sapos. Los políticos colombianos también entraron al negocio del narcotráfico, los nietos de un expresidente llamado Mariano Ospina fueron los primeros en caer en la lista, luego Ernesto Samper quien fue presidente del país por el dinero que recibió del cartel de Cali, hace pocas semanas la cuñada del expresidente Álvaro Uribe fue extraditada a EEUU por trabajar con el cartel del Chapo Guzmán, su sobrina se encuentra prófuga y el hermano del expresidente Jaime Uribe (alias el pecoso- fallecido) fue señalado por ser narcotraficante, inclusive al mismo Uribe se le indilga haber pertenecido al cartel de Medellín. Ahora si se mira la realidad mexicana se descubre que se está repitiendo la historia, infil-

Redacción: Gloria Soto S. / Paola Rioseco / Luis Fernando Arnedo / Luis Lasso / Nancy Cano / Jorge Cano / Aura Duran / Philippa Jabouin / Alex Pinzón / Ekaterina Pineda / Jorge Romberg / Fabio Zapata Fotografía / Roy Rendón

Edición 60 - agosto de 2012 Calgary Alberta - Año IV

EDICIÓN/DIRECCIÓN

Cesar Rendón

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: La Prensa, 4727, 40 Ave SW Calgary, AB T3E 1E4 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación: Buenavista Editores SAS www.buenavistaeditores.com Aldea Networking - www.laprensa.ca

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Auténticamente mexicano

Calgary

● Si está deseoso de probar el verdadero sazón mexicano es hora que vaya a Oro Azul, el nuevo restaurante que abrió sus puertas en el sector de Marlborough, Calgary. Allí encontrara la tradicional cocina mexicana, tortillas hechas en el día sin preservativos, los famosos tacos de tinga, barbacoa, al pastor, camarones y los inigualables tamales. Este restaurante pertenece a los empresarios José Ricardo Rodríguez y su esposa Beatriz Gil de Rodríguez, que ya son conocidos por Tortillas Inc. Oro azul se encuentra en 3725 Memorial Drive NE, Calgary, AB.

Espontánea cautivó al público en Calgary

l animador de Fiestaval Alex Pinzón, invitó a una asistente a compartir el escenario con el Mariachi Internacional de México, la sorpresa fue mayúscula cuando María Vargas interpretó a los grandes de la ranchera, su voz llenó todo los rincones del centro de Calgary.

El público estalló en ovaciones cuando María Vargas terminó su primer tema, vino de Costa Rica a unas cortas vacaciones, al estar en el Festival quiso obsequiar una canción a los más de 40 mil asistentes, su bellísima voz interpretó una segunda canción, el publico al unísono pedía otra más. Cuando Alex Pinzón la entrevistó la sorpresa aun fue mayor porque estábamos ante una artista de talla internacional, participó en la Oti, grabó varios temas, participa en programas de TV y es muy conocida en el mundo artístico latinoamericano.

Nuevo presidente de la asociación venezolana en Calgary ● La Venezuelan Canadian Association of Calgary está estrenando presidente, se trata de la arquitecta María Esther Fernández. María Esther es pródigamente conocida por su trabajo comunitario, a nivel profesional se especializó en el diseño y decoración de interiores. Su obra arquitectónica está alrededor del mundo, con su exquisito gusto ha enriquecido ambientes en diversos países. Pero también es conocida como promotora de eventos, trajo a Canadá artistas de la talla de Oscar de León, el cual fue todo un éxito. La organización venezolana ha enriquecido el devenir cultural de Calgary con la coral y el grupo de danzas.

VCAC se ha hecho famosa por el soporte que le da a la comunidad y la divulgación de la rica cultura venezolana, pero también es reconocida por sus aportes de espacios lúdicos como son la fiesta de fin de año, campeonato de golf, picnic anual y otro sin fin de actividades. Aunque la asociación es venezolana, esto no es óbice para que todas las personas que quieran participar de otras nacionalidades se integren. Si usted interesado por favor visite la pagina oficial de VCAC http://www.venezolanosencalgary.com Le deseamos la mejor de la suerte a María Esther Fernández en su gestión.

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Edmonton

Jugadora cubana Lagos de Alberta desertó en Edmonton contaminados

na jugadora de baseball del equipo Cubano no volvió al sitio donde se encuentra pernotando en Edmonton, dentro del campeonato mundial que se lleva acabo en esta ciudad.

El director del evento en Edmonton llamo a la policía inmediatamente, después que se dieron cuenta de que la jugadora no llego a la concentración. Hasta el momento no se ha dado el nombre de la jugadora, ni tampoco se ha comunicado cuales fueron las circunstancias en las cuales la joven deserto. En el campeonato se encuentran 8 equipos: Canadá, Venezuela, Holanda, Cuba, Estados Unidos, Australia, Japón y China (Taipéi). En el 2008 en el campeonato que se llevo acabo en Edmonton tres jugadores desertaron, para la época el líder cubano Fidel Castro llamo al director del evento y en palabras de tono mayor lo inculpo de lo sucedido.

● Un estudio publicado e Diario Canadiense de Pesca y Ciencias Acuáticas indicó que en los lagos de Alberta se encuentra un alga que puede provocar enfermedades en los seres humanos. El descubrimiento fue realizado por Diane Orihel estudiante de Doctorado quien hizo la investigación para la Universidad de Alberta. Según el estudio las mayores concentraciones se encuentran en Alberta Central, aunque no especificó los lagos afectados. El crecimiento de algas verdes-azules, que producen la toxina, se debe a una concentración alta de nutrientes que por lo general se dan en lugares de producción agrícola.

El nombre científico de la alga es cyanobacterial, alguna de sus especies producen una toxina de nombre microcystins. En los lagos que se encuentre la contaminación las autoridades de salud colocarán las correspondientes advertencias. En ningún caso se debe tomar esta agua, incluso hirviéndola puede ser dañina para la salud. Los síntomas de envenenamiento son dolor de cabeza, nausea, vomitos y mareos, se debe ir inmediatamente a un centro de salud. Según la página oficial de “Salud Canadá” los niños son más vulnerables frente a este alga. Debemos obedecer los avisos de advertencia y abstenernos de usar los lagos señalados como contaminados. Para mayor información visite http://www.hc-sc.gc.ca/

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Son pocos los canadienses que tienen los ahorros de emergencia ● La investigación del banco CIBC ha encontrado que el 45 por ciento de los canadienses no cuentan con ahorros para situaciones de emergencia. Los gastos imprevistos, acuden a sus ahorros de jubilación o se endeudan con el fin de cubrir el déficit. Los resultados arrojados por la investigación concluyen que más jóvenes tienen menos probabilidades de tener un fondo de emergencia. Entre los canadienses de 45 a 64 años, el 60 por ciento sí dispone de fondos para afrontar emergencias. Esa cifra baja hasta el 51 por ciento entre los canadienses de 18 a 44 años. Christina Kramer, vicepresidenta ejecutiva de la rama de distribución minorista de CIBC, dijo que la tendencia de los mayores de estar mejor preparados se puede atribuir a su mayor experiencia vital. ¨Una vez has experimentado los desafíos financieros que conlleva una gotera en el techo o una inesperada reparación de coche, se hace más evidente la necesidad de reservar un poco de dinero para situaciones de emergencia¨, dijo Kramer en un comunicado de prensa. ¨Nuestra encuesta nos muestra que existe una oportunidad para que más canadienses empiecen a construir un fondo de emergencia, para ayudarles a afrontar un gasto inesperado

y evitar que recurran a ahorros a largo plazo para pagar un problema a corto plazo¨. Alberta y Ontario presentaron un 53 por ciento de los encuestados reconociendo poseer una cuenta de emergencia, esto significa que cayeron por debajo de la media nacional. El 55 por ciento de los encuestados en todo Canadá afirmaba poseer una cuenta de ahorros de emergencia. Por provincias, los residentes de la Columbia Británica demostraron estar más preparados para un contratiempo, con el 60 por ciento de familias en posesión de una cuenta de ahorros de emergencia. Québec y Manitoba, Saskatchewan seguían con el 57 por ciento, unos resultados similares a la región atlántica de Canadá, donde 55 por ciento de los preguntados tenía ahorros de emergencia. El CIBC recomienda a sus clientes que pongan de lado el equivalente a tres meses de ingresos en una cuenta de emergencia. ¨No quiere estar en una posición donde tenga que sacar dinero de sus planes de pensiones o endeudarse a causa de un gasto inesperado¨, concluyó Kramer en respuesta a la investigación que demuestra que casi la mitad de canadienses se arriesga a problemas de liquidez por no prever emergencias.

Annus horribilis para el alcalde de Toronto Rob Ford

olo lo que faltaba, el Alcalde de Toronto Rob Ford fue fotografiado con un neonazi, el pobre no da pie con bola, sale de un problema y se mete en otro, ahora en Facebook se ve unta foto del burgomaestre acompañado de un neonazi. El excandidato liberal, Warren Kinsella, en su blog se preguntó: ¿por qué el alcalde de Toronto es amigo de un neonazi?.El que posa junto al alcalde es Latvis miembro de la banda Rahowa (Racial HolyWar), según varias publicaciones de Internet. Según el Toronto SunLa foto apareció por primera vez el pasado 6 de mayo en una página de Facebook que tiene el nombre de Latvis. En ese momento, la etiqueta decía “en

Foto @RyanGHaughton/Twitter mi encuentro con el alcalde de Toronto, Rob Ford…en el Ayuntamiento de Toronto”. La foto rápidamente se convirtió en viral fue enviada a miles tal vez millones quienes ven con asombro como la ciudad tan cosmopolita como Toronto tiene por alcalde una persona que se saca fotografías con un xenófobo, antisemita y nazi. Aunque la oficina del Alcalde ha aducido que esta foto fue tomada en un evento publico donde asistieron mas de 700 personas, sigue sorprendiendo como este alcalde siempre esta listo para un nuevo lio. Hace pocas horas fue visto cuando violaba la ley manejando y leyendo, la ley es para los de ruana.

Canadá

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Internacionales

Incendios forestales azotan España

umerosos incendios forestales castigan diversos puntos de España, especialmente los que afectan a los parques nacionales de Garajonay (La Gomera, Islas canarias) y Cabañeros (Ciudad Real, en CastillaLa Mancha, donde se han quemado cientos de hectáreas, informa la agencia Efe. Además hay grandes extensiones forestales

ardiendo en los municipios de El Tanque y Los Silos (Tenerife, Islas Canarias) y en O Barco (Ourense, Galicia). Los incendios de las islas Canarias de La Gomera y Tenerife han obligado al desalojo de 4.719 personas y los equipos de extinción han tenido dificultades para evitar la propagación del fuego debido a las adversas condiciones meteorológicas.

Más enfrentamientos en Sinaí, varios muertos ● Ha habido más enfrentamientos este domingo en la península del Sinaí, donde hombres armados mataron a 16 guardias de frontera la semana pasada. Informes procedentes de Egipto dicen que las fuerzas de seguridad egipcias mataron a al menos siete insurgentes durante una redada en la península del Sinaí. Anteriormente, las fuerzas de seguridad intercambiaron disparos con hombres armados en el camino hacia el paso fronterizo con la Franja de Gaza, en Rafah.

Irán busca asistir a los supervivientes de los dos terremotos ● Las autoridades iraníes señalaron que su principal objetivo luego de los devastadores terremotos que sacudieron la nación islámica este sábado es brindar comida y refugio a los miles de supervivientes. Las operaciones de búsqueda y rescate han disminuido en número e intensidad a medida que se fue conociendo el paradero y el estado de los habitantes de los cientos de pequeños poblados sacudidos por los temblores. Más de 200 personas murieron y unos 1.500 resultaron heridos cuando dos sismos se registraron en los alrededores de la ciudad noroccidental de Tabriz. Un estadio deportivo ha sido adaptado como refugio para los que perdieron sus hogar o tiene miendo de volver a las casas que sí quedaron en pie.

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Actualidad

Lifestyle

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Calidad de Vida

Bótox, el tratamiento más buscado por los hombres

urante los años 70, el Doctor Alan B. Scott comenzó a inyectar toxina botulínica en el entrecejo de pacientes con estrabismo. Poco a poco, se dio cuenta de que estos pacientes no sólo mejoraban de su dolencia original, sino que cuando tenían arrugas en la zona de aplicación, éstas comenzaban a desaparecer. De esta forma se iniciaron los estudios sobre los efectos estéticos de la toxina botulínica. En 2002 se aprobó en Estados Unidos el tipo A para uso estético y dos años más tarde en Europa. Nada más ser aprobado, nacieron reuniones informales en yates, clubes de campo o salones de fabulosos hoteles, donde entre aperitivo y copita de vino se inyecta a las asistentes un tratamiento para las arrugas. La toxina botulínica es un fármaco ampliamente utilizado en neurología y unidades del dolor y rehabilitación. En España más del 50% de sus aplicaciones son médicas no estéticas. "Además de aplicaciones estéticas y para el tratamiento del exceso de sudoración, la toxina botulínica se emplea en otras especialidades para el tratamiento del estrabismo, "tics", espasmos musculares, dolor lumbar, ciertos tipos de migrañas o fibromialgia reumática", afirma el doctor San Martín.

USOS Y RECOMENDACIONES Además de mitigar los signos de envejecimiento, "la toxina botulínica es un tratamiento recomendado para prevenir las futuras arrugas", advierte el doctor, quien asegura que se puede aplicar a partir de los 30 años, siempre que lo haga un especialista en medicina estética". Sus efectos no se perciben de inmediato, sino que comienzan a hacerse visibles a los tres o cinco días, dependiendo de cada persona. "Por lo general se puede decir que los efectos de la aplicación de la toxina botulínica comienzan a atenuarse a los 3 meses y desaparecen a los

cinco o seis meses aunque esta duración varía dependiendo del grosor de la piel, de la potencia del músculo, de la cantidad de gestos que haga cada persona y de si las arrugas son más o menos profundas", explica. Esta toxina se puede utilizar tanto en pieles secas como grasas, "únicamente puede variar la duración de los efectos del tratamiento en función de si esta se aplica sobre un varón o sobre una mujer, ya que las pieles masculinas tienen más fibras musculares y necesitan dosis ligeramente superiores a las que necesitan las mujeres".

CUIDADOS DESPUÉS DE LA APLICACIÓN "Durante las primeras 12 horas debemos evitar masajear la zona donde se ha aplicado el tratamiento y es necesario poner especial cuidado al extender cremas o lociones", explica San Martín, quien añade que "debemos mantenernos en posición erguida durante las cuatro horas inmediatamente posteriores a la inyección y evitar la exposición solar de la zona tratada los días siguientes al tratamiento". Según un estudio presentado en el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina Estética (SEME), las inyecciones de toxina botulínica son el tratamiento facial más demandado por los hombres por delante de los tratamientos para eliminar manchas faciales. Se debe tener en cuenta que las mujeres embarazadas y las que estén dando de mamar a su bebé, no pueden inyectarse la toxina botulínica. Cuando la toxina botulínica no es aplicada por un experto, el resultado puede ser de falta de expresión en las facciones. "Los especialistas médicos siempre buscan resultados naturales, saludables y armónicos para que, si el paciente así lo desea, nadie sepa que se ha retocado", concluye el doctor.

Variedad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Entretenimiento

Caricaturas

CHISTES Jorge Cano

* Camarero, ¡Esta sopa tiene gusto a insecticida! Bueno, ¿entonces? ¡Cuando encuentra moscas también se queja! * En una farmacia: Hola, ¿Me da un condón? Oiga, por favor, que hay aquí dos señoras, ¿Es que no tiene educación? Perdone, tiene usted razón, entonces deme tres. * Era un príncipe tan pero tan feo, que Cenicienta regresó a las 10:30.

* Una cigüeña vieja vuela de un lado a otro desorientada portando debajo de su pico en lugar de un bebe, a un viejo, cuando éste le grita: !!!Reconoce ya que te perdiste so imbecil!!! * Un tío entra en un bar después de algún tiempo, y le pregunta al camarero: Oiga, ¿antes no habían unos cuernos detrás de la barra? ¡No, antes había aquí un espejo!

Sopa de Letras (El Dolor)

AFLICCION - DUELO - PESAR - AMARGURA - GRIMA - RAMALAZO - COMEZON - MALESTAR - SUFRIMIENTO - CONGOJA - MARTIRIO - SUPLICIO - DAÑO - MASOQUISMO - TORMENTO DESAGRADO - PADECIMIENTO - TOSTURA - DOLOR - PENA

* Dos señores en un ascensor: Oiga, ¿Se tiro usted un pedo? ¡Pues claro! ¿Qué cree, que siempre huelo así?

* Un amigo que encuentra a otro al tiempo: Pepe ¿como te va la vida? Y le contesta: Bueno, me separe de mi mujer pero bien. Y el otro le dice: ¿Y porque fue?

* Llega una sirvienta a pedir trabajo a una casa. Le abre la puerta la señora: ¿Tiene usted alguna recomendación? La sirvienta se queda pensando un momento y contesta: Sí, que no ensucien mucho la casa.

Pues por no discutir. Hombre por eso no será ¿No? Y contesta Pepe: Bueno pues no será…

Laberinto

* Veo en su ficha que es soltero. ¿Tiene actualmente alguna relación monogámica? Sí, bueno, en realidad tengo varias.

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Emigración

¡No te juntes con esa chusma!

El paso del Tiempo su propia familia o con quien decida.

PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com

a ley de la vida es inexorable, todo tiene su tiempo de maduración y de cambios los quese desarrollan en formanatural, procesos a los que estamos sometidos si o si, como seres vivos de este planeta. Uno de estos grandes procesos, tiene que ver con la constitución de una familia, la que gradualmente se va desgranando ya que cada integrante tarde o temprano va a formar su propio círculo de vida, y aunque a los adultos noles agrade u opongan resistencia, nada se puede hacer para detener el paso del tiempo y de las formas en que se manifiesta. Muchos de estos adultos, al partir sus hijos sufren del síndrome del nido vacío, lo que puede conllevar a tomar distintas actitudes, pueden entrar en una fuerte depresión, que los invadauna profunda tristeza por el aparente sentido de perdida, o bien sustentar otra alternativa que sería la más sana, como por ejemplo desarrollar actividades que vayan cubriendo aquellos espacios de silencio que otorga la partida de alguien amado. Por otra parte, quien ha llevado una vida interior, tiene bastante menos probabilidades demanifieste una depresión, pues esa misma profundidad le permite comprender lo que está ocurriendo y a la vez, reconoce el proceso sabiendo que es completamente natural y asumiendo que implica un natural desapego. Pero atentos, desapego no significa necesariamente olvido, significa dejar partir al otro para que formule su proceso desde la perspectiva del amor, desde la apertura, la comprensión profunda de que como padres se ha cumplido la tarea y que ese ser que ha sido parte importante de la vida, hoy tiene todas las herramientas para organizar su propio sistema y salir adelante por sí mismo con

Más que una tristeza, debería de convertirse en una alegría, pues se puede tomar todo este tiempo libre en entretenerse de distintas formas, tomar ese tiempo para sí mismo y disfrutar cada momento tan vital pues ya no hay grandes preocupaciones, se han ido y con ellas, la tremenda responsabilidad que significa educar y darle todas las facultades a otro ser para que logre su propio y merecido éxito. El nido jamás quedara vacío, se llenara por si solo con las nuevas opciones, aquellas que cada cual tome, será copado con la tranquilidad suprema de sentir que de una u otra manera, se ha cumplido a cabalidad con la hermosa misión, que significa ser madres y padres, un don que como humanos tenemos el derecho de tener y postular por ello con sabiduría, equidad, honestidad y especialmente, desde el corazón, habiendo entregado lo mejor de nosotros mismos para ver crecer a los descendientes en plenitud, armonía, paz y especialmente, amor, sin pedir nada a cambio.

Hermosa misión. Y quienes no han tenido hijos, siempre estarán ligados a alguien que les brindara afecto, habrá personas cercanas que le apoyaran en el proceso de vida, porque no existe obligación de tener hijos, más la sabia vida se encarga de ofrecer opciones que permiten sustentar en plenitud el cariño de una u otra forma y sostendrán su verdadera misión en el camino elegido. Nada es eterno ni imperecedero, todo cambia, se transforma, más lo vital es intentar vivir esta maravillosa y desafiante vida día a día, de la mejor manera, sabiendo que al final del camino solo hemos de dejar que cada cual viva lo propio y respetando al otro, tanto como ha de respetarse e a sí mismo. Todo es perfecto. PAOLA RIOSECO PRADO www.paolarioseco.com

no de los personajes latinoamericanos que más admiro es el genial Roberto Gómez Bolaños (Chespirito). Las razones sobran; su frescura, su humildad, su humor, esa capacidad de convertir lo cotidiano en comedia y “de reversa”, hacer de la comedia algo cotidiano. Puedo escribir paginas enteras sobre este autor y sus personajespero no es para eso que escribo hoy. Hoy quiero llamar su atención a las “Doña Florindas” de Calgary, y ojo, nuestras Florindas vienen en presentación de hombres y mujeres por igual. Uno de los regalos más bonitos que me ha dado Canadá en los 12 años que llevo aquí es justamente la oportunidad de relacionarme con personas que tal vez jamás habría conocido en mi país, no solo porque vienen de lugares que nunca he visitado sino porque nuestros caminos a lo mejor nunca se habrían cruzado. Me explico mejor…. Jorge, un buen amigo Salvadoreño viene del campo de su país. Aunque yo hubiera crecido en El Salvador, a lo mejor nuestras vidas jamás se habrían cruzado, Jorge y yo venimos de mundos distintos. Yo crecí en la ciudad, no trabajé sino hasta los 22 años; Jorge viene del campo, trabajó toda su vida. Aun en el mismo país, seguramente no nos habríamos conocido. Olvidémonos de las diferencias geográficas, que me dicen de la distancia social que hay entre personas a veces dentro de la misma ciudad? No podemos negar que en Latinoamérica tenemos bastante grande el sello del “estatus”…… “Yo vivo en tal barrio entonces no me junto con la gente de este otro barrio”…. No importa el estrato del que vengamos, crecemos con el cuello adolorido de mirar hacia arriba o hacia abajo (sobretodo hacia abajo, es más fácil y duele menos). Canadá es un país de oportunidades iguales para todos, eso no existe en ningún país de los nuestros. Sin importar de donde venimos, de que barrio de Bogotá, Santiago o Caracas somos, aquí estamos todos jugando en la misma cancha. A veces los

oficios que menos pagaban en Colombia o Ecuador pagan aquí mejor que otras carreras. Tengo amigos pintores que ganan cerca de $100,000 al año, mientras que tengo amigos ingenieros que ganan $65,000 al año. Canadá premia el esfuerzo, la constancia, no el apellido ni las relaciones (en la mayoría de los casos al menos). Sin embargo, no dejo de ver cientos de “Florindas” dentro de nuestra comunidad. Gente que se trajo en la maleta el bendito sello del estatus y pretende seguirlo aplicando a diario aquí en el norte. Varios conocidos Colombianos me dicen con orgullo tonto: “¿Al día de Colombia? No, yo no me junto aquí casi con Latinos, menos con Colombianos…..” ¿Pueden creer? Que triste!….. (“Vamos tesoro, no te juntes con esa Chusma”) Al igual que Doña Florinda, tienen ínfulas de ser más que la gente que los rodea sin darse cuenta que no solo son iguales sino que con esa actitud, son la verdadera “chusma”. Ahora entiendo la frustración de muchos arribistas que he conocido pobres, no ven la hora de regresarse a su país. Allá no es que fueran mucho, pero al menos disimulaban bien y había más gente que les comía cuento. Aquí están encerrados en una realidad social que los hace sentir (en su mente al menos) como perdedores. Aquí no ganan suficiente para ser socios de los clubes elitistas de Calgary (existen y son muy costosos), pero ya no cuentan con las herramientas clasistas que los hace sentirse superiores, su vecino puede ser mecánico, pintor o panadero y ganar mas, vestirse igual de bien y vivir una vida digna. Es simplemente lo correcto, lo normal. Lo que pasa es que la norma en nuestros países ha sido menospreciar a otros basados en falsos conceptos de “clase social”. Si es usted de esos que infla el pecho y dice “es que yo no me mezclo mucho con Latinos” o “Yo a esas cosas no voy, no me gusta la gente que va”, usted tiene varios problemas: En primer lugar, nunca va a ser feliz del todo, siempre va a sentir que le falta algo. En segundo lugar esta perdiendo la oportunidad de conocer gente maravillosa, aprender de sus historias, compartir vivencias, hacer amigos; relájese!, la chusma no muerde. En tercer lugar, no sabe lo que se pierde; Fiestavala, Expolatino, El día de los Colombianos, La fiesta de los Peruanos, Chilenos, Salvadoreños, Venezolanos y demás, son sin duda tremendas rumbas llenas de cultura, música, sabores y tradiciones que a todos nos hacen falta. Parte de ser “culto” es también la capacidad de un individuo de adaptarse e interactuar con gente diferente. Así que vamos tesoros…. Dejen el pedigrí, ayuden a construir comunidad y júntense un poquito más con esa la chusma, al fin y al cabo Kiko la pasaba bien era cuando “juegaba” con El Chavo y La Chilindrina.

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Latinoamericanas

ARGENTINA

Juicio contra expresidente de la Rua en Argentina ● De la Rúa, quien gobernó Argentina entre 1.999 y 2.000, deberá aclarar sus responsabilidad en el caso junto a otros seis colaboradores, entre ellos el exdirector de la Secretaría de Inteligencia del Estado, Fernando de Santibáñez y el exministro de Trabajo Alberto Flamarique.

que había llevado en un maletín con cinco millones de dólares con los sobornos a diferentes senadores para que votaran por una ley que modificaba el régimen laboral.

Más de 300 testigos desfilarán ante el tribunal durante el juicio que se prolongará al menos seis meses, según fuentes judiciales.

En declaraciones a las puertas del tribunal, Pontaquarto se mostró este martes dispuesto “a corroborar los hechos, a contar la historia realmente cómo fue y cómo pasó, cómo se pagó, cómo se entregó el dinero hace 12 años, en abril del 2000”.

Otro de los acusados es el entonces secretario del Senado Mario Pontaquarto, el arrepentido que destapó el caso cuando confesó

El problema del caso es que han pasado muchos años, uno de los principales testigos esta muerto y el otro tiene Alzheimer.

CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA

Jorge Romberg Entérese de temas importantes de la salud, enfermedades, prevención, atención, intérpretes, etc. Lo presenta Health Link

Sábado 18 de Agosto: Fiestaval en Red Deer Sábado 18 de Agosto, 6 de la tarde, en el Golden Age Club (610 – 8 Av. SE), el Club de Amigos Latinoamericanos presenta: Sábado Alegre, actividad social, cultural con música de Akiles Sound Train. Venta de platillos típicos y gran alegría. Entradas $10. Para más información: Loreto al 430-230-4298, Victoria al 403-283-1171 y Juan al 403-402-8495.

MÉXICO

Aparece "sobreviviente" de la matanza que dejó 14 muertos en México

a policía mexicana encontró a un hombre que dice haber sobrevivido a la matanza cerca de San Luis Potosí, donde este jueves las autoridades descubrieron una furgoneta que contenía 14 cuerpos. El hombre dijo que logró sobrevivir haciéndose el muerto y dejando a los atacantes ponerlo con los otros cuerpos en la furgoneta junto. Según dijo, huyó a las montañas cuando prendieron el carro en fuego. Los cadáveres fueron encontrados en la madruga-

da del jueves cerca de una estación de gasolina en el kilómetro 12 de la carretera entre los estados de San Luis Potosí y Zacatecas, al norte de México. El motivo del crimen todavía no está claro. La vocera del Ministerio de Justicia del estado aseguró que todas las víctimas son hombres y, al parecer, fueron secuestrados en el estado vecino de Coahuila. Se trata de la primera ocasión que una masacre de esa magnitud ocurre ese estado del centro del país.

Jueves 23 de Agosto, al mediodía: Ceremonia de apertura de Expo Latino en Prince’s Island Park, entrada gratuita, un hermoso espectáculo, para ir poniéndonos en ambiente de Fiesta Latina. Ideal ocasión para invitar a sus amigos, Latinos y Canadienses. Allí Usted podrá recoger el programa completo y ponerse en ambiente para el concierto de la noche. Jueves23deAgosto: 7 de la noche, en el Teatro John Dutton de la Biblioteca Publica Central: Súper espectáculo de la danza y el canto para juntar fondos para el Hogar Pimpinela para la Niñez, en Buenos Aires, Argentina. Actuaran Gisela Romero, Viva México Dance Company; Dimas Rico y las visitas internacionales de Roxana y Fabian,

excelentes bailarines de tango y Los Gauchos que interpretaran danzas folklóricas argentinas, incluyendo el dramático Malambo. Con su entrada Ud. participa en el sorteo de un viaje a América Latina, cortesía de Magic Tours & Travel. Estamos invitando a empresas y profesionales a que patrocinen esta fabulosa actividad ya que se trata de una buena causa. Precio de las entradas: $35 en Julio, $40 hasta el 22 de Agosto y $50 en la puerta. Para más información: (403) 237-7691 o por correo electrónico a Palito@shaw.ca Viernes 24, Sábado 25 y Domingo 26 de Agosto:

Expo Latino en Prince’s Island Park, con la actuación, entre otros, de Américo, Los Hermanos Flores, La Charanga Habanera, el Grupo Manía, el Tango de Roxana y Fabián, y muchísimo más. Pases del fin de semana en venta a través de las tiendas CO-OP. El fin de semana especial para todos los que disfrutan de nuestra música, cultura, comida, danzas y mucho más. Disfrute la Ceremonia de Apertura el Jueves 23, al mediodía, en Prince’s Island Park con la actuación de grandes figuras, y con entrada gratuita.

“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.

COLOMBIA

La importancia de la captura de un "heredero" de Pablo Escobar ● Urabeños, Rastrojos, Paisas, Oficina de Envigado, El Loco Barrera, Mi Sangre, Sebastián… No es sencillo navegar entre los nombres de las organizaciones narcotraficantes y de los señalados de ser los capos que han quedado operando en Colombia luego de la desaparición de los grandes carteles de la droga. Pero según el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, con la captura este miércoles de Erickson Vargas Cardona, alias "Sebastián", ya prácticamente se puede borrar de la lista a la más antigua de las organizaciones criminales actualmente en operación. “Es quizá el acta de defunción, de una vez por todas, a lo que conoció por años como

la Oficina de Envigado”, dijo Pinzón en referencia a la captura de Vargas Cardona, acusado de narcotráfico, extorsión y desplazamiento forzado, entre otros cargos. “Ésta es una captura muy importante por lo que este bandido significa, por lo que le ha hecho a este país, por lo que significa esta organización criminal narcotraficante”, dijo por su parte el presidente Juan Manuel Santos. Cosas muy parecidas, sin embargo, se han dicho al anunciar la muerte o captura de muchos otros señalados de ser capos del narcotráfico, como ocurrió recientemente con alias “Diego Rastrojo”, capturado en Venezuela en junio pasado y acusado de ser uno de los dirigentes de la organización cri-

minal de “Los rastrojos”. Lo que obliga a preguntarse, ¿qué tan importantes es la Oficina de Envigado? ¿Y qué tan significativa es realmente la captura de “Sebastián?

“Multinacional del crimen”

cotraficante de la capital antioqueña, donde además controlaba otras actividades delictivas como asaltos, secuestros y extorsión. “Don Berna” mantuvo el control de la Oficina de Envigado hasta su extradición a Estados Unidos, en 2008.

Surgida como una red de sicarios al servicio de los diferentes integrantes del Cartel de Medellín, los orígenes de la Oficina de Envigado se remontan a los tiempos de Pablo Escobar.

La importancia de la organización criminal llego a ser tal que el periodista colombiano Alfredo Serrano le dedicó un libro: “La multinacional del crimen: la tenebrosa Oficina de Envigado”.

A la muerte de éste en 1993 la Oficina se fortaleció y consolidó bajo el liderazgo de Diego Fernando Murillo, “Don Berna”, quien pasó a convertirse en el principal nar-

“Hasta este momento ha sido la rectora del crimen en Colombia, bajo esa sombrilla funciona mucha de la delincuencia del país”, dice Serrano.

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Clasificados

EDMONTON Trabajador de fábrica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,66 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: memoria RAM Manufacturing Ltd., E-mail: work@trustram.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14,00 a $ 15,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: VANGUARDIA INTER LTD, E-mail: shtay@shaw.ca Diseñador de cocina, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.00 a $ 16.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Home Depot Strathcona, E-mail: hrsc_7117@ homedepot.com

Manipulación de materiales, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: FedEx Ground, E-mail: edmoresumes@fedex.com

Desmantelador Automotriz, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: PickN-Pull, E-mail: JobsCANPNP@picknpull.com

Asociado de ventas al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 a $ 14,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Herramientas Busy Bee, Email: hr@busybeetools.com

Operador de fabricación de metal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 a $ 19.00 por hora, Calgary y área, Alberta, Empleador: TIPS Staffing, E-mail: clint@tipsstaffing.com

Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Smokey Dawgs Co. Ltd., E-mail: info@bignjuicydawgs.com

Conductor de camiones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 25,00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Standard General Inc., E-mail: sgicinfo@standardgeneral.ca

CALGARY

Servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,36 por hora, Calgary North East, Alberta, Employer: Budget Car and Truck Rentals, E-mail: hr@ calgarybudget.com

Supervisor de Departamento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,50 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Home Depot Strathcona, E-mail: hrsc_7117@homedepot.com

Supervisor de Ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,40 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: Canada Inc., Email: premierjobcalgery1@ gmail.com

Diseñador de formularios (tipográficos), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30,000.00 a $ 40,000.00 anuales, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: Imperial impresión Ltd., E-mail: ronda@imperialptg.com

Contratista de tableros de Yeso, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Remuneración Basada en la Comisión, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Re-Crear sus renovaciones Ltd., E-mail: recreateit@ gmail.com

Inspector de Visual – Soldadura, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 60.00 a $ 90.00 por hora, Edmonton, AB, Alberta, Empleador: Sitio Energy Services Ltd., E-mail: careers@siteenergy.com Camionero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 21,00 a $ 28,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: PARQUE DE PAVIMENTACIÓN LTD., E-mail: employment@parkpaving.com

Carpintero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 29,25 a $ 34,35 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: PCL Builders Inc, E-mail: CalgaryBuilders@pcl.com Representante de ventas al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,40 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Canada Inc., E-mail: premierjobcalgery@gmail.com

Fabricante de metal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,00 a $ 22,00 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: TC Steel Ltd., Email: careers@tcsteel.com

Director adjunto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 14.00 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: SoftMoc, E-mail: softmoc303@softmoc.com

Aprendiz instalador de acero estructural, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 21,00 a $ 26,25 por hora, Edmonton West, Alberta, Alberta, Empleador: TC Steel Ltd., E-mail: careers@ tcsteel.com

Mecánico de motocicletas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 25.00 a $ 28.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Octane performance motorsports ltd., E-mail: octanepm@ yahoo.ca

Limpieza de casa, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: Diaz Janitorial Services Inc., Web Site: http://www. janitorialcommercial.ca

Administrador de restaurantes, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14,55 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Swiss Chalet, Email: swiss1230@cara.com

bir inglés, Salario: $ 11.00 a $ 20.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Guardería Agape, E-mail: info@ agapelearning.ca

Asistente del Gerente del restaurante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Swiss Chalet, E-mail: swiss1230@cara.com

Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 16,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: ABA Menchies restaurante Frozen Yogurt, Por fax: (403) 309-4418

Ingeniero eléctrico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 56,294.00 anuales, Lethbridge, Alberta, Empleador: SELECT People Solutions, Web Site: http:// www.selectrecruiting.ca

Representante de ventas al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,50 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Canada Inc., E-mail: premierjobrd@ gmail.com

Empleado de tienda, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http://saveonfoodsjobs.com/ pages/apply-select-province

Mecánico de equipo pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 36,00 a $ 43,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Maizis y Miller Consultores, E-mail: dmorley@ maizisandmiller.com

Empleado de supermercado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http://saveonfoodsjobs.com/pages/apply-select-province

Ingeniero Eléctrico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 41,52 a $ 88,00 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Jacobs Canadá, Sitio Web: http://www.jacobs.com

Cajera de Tienda de comestibles, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http://saveonfoodsjobs.com/pages/apply-select-province

Técnico en diseño de ingeniería civil, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 31.30 a $ 85.00 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Jacobs Canadá, Sitio Web: http:// www.jacobs.com

Empleado de mostrador de carne, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http:// saveonfoodsjobs.com/pages/ apply-select-province

Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,61 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Shark Club Sport Bar Grill-Deerfoot Meadows, E-mail: hr@ sharkclub.ca

LETHBRIDGE Asistente de contador de Alimentación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,81 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Swiss Chalet, E-mail: swiss1230@ cara.com

Lavavajillas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,64 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Lethbridge Lodge Hotel, E-mail: tpollock@silverbirchhotels.com Operador de impresión, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 16.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: El Warwick Printing Co. Ltd, E-mail: info@warwickprinting.com Educadora de Cuidado Infantil, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escri-

RED DEER

Supervisor de Ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,40 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Canada Inc., E-mail: premierjobrd1@gmail.com Ingeniero de diseño mecánico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 65,000.00 a $ 90,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Familiarizar Personal Services, Inc., E-mail: @ jennifer.resumes acquaintpersonnel.ca Gerente de ventas al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 32,000.00 a $ 34,000.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Dollar Tree Canada, E-mail: dm805@dollartree.com Gerente de tienda, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 23,000.00 a $ 28,000.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Worldlynx, Email: careers@worldlynxwireless.com Técnico de vidrios de vehículos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,95 a $ 17,85 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Glass Speedy, E-mail: kovens@ belroncanada.com Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,50 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Alberta Ltd, E-mail: mcruz2654@ymail.com

Ingeniero Mecánico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 80,000.00 a $ 120,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Familiarizar Personal Services, Inc., E-mail: @ jennifer.resumes acquaintpersonnel.ca

MEDICINE HAT Demostrador al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Launch!, E-mail: bmoore@launchthis.com Asistente guarderías, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 14.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Buliding Blocks Child Care Centres Medicine Hat, Email: andrea@bbps.ca Representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Remuneración Basada en la Comisión, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Ashley Furniture HomeStore, Sitio Web: http://www. ashleycareers.ca Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 9,40 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Dollar Tree Canada, E-mail: dm805@dollartree.com Camionero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $ 2,500.00 a $ 3,500.00 mensuales, Medicine Hat, Alberta, Empleador: 852576 Ab Ltd, Teléfono: 09:00-17:00: (403) 526 a 4554 Operador de cosechadora, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $ 2,000.00 a $ 3,000.00 mensuales, Medicine Hat, Alberta, Empleador: 852576 Ab Ltd, E-mail: smoch@canopycanada.net Cocinero de línea, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Coast Hotel, E-mail: amarcmh@telus.net Agente de Recepción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,50 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Coast Hotel, E-mail: amarcmh@telus.net

Noticias

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Farándula

Tom Cruise encabeza lista de Forbes de actores mejor pagados

Luis Fernando Arnedo

Chef Colombiano / lfarnedoruiz@hotmail.com

Escuela Gastronómica de Occidente

Receta del mes ARROZ ATOLLADO Ingredientes: 2 ramas de cebolla larga

400 gramos de arroz

1 pizca de paprika o color

1 kilo de costilla de cerdo

3 tomates maduros

250 gramos de carne de cerdo picada

2 cebollas cabezonas 1 pizca de pimienta

om Cruise encabeza la lista anual de los 100 actores mejor pagados de Forbes divulgada el martes, con ingresos que casi duplican las ganancias de su colega Leonardo DiCaprio, en el segundo puesto.

Cruise, quien cumplió 50 años el martes en medio de la especulación sobre si su desempeño en la taquilla se verá afectado por su inminente divorcio de la actriz Katie Holmes, ganó 75 millones de dólares entre mayo del 2011 y mayo de este año, dijo Forbes. La estrella de Hollywood quedó bajo el escrutinio público luego de que Holmes presentara la demanda de divorcio la semana pasada en la que busca la custodia de su pequeña hija, Suri. Algunos han cuestionado la afiliación del actor con la Iglesia de la Cientología, entre ellos el magnate de los medios Rupert Murdoch, quien comparó sus prácticas con un culto. Forbes dijo que Cruise tuvo un exitoso período tras el estreno de "Mission Impossible - Ghost Protocol" en diciembre, que generó ingresos por 700 millones de dólares en la taquilla mundial. Su carrera volvió a brillar luego de sufrir varios reveses años atrás tras un episodio en el programa de entrevistas

500 gramos de chorizo

500 gramos de papa criolla o blanca

3 cucharadas de aceite

1 pizca de sal

de Oprah Winfrey en el que saltó en un sofá proclamando su amor por Holmes y declaraciones sobre la Cientología en entrevistas y un video divulgado en el sitio YouTube. DiCaprio, de 37 años y quien encabezó en el 2011 la lista de Forbes, compartió el segundo lugar con el comediante Adam Sandler, de 45 años, ambos con ganancias por 37 millones de dólares. Los ingresos de DiCaprio cayeron tras su película del 2010 "Inception", que tuvo ganancias por 825 millones de dólares en la taquilla mundial, cuando su último filme "J. Edgar" no logró un buen desempeño en la taquilla. Las ganancias de Sandler incluyen su salario por la película "Jack and Jill", estrenada el año pasado. Dwayne "The Rock" Johnson, de 40 años, se ubicó en cuarto lugar, con ganancias por 36 millones de dólares tras su película "Fast Five", que obtuvo 626 millones de dólares en la taquilla mundial, mientras que en el quinto puesto figuró el comediante Ben Stiller. Para recopilar la lista, Forbes considera factores como pagos adelantados, participación en ganancias, derechos de difusión, mercadeo y publicidad.

Preparación Cocinar por 30 minutos en 6 tazas de agua con sal y cebolla larga, las costillas y la carne de cerdo troceada. Al final de la cocción, desechar la cebolla. Aparte sofreír en aceite la cebolla cabezona rallada y los tomates pelados y picados, agregar el chorizo en trozos, el arroz, sal pimienta, color y 4 tazas de caldo de las carnes. Cocinar a fuego medio, sin tapar, por 20 minutos. Añadir las papas peladas y picadas y revolver con cuchara de palo. Cuando la papa este blandita probar el sabor y la textura (debe quedar húmedo). Rociar más caldo con condimentos si fuera necesario. Servir caliente.

Shakira lanzará su propia línea de calzado Aleks Syntek ● La cantante colombiana Shakira sigue consolidando su imperio como empresaria, y tras el éxito de sus fragancias, anunció el lanzamiento de su colección de calzado, Shakira Shoes.

cambia de nombre

La presentación de los zapatos de la intérprete de Pies Descalzos, se llevará a cabo en Madrid, a finales del mes de diciembre. La línea estará enfocada a las sandalias e incluirá diseños propios de la cantante. De acuerdo con la empresa Raider Canarias, los modelos serán frescos, sencillos y con detalles étnicos, además de una gran gama de colores. En el ámbito musical, Shakira se encuentra promocionando la canción Get it started a dueto con Pitbull, un tema que está completamente grabado en inglés.

● El músico mexicano Aleks Syntek está en plena evolución, y ante tanto cambio, decidió modificar su nombre a simplemente Syntek. Así lo aseguró ritmosonlatino.com, señalando que el cantautor trabaja en un nuevo material discográfico, que lo regresa a sus inicios. Hasta el momento el intérprete de Sexo, Pudor y Lágrimas no ha dado más declaraciones sobre este proyecto, solamente dio a conocer que en su mayoría, los temas serán compuestos por él y contará con algunas colaboraciones de sus compañeros y amigos.

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Tecnología

Google modifica su buscador para luchar contra la piratería

oogle anunció este viernes que modificará los algoritmos de su popular buscador de internet para restar visibilidad a las páginas web vinculadas con contenidos que infringen los derechos de autor, según publicó en su blog corporativo "Inside Search". La actualización del buscador se hará efectiva a partir de la próxima semana, según aseguró la compañía. Se trata de un cambio en los criterios a la hora de configurar la lista de resultados que se generan con cada búsqueda para dar prioridad a los portales que ofrecen productos legítimos frente a los que promocionan contenidos pirateados, que quedarán relegados a posiciones menos destacadas. Para diferenciar entre las web en función de su respeto por los derechos de autor, Google tendrá en cuenta el número de denuncias que recibe sobre violaciones de "copyright" asociadas con portales de internet. Según el vicepresidente de Ingeniería de Google, Amit Singhal, su empresa recibió en los últimos 30 días alertas por piratería relacionadas con más de 4,3 millones de direcciones URL. "A partir de ahora usaremos esos datos como un indicador en nuestras clasificaciones de búsquedas", dijo Singhal que, sin embargo, indicó que Google no eliminará ninguna página de su buscador salvo que reciba una solicitud "válida" de quien posee los derechos sobre el contenido pirateado. "Solo los dueños del 'copyright' saben si algo está autorizado

y solo los tribunales pueden decidir si un 'copyright' ha sido infringido. Google no puede determinar si una página en particular viola la ley de derechos de autor", explicó Singhal. Además de su servicio de recepción de denuncias por contenidos piratas, Google confirmó que continuará ofreciendo herramientas para quienes consideren que su página web ha sido erróneamente estigmatizada como infractora de las leyes del "copyright" y puedan reclamar para que vuelva a estar operativa. Desde la Motion Picture Association of America (MPAA), la organización que ejerce de portavoz de la industria de Hollywood, se recibió el anuncio de forma positiva pero con cautela. "Las acciones de Google ayudarán a dirigir al consumidor hacia la miríada de formas legítimas de acceder a películas y series de televisión en internet y lejos de las páginas deshonestas y P2P (redes para compartir contenidos) y otras empresas ilegales que roban el trabajo duro de los creadores", declaró Michael O'Leary, vicepresidente de Asuntos Exteriores de la MPAA. Esa organización insistió, no obstante, que prestará mucha atención a cómo resulta la aplicación de este nuevo criterio de búsqueda, sobre el que tienen dudas. "El diablo está siempre en los detalles", destacó O'Leary, que pidió que Google tomará más medidas para asegurar que sus servicios favorecen a los negocios legítimos y "no a los ladrones".

Heinze vuelve a jugar con Newell’s Old Boys

Pág 23

MacLennan ganó Oro para Canadá ● La canadiense

Rosannagh MacLennan ofreció a Canadá su primera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres al imponerse en la prueba gimnástica de trampolín. La canadiense de 23 años, quinta en las pruebas clasificatorias, arriesgó más que sus compatriotas para imponerse en la final.

Deportes

Pág 18

Deportes

Pág 21

Del Potro, eliminado del Rogers Cup de Toronto

Lucas Moura jugará en el PSG desde el 2013

Juan Martín del Potro fue eliminado del torneo de la ATP Rogers Cup, que se disputa en Toronto, al perder en dos sets contra el jugador checo Radek Stepanek.

El delantero brasileño Lucas Moura jugará en el París Saint-Germain a partir de enero del 2013, anunció el club de la capital francesa en su página web.

La anorexia tiene “causas genéticas” Científicos británicos sostienen que la anorexia, considerada por muchos la enfermedad psiquiátrica más mortífera, está vinculada a factores genéticos. Pag. 22

Los mejores productos latinos a los mejores precios

Argentina, Chile, Colombia, Honduras, Guatemala, México, Salvador, Venezuela y muchos más. Arepas, tortillas, chocolate, bocadillos, harina para arepas, plátanos, envío de dinero, venta de tarjetas telefónicas, revistas en español, música, películas y cientos de productos más.

Horario Lunes a Viernes de 6AM 9PM, Sábados de 7AM a 9PM y Domingos de 11AM a 5PM. 8AM a 9PM

9844 63 Ave. , Edmonton, AB T6E 0G6 780 438 – 3684

Somos miembros de Latino Chamber of Commerce

SU T IEND A L AT IN A

Actualidad

Deportes

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Juan Martín del Potro, eliminado del Rogers Cup de Toronto

uan Martín del Potro fue eliminado del torneo de la ATP Rogers Cup, que se disputa en Toronto, al perder en dos sets contra el jugador checo Radek Stepanek.

El jugador argentino fue derrotado 6-4, 7-6 (5) por Stepanek, en 1h 50m de juego, en la segunda ronda del torneo canadiense. Del Potro, que llegó a Toronto procedente de Londres donde participó en los Juegos Olímpicos y consiguió la medalla de bronce, reconoció tras su derrota contra Stepanek que estaba exhausto tras la competición olímpica. Del Potro consiguió el bronce olímpico al derrotar al número dos del mundo, el serbio Novak Djokovic, y perder el acceso a la final contra el número uno mundial, el suizo Roger Federer, en un durísimo partido que se dirimió en el tercer set por 19-17. "No es fácil jugar después de un gran esfuerzo en los Juegos Olímpicos, pero lo he intentado de todas formas. Ahora necesito tiempo para recuperar mi cuerpo si quiero estar saludable", dijo Del Potro durante una rueda de prensa al final del partido con Stepanek. Del Potro reconoció que estaba considerando retirarse de la competición de dobles del torneo canadiense, en la que su pareja es precisamente Stepanek, y que no disputará el torneo estadounidense de Cincinnati, que se celebra la próxima semana. El argentino señaló que su objetivo ahora es prepararse para el torneo de Nueva York, su

"favorito". "Fue mi primer partido en pista dura desde Miami. Pero ahora tendré tiempo para relajarme, entrenar y estar al 100% para los próximos torneos y al 100% para mi torneo favorito en Nueva York", declaró. Del Potro rechazó la sugerencia que el español Rafael Nadal, el gran ausente de Toronto junto con el número uno mundial, Roger Federer, estén en el tramo final de su carrera por las lesiones. "No" contestó de forma rotunda cuando el argentino fue preguntado sobre "el principio del final" de Nadal en la elite del tenis mundial. "Creo que está entrenando en estos momentos y preparándose para el próximo torneo. Es un guerrero y con una fuerza mental fantástica. Volverá muy pronto y más fuerte", dijo. Del Potro también reconoció que aunque trabaja duro para situarse entre los cuatro primeros jugadores del mundo, le falta mucho para llegar a ese punto. Del Potro señaló que tras Federer, Djokovic, Nadal y Murray, "hay muchos buenos jugadores" como Ferrer, Tsonga o Berdych y que todos están trabajando para alcanzarles. "Pero seguimos lejos de ellos, estamos trabajando para acercarnos lo más rápido posible. Pero queda un largo camino antes de jugar al mismo nivel que ellos". Finalmente, Del Potro habló de su experiencia olímpica y dijo que ha sido "uno de los mejores momentos de mi carrera" y algo que permanecerá "en mi corazón para siempre".

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Rosannagh MacLennan,

Deportes

campeona olímpica de trampolín

a canadiense Rosannagh MacLennan ofreció a Canadá su primera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres al imponerse en la prueba gimnástica de trampolín.

MacLennan, séptima en Pekín hace cuatro años, superó con un total de 57,305 puntos a las chinas Huang Shanshan (56,730 puntos), plata, y He Wenna (55,950), la campeona olímpica de 2008, que se tuvo que conformar esta vez con el bronce. La canadiense de 23 años, quinta en las pruebas clasificatorias, arriesgó más que sus compatriotas para imponerse en la final, tras haber sido subcampeona mundial en 2011 de individual y sincronizado. Resultados completos de la prueba de trampolín femenina de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, disputada: - Final del trampolín individual femenino

1. Rosannagh Maclennan (CAN) 57.305 - oro

4. Rosannagh Maclennan (CAN) 104.450 C

2. Shanshan Huang (CHN) 56.730 - plata

5. Karen Cockburn (CAN) 103.945 C

3. Wenna He (CHN) 55.950 - bronce

6. Luba Golovina (GEO) 101.740 C

4. Karen Cockburn (CAN) 55.860

7. Savannah Vinsant (USA) 101.355 C

5. Tatsiana Piatrenia (BLR) 55.670

8. Victoria Voronina (RUS) 100.995 C

6. Savannah Vinsant (USA) 54.965

9. Katherine Driscoll (GBR) 100.985

7. Luba Golovina (GEO) 52.925

10. Anna Dogonadze (GER) 100.370

8. Victoria Voronina (RUS) 21.915

11. Ana Rente (POR) 100.275

- Ronda de clasificación de trampolín individual femenino

12. Ekaterina Khilko (UZB) 99.290

1. Wenna He (CHN) 105.500 C

13. Rea Lenders (NED) 98.115

2. Shanshan Huang (CHN) 104.759 C

14. Ayano Kishi (JPN) 97.985

3. Tatsiana Piatrenia (BLR) 104.755 C

15. Zita Frydrychova (CZE) 76.560

Medallero Olímpico Londres 2012 Canadá Oro: 1 Plata: 5 Bronce: 12 Total medallas: 18

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Turismo

Torres del Paine Chile por andar

omprende 242.242 hectáreas, fue creado en 1959 y declarado Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1978. Está ubicado entre la Cordillera de los Andes y la estepa patagónica. La ciudad de Puerto Natales, a 144 Km. al sur del parque, es el núcleo urbano más cercano. Su clima es inestable y, en verano, aún en días soleados, los vientos alcanzan los 120 Km/h. A pesar de lo anterior, no es un sector lluvioso, ni donde se presente gran caída de nieve. Existen tres accesos: por Portería Sarmiento, Laguna Amarga y Laguna Azul. Además hay siete guarderías donde se pueden organizar excursiones y otras actividades deportivas. En el parque existen cuatro comunidades de flora bien diferenciadas: el Matorral Preandino, que está adaptado al frío y la sequía y que se desarrolla principalmente en las riberas de los lagos Sarmiento y Salto Grande; el Bosque Magallánico Deciduo, que está compuesto en su mayoría por lenga; la Tundra Magallánica formada fundamentalmente por musgos y el Desierto de Altura, que presenta pequeños arbustos que van desapareciendo a medida que aumenta la altura.

En el parque se ubican los Cuernos del Paine, conocidos internacionalmente por su magnificencia: son gigantescas moles rocosas que pueden ser vistas desde los senderos que componen el Parque, además de las lagunas cubiertas de témpanos y glaciares y el Lago Grey.

Datos Básicos Se accede en cualquier época del año por la Ruta CH-9 pavimentada, que une Punta Arenas y Puerto Natales y se continúa por un camino asfaltado recientemente, unos 100 km y luego por un camino de ripio. En época invernal es recomendable utilizar cadenas por lo inestable de las condiciones climáticas. También por vía marítima y aérea. Clima: Según la clasificación de Köppen, el parque se encuentra en la “zona de clima templado frío lluvioso sin temporada seca”. Las condiciones meteorológicas del parque son muy variables a causa de la compleja orografía. Temperatura: La zona se caracteriza por presentar veranos frescos, con temperaturas inferiores a 16 °C durante el mes más caluroso (enero). El invierno es relativamente riguroso, con una temperatura mínima media del mes más frío (julio) de -2,5 °C.

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

Brasileño Lucas Moura jugará en el PSG desde enero del 2013

l club francés compró al jugador de Sao Pablo que participó en los Juegos Olímpicos de Londres.

El delantero brasileño Lucas Moura jugará en el París Saint-Germain a partir de enero del 2013, anunció el club de la capital francesa en su página web tras haber llegado a un acuerdo con el Sao Paulo, club de procedencia del futbolista. "París Saint-Germain y Sao Paulo alcanzaron hoy (miércoles) un acuerdo para el traspaso definitivo de Lucas Rodriguez Moura Da Silva. El jugador y el PSG firmaron un contrato de enero del 2013 a junio del 2017. Lucas se incorporará al equipo para la segunda parte de la temporada 2012-2013", anunció el club en un comunicado.

Rory McIlroy ganó el PGA Championship, su segundo 'Grand Slam' ● Rory McIlroy puso el golf nuevamente a sus pies con solo 23 años, después de ganar con autoridad el US PGA disputado en Kiawah Island, Carolina del Sur, el último torneo de Grand Slam del año que es el segundo en su palmarés. McIlroy escribió esta nueva página en la historia moderna del golf puesto que se conviertió en el más joven en conquistar dos 'majors', desbancando por cuatro meses a Tiger Woods, y también en el primer jugador de su país que gana este torneo. En junio del 2011, McIlroy maravilló al mundo con su histórico triunfo en el Open estadounidense: fue el ganador más joven, con 22 años, desde 1923 y marcador récord de 22 bajo par. Un año y dos meses después, este golfista de talento prodigioso ha sumado un nuevo 'major', con la cifra brutal de 8 golpes de ventaja sobre el segundo clasificado, el inglés David Lynn (-5). De rebote, McIlroy recuperó el liderato mundial que ostentaba el inglés

Luke Donald y logra el tercer triunfo de un golfista europeo en este torneo en las cinco últimas ediciones. En el Ocean Course, McIlroy quebró una racha malévola en los tres torneos de Grand Slam anteriores en el 2012 y recuperó la senda de los jugadores llamados a escribir los mejores renglones del golf mundial de comienzos de siglo. El domingo de esta victoria fue un maratón de hoyos y golf, pues la penúltima jornada se vio aplazada por las tormentas y muchos de los jugadores tuvieron que rematar el trabajo inconcluso de la tercera ronda y completar la cuarta. McIlroy se acostó como líder provisional, junto al fiyiano Vijay Singh, pero con la obligación de, al despertar, jugar nueve hoyos y seguidamente otros 18. Esos 27 agujeros en un día no solo no supusieron un empacho de juego, sino que McIlroy firmó 67 golpes (-5) y al final de la tarde presentó 66. El resultado fue devastador. El norirlandés aventajó en ocho golpes al ci-

tado Lynn, y en nueve a Justin Rose, Keegan Bradley -el mejor estadounidense y defensor del título-, Ian Poulter y el sueco Carl Pettersson. Tiger Woods, que afrontó el fin de semana como líder, selló 72 y 74 el domingo, para concluir de 11 y lejos de proyectar sombras al triunfo importantísimo de McIlroy. El inglés Donald, que peleó como una fiera para defender su cetro mundial (selló 66 golpes en la última vuelta), acabó en el puesto trigésimo segundo, cinco peldaños peor que el español Miguel Ángel Jiménez, el veterano de 48 años que nunca se entrega y que, como en el Open Británico del mes de julio, fue el mejor de la representación española. McIlroy es el sexto europeo que logra adjudicarse el US PGA después de 94 ediciones. Antes lo lograron Jim Barnes (1916 y 1919), Jock Hutchinson (1920), Tommy Armour (1930), Padraig Harrington (2008) y Martin Kaymer (2010).

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Salud

La anorexia tiene “causas genéticas”

ientíficos británicos sostienen que la anorexia, considerada por muchos la enfermedad psiquiátrica más mortífera, está vinculada a factores genéticos.

Los investigadores señalan que hay indicios de que una parte del cerebro es diferente en quienes sufren esta enfermedad. El equipo, liderado por el profesor Bryan Lask, de la unidad de desórdenes alimenticios del hospital británico Great Ormond Street, investiga una parte minúscula del cerebro llamada la insula. Bryan Lask dijo a la BBC que imágenes de resonancia magnética muestran que esta parte del cerebro no está activa en personas con anorexia. “Sospechamos que hay una anormalidad en la insula, que no funciona bien, y eso tiene un efecto en todo el cuerpo”, dijo Lask. La conclusión es que hay una pre-disposición genética a desarrollar la enfermedad.

Círculo vicioso La anorexia es un trastorno alimentario que se traduce en un temor obsesivo de aumentar de peso que lleva a muchas personas a renunciar completamente a la alimentación.

Rosemary Marston sufrió severamente esta enfermedad por más de 30 años. Su obsesión la llevó en su adolescencia a trazarse ‘altos estándares’ a la hora de lograr su objetivo: abstenerse de alimentos. “Yo era una muy buena anoréxica, me empeñaba en perder de peso, ése era mi objetivo. Así como mucha gente es exitosa en el deporte, yo estaba totalmente dedicada a mi enfermedad”. Como sucede con la mayoría de los anorexicos, esta ‘dedicación’ es una de las razones que dificultaron su tratamiento. Otra razón es el complicado y largo proceso de recuperación, que Rosemary Marston describe como una “puerta giratoria”. “Yo iba al hospital, recuperaba peso, salía sintiendome mucho mejor y terminaba nuevamente en el hospital”. Hoy en día Rosemary Marston logró sobreponerse al trastorno, pero se estima que la mitad de los afectados no se recupera y hasta un quinto muere como resultado de ésta.

cibe su propia imagen corporal, los alimentos y la nutrición. Pero la investigación dirigida por el profesor Bryan Lask es una de las pioneras en mostrar que también hay una predisposición genética. Lask destacó que estos resultados deberían llevar a un cambio de actitud en relación al trastorno. “Por mucho tiempo se pensó que ésta era simplemente una enfermedad de muchachas de clase media. Pero no es así, no es una enfermedad por la que uno opta”, expresó. Según él, se trata de “un trastorno mucho más serio de lo que se había pensado”. El investigador considera que los resultados de su estudio plantean la necesidad de una intervención temprana Uno de los problemas, dice el profesor Lark, es que el tratamiento de la enfermedad se enfoca en restaurar el peso de los pacientes.

Trastorno serio

“La idea prevaleciente es que una vez la persona recupera su peso, ya está curada. Eso es un disparate. No lo está”, expresó.

Muchos de los estudios sobre anorexia apuntan a factores psicológicos que alteran la forma como la persona evalúa y per-

Resaltó la necesidad de una intervención más temprana con tratamientos más especializados.

Actualidad

Edición 60 • Agosto de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

Gabriel Heinze vuelve a jugar con Newell's Old Boys ● Gabriel Heinze llegó este sábado a Argentina, se sometió a los exámenes médicos de rigor y firmó el contrato que le vincula por una temporada al club en el que se formó, tras jugar durante una década y media en equipos de Europa. Fuentes del club 'rojinegro' dijeron que Heinze, de 34 años, será presentado a la afición y a la prensa por sus autoridades el próximo lunes y que se sumará a los entrenamientos del equipo. Newell's contrató como entrenador a finales del 2011 a uno de los ídolos de su afición, Gerardo 'Tata' Martino, uno de los mejores medio centros de la historia de club, y en los últimos dos días reincorporó sus hijos pródigos a Hein-

ze, Maxi Rodríguez, desvinculado de Liverpool ingles, y al punta Ignacio Scocco, campeón argentino en el 2004, quien en la temporada anterior jugó en el Al Ain de los Emiratos Árabes. Heinze fue traspasado por Newell's a Valladolid español en 1997 y cedido durante una temporada al portugués Sporting de Lisboa, tras regresar al conjunto vallisoletano, pasó a París Saint Germain en el 2001. Después jugó en Manchester United inglés, Real Madrid en el 2007, Olympique de Marsella y en el 2011 en Roma. Con la selección argentina disputó los mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 y fue oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Barcelona derrotó en penaltis a Manchester United, en partido amistoso

arcelona se adjudicó en Göteborg un nuevo trofeo de pretemporada en la tanda de penaltis, y otra vez contra un rival de calidad, Manchester United, al que fue incapaz de doblegar en el tiempo reglamentario en un partido muy igualado que fue perdiendo intensidad con el paso de los minutos. Otra vez Pinto, parándole el penalti decisivo a Young en una minitanda de tres lanzamientos, y Piqué, transformando la última pena máxima, se erigieron en los pequeños héroes veraniegos del conjunto azulgrana, exigido este miércoles contra el equipo que le ha disputado la hegemonía europea durante la última década. El test no sirvió para sacar muchas conclusiones, pues los dos equipos no están, a estas alturas de temporada, para muchos alardes. Ni españoles ni ingleses exhibieron esta tarde todo su caudal ofensivo en el Ullevi Stadium. Más bien al contrario, pues ni unos ni otros se acercaron con excesivo peligro a la meta contraria. Casi todo lo que hizo el Barça en la primera mitad hay que atribuirlo a la conexión Iniesta-Messi, lo mejor del ataque azulgrana ante la falta

de chispa de los extremos Alexis y Tello, para desbordar el uno contra uno y poner el balón dentro del área en estos primeros cuarenta y cinco minutos. Entre el de Fuentealbilla y el de Rosario fabricaron tres o cuatro acciones de tiralíneas por el centro que arrancaron los aplausos del público, pero que finalmente acabaron en nada, porque Messi casi siempre llegaba demasiado exigido a las inmediaciones de De Degea para culminar la jugada. Por el lado inglés, solo el portugués Nani parecía capaz de poner algo de chispa al ataque por banda derecha. Suya fue la mejor jugada de la primera mitad, un control orientado con el pecho y disparo con la zurda que salió a la izquierda de la meta defendida por Valdés. Nani también sería protagonista de la última jugada antes de la primera parte, al caer en el área después de un contacto con el azulgrana Tello. El árbitro señaló penalti, pero Valdés adivinó la intención de Rooney y éste, con el meta del Barcelona ya batido, envió fuera el rechace, en una acción doblemente desafortunada.

Pese a la decepción de no haberse marchado al descanso con ventaja, el Manchester empezó bien la reanudación. Gracias sobre todo al animoso Kagawa, quien sustituyo a Rooney al descanso y le dio más mordiente al ataque de los 'red devils'. Kagawa, primer fichaje nipón en la historia del United, puso a prueba en un par de acciones a Pinto nada más empezar la segunda mitad, pero ahí se acabó la ofensiva británica. Del Barça no hubo noticias hasta pasada la hora de juego. Con Messi e Iniesta ya en la ducha, al conjunto catalán le costó fabricar un poco de fútbol de calidad a partir de la línea de tres cuartos. Fue una acción en velocidad de Alexis y un cabezazo de Pedro, los que pusieron por fin en verdaderos aprietos a De Gea, antes de que el rosario de cambios se prolongara hasta cortar en seco el ritmo del choque, ya de por sí falto de dinamismo. Sin goles se llegó al tiempo reglamentario y el Barça volvió a llevarse a casa un trofeo desde la tanda de penaltis.