FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 109 • Octubre de 2014 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VI • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Hallan una botella con un mensaje escrito hace 44 años Pág 3
464 nuevos espacios de cuidado en Alberta
Pág 4
GR ATIS
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 La nueva biblioteca del futuro costará $245 millones
Malala, la nobel más joven Tema Central
Pag. 8-9
Se trata de un gran proyecto para la construcción de una biblioteca en el centro de Calgary. Pág.3
¿Debería prohibirse fumar en el Churchill Square?
Churchill Square podría ser una zona libre de humo pronto, de acuerdo a un comunicado. Pág.4
Chequeos en aeropuertos como prevención ante el ébola
La paquistaní Malala Yousafzai, reconocida con el Premio Nobel de la Paz.
Pág.5
SU T IENDA L AT IN A
2
DITORIAL
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
Editorial
D
Editorial
Por: César Rendón Edición 109 - octubre de 2014 Calgary Alberta - Año VI
Canadian experience ías atrás me encontraba reunido con el comité de La Prensa, recordaba con todos cuales fueron mis primeros trabajos en Canadá: lavar platos, barrer y otros pinitos por aquí y por allá.
En el 2005 en Montreal, encontré un aviso que decía “Se necesitan personas con experiencia en aseo”. Al ver el aviso pensé: título de abogado, profesor universitario, experiencia en tribunales internacionales, ¡cómo no voy a poder hacer aseo! Me repetía una y otra vez... Llámese “doctoritis” o “profesionalitis” aguda, es decir, aun no lograba desprenderme del pasado y sentía como mi título de abogado seguía definiendo mi nueva vida. De inmediato presenté mi currículum vitae y al poco tiempo me llamaron a entrevista. Una de las preguntas era si conocía esta y aquella máquina, nombres que jamás había escuchado. ¡Bien sûr! Respondí con cierta prepotencia En mi primer día de trabajo me mostraron las máquinas de hacer aseo, las que jamás había visto en la vida, gracias a Dios me acompañaban 3 amigas que me ayudaron. La primera máquina era una llamada auto scrubber; después de 3 horas de estar inundando todo el almacén me di cuenta que no le había bajado un cepillo que barre y va quitando la suciedad, mis amigas eran detrás mío con una mopa (trapero) secando toda el agua que iba derramando. Al tiempo descubrí que la famosísima máquina podía hacer todo el trabajo sin ayuda extra, botaba el agua, fregaba y la recogía... Y ni les cuento la pesadilla que era la máquina de brillar el piso. Poco después me habitué a mi nuevo trabajo; me volví todo un experto, tanto que con una mano sostenía las dos súper escobas y con la otra recogía las bolsas de basura. Luego de un tiempo dejé mi trabajo de aseo de supermercados y pasé a un nuevo cargo. Cuando hablaba con mis excompañeros surgía la pregunta obligato-
ria: ¿y qué haces en Canadá? A lo que respondía con un Of course, ¡trabajo en oficinas!. ¡Claro! Nunca les dije que mi nuevo trabajo consistía en las labores de aseo en oficinas... y aunque es normal este tipo de labores para los recién llegados, en ese momento, tal situación no me enorgullecía como lo hace ahora. Después fui DJ, perdón DW o sea dishwasher en un hotel 5 estrellas de Red Deer; allí mi objetivo era practicar mi inglés, pero para mi sorpresa, todos los que llegábamos de Quebec éramos enviados a la cocina en donde sólo se hablaba francés.
EDICIÓN/DIRECCIÓN
César Rendón
colaboradores: Jorge Romberg Paola Rioseco MÓNICA RUIZ RAÚL CÁRDENAS
Al poco tiempo, en Calgary, hicimos sociedad un médico, un odontólogo y yo... listos para pintar casas, o por lo menos esa era la idea. Gracias a Dios no nos salió ningún contrato, en realidad no sé que estábamos pensando, pues en mi vida había manipulado una brocha.
Fotografía
Después de tanto ir y venir comprendí que la experiencia canadiense es realmente necesaria y que empezar desde cero, como lo hemos hecho muchos, no es ningún pecado, por el contrario es todo un desafío para la vida. Aprendí que es tan valioso el abogado como el ascensorista, el dishwasher o el mesero y en carne propia descubrí que los límites son sólo mentales.
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1
Hoy quiero decir mil y mil gracias a todos los que me dieron la oportunidad de crecer como persona, a los que permitieron mi incursión en la vida canadiense, a aquellos que admitieron mis errores y me acompañaron en el proceso de olvidar el “doctoritis”. A los recién llegados, consigan tranquilos su primer empleo, disfruten los trabajos más sencillos sin sentirse frustrados por ser torpes en lo que no conocen y quizá siempre despreciaron. Tengan presente que en el futuro serán estas experiencias las que lo definan como ser humano y que, además, serán motivo de risas y harán parte de sus bellos recuerdos... Ahh y no olviden el famoso dicho: Brutos pero seguros.
Roy Rendón
NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
Hallan una botella con un mensaje escrito hace 44 años El mensaje fue colocado en la botella por Darilyn Keene, siendo una niña, cuando se encontraba de vacaciones en Alberta. “7 de julio de 1970. Cualquiera que encuentre esta botella por favor contacte a Darilyn Yates y Georgia Love… Manitoba”.
Cianci se encontraba con un grupo en una actividad de limpieza que se llevaba a cabo en el Lac Des Arcs el pasado 30 de Agosto, cuando se topó con
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA
Un mensaje en una botella que fue lanzada en el río Bow hace 44 años, fue encontrado por un joven de Calgary a finales de Agosto cerca de Canmore.
Más de cuatro décadas después, Keene logró obtener una respuesta, pero a través de un correo electrónico enviado por JeanFrançois Cianci, de 30 años de edad, quien halló la botella.
3
la botella. Pensó que se trataba de más basura, pero al revisarla con atención se encontró con la sorpresa que dentro de ella había un escrito con la fecha en la que fue lanzada al río. Posteriormente Cianci buscó la forma de contactar a Keene, pero al indagar tuvo la dificultad de que la mujer había cambiado su apellido (de Yates a Kee-
ne) cuando se casó. Keene vive ahora en Vancouver y tiene tres hijos que ya son adultos. Aún no puede creer que aquella acción que hizo de niña tenga consecuencias 44 años después. Cianci aseveró que estaba muy emocionada de que alguien hubiese encontrado la botella tantos años después.
La nueva biblioteca del futuro costará $245 millones narios de la ciudad, entre ellos el concejal Brian Pincott, la inversión está bien justificada. La nueva biblioteca también tendrá un papel central en el desarrollo de la ciudad. El edificio, cuyo diseño ha sido realizado por la firma noruega Snøhetta, permitirá la conexión entre el centro de la ciudad y el desarrollo del barrio circundante, justo al este. El tren ligero pasará por debajo de la biblioteca. Para el concejal Brian Pincott, las bibliotecas del futuro no pueden ser sólo centros de lectura. Deben ser también centros de recolección, creación y difusión de eventos culturales y artísticos. La nueva biblioteca en cifras: Se trata de un gran proyecto para la construcción de una biblioteca en el centro de Calgary. Este gran edificio verá la luz mientras que la industria de la lectura está en plena transformación. Actualmente, en el centro de Calgary, el antiguo edificio de la biblioteca –inaugurado en 1963- conserva aún el aspecto de esa época. Éste no daría una respuesta adecuada a las necesidades de la mayoría de los residentes de Calgary. Esa es al menos la opinión de los funcionarios de la ciudad que consideran oportuno construir una nueva biblioteca. El proyecto es ambicioso: $245 millones invertidos por la ciudad para la construcción de este edificio, que será mucho más grande que el anterior. En plena era digital, en la que descargar material bibliográfico es tan popular, la cantidad a invertir puede parecer elevada. Sin embargo, de acuerdo con varios funcio-
- 66% más espacio con relación a la biblioteca actual - $245.000.000 es el coste total - 600.000, el número de libros que contendrá la biblioteca
18 y 25 de Octubre, a las 9 de la noche, en el nuevo rincón Latino de Calgary, Restaurante Destino, se presentara Ricardo Jasso, el Imitador de las estrellas, en una noche de risas y alegría, buena comida y la mejor música Latina con la Banda Tekila y la voz melodiosa de Gisela Romero. Entradas $25 por anticipado o $30 en la puerta. Para más información: (403) 454-3655. 25 de Octubre: El Grupo de Danzas Folklóricas Los Copihues invitan a la presentación de “Canto para una semilla” en el Teatro de la Biblioteca Central de Calgary, a partir de las 6 de la tarde. Se trata de una obra que ofrece una ventana a la vida y el legado de Violeta Parra. Para más información: Valeska al (403) 561-7034 o Blanca al (403) 828-5123. 25 de Octubre, en Edmonton: Gala anual de la Cámara de Comercio Latina de Edmonton. Disfrute de una verdadera gala en el Palace Banquet Hall, desde las 6 de la tarde. Para mas información: www.latinochamber.ca
6 de Noviembre, 7 de la noche: Cine Latino en la Universidad (Teatro del Edificio Science, numero 145). Se proyectara la película Chilena Machuca. La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw.ca o Palito@ shaw.ca. Lamentablemente no podemos aceptar información enviada el día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad. Estas menciones son totalmente gratuitas pero se espera, a cambio, que en tales actividades se mencionen nuestros programas de radio. Es muy fácil, no se intercambia dinero pero SI información y todos nos beneficiamos. Nuestra audiencia se entera de sus actividades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existimos. Así todos crecemos.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
4
DMONTON
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
464 nuevos espacios de cuidado en Alberta
E
l Premier de Alberta, Jim Prentice, y el ministro de Salud Stephen Mandel han anunciado que 464 espacios de atención se abrirán durante el próximo año, en un esfuerzo para liberar camas en los saturados hospitales de la provincia.
"Estos desafíos no pueden esperar", dijo Prentice durante el anuncio en el Royal Alexandra Hospital de Edmonton. "Creemos que será posible ver el impacto inmediato en el corto plazo,
también vamos a estar en mejores condiciones para disponer camas necesarias... tanto en nuestro sistema de cuidado como en la atención de emergencias".
Cerca de 700 personas mayores de Alberta se encuentran actualmente en el hospital a la espera de su ubicación a largo plazo, para así continuar con los servicios de atención. Ciento cuarenta y nueve espacios se abrirán en Edmonton, mientras Calgary obtendrá 194 camas de cuidado. Los otros espacios proyectados se
Chica de 15 años muere bajo el cuidado provincial Alberta Human Services confirmó que la chica se encontraba en el área de Edmonton y que murió a inicios de Octubre. No se han dado detalles sobre dónde vivía la joven ni si la policía está llevando a cabo investigaciones al respecto. Su nombre no puede ser revelado ya que concedieron a su familia una prohibición de publicación en virtud de Child, Youth and Family Enhancement Act. Una prohibición de publicación similar fue concedida recientemente por un joven que murió bajo el cuidado provincial. Rachel Notley, líder de Al-
berta New Democratic Party, manifestó su preocupación al ser éste el tercer niño fallecido bajo el cuidado del gobierno en el último mes. Notley cree que la provincia debe ser más transparente en cuanto a la presentación de informes sobre muertes de niños bajo su cuidado. A principios de este año, el gobierno cambió la Child, Youth and Family Enhancement Act, de este modo las prohibiciones de publicación no se aplican automáticamente a cualquier niño que muere en la atención provincial. Ahora los niños pueden identificarse con el consentimiento de sus padres. La ley también permite a los padres mantener el nombre de su niño en privado y así solicitar la prohibición de la publicación como sucedió en este caso.
Mandel dijo que la medida abrirá espacios en el hospital para otros pacientes, al tiempo que proporciona una mejor atención a las personas mayores que están ahora en cuidados intensivos. La segunda parte del plan ayudará a las personas mayores que permanecen en cuidados intensivos con $60 millones en fondos de la Affordable Supportive Living Initiative (ASLI). Por otra parte, 20% de las nuevas camas estarán destinadas a los pacientes que ingresan en los servicios de urgencias. Vickie Kaminski, presidenta de Alberta Health Services, dijo que otra parte de la sala se dedicaría a camas de "flujo rápido", es decir, para pacientes que no están gravemente enfermos, pero que igual necesitan la consulta con un médico.
Rachel Notley, líder de Alberta New Democratic Party
Una niña de 15 años de edad ha muerto mientras estaba al cuidado del gobierno provincial.
crearán en otras áreas de la provincia.
Las críticas no se hicieron esperar, de este modo, partidos de la oposición de la provincia ridiculizaron el anuncio. "Este anuncio no hace nada para alejarnos del precipicio", dijo el Dr. Bob Turner, quien es candidato a la NDP contra Mandel para EdmontonWhitemud. También acusó a los conservadores de sólo "mover el dinero" y dijo que el ministro de salud recién nombrado, no ha tenido el tiempo suficiente para abordar adecuadamente el real problema de hacinamiento en los hospitales.
¿Debería prohibirse fumar en el Churchill Square? Churchill Square podría ser una zona libre de humo pronto, de acuerdo a lo comunicado por la administración de la ciudad que confirmó posee la autoridad para prohibir el tabaquismo en el lugar.
El concejal Michael Walters planteó la idea a principios de este año señalando que recibió un fuerte apoyo de la comunidad para llevarla a cabo. Manifestó que con todos los acontecimientos de la familia y de la comunidad en la plaza, la idea tiene mucho sentido. "Es obvio que debemos desalentar el tabaquismo allí", dijo. La administración ha planteado algunas preocupaciones sobre los niveles de ejecución y la cuestión jurídica de la creación de normas que se aplicarían a un solo espacio público; sin embargo Walter manifiesta que esas dos cuestiones no son suficientes para no aplicar dicha medida. ¿Cree que debería estar prohibido fumar en Churchill Square? Responda la encuesta aquí.
ANADÁ
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
Chequeos en aeropuertos como prevención ante el ébola
E
l Gobierno Federal anunció que empezará a monitorear más de cerca a las personas que lleguen al país por los principales aeropuertos.
Rona Ambrose, la ministra de Salud, fue quien dio a conocer la noticia durante la sesión del Miércoles 9 de Octubre en el Parlamento. “Nuestro gobierno tomará
pasos adicionales con chequeos de temperatura específicos”, dijo. El Departamento de Salud de Canadá anunció en un
comunicado los detalles de esta medida. Por ley las personas que se sientan enfermas o hayan estado en contacto con una persona enferma deben anunciarlo a los oficiales de inmigración en el aeropuerto. Las nuevas medidas permitirán a las autoridades aislar a las personas que manifiesten tener algunos síntomas, quienes serán enviados a uno de los puntos de control que serán desplegados en los seis aeropuertos principales del país: Montreal, Toronto, Vancouver, Halifax, Calgary y Ottawa. El Gobierno Federal pondrá a disposición equipos médicos para que las personas con algún tipo de síntoma sean revisadas, empezando por una medición de temperatura. Con esto Canadá busca prepararse ante los temores que ha creado el virus del Ébola, especialmente desde que una persona muriera en Estados Unidos a causa de esta enfermedad.
Canadá es el tercer país más atractivo para trabajadores que desean emigrar Estados Unidos es el país que despierta más interés entre los trabajadores que están dispuestos a dejar sus terruños para irse a trabajar a otro lugar. Así lo informa el más reciente estudio del Boston Consulting Group, titulado Decoding Global Talent 2014. Para realizar el estudio y el ranking de los países preferidos entre los trabajadores que desean emigrar, fueron encuestadas más de 200.000 personas en todo el planeta, con especial énfasis en Europa y las Américas. En Nigeria, Ghana, Nicaragua y Honduras, el 42% de los encuestados aseveraron que quisieran dejar sus hogares para irse a trabajar a EE.UU.
El Reino Unido se presenta como la segunda opción con un 37% y Canadá aparece como la tercera opción más atractiva, con el 35%.
• Mejor calidad de vida (55%)
Entre las principales razones para dejar sus países de origen y trabajar en algún otro lugar del mundo, los encuestados manifestaron:
• Aprender un nuevo idioma (47%)
• Ampliar experiencia (65%) • Adquirir experiencia (65%) • Mejores oportunidades en la profesión (59%) • Una oferta de trabajo atractiva en general (58%) • Mejores salarios (56%)
• Posibilidad de vivir otra cultura (54%) • Por el reto (53%) • Conocer personas, hacer nuevas redes de contacto (45%) Los resultados coinciden con los superiores desempeños económicos de los tres países más atractivos, pues es bien sabido que estas naciones se encuentran en el top 10 en términos de PIB real y PIB per cápita. Comparten, además, el idioma, lo que representa una ventaja para quienes desean trabajar fuera de sus países, pues es el inglés la segunda lengua más estudiada.
5
¿A cuántas personas afecta ya el ébola en el Mundo? Según las últimas informaciones de la Organización Mundial de la Salud se han registrado 8.399 casos de ébola y 4.033 muertes. En su informe del 3 de Octubre, los países más afectados tenían las siguientes cifras: Liberia: 3.834 casos y 2.069 muertes. Sierra Leona: 2.437 casos y 623 muertes. Guinea: 1.199 casos y 739 muertes. Entre los países con una epidemia localizada y controlada, el número de afectados es el siguiente: Nigeria: 20 casos y 8 muertes. Senegal: 1 caso. Estados Unidos: 2 casos. España: 1 caso (no figura en el informe de la OMS del 3 de octubre). Además, hay un brote paralelo de ébola en República Democrática del Congo, con 62 casos y 35 muertes.
6
NTERNACIONALES
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
El ébola en cifras, el virus más mortífero
D
El peor brote de ébola de la historia ha afectado a Guinea, Sierra Leona y Liberia, sobrepasando los sistemas de salud y devastando sus economías
esde que este virus apareciera por vez primera en África occidental, el traslado incesante de la población, la aparición de la enfermedad en zonas remotas y de difícil acceso, el desconocimiento de la población y la destrucción de sistemas sanitarios ya debilitados de entrada, han provocado una «epidemia sin precedentes», según el CDC (Centro de Control de Enfermedades de EE.UU.), y una situación que «está fuera de control», según Médicos Sin Fronteras (MSF). La OMS, el Banco Mundial y el CDC proporcionan unos datos que permiten comprender la magnitud y la naturaleza de la epidemia y del propio virus ébola. Cifras alarmantes La cifra de muertos por el peor brote de ébola registrado trepó a 4.033 personas de 8.399 casos, ha informado la Organización Mundial de la Salud (OMS). De los casos notificados, 8.376 corresponden a los tres países más afectados por la propagación del ébola, que afecta de manera alarmante al personal sanitario que tiene contacto con los enfermos. “Se sabe que 416 sanitarios han contraído el virus del Ebola , 74 en Guinea, 201 en Liberia y 11 en Nigeria, 129 en Sierra Leona y uno en España”, precisó la entidad en su último informe sobre su plan de respuesta frente al ébola, que publica dos veces por semana. Del personal médico y sanitario infectado, 233 han muerto: 38 en Guinea 95 en Liberia, 5 en Nigeria y 95 en Sierra Leona. Se registraron 739 fallecimientos en
Guinea y 623 en Sierra Leona para el 1 de Octubre, y 2.069 en Liberia para el 30 de Septiembre, mostraron los datos. También ocurrieron ocho muertes en Nigeria, dijo la agencia. Por su parte, funcionarios de salud de Estados Unidos dijeron que después de conversar con 100 personas que habrían estado expuestas al paciente de ébola en Texas, unas 50 están siendo observadas diariamente por síntomas del mortal virus. El caso registrado en Estados Unidos ha subrayado las preocupaciones de que el ébola podría expandirse globalmente y generó preguntas sobre restricciones de viajes. ¿Hasta dónde puede llegar la epidemia? El CDC maneja varias estimaciones. En el peor escenario posible, en el cual la respuesta de los sistemas sanitarios de los países afectados sea nula, se habla de la aparición de 1,4 millones
de infectados por virus ébola el 20 de enero de 2015. En uno de los mejores escenarios posibles, asumiendo que el 70% de los pacientes sea tratado de forma adecuada, se estima que habrá entre 11.000 y 27.000 infectados con ébola en la misma fecha del 20 de enero. El ébola en la historia
España enviará a Irak 300 instructores militares España enviará a Irak 300 instructores militares que entrenarán a las tropas iraquíes para combatir a los militantes del Estado Islámico, según ha informado el ministro español de Defensa, Pedro Morenés. Los militares españoles estarán en Irak entre 7 y 8 semanas, y no participarán en los combates. El Ministerio de Defensa también señaló que está dispuesto a proporcionar aviones de transporte, realizar en caso necesario su abastecimiento en vuelo y proporcionar datos de inteligencia. El envío de este contingente supondrá la incorporación efectiva de España a la coalición internacional encabezada por EE UU para frenar el avance de los yihadistas, que en junio pasado tomaron la ciudad de Mosul, la segunda del país,
ante el desmoronamiento del Ejército iraquí. España solo ha puesto dos límites a su contribución: no pondrá tropas de combate sobre el terreno (lo que tampoco hace ningún otro país) y no participará en los bombardeos (lo que sí hacen Francia y Reino Unido, además de países árabes). La misión de entrenamiento del Ejército iraquí no está organizada por la OTAN ni por la Unión Europea (UE), pero el gobierno de España considera que está plenamente amparada por la legalidad internacional, ya que responde a la petición de un Gobierno legítimo, como el de Bagdad. Una situación muy diferente se da en Siria, donde la coalición internacional actúa sin el visto bueno del régimen de Damasco ni resolución de la ONU.
Existen cinco cepas del virus del Ébola conocidas, cuatro de las cuales afectan a humanos y animales, y una, la del Reston, hasta ahora nunca ha afectado a los seres humanos. Los primeros brotes se produjeron en 1976, en el norte de Zaire, hoy República Democrática del Congo. Otro apareció en el sur de Sudán (ahora como país Sudán del Sur). Su nombre se debe al río Ébola, de esa región. El primer brote de ébola en Zaire y Sudán provocó 431 muertes en 1976, el más mortífero hasta el de 2014.
Aumenta el número de menores que cruzan solos a EE.UU. El número de menores que cruzaron solos la frontera entre México y Estados Unidos creció un 77% en el año fiscal 2014, tras registrarse este verano una de las peores crisis migratorias de las últimas décadas. Un total de 68.541 menores fueron detenidos cuando intentaban entrar a territorio estadounidense entre el 1 de Octubre de 2013 y el 30 de Septiembre de este año, frente a los 38.759 del anterior año fiscal, según el último informe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Este crecimiento se debe principalmente a la crisis migratoria de la primavera y el verano, que registró su máximo en Junio, cuando más de 10.000 menores provenientes de Honduras, El Salvador, Guatemala y México cruzaron solos la frontera sur de Estados Unidos. La situación se aminoró en los meses siguientes ante las medidas tomadas por el Gobierno estadounidense y los mensajes de las autoridades de los países de origen para alertar de los peligros del viaje, además de la llegada de las altas temperaturas. En Julio, el número de menores detenidos al cruzar la frontera ya se redujo a la mitad, 5.501, mientras que en Agosto la cifra fue de 3.141, detalló el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. En septiembre continuó la tendencia y el número de menores que cruzaron solos la frontera se redujo a 2.424, anunció Johnson.
8
ENTRALES
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
"Algunos niños no quieren consolas, quieren un libro y un bolígrafo para ir al colegio".
Discurso ante el Parlamento Europeo.
Malala
Yousafzai,
la premio Nobel más joven de la historia
El 9 de octubre de 2011, un grupo talibán le disparó a Malala Yousafzai, una niña pakistaní de 14 años. Su negativa a dejar la escuela había convertido a Malala en un blanco del talibán, debido a que desde 2009 habían prohibido a las mujeres el derecho a la educación.
E
n la corta vida de esta joven activista son muchas las dolorosas experiencias por las que ha tenido que pasar, sin embargo, ha visto recompensada su valiente actitud con la admiración mundial que ha merecido su historia y mucho más, con el reciente premio Nobel de Paz, que la convierte en la persona más joven en recibirlo. Esta adolescente, a quien no le tembló el pulso para denunciar la opresión talibán a través de su blog y bajo el seudónimo de Gul Makai, fue atacada en Octubre de 2011 por dos sicarios que le dispararon en la furgoneta en la que regresaba de clases junto a otras compañeras. El impacto en su cabeza hizo temer lo peor. Recibió atención inmediata y fue
trasladada a un hospital militar en Peshawar. Luego de varias horas de cirugía, el diagnóstico no fue favorable, pero sí algo esperanzador. La pequeña fue llevada aún inconsciente al Reino Unido, puesto que se temía que los talibanes quisieran terminar el trabajo. La paquistaní Malala Yousafzai, reconocida con el Premio Nobel de la Paz por su labor en defensa de la educación de la niñez, es, con 17 años, la más joven receptora de este galardón desde su creación, en 1901.
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca Con solo 11 años, Malala, hija de un director de escuela de convicciones pacifistas, y de una madre iletrada, ya escribía su blog en la página de la BBC en urdú, la lengua nacional.
“La educación es un poder para las mujeres, y eso es por lo que los terroristas le tienen miedo a la educación. Ellos no quieren que una mujer se eduque porque entonces esa mujer será más poderosa”. Entrevista en The Daily Show. De esta manera, Inglaterra, uno de los primeros países en el que cultivó lectores, le ofreció asilo político y tratamiento médico y psicológico. Viajó a la isla con sus padres y sus dos hermanos menores. Tras cinco duros meses de recuperación, Malala volvió a la carga. Aunque la joven hubiera salido de la zona de influencia de los talibanes no dejó de ser odiada por ese grupo, el cual, por medio de un comunicado, justificó el atentado desde una perspectiva fundamentalista: “La hemos atacado porque había hablado contra los talibanes (…) mientras idealizaba al mayor enemigo del islam, Barack Obama”. Manifestaba, además, que la atacaron no por estar a favor de la educación universal, sino porque “dirigía una campaña de difamación para frustrar sus esfuerzos de establecer un sistema islámico en Swat”. La valentía, el inteligente liderazgo de Malala y la herencia crítica de sus padres fueron incontestables herramientas utilizadas para hacer camino hasta llegar al Nobel de Paz 2014. Malala es ya un símbolo de libertad del mundo musulmán, así como referente inevitable en el derecho de la educación femenina y en la lucha contra los fundamentalismos de Oriente y de Occidente.
ENTRALES
9
10
ALIDAD DE VIDA
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
HÁBITOS que perjudican la dieta
V
ives contando calorías, probando remedios milagrosos y dietas prodigiosas, pero los resultados en la balanza son casi nulos.
Eso si eres constante y no desistes directamente de la dieta, pues es muy probable que no seas capaz de llevarla a cabo por mucho tiempo: un estudio del Reino Unido muestra que dos de cada cinco personas que hacen dieta regularmente desisten en los primeros siete días. Además, apenas 20% de estas consiguen seguir firmes hasta el tercer mes. Incluso muchos de los que recurren al gimnasio para perder peso, no consiguen mantener la rutina a largo plazo.
ples que sean, en la manera en que te alimentas para toda la vida. Para ello se podrán limitar cantidades y ciertos alimentos, pero en general nuestra nueva manera de comer debe ser lo más variada y placentera posible. Comer ligero y sano no significa comer sin gracia ni sabor.
Dietas drásticas y hambre Relacionado a lo anterior, un error común es embarcarse en dietas drásticas, no solo por lo que ya hemos dicho, sino porque estas pueden ser contraproducentes, desencadenando un “efecto rebote”.
Y es que puedes estar cometiendo algunos errores y saboteando tu propia dieta. Varios estudios publicados en Health.com y The Huffington Post trataron de encontrar las claves de por qué a algunas personas les cuesta tanto adelgazar.
Podemos llamarlo “ la rebelión del cuerpo”, o los efectos con los que el cuerpo “lucha” contra el sufrimiento que le estás causando: cambios de humor, dolores de cabeza, fatiga física y mental, irritabilidad, problemas digestivos y confusión mental son señales para replantear tus hábitos.
Placer y mentalidad
Mitos y leyendas
La mayoría de las personas asocia la palabra dieta con privación y sacrificio. Pensar en términos de “dieta” tiene una negativa carga psicológica que puede poner en peligro su continuidad. Así, lo peor es forzar sacrificios extremos que nunca serán sostenidos en el tiempo.
Por último, cuidado con los “falsos amigos”: aquello etiquetado como sin grasa, sin gluten o sin azúcar no tiene por qué ser más sano y puede ser perjudicial.
Lo realmente eficiente es hacer cambios, por sim-
Por un lado, los edulcorantes engañan al cuerpo, dicen los expertos. Esto afecta a la producción de insulina y a la quema de grasas.
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
Los Picapiedra L
os Picapiedra, de Hanna-Barbera Productions, Inc., fue una de las series animadas más exitosas de la historia de la televisión. Fred Flintstone y Barney Rubble eran Pedro Picapiedra y Pablo Mármol. Reflejaban la clase media de la sociedad estadounidense con
sus salidas al campo, barbacoas en el jardín, partidas de bolos y un vehículo primitivo. Las sufridas esposas, Betty y Vilma tenían que aguantar las ideas de Pedro y la complicidad obligatoria de Pablo, de donde nunca salían bien. Después de más de 50 años, aún siguen teniendo audiencia alrededor del mundo. La acción tiene lugar en un pueblo llamado Piedradura en una versión ficticia de la Edad de Piedra con una sociedad idéntica a la de los Estados Unidos a mediados del siglo XX. Es un mundo fantástico en el
NTRETENIMIENTO
11
que los dinosaurios, los tigres dientes de sable, los mamuts y otros animales hoy extintos coexistían con los humanos, quienes usaban tecnología similar a la del siglo XX, pero en la que los animales prehistóricos sustituían a los aparatos eléctricos. Los personajes conducían automóviles formados por troncos de madera (troncomóviles), ruedas de piedra, en los que el motor era sustituido por el empuje de los pies de sus ocupantes. Las vestimentas eran de piel animal. Uno de los recursos humorísticos utilizados en sus aventuras era el empleo de animales en las acciones cotidianas. Los personajes principales de la serie se conformaban por dos familias que eran las protagonistas: Los Picapiedra formada por Pedro Picapiedra, Vilma Picapiedra y los Mármol integrada por Pablo Mármol y Betty Mármol. En episodios posteriores se agregaron dos personajes más: los bebés Pebbles Picapiedra y Bam Bam Mármol, además de la mascota Dino. Otros personajes recurrentes son el patrón de Pedro, dueño de la cantera, "el Señor Rajuela", Arnoldo el cartero, la señora Traka (mamá de Vilma) y el marciano Gazú.
Historia Originalmente la serie se iba a llamar en inglés The Flagstones, pero en el último momento el nombre fue cambiado para evitar confusiones por el nombre The Flintstones. Los Picapiedra, a pesar de ser un dibujo animado que se supone infantil, trataba temáticas propias de un público adulto: los conflictos laborales, la maternidad (en el caso de los Picapiedra), las siempre complejas relaciones entre suegros y yernos (caso de Pedro con la mamá de Vilma), la ludopatía de Pedro, el consumismo desenfrenado de Vilma y Betty, y el tema más delicado de todos, la infertilidad (en el caso de los Mármol), por la que los Mármol deciden adoptar un niño huérfano (BamBam) al no poder tener uno por sí mismos. Como en el fondo la serie se dirigía a un público adulto, fue presentada por la compañía de cigarros Winston durante algún tiempo, y además los personajes aparecieron en varios de sus anuncios televisivos. Por otro lado, Pedro y Vilma fueron la primera pareja televisiva animada en aparecer juntos en cama.
LABERINTO a me el d , o ñ i r - Ca b e b é. a qu e a r e p s -E l l o re . l l o re?. e u q - ¿A é? ¿Po r qu e no lo u q r o P ¡ - ¡¡¡¡¡¡¡¡ ro ! ! ! ! ! ! ! t n e u c en
a . Ha g ! r o ñ no , ¡se - Oiga l favor de a. e in usted en la pisc se do me a r l mun e o d o o si t - ¡Per lo hace!. e el de s d o n ¡Pero - ¡Sí !. rampolín! t
- M am á e n f r e , ¿ q u é ha c e nt s c om p u e d e la ta ojos c dora con lo errado s s ? - Nad a, Windo hijo, es qu e w cerrar s me dijo q u a las p es t añ a e s...
-M
ia em mor ,e b ¿Q ué araz sto y t a qu e gu da. s ef ue tarí - ¿U r a? a na br om a?.
- Sí, González, ya sé que el sueldo no le alcanza para casarse..., pero créame, algún día me lo agradecerá...
12
MIGRACIÓN
Cosechas lo que siembras PAOLA RIOSECO
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
“Preparémonos para la vejez” RAÚL CÁRDENAS SILVA rudulfus39@gmail.com
men en unión de las gentes que se quiere el efecto positivo se duplicará.
www.paolarioseco.com
C
ada persona tiene una historia que contar, en ella y dependiendo la edad, ha ido creando sus propios caminos, los cuales se van remontando a aquellos momentos en que ha iniciado un recorrido y en sus inicios generó la idea de construir o destruir algo. Es por ello que vemos a tantas y tantas personas que de acuerdo a aquella construcción, hoy reciben los resultados de sus propias acciones. Podemos observar el caso de gente mayor, que está sola o acompañada, que se les ama o se les rechaza, y todo eso va de acuerdo al nivel de cimentación que han concretado en su vida. Pocas veces aquellos seres realizan autoanálisis de estas acciones y he visto en este último tiempo, donde una persona creyendo hacer el bien, ha regalado su casa y hoy anda buscando un lugar donde ser acogida, convirtiéndose en una franca incomodidad para quienes están a su alrededor, pues esta persona ya tiene sus exigencias, que están fuera del alcance de los demás. Muchas veces el concepto de bondad es mal entendido, ya que por intentar ser “nobles” se cometen actos erráticos que a la larga no solo perjudican a quienes los realizan, sino también a su entorno, que intentando solucionar este desastre, es bloqueado con estos desatinos personales. Sin embargo, así como esta historia, existen otras donde personas que han llevado una vida relativamente armónica, hoy están recibiendo de regreso el bienestar de sentirse queridos y apoyados, con gusto y amor de parte de su entorno. Nada en la vida está fuera de lugar, todo tiene un orden y a la larga nos damos cuenta de cierta relativa perfección, tal vez en el momento no lo percibimos, mas también podemos apreciar cómo vamos armando nuestra historia personal con base a la asertividad o el desatino.
Vital es que tomemos conciencia que la vida corre sin parar, que aquello que pensamos nunca va a suceder ocurre en el momento menos pensado. Todos tenemos la capacidad de construir o destruir nuestra vida, si pensamos que ella está en manos de un creador externo, entonces estamos delegando nuestra propia responsabilidad a un tercero. Si bien es cierto que ese creador puede formar parte de nuestra vida, mas no es el responsable absoluto de nuestros actos, por tal razón hemos de tener la claridad para definir como desarrollar nuestros caminos. La vida tiene sus propias formas de mostrarnos que ya como humanidad somos seres que estamos en evolución y es tiempo de madurar, de dejar de depender de factores externos para realizar nuestro proceso natural de crecimiento y desarrollo. Un padre no siempre está a cargo de su hijo, puede protegerlo, guiarlo, encausarlo, mas ha de llegar el momento en que el progenitor tome sus propias determinaciones, con base a lo que ha aprendido y seguir sus propias directrices. Eso no se llama rebeldía, se llama adultez, se llama madurez, se llama evolución. Es por eso que hoy en día, resulta importantísimo que nos hagamos responsables de nuestros actos, tanto cotidianos como trascendentes. Intentemos observar y tener nuestra propia y personal mirada de la vida, sabiendo que cada acto que realicemos, tendrá las consecuencias de aquello que hemos generado, lo que no significa que por eso faltaremos el respeto a quien nos ha ofrecido la vida, tanto humana como divina, será precisamente lo contrario, mientras más tomamos acción por nosotros mismos, mas respetamos nuestros orígenes. Abramos las puertas de nuestra mente y nuestro corazón, y desde allí, vamos generando instancias constructivas y positivas en este presente, para que en nuestro futuro tengamos aquello que por derecho propio merecemos.
V
ale la pena reproducir los consejos que sobre el tema expone el oncólogo brasileño Drauzio Varella, a los que hemos hecho ciertas acotaciones propias que no cambian la esencia de su artículo; sentimos que son útiles para toda persona, desde aquella que frisa el medio siglo de existencia, su conocimiento y práctica le redituará sin duda una vida futura más saludable. El doctor Varella nos dice: Casi nadie está totalmente sano después de los 50, en la tercera edad se tiene siempre algún achaque, se requiere por tanto tratar de mantenerse con buena salud, es decir, con los achaques debidamente controlados. Si quieres saber cómo vivirás y cómo estarás en esa edad voltea a ver a tus padres, la carga genética es fundamental para establecer un pronóstico de vida. Quien tuvo cáncer o infarto antes de los 50 lo transmitirá en los genes a los hijos, por lo que tendrán mayor probabilidad de desarrollar esas enfermedades, aunque ciertamente un padecimiento crónico requiere de varios factores, el genético es sólo uno de ellos. “Somos lo que comemos”, dicen los naturistas con razón, si además de tener una carga genética desfavorable te pones 3 ó 4 cucharaditas de azúcar al café, saboreas las pieles del pollo asado y te relames con las cortezas de cerdo del aperitivo de fin de semana, estás convirtiendo tus
arterias en cañerías atascadas que impedirán una buena circulación y una mejor oxigenación, hecho que equivale a muerte celular o sea envejecimiento prematuro. Si quieres una vejez saludable cuida tu alimentación, deja de comer productos “químicos” y de abusar de las grasas. Un buen desayuno, mejor comida y pésima cena son las claves para equilibrar tu medio interno. Si además, agregamos nosotros, tratas de caminar diariamente unos minutos, sin duda agregarás salud a tus años, disfrutarás de mejor forma tu existencia. Aparejada a la dieta está la bebida, abandona los refrescos gaseosos, todos tienen carbonato de sodio, azúcar y cafeína, elementos que en la edad adulta vapulean al páncreas y al hígado hasta desgastarlos, toma mejor jugos de frutas o simplemente agua; hasta la cerveza es preferible porque se elabora con agua hervida, tiene componentes naturales y no contiene sodio. Hay bastante evidencia clínica donde se demuestra que el consumo moderado de alcohol, después de los 50 años, mejora notablemente la calidad de vida en virtud de sus tres efectos: Es vasodilatador coronario, es decir, ensancha los vasos sanguíneos, disminuye el colesterol y actúa como un sedante moderado; ello permite recomendar bebidas como el whisky, el vino tinto y el aguardiente puro y si se consu-
Cabe una advertencia: Los extremos son malos, deben beberse como máximo dos vasos o copas por día, nada reemplaza la alegría de compartir un momento de solaz con quienes te quieren; no hay grasa ni copa que no se pueda metabolizar en una tarde de esparcimiento. Las noches de juerga, los atrancones o las desveladas, todo este tipo de excesos harán desgraciada la vejez. De lo anterior se deduce la importancia de procurar un estado anímico equilibrado, alegre y tranquilo; en edades adultas generalmente ya se ha cumplido con las responsabilidades familiares, por lo que es recomendable tratar de aislarse de la problemática del clan, bastante se hace con afrontar la carga personal y buscar evitar molestias a los que nos rodean. Una recomendación personal del autor: Es importante no perder el control de sus vidas, ustedes deben decidir el cómo, el cuándo, con quién, hasta dónde, etc., si no lo hacen se convierten en un lastre para los demás; finalmente, no se debe olvidar practicar un poco de ejercicio mental y físico diariamente así como evadir en lo posible situaciones que impliquen preocupación o estados de ansiedad que en nada nos favorecen. Sobre este tema, el prestigiado médico español José de Letamendi y Manjarrez es autor de un Decálogo que nos permitimos incluir:
Vida honesta y arreglada, usar de pocos remedios y poner todos los medios de no alterarse por nada; la comida moderada, ejercicio y diversión; no tener nunca aprensión, salir al campo algún rato, poco encierro, mucho trato y continua ocupación.
ATINOAMERICANAS
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
MÉXICO El alcalde de Iguala y su esposa, además del cartel de los Guerreros Unidos y la policía municipal son los principales sospechosos vinculados al confuso incidente.
Desaparición forzada en México
VENEZUELA
Rechazada la petición de libertad para Leopoldo López El ministro del Exterior de Venezuela, Rafael Ramírez, ha rechazado una resolución del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU publicada en Septiembre, donde el organismo pide la liberación del líder opositor Leopoldo López y califica su detención de arbitraria.
E
En busca de los 43 estudiantes de Iguala
l gobernador del estado mexicano de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, aseguró el pasado Sábado 11 de Octubre que algunos de los restos encontrados en las fosas clandestinas no corresponden a ninguno de los 43 estudiantes desaparecidos el pasado 26 de Septiembre. El gobernador expresó su esperanza que los estudiantes desaparecidos "se encuentren con vida y regresen a sus casas" y anunció una segunda etapa para impulsar la búsqueda de los jóvenes estudiantes de la Normal de Ayotzinapa (escuela para formación de maestros). Los hechos El pasado 26 de Septiembre, la policía municipal de Iguala atacó a tiros a un grupo de estudiantes que se había apoderado de unos autobuses, situación que dejó 6 víctimas mortales, 25 heridos y 43 estudiantes desaparecidos.
El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU dio a conocer el 23 de Septiembre la resolución en la que pide al gobierno de Venezuela liberar al opositor y otorgarle "una reparación integral, incluida la compensación de carácter indemnizatorio y moral".
Se intensificará la búsqueda mediante la distribución de panfletos, volantes y anuncios en periódicos del país para obtener datos que permitan la localización de los jóvenes, señala Aguirre Rivero.
El gobernante estatal indicó que las investigaciones siguen su curso, ahora en manos de la Procuraduría General de la República. (PGR) y aseguró que la prioridad es localizar a los estudiantes.
Si bien la policía y los narcos, son los principales sindicados como los autores materiales de estos terribles hechos, el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa María de Los Ángeles Pineda, -quienes se encuentran prófugos- han sido señalados como los autores intelectuales.
La Fiscalía Federal informó que recientemente sobre el hallazgo de cuatro nuevas fosas clandestinas, que se sumaron a las primeras cinco, en las cuales se habían depositado los cuerpos de los estudiantes desaparecidos según confesión de uno de los presuntos delincuentes arrestados.
BRASIL
Silva da su apoyo a Neves para la segunda vuelta
El mandatario boliviano obtuvo el pasado Domingo 12 de Octubre la reelección con un apoyo de más del 60% de los votos, según los sondeos a pie de urna. Este tercer mandato le convertirá en el presidente que más tiempo ha estado en el poder en el país andino. En su discurso de la victoria, Morales ha dicho que es “un triunfo antiimperialista y anticolonialista”
Marina Silva, quien quedó en tercer lugar en las elecciones presidenciales de Brasil, ha anunciado que apoyará al opositor Aécio Neves en la segunda vuelta.
Silva (que había obtenido un 21% de los votos) había dicho que esperaba un compromiso por parte de Neves antes de decidir si apoyarlo o no.
En la primera vuelta, llevada a cabo el pasado Domingo 5 de Octubre, Neves (con 33,55% de los votos) quedó detrás de la actual presidenta, Dilma Roussef (41,59%).
De esta manera, Neves se comprometió a garantizar la estabilidad de los territorios de pueblos indígenas, a llevar adelante una reforma agraria y suprimir la reelección para cargos ejecutivos -como el de presidente-.
Su rival mejor parado en los resultados ha sido el empresario conservador Samuel Doria Medina, que habría obtenido el 24% de las papeletas. Hay tres flancos que el nuevo gobierno de Morales deberá empezar a cubrir y por los que fue du-
Evo, nacido hace 54 años en una familia aymara y pastor de llamas en su niñez, quiere mantener el control absoluto del Congreso y gobernar sin oposición. Sus críticos temen que el dominio de la Asamblea Legislativa pueda llevar a que el gobierno intente una reforma constitucional para incorporar la reelección indefinida, aunque el mandatario dijo que respetará la Carta Magna, que actualmente prevé una sola reelección consecutiva.
La ONU señala que a Leopoldo López se le detuvo sin una orden judicial, se le mantuvo aislado y no ha tenido derecho a un juicio justo e imparcial, conforme al debido proceso. Su detención fue arbitraria por ejercer "sus derechos a la libertad de pensamiento y de opinión". López se entregó a las autoridades venezolanas hace ocho meses luego de que el gobierno lo acusara de instigar a una marcha el 12 de febrero, en la que murieron tres personas y decenas más resultaron heridas luego de enfrentamientos con la policía. El líder opositor permanece desde entonces en una prisión militar.
URUGUAY
Evo Morales, reelegido presidente hasta 2020 ramente criticado durante la campaña electoral: la inseguridad, el creciente tráfico de estupefacientes y la pobreza extrema, que aún se mantiene en un muy alto 20 por ciento.
El grupo especifica que los derechos de López han sido violados al no tener una defensa adecuada, así como por la imprecisión de los cargos en su contra. Ade-
más afirma que el gobierno ha puesto trabas a la comunicación entre el acusado y su abogado.
El alcalde fue acusado por el fiscal general mexicano Jesús Murillo Karam de haber actuado por omisión, ya que según las versiones que circulan, él habría estado en una fiesta bailando al momento de registrarse la balacera contra los estudiantes y no hizo nada al respecto. Otra de la hipótesis que circulan es que la esposa del alcalde, habría enviado a la policía contra los jóvenes para que no interrumpieran un discurso que ella daría esa noche, lo que explicaría en parte el verdadero móvil del crimen.
Según las investigaciones, los jóvenes fueron detenidos por la policía municipal y luego entregados a miembros del grupo del crimen organizado Guerreros Unidos los cuales se los llevaron con rumbo desconocido para asesinarlos.
BOLIVIA
13
Así pues, la ambientalista
No obstante, el candidato no abandonó su proyecto de reducir la edad de imputabilidad de 18 a 16 años para algunos crímenes, con el que Silva no estaba de acuerdo. La segunda vuelta tendrá lugar el 26 de Octubre.
Mujica suspende la llegada de presos de Guantánamo
El presidente uruguayo, José Mujica, ha anunciado que el traslado de seis presos desde la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba, a Uruguay quedará suspendido hasta después de las elecciones —la primera vuelta es el 26 de Octubre—, de forma que el próximo Gobierno decida sobre tal asunto. Mujica había anunciado en Marzo que aceptaba la transferencia de los seis prisioneros. La delicada situación electoral del izquierdista Frente Amplio
(FA), al que pertenece Mujica, y la intensa campaña de la oposición contra del traslado han doblegado al presidente, quien hasta hace pocas semanas repetía que la decisión dependía solo de él. El actual presidente calificó a los dirigentes del opositor Partido Nacional de "almas podridas y cobardes" cuando su candidato, Luis Lacalle Pou, anunció que se opone a recibir a los presos de la base. Si el Frente Amplio gana las elecciones en Uruguay habrá traslado, como afirmó su candidato, Tabaré Vázquez; si llega al poder el Partido Nacional de Luis Lacalle Pou lo más probable es que no.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Jefe despachador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $40,000 máx. $50.000, Empleador: MacDougal Transporte, e-mail: job. transport@hotmail.com Instalador de pisos de vinilo, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $23, Empleador: Klewchuk Construction (2014) Ltd., e-mail: klewchuk2014@yahoo.ca Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13, Empleador: 293967 Alberta Ltd o / a Tim Hortons, e-mail: cajenkins@shaw.ca Recepcionista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13.5 max. $16,5, Empleador: Avis Budget Group, En línea: www. avisbudgetgroup.jobs Asistente contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $11,5, Empleador: Contiki Rose Inc. / Tim Horton, e-mail: markhavin@gmail.com Ebanista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $20, Empleador: Anand Carpintería y Construcción Ltd., e-mail: ibhogal2@gmail.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Pure Canadian Gaming Corp, e-mail: melissalinn@ purecanadiangaming.com Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $11 max. $11,5, Empleador: Nancy Roberts, e-mail: nancyroberts@live.ca Técnico audiovisual, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $23, Empleador: Cine Audio Visuales Sales & Service Ltd., e-mail: kellym@cineav.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,45, Empleador: Papa John pizza, e-mail: papajohnscalgary@gmail.com Portero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15, Empleador: ARAMARK Canada, e-mail: fleming-pamela@ aramark.ca Operador de montacargas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $19,09, Empleador: Saputo Productos Lácteos GP de Canadá, e-mail: klesser@saputo.com Corredor de seguros, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $27, Empleador: FSE GRUPO FINANCIAL INC., e-mail: info@fsefinancial.net Operador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 max. $25, Empleador: Precisión Label Ltd., e-mail: philip@precisionlabelltd.com Auxiliar de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14 max. $16, Empleador: Michaels Arts & Crafts, En línea: www.michaels.com/ storejobs Servicio de seguridad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: CKR Global Canpro King-Reed LP, e-mail: careersAB@esmglobal.ca Técnico asesor de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $85000 max. $93.000, Empleador: Enerflex Ltd., e-mail: hrsharedservices@enerflex.com
LETHBRIDGE
CALGARY
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13.5 max. $15, Empleador: Tim Horton, email: timhortons.nicole@ gmail.com
Asistente de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15 max. $18, Empleador: Papa John pizza, e-mail: management. papajohns@gmail.com
Profesor en Universidad, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $55000 max. $75,000, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: csjobs@cs.uleth.ca
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
Mecánico en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $38 max. $44, Empleador: Maizis y Miller Consultores, email: dbeauvais@maizisandmiller.com Cocinero de alimentos étnicos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13, Empleador: Sushi Restaurant Dono, e-mail: Donosushi20@gmail.com Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $30 max. $40, Empleador: The Recruiting Room, email: careers@mchltd.com Gerente de concesionario de autos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $48,000 máx. $60.000, Empleador: The Recruiting Room, e-mail: careers@ mchltd.com Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13 max. $15, Empleador: Taphouse de Pop & Pub Grill / Pop del Norte Ltd., e-mail: mojospub@canadaemail.ca Soldador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 max. $25, Empleador: Meridian Manufacturing Inc., e-mail: cbroughton@meridianmfg.com
RED DEER Psicólogo registrado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $58,190 máx. $80.549, Empleador: Parkland Juventud Homes Sociedad, e-mail: HR@ parklandyouthhomes.ca Conductor de camión, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $28, Empleador: Visco Demoliciones Ltd., e-mail: chanthou@viscodemolition.com Representante de ventas de material eléctrico, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 45.000 máximo. $ 49.000, Empleador: Rexel Canada Electrical Inc, email: careers@rexel.ca
Operador de equipo pesado, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $30 max. $35, Empleador: Visco Demoliciones Ltd., e-mail: chanthou@viscodemolition.com
Aprendiz de carpintería, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $20, Empleador: Wahl Construction Ltd., e-mail: wahlc1@telus.net
Auxiliar de hotel, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Holiday Inn Hotel & Suites - RD del Sur, Fax: (780) -702 5051
Subgerente, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $12 max. $13,7, Empleador: JUEGOS EB / GAMESTOP, e-mail: canada.recruiting@ebgames.com
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14, Empleador: Restaurante Bulevar, e-mail: mwong@zsholdings.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,5, Empleador: The Pita Pit, e-mail: restuarantbusiness@hotmail.ca Técnico de control de inventario, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $16 max. $22, Empleador: Alto Ártico Energy Services Inc., email: careers@haes.ca
MEDICINE HAT Bartender, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $10,5, Empleador: Royal Canadian Legion Sección 17, e-mail: legion17@shaw.ca Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $25, Empleador: The Mango Tree, e-mail: tmtree@yahoo.ca Auxiliar servicios petroleros, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $18 max. $20, Empleador: C & K Trucking Inc., e-mail: cktrucking@platinum.ca Conductor, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $15 max. $18, Empleador: GLH expendedora, e-mail: humanresources@glhvending.com Técnico de servicio automotriz, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $24 max. $35, Empleador: The Recruiting Room, email: careers@mchltd.com Trabajador en construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $14 max. $15, Empleador: Wahl Construction Ltd., email: wahlc1@telus.net
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista EDMONTON ● Victoria Caceres, Commissioner of Oath, Teléfono (780) 686 2928
● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) Supervisor de servicio de 773 - 4343 comida, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Por hora: min. $13,5, Empleador: Dairy Queen, e-mail: dairyqueenmh1@gmail.com
OFREZCO MIS SERVICIOS
● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936
● Servicios Contables: Teneduría de libros. ● Manuel Vargas, Cons- Liquidación de sueldos. Jornales. Impuestrucción y Remodela- tos. Gustavo Parysow. ción. Tel: (403) 463- 2374 gparysow@yahoo.com / Fax (403) 204- 2941. www.renovationsma.ca ● Refugio en Canada Inc. Asesoría y Repre● Televisión por cable, sentación para casos de instalación profesio- Refugio y Migración, nal: Shaw - Bell - Dish Daniel Ortiz Rojas Nerwork - Directv, Tel: Marcos Ortiz Rojas y (403) 400 4675 Pedro Ortiz Fernandez, ● Servicios Contables: Teléfono: (780) 669Claudia Bohórquez, 1511, www.refugioenCGA, 4101-230 Every- canada.com side Blvd SW Oficinas ● Ayuda inmigrantes, 2 y 3, Tel: (403) 254 Emili Gomez OMNI HR -2474 www.claudiaboSolutions Corp. Unidad horquez.com 2020,10060 Jasper, T5J ● Servicios Conta- 3R8, egomez@omni-hr. bles: DTS - Diver- com, Tel: (780) 232- 9433 sified, Accounting / Fax: (866) 233- 0668 & Tax Services Ltd, Angelica Serrano, 37 ● Comida para llevar Tuscany Meadows en Mi Casa Market, Pl NW T3L 2R9, Tel 2910 Ellwood Drive (403) 266- 6864, Fax: SW T6X 0A9, Tel: (403) 266- 6862 (780) 466 3323 Ext. ● Martinez Towing, Com- 222, http://www.micasamarket.com pra de Carros para Yon● Servicios técnicos ques, Tel: (587) 983- 2603 de informática. So● Servicios de odon- porte de informática tología, Luis E. Cas- especializado en elitro, Pacific Dental, minación de malware, Chinooc Centre. adware y virus. Héctor Profesional Tower, Henriquez. Tel: 780 Swite 602 T2H 0K9, 278 8702. hectorjhenTel: (403) 686-2001 / riquez@gmail.com (403) 536-9127, www. 4LIFE TRANSFER FACpacificdental.ca TOR Suplemento natural que
CALGARY
● Psicorisas, asesoría motivacional, Maria Carolina Vivas, 2817 Dallaire Ave SW, T3E 7T2, Tel: (403) 990- 6952
incrementa su sistema inmunológico, ayuda con la artritis, sistema cardiovascular, soariasis, diabetes, cáncer... Nelson Moreno 780-218-4730 , Iliana Rengifo 780-937-4589
Edición 109 • Octubre de 2014 • www.laprensa.ca
15