FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 131 • Diciembre de 2015 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Feliz Navidad y próspero año nuevo les desea toda la familia de La Prensa
La Prensa no circulará el 1° de enero del 2016
GR ATIS
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Canadá 5 | Internacionales 6 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Pases de autobús gratuitos para los refugiados sirios
Tema Central
Pag. 8
¿Qué nos deja el 2015?
El sindicato de la Empresa de Transporte Público de Edmonton proporcionará 250 tarjetas gratuitas de autobús. Pág.3
Canadá registró 516 homicidios en 2014
La tasa de homicidios en Canadá se mantuvo en 2014 en sus niveles más bajos en cinco décadas. Pág.5
La abuela de Europa cumple 116 años
La italiana Emma Morano, es considerada la persona más anciana de Europa y la segunda del mundo. Pág.6
¡Vea televisión del mundo entero!
Tv Box, Iptv, Tv Android… Son algunos de los tantos nombres que recibe esta caja que ha revolucionado el mundo y que permite ver televisión sin fronteras. Pág.11
Termina el 2015 dejando hechos y situaciones que definen este año como un periodo de grandes conflictos y problemáticas sociales, pero también de notorios cambios y avances a nivel religioso, cultural y humano.Aquí un recuento de las noticias más destacadas que hicieron vibrar al mundo durante este año. Pág 8
2
DITORIAL
Editorial
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
Editorial
Por: César Rendón
Feliz y próspero año nuevo para todos ¡Te esperamos ansiosos 2016!
C
omo cada uno de ustedes, nosotros hacemos también un balance general de las cosas buenas y de las no tan buenas ocurridas en este año, además de proyectarnos metas y objetivos que esperamos cumplir a cabalidad durante el 2016.
A partir de Diciembre del 2015, La Prensa online obtiene otro gran logro, al encontrarse alojada en uno de los más grandes servidores del mundo, garantizando siempre nuestra presencia y disminuyendo los ataques en la red.
En general, estamos agradecidos y muy satisfechos con el compromiso adquirido durante los 365 días del año, en los que nuestro equipo ha trabajado arduamente para lograr el empoderamiento del periódico y permitir así que continúe en crecimiento.
Ahora, nuestro gran reto es acompañar a la comunidad en todos los eventos y actividades sociales, y de esta manera fortalecer el vínculo de nuestro medio con todos los habitantes de Alberta, que son y seguirán siendo nuestra razón de ser.
Y es que no solo somos un periódico físico, también contamos con una plataforma digital que a diario informa a la comunidad sobre los hechos de Canadá y el mundo; asimismo, contamos con un newsletter que compartimos cada ocho días con nuestros seguidores, brindándoles de manera clara y resumida las noticias más significativas de la semana.
Por esto, en el 2016 estaremos creando lazos, generando cooperación y llevando el más completo contenido a otras comunidades en ciudades como Lethbridge, Medicine Hat y Fort Mcmurray.
Estar en constante innovación tanto en diseño como en contenido es prioridad para el equipo de trabajo, pues uno de nuestros principales objetivos es estar siempre a la vanguardia, para así ofrecer la mejor información con diseños de calidad que animen y propicien el interés de cada uno de nuestros lectores. Este año logramos consolidar un valiosísimo grupo de voluntarios, quienes están aportando a este progreso con su conocimiento y su profesionalismo. A nivel editorial logramos nuestro cometido de innovación y mayor cobertura en la provincia de Alberta, así como el fortalecimiento de nuestra imagen en las redes sociales.
La Prensa es un proyecto que desde sus inicios ha estado en constante transformación, siempre en busca de la excelencia. Cada fin de año, se me hincha el corazón de orgullo al ver, en retrospectiva, lo que hemos construido en estos años de trabajo mancomunado. Por esto y mucho más, la energía y el entusiasmo de seguir adelante continúan intactos.
¡Bienvenido seas 2016!
EDICIÓN 131 - DICIEMBRE 2015 CALGARY ALBERTA - AÑO VII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN COLABORADORES JORGE ROMBERG PAOLA RIOSECO MÓNICA RUIZ GIUSEPPE MARCONI COLABORADORES ESPECIALES ISMAEL CALA ROSA MARCONI FOTOGRAFÍA ROY RENDÓN Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
Vuelve el programa radial
“Buscando América”
El programa radial en español pionero en Calgary, "Buscando América", que cuenta con más de 25 años de vida, de historia y de servir a la comunidad, con el mejor contenido, la mejor música, artículos de actualidad, noticias de la comunidad, entrevistas y temas de interés general, vuelve a las ondas radiales después de un corto periodo de interrumpir su transmisión. El primer lunes de enero regresa “Buscando América” con nuevo horario, de 6 a 8 p.m. Y para celebrar esta nueva apertura y demostrar el agradecimiento a la vasta audiencia del programa, se regalará esa primera semana de enero, un pasaje aéreo a América Latina, por cortesía de uno de sus patrocinadores, Magic Tours & Travel. No se pierda los detalles sintonizando “Soy Latinoamericano” en diciembre, todos los miércoles de 6 a 8 p.m. en 94.7FM o www.fm947.com
¡La Prensa les da una grata bienvenida!
Pases de autobús gratuitos para los refugiados sirios Edmonton
E
l sindicato de la Empresa de Transporte Público de Edmonton proporcionará 250 tarjetas gratuitas de autobús mensuales para los refugiados sirios durante tres meses.
Los pases de autobús serán confiados al organismo Catholic Social Services, el cual será el encargado de la distribución. El portavoz del sindicato, Steven Bradshaw, también manifestó que solicitó a la Ciudad hacer una donación similar a los refugiados por el mismo valor.
Alojamiento, muebles, ropa de invierno y, por supuesto, las donaciones financieras ayudarán a los recién llegados cuando se instalen en sus nuevos hogares. El Edmonton Mennonite Centre for Newcomers porporciona una guía para aquellos que quieren ayudar. “La gente puede llegar a nosotros y, dependiendo de qué tipo de apoyo pueden dar, podemos ya sea conectarlos con las personas adecuadas, o si es desde nuestra agencia, haremos lo necesario”, dijo el director ejecutivo de la agencia, Erick Ambtman. Ambtman dijo que las donaciones de dinero son siempre bienvenidas.
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en SOY LATINOAMERICANO *Todos los sábados almorzamos con los abuelos Hispanos en el local de la Asociación Chilena de Calgary (4774 Westwinds Dr. NE, teléfono: 403-293-6383). Comida casera a solo $10 para los socios y $12 para los no socios.
LARC (Centro Latinoamericano de la Universidad de Calgary) proyectará la película “La Teta Asustada” el 26 de Noviembre en la sala #203 del edificio de Ciencias Sociales. Para que su actividad sea parte de este Calendario, favor enviar la información al fax: (403) 266-2255 o al correo electrónico: spanishradio@ shaw.ca.
La mayoría de estas actividades es-
Así puede ayudar a los refugiados sirios que llegan a Edmonton Con el apoyo de varias organizaciones de ayuda y benéficas se espera ayudar a los refugiados sirios que se instalan en Edmonton.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Muchas gracias al Periódico La Prensa por publicar esta valiosa información, cortesía de sus programas radiales favoritos: “Soy Latinoamericano” y “Buscando América” que ahora se transmiten simultáneamente los Miércoles a las 6 de la tarde por el 94.7FM.
En total, el sindicato va a pagar $20,000 para financiar este regalo.
En este punto, el enfoque principal es la búsqueda de una vivienda adecuada. “Si hay propietarios por ahí que están dispuestos a dar cabida a las familias de refugiados, sería genial ser capaz de conectar con ellos”, dijo Ambtman. En cuanto a los refugiados que ya han llegado, “hasta ahora, todo bien”, dijo. La generosidad de los habitantes de Edmonton ha sido abrumadora, agregó. Pero la verdadera prueba está por venir. Se espera que aproximadamente 3.000 refugiados lleguen a Alberta antes de que finalice el año. Aquellos que quieran donar o hacer voluntariado puede ponerse en contacto con Mennonite Centre for Newcomersal 780-424-7709.
3
tán patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@ shaw.ca o Palito@ shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad. Todas las menciones son gratuitas pero pretendemos que en sus actividades reconozcan a nuestros programas de radio como “Patrocinadores De Medios”.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com
ANADÁ
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
5
Beijing niega entrada a Miss Canadá por criticar
al gobierno Chino La representante canadiense al certamen Miss Mundo, Anastasia Lin, no pudo competir en el certamen internacional ya que le fue negada la entrada a China, donde se realizó el concurso.
ya que los ciudadanos canadienses tienen derecho a solicitar una visa de entrada a su llegada a China. Ella intentaba ejercer este recurso en Sanya, donde se realizaría el concurso.
Anastasia Lin se coronó como Miss Canadá en mayo de este año. Pero tras dicho suceso ha dado una serie de declaraciones que no le han parecido mucho a su país de origen, China.
Sin embargo, a pesar de esta norma, la modelo fue detenida en Hong Kong, donde abordaría un vuelo de Dragonair hacia Sanya, y fue devuelta a Canadá.
Lin denunció que la medida podría tener motivaciones políticas. La modelo, nacida en China y de nacionalidad canadiense, es practicante del Falun Gong, una práctica espiritual que fue calificada por el gobierno chino como “subversiva” debido a su creciente popularidad en la nación y que es ampliamente reprimida. La modelo chino-canadiense se ha desempeñado como activista denunciando la represión de los practicantes del Falun Gong y otras violaciones a los derechos humanos en la nación, además de testificar en un juicio en los Estados Unidos sobre la represión en China. Por ello, considera que la negativa de la entrada al país es una retaliación en su contra. Lin intentó obtener una visa antes de viajar, la cual le fue negada. Sin embargo, viajó hasta la nación a intentar un segundo recurso,
La embajada de China en Ottawa declaró al respecto que su país no permite la entrada de cualquier persona no grata en su nación. Los organizadores del Miss Mundo ofrecieron a Anastasia Lin participar en el concurso del año 2016.
Canadá registró 516 homicidios en 2014 E
La tasa de homicidios en Canadá se mantuvo en 2014 en sus niveles más bajos en cinco décadas.
l año pasado se registraron en el país 516 homicidios, cuatro más que en 2013, reportó Statistics Canada. En términos estadísticos las cuatro muertes no afectaron en gran medida la tasa de homicidios del país (1,45 por cada 100.000 habitantes) –que se mantiene desde 2013– y es la más baja en Canadá desde 1966. Es Toronto la ciudad donde se registraron más asesinatos en el país, pero Thunder Bay es la zona que tuvo, en 2014, la tasa de homicidios más elevada. Casi un cuarto de las muertes registradas (23%) corresponde a víctimas de comunidades indígenas, que en términos de población sólo representan 5%, de allí que se considere el número desproporcional. Cifras por provincia Siete provincias (y territorios) reportaron más homicidios en 2014: Alberta (+22), British Columbia (+12), Yukon (+3), Prince Edward Island (+2), New Brunswick (+2), Quebec (+1), Northwest Territories (+1).
cutivo la tasa de homicidios más elevada de Canadá (3,43 por cada 100.000 habitantes). Es seguida por Alberta, con una tasa de 2,52 por 100.000 habitantes. Newfoundland and Labrador y Nova Scotia registraron las tasas más bajas en 2014 (0,38 y 0,64 por 100.000 habitantes). Las estadísticas oficiales revelan que en 2014: ● En Montreal se reportaron 39 homicidios, cuatro menos que en 2013 (tasa de 0,97) ● En la ciudad de Quebec se reportaron 4 homicidios, uno más que en 2013 (tasa de 0,50) ● En Toronto se reportaron 83 homicidios, tres más que en 2013 (tasa de 1,38) ● En Calgary se reportaron 31 homicidios, siete más que en 2013 (tasa de 2,19) ● En Edmonton se reportaron 40 homicidios, 13 más que en 2013 (tasa de 3,01) ● En Ottawa se reportaron 7 homicidios, dos menos que en 2013 (tasa de 0,71)
Mientras tanto, cinco provincias reportaron menos cantidad de homicidios en 2014 en comparación con 2013:
En 2014 no se reportaron homicidios en Saguenay, Sherbrooke, Kingston, Oshawa y Brantford.
Ontario (-13), Nova Scotia (-7), Saskatchewan (-7), Manitoba (-7), Newfoundland and Labrador (-5).
Otro de los datos que destaca el reporte oficial es que el año pasado se utilizaron más armas de fuego en casos de homicidios (156) respecto a 2014.
Manitoba mantiene, por octavo año conse-
En la mayoría de los casos resueltos el año pasado (83%) el asesinato fue cometido por algún conocido de la víctima.
En este sentido las estadísticas revelan que las víctimas fueron asesinadas por un conocido (37%); por un miembro de la familia (34%) -incluyendo parejas o exparejas (16%). Las víctimas de asesinatos vinculados a relaciones criminales representaron el 6%.
6
NTERNACIONALES
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
La abuela de Europa
Familia y liderazgo Por: Ismael Cala @cala
cumple 116 años
www.IsmaelCala.com
E
n reiteradas ocasiones resaltamos la importancia de un buen líder, definimos sus características y cuánto aporta al éxito de una empresa. Sin embargo, raras veces hacemos referencia a la necesidad de un liderazgo efectivo a nivel familiar. Dirigir un hogar no es tarea fácil. Según Juan Pablo II, "la familia es la base de la sociedad y el lugar donde las personas aprenden, por vez primera, los valores que les guían durante toda la vida". Ese punto de vista adquiere mayor trascendencia si existen menores dentro del seno familiar. Podemos disfrutar del éxito a nivel laboral o social, pero si el hogar está dividido, si existen malas relaciones entre sus miembros, la felicidad y el triunfo nunca serán plenos. Los principios básicos del liderazgo tienen validez también en la vida hogareña. A continuación te relaciono cinco de los más significativos: -Toda empresa necesita una estrecha unidad entre sus miembros para acariciar el éxito. Igual sucede en casa. Una familia dividida es disfuncional. -La unidad demanda, además de amor, lealtad. En el seno familiar nunca debe practicarse el engaño y la mentira. -Es preciso respetar, tolerar y comprender a los demás. Estas tres virtudes se traducen en amor en el ambiente familiar.
L
a italiana Emma Morano, considerada la persona más anciana de Europa y la segunda del mundo, cumplió el pasado mes de noviembre 116 años. Morano, conocida en Italia como “la abuela de Europa”, celebró su aniversario en su casa de Verbania (norte) rodeada de sus seres queridos.
En los últimos días ha recibido la felicitación del jefe del Estado italiano, Sergio Mattarella, quien ha celebrado “la excepcional meta” de su edad, “jamás alcanzada antes por un italiano”. En una entrevista publicada el pasado febrero por el “New York Times”, Morano afirmaba que el secreto de su longevidad
El éxito familiar es responsabilidad de todos, sin tener en cuenta edad, sexo, nivel de instrucción o manera de pensar. En repetidas ocasiones, debido al trabajo, en medio del vaivén de la sociedad moderna, descuidamos la familia y no le dedicamos el tiempo que realmente merece. Eludimos de manera inconsciente su importancia, y cuanto ella requiere de nosotros. A pesar de la agitada realidad, estamos obligados a encontrar el tiempo necesario para reverenciar a nuestra familia, porque, como expresó Demóstenes, el gran maestro de la palabra, "la reverencia es seguida por el amor".
La italiana es cuatro meses más joven que la considerada persona más anciana del globo, la neoyorquina Susannah Mushatt Jones, nacida el 6 de julio de 1899, según el Grupo de Investigación de Gerontología de EEUU.
Mark Zuckerberg donará el 99%
de las acciones de Facebook
-Para un buen líder, el objetivo básico es ganarse la confianza del colectivo y hacerlo partícipe de las decisiones fundamentales. En la familia ocurre igual; incluso, el criterio de los menores debe tenerse en cuenta. -Nunca debe fallar la comunicación. Quienes asumen el liderazgo tienen el deber de mantener un alto nivel de comunicación con los integrantes de la comunidad, y entre ellos. ¡Nadie debe ser extraño para nadie!
residía en comer tres huevos crudos al día y en estar soltera, ya que puso fin a su matrimonio en 1938.
El máximo directivo de Facebook, Mark Zuckerberg, celebrando el nacimiento de su hija Max, anunció que donará el 99% de sus acciones de Facebook a su fundación durante el transcurso de su vida. En una carta a su hija publicada en Facebook, Zuckerberg dijo que el propósito suyo y el de su esposa, Priscilla Chan, es el de “avanzar en el potencial humano y promover la igualdad del ser humano” para que su hija pueda vivir “en un mundo mejor”. El 99 % de las acciones de Facebook equivalen actualmente a más de 45.000 millones de dólares, especificó Zuckerberg. El dinero será canalizado a través de la Iniciativa Chan Zuckerberg. “Las principales áreas donde nos vamos a enfocar son el aprendizaje personalizado, la cura de enferme-
dades, conectar a la gente y construir comunidades fuertes”, explicó el creador de la red social. También dijo que tiene intención de ser el principal directivo de Facebook “por muchos, muchos años”. Con esta donación constante, la familia pretende “luchar por mejorar el mundo para las próximas generaciones”, agregó, y señaló que en los próximos meses dará a conocer más detalles sobre esta decisión. Además, la recién estrenada paternidad de Zuckerberg conlleva un cambio en la política de incentivos para sus empleados. La semana pasada, Facebook anunció que ha duplicado el tiempo de baja de paternidad hasta los cuatro meses para toda su plantilla a nivel mundial, una tendencia que está imperando en otros gigantes de Sillicon Valley como Netflix y Microsoft.
8
ENTRALES
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
ENTRALES
9
10
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
ECNOLOGÍA
11
12
MIGRACIÓN
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
NOCHE DE PAZ VS NOCHE DE GUERRA PAOLA RIOSECO
la vida humana a su antojo.
propio y personal interés.
T
No les interesa que para conseguir un diamante que cuelgue de sus cuellos o pongan en sus dedos, mueran miles, o que para obtener el oro que guardan en sus cajas de seguridad asesinen a otros tantos, o para extraer el codiciado oro negro, que cada vez servirá menos y menos, invadan territorios matando personas inocentes.
Hoy la verdad se asoma más rápido que el viento, y estamos hablando de la auténtica verdad, no de aquella que nos han contado por siglos y siglos.
www.paolarioseco.com
iempos de cambios, donde se hacen guerras para conseguir la paz, donde se postula por el poder en lugar del compartir, donde se utilizan las tierras para beneficios de algunos y en detrimento de otros, donde se prefiere el oro negro a la vida humana. En fin, podemos llegar hasta completar la página haciendo comparaciones, más no por eso vamos a dejar de hablar sobre estos tópicos que hoy llenan las noticias del momento. Un niño escapa de la muerte en Francia, arrastrándose bajo los cuerpos y las balas que acechaban para terminar con su vida; otro joven escapa al colgarse en una ventana… Podemos llamar a esta condición, destino, o podemos inferir que es simplemente suerte, lo cierto es que detrás de toda estas historias se encierran otras tantas más, donde se atenta contra la vida humana como si fuera un juego, en el que no existen ganadores dentro del mismo… Los únicos beneficiados son aquellos que crean el juego, son aquellos que les importa un bledo si un niño francés, sirio, latino, africano u oriental muere, solo les interesa sustentar el poder a través de extraer las riquezas de este planeta y sentir que con ello dominan y manejan
Sí señor, estamos en tiempos de cambios, donde el poder externo está siendo en apariencia más fuerte, sin embargo, ellos tienen claro a la vez que la humanidad está despertando, que sus juegos ya no son atractivos para quienes son obligados a jugarlos, que estos jugadores involuntarios hoy están abriendo sus ojos y mente, y ya no creen en sus manipulaciones y aunque sigan intentando atemorizar a la población con noticias degradantes o aterradoras, ya sus objetivos han perdido o están perdiendo cada vez más su credibilidad. Toda paz comienza en el corazón y de allí se expande al corazón del planeta y del universo entero. A la inversa, toda guerra comienza en la mente de un depredador y de allí se expande al planeta porque nosotros lo permitimos, nos convertimos en cómplices al apostar y aceptar aquello que un criminal se le ocurre crear en pos de su
Para hacer la paz, ya no necesitamos guerra, solo necesitamos abrir nuestras consciencias y despertar de esta gran pesadilla que hemos tenido durante esta noche oscura, hoy estamos en el amanecer y cuando el sol asoma y alumbra, los vampiros no lo soportan y desaparecen. Dejemos de potenciar el concepto de guerra y aumentemos el flujo de la paz en nuestros corazones; siendo capaces de concretar este proceso en toda nuestra existencia, porque como humanos que somos, merecemos y tenemos todo el derecho de rescatar la verdadera felicidad y recuperar el tan famoso paraíso perdido. Mi deseo para todos ustedes es que estas fechas de fin de año sean un puente para que cada uno consiga su tan anhelado espacio de paz en sus vidas y que vuestra luz brille en lo concreto y en el universo entero, mostrando toda la belleza que habita en vuestros corazones. Un abrazo personal a cada uno de mi ser a vuestro ser.
Canadá presenta su plan para recibir 25.000 refugiados sirios los detalles de su plan para abrir las puertas a 25.000 refugiados sirios en los próximos meses. Si bien el gobierno liberal de Justin Trudeau decidió extender ligeramente el plazo que se habría propuesto, su plan se mantiene prácticamente igual al anunciado hace unas semanas.
L
uego de muchas semanas de debates y suposiciones, el Gobierno de Canadá anunció
Datos de importancia ●Un primer grupo de 10.000 refugiados sirios llegarán al país antes del 31 de diciembre de 2015. Esto
incluye casos de personas patrocinadas por familias o entes privados. ●El segundo grupo de 15.000 personas llegará a más tardar a finales del mes de febrero. ●Todo el plan de Ottawa cuenta con cinco etapas, que van desde la identificación y transporte de los refugiados, hasta los programas de integración y enseñanza de los idiomas. ●Todos los procesos de seguridad y revisión se realizarán antes de que estas personas viajen a Canadá. Una vez aquí se harán otros
procesos de revisión, pero más de carácter de salud.
así como los datos del gobierno de Turquía.
●El costo total del programa será de $678 millones durante un periodo de seis años, incluyendo todo el sistema de transporte e integración de los refugiados.
●Los procesos de seguridad incluyen una entrevista con cada uno de los refugiados, así como recolección de datos biométricos, según confirmó el ministro de Defensa.
●500 oficiales del gobierno canadiense trabajarán en el extranjero para revisar y verificar las identidades de los refugiados, utilizando las bases de datos de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas,
●Se han identificado 36 ciudades de todo el país como destino de los refugiados.. ●Las personas que sean apadrinadas por el gobierno serán familias completas, mujeres en riesgo, miembros de la comunidad LGBTI y también hombres solos, en el caso que estén acompañando a uno de sus padres o en algunos casos que sean miembros de la comunidad LGBTI. ●En el caso de los apadrinamientos privados, Canadá sí aceptará los casos de hombres solteros que puedan venir solos. ●Una vez lleguen a Canadá y sean verificados todos sus datos, estas personas recibirán una visa como residente permanente, por lo que podrán hacer parte de la vida social y económica del país desde el primer día.
ETAPAS DEL PROCESO: 1. La identificación: Esta se hará en dos fren-
tes. Con la ayuda de las Naciones Unidas en Jordania y el Líbano y la otra en Turquía con el apoyo del gobierno local. 2. La selección: De estos dos grupos serán seleccionados los 25.000 refugiados tomando en cuenta las prioridades expuestas arriba. 3. Transporte: A partir de los primeros días de diciembre se iniciará el transporte de los refugiados, quienes viajarán en avión y aterrizarán en Montreal o Toronto. 4. Bienvenida a Canadá: Los oficiales de Servicios Fronterizos procesarán a todos los refugiados, verificando nuevamente su identidad. Algunos ya tendrán un destino definitivo, mientras que otros podrán ser llevados a otras localidades. 5. Integración: Una vez estas familias lleguen a su nuevo hogar el seguimiento del gobierno federal y provincial se mantendrá, a través de iniciativas para acelerar la integración a la sociedad canadiense, con cursos de inglés o francés y planes para que puedan encontrar un empleo lo antes posible.
14
LASIFICADOS
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Se necesita personal para hacer techos con o sin experiencia previa trabajo todo el año, comunicarse al 780394-0710 y 780-802-7953. Buscas propiedades para comprar tu casa, departamento o invertir en Edmonton, contacta a Max tu Realtor Latino 780-504-4068. Hermosa casa renovada en Montrose 2 habitaciones en planta alta, refrigerador, estufa, horno de microhondas y lavatrastes, basement parcialmente terminado, para mayor informacion contacta a Max tu Realtor Latino 780-504-4068. Artista gráfico, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $80.000 máx. $90,000, Empleador: BioWare ULC, Fax: (514) -448-8859 Operador de equipo pesado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $25 max. $28, Empleador: PARK PAVING LTD., e-mail: employment@ parkpaving.com Servicios de examen de la vista – optometría, Dra. Arriaga. 2Vision Eye Centre. 7006 109 Street. Edmonton, AB. T6H 3C1. Tel: 780 425 2020. Sitio web: www.2vision.ca Vendo departamento en Canora, 10164 150 Street, incluye refrigerador, estufa, una recamara, para mayor información llámanos al 780-504-4068 Atención compradores por primera vez o inversionistas, bonito bungalow en Calder 12732 116 Street NW, 2 dormitorios en planta alta y un baño con 4 piezas, basement terminando con 2 dormitorios, incluye estufa, refrigerador, cuarto de lavado, para mayor información no dudes en llamarnos 780-504-4068
CALGARY Supervisor de lavado de autos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $20 max. $24, Empleador: Centex Car Wash, e-mail: aaapetroleumperhr@yahoo.ca
403 903 8240 780 701 9161
Supervisor de oficina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $26,5, Empleador: Raistar Media Inc., e-mail: edi@edibusinessconsulting.com
Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,2, Empleador: Michelle y Chad Giesbrecht, e-mail: nanny_canada@hotmail.com
Vendedor de automóviles, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Mensual: min. $2.500, Empleador: Davis Buick GMC Trucks Ltd., e-mail: careers@davisautogroup.ca
Mecánico industrial, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $32 max. $33, Empleador: Punto medio Group Inc., e-mail: resumes@midpointgroup.ca
Asistente contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: KLB GROUP LIMITED, e-mail: travelodgerd@ gmail.com
Agente en recepción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14, Empleador: Econolodge Inn and Suites University, e-mail: zeenatladakecono@shaw.ca
Supervisor de servicio de alimentación, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Corporación kishan Shiv, e-mail: krisaesha@yahoo.ca
Comercializador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16 max. $17, Empleador: Advantage Ventas y Marketing, e-mail: monique.lynn@asmnet.com
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,22 max. $13,25, Empleador: G & J Fine Foods Inc. o / a Houston pizza, En persona: 10:0017:00: 26 Strachan Corte SE, Medicine Hat, T1B4R7
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,63, Empleador: Galagher Pub & Eatery, e-mail: dietern@shaw.ca
Chef ejecutivo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16, Empleador: Water Tower Grill Ltd., e-mail: brandon@ricsgrill.ca
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Shay Services Ltd., e-mail: huskygasrd@gmail.com
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Peter Charles Ansley Holdings, e-mail: lisapham832@yahoo.ca Gerente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24,5, Empleador: Los Chilitos Cantina, email: loschilitoscantina.resume@gmail.com
Auxiliar administrativo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $17 max. $19, Empleador: Ala Kei, e-mail: hr1@wingkei.org Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Albeta Ltd., e-mail: sybaek0107@gmail.com Asistente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $18 max. $22, Empleador: MCBSW Sales Company Inc., e-mail: mcadmin4@shaw.ca Enfermera licenciada (LPN), Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24 max. $32, Empleador: Ala Kei, email: hr1@wingkei.org
LETHBRIDGE Auxiliar contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Tim Hortons, e-mail: timhortons.nicole@gmail.com Cocinero en restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13 max. $16, Empleador: Restaurantes de Denny, e-mail: careers@ dennys.ca
Mecánico de motores Diesel, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $35 max. $36, Empleador: Cummins Western Canada LP, e-mail: cwcjobs@cummins.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14, Empleador: Water Tower Grill Ltd., e-mail: brandon@ricsgrill.ca Oficial en Servicios jurídicos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40000 max. $41.000, Empleador: Native Counselling Services of Alberta, e-mail: margmilicevic@ncsa.ca
RED DEER Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,25, Empleador: Blarney Stone, Teléfono: 9:00-17:00: (403) -343 7880 Auxiliar de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,85, Empleador: Radisson Red Deer, e-mail: jobs@hi67.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14 max. $18, Empleador: Radisson Red Deer, email: jobs@hi67.com
Cuidador infantil, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $10.66 por hora, Empleador: Kenneth Lynn, e-mail: katherine@preferrednannies.com
MEDICINE HAT Asociado de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40000 max. $60.000, Empleador: Colchón Colchón, e-mail: chad@mattressmattress.com Auxiliar de mantenimiento de edificios, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19, Empleador: avenue living, e-mail: careers@ avenueliving.ca Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Sizzling House Restaurant, e-mail: sizzlinghouse@canwrx.com Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25 max. $11,97, Empleador: FGL Deportes, e-mail: 362939. fgl@hiredesk.net Técnico en alarmas de seguridad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $17 max. $20, Empleador: Reliance Protectron, Online: www.protectron.com/careers/
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,5 máx. $14, Empleador: Tony Romas Restaurantes, e-mail: sheri.romas@gmail.com Técnico cuerpo automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $27,75, Empleador: Auto Worx Hailstars Ltd., e-mail: sandra@autoworxhailstars.com Cartero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: min. $19.38, Empleador: Canada Post, Sitio Web: cpc.njoyn.com Recepcionista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12, Empleador: HR SOLUTIONS, e-mail: jobs@hrsolutionscanada.com
Operario en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14, Empleador: HR SOLUTIONS, e-mail: jobs@ hrsolutionscanada.com Investigador privado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $15, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http://www. c3clientsatisfaction.com
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
●Sala de Belleza Maritza. Tel: 403 918 2079. ● Ofrezco mis halla-
cas y bollitos, hechas con pollo cochino y res. Además traigo las novedosas y deliciosas hallacas vegetarianas. Precio: Hallacas $10, Vegetarianas: $ 10,50, Bollitos $ 5. Pedidos al Cell 403681-8844, Casa 403452-7460.
● Nancy Rivera. Intérprete y Traductora Certificada. Traducciones en inglés, francés y español. Servicios en licencias de conducir, documentos legales, médicos, personales e Interpretaciones. Tel: 403.890.7575, e-mail: nancyriverakpu@outlook.com EDMONTON ● Roku 3. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ●LA TIENDA DE PACITO: Los mejores precios de la ciudad y los mejores productos de todos los países latinos, tarjetas telefónicas, envíos de dinero y películas latinas. Tel: 780 488-0055 / 780 488 0050 / 780 488 0052.
OFREZCO MIS SERVICIOS
● Victor Buitron, Journeyamn Electrician, Tel: 780 233 2628 - 780 465 2054. Estimado Gratis, llámenos sin compromiso.
CALGARY
● Ofrezco habitación con cuarto de baño
● Televisión por cable, completo y sala de instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
●Servicios Contables: Claudia Bohórquez, CGA, 4101-230 Everyside Blvd SW Oficinas 2 y 3, Tel: (403) 254 -2474 www.claudiabohorquez.com
estar, servicios incluidos, cocina compartida. Cerca de tránsito y muchas comodidades (Walmart, bancos, etc). Lugar tranquilo y agradable. Disponible inmediatamente. Mensual 750,00. Envíenme un mensaje a edith. ko2010@gmail.com
Edición 131 • Diciembre de 2015 • www.laprensa.ca
15