FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 117 • Marzo de 2015 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Óscar 2015: Birdman voló más alto Pág 15
Canadá celebra el 50 aniversario de su bandera
Pág 5
GR ATIS
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Cuatro años de prisión para el exmilitar acusado de planear un ataque en Calgary
El último adiós al “Tío Lito” Tema Central
Pag. 8
El exmilitar ya pasó 18 meses tras las rejas. Pág.3
Amenazas de ataque al West Edmonton Mall
El centro comercial WEM es uno de los 10 más grandes del mundo. Pág.4
“Caníbal de Montreal” ya no apelará cadena perpetua A las 6:00 de la mañana del Jueves 19 de Febrero se apagó una luz pero se prendió una estrella para la eternidad; falleció Medardo Lito Azocar (a la derecha), más conocido como el “Tío Lito”, quien fue un destacado y activo miembro de la comunidad chilena y latinoamericana en Edmonton.
Pág.5
28 países unen fuerzas contra Boko Haram
28 países africanos y de occidente unieron sus ofensivas militares. Pág.6
2
DITORIAL
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Editorial
Editorial
Por: César Rendón edición 117 - marzo de 2015 calgary alberta - año vii
A propósito del poder del dinero…
E
l escándalo multimillonario que por estos días envuelve a una de las entidades bancarias más poderosas del mundo y a miles de ricos de todos los campos, que incluye a celebridades, deportistas, empresarios, políticos y hasta dictadores, ha hecho eco en los diferentes gobiernos para fortalecer, como se debe, sus sistemas de control de impuestos, así como las leyes que castigan a los evasores fiscales. Y es que no es para menos, pues parece que los más adinerados son alérgicos a pagar los tributos correspondientes a su riqueza, y para ello, encontraron – o los encontraron – una entidad que poco o nada le interesa las actividades ilegales de sus clientes, tanto no afecte el multimillonario movimiento de sus arcas. Este caso de evasión fiscal y lavado de dinero sin precedentes, salió a flote gracias a Hervé Falciani, un empleado de HSBC en Suiza que trabajaba en el área de tecnologías de la información y que, poco a poco, sustrajo los datos que hoy pone a tambalear a más de un poderoso en el mundo. De acuerdo con la información, que va de 2005 a 2007, el banco ayudaba a sus “prestigiosos” clientes a ocultar estas cuentas no declaradas para evitar el pago de impuestos mediante sofisticados esquemas. Asimismo, se hizo el de la vista gorda con las actividades ilegales de comerciantes de armas y de diamantes, por no llamarlos criminales; todo bajo el escudo de “proteger la privacidad” de sus acaudalados usuarios. Y así, mientras pueblos enteros se ven seriamente afectados por la escasa ayuda económica de sus gobiernos, en gran medida por la ineficiencia y corrupción que reina, más que todo, en países del tercer mundo, se
Millonarios, bancos, evasiones y corrupción suma además la ambición desbordada de los más ricos que se niegan a pagar lo que por ley les corresponde. Sin embargo, todos aquellos que hacemos parte del pueblo común y silvestre, sí pagamos como se debe cada una de las obligaciones, por las que, finalmente, se benefician hasta los que menos lo merecen. ¡Y vaya que no se haga de ese modo! Al ciudadano de a pie fácilmente lo desahucian o encarcelan por muchísimo menos que lo adeudado por los grandes del dinero. Lavar dólares de carteles de droga, prestar servicios a colaboradores de regímenes como del ex dictador egipcio Hosni Mubarak, el ex líder tunecino Ben Alí y del presidente sirio Bashar al Asad, no parecen ser delitos lo suficientemente punibles ante las autoridades encargadas, pues llevar a la corte a un evasor fiscal de este calibre o, en su defecto, a un criminal consagrado que decidió esconder su fortuna en un prestigioso banco suizo que acolita su ilegalidad, resulta
casi una tarea imposible de realizar. En cuanto a esta amoral entidad bancaria que ha apoyado a todos los corruptos y criminales en mención, surge la pregunta obligada ¿cuál será el castigo que la ley le impondrá por su marrullero desempeño? Nada raro será que le sea impuesta una astronómica multa que compense los agravios ocasionados. Pero lo que realmente debería suceder, adicional al pago de esa cifra, es que se imponga cárcel a quién lo merezca y lo más importante, se sancione definitivamente las actividad bancaria del abusivo grupo HSBC. Es triste pensar en lo que realmente sucederá. Cuando hay poder y dinero de por medio, las leyes y las reglas básicas de lo bueno y lo malo no se aplican del mismo modo. Así que los poderosos involucrados se unirán, y poco o nada se sabrá sobre las medidas tomadas - sí es que se hace- contra los opulentos evasores fiscales y su banco de cabecilla.
EDICIÓN/DIRECCIÓN
César Rendón
colaboradores: Jorge Romberg Paola Rioseco MÓNICA RUIZ Rubén Contreras Luz Viviana Ariza ISMAEL CALA ROSA MARCONI
Fotografía Roy Rendón RENÉ GARCÍA
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Cuatro años de prisión para el exmilitar acusado de planear un ataque en Calgary El hombre -de 45 años de edad- fue detenido en Enero de 2014 bajo la Ley de Salud Mental, después de que su esposa alertara a la policía pues temía que Gieschen tuviera pensamientos suicidas. La Real Policía Montada de Canadá incautó docenas de armas de su coche, incluyendo un rifle semiautomático cargado, 1.000 cartuchos, binoculares de visión nocturna, pólvora, granadas de humo, una batería eléctrica y ocho latas con productos químicos. El exmilitar que estaba planeando un ataque contra la oficina de Excombatientes de Calgary, fue condenado a cuatro años de prisión, menos 18 meses que ya pasó tras las rejas. Glen Gieschen, se declaró culpable en Noviembre pasado por los cargos de posesión de arma de fuego, posesión de arma prohibida y posesión de explosivos.
Los agentes también encontraron planos detallados, fotos y videos de la torre Bantrel, situada en el centro de la metrópolis de Alberta, en la 700 6th Ave. SW. De acuerdo con documentos de la corte, Glen Gieschen se había unido a las fuerzas canadienses en 2008. Tres años más tarde, estaba de baja por incapacidad a largo plazo. Una disputa sobre el reembolso de la asistencia sanitaria fue el detonante para su oposición a la entidad.
Profesores no aceptarán Renuncia reducción de salario el Jefe de
E
l gobierno provincial advirtió que serán necesarios recortes del gasto público para compensar las pérdidas por la baja del petróleo, por lo cual el jefe del sindicato de maestros de Calgary ha manifestado que sus miembros no aceptarán una disminución salarial. El ministro de Finanzas, Robin Campbell, tomó por sorpresa a los ciudadanos de Alberta, cuando manifestó que la provincia prevé terminar el año 2014-15 con $465 millones en crédito. Pero Campbell también dijo que los ingresos podrían sufrir un descenso de $7000 millones el próximo año, por lo que el gobierno todavía debe tomar medidas serias para reducir gastos. Frank Bruseker, presidente local de Calgary de la Asociación de Maestros de Alberta, dice que sería injusto pedir a los maestros asumir otra reducción. "Hubo promesas después de la reducción del cinco por ciento en 1994, con el entonces primer ministro Ralph Klein que se nos pagaría, que nos recordaría. Bueno, todavía estamos esperando". Bruseker manifiesta que con un corte
Bruseker manifiesta que con un corte del 7% la Junta de Educación de Calgary perdería más de $100 millones.
Policía de Calgary
del 7% la Junta de Educación de Calgary perdería más de $100 millones. "Esto significa que los profesores documentalistas no seguirían, los consejeros probablemente desparecerían por completo y la administración tendría que recortar aún más", dijo. "Incluso, la primera línea de maestros, veremos la reducción del número total de docentes de nuevo, habrán clases de mayor tamaño y será más difícil para los estudiantes obtener la ayuda que necesitan."
3
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA
22 de Marzo: Presentación del grupo Jarabe de Palo en Calgary, en el salón Marquee. Para más información: (403) 471-8058. Entradas $50 por adelantado, $60 en la puerta. 24 de Abril: Presentación de la cantante Mexicana/Americana Lila Down en el Jack Singer Hall. La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw. ca o Palito@shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el
día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad. Estas menciones son totalmente gratuitas pero se espera, a cambio, que en tales actividades se mencionen nuestros programas de radio. Es muy fácil, no se intercambia dinero pero SI información y todos nos beneficiamos. Nuestra audiencia se entera de sus actividades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existimos. Así todos crecemos. Muchas gracias al periódico La Prensa por publicar esta valiosa información. Los invitamos a sintonizar “Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www. cjsw.com.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
El contrato actual de los maestros necesita un aumento salarial del dos por ciento este año y un bono en efectivo de un uno por ciento. El Jefe de Policía de Calgary, Rick Hanson, ha anunciado que dejará el cargo. "Ha sido un honor servir a la gente de Calgary", dijo en una conferencia de prensa el pasado miércoles 25 de Febrero. Hanson se convirtió en jefe en 2007 después de pasar un par de años con la RCMP "K" Division como superintendente jefe, a cargo de la vigilancia integrada y federal. En 2013, firmó una extensión de su contrato hasta 2018. Hanson, con casi 40 años en cumplimiento de la ley, ha sido merecedor de gran reconocimiento y admiración por su trabajo con las pandillas Calgary, que entre 2002 y 2009 dejaron más de dos docenas de asesinatos. Se unió al servicio policial en 1975.
4
DMONTON
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Amenazas de ataque al West Edmonton Mall
Se registra el tercer homicidio de 2015
El grupo somalí Al-Shabab a través de una grabación, ha invitado a los musulmanes a atacar diferentes centros comerciales del mundo, entre ellos el West Edmonton Mall.
La Policía de Edmonton ha identificado a la víctima mortal por apuñalamiento el pasado domingo 22 de Febrero, como Den Mathew Garang Tong, de 23 años de edad. Otras cuatro personas que fueron apuñaladas todavía se están recuperando; una de ellas aún encuentra en el hospital. La policía fue llamada a una zona cercana a la avenida 107 y la calle 102 alrededor de las 3:30 am del domingo. Allí encontraron a dos hom-
E
l pasado sábado 21 de Febrero apareció en YouTube un video donde el grupo terrorista invita a atacar diferentes centros comerciales del mundo occidental. Entre ellos el centro comercial más grande de Norte América, el West Edmonton Mall. El centro comercial conocido por sus siglas WEM es uno de los 10 más grandes del mundo. Con un total de 490.000 metros cuadrados, más de 800 almacenes, parqueadero para más de 20 mil vehículos, 24 mil empleados y con más de 32 millones de visitantes por año. El representante del centro comercial anunció a través de diferentes medios
regionales que reforzará sus medidas de seguridad. Aunque la autenticidad del video no se ha verificado, la RCMP ha dicho que se toma esta amenaza muy seriamente. Harakat al-Shabaab al-Mujahideen, también conocido como Al-Shabab “Los Jóvenes”, es un movimiento yihadista islámico de Somalia, que se desarrolló a raíz de la derrota de la Unión de Cortes Islámicas (UCI) a manos del Gobierno Federal de Transición (GFT) y de su patrocinador, las Fuerzas Armadas de Etiopía tras la invasión de Somalia en 2007. Se estima que unos 3.000 o más de los miembros de la UCI que se escondieron están comenzando a formar la
insurgencia armada y células a través de Mogadiscio y en otros lugares; y están llevando a cabo ataques contra el gobierno y las fuerzas aliadas etíopes. En diciembre de 2008 se calculaba que su número de efectivos oscilaba entre 3.000 y 7.000 hombres. En la actualidad es ampliamente reconocida como una organización terrorista. De hecho, durante la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 el grupo realizó un atentado en Uganda, cobrándose por lo menos 76 víctimas mortales. Según Al-Shabab, el ataque se dio como respuesta a la presencia de soldados ugandeses en territorio somalí como parte de AMISOM, la misión de paz de la Unión Africana.
bres que habían sido apuñalados. A una cuadra, encontraron a Garang, quien fue trasladado al hospital donde murió horas más tarde. Mientras que en el hospital, la policía encontró a otros dos hombres que habían sido apuñalados y ya se habían registrado por sí mismos. La sección de Homicidios Edmonton Police Service sigue investigando los hechos. La policía dice que este es el tercer homicidio en lo que va del año en Edmonton.
ANADÁ
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Canadá celebra el 50 aniversario de su bandera Fue el 15 de Febrero de 1965 cuando se izó por primera vez la llamada Unifolié o The Maple Leaf Flag en la Colina del Parlamento, en Ottawa. La bandera fue adoptada tras un estudio realizado por un comité conformado por todos los partidos. Fueron presentados entonces miles de diseños. La votaron a favor 163 parlamentarios y 78 estuvieron en contra en la Cámara de los Comunes. Las voces políticas actuales invitan a los ciudadanos, en
el marco de este 50 aniversario de la bandera canadiense, a reflexionar sobre su aporte para que Canadá siga promoviendo valores de unidad, de inclusión y de generosidad. Canadá se acerca a su 150 aniversario en 2017, por lo que el Gobierno invita a los canadienses a que aprendan más acerca de los sitios importantes, personas y acontecimientos que han marcado la historia de su país. La bandera de Canadá, roja y blanca con una hoja de arce en su corazón, es hoy
“La bandera canadiense constituye un punto en común durante grandes momentos de la historia de nuestro país. Es testigo de nuestro ingenio y de nuestros alcances, tanto internamente como en la escena internacional”, destacó el primer ministro, Stephen Harper. un símbolo internacionalmente reconocido de la unidad canadiense.
Un niño de tres años muere congelado tras escaparse de casa
U
n niño de tres años murió el pasado 19 de Febrero en Toronto por congelación tras escaparse de casa de madrugada bajo una temperatura de -28 grados centígrados, un suceso que ha conmocionado a todo el país.
El pequeño, que salió al exterior solo con una camiseta, un pañal y unas botas, fue encontrado acurrucado en la esquina del jardín de una vivienda cercana, apenas a unos 300 metros del edificio de su abuela. La policía confirmó que el niño fue llevado a un hospital de emergencia sin signos vitales, y luego de las 2:00 pm confirmaron que había fallecido. Las cámaras de seguridad del edificio donde se encontraba el niño muestran cómo el pequeño Elijah salió por la puerta principal a las 4:00 am. Su familia lo había puesto en su
“Es una terrible tragedia”, señaló el alcalde de Toronto, John Tory. “Mis más sentidas condolencias van a la familia, los pensamientos y oraciones de todo Toronto están con ustedes durante este momento difícil”.
"Caníbal de Montreal" ya no apelará cadena perpetua El exactor porno, Luka Rocco Magnotta, condenado a cadena perpetua por el asesinato y descuartizamiento en 2012 del estudiante chino Jun Lin en Montreal, ha anunciado durante una vista judicial su decisión de retirar la apelación a su sentencia. Durante una breve videoconferencia desde la cárcel en la que se encuentra, Magnotta, conocido como el "caníbal de Montreal", confirmó a un juez del Tribunal de Apelaciones de Quebec que retiraba de forma voluntaria su apelación a la sentencia. Magnotta, de 32 años, fue declarado en Diciembre de 2014 culpable del asesinato en primer grado del estudiante chino de 33 años de edad, quien además era su compañero sexual ocasional, y condenado automáticamente a cadena perpetua sin posibilidad de solicitar la libertad bajo fianza durante 25 años. Durante el juicio, Magnotta se declaró el autor del asesinato de Jun Lin, pero sus abogados argumentaron que debería ser declarado no culpable por enfermedad mental.
El cuerpo congelado de Elijah fue encontrado alrededor de las 10:30 de la mañana, seis horas después de que se escabullera de su casa mientras su familia dormía.
cama para dormir alrededor de las 9:30 pm de la noche anterior y no notaron su ausencia sino cuando se despertaron a las 7:30 am. A esas temperaturas, las partes expuestas a la intemperie del cuerpo humano se congelan en unos 10 minutos. Ni las autoridades ni la familia han señalado el motivo por el qué Elijah decidió emprender la aventura de salir del domicilio familiar de madrugada. Decenas de agentes de Policía y voluntarios participaron en la búsqueda que terminó con el hallazgo del cuerpo sin vida del niño. Toronto, y gran parte de Canadá, está enfrentando uno de los meses de febrero más fríos de su historia, con temperaturas que están llegando hasta los -37 grados centígrados con el efecto viento. En lo que va de invierno, la ciudad se ha visto obligada a emitir 26 advertencias de frío extremo, cuando las temperaturas descienden por debajo de -30 grados con el efecto viento.
5
Según Luc Leclair, abogado de Magnotta, su cliente no quiere pasar por un nuevo proceso, “encarar de nuevo a 12 jurados y a la prensa, ni enfrentarse a las mismas pruebas o repasar su vida”
en la corte, más aún cuando un nuevo proceso podría terminar con las mismas conclusiones y la misma carga penal, acotó. Daniel Urbas, abogado de la familia de Jun Lin, que reside en China, expresó su satisfacción por la decisión de Magnotta de abandonar su recurso y dijo que el padre de Jun Lin, Lin Diran, quien asistió al juicio, quiere mantener un encuentro con el asesino de su hijo. Urbas afirmó que Lin Diran quiere que Magnotta exprese algún tipo de "remordimiento" dado que, durante el juicio, el condenado nunca testificó ni ofreció ninguna explicación por lo sucedido a finales de Mayo de 2012. Partes del cuerpo descuartizado de Jun Lin fueron descubiertas el 29 de Mayo de 2012, en una maleta abandonada en una calle de Montreal y en paquetes enviados al gobernante Partido Conservador de Canadá y al Partido Liberal de Canadá. Cuatro días antes, Magnotta colgó en un sitio de internet un video que detallaba el brutal asesinato, descuartizamiento, necrofilia y canibalismo de Jun Lin. Magnotta huyó a París y de allí a Alemania, donde fue arrestado en un cibercafé de Berlín el 4 de junio de 2012 y extraditado a Canadá el 18 de junio de ese año.
6
NTERNACIONALES
El mapa de las emociones Por: Ismael Cala
@cala
www.IsmaelCala.com
¿
Es posible visualizar las emociones, asignarles colores o sentirlas en determinadas zonas de nuestro cuerpo? Siempre he pensado que, pese a la gran subjetividad que existe alrededor de sentimientos y emociones, podemos hacernos una idea gráfica de casi todo, para visualizar cómo actuamos. Un estudio de la Universidad Aalto, en Finlandia, reveló recientemente que las emociones pueden reflejarse en el cuerpo humano, es decir que pueden materializarse. Los investigadores comprobaron cómo las emociones más frecuentes liberan sensaciones intensas. Por ejemplo, la ansiedad puede ser experimentada como un dolor en el pecho, mientras que el enamoramiento puede desencadenar cálidas y placenteras sensaciones en todo el cuerpo.
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
28 países unen fuerzas contra Boko Haram 28 países africanos y de occidente unieron sus ofensivas militares contra el grupo terrorista Boko Haram en Nigeria al que se le atribuyen más de 10 mil muertes en 2014. Tras los éxitos alcanzados en el noreste de Nigeria, se han intensificado los esfuerzos en la lucha contra el grupo terrorista Boko Haram y para capturar con vida a su líder, Abubakar Shekau. Soldados estadounidenses, británicos, belgas y canadienses entrenan a los miembros de la coalición regional. “Boko Haram es una milicia compuesta de civiles y no tienen la misma experiencia que nosotros. Somos un ejército bien organizado, al que no pueden oponer resistencia”, dice Zakaria Mahmat Madaga, capitán chadiano. Desde principios de Febrero, 8.750 uniformados de Chad, Camerún, Nigeria, Níger y Benín luchan, apoyados por la Unión Africana, para acabar con Boko Haram, al que se le atribuyen más de 10.000 muertes y
Más de 700 personas de Finlandia, Suecia y Taiwán colaboraron en el estudio. Los participantes lograron establecer colores y zonas para la ira, el miedo, el disgusto, la felicidad, la tristeza, la sorpresa, la ansiedad, el amor, la depresión y la envidia, entre otras fuertes emociones.
Participan 9 mil soldados entrenados por Estados Unidos, Gran Bretaña, Bélgica y Canadá. centenares de secuestros el año pasado. Por su parte, el Ejército nigeriano aseguró haber arrebatado a Boko Haram la ciudad de Baga, víctima de un brutal ataque a mediados de Enero. Así parece que la ofensiva contra los yihadistas va dando sus frutos. Durante su gira africana, el jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, ha dicho que París apoyará a la Unión Africana en su demanda al Consejo de Seguridad de la ONU para que apoye a esta fuerza regional. La última acción que se cree lleva el sello de Boko Haram ocurrió el pasado 23 de Febrero en un mercado Potiskum, al noreste de Nigeria. Una mujer perpetró un atentado suicida que dejó cinco muertos y cerca de 30 heridos.
Decenas de muertos por avalanchas en Afganistán Fuertes tormentas de nieve provocaron una avalancha en el noreste de Afganistán, dejando docenas de víctimas mortales. La avalancha ocurrió el martes 24 de Febrero en la provincia de Panjshir. Al día siguiente por la tarde se confirmó la muerte de 90 personas, dijo Baba Jan, el jefe de la respuesta a desastres en la Sociedad de la Media Luna Roja Afgana. Cerca de 100 casas han sido destruidas, precisó el gobernador de la provincia, Abdul Rahman Kabiri. Varios días de intensas nevadas en la provincia de Panjshir han bloqueado las carreteras y obstaculizado el acceso de socorristas a las aldeas afectadas. Algunos reportes describen a la población local excavando la nieve con sus manos en un intento de rescatar a los que han quedado sepultados. Las recientes nevadas suceden después de un invierno relativamente leve. Sin embargo, las avalanchas son un fenómeno común en las regiones montañosas de Afganistán.
Entre otros resultados, la felicidad se registró en tonos rojizos y amarillos, prácticamente en todo el cuerpo, mientras que la depresión apareció en negro, centrada en el tórax. ¿Y el amor? ¿Qué pasó con el amor? Pues fue indicado en color fuego desde la cadera hasta la cabeza. Y la envida, esa fea emoción que deberíamos erradicar para siempre, aparece con una carga rojiza en el pecho y en la cabeza. ¿Te sorprende la relación entre emociones, regiones corporales y colores? Posiblemente este mapa constate algo que ya preveíamos. Los médicos también dicen que la emoción puede expresarse a través del sistema cardiovascular. Por ejemplo, el miedo o la alegría inesperada, generalmente, aceleran la frecuencia cardíaca o hacen que suba la presión arterial. Al contrario, las emociones agradables pueden producir enrojecimiento y calor en la cara y las manos. ¿Qué enseñanzas podemos extraer de un mapa así? En primer lugar, corroborar la universalidad de las emociones y su relación con los códigos de la vida diaria. Otra conclusión importante es conocer a fondo qué sentimos, cómo lo manifestamos y en cuáles circunstancias. Porque estudiar nuestras emociones es vital para relacionarnos con éxito en la vida. El escritor español Eduardo Punset considera que “es muy probable que las mejores decisiones no sean fruto de una reflexión del cerebro, sino del resultado de una emoción”. Por eso te animo a diseñar tu mapa, distinguiendo las emociones positivas de las tóxicas y asignándoles tus propios colores. Así podrás mantener a raya las experiencias negativas y elevar las que producen abundancia espiritual.
Siria: Estado Islámico secuestra a 90 cristianos asirios
E
l grupo Estado Islámico (EI) secuestró al menos a 90 civiles –incluyendo mujeres y niños- de la minoría asiria en la provincia de Al Hasaka, en el noreste sirio, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los prisioneros fueron capturados el pasado 24 de Febrero en el pueblo de Tal Shamiram, cerca de la población de Tal Tamr, donde se registran combates entre los extremistas y las fuerzas kurdas. Según el Observatorio, los islamistas
han raptado también a decenas de civiles asirios en la localidad de Tal Hurmuz, próxima a Tal Shamiram, adonde se había desplazado un gran número de personas huyendo de la violencia. No es la primera vez que el grupo Estado Islámico captura a cristianos en Siria. Muchos miembros de esta minoría, que representa un 10% de la población, han sido ejecutados, otros viven bajo el terror de los yihadistas y son obligados a pagar un impuesto para intentar conservar su vida.
La mayor parte de los asirios de Siria vivían en Al Hasaka. Antes del inicio del conflicto en Marzo de 2011 eran unos 120.000 en esta provincia, pero muchos han huido a países vecinos. En los últimos días las milicias kurdo-sirias, apoyadas por los ‘pershmerga’ y la coalición internacional, llevan a cabo una ofensiva para recuperar en esta provincia las zonas ricas en gas y petróleo. Al menos 25 yihadistas han muerto en combates y bombardeos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
8
ENTRALES
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
El último adiós al “Tío Lito” las 6:00 de la mañana del Jueves 19 de Febrero se apagó una luz pero se prendió una estrella para la eternidad; falleció Medardo Lito Azocar, más conocido como el “Tío Lito”, quien fue un destacado y activo miembro de la comunidad chilena y latinoamericana en Edmonton. En su época de juventud, Tío Lito fue encarcelado y torturado en el tiempo de la dictadura chilena en Chacabuco; llegó como refugiado a Argentina donde estuvo en el refugio Casa Brasil y posteriormente, en 1975, salió rumbo a Canadá donde hizo de Edmonton su hogar. Desde entonces, ayudó a los refugiados y exiliados de 1976 que llegaron a tierras canadienses, específicamente a la ciudad de Edmonton, siempre con una notable pasión y compromiso al ofrecer su colaboración. Asimismo, apoyó a los nuevos latinos que llegaban a la ciudad, no solo con una palabra de aliento sino también en la búsqueda de empleo, casa y demás cosas que necesitaran para que fuera más fácil el establecerse. En noviembre de 1981, Tío Lito junto a otros colegas, fundan el programa televisivo Nosotros, que actualmente se sigue transmitiendo en Edmonton con el mismo entusiasmo e interés de seguir comunicando y aportando a la comunidad en general. El programa ha sido desde siempre un espacio para demostrar los valores latinos en cuanto a lo social, político y cultural. La pasión y dedicación, que por más de 30 años, Tio Lito entregó a la comunidad a través de Nosotros, le permitió generar vínculos afectivos y sociales tanto en canadienses como en latinoamericanos, generando así
un recuerdo y paso histórico de la comunidad chilena y latina en el Oeste de Canadá. Fue un gran precursor de los derechos laborales y humanos, dando su apoyo desinteresado a organizaciones políticas, culturales y religiosas, que siempre le recordarán con gran admiración, cariño y respeto. Comprometido de corazón, impulsó no solo a la comunidad chilena sino a todos los latinoamericanos que llegaron a la capital de Alberta buscando su apoyo. Su experiencia y entusiasmo por impulsar y dar un buen lugar a la comunidad chilena y latinoamericana, dentro de los conceptos de justicia, política y cultura, ha servido como ejemplo para la segunda y posteriores generaciones chilenas en Edmonton. Hoy en día, muchos jóvenes latinos, quienes actualmente desarrollan diversas actividades sociales, políticas y culturales, siguen los pasos de Tío Lito, al proyectar en cada una de sus labores, el compromiso y justicia social que siempre caracterizaron a este visionario de la sociedad. Las muestras de amor y cariño quedan plasmadas en el recuerdo e historia no solo de los chilenos y latinos en Edmonton sino de toda Alberta y Latinoamérica; sus familiares y amigos lo reconocen como un verdadero ejemplo de constancia, perseverancia y positivismo siempre en pro de un futuro mejor. El día martes 24 de Febrero a las 3:00 de la tarde se realizó una celebración por la vida y obra de Medardo Lito Azocar, donde participaron y le dieron el último adiós, familiares y amigos.
El equipo de La Prensa ofrece las más sentidas condolencias a sus familiares. Que en paz descanse el siempre querido y recordado Tío Lito.
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
E INTERÉS
9
10
ALIDAD DE VIDA
Verdades que te harán ir en busca de un chocolate
M
ucho se ha dicho sobre sus beneficios, pero también como suele suceder con las cosas buenas es inevitable que se le asocie con aspectos menos positivos. Sin embargo, son muchas de las horas de estudio que varios científicos han dedicado a descubrir la verdadera identidad de sus componentes con respuestas positivas.
1. ¿ Se puede ser adicto al chocolate? Contrario a lo que muchas piensan, no produceadicción. El chocolate contiene substancias estimulantes, sin embargo, estas se eliminan mucho antes de que puedan llegar al sistema nervioso central. Posee además muy poca cantidad de cafeína. Los chocohólicos” o “adictos al chocolate”simplemente disfrutan la sensación de comerlo o tomarlo desde el punto de vista sensorial. Joséphine es una marca belga creada por tres empresarios, que quisieron entrar a Colombia para traer el mercado un chocolate de extraordinaria calidad con sabores tan variados como chocolate de leche original, chocolate con caramelo, con canela y galletas crocantes, y también oscuro.
2. ¿Hay relación entre el chocolate y la migraña? El chocolate no produce migrañas ni dolor de cabeza. Las personas con esta condición deben hacer varias comidas pequeñas en el día, evitar ayunos prolongados y nunca acostarse con el estómago vacío, y el chocolate no está contraindicado si se consume de manera moderada. De hecho, el chocolate como bebida es un excelente estimulante
que remplaza el café o un téen las mañana por su bajo contenido de cafeína.
3. ¿El chocolate influye en el estado de ánimo? Esta es una de las creencias más populares. Sin embargo, para mucho se trata más de un efecto psicológico que químico. El chocolate produce un efecto agradable en los sentidos por su sabor, textura,olor y la sensación cuando se derrite en la boca. Se han hecho estudios para determinar si presenta sustancias como el triptófano que pueden contribuir a mejorar los estados depresivos. ¿Qué mejor que regalar un chocolate? Obsequia chocolates con sabores que conquisten.
4. ¿Hay un tipo de chocolate más saludable que los otros? Sí, el negro. Posee altas cantidades de antioxidantes que ayudan contra el envejecimiento de las células. Además, no tiene tanto azúcar o grasa que el mezclado con leche. Se recomienda tomar entre una o dos onzas al día. También atacan la producción de radicales libres, culpables del envejecimiento celular.
5. ¿Es cierto que ayuda a prevenir enfermedades crónicas? Sí. Parece que es benéfico en las mujeres que consumen 20 onzas a la semana, pues blinda su sistema cardiovascular de enfermedades. Así mismo, reduce el colesterol y la presión arterial, culpables de accidentes vasculares.
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
CARICATURA
? a mo s l i a B -¿ s ac a n é i u q ¿Pero iga? . o r a m - Cl a mi a o or e s p , h - Ahh eocupes. ! pr no te IDAAAAD R ¡SEGU
ma d re a n u e c Le d i u h ij o : as n d ic ho u a h e - ¡M u e te q o t i r a paj ! d ro ga s ro ga d e s e - ¡L a qu qu e ha b la s e re s t u a j a r i to s ! con p
Tía T ¿ p ar e r e s a , aq pinta ué te s? - Par a es guaptar más a. - ¿Y mu c t ho e arda efec n hacer to?
-M
ia em mor ,e b ¿Q ué araz sto y t a qu e gu da. s ef ue tarí - ¿U r a? a na br om a?.
- Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!
11
12
MIGRACIÓN
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
¿Sabías qué?
MOTIVACIÓN
Especial para TFW’s
PAOLA RIOSECO
www.paolarioseco.com
A
lo largo de la historia el ser humano ha sido un buscador constante; su condición investigadora le ha permitido explorar caminos que muchas veces son en apariencia imposibles, sin embargo ha cruzado fronteras en pos de obtener lo que con insistencia persigue. Ahora bien, ¿de dónde proviene ese tan intenso deseo de conocer o reconocer algo que cruza los límites de su propia lógica?, ¿qué es lo que lo mueve a un individuo a realizar actos que pueden llegar a ser incomprensibles? O bien, ¿cuál es la necesidad tan profunda de ir mas allá de aquellos límites establecidos en pos del conocimiento o de la investigación? Pueden existir muchas razones, sin embargo, una de las más importantes es el nivel de motivación que es capaz de impulsar cualquier desafío que se le presente. Mas aquella motivación proviene de su deseo de avance, aunque para ello tenga que salir de la tan acostumbrada zona de comodidad. Hoy en día, las comunicaciones son relevantes en la expansión del conocimiento; bien sabemos que en el pasado aquello no existía y las fórmulas comunicacionales estaban basadas solo en la interpretación de quien entregaba la información. En este presente tenemos grandes posibilidades comparativas respecto de la misma, pues internet y todo su avance ha integrado un paso vital en el desarrollo evolutivo de la humanidad, que siendo más que interesante es enriquecedor y aportante, lo que claramente contribuye a que tengamos la experiencia casi in situ de lo que está ocurriendo en nuestro entorno cercano o al otro lado del planeta. Bajo este prisma, las motivaciones han variado sustancialmente, pues hay un mayor nivel de exigencia en las metas propuestas. Lo relevante de todo este asunto, es que con base a lo que se nos ofrece se puede optar por distintos caminos o vías; el punto es que una vez elegido uno de estos caminos, ya no hay marcha atrás y la motivación va a depender más que de factores externos, de factores internos de autorrealización. ¿Cuáles son las bases sobre las que una persona puede motivarse para obtener resultados que sean un aporte en su vida? Primero, saber que en aquella búsqueda siempre encontrara un resultado, puede este ser constructivo o destructivo, más en ambos casos va adquiriendo la experiencia para finalmente alcanzar el pleno éxito de la jornada y sentirte ganador frente a su propio desafío. Bien sabemos que de un gran fracaso puede surgir un gran triunfo, especialmente si se ha logrado aprehender la lección. En segundo lugar, se convertirá en un aporte para su entorno. No hay mayor motivación que la de sentirse ejemplo para los demás, sabiendo que por esa vía se puede contribuir a la sociedad aportando lo mejor de uno mismo. Finalmente, el sentirse ganador frente a los propios desafíos es el premio mayor, pues de una u otra manera, la utilidad que alcanzará con esta experiencia, le permitirá reconocer sus propios talentos. Como podemos ver la ganancia se vislumbra por todos lados. Por lo tanto, ofrezcámonos a nosotros mismos nuestra mejor y más grande motivación, la de simplemente intentar ser cada día mejor persona.
Por: Rosa Marconi
- Bajo contrato o permiso abierto Rosa Marconi
E
n el 2010 CIC anunció que a partir de Abril 1 de 2011 los TFW estarían sujetos a un periodo de 4 años acumulables como límite de tiempo para trabajar en Canadá. Esta regulación no es retroactiva, lo que quiere decir que el tiempo comienza a contar a partir de la fecha mencionada sin importar cuánto tiempo han estado ya en Canadá. La fecha más temprana para que un TFW pueda llegar al límite de los 4 años es Abril 1 de 2015; será entonces cuando una nueva aplicación sea valorada para saber si es elegible o no para otro permiso de tiempo limitado. Como TFW serás requerido de proveer records claros y legítimos del tiempo que has trabajo en Canadá, así como de los tiempos que no estuvieras trabajando como por ejemplo: - Periodo de no trabajo sin paga en que el permiso estuviera válido. - Periodos de no trabajo por Maternidad o Paternidad. - Periodos de desempleo o de estudiante de tiempo completo fuera de Canadá. Aquí te presentamos una lista de documentos (no
limitada) que podrías enseñar como pruebas legítimas de periodos de empleo u otro: - Pasaporte con las estampas de entrada y salida. - Documentos oficiales indicando el incio y/o final de fechas específicas de empleo (records de empleo (ROE) o recibo de liquidación de empleo o indemnización por el mismo -Severance Pay-). - Carta de una institución educacional extranjera (fuera de Canadá) validando que atendiste como estudiante a esa institución durante el mismo tiempo de la validez del permiso de trabajo. - Tickets de avión y pases de abordar, mostrando que el TFW estaba fuera de Canadá durante el tiempo en que el permiso de trabajo estaba válido, verificando si esta ausencia estaba cubierta en los términos del contrato laboral.
permiso de trabajo por condiciones pobres de trabajo, una carta de parte de TFW Advisory Office puede ser extendida. Cabe mencionar que hacer voluntariado o trabajar como self-employed no está exento de ser cuantificado y agregado a los cuatro años. Si las pruebas son satisfactorias se realizará un reajuste para poder continuar trabajando en Canadá hasta llegar a los cuatro años límite. Cuando un TFW ha llegado a este límite no se otorgará otro permiso de trabajo en los próximos cuatro años. Cuando estos cuatro años “off” hayan pasado tendrás la oportunidad de aplicar para trabajar en Canadá y te será otorgado el permiso. También hay excepciones a esta regulación del tiempo acumulativo: - TFWs en posiciones de managers (NOC 0) u ocupaciones profesionales (NOC A);
- Prueba de recibir beneficios por maternidad/paternidad.
- TFWs que hayan aplicado por la residencia permanente y hayan recibido;
- Carta médica confirmando el tiempo que el TFW estuviera en no condiciones de trabajar y revisar si está cubierto en los términos del contrato laboral.
* Un Certificado de PNPProvincial Nominee Program. * Una carta principal de aprobación aplicando como Live-In Caregiver Class.
En Alberta, si una persona foránea no completó toda la duración de un
* Una decisión positiva bajo el Federal Skilled Worker Class o Canadian Experience Class. * Un Certicat de selection du Quebec (CSQ) aplicando como Quebec skilled worker. - TFW que esté empleado en Canadá bajo un acuerdo internacional, como el NAFTA, El Seasonal Agricultural Worker Program u otro acuerdo.
* Entrepreneurs, personal transferido dentro de una misma compañía (intra-company transferees), investigadores y académicos. * También con propósitos de auto-soporte de refugiados o por casos de razones humanitarias. El resto de los grupos del NOC B, C y D estarán sujetos al tiempo acumulativo de los cuatro años. Si una persona extranjera busca trabajar en una profesión o área donde no se necesita un permiso de trabajo, entonces no existirá bases para negar la entrada a Canadá; así lo establece la ley. Un TFW que pasa los cuatro años consecutivos en Canadá puede: 1) Salir de Canadá y esperar que pasen otros cuatro años antes de volver a ser elegible para aplicar por un permiso de trabajo. 2) Permanecer en Canadá por los requeridos cuatro años, sin trabajar (deberás comprobar que has estado en Canadá sin trabajar hasta acumular los cuatro años requeridos para luego ser elegible de aplicar por otro permiso de trabajo). Recuerden que es necesario siempre tener un estatus válido en Canadá para estar dentro de la ley y poder acceder a otras opciones como la mencionada en el punto 2.
Si estás en Canadá como TFW y quisieras tener más información puedes visitar:
- TFW que estén exentos de LMO/LMIA como: * Parejas o esposos/as de graduados internacionales participando en el Post-Graduation Work Permit Program y TFW altamente calificados (Highly-skilled). * Trabajadores en Caridades o religiosos.
O también, busca asistencia con un profesional de inmigración en Canadá para responder todas tus preguntas.
ATINOAMERICANAS
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
COLOMBIA La Sala Plena de la Corte Constitucional le cerró las puertas a la posibilidad de que las parejas del mismo sexo pudieran iniciar el proceso de adopción de menores en el país.
Corte Constitucional niega adopción de niños a parejas gay
13
VENEZUELA
Leopoldo López cumple un año en prisión Leopoldo López fue detenido el 18 de febrero de 2014, acusado de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio en medio de las protestas que se tomaban las calles de varias ciudades venezolanas.
H
L
a Sala Plena de la Corte Constitucional le cerró las puertas a la posibilidad de que las parejas del mismo sexo pudieran iniciar el proceso de adopción de menores en el país. Con la votación negativa del conjuez José Roberto Vergara, la Corte negó las pretensiones de una demanda que interpuso el ciudadano Diego Andrés Prada Vargas, que buscaba que la Corte se pronunciara sobre varios artículos del Código de Infancia y Adolescencia, referidos a la adopción, y en contra del artículo primero de la Ley 54 de 1990, que define las uniones maritales de hecho, a fin de que estas parejas sí pudieran adoptar. La Sala Plena de la Corte derrotó la ponencia del magistrado Jorge Iván Palacio, que dejaba dichos artículos como están, pero que condicionaba su aplicación para que se entendiera que sí abarcaba a las parejas del mismo sexo. En contra de la ponencia votaron además del conjuez los magistrados Luis Guillermo Guerrero, Gabriel Eduardo Mendoza, Martha Sáchica y Jorge Pretelt. Mientras tanto, a favor estuvieron Palacio, Luis Ernesto Vargas, María Victoria Calle y Gloria Ortíz.
discriminatorio, pues asumía que es una patología cuando en realidad es una expresión legítima de las libertades y decisiones autónomas de cada persona. “Lo que definitivamente no puede aceptarse es que la orientación sexual de una persona se confunda con su falta de idoneidad para adoptar”, señalaba la ponencia, que en todo caso, dejaba en claro, que una pareja el mismo sexo que busque iniciar un proceso de adopción, debe cumplir con todos los requisitos de ley, tal y como sucede con las parejas heterosexuales. Por su parte, la iglesia católica dijo respetar la decisión del Constitucional, argumentando que con ella se defienden los derechos de los niños: “se reduce el campo de posibilidades para la adopción a unos casos específicos, como son los que anotó la Corte Constitucional. De parte nuestra aquí hay aspectos fundamentales del matrimonio y de la vida que no son negociables y no los vamos a cambiar”, comentó monseñor Luis Augusto Castro, presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia a Caracol Radio.
En este caso el Gobierno Nacional, en concepto emitido por el Ministerio de Salud y el Icbf, había dado su aval, al indicar que no se han identificado riesgos para la salud y el bienestar de los menores de edad derivada de la adopción de parejas del mismo sexo y que, por otro lado, la orientación sexual de los padres no afecta el desarrollo de los niños.
''Se han tenido 261 casos que, en los parámetros, consideramos que está dentro de lo que debería suceder'', dijo Cerruto. Estos ataques contra mujeres tuvieron lugar entre el pasado sábado 21 de Febrero y el martes 24. Cerruto destacó la disminución de casos de violencia de género durante el Carnaval en los últi-
“El juicio no ha sido público. Por lo tanto, es nulo”, denunció Gutiérrez, al agregar que se ha impedido el ingreso de periodistas, políticos y, más recientemente, se restringió la entrada a observadores internacionales. Al tiempo que la familia de López asimila su ausencia y lucha por su pronta liberación, transcurre el juicio en el tribunal 28 de juicio en Caracas. El gobierno asegura que pagarán los responsables de generar violencia en las protestas registradas entre Febrero y Junio de 2014 que dejaron un saldo 43 muertos y 878 heridos, según el ministerio público. Maduro afirma que López es responsable de crímenes y por ello tiene que pagar ante la justicia. Denuncia que se trata de una persona que ha retado al estado venezolano y a la constitución. El juicio de López se inició a finales de Julio de 2014. Hasta el momento se han celebrado 27 audiencias, mientras 11 han sido aplazadas. De ser hallado culpable, podría afrontar hasta diez años de prisión.
CUBA
Al menos 261 ataques a mujeres en cuatro días de Carnaval Luis Cerruto, comandante de la Policía de Bolivia, consideró que los 261 casos de violencia contra la mujer registrados en el país durante los cuatro días de Carnaval están ''dentro de lo que debería suceder'', según informaron medios locales.
Desde entonces se encuentra recluido en la cárcel militar de Ramo Verde, junto con cuatro estudiantes también detenidos, y su liberación ha sido recomendada por el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU. Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras organizaciones de derechos humanos también han condenado el arresto de López al considerar que hay indicios de motivos políticos. Su abogado defensor, Juan Carlos Gutiérrez, declaró a la AFP que el año de reclusión del político se ha caracterizado por la “sistemática vulneración de los derechos fundamentales”, entre ellos la posibilidad de presentar pruebas de su inocencia.
La ponencia derrotada, que acogía esos conceptos, establecía que la homosexualidad no es una enfermedad e indicaba que afirmar que podría existir el “riesgo” de adoptar la misma inclinación sexual que sus padres o madres, era
BOLIVIA
ace un año Leopoldo López, dirigente opositor venezolano, se entregó a las autoridades en medio de una masiva concentración. En su contra había una orden de captura acusado de generar violencia tras una marcha realizada en Caracas el 12 de Febrero en la que tres personas perdieron la vida.
mos años, ya que en 2011 se registraron 609 sucesos, en 2012 fueron 492, en 2013 sumaron 422 y el año pasado, 290. Bolivia es el país latinoamericano con mayores índices de violencia física contra las mujeres, y el segundo después de Haití en violencia sexual, según datos de ONU Mujeres. El gobierno boliviano proclamó en 2013 una ley contra la violencia machista que tipifica el feminicidio como el asesinato de una mujer por su condición de mujer y lo castiga con 30 años de prisión sin indulto, la pena más alta de la legislación en este país.
Liberan a empresario canadiense tras pasar 3 años en prisión Un empresario canadiense fue liberado tras purgar más de tres años de prisión en Cuba por presuntos actos de corrupción y desde el pasado 21 de Febrero se encuentra junto con sus parientes en Canadá, según un asesor legal de la familia. Cy Tokmakjian, de 74 años, retornó a Canadá luego de que el gobierno de Cuba lo liberara de la cárcel, indicó Barry Papizian, asesor legal de la familia y del grupo empresarial Tokmakjian —con sede en Toron-
to—, a través de un comunicado enviado por correo electrónico a el Nuevo Herald por un funcionario de esa corporación. “Cy regresa a su hogar en buen estado de salud, un ánimo estupendo y espera estar con su familia que incluye tres hijos amorosos y siete nietos emocionados”, dijo Papizian en el comunicado. “La familia Tokmakjian está sinceramente agradecida por el enorme apoyo de Canadá en esta dura prueba”. Cuando fue arrestado en 2011, Tokmakjian se desempeñaba como representante en Cuba de la marca de automóviles Hyundai y tenía participaciones en varias empresas de transporte. Fue condenado en Septiembre pasado a 15 años de prisión, junto a su socio, el ex viceministro del ministerio cubano del Azúcar, y otros dos canadienses socios del grupo Tok-
makjian, Marco Puche y Claudio Franco Vetere. Fueron hallados culpables de varios delitos, entre ellos corrupción, falsificación de documentos bancarios, contrabando de dinero y evasión fiscal. Diversos medios de prensa y políticos canadienses habían cuestionado la sentencia contra el empresario y la confiscación de $91 millones en cuentas bancarias y propiedades, en un momento en el que la isla buscaba agresivamente inversión extranjera para su nuevo puerto del Mariel y otros proyectos. Por el momento se desconocen los detalles de su liberación, que ocurrió dos meses después del anuncio de normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y en el que Canadá desempeñó un rol importante de mediación.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Cuidadora de niños, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25, Empleador: Julie Bennett, email: katherine@preferrednannies.com Eléctrico de motores, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $35 max. $ 42, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@trans-united.net Maquinista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $34 max. $38, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@ trans-united.net Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Ninja Noodle, e-mail: ninjanoodlehiring@gmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Sgro Foods Inc, e-mail: tmaent@ gmail.com Mecánico de camiones, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $28,85, Empleador: Den-tech Truck Repair Ltd, e-mail: dentechtruckrepair@hotmail.com Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11,4 máx. $12,5, Empleador: Mikado Restaurant, e-mail: david@ mikadorestaurant.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,6 máx. $16, Empleador: Mikado Restaurant, email: mikado@telus.net Supervisor de impresión, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24,25, Empleador: SIGN-TECH MEDIA INC., e-mail: career@signtechmedia.com
Cocinero catering, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: D. Ejecutivo Catering Ltd., e-mail: d e xe c u t i ve c a t e r i n g @ gmail.com
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Trabajador general, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16, Empleador: Moulure Alexandria Moulding Inc., e-mail: jobs@alexmo.com
Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Grady Semmens, e-mail: gsemmens@gmail.com
Carpintero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $26,3 máx. $27, Empleador: Clean Harbors Of Canada, Online: www.cleanharbors.com
Cuidadora de niños, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Vladimir Stojanovic, Por teléfono: 18:00-20:00 (403) -801-1177
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25 max. $11,97, Empleador: FGL Deportes, e-mail: 368722. fgl@hiredesk.net
Asistente para personas con discapacidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16,18, Empleador: Giuseppe Lucente, e-mail: rubymax1@ me.com
Gerente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19,23, Empleador: Cookhouse de un Montana, email: montanaslethbridge@ gmail.com
Pintor de casa, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19 max. $24, Empleador: Richlin Decoradores Ltd., e-mail: richlindec@shaw.ca Representante de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $60.000 máx. $90,000, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@transunited.net Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Boston Pizza, e-mail: cantrill5846@ gmail.com Consultor de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Silverstone Joyería, e-mail: chinook@ silverstonecanada.com
LETHBRIDGE
CALGARY
Representante de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Mensual: min. $2.500 max. $4500, Empleador: Latta Corporación, e-mail: hr.lethbridge@ lattacorp.com
Obrero en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $18 max. $20, Empleador: DDS Consulting, e-mail: dave@castinstonefences.ca
Enfermera registrada, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $34.31, Empleador: Canadian Blood Services, Online: www.blood.ca/careers
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Cookhouse de un Montana, e-mail: montanaslethbridge@gmail.com Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12 max. $14, Empleador: Daycare Agape, e-mail: info@agapelearning.ca Profesor de música en universidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $55.000, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: angela. luck@uleth.ca
RED DEER Soldador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $25 max. $35, Empleador: Halliwell Consulting, e-mail: sarah@halliwellconsulting.com
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12 max. $18,1, Empleador: ABA Investments Inc, fax: (403) -348 0972 Auxiliar de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,85, Empleador: Radisson Red Deer, e-mail: jobs@hi67.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14 max. $18, Empleador: Radisson Red Deer, email: jobs@hi67.com Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,2, Empleador: Michelle y Chad Giesbrecht, e-mail: nanny_canada@hotmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,75, Empleador: La Pita Pit, e-mail: restuarantbusiness@hotmail.ca Ingeniero Agrónomo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $85000 max. $120,000, Empleador: Grasslands Recruitment Specialists, e-mail: blair@ grasslandsgroup.com
Auxiliar de mantenimiento de edificios, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19, Empleador: avenue living, e-mail: careers@avenueliving.ca Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Sizzling House Restaurant, e-mail: sizzlinghouse@canwrx.com Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25 max. $11,97, Empleador: FGL Deportes, e-mail: 362939. fgl@hiredesk.net
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Manuel Vargas, Construcción y Remodelación. Tel: (403) 463- 2374 / Fax (403) 204- 2941. www.renovationsma.ca ● Televisión por cable, instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
ting, e-mail: jim@halliwellconsulting.com
Prestamista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Cashco Financiera, e-mail: careers@ cashcanada.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,5 máx. $14, Empleador: Tony Romas Restaurantes, e-mail: sheri. romas@gmail.com
Supervisor de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19, Empleador: Choice Janitorial Service Ltd., e-mail: choicejan@gmail.com
Técnico cuerpo automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $27,75, Empleador: Auto Worx Hailstars Ltd., e-mail: sandra@ autoworxhailstars.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,75, Empleador: Tandoor ‘N’, e-mail: tandoornflame@gmail.com
Asociado de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40000 max. $60.000, Empleador: Colchón Colchón, e-mail: chad@mattressmattress.com
EDMONTON ● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936 ● Servicios Contables: Teneduría de libros. Liquidación de sueldos. Jornales. Impuestos. Gustavo Parysow. gparysow@yahoo.com ● Refugio en Canada Inc. Asesoría y Representación para casos de Refugio y Migración, Daniel Ortiz Rojas Marcos Ortiz Rojas y Pedro Ortiz Fernandez, Teléfono: (780) 6691511, www.refugioencanada.com
● Ayuda inmigrantes, Emili Gomez OMNI HR Solutions Corp. Unidad 2020,10060 Jasper, T5J 3R8, egomez@ omni-hr.com, Tel: (780) 232- 9433 / Fax: (866) ● Servicios Conta- 233- 0668 bles: DTS - Diver- ● Comida para llevar sified, Accounting en Mi Casa Market, & Tax Services Ltd, 2910 Ellwood Drive Angelica Serrano, 37 SW T6X 0A9, Tel: Tuscany Meadows (780) 466 3323 Ext. Pl NW T3L 2R9, Tel 222, http://www.mica(403) 266- 6864, Fax: samarket.com (403) 266- 6862 ● Servicios Contables. ● Martinez Towing, Com- Declaraciones del impra de Carros para Yon- puesto sobre la renta individual y corporatiques, Tel: (587) 983- 2603 vo, servicios de aseso● Servicios de odon- ramiento empresarial y tología, Luis E. Cas- muchos más a precios tro, Pacific Dental, razonables. LlámaChinooc Centre. nos al (403) 616-5759 / Profesional Tower, www.calgarycpa.ca Swite 602 T2H 0K9, Tel: (403) 686-2001 / ● 4LIFE TRANSFER (403) 536-9127, www. FACTOR Suplemento natural que incrementa su sispacificdental.ca tema inmunológico, ayuda ● Psicorisas, asesoría con la artritis, sistema carmotivacional, Maria Ca- diovascular, soariasis, diarolina Vivas, 2817 Da- betes, cáncer... Nelson Mollaire Ave SW, T3E 7T2, reno 780-218-4730 , Iliana Rengifo 780-937-4589 Tel: (403) 990- 6952
● Servicios Contables: Claudia Bohórquez, Maquinista, Jornada comple- CGA, 4101-230 Everyta, Inicio inmediato, hablar y side Blvd SW Oficinas escribir inglés, Sueldo: Anual: 2 y 3, Tel: (403) 254 min. $52.000 max. $79.000, -2474 www.claudiaboEmpleador: Halliwell Consul- horquez.com MEDICINE HAT
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
Edición 117 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
ARÁNDULA
15