FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 118 • Marzo de 2015 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Asciende a 80 el número de casos confirmados de sarampión Pág 5
Consulado móvil de Colombia llega a Edmonton
Pág 4
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14
Kristopher Guenther admite haber asesinado a su novia
Kristopher Guenther ha admitido haber asesinado a su ex novia, a quién asfixió en medio de una pelea. Pág.3
Japón: cuatro años
después del tsunami Tema Central
Pag. 8
GR ATIS
Marco Claveria, puro son y talento latino
Merengue, cumbia, salsa, jazz y hasta rock son los géneros que este músico chileno ha interpretado. Pág.4
Se indemnizará a víctimas del medicamento talidomida
Canadá ha decidido conceder una nueva indemnización a las víctimas de la talidomida Pág.5
Boko Haram jura lealtad al Estado islámico
La organización terrorista Boko Haram, ha jurado lealtad al grupo yihadista Estado Islámico. Pág.6
Japón recordó el pasado 11 de marzo a las víctimas del terremoto y el tsunami que se produjeron hace cuatro años en el país.
2
DITORIAL
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Editorial
C
Editorial
Por: César Rendón
¿Y qué va a pasar con nuestros abuelos?
ometemos el error de pensar que somos los primeros inmigrantes y que detrás de nosotros no ha llegado nadie; cometemos el error de pensar que la juventud es eterna y que nuestro destino no es llegar a ser viejos como los demás. Canadá afronta un problema al cual muy pocos se han querido referir y es el envejecimiento de la población inmigrante, con su cultura, costumbres e idioma. Cuando alguien me pregunta que cuándo llegué a Canadá siempre respondo “ayer”, porque para mí es como voltear un poco la cabeza y ver claramente ese momento cuando estaba bajándome del avión. Las primeras experiencias, sentimientos y sueños, que afortunadamente he ido cumpliendo, siguen intactos en mi memoria. En Canadá el tiempo pasa más rápido de lo que uno piensa, invierno tras invierno, verano tras verano. Pensar que somos los primeros inmigrantes que llegamos a Canadá es tonto, así como tampoco podemos aseverar con exactitud quienes fueron los primeros latinos que tocaron esta tierra. Sin embargo, aquí estamos y aquí seguimos los latinos. No obstante, es bien sabido que de los primeros que consiguieron instalarse en estos lares fueron chilenos y salvadoreños, todos con un patrón común: Dejar atrás la violencia de sus terruños. Esas personas empezaron a llegar en los años 70 y luego en los 80; hoy muchos de ellos rondan los 70 años de edad, y aunque los latinos tendemos a
tener familias extensas, donde conviven dos o tres generaciones en una casa (situación extraña para los canadienses), nos encontramos actualmente, ante una situación en la que muchos de nuestros seres queridos pasarán sus últimos días en un hogar de cuidado, donde serán totalmente extraños, pues serán atendidos bajo las costumbres canadienses. No es que yo me oponga a la integración, pero al envejecer se pierde la capacidad para comunicarse; el mundo se vuelve más pequeño a nuestros ojos y volvemos a una etapa en la que solo nos genera seguridad encontrarnos en un entorno conocido. No cuento con una estadística, pero es claro que una persona que se lleve a un centro de cuidado para adultos entrará fácilmente en depresión por no poderse comunicar abiertamente, por tener que ingerir comidas que no son las suyas, por compartir espacios a los que no están acostumbrados... Estos abuelos tienden a enfermarse más y, por ende, a necesitar más cuidados. Toda esta situación aumenta los costos para el sistema de salud del gobierno, el cual verá, a través de sus finanzas, como empeora la salud de los abuelos inmigrantes. La solución es muy fácil; debemos empezar a organizarnos para crear un hogar de abuelos latinos, donde pactemos con el Estado su creación y nos rodeemos de voluntarios que ayuden a sobrellevar el día a día de un hogar geriátrico.
EDICIÓN 118 - MARZO DE 2015 CALGARY ALBERTA - AÑO VII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN COLABORADORES JORGE ROMBERG PAOLA RIOSECO MÓNICA RUIZ RUBÉN CONTRERAS LUZ VIVIANA ARIZA GIUSEPPE MARCONI COLABORADORES ESPECIALES ISMAEL CALA ROSA MARCONI FOTOGRAFÍA ROY RENDÓN RENÉ GARCÍA
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
¡Es hora de sumar fuerzas, porque la vejez es lo único que no da espera!
ALGARY
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Kristopher Guenther admite haber asesinado a su novia
También manifestó al juez que el día en que Jones McKnight murió, ella se acercó a su casa, donde tuvieron relaciones sexuales y practicaron esclavitud y asfixia erótica. Declaró que le ató las manos y los tobillos usando cinta y cuerda, elementos que más tarde fueron descubiertos en su coche. Después, dijo Guenther, lucharon cuando Jones McKnight, una vez más, descubrió mensajes de texto en su teléfono hacia y desde Thibault. Las cosas te tornaron agresivas, tanto que él la tomó por el cuello, asfixiándola hasta que la mujer paró de luchar.
Kristopher Guenther ha admitido haber asesinado a su ex novia, a quién asfixió en medio de una pelea. En el juicio por asesinato en primer grado de Lacey Jones McKnight, el hombre de 32 años de edad testificó en su propia defensa el pasado 11 de marzo en un tribunal de Calgary. Guenther hizo una descripción de su relación con Jones McKnight, que comenzó a finales de 2011. La pareja tuvo una relación algo perturbada desde que la mujer se enteró que la engañaba con su ex-novia Megan Thibault, dijo.
Sin mostrar ningún tipo de emoción, Guenther dijo al juez que luego puso el cuerpo en su coche, escribió una nota de suicidio en Facebook y se dirigió al lugar de trabajo de Thibault, un club nocturno, a decirle lo que había hecho. Después de abandonar el club nocturno, se dirigió a un puente en el noreste de la ciudad donde intentó ahorcarse, cuando un transeúnte y un policía lo detuvieron. Por su parte, el abogado defensor Kim Ross, trata de darle fuerza a su argumento de que Jones McKnight consintió ser inmovilizada antes de morir, lo que podría cambiar el cargo de asesinato en primer grado a asesinato en segundo grado u homicidio sin premeditación.
Imanes canadienses condenan a los partidarios de EI
U
n grupo de imanes canadienses – quienes dirigen la oración colectiva en el Islam- condenó a los partidarios del grupo terrorista Estado islámico, designándolos como no musulmanes. Syed Soharwardy, jefe del Consejo Supremo Islámico con sede en Calgary, y otros 37 líderes musulmanes emitieron un pronunciamiento legal contra el grupo armado que intenta buscar apoyo. Soharwardy, que fundó el Consejo Supremo Islámico de Canadá, sostiene que el Estado islámico no cumple con la ley islámica. Como resultado de ello, añade, la organización y cualquier persona que lo apoya ya no deben ser considerados musulmanes.
Afirmó que para los musulmanes el "yihad" significa lucha. De esta manera, puede aumentar negativamente el apoyo a los combates del grupo terrorista en Siria e Irak.
Más beneficios de la provincia para adultos mayores Por su parte, el líder liberal David Swann manifestó que las nuevas camas poco contribuirán para aliviar la presión en las salas de emergencia, ya que las carencias están en los propios hospitales. La provincia se encuentra en la apertura de 311 nuevas camas restaurativas en Edmonton y Calgary, diseñadas para ayudar a los adultos mayores a recuperarse después de una estancia en el hospital para que, eventualmente, puedan regresar a casa.
"Se trata de una curita", dijo. "Sólo va a llenarse con más gente porque no estamos desarrollando los apoyos comunitarios que realmente se necesitan". Además del anuncio de las camas, el ministro de Salud Stephen Mandel, también informó que la provincia está
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA
22 de Marzo: Presentación del grupo Jarabe de Palo en Calgary, en el salón Marquee. Para más información: (403) 471-8058. Entradas $50 por adelantado, $60 en la puerta. 24 de Abril: Presentación de la cantante Mexicana/Americana Lila Down en el Jack Singer Hall. La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw. ca o Palito@shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el
día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad. Estas menciones son totalmente gratuitas pero se espera, a cambio, que en tales actividades se mencionen nuestros programas de radio. Es muy fácil, no se intercambia dinero pero SI información y todos nos beneficiamos. Nuestra audiencia se entera de sus actividades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existimos. Así todos crecemos. Muchas gracias al periódico La Prensa por publicar esta valiosa información. Los invitamos a sintonizar “Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www. cjsw.com.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
El imán no se ha mostrado amable con el primer ministro Stephen Harper y el gobierno federal, reprochándoles por poner bajo el mismo plano al EI y a los yihadistas.
Las camas serán distribuidas así: 186 para Calgary y 125 para Edmonton.
3
invirtiendo $50 millones para la renovación de los servicios de urgencias en cinco hospitales. Los hospitales son el Peter Lougheed Centre y South Health Campus en Calgary; Misericordia, Grey Nuns, y Royal Alexandra hospitals en Edmonton. La provincia también ha anunciado que ampliará el papel de los paramédicos, lo que permite que los médicos puedan proporcionar una atención de primera línea en las clínicas y hospitales regionales mediante la colaboración de enfermeras y la administración de los laboratorios de análisis portátil.
4
DMONTON
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Culminó con éxito el Seminario Marco Claveria, “Mi Primera Casa” e “Inversionistas” puro son y talento latino Giuseppe Marconi
E
l pasado Domingo 1 de Marzo se celebró el primer seminario “Mi Primera Casa” así como el de “Inversionistas”; ambos fueron dictados en español gracias al grupo de Homes for Latinos. Homes for Latinos nace con el objetivo de informar, capacitar y ayudar a todos aquellos que tengan dentro de sus planes adquirir una casa en Edmonton o en cualquier lugar de Alberta. Se contó con la presencia de un equipo de profesionales en bienes raíces, hipotecas y seguros. En su charla Max Caravantes, experto en bienes raíces y con más de 14 años en el negocio, habló sobre la importancia de adquirir una propiedad, así como de los tipos de casas que existen en Edmonton y los beneficios que trae consigo el tener un lugar propio y no pagar renta.
recibida es de suma importancia para el momento de realizar la compra de su primer vivienda, así como el de realizar una inversión a futuro. En el evento, el cual fue totalmente gratuito, hubo coffe break y oportunidad de seguir platicando con los expositores. Así pues, queda la invitación abierta para el próximo seminario que se llevará a cabo el 26 de Abril de 2:00 a 4:30 pm en 11335 85 Street NW en Parkdale Cromdale Community Hall. El evento será gratuito y con cupo limitado.
¡Anímate a participar!
Por su parte, Marcelo Troncoso -profesional en Hipotecasexplicó de manera detallada y clara qué es una hipoteca, cómo funciona y los requisitos necesarios para poder adquirir un préstamo para hipoteca de vivienda. En la participación de Evelinne Teichgraber , quien cuenta con amplia experiencia en seguros para casas, dio información detallada sobre los tipos de seguros que existen y los beneficios que conlleva el contar con un seguro de este tipo. Las personas que asistieron comentaron que la información
Consulado móvil de Colombia llega a Edmonton
E
l Consulado de Colombia en Calgary informa a la comunidad que el próximo 28 de marzo estará el Consulado Móvil en Edmonton, para que los connacionales residentes en la ciudad puedan acercarse a realizar los trámites y servicios consulares. Para cualquier trámite a realizar se debe hacer previamente la inscripción de sus datos a través de la página web:
Importante: 1. Sólo se realizará el trámite a las personas registradas. 2. Deben llevar 1 sobre pre pagado marcado con su dirección de residencia para devolver su trámite apenas esté listo y dentro del sobre adjuntar una nota especificando los nombres de las personas y trámites realizados para tener presente qué documentos se deben enviar en ese sobre. 3. Para hacer su pasaporte debe tener su Cédula de Ciudadanía vigente o para menores de edad Registro Civil de Nacimiento original. 4. Para este Consulado Móvil, al ser únicamente un día
de atención se solicita la invaluable colaboración de los connacionales que puedan ser voluntarios ese día. Si está interesado y le es posible puede escribir al correo electrónico ccalgary@ cancilleria.gov.co. Las citas para el día sábado se dividen en grupos de a dos horas así: 1 grupo 7:00am a 09:00 am 2 grupo 09:00am a 11:00 del medio día 3 grupo 11:00 am a 1:00 pm 4 grupo 2:00pm a 5:00pm Si tiene alguna inquietud o trámite pendiente favor
pedir cita comunicándose al número 587 351 9460 o a través de nuestro correo electrónico: ccalgary@cancilleria.gov.co
Lugar: University of Alberta Enterprise Square 102-30 JASPER Ave Downtown EDMONTON Salones: L-029 y L-025 Edmonton, Alberta. (Solo se atenderá con cita previa) ¡Por favor invite a los connacionales que conozca en el área para poder atender a la mayor cantidad de colombianos posible!
Merengue, cumbia, salsa, jazz y hasta rock son los géneros que este músico chileno ha interpretado durante sus 26 años de carrera artística. Nacido en Santiago de Chile, este apasionado por la música y sus diferentes manifestaciones, llega a Canadá en 1982 junto a su familia con tan solo 19 años de edad.
En 1988 empieza a involucrarse en la movida musical en el nuevo hogar, por lo que se integra a la agrupación Sikus, donde tocaban una mezcla de música andina, un poco de jazz y rock, acompañado de letras de contenido social y político. Después de su experiencia en Sikus, en el que estuvo hasta 1991, Marco se integra al grupo de música bailable “Tilo Paiz y su banda Amistad”, en el que estuvo una larga temporada tocando la guitarra eléctrica. Así pues, Marco ha sido una parte integral de varios proyectos musicales que han estado de gira por todo Canadá y Estados Unidos, se ha presentado en diversos eventos en Vancouver, Victoria, Calgary, Saskatoon, Winnipeg, London Ontario, Toronto, Halifax, Fredericton y ha tenido el privilegio de tocar en el prestigioso Festival de Jazz de Montreal, así como el mundialmente famoso Festival de música Folk de Edmonton. Ahora, se encuentra en el lanzamiento de su segundo disco como solista Marco Claveria Project, donde trabajó de la mano
del arreglista cubano Daymar Calvario, que ha colaborado con diversas bandas como Puppy y los que Son Son, una reconocida orquesta cubana. Este reciente disco viene cargado de mucha influencia cubana, así como interesantes propuestas musicales con matices de música celtica e irlandesa. Incluye también una versión de cueca que es el baile nacional de Chile, así como diversas baladas con muchos arreglos sonoros. Israel "Toto" Berriel, Daymar Calvario, Juan Carlos Gonzales "Chocolate", José Sánchez, Chris Andrew, Jeremiah Mc Dade, Alessandro Cortez Saxophone y Keith Rempel Bass, fueron los músicos que hicieron parte de este gran trabajo musical. ¡A ellos todo el reconocimiento y admiración! Marco Claveria Project quiere agradecer al restaurante Coral de Cuba y a todos aquellos que han colaborado con la realización de este lindo proyecto. ¡Buenos vientos y muchos éxitos le desea La Prensa en su pronto lanzamiento!
ANADÁ
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
5
Se indemnizará a víctimas Asciende a 80 el del medicamento talidomida número de casos QUEBEC
Canadá ha decidido conceder una nueva indemnización a las víctimas de la talidomida, un medicamento prescrito hace más de 50 años que causó graves malformaciones en miles de recién nacidos.
"para una asistencia médica permanente a largo plazo para los sobrevivientes", añadió. Las primeras indemnizaciones a las víctimas de este medicamento en el país fueron concedidas en 1991, sin embargo ya que el gobierno considera tener una obligación moral de ayudar a los sobrevivientes de esta tragedia, se darán más compensaciones.
E
ste medicamento, prescrito para aliviar las náuseas del embarazo, provocó efectos irreversibles en el desarrollo del feto a finales de la década de los 50 e inicios de la siguiente. "Hace más de 50 años, la talidomida fue homologada", y "lastimosamente causó graves daños físicos y emocionales permanentes a madres, niños y a sus familias", declaró Rona Ambrose, la ministra canadiense de Salud. A cada sobreviviente de la desastrosa droga se le concederá una "suma total libre de impuestos de 125.000 dólares canadienses", para cubrir la atención médica de emergencia, según manifestó Ambrose. Por otra parte, el gobierno liberará 168 millones de dólares
En el mundo, la talidomida habría causado cerca de 20.000 víctimas, nacidas sin piernas o brazos, o con manos o pies directamente pegados al tronco. Este medicamento fue retirado del mercado a finales de 1961 en Alemania y Reino Unido, pero siguió siendo prescrito a mujeres embarazadas en Canadá hasta agosto de 1962.
La talidomida habría causado cerca de 20.000 víctimas, nacidas sin piernas o brazos, o con manos o pies pegados al tronco.
TORONTO
Identifican a constructor de misterioso túnel La policía informó que dejó de investigar el asunto después de que el responsable, Elton McDonald – de 22 años -, manifestó haber construido el túnel por “razones personales” y para “pasar el rato”. El túnel, descubierto el 14 de Enero, estaba a 25 metros de una de las sedes de los Juegos Panamericanos 2015, que se realizarán este verano en Toronto. Tenía 10 metro en longitud, dos de alto, y contenía generadores de electricidad, bombillas de luz, una carretilla y contenedores con agua y comida. El túnel empezaba en un rincón del recinto de la Universidad de York, en el norte de Toronto, y se dirigía hacia las pistas exteriores y de entrenamiento del Centro Rexall. McDonald tardó cinco meses en cavar el túnel con la ayuda de varios amigos, aunque dice que la gran parte del trabajo la hizo solo. En su mente estaba seguir expandiéndolo, al punto de construir un cuarto donde poner una televisión. Según explicó, su madre siempre estuvo al tanto de su proyecto e incluso le aplaudió su talento para la construcción. También dice que la descripción que dio la policía de Toronto, cuando señalaron que se trataba del “mejor fuerte construido”, era acertada.
confirmados de sarampión
El joven señaló que se puso algo nervioso luego del interrogatorio por parte de la policía. Los oficiales lo presionaron para saber si tenía algún motivo criminal o terrorista e intentaron descubrir algún tipo de vínculo con grupos radicales. Sin embargo, McDonald dice que estaba seguro que nada malo había hecho. El túnel ya fue rellenado por las autoridades canadienses para evitar que pueda ser utilizado en el futuro.
Ya llega a 80 el número de casos de sarampión confirmados en la región de Lanaudière, en Quebec. A principios de febrero se habían reportado solo 10. Todos los casos se encuentran vinculados al brote que se originó en Disneyland, en California, a finales del 2014. Entre los afectados con la enfermedad se encuentran tanto adultos como niños que no fueron vacunados, según informó Pascale Lamy, vocero de la Dirección de Salud Pública de Lanaudière. De acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta, 170 personas de 17 estados y del distrito de Columbia han sido contagiadas con el virus desde que se originó el brote.
6
NTERNACIONALES
Hacer, amar, esperar Por: Ismael Cala @cala
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
La OMS pide reducir el consumo de azúcar diario
www.IsmaelCala.com
¿
La definición no es tan difícil, sin embargo, cuando nos preguntamos si existe la felicidad completa. Las cosas se enredan más, porque la sensación interna de gozo concierne, en lo fundamental, a la espiritualidad del ser humano.
L
a agencia estima que el azúcar debería ser entre 5 y 10% del número total de calorías consumidas cada día.
Los nuevos lineamientos, dados a conocer en los últimos días, se concentran en los azúcares añadidos a los alimentos procesados o aquellos que se encuentra en la miel, los jarabes y los jugos de frutas. Las recomendaciones no contemplan el azúcar que se encuentra en las
La OMS advierte que existen “pruebas sólidas” que demuestran que el mantener un consumo de azúcares agregados menor a 10% reduce los riesgos de sobrepeso, obesidad y de caries. Estudios indican que quienes consumen grandes cantidades de azúcar tienen más riesgos de morir de forma prematura, sobre
Una forma, dicen los expertos, de balancear la ingesta de azúcares es ejercitarse constantemente.
frutas, los vegetales y la leche.
Tokio conmemora 70 años del bombardeo de EE.UU. Tokio conmemora el 70 aniversario del bombardeo de la ciudad por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, un ataque que causó 105.400 muertes y está considerado el más mortífero de la historia junto a los de Hiroshima y Nagasaki.
Sigmund Freud, el famoso psicoanalista, afirmaba que “la búsqueda de la felicidad sería algo utópico, pues, para que exista, no puede depender del mundo real, donde la persona puede tener experiencias como el fracaso. Por lo que lo máximo que el ser humano podría lograr sería una felicidad parcial”.
Logramos un sueño y nos sentimos felices. ¡Eso es bueno! Disfrutamos ese momento de éxito, pero ya, de inmediato, debemos prepararnos para ascender a un nivel superior. Nunca la felicidad es real, ni mucho menos completa, cuando nos detenemos en el camino de la vida. “La dicha consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar”. Así de exacto se manifestaba el teólogo escocés Thomas Chalmer. Hazte cinco preguntas. Si las respondes de manera afirmativa, te aseguro que vas bien encaminado por la senda de la felicidad, quizás pasajera e incompleta, pero felicidad al fin. ¿Realmente sabes que quieres en la vida? ¿Tienes definido tu camino? ¿Luchas por recorrer ese camino en aras de tus sueños y expectativas? ¿Amas o luchas por amar? ¿Estás dispuesto a cambiar, si es necesario, para hacer realidad tus sueños? La felicidad no cae del cielo, se lucha por ella.
Expertos estiman que la meta de 10% es más realista para los países desarrollados, mientras que la meta de 5% está dirigida a las naciones en vías de desarrollo.
La agencia de la ONU ha indicado que gran parte de los azúcares que se consumen hoy en día están "ocultos" en los alimentos procesados que no se consideran dulces. Por ejemplo, una cucharada de ketchup contiene alrededor de cuatro gramos de azúcar y una sola lata de refresco endulzado con azúcar contiene hasta 40 gramos de azúcares libres.
Escribe Pablo Coelho: “En el transcurso de todos estos años, he convivido con todo tipo de personas: ricas, pobres, poderosas y acomodadas. En todos los ojos que se cruzaban con los míos, siempre me pareció que faltaba algo”.
Dos personas de talentos extraordinarios, de diferentes épocas y profesiones, plantean lo mismo, a su manera: la felicidad completa no existe. ¡Así es como debe ser! Si en esta vida tuviéramos la posibilidad de convertirnos en seres completamente felices, ¿con que propósitos vamos a luchar? Nos convertiríamos en seres risueños, pero inútiles.
Según la organización, para cumplir con los nuevos lineamientos la población en Occidente debería reducir el consumo de azúcar en dos tercios.
La ingesta de azúcares libres varía según la edad y el país. Así, su consumo en adultos europeos se sitúa en torno a entre un 7 y un 8% de la ingesta total de calorías diarias en países como Hungría y Noruega, y entre un 16 y un 17% en España y el Reino Unido. La ingesta es mucho mayor entre los niños, que va desde un 12% Dinamarca, Eslovenia y Suecia a casi un 25% en Portugal.
Qué es la felicidad? Esta pregunta ha movido siempre el interés de psicólogos, filósofos, religiosos, literatos y hasta de políticos. No pocos han dedicado parte de su tiempo a tratar de definir este concepto. Desde mi punto de vista, la felicidad es un estado emocional que el ser humano disfrutado cuando lo domina la paz interior, el confort y la satisfacción personal. Es la sensación interna de gozo que se experimenta cuando se cumple un sueño y logramos un objetivo en la vida. ¡En ese momento somos felices!
todo, de problemas cardíacos.
Boko Haram
jura lealtad al Estado islámico
La organización terrorista Boko Haram, que opera en Nigeria, ha jurado lealtad al grupo yihadista Estado Islámico. Dos de los grupos terroristas En las últimas semanas se han más conocidos y sanguinarios generado rumores sobre la asodel mundo parecen querer unir ciación de los dos grupos. sus fuerzas, según una nueva El más reciente video de prograbación de audio. paganda de Boko Haram, que Si bien aún no se ha compro- muestra la ejecución de dos bado la autenticidad del men- presuntos espías, da indicios saje de audio, el supuesto líder de que el grupo nigeriano había del grupo extremista nigeria- conseguido la ayuda del Estano Boko Haram, Abubakar do islámico para aumentar sus Shekau, promete lealtad al Es- capacidades de producción de tado islámico. propaganda. En su discurso, el líder de Boko Haram supuestamente ha anunciado que el grupo "escuchará y obedecerá" al Califato" en momentos de dificultad y en los de prosperidad".
Sin embargo, funcionarios de inteligencia estadounidenses se mostraron escépticos de que Boko Haram y el Estado islámico lleguen a forjar cualquier "asociación operativa profunda".
En la madrugada del 9 al 10 de Marzo de 1945, unos 300 aviones estadounidenses B-52 descargaron 1.700 toneladas de bombas de napalm sobre la zona este de la capital, arrasando un área de 41 kilómetros cuadrados -aproximadamente la cuarta parte de la extensión de la urbe-. El ataque destruyó unos 260 mil hogares y ocasionó más de 100 mil muertos, según los datos de las autoridades niponas, cifras que lo sitúan como el bombardeo aéreo con más víctimas inmediatas de la historia, por encima de los de Hiroshima y Nagasaki. Las bombas atómicas lanzadas en estas dos ciudades ni-
ponas en agosto de 1945 acabaron en el acto con la vida de 80 mil personas en Hiroshima y de 74 mil en Nagasaki, pero las víctimas mortales aumentaron por miles durante años posteriores debido a los efectos de la radiación. Pese a la magnitud de la tragedia, el bombardeo de Tokio, que en ese momento contaba con una población de unos tres millones de habitantes, no está tan presente en la memoria histórica nipona ni ha sido objeto de actos de homenaje al nivel de los que se realizan cada año en Hiroshima y Nagasaki, devastadas por la bomba atómica. Más de 200 ciudades niponas sufrieron bombardeos en los últimos meses de la segunda Guerra Mundial hasta que Japón firmó su rendición el 15 de agosto de 1945, días después de los ataques con la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki.
8
ENTRALES
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Japón: cuatro años después del tsunami
J
apón recordó el pasado 11 de marzo con emotivas palabras del emperador Akihito y minutos de silencio a las víctimas del terremoto y el tsunami que se produjeron hace cuatro años en el país. En una ceremonia central en Tokio, el emperador, de 81 años, subrayó que los evacuados siguen sufriendo por no poder volver a sus hogares. "Muchas personas, tanto en las regiones afectadas como en los lugares adonde fueron evacuados, siguen viviendo hoy en condiciones difíciles". El 11 de marzo de 2011 se produjo un terremoto de magnitud 9 que desató el tsunami, se guardó un minuto de silencio en la región afectada pero también en las empresas y en las escuelas de todo el país. El metro de Tokio también paró y las banderas ondearon a media asta. Desde primera hora de la mañana las personas se reunieron para rezar por las víctimas. La catástrofe natural dejó unos 18.500 muertos o desaparecidos y 6.150 heridos y destruyó 403.000 viviendas y otros edificios, según las
cifras oficiales de las autoridades. Akihito también se refirió al accidente nuclear de Fukushima, ocurrido como consecuencia del terremoto y el tsunami y que sigue contaminando zonas terrestres y marítimas. "Mi corazón sufre porque hay tanta gente que aún no sabe cuándo va a volver a sus hogares". La reconstrucción de la zona afectada en el noreste del país avanza lentamente pese a que han transcurrido ya cuatro años. Decenas de miles de personas siguen viviendo en casas prefabricadas transitorias con aspecto de contenedores.
RECONSTRUCCIÓN Uno de los motivos es la falta de obreros para edificar las casas, pero también el aumento del precio de los materiales de construcción. "Nunca olvidaremos la imagen del terrible tsunami que vimos en la televisión ese día", afirmó el emperador en la ceremonia, a la que asistieron también su esposa, la emperatriz Michiko,
el primer ministro, Shinzo Abe, y familiares de las víctimas. El primer ministro prometió acelerar la reconstrucción. "Al ser conscientes del dolor y preocupación de los afectados por el desastre, y dándoles a la vez apoyo sanitario y moral, debemos acelerar el proceso de reconstrucción", indicó. La situación de la planta nuclear de Fukushima sigue siendo riesgosa cuatro años después, reconoció por su parte el presidente de la autoridad nacional de regulación de la energía atómica, Shunichi Tanaka. "Ha habido varios accidentes y problemas en el complejo de Fukushima el año pasado y tenemos que afrontar la realidad de que están causando ansiedad y enojo entre los habitantes de Fukushima", señaló desde su oficina. A finales de febrero, la empresa operadora de la planta, Tepco, reconoció que cada vez que llueve fluye al Pacífico agua altamente contaminada con radiación debido a una de las varias filtraciones que se producen en Fukushima.
“El total de evacuados era a mediados de febrero aún de 228.000.”
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
E INTERÉS
9
10
ALIDAD DE VIDA
EL BICARBONATO
MILAGROSO
1 2 3 4 5 6
. Úselo como champú si tiene el pelo grasoso. Haga una mezcla de bicarbonato (una cucharada sopera) en un vaso de agua tibia, revuelva, póngaselo en el pelo y déjelo actuar por 5 minutos, hágase este tratamiento una vez por semana. . Para blanquear los dientes: machaque una fresa y mézclela con una cucharada de bicarbonato, cubra con esta mezcla sus dientes y déjela actuar por 2 minutos, luego láveselos. . Como exfoliante: sus granos son tan finos que puede ser utilizado para exfoliarse la cara y el cuerpo. . Si la cogió la noche y se dio cuenta de que tiene el pelo sucio, utilice el bicarbonato como champú seco; absorbe la grasa y ayuda a reducir el aspecto de suciedad. . Resulta excelente para limpiar las brochas del maquillaje y los cepillos del pelo. En agua tibia mezcle tres cucharadas de bicarbonato, remoje las brochas o cepillos durante unos minutos y saldrán limpios. . Mi preferido: un vaso de agua tibia con medio limón, y una cucharadita de bicarbonato en ayunas. Esta mezcla desintoxica el cuerpo, ayuda a depurar el hígado, contiene vitamina C y es antioxidante. Recomiendo hacerlo dos o tres veces a la semana.
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
11
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Eres una persona constante en pensamientos, pero puede que un hecho ocurra hoy cambie por completo tu forma de ver la vida. No es un cambio repentino, es una evolución.
Las dudas sobre tu vida te asaltan hoy de nuevo: no sabes que hacer con muchos campos de tu vida y no acabas de ver la solución. Pide consejos a aquellos que te quieren.
No te gusta buscar apoyo en los demás, quieres hacerlo todo por ti mismo y no tener que recurrir a pedir favores. Sé consciente de que todo no sale siempre bien.
Necesitas un cambio de aires, algo que te obligue a levantarte cada mañana. Debes entregarte a aquello que te apasiones y conseguirás ser mucho más feliz.
Hoy descubrirás una faceta que tenías oculta, tu don para hablar en público. Tendrás que presentar una queja y te harás oír como nunca antes lo habías hecho.
Tienes la suerte de contar con una familia estupenda, esté a corta o a larga distancia, debes ser consciente de sus necesidades primarias y ayudarles en lo que puedas.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Puede decirse que ser impulsivo es uno de tus grandes vicios. Tiendes a hacer todo aquello que se te pasa por la mente sin pensar en las consecuencias, ten cuidado a tu alrededor.
Debido a tener en caída el planeta Venus y éste estar ahora en visibilidad al amanecer, te sentirás enlazado a tu lado femenino y tendrás una nueva sensibilidad hacia los problemas de este género.
No te quedes en casa sin hacer nada, ya que esto es lo peor que puedes hacer. Intenta salir con los amigos aunque estés cansado. No pienses en ir más lejos en cuanto al trabajo.
Todos tus amigos saben que eres de extremos: o te cae genial o es tu enemigo. Intenta que todo no sea blanco y negro en tu círculo amistoso o perderás a personas que valen la pena.
Exageras mucho tus problemas, pero también tus hazañas. Hoy alguien se dará cuenta de cómo tratas ciertos asuntos y te tachará de mentiroso por haber exagerado.
Será un día de lo más tranquilo en el que vas a poder disfrutar de las personas que tienes cerca. Ten en cuenta las obligaciones y ponlas por delante de todo. Busca tiempo de calidad.
12
MIGRACIÓN
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
¿Sabías qué?
VIDA DESPUÉS DE LA VIDA
Por: Rosa Marconi
PAOLA RIOSECO
www.paolarioseco.com
D
esde que nacemos tenemos en apariencia un destino marcado; tarde o temprano aparecerá la señora de la guadaña y nos llevará cortando los hilos que nos conectan a esta vida. Nuestra esperanza de eternidad desaparece en aquel momento y aquellos sueños que pensábamos alcanzar quedaron guardados en el baúl de los recuerdos y nuestros seres amados nos observan con el dolor de la partida, sin posibilidad alguna de poder conectar nuevamente. Se supone que en ese instante toda ilusión de continuar se termina, dejamos de plasmar en esta dimensión cualquier afecto o conexión con aquellos que amamos, nuestro cuerpo ya desaparece y no tiene mas forma que la rigidez que muestra en el momento de ser despachado al otro mundo. Sin embargo, investigaciones varias, realizadas tanto por científicos como por aquellos que han vivido la experiencia in situ, han demostrado que la vida no termina con el último respiro de este cuerpo, la vida continua en otros espacios, donde no existe más flujo que la fuente pura del amor, donde los conflictos desaparecen y donde la transparencia es una afluente de energía que se plasma en cada acción a tomar, o en la forma que brota del pensamiento que surge en cada instante. El Psiquiatra y Dr. Brian Weiss en una terapia realizada a una de sus pacientes, descubrió que la dolencia de esta no provenía de esta vida sino de una anterior, en una experiencia vivida en el siglo V antes de Cristo, al realizar una sesión de hipnosis en la que le ordena regresar al momento exacto donde ella ha generado su dificultad. En su relato, el Dr. Weiss hace presente su incipiente conocimiento en el tema, más a lo largo de su vida, fue experimentando más y más hasta llegar al convencimiento total, lo que hoy en día le permite dictar cátedras sobre el tema sin mayores dificultades. Asimismo, otro facultativo, cuya especialidad es en neurocirugía, comenta en su libro La Prueba del Cielo, su experiencia personal en un viaje a la habitación del lado. Al Dr. Eben Alexander, se le manifiesta una meningitis severa que lo deja prácticamente sin vida durante un periodo de 7 días, de allí surge una experiencia, que luego permitirá dar a conocer cómo él percibe el mas allá. Por otro lado, existen miles de personas que han traspasado el umbral y casi todos cuentan la misma historia, túnel de gusano, ingreso a la luz, encuentro con aquellos seres amados que se les adelantaron, en fin, el mismo patrón que procede y termina en el mismo final, el encuentro con la paz y la profunda mirada desde la comprensión y el amor total. Aquella experiencia ofrece una nueva mirada a lo cotidiano, pues nos entrega una perspectiva mucho más amplia que solo vivir en este plano; podemos aceptar que somos infinitos, que nuestro espíritu es eterno e imperecedero y que éste es el cuerpo que nos permite habitar este plano, más es solo el medio para manifestar la grandeza de nuestro ser. Una de las bellezas de comprender este procedimiento, es darnos cuenta que para captar esa infinitud, basta solo con vivir el minuto presente, es allí donde está todo nuestro mundo, el pasado y el futuro en solo este instante. Es en este instante donde se encuentra el poder de la sabiduría, la manifestación de la vida, es el lugar exacto donde no existen expectativas de un mañana inexistente y un ayer que se ha marchado. El vivir en el aquí y en el ahora, nos permite aprender a disfrutar cada momento que respiramos en esta vida y bajo esta forma humana en este hoy. Si tan solo aprendiéramos a agradecer por ese respiro, de inmediato nos volveríamos infinitos, pues es en el instante exacto que nos podríamos sentir eternos.
Express Entry - parte 1-
E
l año pasado Canadá Inmigración anunció un nuevo sistema selectivo para inmigrar al país o para los que ya estuvieran en territorio canadiense bajo las categorías de Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trades Program y Canadian Experience Class, aplicaran para obtener su residencia permanente, entrando en vigor el 1 de Enero del 2015. Desde la fecha de arranque ha habido ya 3 extracciones de aplicantes que se han invitado a continuar el proceso migratorio para la residencia permanente, estando alrededor de 780 personas por extracción; ninguno de los seleccionados ha tenido menos de 800 puntos, hasta la última extracción hecha en Febrero 27 en donde el puntaje menor fue de 735 y se invitaron a aplicar a 1187 personas. Hay que considerar que el hecho de recibir la invitación (ITA) no garantiza que la persona recibirá la residencia permanente, ya que todavía deberán cumplir con otros requisitos para ser admitidos en Canadá. La mayoría de estos aplicantes tendrán los skills más demandados y contarán con una oferta de trabajo o estarán ya trabajando en Canadá. Es importante tener en cuenta que la invitación es válida por 60 días, lo que significa que ese será el tiempo límite para cumplir con los requisitos de la aplicación de la residencia permanente. La aplicación en Express Entry es online y CIC considera que los aplicantes responderán con la verdad, pero si es descubierto que la información no es verídica
probablemente será rechazada, también puede ocurrir que te conviertas una persona inadmisible y hasta te bloqueen por 5 años para aplicar por la residencia permanente en el país. Está planeado que la mayoría de los aplicantes completarán su proceso en seis meses o menos, sin embargo hay que tomar en cuenta que habrá factores que retarden el proceso, por ejemplo, si hay historial criminal o de seguridad, si es que se necesita más revisiones de tu historial y si la situación familiar no es clara; como divorcios no completados, adopción o custodia de algún menor sin resolver… También dependerá de la complejidad de verificar la información de la aplicación y/o tal vez adjuntar más información o, incluso, una entrevista puede ser necesaria. Cuando la residencia permanente es aprobada (si se cumple con todos los requisitos) se extiende la COPR (Confirmation of Permanent Residence).
Síguenos en la próxima edición de La Prensa para más detalles relacionados con Entry Express para Federal Skilled Trades Workers.
ATINOAMERICANAS
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
CUBA El ex presidente cubano Fidel Castro y su hermano y actual mandatario
13
VENEZUELA
Raúl Castro salieron en defensa de Venezuela.
Unasur: Fidel Castro sale en defensa de Venezuela, tras sanciones de EE. UU. Se celebrarán
E
l ex presidente cubano Fidel Castro y su hermano y actual mandatario Raúl Castro salieron en defensa de Venezuela y criticaron las medidas tomadas por Estados Unidos, que consideró a la nación sudamericana un peligro para su seguridad. "Así como Cuba nunca estuvo sola, Venezuela tampoco lo estará", expresó el gobierno en una nota oficial. "¿Cómo amenaza Venezuela a Estados Unidos? A miles de kilómetros de distancia, sin armas estratégicas y sin emplear recursos ni funcionarios para conspirar contra el
orden constitucional estadounidense, la declaración suena poco creíble y desnuda los fines de quienes la hacen", agregó el mensaje gubernamental. "Te felicito por tu brillante y valiente discurso frente a los brutales planes del gobierno de los Estados Unidos" expresó Fidel Castro en una carta al gobernante venezolano Nicolás Maduro publicada en el diario oficial cubano 'Granma'. En ese comunicado, el Ejecutivo cubano calificó de "arbitraria y agresiva" la orden de EE. UU. de declarar la "emergencia nacional" ante el "riesgo extraordinario" que supone la situación venezolana para la seguridad del país. Barack Obama ordenó el pasado 9 de Marzo congelar los bienes en territorio estadounidense de siete funcionarios venezolanos al declarar a la nación sudamericana una amenaza extraordinaria para la seguridad nacional y política exterior estadounidenses. "La gravedad" de esta acción ejecutiva mediante la cual Obama impuso medidas contra Venezuela "ha puesto en alerta a los gobiernos de América Latina y el Caribe", agregó la nota del gobierno cubano. "Nadie tiene derecho a intervenir en los asuntos internos de un Estado soberano ni a declararlo, sin fundamento alguno, como amenaza a su seguridad nacional".
CUBA Naeem Khan alabó el sistema de Salud cubano, que enfatiza en el contacto
con el paciente y la medicina preventiva.
Más de 260 pakistaníes obtienen su título de médico en la isla Más de 260 médicos pakistaníes se graduaron en Cuba como resultado del convenio de colaboración realizado en 2005 a raíz del terremoto que azotó Pakistán. Los recién graduados han agradecido al Gobierno cubano, a los profesores y al pueblo isleño quienes, según ellos, los recibieron "con los brazos abiertos".
Asimismo, el jefe de la misión de la Embajada de Pakistán en La Habana, Naeem Khan, anunció la concesión
de unas cien becas de ingeniería para estudiantes cubanos como agradecimiento y continuación de las colaboraciones con el país caribeño.
El alto funcionario alabó el sistema de Salud cubano, que enfatiza en el contacto con el paciente y la medicina preventiva, mientras "allá es un negocio", señaló. Además, comentó que se espera de los graduados, que vuelvan a su patria a aplicar los conocimientos adquiridos aquí, "pensando siempre
en el pueblo", antes que buscar empleo en otros países o en centros privados.
De igual manera, agradeció la voluntad del gobierno cubano de formar, de manera totalmente gratuita, no solo buenos profesionales, sino buenos seres humanos. En Pakistán la carrera de Medicina costaría, en una universidad privada, cuatro millones de rupias del lugar, es decir unos $80.500 CAD.
MÉXICO
Ó
scar Omar Treviño fue arrestado el pasado 4 de Marzo en San Pedro Garza García en el norteño estado de Nuevo León, en una operación conjunta de la Policía y el Ejército mexicanos en la que no se hizo ni un solo disparó. Treviño lideraba la organización criminal más sanguinaria del país desde la detención de su hermano, en 2013.
a Unión de Naciones Sudamericanas - Unasur - afirmó recientemente en un comunicado que Venezuela celebrará en Septiembre las elecciones parlamentarias previstas para este año. El secretario general de Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper, manifestó la importancia para Unasur de que las próximas elecciones, previstas para septiembre, “lleguen a feliz término". Este año se debe renovar la totalidad de los escaños de la Asamblea Nacional (Parlamento unicameral) de Venezuela, cuya mayoría actualmente es oficialista. La afirmación la hace en un comunicado publicado tras la reunión que mantuvieron el pasado 6 de Marzo Samper y una comisión de cancilleres del bloque sudamericano con el presidente venezolano, Nicolás Maduro.
El texto oficial de la Unasur, que no fija fecha para los comicios de septiembre, recoge declaraciones de Samper, quien dijo que para el bloque los comicios legislativos se presentan como "el mejor escenario para que se confronten las diferencias políticas y se diriman las controversias". "Hacemos un llamado a la oposición para que ejerza a través del proceso democrático su legítimo derecho al disentimiento", agregó. La celebración de los comicios había sido puesta en duda por voces desde la oposición venezolana. Maduro había respondido que los venezolanos acudirían a las urnas para renovar la Asamblea Nacional sea cuál sea la situación del país, que vive una severa crisis económica y política con el encarcelamiento de varios líderes de la oposición.
Aumentan penas para crímenes contra las mujeres y las niñas La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, firmó la ley que establece nuevas y duras sanciones contra el asesinato de mujeres y niñas -feminicidio-. Los homicidios relacionados con violencia doméstica tendrán penas de entre 12 y 30 años de prisión.
En los últimos días, el Gobierno asestó otro importante golpe al narcotráfico, al capturar al máximo dirigente de Los Caballeros Templarios, Servando Gómez.
El Z-42 era uno de los 122 objetivos prioritarios fijados por el gobierno
L
BRASIL
Detenido el líder del cártel de los Zetas
Sobre Omar Treviño Morales, conocido como el Z-42 y líder del grupo delictivo Los Zetas, pesa una orden de extradición de Estados Unidos, según informaron autoridades mexicanas.
elecciones en Septiembre
mexicano, detalló en una conferencia el comisionado Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido. Por el detenido se ofrecían las recompensas máximas posibles, tanto en México como en Estados Unidos, detalló Tomás Zerón, jefe de Investi-
gación Criminal de la Procuraduría General de la República (PGR). Junto a él fueron detenidas otras cuatro personas: Carlos Arturo Jiménez García, Rodolfo Capmbell Encinas, Juan Pablo Téllez de la Cerda y Ricardo Aurelio Torres Rodríguez.
No obstante, se podrán aplicar condenas todavía más largas para el asesinato de una mujer embarazada, una mujer que acaba de dar a luz, de niñas menores de 14 años o mujeres de más de 60 años. Rousseff señaló también que 15 mujeres son asesinadas diariamente en Brasil.
Leyes similares han sido introducidas en otros países latinoamericanos como El Salvador, donde la tasa de homicidio de mujeres es la más alta en el mundo.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Estilista y/o técnica en uñas, Empleador: Wilmar Salón, presentarse en 10219 164 Av. o llamar al 7806801970 para una entrevista. Eléctrico de motores, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $35 max. $ 42, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@trans-united.net Maquinista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $34 max. $38, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@trans-united.net Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Ninja Noodle, e-mail: ninjanoodlehiring@gmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Sgro Foods Inc, e-mail: tmaent@ gmail.com Mecánico de camiones, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $28,85, Empleador: Den-tech Truck Repair Ltd, e-mail: dent e cht r uck re pai r @ hotmail.com Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11,4 máx. $12,5, Empleador: Mikado Restaurant, e-mail: david@ mikadorestaurant.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,6 máx. $16, Empleador: Mikado Restaurant, email: mikado@telus.net Supervisor de impresión, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $24,25, Empleador: SIGN-TECH MEDIA INC., e-mail: career@signtechmedia.com
Cocinero catering, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: D. Ejecutivo Catering Ltd., e-mail: d e xe c u t i ve c a t e r i n g @ gmail.com
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
Trabajador general, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16, Empleador: Moulure Alexandria Moulding Inc., e-mail: jobs@alexmo.com
Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Grady Semmens, e-mail: gsemmens@gmail.com
Carpintero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $26,3 máx. $27, Empleador: Clean Harbors Of Canada, Online: www.cleanharbors.com
Cuidadora de niños, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Vladimir Stojanovic, Por teléfono: 18:00-20:00 (403) -801-1177
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25 max. $11,97, Empleador: FGL Deportes, e-mail: 368722. fgl@hiredesk.net
Asistente para personas con discapacidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $16,18, Empleador: Giuseppe Lucente, e-mail: rubymax1@ me.com
Gerente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19,23, Empleador: Cookhouse de un Montana, email: montanaslethbridge@ gmail.com
Pintor de casa, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19 max. $24, Empleador: Richlin Decoradores Ltd., e-mail: richlindec@shaw.ca Representante de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $60.000 máx. $90,000, Empleador: Trans-Estados Consultants Ltd., e-mail: rstekel@transunited.net Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,5, Empleador: Boston Pizza, e-mail: cantrill5846@ gmail.com Consultor de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $11, Empleador: Silverstone Joyería, e-mail: chinook@ silverstonecanada.com
LETHBRIDGE
CALGARY
Representante de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Mensual: min. $2.500 max. $4500, Empleador: Latta Corporación, e-mail: hr.lethbridge@ lattacorp.com
Promotor de tortillas en los Save on Foods, 6 hrs el martes 7 de abril y fin de semana del 28 de marzo, hablar inglés, Sueldo: Hora: $14. Empleador: El Mercado Inc. Contacto: elmercadoinc@gmail.com
Enfermera registrada, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $34.31, Empleador: Canadian Blood Services, Online: www.blood.ca/careers
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Cookhouse de un Montana, e-mail: montanaslethbridge@gmail.com Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12 max. $14, Empleador: Daycare Agape, e-mail: info@agapelearning.ca Profesor de música en universidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $55.000, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: angela. luck@uleth.ca
RED DEER Soldador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $25 max. $35, Empleador: Halliwell Consulting, e-mail: sarah@halliwellconsulting.com
Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12 max. $18,1, Empleador: ABA Investments Inc, fax: (403) -348 0972 Auxiliar de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,85, Empleador: Radisson Red Deer, e-mail: jobs@hi67.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $14 max. $18, Empleador: Radisson Red Deer, email: jobs@hi67.com Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,2, Empleador: Michelle y Chad Giesbrecht, e-mail: nanny_canada@hotmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,75, Empleador: La Pita Pit, e-mail: restuarantbusiness@hotmail.ca Ingeniero Agrónomo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $85000 max. $120,000, Empleador: Grasslands Recruitment Specialists, e-mail: blair@ grasslandsgroup.com
Auxiliar de mantenimiento de edificios, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19, Empleador: avenue living, e-mail: careers@avenueliving.ca Ayudante de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,5, Empleador: Sizzling House Restaurant, e-mail: sizzlinghouse@canwrx.com Cajero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $10,25 max. $11,97, Empleador: FGL Deportes, e-mail: 362939. fgl@hiredesk.net
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Manuel Vargas, Construcción y Remodelación. Tel: (403) 463- 2374 / Fax (403) 204- 2941. www.renovationsma.ca ● Televisión por cable, instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
ting, e-mail: jim@halliwellconsulting.com
Prestamista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13, Empleador: Cashco Financiera, e-mail: careers@ cashcanada.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $12,5 máx. $14, Empleador: Tony Romas Restaurantes, e-mail: sheri. romas@gmail.com
Supervisor de limpieza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $19, Empleador: Choice Janitorial Service Ltd., e-mail: choicejan@gmail.com
Técnico cuerpo automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $27,75, Empleador: Auto Worx Hailstars Ltd., e-mail: sandra@ autoworxhailstars.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Hora: min. $13,75, Empleador: Tandoor ‘N’, e-mail: tandoornflame@gmail.com
Asociado de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: Anual: min. $40000 max. $60.000, Empleador: Colchón Colchón, e-mail: chad@mattressmattress.com
EDMONTON ● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936 ● Servicios Contables: Teneduría de libros. Liquidación de sueldos. Jornales. Impuestos. Gustavo Parysow. gparysow@yahoo.com ● Refugio en Canada Inc. Asesoría y Representación para casos de Refugio y Migración, Daniel Ortiz Rojas Marcos Ortiz Rojas y Pedro Ortiz Fernandez, Teléfono: (780) 6691511, www.refugioencanada.com
● Ayuda inmigrantes, Emili Gomez OMNI HR Solutions Corp. Unidad 2020,10060 Jasper, T5J 3R8, egomez@ omni-hr.com, Tel: (780) 232- 9433 / Fax: (866) ● Servicios Conta- 233- 0668 bles: DTS - Diver- ● Comida para llevar sified, Accounting en Mi Casa Market, & Tax Services Ltd, 2910 Ellwood Drive Angelica Serrano, 37 SW T6X 0A9, Tel: Tuscany Meadows (780) 466 3323 Ext. Pl NW T3L 2R9, Tel 222, http://www.mica(403) 266- 6864, Fax: samarket.com (403) 266- 6862 ● Servicios Contables. ● Martinez Towing, Com- Declaraciones del impra de Carros para Yon- puesto sobre la renta individual y corporatiques, Tel: (587) 983- 2603 vo, servicios de aseso● Servicios de odon- ramiento empresarial y tología, Luis E. Cas- muchos más a precios tro, Pacific Dental, razonables. LlámaChinooc Centre. nos al (403) 616-5759 / Profesional Tower, www.calgarycpa.ca Swite 602 T2H 0K9, Tel: (403) 686-2001 / ● 4LIFE TRANSFER (403) 536-9127, www. FACTOR Suplemento natural que incrementa su sispacificdental.ca tema inmunológico, ayuda ● Psicorisas, asesoría con la artritis, sistema carmotivacional, Maria Ca- diovascular, soariasis, diarolina Vivas, 2817 Da- betes, cáncer... Nelson Mollaire Ave SW, T3E 7T2, reno 780-218-4730 , Iliana Rengifo 780-937-4589 Tel: (403) 990- 6952
● Servicios Contables: Claudia Bohórquez, Maquinista, Jornada comple- CGA, 4101-230 Everyta, Inicio inmediato, hablar y side Blvd SW Oficinas escribir inglés, Sueldo: Anual: 2 y 3, Tel: (403) 254 min. $52.000 max. $79.000, -2474 www.claudiaboEmpleador: Halliwell Consul- horquez.com MEDICINE HAT
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
Edición 118 • Marzo de 2015 • www.laprensa.ca
SPECIAL
15
El periódico más leído en el oeste canadiense www.laprensa.ca