FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 89 • Diciembre de 2013 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca
Campaña en Calgary contra conductores distraídos al volante
Pág 3
John F. Kennedy, medio siglo después Tema Central
Editorial
Pag. 8
Pág 2
Calgary
Pág 3
Edmonton
Pág 4
Evangelii Gaudium, un giro radical a la iglesia católica
La Prensa invitada a Hong Kong
Congelada la Queen Elizabeth II Highway
El Papa Francisco no deja de sorprender. Desde el inicio de su pontificado, la particular manera de dirigir una iglesia católica que ha perdido considerables feligreses alrededor del mundo.
En el mes de octubre La Prensa cruzó las fronteras canadienses con destino al maravilloso y siempre fascinante Hong Kong, donde tuvo lugar una importante feria tecnológica.
Durante los últimos días se han presentado cerca de 80 accidentes automovilísticos en la ruta que lleva de Red Deer a Edmonton (Alberta Provincial Highway No. 2).
SU TIEND A L AT IN A
2
DITORIAL
Editorial
E
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Editorial
Por: César Rendón Edición 89 - diciembre de 2013 Calgary Alberta - Año IV
Evangelii Gaudium, un giro radical a la iglesia católica
l Papa Francisco no deja de sorprender. Desde el inicio de su pontificado, la particular manera de dirigir una iglesia católica que ha perdido considerables feligreses alrededor del mundo y que a la vez ha sido sacudida por múltiples escándalos, se renueva con la promesa de un hombre que se ha mostrado dispuesto a transformar paradigmas de una institución, para muchos, anquilosada en el tiempo. En su primera exhortación evangélica, Evangelii Gaudium o "La alegría del Evangelio", el pontífice manifiesta entre otras cosas, que está dispuesto a hacer una conversión del papado y de la misma Iglesia Católica, en la cual se pase de un modelo de iglesia burocrática y doctrinaria a una iglesia realmente misionera, alegre, creativa y sobre todo, abierta a los laicos y jóvenes, es decir a una iglesia más humana, que es la que en efecto, necesita desde hace siglos la sociedad. Los anteriores pontífices, claramente, también han dado mucho de qué hablar, todos en algún momento de su pontificado se han visto en boca de la opinión pública, por temas o escándalos que incluyen la pederastia en la iglesia, los lobbies secretos en el Vaticano y hasta las controvertidos señalamientos de corrupción en la administración de ésta y que en su momento dieron pie a los famosos vatileaks. Pero a diferencia de los anteriores portadores del anillo del pescador, Jorge Mario Bergoglio ha llamado la atención de los diferentes sectores, no por escándalos en los que la iglesia ve enturbiada su moral e historia, sino por la controvertida personalidad del Papa argentino, que desde su sucesión al alemán Joseph Ratzinger, ha intentado develar al globo entero una manera muy diferente de percibir y entender la Iglesia. Así lo hace en su reciente texto "La alegría del Evangelio", una muestra más de que sus intenciones transgreden la posición tradicional de la iglesia frente a las diversas problemáticas que aquejan a la humanidad. De esta manera, el Papa Francisco critica duramente el sistema capitalista que se ha apoderado del hombre, el cual califica como una economía "de la desigualdad y la exclusión", un sistema de poder que mata al que menos tiene y engrandece al que más posee. Así mismo, se refiere a la libertad religiosa de los cristianos en los Estados musulmanes, para que sean respetados y garanticen su supervivencia tal y como sucede en los países occidentales, donde se convive tranquilamente con creyentes del islam. El Papa Francisco hace un claro llamado al diálogo en este aspecto, entre creyentes y no creyentes, llamado que puede aplicarse también entre los poderosos y el pueblo, siempre en busca de la igualdad y el equilibrio. En esencia, el Evangelii Gaudium, hace un llamado a una sociedad más justa, en la que cada ser humano tenga su lugar en donde pueda
desarrollar una vida feliz y plena. Del mismo modo, busca cambiar la imagen de una Iglesia mundana y oscura que sigue inmersa en convicciones del pasado, por una que de verdad se preocupe y se realice en la ayuda al otro, a los pobres del mundo, que ciertamente son la mayoría. Lo maravillo de todo esto es que el Papa manifiesta públicamente lo que es la visión general del mundo: es la gran mayoría del planeta la que vive a diario una serie de injusticias donde millones de personas han visto minimizados sus ideales y continúan en una lucha constante por sobrevivir, mientras una reducida minoría se apropia de la batuta, concediéndose el derecho de decidir sobre el destino de los demás. No obstante, esto no es una problemática que sólo incumbe a la Iglesia, de hecho, se trata de una compromiso para el cambio que debe ser adquirido por todos, por lo menos en cuanto a las desigualdades económicas y sociales, pues en gran medida depende de nuestras elecciones personales, lo que puede o no suceder después, lo que puede o no afectar al otro. En nosotros mismos está el cambio, y una buena razón para buscarlo es saber que no estamos tan solos, que hay alguien con cierto poder que se está arriesgando a decir las cosas por su nombre.
EDICIÓN/DIRECCIÓN
César Rendón
colaboradores : Jorge Romberg Gloria Soto Paola Rioseco
Fotografía Roy Rendón
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
3
Mujer enfrenta cargos criminales Campaña en Calgary contra por la muerte de su hijo conductores distraídos al volante Avenue S.W. donde el joven estaba teniendo un ataque. El chico fue llevado al hospital donde fue declarado muerto. La autopsia mostró que la causa de la muerte fue una infección por estreptococo, la cual hubiera sido tratable con penicilina. La policía alega que la madre del menor -Tamara Lovett, de 44 años de edad - no brindó al chico el tratamiento adecuado, en vez de eso trató la enfermedad con procedimientos de medicina alternativa.
● Una madre en Calgary ha sido acusada de negligencia criminal con resultado de muerte y de no proveer lo necesario para la vida, debido al fallecimiento de su hijo de siete años, Ryan Lovett. Según la policía, esta mujer se basó en tratamientos holísticos en lugar de conseguir ayuda médica para la infección estreptocócica que aquejaba a su hijo. En la mañana del 2 de marzo, los equipos de emergencia fueron llamados a la 17th
"El tratamiento prestado en casa era de naturaleza homeopática. Esto incluiría remedios herbales. La madre se negó a llevar al niño a un profesional médico. Ninguna excusa dada, sólo su sistema de creencias", señala el sargento Mark Cavilla.
"Hemos escuchado muchos comentarios del público y de nuestro propio personal, sobre cómo se sigue viendo a los conducto-
E
Fundada en Francia en 1.945 -finalizando la Segunda Guerra Mundial- por Madame Yvonne Foinant, la asociación se extendió rápidamente a otros países europeos y al resto del globo. Esta es una organización sin fines de lucro, no gubernamental, apolítica y no sectaria, cuyas actividades en el plano nacional e internacional están destinadas a fomentar la iniciativa empresarial de las mujeres y reforzar las asociaciones nacionales de mujeres propietarias de negocios; todo esto a través de una
Policías vestidos de civil y a bordo de vehículos camuflados vigilarán de cerca a todos los conductores desatentos cada semana. Una multa de cerca de 200 dólares será la que deberán pagar los que sean atrapados in fraganti.
¡Feliz cumpleaños Michael! Te deseamos tu novia Sandra Jiménez, Alejandra y David, tu familia en California y todos tus amigos latinos y de La Prensa
Roy Rendón fotógrafo de La Prensa junto a Xiao Cici, HK Fair
nuestro público latino, La Prensa seguirá permeándose de todo el conocimiento posible, para seguir creciendo y empoderándonos como el Periódico más leído en el oeste canadiense.
Asociación Mundial de Mujeres Empresarias ● Una asociación pionera que une mujeres propietarias de empresas de todo el mundo y que actualmente conforma una red de más de 2 millones de mujeres provenientes de 70 países diferentes en los cinco continentes, abre su capítulo en Calgary, que a su vez será la sede de Canadá.
Este año, la policía dio un promedio de 500 multas por mes a conductores infractores en la ciudad.
"En virtud del Código Penal... si no se proporciona atención médica a un niño enfermo usted podría ser considerado responsable ", concluye Cavilla.
n el mes de octubre La Prensa cruzó las fronteras canadienses con destino al maravilloso y siempre fascinante Hong Kong, donde tuvo lugar una importante feria tecnológica que reunió a miles de desarrolladores, empresas informáticas y por supuesto, “geeks” de todas partes del globo.
Estar a la vanguardia es un compromiso de nuestro periódico, por esto y por nuestra pasión de ofrecer el mejor contenido y las más eficientes herramientas tecnológicas a
Así pues, las autoridades han comenzado una campaña de contención hacia los automovilistas que continúan hablando por celular o enviando mensajes texto mientras están conduciendo, aunque esté prohibido por ley desde el 2011.
res ocupados en actividades distintas a la de conducir correctamente sus vehículos", dice el sargento Michael Watterston del Servicio de Policía de Calgary.
El niño estuvo postrado en cama durante 10 días antes de su muerte, según informó la policía. Y a pesar de que numerosos amigos y familiares pidieron a la madre llevar al niño a un médico, ésta se negó, pues consideraba que la medicina holística sería suficiente.
La Prensa invitada a Hong Kong
Hong Kong fue el escenario que dio vida a este gran encuentro, en el que nuestro equipo periodístico conoció de primera mano las nuevas tecnologías que pronto inundarán los mercados canadienses y de todo el mundo; así como a grandes personalidades chinas y de nivel internacional que compartieron con nosotros sus experiencias en cuanto a diseño, programación y desarrollo tecnológico.
● La policía de Calgary está llevando a cabo un trabajo de identificación en toda la ciudad de aquellos conductores distraídos que utilizan el teléfono celular mientras están al volante.
serie de objetivos y valores que le han dado vida a este proyecto. Actualmente, se está trabajando en la apertura de un capítulo más de la Asociación en Canadá -Federación de Mujeres Empresarias Latinas en Canadá-, específicamente dirigido a mujeres latinas emprendedoras que han y siguen realizándose profesional y económicamente en todo el territorio canadiense. Las personas interesadas pueden contactar a la señora Laura Kanter en el teléfono (587) 899-0116, quien es una de las líderes que gestionan este proyecto en Canadá. En el sitio web www.fcem.org usted encontrará toda la información correspondiente con esta Asociación, la cual lleva creando un legado por y para la mujer por más de 60 años.
4
DMONTON
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Congelada la Edmonton tendrá un punto Queen Elizabeth II de colecta de células madres Highway de Red Deer a Edmonton ● Royal Alexandra Hospital en Edmonton acogerá el próximo año un punto de colecta para el banco nacional de sangre del cordón umbilical, según lo anunciado por la Canadian Blood Services.
Este proyecto forma parte del programa de la Red OneMatch que ya cuenta con puntos de colecta en el Civic Campus y The Ottawa Hospital. Otros puntos de recogida estarán abiertos en 2014 en el Hospital William Osler Health System en Brampton y otro hospital por determinar en la ciudad de Vancouver. Las células de la sangre del cordón umbilical tienen la ventaja de ser menos rechazadas por el cuerpo, señala el director general de Canadian Blood Services, Graham Sher. ● Durante los últimos días se han presentado cerca de 80 accidentes automovilísticos en la ruta que lleva de Red Deer a Edmonton (Alberta Provincial Highway No. 2), debido a la aparición de hielo sobre la capa asfáltica (black ice).
Las unidades de sangre del cordón umbilical recolectada se procesan, analizan y almacenan para el tras-
plante de células madre a los canadienses y extranjeros, que sufren de alguna de las cincuenta enfermedades malignas que aquejan al ser humano. En Canadá, cerca del 50% de pacientes en espera de un trasplante de células madre no encuentran a donantes compatibles, de-
bido a su genética particular, como es el caso de la población aborigen, indica Canadian Blood Services. Un portavoz, Jean-Paul Bédard, explica que el Royal Alexandra Hospital fue elegido debido a los 6.000 bebés de diversos orígenes nacidos allí cada año.
"Cuando usted necesita una célula madre, sus antecedentes, su etnia determinar el potencial [correspondencia] que se puede encontrar", dice. Canadian Blood Services ha invertido $48 millones de dólares para establecer el Banco Nacional de la Sangre del cordón umbilical.
Las condiciones de las carreteras han sido terribles; el black ice está haciendo de las suyas, ya que por su poca visibilidad, si se va a unos 110 kilómetros por hora -que es la máxima velocidad- difícilmente se podrá frenar a tiempo.
Irrumpen en su casa para agredirla sexualmente
Así pues, alertamos a toda la comunidad para prestar mayor atención mientras se conduce por estas zonas, pues los riesgos de resbalar en el hielo son bastante grandes en esta época.
Sin embargo, la policía llevó a cabo un arresto muy rápidamente, dijo Grimes.
L
a policía de Edmonton ha informado sobre una mujer que fue agredida sexualmente por un desconocido, quien irrumpió en su apartamento en la mañana del domingo 24 de noviembre, ubicado en el extremo oeste de la ciudad. La mujer de 18 años de edad, despertó alrededor de las 3 de la mañana y se encontró con un hombre medio desnudo en su cama que solo llevaba una camiseta. El hombre trató de intimidarla con cuchillos durante el ataque pero la mujer se defendió. Ella escapó al apartamento de un vecino, donde logró llamar al 911. "Por suerte, no está mal herida. Un par de contusiones y algunos rasguños", manifiesta el sargento Shawna Grimes. "Ella puso bastante resistencia a lo que el sujeto estaba tratando de hacer." Grimes señaló que era una investigación difícil, ya que la
El equipo de La Prensa se place en felicitar a un gran amigo y compatriota latino: José Rivera, más conocido como Pacito, en su cumpleaños número 51 que tuvo lugar el 25 de noviembre. ¡Muchos éxitos y prosperidad para Pacito en este nuevo año de vida!
mujer no podría identificar fácilmente al sospechoso pues no lo había visto antes.
Las agresiones sexuales que involucran extraños no son muy comunes. Grimes señala que la policía de Edmonton investiga en promedio un par de casos por el estilo en el año. "Cuando alguien está dispuesto a llegar a estos extremos de irrumpir en una casa de un desconocido a las 3 de la mañana y atacar, es un tema que concierne y preocupa a la policía, así como a la comunidad", dijo Grimes. Así pues, este caso deja hasta el momento, un hombre de 22 años de edad en arresto que enfrenta cargos por allanamiento, asalto sexual con un arma, amenazas y posesión de un arma para un fin peligroso.
ANADÁ
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Canadá presenta proyecto de ley para castigar el ciberacoso El gobierno de Canadá presentó una iniciativa de ley para castigar el ciberacoso al volver ilegal la distribución de fotos y videos íntimos sin consentimiento.
E
l proyecto de ley fue presentado por el ministro federal de Justicia, Peter MacKay y el titular del despacho de la Seguridad Pública, Steven Blaney en Ottawa.
Se prevé también en este texto legal la posibilidad de que un juez ordene el retiro de las imágenes íntimas de Internet, así como el decomiso de computadores, de teléfonos celulares o de cualquier otro dispositivo implicado en la infracción.
Escocia, Saskatchewan y Manitoba, emitieron iniciativas para combatir la intimidación por Internet, pero el Gobierno Federal no había activado medida alguna ante esta problemática hasta este nuevo proyecto de ley presentado el pasado 20 de noviembre.
El ministro de Justicia Peter MacKay ha manifestado que el acoso cibernético puede destruir vidas.
“El proyecto de ley modernizará los poderes de investigación previstos en el Código Criminal para dar a las policías y a los procuradores nuevas herramientas que les permitirán atacar de forma más eficaz la ciberintimidación y otros actos criminales“, señaló a través de un comunicado de prensa, el ministro MacKay.
Hace unas semanas, un adolescente de 15 años de Saskatchewan se suicidó igualmente luego de haber sido, aparentemente, víctima de intimidación en las redes sociales. El ministro prometió en septiembre entregar un proyecto de ley global para luchar contra este flagelo, impulsando al mismo tiempo la sensibilización. Además, dijo que modificaría el Código Criminal. En el último año varias provincias, entre ellas Nueva
“El proyecto de ley modernizará los poderes de investigación previstos en el Código Criminal para dar a las policías y a los procuradores nuevas herramientas que les permitirán atacar de forma más eficaz la ciberintimidación y otros actos criminales“
Se espera que 600.000 autos eléctricos circulen en Canadá en 2020 ● En el 2012, Canadá duplicó el número de autos eléctricos en carretera de aproximadamente 1.600 a más de 4.000, según informa WWF-Canada - World Wildlife Fund Canada -. La intención es llegar a 600.000 unidades para el 2020.
● Una investigación internacional de abuso sexual a niños, producción y distribución de pornografía infantil derivó en el rescate de 386 menores, 19 de ellos en España, y el arresto de 348 personas en varios países, informó la policía canadiense. La averiguación se concentró en una compañía con sede en Toronto, acusada de distribuir cintas de pornografía infantil a través del correo y de internet, señaló la inspectora de policía Joanna Beaven-Desjardins.
Las autoridades canadienses han presentado dos docenas de cargos contra el propietario de una compañía de Toronto, Brian Way, por fabricar, poseer, distribuir, exportar y vender imágenes explícitas de niños de edades comprendidas entre los 2 años y la adolescencia, según indica Beaven-Desjardins.
MacKay recordó que los canadienses se han visto fuertemente afectados por el fallecimiento de varios adolescentes víctimas de este fenómeno. No se puede dejar de mencionar el caso de Rehtaeh Parsons, joven de Nueva Escocia que murió unos días después de intentar quitarse la vida y que había sido víctima de ciberacoso, así como el de Amanda Todd, de Columbia Británica, quien realizó un video manifestando el bullying del que era víctima y que fue apriori a su suicidio.
Capturan red de pornografía infantil
Estas operaciones han sido efectuadas tras una investigación de tres años en la que colaboraron autoridades de España, México, Estados Unidos y Australia.
Por eso, el proyecto de ley prevé igualmente la posibilidad de un reembolso a la víctima de los gastos realizados a la hora de retirar las imágenes de Internet o de donde sea necesario y autorizará a un juez para emitir una orden de prohibición de distribuirlas.
La organización conservacionista ha emitido un informe donde se habla de los beneficios ecológicos del vehículo eléctrico. Para ellos, su desarrollo es clave para cumplir los objetivos generales con el medio ambiente del país en un corto plazo. Y de ahí su análisis y propuestas para incentivar al sector. WWF-Canadá está bastante implicada en la transición hacia el vehículo eléctrico mediante su apoyo a los programas que lo incentivan. Programas como el llevado a cabo en Quebec, donde se han reforzado las ayudas. Por esto, aparte de la causa ecológica, se han tenido en cuenta otros pilares comunes y bien conocidos como son la concientización social, reforzar la infraestructura de recarga, hacer más competitivo sus precios y aumentar el número de modelos eléctricos disponibles, ya que en Canadá sólo hay nueve en la actualidad. Tal énfasis responde al siguiente cálculo realizado: gracias a la venta de esos 4.000 vehículos eléctricos, Canadá está evitando la emisión de 11.000 toneladas de CO2 a la atmósfera. Se plantean que deberían haber sido 37.000, y de ahí el plan para alcanzar los 600.000 autos eléctricos en 2020.
5
Los productores de las cintas pornográficas de la compañía ahora extinta fueron condenados en sus respectivos países. La investigación se ha cerrado con 108 arrestos en
Canadá, 76 en Estados Unidos y más de 150 en otros países. Esta comenzó en octubre de 2010 con las sospechas de la policía de Toronto sobre la compañía local Azovfilms.com, que cesó sus operaciones en 2011 y que era propiedad de Brian Way, de 41 años. Según la policía, los vídeos fueron editados, empaquetados y vendidos desde el almacén de Way en la ciudad canadiense, si bien las imágenes se filmaban en muchas otras localizaciones del mundo. Durante los últimos tres años, investigadores de todo el mundo han seguido la pista de los sospechosos de fabricar y distribuir la pornografía infantil y sus clientes, a raíz de las más de mil pruebas que hallaron durante la redada a la empresa y residencia de Way en 2011. De acuerdo con las autoridades, Azovfilms.com era un sitio web sofisticado, con una interfaz similar a la del popular portal de ventas Amazon en la que los clientes podían acceder a listas de "los 10 mejores" o leer críticas de otros usuarios. Los clientes podían pagar con tarjeta de crédito y se les aseguraba que ningún filme de los vendidos allí violaba la ley canadiense o estadounidense.
6
NTERNACIONALES
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
China planea relajar la política del "hijo único" y abolir los campos de trabajo Estas medidas son algunas de las adoptadas en el plenario del Partido Comunista Chino celebrado entre el 9 y el 12 de noviembre pasados.
Rescatan a tres mujeres secuestradas por 30 años en una casa en Londres ● La policía de Londres ha rescatado a 3 mujeres que llevaban supuestamente 30 años encerradas en una casa ubicada en el sur de la capital británica. Asimismo, investigan denuncias de que han sido tratadas como esclavas durante este tiempo. La policía arrestó a dos sospechosos, un hombre de 67 años de edad y una mujer de la misma edad.
E
l Gobierno chino acordó durante la sesión abolir los polémicos campos de trabajo o de "reeducación por el trabajo", unos sistemas establecidos para castigar a los primeros críticos del Partido Comunista que son actualmente utilizados por funcionarios locales. También decidió reducir el número de delitos que se castigan con la pena de muerte. De igual modo, se trabajará para prohibir la obtención de confesiones mediante la tortura y el abuso físico, con la intención de “mejorar la protección de los derechos humanos”. En cuanto a la política de planificación familiar, las parejas podrán tener dos hijos si uno de los dos progenitores es hijo único, poniendo fin así a la políti-
ca de hijo único impuesta hace décadas para limitar el rápido crecimiento de la población del país.
liza en China desde hace 40 años ha permitido reducir el crecimiento en 400 millones de personas".
El representante oficial del Comité Estatal de China para la salud y la planificación familiar, Mao Tsyunan, aseguró que "la política de reducción de la natalidad que se rea-
El funcionario concluyó que la población de su país podría rondar los 1.800 millones de personas si no hubiera habido planificación familiar. Mao aseguró que China es un país en desarrollo con 1.300 millones de habitantes, y 400 millones más podrían obstaculizar al desarrollo económico y social del país.
“La política de reducción de la natalidad que se realiza en China desde hace 40 años ha permitido reducir el crecimiento en 400 millones de personas”.
En octubre, los funcionarios fueron contactados por la organización no gubernamental Freedom Charity, después de que su personal recibiera una llamada de una mujer que decía que había estado retenida en contra de su voluntad por décadas. Una malasia de 69 años, una irlandesa de 57 y una británica de 30, fueron rescatadas, según informó la policía.
Las mujeres rescatadas, que confesaron estar "muy traumatizadas" se encuentran en un alojamiento seguro. El inspector Kevin Hyland, de la unidad de Tráfico de Personas de la Policía Metropolitana, indicó: "Aplaudimos las acciones de Freedom Charity y estamos trabajando en cooperación para respaldar a estas víctimas que pareciera han estado en cautiverio por más de 30 años". "Hemos iniciado una extensiva investigación para determinar los hechos que rodean estas denuncias", indicó el funcionario. Hyland ha precisado que una de las víctimas se decidió a llamar a Freedom Charity para pedir ayuda después de ver un documental en la televisión sobre matrimonios forzados en el que aparecía el trabajo de la organización.
La comunidad internacional y organizaciones de derechos humanos han criticado durante décadas al Gobierno chino por la imposición de trabajos forzados, por el uso extendido de la pena de muerte y la política de hijo único, causante de abortos y esterilizaciones forzadas.
Google y Microsoft se unen contra la pornografía infantil Google y Microsoft se unieron por un objetivo común: la lucha contra la pornografía infantil. Ambos se comprometieron a bloquear hasta 100.000 términos comúnmente usados para buscar imágenes de abuso a menores en la red de redes.
U
n equipo de 200 personas introdujo nuevos algoritmos en Google para que, al introducir esos términos clave, no se obtengan resultados, explicó el consejero delegado de Google, Eric Schmidt, al diario británico ‘Daily Mail’. Microsoft, que opera Yahoo! y Bing, también bloqueó la obtención de resultados en sus motores de búsqueda. Además, unos 13.000 términos relacionados con el abuso sexual de niños arrojarán advertencias sobre la ilegalidad de esa actividad y ofrecerán el contacto de centros de ayuda.
El sistema de bloqueo se aplicará inicialmente a los países de habla inglesa, pero se extenderá al resto del mundo en 158 lenguas en un plazo de seis meses. El primer ministro británico, David Cameron, calificó de “avance significativo” la medida tomada por
Google y Microsoft (que al principio se habían negado a censurar los contenidos) y recordó que, si estas empresas “incumplen sus compromisos”, introducirá una legislación para obligarlas. Sin embargo, las organizaciones de protección de la infancia alertaron que la
mayoría de las fotos de abusos de niños no se obtienen a través de búsquedas por Internet sino que están en redes ocultas de pederastas. En ese sentido, Google y Microsoft accedieron a colaborar con la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) británica.
8
ENTRALES
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
50 años después del asesinato de Kennedy
E
l 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, el presidente estadounidense John F. Kennedy murió víctima de un atentado que marcó para siempre la memoria de los estadounidenses y del mundo entero, y que aun, hoy en día, sigue siendo un misterio para muchos. Eran las 12:30 p.m. cuando la caravana presidencial pasaba por la Plaza Dealey, en pleno centro de Dallas; todo parecía marchar bien, Kennedy y su esposa Jacqueline Bouvier saludaban desde su carro a los observadores mientras un grupo de policías motorizados custodiaban la comitiva; de repente lo impensable sucedió, una serie de disparos contra el presidente, conmoción en las calles y la devastadora confirmación de la muerte del joven mandatario. Cincuenta años más tarde, siguen siendo variadas las versiones sobre los verdaderos móviles del asesinato de Kennedy, sobre la cantidad de disparos efectuados, sobre cuántos en realidad impactaron en el presidente y sobre la veracidad y eficacia de la autopsia realizada. Al hacer una pesquisa y un rastreo documental, se evidencia que las diferentes versiones traen consigo un buen aporte de especulación, que encierran una y mil teorías conspirativas y que involucran organizaciones estatales como la CIA, el Sistema de Reserva Federal o el FBI, así como a personalidades de la vida política estadounidense y organizaciones al margen de la ley como la mafia. Veamos entonces una breve síntesis de algunas de las teorías más sonadas en las últimas décadas, dejando a elección del lector que, con base
en sus experiencias, creencias e ideologías decida cuál le resulta más verosímil, y por qué no, se atreva a pensar en nuevas hipótesis: Teoría de Fidel Castro: Esta se explica desde el fracaso de Bahía Cochinos, el plan de EE.UU. para derrocar a Castro del poder. La CIA no dejó de intentar asesinar a Castro durante toda la presidencia de Kennedy, por esto parece posible que el líder cubano tratara de contraatacar. La Conspiración del Gobierno: El que fuera fiscal del distrito de Nueva Orleans, Jim Garrison, es el principal precursor de esta teoría, que surge en oposición a buena parte de las conclusiones de la Comisión Warren, que se encargó de investigar el asesinato y concluyó, entre otras cosas, que el ataque fue ejecutado por un solo tirador, Lee Harvey Oswald, de manera individual y motivado por situaciones personales. Garrison apunta a los servicios secretos y a las cesiones de Kennedy con el comunismo como móvil. Teoría de la Mafia: Robert Kennedy, hermano del mandatario y fiscal general del Estado, sometía constantemente a la Mafia. Llegó a tener una lista de objetivos mafiosos, que encabezaba Jimmy Hoffa y en la que aparecían capos como Johnny Rosselly y Sam Giancana, los mismos que, junto al ex agente del FBI Robert Maheu, habrían sido contratados por la CIA para matar a Castro. Teoría de Richard Nixon: Hay quienes creen que Richard Nixon tuvo algo que ver en el asesinato de JFK. Según esto, Nixon sentía antipatía hacia su presidente debido a que estaba resentido por su derrota a la presi-
dencia en 1960. Además, esto se sumó al supuesto temor de que JFK ganara las elecciones en 1964. Conspiración israelí: El Gobierno israelí se mostraba molesto con las presiones que estaba ejerciendo Kennedy en contra de su programa nuclear secreto y también por las simpatías de Kennedy hacia los árabes. El gángster Meyer Lansky y el Vice-Presidente Lyndon B. Johnson usualmente forman parte de esta teoría como organizadores intelectuales del atentado. Lo cierto y a pesar de éstas y las demás conjeturas que se tejen alrededor del asesinato de JFK, su corto período presidencial, que fue del 20 de enero de 1961 hasta su muerte en noviembre de 1963, fue suficiente para dejar marcada en las venideras generaciones la buena imagen que actualmente le acompaña: un líder visionario e inspirador, que se hizo leyenda como el político del cambio al que le fue impedido culminar las buenas cosas para las que los estadounidenses lo habían elegido.
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
9
10
ALIDAD DE VIDA
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Consejos para desintoxicarnos ¿Qué hacer para desintoxicarme? 1. Piensa en lo que comes: fíjate en tu dieta diaria y crea conciencia en tu salud y bienestar cada vez que ingieres un alimento. 2. Revisa tu alacena y nevera y libérate de toda la comida cargada de azúcares y grasas. Reduce los alimentos fritos y procesados. Almacena ahora productos naturales, porciones pequeñas de carnes magras y productos orgánicos. 3. Come diariamente por lo menos 5 raciones de verduras y frutas ‘vivas’, es decir, que no han sido alterados industrialmente. 4. Aunque el dr. Colbert no estimula al vegetarianismo con este estilo de vida, sí promueve una disminución en el consumo de carnes. Los hombres no deberían consumir más de 100 gramos, y las mujeres 90 diariamente. 5. Ayunar, según las palabras del especialista es “una llave dinámica para limpiar el cuerpo que coleccionó toxinas durante toda una vida y que asegura un maravilloso futuro de energía renovada, vitalidad, longevidad y salud”. Y, ¿cómo ayunar? Aunque el ayuno significa no consumir alimentos por un periodo de tiempo, el experto no aconseja pasar el día sin comer ni beber, pues el organismo necesita los nutrientes necesarios para tener la vitalidad necesaria para las actividades diarias. ‘Detener’ la digestión permite que el hígado sobrecargado se ponga el día en la tarea de desintoxación. Aunque el libro de este autor propone un ayuno regulado de 28 días, asegura que debe mantenerse en periodos más cortos y con frecuencia. Muchos pueden hacerse a base de dietas con frutas o jugos. Pero en este caso, es mejor consultar a un experto.
El periódico más leído en el oeste canadiense www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Caricatura
b re a su m o h n u Le d i c e m ujer : mos4 a o d a t s - H e m as m a c h o s y d o o cas d as . hembr s si er a n a í b a s o - ¿Y cómchica? c h ico o ta ba n en s e s o d - Porqueeza y otras dos la cer v léfono e n e l te
Dos am igas co nversa -¿Sab ndo: es q u e M ha d e s e c h o d a rí a s e e de gra s a i n ú 80 k i l o s til? -¿Ah, sí ha hec ? ¿Y cómo lo ho? -S e ha di v o rc iad o
Un solda do le dice a su cabo: - Seño r, no cabo en la trinch era. - No se dice “cab o”, se dice “que po”, solda do - Sí, mi quep o
11
12
MIGRACIÓN
Diálogo con el cuerpo físico
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
“Ironías del destino”
PAOLA RIOSECO
N
www.paolarioseco.com
uestro cuerpo físico nos está constantemente hablando pues tiene su propio lenguaje; un lenguaje que no sabemos interpretar, pues no nos damos el tiempo necesario para aprender lo que está ofreciendo como información. Desde el punto de vista de la medicina, se hacen investigaciones para aprender la estructura de cada órgano; desde el punto de vista de la estética, se hacen estudios para mejorar el cutis o extraer aquellos kilos demás que están molestando; desde el punto de vista del fisicoculturismo, aprendemos los ejercicios necesarios para tonificar los músculos y tener una silueta agradable. Otro enfoque nos indica que no tenemos una información muy profunda acerca de lo que implica tener un cuerpo físico. Parte de nuestra cultura en este sentido está orientada solo a aquello que es básico y elemental, tal y como es la higiene o el cuidado externo. A no ser que exista una dolencia, vamos al facultativo que nos orienta ofreciéndonos algunos medicamentos que pueden ayudar en un sentido más complicar en otro. Una distinta forma de cuidar en apariencia nuestro cuerpo, es intentar mejorar la imagen a través de cirugías plásticas y no cabe duda que se obtienen resultados interesantes, sin embargo surge otro interrogante. ¿Qué tanto bien le hace a nuestro físico la intervención quirúrgica con tal de obtener una belleza tan poco natural?. Rara vez nos damos el tiempo para resguardar nuestros órganos internos, si bien es cierto que tomamos cuidado en el momento de asearnos, lavarnos bien los dientes, enjuagarnos bien el cabello... no nos preocupamos de tener un diálogo directo con nuestros órganos. Alguna vez le hemos preguntado a nuestro hígado o a nuestro estómago, por ejemplo, ¿qué es lo que quiere aceptar cuando ingerimos alimento? Jamás, somos completamente arbitrarios con este tema. En diversas ocasiones comemos grasas, frituras
o alimentos chatarra, sin darnos el espacio para detectar si de verdad nuestro cuerpo va a recibir con alegría tal veneno. ¿Nos ofrecemos el tiempo para observar cómo late nuestro corazón? Si tan solo pusiéramos atención a sentir como corre la sangre por nuestras venas, quizás también tomaríamos un espacio para darnos cuenta de la perfección que tiene nuestro cuerpo: ¡es una maquina perfecta que funciona a las mil maravillas! El punto más delicado en esto, es que tenemos muy poco respeto por él y le prestamos muy poca atención. Es por esta razón que nuestro cuerpo nos habla, nos dice generosamente qué necesita, más si no lo oímos, simplemente grita y fuerte, haciéndonos la gran jugada de ofrecernos el dolor para que lo tomemos en cuenta. Hablemos con nuestro cuerpo, dialoguemos con nuestros órganos, preguntémosle que es lo que necesitan, de seguro ellos nos responderán y a su manera nos indicarán que es lo que están requiriendo. Sería muy interesante que aprendiéramos su lenguaje y especialmente decodificáramos sus intenciones. Si bien es cierto que estos órganos están insertos en un solo cuerpo, también es cierto que cada uno tiene su función independiente y cumple a cabalidad con lo que le corresponde. Es tan gratificante cuando existe una armonía perfecta entre nuestras acciones y nuestros pensamientos, cuando somos capaces de decodificar la información que nos entrega cada uno de nuestros órganos y les otorgamos el permiso para que guíen nuestros actos de acuerdo a lo que cada uno en forma independiente va sintiendo. Si bien somos un todo, ese todo esta decodificado en fragmentos, que si los unimos, formamos una perfecta sincronía entre nuestro cuerpo físico y nuestro Yo Interior, viviendo todos en paz. PAOLA RIOSECO PRADO
www.paolarioseco.com
E
n los años veinte del siglo anterior, existió ción bélica, partió de urgencia del portaviones junto con su un afamado gángster que llegó a amasar escuadrón a cumplir una importante misión; al percatarse increíbles fortunas por medio del comercio durante el vuelo que el combustible no le sería suficiente y clandestino de bebidas alprevia autorización de su jefe, se dirigió cohólicas, aunque también controló de regreso a la flota del Pacífico Sur de desde su “sede”, la ciudad de Chicadonde había despegado poco antes. En su go, el contrabando, la prostitución retorno, de improviso avistó a un escuaRaúl Cárdenas Silva drón de cazas japonés que se dirigía prey la piratería; de origen italiano fue Alphonse “Al” Capone, quien logró cisamente hacia la flota americana; dado evadir la prisión durante casi toda que ésta se encontraba completamente su nefasta trayectoria gracias a la astucia y habilidad indefensa y que no tendría tiempo de regresar a dar aviso a procedimental de su abogado apodado “Easy Eddie”. sus compañeros, no le quedaba más que intentar desviarlo para alejarlo de la flota. Sin pensar en su integridad física, Eddie siempre fue muníficamente recompensado por sus se enfiló hacia la formación japonesa disparando sus ameservicios, además de recibir abultados cheques disfrutó tralladoras, logrando derribar a cinco aviones y forzando de comisiones y de beneficios muy especiales, un ejemplo a otros al amarizaje, hasta que agotó sus municiones, aún fue la impresionante mansión que ocupó en una exclusiva zona residencial de la denominada “ciudad de los vientos”. así continuó buscando tocar las colas o alas de las naves Jamás le preocuparon las atrocidades que sucedieron a su enemigas para desestabilizarlas. Finalmente, el escuadrón alrededor, aunque, ciertamente, padecíó de una gran debi- japonés abandonó la misión tomando otra dirección, el lidad, tuvo un hijo al que amó entrañablemente, a quien no capitán O´Hare aterrizó en el portaviones y de inmediato encontraba cómo dejarle un buen nombre y mucho menos reportó lo acontecido, hechos corroborados por las pelícuun buen ejemplo. Estas fueron las razones que le impulsa- las montadas en las ametralladoras. Esta acción le permitió ron finalmente a testificar contra la mafia, bien sabía, como ser el primer “As Naval” de la segunda guerra mundial y así aconteció, que no duraría mucho con vida, pero él tenía el primer piloto naval en recibir la Medalla de Honor del que otorgar a su idolatrado hijo el mejor don que un padre Congreso de los Estados Unidos. Pereció en combate aéreo a los 29 años y con su nombre se designó al aeropuerto de puede ofrecer. Chicago como un tributo a su heroísmo. El Capitán de Corbeta Butch O´Hare fue un piloto de caza asignado al portaviones Lexington, nave madre de la flota Estas dos verídicas historias están relacionadas entre sí, ya del Pacífico Sur de los Estados Unidos en la segunda guerra que Butch O´Hare fue el hijo de Eddie, el exitoso abogado mundial, que el 20 de febrero de 1942, en plena conflagra- de Alphonse Capone.
ATINOAMERICANAS
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
AMÉRICA LATINA
Durante el período 2000 y 2010, el incremento de homicidios ascendió en un 11%, con más de 100 mil casos al año.
América Latina, la región más insegura del mundo
S
eguridad ciudadana con rostro humano, un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, asegura que Latinoamérica es la única zona del mundo en la que los homicidios han aumentado, con un índice de 11%. Cinco de los diez países más violentos en el mundo son latinoamericanos.
Según los datos arrojados por la investigación, en 11 de las 18 naciones latinoamericanas en las que se basó el estudio, la tasa es mayor a 10 asesinatos cada 100.000 habitantes.
Durante el período 2000 y 2010, el incremento de homicidios ascendió en un 11%, con más de 100 mil casos al año y con más de un millón de personas muertas producto de la violencia criminal.
Además, la PNUD alerta sobre la influencia que estos hechos han ejercido sobre los más jóvenes. En ese segmento, los índices hasta han duplicado a los de la población total, con un promedio de 70 muertes por cada 100.000 jóvenes. En el rubro, El Salvador es el que peores números registra, con 93,2 cada 100.000; Colombia lo sigue con 73,4; Venezuela con 64,2 y Guatemala con 55,4.
La OMS consideró el caso de la región como “epidémico”. Y los datos sostienen esta consideración. Dentro de los diez países más violentos del mundo, cinco son de la región: Honduras, El Salvador, Venezuela, Belice y Guatemala. Mientras que otros tres están en el Caribe: Jamaica, Islas Vírgenes y St. Kitts.
MÉXICO
En esa línea, el país con mayor índice de homicidios es Honduras con 86,5 cada 100.000 habitantes, seguido por El Salvador (41,2), Guatemala (38,5) y México (23,8). En cambio, Chile es el país con índices más bajo, con 2 homicidios por cada 100.000 habitantes. Lo siguen la Argentina (5,8), Uruguay (6,1) y Bolivia (8,4).
Por último, el informe agrega que el 78% de los homicidios en América Latina son cometidos con armas de fuego.
Esta escritora es la cuarta mujer que se alza con este galardón, dotado con 125.000 euros.
La mexicana Elena Poniatowska recibe premio Cervantes de Literatura ●La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska, de 81 años, fue galardonada con el Premio Cervantes, considerado el más importante de las letras hispanas. Poniatowska, nacida en París el 19 de mayo de 1932, es “autora de obras emblemáticas que describen el siglo XX desde una proyección internacional e integradora”, afirmó el jurado, considerando que “constituye una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días”. Esta escritora es la cuarta mujer que se alza con este galardón, dotado con 125.000 euros, tras las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Ma-
tute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992). Creado en 1975 y concedido por el ministerio español de Cultura, el premio Miguel de Cervantes rinde “testimonio de admiración a la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico”. Premiando a Poniatowska, el jurado cumplió con una tradición por la cual este galardón es entregado alternativamente a escritores españoles y latinoamericanos. En 2012 recompensó al poeta español José Manuel Caballero Bonald y el año anterior al “antipoeta” chileno Nicanor Parra.
BRASIL
En medio del escándalo de la vigilancia generalizada por parte de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU., también contra el pueblo brasileño así como
contra la presidenta Dilma Rousseff, el Gobierno de EE.UU. figura entre los invitados a participar en la conferencia. Según las autoridades brasileñas el objetivo de la iniciativa es obtener una lista de principios globales consensuada por los diferentes sectores de la sociedad y crear una “nueva arquitectura” que permita establecer una normativa internacional en materia de internet.
Con cerca del 47 por ciento de los votos, la expresidenta socialista Michelle Bachelet es la gran favorita para imponerse en la segunda vuelta de las presidenciales, el 15 de diciembre.
Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA
Jorge Romberg
Miércoles 25 de Diciembre: Programa especial de Navidad en Soy Latinoamericano, con grandes premios. No se lo pierdan. Miércoles 1 de Enero: Primer programa del año donde recibiremos el 2015 con alegría, haciendo un resumen del 2014. Disfrute de una fiesta donde escucharan toda la música tropical que fue famosa este año y presentaremos el plan de trabajo para todo el año nuevo. 16 de Febrero, para disfrutar el Día de los Enamorados, espectacular concierto con Felipe Peláez. Otra producción de Joker Entertainment, Pronto vienen más detalles. Todos los meses, en Soy Latinoamericano y en Buscando América disfrute del ciclo presentado por Health Link, con una entrevista a su represen-
tante quien nos habla de los muchos beneficios que ofrece Health Link, incluyendo la provisión de interpretes para ayudar a quienes tienen dificultad con el idioma Ingles para comunicarse con un profesional de la salud, servicio comunitario de gran relevancia, y exclusivamente a través de Soy Latinoamericano y Buscando América, sus programas de radio en Español. La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw.ca o Palito@ shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad.
VENEZUELA
Dos mujeres se disputarán la presidencia de Chile el 15 de diciembre ● Michelle Bachelet y Evelyn Matthei se disputan la presidenta de Chile. Estas dos mujeres fueron las candidatas más votadas en los comicios del domingo 17 de noviembre.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
CHILE
Brasil acogerá en abril un foro internacional sobre privacidad en internet
●En abril de 2014, concretamente los días 23 y 24, en la ciudad brasileña de São Paulo se celebrará una Conferencia Internacional sobre Gobernanza en Internet, donde se discutirán cuestiones como la privacidad en la red y el derecho a la libertad de expresión.
La escritora mexicana recibirá el galardón, considerado el Nobel de la literatura en español, el próximo 23 de abril -fecha de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616)- de manos del rey Juan Carlos I o de su hijo, el príncipe Felipe en una ceremonia en la localidad madrileña de Alcalá de Henares.
13
La oposición venezolana marcha contra Ley Habilitante de Maduro
“El país ha votado mayoritariamente por las propuestas que hemos hecho para Chile, para que Chile sea de una vez por todas el país moderno, solidario y justo que todos queremos”, dijo Bachelet al conocer los resultados.
● La oposición venezolana convocó protestas en diferentes partes del país, en las cuales participó "muy poca gente", según el Gobierno. Mientras los oficialistas indican que la protesta "en realidad respalda a los objetivos de nuestra ofensiva".
La conservadora Matthei, candidata oficialista, obtuvo el 25% de los sufragios, un porcentaje muy superior al que preveían los sondeos.
El 23 de noviembre la oposición venezolana salió a las calles para protestar contra la Ley Habilitante, un instrumento que le dio facultades especiales a Nicolás Maduro para legislar en dos importantes temas que afectan a la sociedad venezolana: la corrupción y la guerra económica.
Las elecciones presidenciales de Chile estuvieron marcadas por una baja participación en los primeros comicios que se realizaban con el nuevo sistema de inscripción automática y voto voluntario.
La oposición sostiene que esta ley no solucionará los verdaderos problemas de los venezolanos y que pretende desviar la atención de
la población. Por su parte, el Gobierno de Maduro ha criticado la postura que ha tomado la oposición al rechazar esta ley que pretende luchar contra la corrupción y la usura. El Gobierno incluso los acusa de estar detrás de un plan que buscaría acabar con la revolución bolivariana. La Ley Habilitante que acaba de recibir el presidente Maduro es la quinta que recibe el Gobierno bolivariano en estos 15 años de revolución. Las primeras dos leyes promulgadas por Maduro es la de precios, ganancias y costos justos para frenar la usura, y la ley de comercio exterior para regular las importaciones, exportaciones y la entrega de divisas de la renta petrolera a los empresarios.
14
LASIFICADOS
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
Maquinista CNC, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 23.00 a $ 28.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Alberta Production Machining Ltd., E-mail: bernd.apm@gmail.com
Trabajador de construcción en general, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 16.00 to $ 22.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Flynn Canada Limited, Sitio Web: http://www.flynn.ca
Contador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.78 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: PTY.LTD, Fax: (888) 394-1981
CALGARY
Administrador de Personal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 to $ 25.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: La Red de Búsqueda Corporate Personnel Inc, E-mail: recruiter@ networksearch.net
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.95 por hora, Calgary Noroeste, Alberta, Empleador: Cookhouse de Montana, E-mail: thessjolicoeur@ yahoo.com
Oficial de Planificación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.00 to $ 18.00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: Centre de Ressources Francothèque, E-mail: info@crfcalgary.com
Consultor de Ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 36,000.00 a $ 45,000.00 anual, Edmonton, Alberta, Alberta, Empleador: Gabinetes Superiores, E-mail: careers@ superiorcabinets.ca
Instalador Mueble de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Retribución basan únicamente en la Comisión, Calgary, Alberta, Empleador: Kingswood Interiors Ltd., E-mail: lfong@ kingswoodinteriors.ca
Servicio técnico especializado, instrumentos industriales, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 30.00 por hora, Calgary Sureste, Alberta, Empleador: Carbon Controls Ltd., E-mail: HRD@CarbonControlsLtd.com
Conductor de camión pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 26.00 a $ 30.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Fabricantes de Acero Waiward Ltd, E-mail: employment@ waiward.com
Agente de Call center, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.50 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Sutherland Global Services, E-mail: Ian.Taillefer@ sutherlandglobal.com
EDMONTON Panadero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.50 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: TREATS CAFÉ, E-mail: jzab12@gmail.com Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 34.50 a $ 38.50 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Northgate Chevrolet Buick GMC, E-mail: steve@northgategm.com Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.25 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: TREATS CAFÉ, E-mail: jzab12@gmail.com
Carpintero para construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30.00 a $ 35.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Surecan Construction ltd, Fax: (780) 469-7159
Trabajador comunitario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 18.00 por hora, Todas las áreas de Calgary, Alberta, Empleador: Vantage Enterprises Ltd., E-mail: hr@ vantageenterprises.net
Mecánico de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 36.70 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: West Edmonton Mall, Recursos Humanos, E-mail: hr@wem.ca
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.51 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Dominos Pizza, E-mail: domino.airdrie @ yahoo.ca
Conserje del Hotel, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.80 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: Yellowhead Motor Inn, Fax: (780) 429-1206
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.95 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: Cookhouse de Montana, E-mail: montanas3076@cara.com
Auxiliar de Recursos Humanos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.50 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: The Salvation Army, E-mail: edmonton_kettles@can. salvationarmy.org
Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.45 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: All-Care Cleaners Ltd, E-mail: carecleaners@shaw.ca
LETHBRIDGE Operario de fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 15.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: People Solutions SELECT, Sitio Web: http:// www.selectrecruiting.ca Contador asistente de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.25 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Alberta Ltd., E-mail: timmies.4894@gmail.com Auditor de hotel auditor, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.50 a $ 12.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Hampton Inn & Suites by Hilton Lethbridge, E-mail: YQLLE_hampton_ suites@hilton.com Ayudante de cocina, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.25 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Denny restaurante, E-mail: ksharma@dennys.ca Auxiliar de servicio de alimentos, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.00 a $ 11.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Hampton Inn & Suites by Hilton Lethbridge, E-mail: YQLLE_Hampton_suites@ hilton.com
Cocinero, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Denny restaurante, E-mail: ksharma@dennys.ca Cocinero de línea, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Estado & Main, E-mail: dweekes@ stateandmain.ca Técnico de servicio automotriz, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 28.00 a $ 36.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Avenue Rhodia Inc., E-mail: resumes@avenuerhodes.com Patólogo general, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Lethbridge, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices. ats.hrsmart.com/cgi-bin/a/ searchjobs.cgi Psiquiatra, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Lethbridge Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices. ats.hrsmart.com/cgi-bin/a/ searchjobs.cgi Aprendiz de carpintería, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 17.50 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Clean Harbors Of Canada, Sitio Web: http:// www.cleanharbors.com
RED DEER Cocinero, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Red Deer, Alberta, Alberta, Empleador: Stonewater Grupo de Franquicias, Inc., Fax: (604) 529-9221 Mecánico de montacargas, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 33.00 a $ 37.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Maizis & Miller Consultants, E-mail: dbeauvais@maizisandmiller.com Limpiador de equipos para procesar alimentos, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.22 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Canadian contrato de limpieza Specialists Inc. E-mail: resume@cccsi.com
Operador de tratamiento de belleza, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.55 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: 6268595 Canada Inc., E-mail: premierjobrdbto@gmail.com Aislante Mecánica Comercial, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Connelly Industrial Insulation Services, E-mail: jay@connellyinsulation.com Ayudante de instalación de puertas, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18.00 to $ 22.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Door Masters Inc., E-mail: alfredb@doormastersinc.com Trabajador en Granja, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.71 por hora, Red Deer de Penhold, Alberta, Empleador: De Knar Dairy Ltd, E-mail: Andrea@knardairy.com Auxiliar de servicio de limpieza, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.85 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Alberta Ltd, Fax: (403) 358-7778
Oftalmólogo, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi Anestesiólogo, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi Patólogo general, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi Soldador, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 25.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: FORTALEZA FABRICATIONS LTD., E-mail: Apply@fortressfab.com
Representante de ventas, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.25 a $ 10.75 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Ardene, Sitio Web: http://www. ardenecareers.com
Geriatra, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi
Contador financiero, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 70,000.00 a $ 75,000.00 anual, Red Deer, Alberta, Empleador: Carnes Bellas Nossack (Producción) y Centro de Distribución Nossack, E-mail: ingrid.nossack@ nossack.com
Psiquiatra, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi
Cocinero, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 to $ 13.50 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: SWISS CHALET, E-mail: swiss1702@cara.com
GP (Médico general), Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 308,000.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi
MEDICINE HAT Pediatra, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 72,000.00 a $ 383,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Alberta, Empleador: Alberta Health Services, Sitio Web: https://albertahealthservices.ats.hrsmart.com/cgibin/a/searchjobs.cgi
Estilista, Jornada parcial, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Chatters Canada, E-mail: careers@tommy-guns.ca
ARÁNDULA
Edición 89 • Diciembre de 2013 • www.laprensa.ca
15
Jennifer López bailó con caleños en homenaje a Celia Cruz
J
ennifer López revivió la esencia de la fallecida Celia Cruz durante la ceremonia de los American Music Awards, AMA, celebrados el 24 de noviembre, en la que cantó tres de las canciones más conocidas de la reina de la salsa para rendirle tributo. López, de 44 años, honró a la "Guarachera de Cuba" con espectáculo lleno de danza, rodeada de bailarines latinos, entre ellos varios de la escuela caleña Swing Latino, y demostrando su gran habilidad con los ritmos caribeños, así como para cambiarse de vestuario de una manera fugaz, en las breves transiciones entre un tema y otro. López comenzó su actuación vestida de negro cantando la mítica "Kimbara" de Cruz, mientras decenas de bailarines rodeaban el escenario a sus pies, hasta que varios de ellos la ocultaron tras sus espaldas, para reaparecer segundos más tarde con un traje multicolor para entonar "La Vida es un Carnaval". La actriz terminó su particular homenaje a la cubana con un diminuto ves-
tido de brillantes y flecos con el que cantó, finalmente, "Bemba Colorá", otro de los grandes éxitos de la Reina de la Salsa. La ceremonia, celebrada en el teatro Nokia de Los Ángeles (California), estuvo aderezada con el carácter latino impreso por la energía de López, así como con la del internacionalmente conocido rapero Pitbull, que actuó como maestro de ceremonias. Celia Cruz, la llamada Reina de la Salsa, que el pasado 21 de octubre hubiera cumplido 88 años, fue una de las artistas latinas más representativas de una industria que ha logrado colocar a sus ídolos en el foco del mercado anglo. La "Guarachera de Cuba" falleció el 16 de julio de 2003, en Nueva Jersey (EE.UU.). No es la primera vez que López actúa en estos premios, ya que en 2011 su interpretación, precisamente junto a Pitbull, de su tema "On the floor" fue una de las más comentadas de la noche, e incluso, la prensa señaló que se "robó el show".
Lady Gaga cantará desde el espacio en 2015 L
ady Gaga tiene intención de actuar desde el espacio en el año 2015 para deleite de sus "monstruos" más galácticos. La cantante neoyorquina es una de las celebridades que se ha apuntado a los vuelos espaciales que ofrecerá la compañía Virgin Galactic, del multimillonario Richard Branson. No sólo eso, ya que la diva cantará una canción desde el espacio que se escuchará durante el festival tecnológico "Zero G Colony" que tiene lugar todos los años en el estado Nuevo México. "Lady Gaga tendrá que hacer un mes de entrenamiento vocal a causa de la atmósfera", asegura una de las fuentes consultadas por la publicación.
US Weekly añade que la cantante, que reapareció en los escenarios en septiembre después de su operación de cadera, ha contratado un seguro de vida por una cantidad de dinero estratosférica. La responsable de éxitos como "Paparazzi" o "Alejandro" se suma así a otras estrellas que viajarán en los vuelos espaciales, como Leonardo DiCaprio, Justin Bieber, Brad Pitt o Angelina Jolie. Virgin Galactic aspira a poder iniciar sus viajes turísticos suborbitales en 2014, una experiencia exclusiva que tiene un coste por pasaje de $250,000. Alrededor de 630 personas han hecho ya la reserva de una plaza y la empresa ha recaudado ya más de $80 millones en depósitos.
Ricky Martin
lanza comunidad web para padres ● El cantante puertorriqueño Ricky Martin anunció el lanzamiento de PiccoloUniverse.com, un sitio web multilingüe que ofrece a las madres, padres y personas que día a día se enfocan en el cuidado de niños a compartir las alegrías y los retos que se viven a la hora de criar los hijos. Ricky Martin, padre de Matteo y Valentino, gemelos de 5 años,
se inspiró en sus niños, no sólo para escribir su primer libro infantil “Santiago El Soñador, Entre Las Estrellas”, sino también para crear la comunidad Piccolo. “En estos últimos años, mucha de mi creatividad la he enfocado en buscar nuevas maneras de educar y proteger a mi familia”, dijo Martin en un comunicado.