FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 123 • Julio de 2015 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Maryoli Sucre, una latina en busca de la excelencia Pág 4
Calgary, la ciudad más limpia del mundo
SUMARIO
#FIFAWWC
Calgary 3 | Edmonton 4 | Canadá 5 | Internacionales 6 | Emigración 11 | Central 13 | Clasificados 14
Sobrevuela la ciudad atado a una silla con 100 globos de helio
Tema Central
Pag. 13
Un joven, sobrevoló la ciudad de Calgary, sentado en una silla que iba amarrada a un centenar de globos de helio. Pág.3
Marcas que generan confianza en los canadienses
La conclusión es que Tim Hortons es la marca que más confianza genera en los canadienses. Pág.5
Tierras gratis para poblar regiones en Canadá
El compromiso es que en un año se deberá construir una casa que será valorada en 125.000 dólares. Pág.5
EEUU: Tribunal legalizó matrimonio igualitario en todo el país
Pág.6
GR ATIS
Pág 3
¡Un torneo de récords
para no olvidar!
Ya terminó el Mundial de Fútbol femenino y solo alegrías y grandes recuerdos quedan para los aficionados en todos los rincones del planeta.
2
DITORIAL
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
Editorial
Editorial
Por: César Rendón
Boicot al racista de
Donald Trump
M
e uno a los millones de latinos que han protestado por la estupidez mediática de Donald Trump; un hombre tan pobre que solo tiene dinero, y que guarda, al parecer, bajo ese peluquín que más parece un zorrillo muerto, una única neurona que además está desconectada de su boca. Para los que aún no lo saben, Donald Trump es un empresario y magnate estadounidense, que ha lanzado su candidatura para la presidencia de la mano del Partido Republicano, enfocándose en destruir y menospreciar a la comunidad latina expresando solo comentarios discriminatorios hacia nuestra gente. En todo el mundo se han alzado voces de repudio frente a su discurso xenofóbico, pues afirmar que los latinos en general, particularmente los mexicanos, son deli ncuentes que van a EE.UU. a violar y a vender drogas, no es solamente ofensivo sino bastante peligroso. Este discurso de Trump pone en peligro a los latinos, ya que ahora cualquier loco racista se creerá justificado para atentar contra aquel de rasgos diferentes o que hable español.
Trump se olvida que los únicos no inmigrantes en toda América son las Primeras Naciones, se olvida de que él también es descendiente de inmigrantes alemanes y, por ende, él también tiene sangre de inmigrante. Aunque Trump ha acostumbraso a los norteamericanos a que eventualmente moje prensa diciendo estupideces, - como sucedió cuando se lanzó contra Obama pidiendo que enseñara su partida de nacimiento, aduciendo que era un ilegal- sus últimos comentarios contra los latinos han tomado más fuerza de lo que él mismo y la comunidad latina se esperaba. De esta manera, el magnate se acerca peligrosamente al discurso nacionalista de la pureza aria, aunque no ha hecho una alusión directa frente a este tema, es evidente que tiene una actitud racista. El ataque contra el presiente electo, no era solo por su idea de que Obama fuese un ilegal; es claro que uno de los motivos del millonario era atacarlo por ser negro. Por eso y mucho más, todos los latinos debemos unirnos y boicotear a este racista, pues lo que afecta a nuestros coterráneos, tarde o temprano, nos afecta a nosotros. No compre sus productos, no vea sus programas de televisión, no trabaje para sus empresas; esta es una manera de manifestarnos, de dejar clara nuestra firme posición de rechazo frente a sus palabras y pensamiento. Estemos siempre orgullosos de nuestra raza, de nuestros orígenes y de nuestra gente. Bien sabemos que las manzanas podridas están en todas partes, pero no por ello podemos dejarnos encasillar, pues si hay algo que como latinos nos ha caracterizado, es nuestra pujanza y honorabilidad, y no por unos cuantos permitiremos que esa imagen desaparezca. Así pues, los invito a ir en contra de la xenofobia, de la discriminación y de la segregación de nuestros compatriotas…Así que todos en contra de Donald Trump.
EDICIÓN 123 - JULIO DE 2015 CALGARY ALBERTA - AÑO VII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN COLABORADORES JORGE ROMBERG PAOLA RIOSECO MÓNICA RUIZ LUZ VIVIANA ARDILA GIUSEPPE MARCONI COLABORADORES ESPECIALES ISMAEL CALA ROSA MARCONI FOTOGRAFÍA ROY RENDÓN RENÉ GARCÍA
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
3
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en SOY LATINOAMERICANO
la ciudad más limpia del mundo M
uchas ciudades del mundo han incorporado medidas para combatir la contaminación y merecen mérito por ello, pero la que se ha ganado el nombramiento de la más limpia del mundo se ubica en territorio canadiense. De acuerdo con un análisis elaborado por Mercer en 2014, Calgary es la ciudad con el mejor desempeño en las cinco áreas evaluadas: la disponibilidad y potabilidad del agua; recolección de basura; calidad de los sistemas
de alcantarillado; contaminación del aire y congestionamiento vial. Iniciativas como multas de hasta 1,000 dólares por arrojar basura en la calle han contribuido para que la ciudad se mantenga limpia pero lo que más valora Mercer son las iniciativas verdes que ha impulsado Alberta, provincia a la que pertenece Calgary. La ciudad tiene planeado en 2020 desviar el 80% de sus residuos de los vertederos.
La metrópolis destaca también por el programa ‘Demasiado bueno para Tirar’, cuyo objetivo es disminuir la cantidad de residuos que se envía a los vertederos. La asociación Green Calgary también promueve un estilo de vida más verde para los ciudadanos ofreciendo talleres cívicos. El ranking de las ciudades más limpias también incluye a Adelaida, Australia; Honolulu, Hawai, EU; Minneapolis, EU, y Kobe, Japón.
Policía investiga el envenenamiento de tres gatos en Forest Lawn La Policía de Calgary se encuentra investigando el presunto envenenamiento de tres gatos en el barrio de Forest Lawn.
revisen sus propiedades con el fin de localizar al gato y si se encuentra, se debe llamar a la policía o a un veterinario que lo atienda.
Las autoridades creen que los gatos fueron envenenados y arrojados a un contenedor de basura en la manzana 2800 de la Avenida 14 SE
The Calgary Humane Society ha recogido a todos los conejos, excepto a uno, por lo que se han puesto las respetivas trampas para atraparlo.
"Dos de los gatitos fueron recuperados ya fallecidos, sin embargo, uno de los animales fue capaz de escapar ", dijo la policía en un comunicado de prensa.
La policía ha detenido a un hombre de 75 años de edad, aunque todavía no se han presentado cargos.
"El gato negro, el más joven, fue visto por última vez por un trabajador de utilidad que intentó sacarlo del contenedor de basura, sin embargo, el animal huyó del lugar y no ha sido visto desde entonces."
Por esto, la policía está pidiendo a la gente de la zona que
¡Insólito! Sobrevuela la ciudad atado a una silla con 100 globos de helio La Policía de Calgary dijo que Daniel Boria, de 26 años de edad, fue detenido y acusado de poner en peligro la vida, aunque no especificó si la suya o la de los ciudadanos.
Un joven, sobrevoló la ciudad de Calgary, pero no lo hizo de una forma convencional, sino sentado en una silla que iba amarrada a un centenar de
Las autoridades manifestaron durante una rueda de prensa que Boria amarró más de 100 globos inflados con helio a una silla de su casa en la que iba sentado «y empezó a flotar sobre Calgary». Boria utilizó un paracaídas para descender. La aventura, que según la Policía tenía como objetivo publici-
*17, 18 y 19 de Julio: Fiestaval en la Plaza Olímpica de Calgary. *Sábado 25 de Julio: presentación de “El Binomio De Oro De América” en el Century Casino. Para más información: (403) 471-8058. *Lunes 24 de Agosto: Presentación de “Gipsy Kings” en el Grey Eagle Casino. Para más información: (403) 471-8058. *28, 29 y 30 de Agosto: “Expo Latino” en Prince’s Island Park. Estas menciones son totalmente gratuitas pero
se espera, a cambio, que en tales actividades se mencionen nuestros programas de radio. Es muy fácil, no se intercambia dinero pero SI información y todos nos beneficiamos. Nuestra audiencia se entera de sus actividades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existimos. Así todos crecemos. Para que su actividad sea parte de este Calendario, favor enviar la información al fax: (403) 266-2255 o al correo electrónico: spanishradio@shaw.ca. Muchas gracias al periódico La Prensa por publicar esta valiosa información.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com
El trabajador de utilidad llamó a la policía, que más tarde se encontró 15 conejos "viviendo en condiciones deplorables en el patio trasero de la casa".
globos de helio, un hecho insólito que parece sacado de la película animada Up, con la diferencia de que el sujeto fue imputado por las autoridades canadienses.
*Todos los sábados almorzamos con los abuelos Hispanos en el local de la Asociación Chilena de Calgary (4774 Westwinds Dr. NE, teléfono: 403-293-6383). Comida casera a solo $10 para los socios y $12 para los no socios.
tar su compañía de limpieza, terminó con un tobillo torcido y la amonestación policial. Según el periódico Calgary Sun la silla utilizada por Boria fue encontrada a unos 65 kilómetros al sur de Calgary. Boria manifestó no saber qué altura alcanzó en su hazaña, pero que en un momento sobrevoló a un Boeing 747. «Fue una experiencia surrealista», declaró. Boria fue puesto en libertad tras pagar una fianza de 1.500 dólares canadienses, aunque aún debe presentarse ante un juez. Escanee el código QR y vea el video de esta sorprendente hazaña.
4
DMONTON
Alberta adopta la Declaración de la ONU respecto a los pueblos indígenas La Asamblea de las Primeras Naciones (AFN) ha recibido con satisfacción el avance realizado por Alberta respecto a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos autóctonos. Adoptada en 2007, la Declaración de la ONU enumera los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas, además enuncia una serie de principios como la igualdad, la asociación, la buena fe y el respeto mutuo. La Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá solicitaron, en el momento de sus conclusiones, que el gobierno federal basara sus nuevas políticas en este documento. "La decisión de la Primer Ministro Notley hizo que Alberta sea un líder en el campo de los derechos humanos en Canadá", elogió el Gran Jefe de la AFN, Perry Bellegarde. Bellegarde también instó a Ottawa a "comprometerse a implementar la Declaración y llevar a cabo una revisión similar de leyes, políticas y programas federales, conjuntamente con los pueblos indígenas". Canadá había votado en contra de la adopción de la Declaración, citando varias preocupaciones en torno a las tierras, los recursos o los asuntos militares. Había publicado, no obstante, una declaración de apoyo más tarde. En su carta, Rachel Notley, reconoce que "el mayor desafío de la discusión estará vinculado a la tierra y los recursos", pero cree que "el equilibrio se puede encontrar". Hasta el 1 de febrero de 2016 sus ministros pueden sugerir ideas.
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
Maryoli Sucre, una latina en busca de la excelencia M aryoli Sucre es una emprendedora de 28 años edad nacida en Caracas, Venezuela, que lleva 4 años viviendo en Canadá. Llega al país, específicamente a Toronto, con el firme propósito de fortalecer su formación académica, por esto, empieza estudiando inglés, para luego afianzar sus saberes en Contaduría, por lo que decide realizar un posgrado en Gerencia de Proyectos, así como una especialización en Contabilidad. Actualmente vive en Edmonton y trabaja en Control de Proyectos.
Maryoli se define como una mujer preparada e integral, capaz de conseguir lo que se propone, siempre de la mano de su familia, que aunque no se encuentre físicamente, siempre la apoya en cada decisión de vida que toma. En conversación con La Prensa, nos cuenta sobre sus logros y retos desde que hacer parte de la comunidad latina radicada en Canadá: ¿Qué es lo que más le gusta de vivir en Canadá? Me encanta Canadá, es un país que brinda muchísimas oportunidades a los inmi-
grantes que quieren crecer profesionalmente, en especial a los jóvenes con ganas de superarse. Además tiene muy buena calidad de vida. El país ofrece muchas ventajas por su elevado índice de desarrollo en aspectos como la salud, la educación y la seguridad. ¿Cómo llega la oportunidad de participar en Miss Latina? Hace un tiempo había dejado el tema del modelaje para dedicarme a crecer profesionalmente, sin embargo, seguía involucrada en unas cuantas cosas de modelaje mientras estudiaba en Toronto. Debido a que he mantenido una fuerte relación con las agencias de modelaje, me llamaron para participar en este evento representando a la mujer latina radicada en Canadá. Me interesó participar en este concurso ya que amo ser latina, a nuestra gente y ser parte de Canadá a la vez. Mi meta es ser una representante de todas esas mujeres latinas que vienen a este país a cumplir sus sueños; también deseo aportar al desarrollo de otros latinos, que buscan también establecerse y consolidar su proyecto de vida en Canadá. Actualmente cuento con el apoyo de MEDIZA PRODUCTIONS y de CANVISAS en este nuevo proyecto en el que me encuentro. ¿Qué planes tiene Maryoli para el futuro? Tengo muchísimos planes en un futuro, entre ellos, seguir creciendo profesionalmente y continuar apoyando a la comunidad latina, bien sea con la Organización Miss Canada Latina y organizaciones locales, o por mi cuenta.
“Nunca dejemos de luchar por nuestros sueños así el camino para alcanzarlos sea difícil, pues cada uno de nosotros nacimos para triunfar y el límite somos nosotros mismos. Contamos con todas las herramientas para dejar en alto nuestro origen y como comunidad latina podemos lograrlo”.
ANADÁ
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
5
Tierras gratis para poblar regiones en Canadá ¡Una política que podría beneficiarte! Ante la necesidad de poblar áreas de esta vasta nación, algunas municipalidades y gobiernos provinciales recurren actualmente a esa antigua política de dar “tierras gratis” a quienes deseen instalarse en zonas despobladas, con el compromiso de construir sus casas y establecerse en esas regiones.
D
esde 1930 el gobierno canadiense dejó de entregar tierras del Estado a sus pobladores, una política que hasta entonces sirvió, en gran medida, para levantar pueblos y ciudades en el extenso territorio canadiense. Pero para sorpresa y beneficio de muchos, hay algunas municipalidades que aún llevan a cabo esta política. Como es bien sabido, la mayoría de la población canadiense vive a 100 km al norte de la frontera con Estados Unidos y existen regiones como en Yukón, por ejemplo, donde la presencia humana es muy baja. Este territorio tiene una población de 33.897 habitantes. En Quebec, por ejemplo, esta política viene empleándose desde 2013 en Saint Louis de Blandford, una comunidad ubicada a una hora al suroeste de Quebec y que cuenta con una población de 900 residentes. Para proporcionar las “tierras gratis”, las autoridades municipales compraron un sector y lo dividieron en 40 lotes, un terreno que puede alcanzar hasta 510 metros cuadrados. El requisito en el caso de este pueblo quebequense consiste en dar una cuota inicial de 1.000 dólares por el terreno. El compromiso es que en un año se deberá construir una casa que será valorada en 125.000 dólares. Una vez terminada la construcción, la municipalidad devuelve los 1.000 dólares de inicial. En Manitoba también existen políticas similares, pero el precio de la inicial puede ser de hasta sólo 10 dólares. Este es el caso de Reston, ubicado al suroeste
de la provincia, donde todavía hay seis terrenos disponibles de 24 que se ofrecieron. Recientemente, la medida se ha extendido a zonas rurales como Pipestone y Sinclair. La política ha permitido aumentar en 10% la población, gracias a que se instalaron en el lugar 50 personas. Un aumento importante para un pueblo que tiene 500 habitantes. Otros pequeños pueblos de Saskatchewan también han adoptado esta medida y muchos otros que cuentan con pocos habitantes han anunciado que es posible que la activen en el futuro cercano. Puede no ser una buena estrategia… Bill Reimer, profesor de Concordia, dijo a la Presse Canadienne que el dar terrenos gratis puede que no sea la mejor estrategia a aplicar por estas pequeñas municipalidades, argumentando que los ingresos que se obtienen por impuestos a la propiedad que pagan los nuevos residentes generalmente no son suficientes para cubrir los costos que generaría un pueblo más grande, como la construcción de carreteras, servicios y personal municipal. La medida “termina costando más a las comunidades de lo que ésta les da”, advirtió, agregando que la clave está es en atraer empresarios al lugar, de tal manera que se impulse la economía local. Con información de Noticas Montreal
MARCAS que generan confianza en los canadienses
El Gustavson Brand Trust Index, que realiza la Escuela de Negocios Gustavson de la Universidad de Victoria, está fundamentado en una encuesta que realizan a 3.125 consumidores de todo el país, quienes deben dar su opinión sobre 249 compañías de 22 industrias diferentes. Una de las tendencias que revela el más reciente informe sobre la confianza hacia las marcas por parte de los ciudadanos, es que los canadienses confían mucho más en las marcas de su país. Tras analizar los resultados la conclusión es que Tim Hortons es la marca que más confianza genera en los canadienses. Por lo visto, la reciente compra de la cadena de cafeterías por parte de los propietarios de Burger King no afectó la imagen que se tiene de Tims, ni tampoco generó revuelo que la empresa pasase a manos extranjeras.
Las marcas fueron analizadas con respecto a tres elementos principales: atributos funcionales, emocionales y éticos, que a su vez, se subdividen en unos 40 factores, que incluyen calidad, innovación, valor, liderazgo y responsabilidad social. De esta manera, el estudio determinó las primeras 10 posiciones de marcas que generan más confianza entre los canadienses: 1. Tim Hortons 2. President’s Choice 3. Shoppers Drug Mart 4. Google 5. Canadian Tire 6. Kraft Foods 7. Campbell Soup Company 8. Heinz 9. Canada Post 10. Johnson & Johnson Inc.
6
NTERNACIONALES
Diez maneras de motivar la lectura en los niños Por: Ismael Cala @cala
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
EEUU: Tribunal legalizó matrimonio igualitario en todo el país Se acabó no poder tomar una decisión médica sobre la pareja, ni poder tramitar una adopción conjunta.
www.IsmaelCala.com
El matrimonio igualitario pasa a ser reconocido en la totalidad de los estados y también en los territorios dependientes, como Puerto Rico.
A
pesar del desarrollo de las redes sociales y los medios electrónicos de comunicación, considero que el libro sigue siendo un arma esencial para la cultura y la educación humanas.
país, otorga al demandante que ha perdido el caso aproximadamente tres semanas para solicitar una reconsideración.
La nobleza y la relevancia de un libro nunca formarán parte del pasado. No importa que algunas mentes adormecidas por la tecnología lo consideren un objeto anacrónico, solo con valor museable. Fomentar el hábito de lectura se convierte hoy, más que nunca, en una tarea impostergable, sobre todo en niños, desde las edades más tempranas. Incluso, cuando no hayan aprendido a leer. ¿Cómo? Leyendo para ellos. Hoy comparto contigo diez técnicas que motivarán al niño y, a la vez, permitirán que cuando le leamos, lo hagamos de una manera más entretenida y provechosa. -Leerle diariamente en voz alta, pero con medida, sobre todo antes de dormir. -Permitir que el niño tome el libro en sus manos y que él mismo cambie de páginas si lo desea. -Leer con intenciones, interpretar personajes, utilizar gestos, aprovechar los sonidos onomatopéyicos. -Si el niño ríe, esperar a que termine para continuar con la lectura. -Cuando la familia es bilingüe, nunca leerles en el idioma de la escuela. -Si no le gusta la historia y el niño se aburre o prefiere dormir, dejar de leerle. -Permitir, dentro de lo posible, que seleccione la historia que desea escuchar. -Hacerle preguntas sobre la historia, para tener una idea de su nivel de comprensión y, a la vez, estar preparados para responder cualquier pregunta. -Comparar la historia y los personajes del libro, cuando sea posible, con la vida real, con el ambiente que lo rodea: personas conocidas, familiares y hasta con mascotas. -Explicarle la puntuación. Si ya el niño es capaz de leer, hacerlo juntos, un rato cada uno. Gunter Grass, Premio Nobel de Literatura y autor del clásico “El tambor de hojalata”, comparte con nosotros una bella idea: No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee. De nosotros depende que podamos disfrutar de ese hermoso espectáculo. Para lograrlo, estamos en la obligación de promover entre los menores el hábito de la lectura; por supuesto, sin pretender aislarlos del andamiaje tecnológico de estos tiempos.
E
l Tribunal Supremo de Estados Unidos falló este viernes a favor de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, una decisión histórica que anula la potestad de los estados para prohibir las uniones entre homosexuales. De esta manera, el matrimonio homosexual es un derecho constitucional en Estados Unidos, obligando a los catorce es-
tados del país que aún lo prohibían a permitir que las personas del mismo sexo puedan unirse legalmente. La decisión de los nueve jueces que conforman el Alto Tribunal se resolvió por cinco votos a favor de la legalización y cuatro en contra. El fallo no entrará en vigor de inmediato, porque la Corte, máxima instancia judicial del
El caso analizado por la decisión judicial aludía a los estados de Kentucky, Michigan, Ohio y Tennessee, donde se define el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. Esos estados no han permitido que las parejas del mismo sexo se casen dentro de sus fronteras y también se han negado a reconocer los matrimonios válidos en otros estados del país. Hace apenas dos años, la Corte Suprema anuló parte de la ley federal contra el matrimonio gay, que negaba una serie de beneficios gubernamentales para las parejas del mismo sexo que
BP pagará 18.700 millones de dólares por el vertido en el Golfo de México La petrolera BP, British Petroleum, pagará 18.700 millones de dólares por la catástrofe medioambiental en el Golfo de México. Este acuerdo, alcanzado con los estados de Florida, Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, pone fin al litigio que se originó en 2010 tras la explosión de una plataforma petrolífera. La petrolera llegó a un acuerdo de principios con la justicia estadounidense y con los cinco estados afectados tras la explosión de una plataforma de BP, en la que murieron 11 trabajadores, para pagar US$18.700 millones en un plazo de 18 años. Según lo acordado: - El gobierno de Estados Unidos recibirá US$5.500 millones en virtud de la ley de Aguas Limpias, en un periodo de 15 años. - BP pagará US$7.100 millones al gobierno federal y a los gobiernos de los cinco estados por daños a los recursos naturales, en el mismo periodo. Esto son US$1.000 millones adicionales a lo acordado previamente en concepto de restauración. - Se reservará además un fondo de US$232 millones bajo este concepto en caso de que se descubran daños adicionales a los ya cuantificados. - Se pagarán US$4.900 millones en un periodo de 18 años para zanjar las demandas económicas o de otro tipo surgidas de los estados. - Destinarán hasta US$1.000 millones a las demandas de las 400 organizaciones municipales.
La plataforma Deepwater Horizon explotó el 20 de abril de 2010, cuando extraía petróleo de un pozo en el Golfo de México, cerca del delta del Misisipi, considerado el mayor desastre ecológico de Estados Unidos y que se convirtió también en una catástrofe económica para BP. El derrame alcanzó las costas del sur de Estados Unidos, así como muchas zonas de pantanos y humedales, particularmente en los estados de Luisiana y Missisipi. El pasado diciembre, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el acuerdo original de compensación alcanzado en 2012.
habían contraído matrimonio legalmente. Cientos de personas se han agolpado en las inmediaciones de la Corte Suprema, en el centro de Washington, para celebrar la decisión de los jueces. El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, había respaldado abiertamente su postura a favor del matrimonio homosexual después de que, por primera vez, el propio mandatario declarara su apoyo al mismo en 2012. No solo se trata de poder casarse. Ahora las parejas del mismo sexo que decidan contraer matrimonio en cualquier punto de Estados Unidos también compartirán una larga lista de derechos y obligaciones.
Dzhokhar Tsarnaev pidió disculpas por las víctimas en la maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev, uno de los responsables por los ataques con bombas en el Maratón de Boston de 2013, pidió disculpas por lo ocurrido, en una audiencia en la que fue formalmente sentenciado a muerte por matar a cuatro personas y herir a otras 264. “Pido disculpas por las vidas que trunqué, por el sufrimiento que he causado, por el daño que causé, un daño irreparable”, dijo Tsarnaev, de 21 años, ante una corte federal llena de familiares de las víctimas del ataque. Esta fue la primera vez que el checheno, quien no habló en su defensa durante el juicio, se dirige a la corte. “En caso de que haya alguna duda, soy culpable de este ataque junto a mi hermano”, afirmó. Tsarnaev fue hallado culpable de matar a tres personas y herir a otras 264 en el ataque del 15 de abril de 2013cerca de la línea de meta de la compe-
tencia, al igual que de acabar con la vida de un oficial de policía tres días después. “Cada vez que se mencione su nombre, lo que será recordado es el mal que causó”, dijo el juez George O’Toole a Tsarnaev antes de sentenciarle a muerte por inyección letal. “Lo que será recordado es que asesinó y mutiló a gente inocente y que lo hizo de forma voluntaria e intencional. Lo hizo a propósito”, agregó. Esta sentencia oficializa la decisión unánime adoptada por un jurado el pasado 15 de mayo, que determinó que Tsarnaev era culpable de seis de los diecisiete cargos que podían acarrearle la pena de muerte, aunque en total estaba acusado de 30. Entre ellos, el cargo de uso de arma de destrucción masiva por haber colocado ollas a presión con explosivos llenas de clavos y metales junto a su hermano en la abarrotada línea de meta de la maratón de Boston.
8
E INTERÉS
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
Un maquillaje.... ¡a prueba de 'selfies'!
A
estas alturas… ¿quién no ha salido en un selfie? Fue la palabra del año en 2014 y no hay duda de que llegó para quedarse, sobre todo teniendo en cuenta que las celebs la han hecho suya y se ha convertido en una de sus mejores armas en las redes sociales. Si bien es cierto que en los últimos tiempos han surgido tendencias que llevan a publicar selfies sin maquillaje, con hashtags como #nomakeup o #makeeupfree, la
realidad es que quien más quien menos, quiere salir bien favorecido en estas autofotos. Sobre todo teniendo en cuenta que, como decíamos, suelen compartirse en redes sociales, donde tienen la capacidad de correr como la espuma, ¡y todo el mundo quiere salir ‘de foto’! Y el verano es, ¡no hay duda!, un momento ideal para compartir estas instantáneas con nuestros amigos. Lo primero que tienes que tener en cuenta es que tienes que ser tú misma,
natural, con tu estilo habitual. No es cuestión de maquillarse con un look que no te haga sentir cómoda
con tal de salir bien en la foto. Pero aun así, sí que hay algún pequeño truco que puedes seguir.
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
ENTRALES
9
MIGRACIÓN
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
HOY TENGO UN SUEÑO PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com
E
star alineado entre el hacer, el pensar y el sentir, es una tarea que requiere atención constante y, especialmente, tener conciencia plena de lo que se está desarrollando. La historia nos cuenta que en el pasado no eran necesarias las firmas ni los documentos para afianzar una situación, bastaba tan solo con la palabra y una estrechada de manos o fumar una pipa en común, para conseguir metas comunes o consolidar acuerdos. En este presente hay que tener una lupa hasta para revisar la tramposa letra chica, letra que nos ofrece la distorsión de todo lo que se nos está prometiendo con la letra grande. Gradualmente se ha ido perdiendo la confianza, ya sea en el sistema, en las situaciones e incluso en las personas, ya que al ver alterado por completo el flujo natural de un compromiso, estas han ido perdiendo credibilidad. En un paso a paso, se ha depositado en el corazón humano la falta de fe hacia sí mismo y hacia los demás y, todo esto, ha sido la consecuencia de haber sido timados en tantos temas. La honradez hoy en día es un tópico que para conservarlo, se requiere de valor y transparencia, de honestidad y especialmente de auto-respeto. Todo esto se ha generado en un punto tal, en el que, de una u otra manera, el sistema ha intentado encausar a las personas para que postulen por una
imagen, una tendencia, una idea o una doctrina a ojos cerrados, atentando de esta forma con la individualidad y especialmente con la dignidad del ser humano.
¿Sabías qué?
11
Por: Rosa Marconi
Nuevos cambios en
emigración a tener en cuenta…
Hace 50 años no imaginamos que podíamos caminar por la calle hablando aparentemente solos, conectados por un minúsculo aparato que casi no se visualiza y en una conversación con alguien de otra ciudad o país. De la misma forma como la tecnología ha avanzado, el ser humano se va tornando cada vez más consciente y en esa consciencia, irá regresando a lo natural, a una fluidez y a un actuar transparente, esto, aunque hoy pueda verse casi como una utopía, un día nos daremos cuenta que se ha transformado en realidad, especialmente si lo creamos en nuestra mente y lo potenciamos día a día hasta lograr concretar el hermoso sueño que nos dejó como legado el gran líder Martin Luther King, quien entre tantos otros sueños, afirmo lo siguiente: “Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados y que finalmente se unirá todo el género humano” Mi sueño es que finalmente nos convirtamos en una unidad, desde la individualidad, junto con el respecto, la belleza, la abundancia y el amor que cada uno de nosotros merece como humanidad.
E
l año pasado se aprobó el Bill C-24, donde una serie de cambios se aplicarían como ley. Algunos de estos cambios han entrado en efecto desde el pasado 11 de Junio. El Gobierno de Canadá mencionó que los cambios “detectarán ciudadanos por conveniencia- , es decir, a aquellos que toman la ciudadanía canadiense solo con el fin de obtener el pasaporte para entrar a Canadá en cualquier momento, así como utilizar servicios y beneficios (que al ser ciudadano se obtienen) financiados con los impuestos de los ciudadanos, sin tener ningún lazo con el país, o contribuir económicamente a la economía canadiense. “ Las reformas que entraron en vigencia a partir del 11 de Junio del presente año incluye: - Personas adultas aplicando por la ciudadanía canadiense deberán estar físicamente en el país al menos 1460 días (cuatro años) de los seis que otorga la vigencia de una PR (Residencia permanente), con un mínimo de 183 días por cada año. - Las personas aplicando por la ciudadanía canadiense de entre 14 a 64 años de edad, deberán cumplir con requerimientos básicos con respecto a cualquiera de los lenguajes oficiales, es decir, inglés o francés.
- Las personas adultas aplicando por la ciudadanía deben declarar su intención de radicarse en Canadá así como cumplir con sus obligaciones fiscales anuales. - Han entrado en efecto también penalidades más severas en caso de fraude o falsa representación (con multas de hasta $100,000 y/o hasta cinco años de prisión). - El nuevo cuerpo regulatorio de los consultantes de inmigración ICCRC estipula que, solo miembros en buen estatus en ICCRC, abogados y notarios (incluyendo paralegales y estudiantes de ley) pueden dar representación o consejo a quienes quieran aplicar por la ciudadanía canadiense y recibir compensación monetaria por ello. - Las aplicaciones también han cambiado con el fin de estar alineadas a las nuevas reglas de elegibilidad, y están disponibles en la página de CIC a partir del 11 Junio de 2015. Cualquier aplicación hecha en la forma anterior y recibida después de Junio 10 no será aceptada, por el contrario, será devuelta al interesado o representante legal. Así pues, si están por enviar su aplicación de ciudadanía, asegúrese que lo hace con las formas correctas y actualizadas y, de esta manera, no tendrá que pasar ningún apuro ni perder la oportunidad de obtener la anhelada ciudadanía.
12
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
ENTRAL
13
Mundial de Fútbol Femenino 2015
La Prensa, entre los grandes del mundo
Para La Prensa se trató de una experiencia excepcional, que enriqueció y aportó herramientas indispensables para nuestro trabajo futuro. Hacer parte y compartir en las graderías, en la cancha y en las ruedas de prensa con los medios más renombrados en el mundo es motivo de orgullo para todo nuestro equipo de trabajo y nos llena de fuerzas para seguir haciendo con el corazón lo que más nos gusta: brindar información de calidad a nuestros lectores. Algunos de los medios más importantes, que junto a La Prensa, cubrieron la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015 fueron: BCN, The New York Times, Telemundo, RadioCanadá, Calgary Herald, National Post, InfoNews, Buenos Aires Herald, Agencia EFE, entre otros. Haber participar como único medio latino canadiense acreditado por la FIFA para cubrir este gran torneo, se convirtió en todo un reto para nuestro equipo de trabajo, el cual supimos afrontar de manera profesional y a la altura de todos los grandes medios de comunicación. Nuestro equipo estuvo conformado por Florentino Jajoy, encargado de fotografía y redes sociales; Roy Rendón, fotógrafo en “pitch” y el más joven de todos los medios – 20 años-; Luisa Jaramillo, compartiendo en vivo desde el estadio para las redes y Mónica Ruiz, en redacción e investigación. Para La Prensa, las puertas quedaron abiertas para otros grandes eventos en el mundo como el Mundial de Fútbol de Rusia, los Juegos Olímpicos en Brasil, entre otros. De esta manera, pasamos la etapa de leer la historia que los demás escriben a ser parte de la historia que nosotros mismos empezamos a escribir. Y es que no fue cualquier Mundial el que tuvimos la fortuna de cubrir; se trató de un Mundial de Recórds, tanto dentro como fuera del campo.
Estas son algunas de las cifras más importantes: - En total 1.353.506 personas asistieron a los estadios de las seis ciudades que fueron sede del torneo. El promedio de asistencia por partido fue de 26.029 personas. Estas cifras son récord para un Mundial Femenino y para cualquier otro torneo de FIFA, a excepción del Mundial Masculino. - El partido de mayor asistencia fue el disputado entre Canadá e Inglaterra en los cuartos de final. - En total, siete partidos del torneo registraron asistencias por encima de 50.000 personas, incluido el partido entre Canadá y Holanda que se jugó en el estadio Olímpico de Montreal. - En los 52 partidos se marcaron 146 goles, lo que da un promedio de 2,81 goles por partido, lo cual es ligeramente superior a los 2,69 del Mundial de 2011. - Carli Lloyd, la goleadora de Estados Unidos, se convirtió en la primera en marcar tres goles en la final de un Mundial Femenino. - A nivel de televisión, este Mundial también fue un éxito. En Canadá, CTV y RDS rompieron récord de audiencia en el partido de cuartos de final entre Canadá e Inglaterra, con un promedio de 3,2 millones de televidentes. - En EE.UU. la semifinal de la selección estadounidense frente a Alemania, transmitido en la cadena FOX, fue el partido de fútbol con mayor audiencia en la historia: un promedio de 8,4 millones de televidentes. - En Twitter se generaron más de 9.000 millones de tuits relacionados al torneo.
Solo nos resta agradecer a todos nuestros patrocinadores, pues sin su incondicional apoyo no se hubiera podido hacer de esta quimera una realidad, a todo nuestro equipo de trabajo y, sobre todo, a nuestros fieles lectores que han hecho y siguen haciendo de La Prensa, el periódico hispano más leído del oeste canadiense.
FOTO: Roy Rendón
Y
a terminó el Mundial de Fútbol femenino y solo alegrías y grandes recuerdos quedan para los aficionados en todos los rincones del planeta.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Supervisor de tienda, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $18, Empleador: Shukla Enterprises Inc, e-mail: pardeepkumar96@hotmail.com Supervisor de almacenes, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $20 max. $30, Empleador: Lonestar Lumber Inc., email: accounting@lonestarlumber.com Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: JASPER COMERCIANTES DE LICOR, e-mail: mintusunner@gmail.com Administrador de proyectos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40.045, Empleador: The George Spady Society, e-mail: admin@ gspady.ab.ca Vendemos Hermosos 4plex en Queen Mary Park 11026 108 Avenida, cerca del downtown, todo nuevo, incluye refrigerador, estufa, diswasher, televisión, chimeneas, 3 recamaras, basement sin terminar con entradas separadas, mayor información llama al 780504-4068 Vendo departamento en Canora, 10164 150 Street, incluye refrigerador, estufa, una recamara, para mayor información llámanos al 780504-4068 Atención compradores por primera vez o inversionistas, bonito bungalow en Calder 12732 116 Street NW, 2 dormitorios en planta alta y un baño con 4 piezas, basement terminando con 2 dormitorios, incluye estufa, refrigerador, cuarto de lavado, para mayor información no dudes en llamarnos 780-504-4068 Estilista y/o técnica en uñas, Empleador: Wilmar Salón, presentarse en 10219 164 Av. o llamar al 7806801970 para una entrevista.
CALGARY Supervisor de lavado de autos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $20 max. $24, Empleador: Centex Car Wash, e-mail: aaapetroleumperhr@yahoo.ca
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Peter Charles Ansley Holdings, e-mail: lisapham832@yahoo.ca
Supervisor de oficina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $26,5, Empleador: Raistar Media Inc., e-mail: edi@edibusinessconsulting.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,75, Empleador: La Pita Pit, e-mail: restuarantbusiness@hotmail.ca
Gerente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24,5, Empleador: Los Chilitos Cantina, e-mail: loschilitoscantina.resume@ gmail.com
Mecánico industrial, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $32 max. $33, Empleador: Punto medio Group Inc., e-mail: resumes@midpointgroup.ca
Asistente contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: KLB GROUP LIMITED, e-mail: travelodgerd@gmail.com
Supervisor de servicio de alimentación, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Corporación kishan Shiv, e-mail: krisaesha@yahoo.ca
Comercializador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16 max. $17, Empleador: Advantage Ventas y Marketing, e-mail: monique.lynn@asmnet.com
Chef ejecutivo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16, Empleador: Water Tower Grill Ltd., email: brandon@ricsgrill.ca
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Shay Services Ltd., e-mail: huskygasrd@gmail.com
Mecánico de motores Diesel, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $35 max. $36, Empleador: Cummins Western Canada LP, e-mail: cwcjobs@cummins.com
Cuidador infantil, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $10.66 por hora, Empleador: Kenneth Lynn, e-mail: katherine@preferrednannies.com
Agente en recepción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14, Empleador: Econolodge Inn and Suites University, e-mail: zeenatladakecono@shaw.ca Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,63, Empleador: Galagher Pub & Eatery, e-mail: dietern@shaw.ca Auxiliar administrativo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $17 max. $19, Empleador: Ala Kei, e-mail: hr1@wingkei.org Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Albeta Ltd., e-mail: sybaek0107@ gmail.com Asistente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $18 max. $22, Empleador: MCBSW Sales Company Inc., e-mail: mcadmin4@shaw.ca Enfermera licenciada (LPN), Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24 max. $32, Empleador: Ala Kei, email: hr1@wingkei.org
LETHBRIDGE Auxiliar contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Tim Hortons, e-mail: timhortons.nicole@ gmail.com Cocinero en restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13 max. $16, Empleador: Restaurantes de Denny, email: careers@dennys.ca
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14, Empleador: Water Tower Grill Ltd., e-mail: brandon@ricsgrill.ca Oficial en Servicios jurídicos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40000 max. $41.000, Empleador: Native Counselling Services of Alberta, e-mail: marg-milicevic@ncsa.ca
RED DEER Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,25, Empleador: Blarney Stone, Teléfono: 9:00-17:00: (403) -343 7880 Auxiliar de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,85, Empleador: Radisson Red Deer, e-mail: jobs@hi67.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14 max. $18, Empleador: Radisson Red Deer, email: jobs@hi67.com Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,2, Empleador: Michelle y Chad Giesbrecht, e-mail: nanny_canada@hotmail.com
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,22 max. $13,25, Empleador: G & J Fine Foods Inc. o / a Houston pizza, En persona: 10:00-17:00: 26 Strachan Corte SE, Medicine Hat, T1B4R7 Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,5 máx. $14, Empleador: Tony Romas Restaurantes, e-mail: sheri. romas@gmail.com Técnico cuerpo automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $27,75, Empleador: Auto Worx Hailstars Ltd., e-mail: sandra@autoworxhailstars.com
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY
● MANUEL ODRIA, Su realtor de confianza. Compradores por primera vez, Foreclosure: Inmuebles en remates. Flipping: comprar, meMEDICINE HAT jorar y revender inmueAsociado de ventas, Jornada bles puede ser un negocompleta, Inicio inmedia- cio que le interesa. Tel: to, hablar y escribir inglés, 403 620 0596, Fax: 403 Sueldo: Anual: min. $40000 201 8672 max. $60.000, Empleador: Colchón Colchón, e-mail: chad@mattressmattress.com
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista EDMONTON ● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936 ● Clases de guitarra personalisadas (780) 932-0890 ● Todos los Domingos Almuerzo Colombiano 780 807 7030 ● LA TIENDA DE PACITO: Los mejores precios de la ciudad y los mejores productos de todos los países latinos, tarjetas telefónicas, envíos de dinero y películas latinas. Tel: 780 488-0055 / 780 488 0050 / 780 488 0052.
● MAX CARAVANTES, La mejor opción para su dinero, proAuxiliar de mantenimiento fesionalismo y expede edificios, Jornada compleriencia siempre a su ta, Inicio inmediato, hablar y servicio. Miembro de escribir inglés, Sueldo: Hora: ● Servicios Contables: Homes4Latinos, Tel: min. $19, Empleador: avenue living, e-mail: careers@ave- Claudia Bohórquez, 780 504 4068 CGA, 4101-230 Everynueliving.ca side Blvd SW Oficinas Ayudante de cocina, Jornada 2 y 3, Tel: (403) 254 completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, -2474 www.claudiaboSueldo: Hora: min. $10,5, horquez.com Empleador: Sizzling House ● MAGIC TOURS, Restaurant, e-mail: sizzling¿Está pensando en traer house@canwrx.com a su familia de vacacioCajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escri- nes desde Latinoamébir inglés, Sueldo: Hora: min. rica? Magic Tours le $10,25 max. $11,97, Emplea- ofrece los mejores predor: FGL Deportes, e-mail: cios, la mejor atención 362939.fgl@hiredesk.net y la seguridad de un Técnico en alarmas de seguri- viaje sin imprevistos. dad, Jornada completa, Inicio Tel: 403 237 7691, Fax: inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $17 403 266 2255. max. $20, Empleador: Reliance Protectron, Online: www. protectron.com/careers/
Vendedor de automóviles, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Mensual: min. $2.500, Empleador: Davis Buick GMC Trucks Ltd., e-mail: careers@davisautogroup.ca
● Televisión por cable, instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
● Servicios de odontología, Luis E. Castro, Pacific Dental, Chinooc Centre. Profesional Tower, Swite 602 T2H 0K9, Tel: (403) 686-2001 / (403) 536-9127, www. pacificdental.ca
Edición 123 • Julio de 2015 • www.laprensa.ca
15