FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 141 • Julio de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
¡SÁNATE CON LO QUE COMES! Pág 10
CALGARY
Estampida de Calgary brindará mayor seguridad a conductores y caballos
Pág 9
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Calidad de Vida 10 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14
Gobierno canadiense eliminó visa para mexicanos
El presidente del Gobierno, Justin Trudeau, anunció que fue eliminado el requisito de visado para los ciudadanos mexicanos. Pág.3
Destino de Irak Tema Central
Pag. 4-5
Inundaciones en China dejan más de 180 fallecidos
Las fuertes lluvias registradas en el este y sur de China han generado fuertes inundaciones en los últimos días. Pág.6
GR ATIS
Conoce tus derechos y obligaciones en Canadá
Canadá es uno de los países que tiene mayor demanda de turismo en el mundo por sus hermosos paisajes, multiculturalidad, tradiciones y costumbres. Pág.12
fue decidido por
2
DITORIAL
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
Editorial
Editorial
Por: César Rendón
¡Ojo con la burbuja inmobiliaria! En esta burbuja cientos de miles de canadienses saldrán perdedores, mientras los bancos serán los únicos ganadores.
L
a locura que se está viviendo en Vancouver y Toronto en el sector inmobiliario demuestra claramente que estamos frente a una burbuja inmobiliaria, la cual traerá nefastas consecuencias para la población canadiense. El legado de Mark Carney cuando fue el Gobernador del Banco de Canadá es simplemente funesto. Este economista favoreció únicamente los intereses de los bancos y no a los canadienses, sembrando una bomba de tiempo de inimaginables resultados que hará desaparecer la clase media. Carney bajó los intereses bancarios hasta mínimos históricos, creando así una abundancia de crédito hipotecario en el que la gente sale a comprar casas como si se tratase del fin del mundo. Los que compraron casa en Alberta en el 2008 se acuerdan de cómo muchos vendedores gritaban: “¡Compren, compren, que van a seguir subiendo los precios hasta las nubes”. Así fue que en pocos meses el mercado no solamente se estancó, sino que además empezó a bajar. Los grandes perdedores fueron los ciudadanos que compraron las viviendas, pues muchos tuvieron que declararse en bancarrota y aquellos que se mantuvieron pagando las hipotecas hasta el día de hoy, se han dado cuenta que después de ocho años, si desean vender sus propiedades, en vez de ganar perderán dinero. El señor Mark Carney trabajó durante 13 años para Goldman Sachs y si ustedes recuerdan, esta empresa fue una de las que creó la crisis del 2008, en la
cual millones de personas de todo el mundo perdieron sus casas y empleos. Goldman Sachs siempre ha logrado infiltrar a sus trabajadores en los Estados para manipular las economías. También ha optado por usar la llamada política de la puerta rotativa, es decir, cuando los funcionarios públicos favorecen a estas corporaciones de dudosa reputación. Así es que a cambio de vender los intereses de sus países, consiguen puestos con millonarios créditos. Entre los empleados de Goldman Sachs han estado tres Secretarios de Tesoro de Estados Unidos, un Primer Ministro de Italia, el Presidente de la Comisión Europea y el también aciago Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo. Para comprender un poco mejor la situación, recordemos que una casa comprada en Forest Lawn Calgary o en Millwoods Edmonton que cuesta unos $350,000, en City Center, Surrey BC puede estar por los $700,000. Un arriendo en el mismo sector en Alberta cuesta en promedio unos $1500 mientras que en Surrey BC $2400. Actualmente en Ontario o BC con $500.000 no se logra comprar nada... Así que si esto no es burbuja inmobiliaria, ¿entonces qué lo sería? Para no ir muy lejos el señor Mark Carney fue nombrado Gobernador del Banco de Inglaterra y desde entonces las casas en Londres subieron un 30%, creando allí también una gran burbuja inmobiliaria. El Primer Ministro Trudeau debe actuar y dar fin a esta especulación de los bancos, para empezar a favorecer a la clase media canadiense, pues si no lo hace ya, se terminará hipotecando el futuro de todos los canadienses. Recuerden que en Canadá las deudas las heredan los hijos... ¿Acaso es eso lo que queremos para las futuras generaciones? ¡Claro que no! Es ahora el momento de actuar y luchar juntos por nuestro bienestar.
Es inmoral endeudar por 20 años a una familia canadiense para enriquecer a los delincuentes de cuello blanco. COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ,
EDICIÓN 141 - JULIO 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
GIUSEPPE MARCONI, JAVIER SÁNCHEZ, ELIEZMAR CORDERO CORONEL. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
3
Canadá exigirá tarjeta de crédito para Autorización
Electrónica de Viaje ● Desde este 30 de septiembre para poder ingresar a Canadá a través de sus aeropuertos se deberá tramitar una Autorización Electrónica de Viaje (ETA), la solicitud tendrá que ser realizada por la persona a través de internet, además tiene que realizar el pago de siete dólares canadienses mediante alguna tarjeta bancaria.
Gobierno canadiense
eliminó visa para mexicanos
De acuerdo a la información difundida por la embajada, la ETA podrá ser tramitada por medio de una tarjeta de crédito Visa, MasterCard o American Express. Además, su periodo de validez será de cinco años o hasta que expire el pasaporte del viajero. El requisito se les solicitará a los viajeros que lleguen a Canadá por vía aérea, cuyos requisitos son un pasaporte válido, el pago de derechos vía internet mediante tarjeta de crédito y una cuenta
activa de correo electrónico. Los ciudadanos canadienses o con doble nacionalidad, los residentes permanentes, los ciudadanos estadounidenses y quienes cuenten con una visa vigente tampoco tendrán la obligación de tramitar la ETA. El pago de la Autorización Electrónica de Viaje se deberá realizar para una persona a la vez, es decir, que si se requiere realizar la tramitación para una familia de dos o más integrantes, la solicitud electrónica deberá enviarse dos o más veces distintas Según la embajada canadiense, la medida comenzará a implementarse a partir del 30 de septiembre de 2016, por lo que los pasajeros que tienen reservado un vuelo a Canadá podrán hacerlo sin la ETA hasta el 29 de septiembre.
La medida será implementada a partir del próximo primero de diciembre
E
l presidente del Gobierno, Justin Trudeau, anunció que fue eliminado el requisito de visado para los ciudadanos mexicanos a partir del primero de diciembre próximo, esto tras la visita de Estado a Canadá del primer mandatario de México, Enrique Peña Nieto. “Canadá ha renovado sus estrechos vínculos con México, uno de nuestros socios más valiosos en el hemisferio”, manifestó Trudeau mediante un comunicado de prensa. También, resaltó que este paso fortalecerá los lazos entre Canadá y México. Durante la visita de Estado, los mandatarios coincidieron en que como la colaboración entre sus países es extensa, era momento de hacer más, para llevar a estudiantes en conjunto, profundizar en las relaciones comerciales y crear un crecimiento económico
sostenible para ambas naciones. Trudeau y Peña Nieto también fueron testigos de una histórica firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación indígena que permitirá a Canadá y México compartir sus experiencias, conocimientos y mejores prácticas, a fin de mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas. Según el documento oficial, los mandatarios se comprometieron a trabajar en estrecha colaboración para crecer sus conexiones culturales, ampliar la creciente relación comercial y de inversión, y encontrar soluciones a los desafíos compartidos del cambio climático. Los acuerdos entre Canadá y México manifiestan la importancia que tiene una relación productiva y respetuosa, ya que esto les permite disfrutar de un mayor comercio, un crecimiento más fuerte y la creación de empleo más limpia.
Sospechoso en la muerte de Amanda Todd podría ser extraditado ● Una corte alemana ha informado sobre la posible extradición del sospechoso de acosar e intimidar a la adolescente, Amanda Todd, antes que de ésta se suicidase. Las autoridades canadienses han solicitado el traslado de Aydin Coban para serle imputados cinco cargos relacionados con el suicidio de la joven oriunda de British Columbia, la cual en octubre de 2012 publicó un video en Youtube donde confesaba que había sido chantajeada vía email por un depredador sexual que le había exigido que se mostrase desnuda ante una webcam. Posteriormente, en medio de una crisis de terror y confusión, Todd no vio otra opción que acabar con su propia vida. Entre los cargos que el sospechoso deberá enfrentar ante las autoridades de Canadá están acoso y extorsión. Antes del procedimiento penal, Coban de 38 años de edad, deberá enfrentar una audiencia en los Países Bajos por 72 cargos de fraude electrónico y distribución de pornografía infantil.
Por temor al cambio climático no se exportará agua ● A pesar de que Canadá es un país históricamente rico en recursos hídricos, el gobierno ha apostado por modificar su política de agua restringiendo sus exportaciones y transferencias, esto debido a los efectos del cambio climático. De acuerdo a los expertos, la decisión va ligada directamente a la prudencia, puesto que a pesar de que Canadá es "rica en agua", el cambio climático puede generar un aumento del estrés hídrico regional, por lo que sus recursos naturales podrían mermar. Según el Stratfor Global Intelligence North american water scarcity, puede que el país exporte de forma esporádica agua, tal como lo ha hecho en el pasado. Sin embargo, la opi-
nión pública se opone a esta medida y según varios estudios económicos no es rentable. Otra contraparte para la exportación, es que Canadá tiene aproximadamente entre un 5 y un 7% de los recursos renovables de agua dulce del mundo y menos del 1% de la población mundial total, el agua no está preparada para convertirse en otra mercancía exportada, como en otros países. Por otra parte, el Gobierno de Canadá prefiere sacar provecho de la exportación de petróleo, gas natural, fertilizantes o trigo. Asimismo, los ciudadanos canadienses se oponen a los intentos de vender con fines de lucro, ya que consideran el agua como un derecho humano básico.
4
ENTRAL
E
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
l panorama se pintaba gris. Los iraquíes sentían que ya no podían cargar más con el peso del mandato de Saddam Hussein. Quizás una intervención internacional sería la solución para darle fin a su sufrimiento. Sin embargo, esto solo seria “principio de dolores”, como sugiere Apocalipsis.
Hussein con las ADM, el asunto no parecía ajeno, pues ciertamente ya en la década de 1980, éste había sido conocido internacionalmente con por el uso de armas químicas contra civiles kurdos durante y después de la guerra con Irán. Además, en la de década de 1990, también le fueron encontradas y destruidas armas de destrucción masiva.
Las decisiones tomadas en la Cumbre de las Azores fueron definitivas para el destino de los iraquíes. Fue exactamente el 16 de marzo de 2003 que los presidentes de Estados Unidos, George W. Bush; Reino Unido, Tony Blair y España, José María Aznar, decidieron invadir a Irak. El mandatario de Portugal, José Manuel Durão Barroso, sirvió de anfitrión para el encuentro.
Una vez que no se encontraron reservas de armas de destrucción masiva en suelo iraquí, surgió una gran controversia donde George W. Bush fue acusado de inflar los informes de inteligencia para justificar una invasión del país. Por su parte, el Center for Public Integrity afirmó que el gobierno del presidente Bush hizo un total de 935 declaraciones falsas entre 2001 y 2003 sobre la supuesta amenaza de Irak a los Estados Unidos.
El presunto objetivo del Trío de las Azores era lanzar un ultimátum de 24 horas al régimen iraquí encabezado por Saddam Hussein para su desarme, bajo amenaza de declaración de guerra. La maniobra denominada “Operación Libertad Iraquí” fue ampliamente criticada en todo el mundo, incluso el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas nunca brindó su respaldo de forma explicita. El 20 de marzo de 2003, las calles de Irak fueron tomadas por una coalición de países encabezada por los Estados Unidos con Reino Unido, España, Australia y Polonia. Desde ese momento se dio inicio a la guerra que provocó una fractura política entre grandes potencias como Francia, Bélgica, Alemania, Rusia y China, quienes se opusieron activamente a la invasión. La toma de Irak ocasionó que se diera la primera manifestación ciudadana global en la historia en contra de un conflicto. Fue 13 años después que supuestamente la guerra culminó, el 18 de diciembre de 2011. Sin embargo, según muchos expertos la guerra aún no ha terminado, muestra de esto ha sido el fracaso al combatir la insurgencia y el terrorismo. Hasta el momento, los iraquíes y el mundo continúan esperando un alto al fuego.
La invasión El expresidente de los Estados Unidos, George W. Bush, aseguró que las razones para la invasión eran desarmar a Irak de las armas de destrucción masiva (ADM), dar fin al presunto apoyo ofrecido al terrorismo por Saddam Hussein y lograr la "libertad" del pueblo iraquí. Sin embargo, tras varios años de investigación se comprobó que las acusaciones eran falsas, por lo que ahora se cree los intereses del exmandatario eran meramente económicos y políticos. Cuando Bush presentó los antecedentes de Saddam
Informe Chilcot El exdiplomático John Chilcot publicó un informe donde asegura que el Reino Unido se sumó a la invasión de Irak en 2003, "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", esta investigación independiente fue realizada durante siete años. De acuerdo a las conclusiones una invasión armada no era el "último recurso" disponible. Los análisis sobre si Irak poseía armas de destrucción masiva "fueron presentados con una certeza que no estaba justificada", reseña el documento. El denominado "reporte Chilcot" llegó siete años después de que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, encargase una investigación sobre el debatido papel del Reino Unido en la asociación liderada por Estados Unidos para derrocar a Saddam Hussein. Agregó que las circunstancias en las que se decidió que había una base legal para la invasión eran "mucho menos que satisfactorias". Otro aspecto negativo fue que hubo "poco tiempo" para preparar las brigadas antes de ser enviadas a Irak. Chilcot añade que tanto el gobierno como la comunidad de inteligencia y los mismos militares fallaron. Tras la publicación del reporte, el exprimer ministro, Tony Blair, aseguró que aceptará "todas las responsabilidades por los errores, sin excepciones ni excusas". Afirmó que tomó la decisión "de buena fe" y en base a lo que, creía, eran los "mejores intereses" de Reino Unido. Chilcot precisó que espera que las futuras acciones militares de tal magnitud solo sean posibles tras un análisis y enjuiciamiento político más cuidadoso.
El éxodo de los expatriados Irak se mantiene en un estado caótico a pesar de los intentos democratizadores y a la inclusión de minorías antes marginadas. El país sufre atentados a diario por lo que el recuento de víctimas altísimo, hay mucho desequilibrio y además, las tensiones entre los diversos grupos étnicos aumentan, esta terrible situación ha ocasionado que muchos iraquíes se lancen al desierto e incluso al mar, en búsqueda de paz. El gobierno iraquí es catalogado como ineficiente, corrupto y sectarista; esto ocasiona que nada en el país marche como debería. La caída de los precios del petróleo solo empeora la situación, puesto que la economía se encuentra precaria y desmantelada debido a los conflictos internos, violencia e inestabilidad, además de que es muy dependiente de sus exportaciones de crudo. El descontento entre la población se ha incrementado, ya no cuentan con los servicios básicos como agua corriente, electricidad o aire acondicionado. Las continuas masacres realizadas por el Estado Islámico han llevado a que la población consideré que estaban mejor con Saddam Hussein, que sin él. Muchos países perciben a los refugiados como una amenaza para su soberanía, pese a que ellos solo pueden sobrevivir gracias al apoyo de la comunidad internacional. La victoria del Brexit brinda un panorama cada vez es más oscuro para los iraquíes expatriados que buscan una mejor calidad de vida. Hasta el momento, los países involucrados como Francia e Inglaterra continúan evadiendo la crisis de refugiados.
Las decisiones tomadas en la Cumbre de las Azores fueron definitivas para el destino de los iraquíes
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
La “Operación Libertad Iraquí” fue ampliamente criticada en todo el mundo.
ENTRAL
5
6
NTERNACIONALES Vacaciones en bienestar Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
C
uando planificamos las vacaciones, sean largas o breves, nos empeñamos en llenar la agenda con actividades familiares y de ocio. Tratamos de no “desperdiciar” ni un minuto de tiempo libre. Sin embargo, olvidamos destinar espacios para escaparnos a nuestro interior, para cuidar de nosotros mismos. No solo para recargar pilas, sino también para encontrar la paz interior.
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
China rechazó
sanciones de EE.UU. contra Corea del Norte
diez altos funcionarios norcoreanos, no solo al líder del régimen. Portavoz del ministerio chino de Asuntos Exteriores, Hong Lei, en su conferencia de prensa diaria en Beijing, dijo que “Nos oponemos a las presiones, a la confrontación y a las sanciones unilaterales”. Hong Lei solicitó que se cumplan “en su integridad” las sanciones a Pyongyang recogidas en la resolución 2270 del Consejo de Seguridad de la ONU, adoptadas en respuesta a los últimos ensayos nucleares del régimen norcoreano.
En el trasiego de la vida diaria, dejamos de escucharnos, cuando en realidad es la voz interna la que nos otorga serenidad, amor, emoción y alegría. Sin ella, todo carece de sentido. La paz interior está directamente relacionada con la satisfacción personal y la felicidad, un estado emocional que nos ayuda a seguir avanzando y a mantener una mirada optimista ante la vida. Como decía Buda, “cuida el interior tanto como el exterior, porque todo es uno”. Siempre dedico parte de mis días libres a potenciar lo que sucede en mi interior, pues el equilibrio cuerpo-mente-espíritu nos mantiene en el camino hacia el bienestar. Citando al diplomático Dag Hammarskjold, “el viaje más largo es el que se hace hacia el interior de uno mismo”. Aquí tienes algunos tips sobre el tema: • Escúchate: relájate, encuentra un lugar donde estar tranquilo y en soledad para reflexionar. Puedes leer o escribir un diario personal. • Medita: una herramienta fundamental para escuchar esa voz interior y tus propios sentimientos. Te ayudará a comprender quién eres y cuáles son tus metas. • Rompe con las emociones negativas: en tu conversación interior descubrirás sentimientos que actúan como barreras de los sueños. Rompe paradigmas, convierte los obstáculos en oportunidades, redescubre tu mente. • Encuentra el sueño placentero: descansa, duerme más horas de las que te permites. Con una mente despejada, somos capaces de alcanzar mayor perspectiva para adoptar mejores decisiones. • Entre la soledad y la sociedad: encuentra un tiempo para ti cada día, un espacio que puedas mantener —de vuelta a la normalidad—, aunque sea una vez por semana. Pero también únete a los tuyos para disfrutar del amor y la alegría que te proporcionan. Para encontrar el equilibrio, también es necesario fortalecer el cuerpo a través del deporte y la alimentación sana. En verano, para mantenernos hidratados, y en invierno, para potenciar las defensas. Sobre todo, te recomiendo planificar actividades que te hagan feliz.
Medidas aplicadas también afectan a otros diez altos funcionarios
P
or primera vez en la historia Estados Unidos sancionó al líder de Corea del Norte, Kim Jong y castigó a otros diez funcionarios norcoreanos y organizaciones asociadas por los abusos a los derechos hu-
manos cometidos durante su mandato. Tras haberse dado a conocer la medida, el Ministerio de Exteriores de China manifestó que las sanciones aplicadas son “unilaterales” y que también afectan a otros
Boris Johnson descartó su postulación para cargo de
primer ministro de Gran Bretaña
El vocero del partido comunista chino también hizo mención a que se reactiven las “negociaciones en tándem”, en referencia a las conversaciones entre China, Japón, Rusia, Estados Unidos, junto a Corea del Norte y Corea del Sr, suspendidas desde 2008. Finalmente, el portavoz de Asuntos Exteriores chino, agregó que “la situación actual sigue siendo muy compleja. Esperamos que todas las partes puedan evitar una mayor escalada de las tensiones”.
Inundaciones en China dejan más de 180 fallecidos y 33 millones de afectados
A
pesar de que el exalcalde de Londres, Boris Johnson, fue un destacado promotor de la salida británica de la Unión Europea y era considerado como favorito para optar al cargo de primer ministro de Gran Bretaña, descartó su candidatura.
Jonson manifestó que su decisión fue tomada después de que el secretario de Justicia, Michael Grove, su aliado en la campaña por el “Brexit”, anunció su candidatura para suceder al primer ministro David Cameron. Explicó que el próximo líder deberá unificar el partido y garantizar la posición de Gran Bretaña en el mundo. Agregó que tras consultar a sus colegas y en vista de las circunstancias en el Parlamento, concluyó que ese dirigente no puede ser él. Hasta el momento, la secretaria de Interior, Theresa May, y el secretario de Trabajo y Pensiones, Stephen Crabb, también forman parte de los candidatos. El nombramiento del nuevo primer ministro será anunciado el próximo 9 de septiembre. Luego de que Boris Jonson anunciará que descartó su candidatura, ha recibido multiples críticas entre las que destaca la del antiguo viceprimer ministro británico Michael Heseltine, quien manifestó que éste “es como un general que guía a su ejército hasta que puede oír sonido de los disparos y abandona entonces el campo de batalla”. El retiro de Johnson deja a Theresa May, como principal favorita a suceder a Cameron como primer ministro, quedando así al frente del partido y el gobierno de Gran Bretaña.
Las fuertes lluvias registradas en el este y sur de China que han generado fuertes inundaciones en los últimos días, hasta el momento han ocasionado el fallecimiento de al menos 186 personas, mientras que otras 33 millones se encuentran afectadas, informó el centro chino de inundaciones. El anuncio fue realizado por medio de la cadena estatal, china CCTV, donde también se dio a conocer que desde el inició la temporada de lluvias, unas 45 personas se encuentran desaparecidas. Asimismo, se notificó acerca del derrumbe de 56 mil casas que han generado la evacuación de 1,5 millones de damnificados. Según estudios realizados por diferentes organismos, a causa de las lluvias se han registrado pérdidas económicas que podrían ascender a los 50 mil 600 millones de yuanes, es decir unos 7 mil 700 millones de dólares. Antes de presentarse las lluvias torrenciales, el Centro Meteorológico Nacional emitió una alerta naranja -la segunda de mayor gravedad- para las regiones del este y el sur de China. Según el instituto climático chino las provincias afectadas serán: Hubei, Anhui, Jiangsu, Hunan, Jiangxi, y Guizhou y la región autónoma Zhuang de Guangxi. Se reportó que las precipitaciones podrían alcanzar los 200 milímetros en algunas zonas. China se prepara para recibir el primer tifón del año durante julio.
8
ALGARY
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
Calgary presentará su candidatura para los Olímpicos de invierno de 2026 La Alianza Canadiense del Turismo Deportivo cuenta con que recaudará los fondos necesarios para el evento deportivo
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en
SOY LATINOAMERICANO
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866
H
asta 5 millones de dólares otorgará el consejo municipal de la ciudad de Calgary, provincia de Alberta, a un comité exploratorio con el fin de presentar su candidatura para la organización de los Juegos Olímpicos de invierno de 2026. Como se recordará, Calgary fue anfitriona de los Juegos Olímpicos de invierno de 1988, por esta razón, la Alianza Canadiense del Turismo Deportivo cuenta con que recaudará los fondos necesarios en el sector privado
para financiar los trabajos del comité. Sin embargo, la decisión será tomata en 2019 por el Comité Olímpico Internacional (COI). Hasta el momento, Calgary cuenta con el Anillo olímpico, el Centro nórdico de Canmore y la pista de deportes de deslizamiento que aun son utilizadas para competencias de élite y como centros de entrenamiento de equipos nacionales. Asimismo, la ciudad posee El Saddledome, donde juegan los Flames, equipo de hockey de Cal-
gary y el gran estadio McMahon, que tiene una capacidad de 40.000 personas, donde juega el equipo de fútbol americano de la ciudad, los Stampeders. Los Flames propusieron la construcción de un complejo con un gran estadio y una cancha de jockey, pero, para esto los contribuyentes tendrían que pagar 200 millones de dólares. Sin embargo, debido a que el proyecto tiene un costo dos veces superior, se les pidió que piensen en otros sitios y una forma para reducir el precio.
● 22, 23 y 24 de Julio: Fiestaval en la Plaza Olímpica (MTT). Ya anunciaron las presentaciones de Elkin Robinson de Colombia, Brisas del Palmar de Cuba, Quique Escamilla de México, N’Klabe de Puerto Rico, Monchi y Nathalia de la Republica Dominicana, y mucho mas. Los invitamos a visitar la carpa de Magic Tours que ofrecerá increíbles especiales para viajar. ● Sábado 30 de Julio: Los Abuelos de la Edad de Oro nos invitan a su celebración anual del Festival Del Maíz en el local de Marlborough Community Association. Para más información: (403) 585-6070 o (403) 667-0209.
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
ESTAMPIDA de Calgary brindará mayor seguridad a conductores y caballos
F
uncionarios de Estampida de Calgary se encuentran trabajando para realizar varios cambios que permitan mejorar la seguridad para los caballos y conductores, informó el presidente de la organización, Mike Piper. Las nuevas medidas de seguridad surgieron luego de la tragedia del año pasado donde murieron cuatro caballos en pastizales Derby. El evento del 2015 fue ampliamente criticado por las sociedades protectoras animales. Para mitigar el daño, durante el 2016 se incluyeron nuevas inspecciones de vagones que ponen a prueba las soldaduras de los vehículos, además, se colocó un carril interior reconstruida de la pista para evitar la erosión durante las tormentas. Asimismo, se realizaron "pequeños
ajustes" a las colocaciones de cañón para alinear mejor a los conductores a medida que salen de la abertura en forma de ocho vueltas y reducir la posibilidad de colisiones. "El método más antiguo, que utilizamos a emplear, se basa en la calificación de la forma en que esos pilotos han hecho en la gira", indicó Piper. El presidente de Estampida de Calgary precisó que ahora se toma como prioridad para las invitaciones el historial de seguridad, así como su comportamiento fuera de la pista y su deportividad. Añadió que el evento contará con un equipo de veterinarios de tiempo completo en el terreno, quienes a su vez conceden privilegios de acceso completo a la Sociedad Protectora de Calgary y Alberta SPCA.
ALGARY
9
10
DMONTON
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
Arquitecto ciego participa en la construcción de 35 plantas del CNIB
L
a alcaldía de Edmonton aprobó el desarrollo de un diseño único para personas ciegas y deficientes visuales en el barrio Oliver; en el proyecto se encuentra trabajando el arquitecto estadounidense Chris Downey, quien luego de 20 años de exper iencia, hace ocho años perdió la vista inesperadamente tras someterse a una cirugía para extirpar un tumor cerebral. El alcalde Don Iveson manifestó que el nuevo diseñ o es una gran contribución, además no solamente es alto si no que también es muy bello y eso es lo que se está busca ndo. El Instituto Nacional para Ciegos de Canadá tiene previsto sustituir el espacio actual por uno de 35 pisos que incluirá un espacio comercial y minorista, las oficinas CNIB y apartamentos para ciegos y deficientes visuales. Todo el edificio será diseñado especialmente para dar un mejor desplazam iento a las personas ciega s y deficientes visuales. Los suelos serán de diferentes texturas, las puert as tendrán escrituras en braille, asim ismo, contará con mensajes de audio en los ascensores y los mecanismos de hallar cami nos en los pasillos. Como ejemplo de ¿cómo conseguir la entrada del edificio?, Downey explicó que la implementación de toldos y huecos permiten que el sonido rebote en el golpe teo de la punta de su bastón, permitiendo así que golpee el edificio
y regrese a su oído, de esta manera la persona pued e ubicarse de donde esta la puerta. El vicepresidente regional de la CNIB en BC, Alber ta y el norte de Canadá, John Mulka, indicó que esta impre sionado por la obra de Downey. Agregó que el edificio va a hacer un sello, “muchos de los canadienses van a tener envid ia y es muy bueno que está aquí mismo en Edmonton”. Luego de perder la vista, Downey se vio obligado a cambiar su forma de trabajar, a pesar de que no puede ser capaz de ver físicamente los proyectos que está trabajando, se ha ido adaptando. “Empecé a darme cuenta de que la vista es sólo realmente una parte del conjunto de habilidades típicas que se utilizan para hacer el trabajo. No afecta la forma de pensar ni el proceso creativo, eso está intacto ", dijo. Agregó que la lectura de dibujos a través del tacto le funciona bastante bien aunque toma un poco más de tiempo, sin embargo, tiene algunas ventajas y cosas que le gusta de ella. Manifestó que se encuentra emocionado de trabajar sobre la propuesta de Edmonton y cree más diseños deben tener en cuenta las personas con discapacidad.
Milan Lucic Edmonton llevará tres continuará su mujeres atletas a los carrera en Edmonton
Juegos Olímpicos de Río ● A propósito de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro, se realizó una ceremonia en Edmonton City Hall para introducir los 65 atletas de pista y campo elegido para representar a Canadá; entre los deportistas destacan tres mujeres de Edmonton.
● El jugador de la National Hockey League (NHL), Milan Lucic anunció que decidió aceptar la oferta de los Edmonton Oilers, comprometiéndose con la franquicia petrolera por las próximas siete temporadas a cambio de $42 millones con un cap hit anual de $6 millones. Lucic que también fue jugador de los Boston Bruins y Los Angeles Kinas, afirmó haberse decidido finalmente por el equipo de Alberta por la idea de jugar presumiblemente en la misma línea que Connor McDavid, intentando así volver a sus números de 30 goles por curso, hito que no consigue desde el año 2010/11 con Boston. El delantero canadiense en su llegada a Edmonton intentará cubrir la vacante dejada por Taylor Hall, además de dotar de una presencia más intimidatoria en el seno de la plantilla, la mayoría de ella joven e inexperta en cuanto a partidos de 'calidad'. Por otra parte, Edmonton también firmó al portero sueco Jonas Gustavsson, de 31 años, para teóricamente ocupar la plaza de portero suplente tras Cam Talbot. Dicho acuerdo será solamente por una temporada en la cuál cobrará $800.000. El guardameta viene de los Bruins, equipo donde jugó el último año.
Las privilegiadas para representar a Edmonton son: Kendra Clarke, quien irá a sus primeros Juegos Olímpicos; Angela Whyte, quien competirá por tercera vez y Carline Muir, quien participará en su segunda Olimpiada. Kendra Clarke, de 19 años, indicó que "todavía no puedo creer que en realidad estoy haciendo los Juegos Olímpicos". La joven atleta alcanzó su lugar en la final de 400 metros en los ensayos olímpicos canadienses en Foote campo de Edmonton; con un tiempo de 52.19. "He trabajado muy duro, y yo estoy aquí", dijo Clarke, quien ganó el oro en la misma pista el pasado verano en el Campeonato Panamericano Juvenil. Por su parte, Carline Muir, ganó su puesto al conseguir un tiempo de 51.79 durante la mima competencia. Casi ocho años después de haber participado en Beijing como el miembro más joven del equipo de atletismo Olímpico de Canadá, la atleta tendrá un nuevo chance.
"A pesar de que tardé ocho años para volver a este nivel, estoy mejor que donde estaba, sin duda fue un camino muy, muy duro", dijo Muir, que ha sufrido numerosas lesiones en los últimos años. "Hubo momentos en que pensé que no podía seguir más. Pero yo sabía que no había terminado todavía." La atleta Angela Whyte participó en las Olimpiadas de Atenas en 2004 y de Beijing en 2008. Tras haber alcanzado un tiempo de 13,06 segundos, tiene una nueva oportunidad en Río 2016. "Cualquier persona que ha estado observando mis resultados se puede ver que están muy arriba y hacia abajo, creo que eso es indicativo de mi entrenamiento. Hay días en que tengo un plan de formación y no llega a hacer porque me voy a reunir con los atletas", indicó Whyte, quien entrena en la Universidad Estatal de Washington. Cual se le preguntó acerca de su edad, dijo "Creo que estoy genéticamente probablemente en poco más dicha, por lo que la longevidad va. Gracias, papá y mamá. Sé que es un cliché, pero realmente es un número que se acaba." Whyte precisó que parte de su trabajo en Río será ayudar a los atletas más jóvenes que llevan consigo la presión de la competencia olímpica. Tanto Muir y Clarke también competirán en el relevo 4x400 metros para las mujeres.
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
Fort Edmonton Park
recibirá renovaciones masivas
D
urante los próximos tres años Fort Edmonton Park recibirá nuevas renovaciones sustanciales financiadas por el gobierno provincial, el anunció fue velado a través del informe del presupuesto de abril donde se ha comprometido 33,5 millones de dólares al Plan de Empleo de Alberta. El centro de atracciones recibirá un estimado de 4 millones de dólares entre los años 2016 y 2017, mientras que para el lapso de 2017 – 2018 recibirá $ 16 millones; en lo que respecta al 2018 – 2019, la inversión será de $ 14 millones. Premier Rachel Notley informó que las instalaciones estarán abiertas durante todo el año, lo que generará alrededor de 7 millones de dólares para la economía de Edmonton y $ 23 millones para la provincia. Añadió que entre las actualizaciones que recibirá el Fort Edmonton Park se encuentran la exhibición Experiencia de los pueblos indígenas, la década de 1920 Midway, y el Hotel Selkirk. De acuerdo a la investigación realizada por Econometría Research Limited, este proyecto creará un estimado de 455 puestos de trabajo a tiempo completo durante la construcción y 57 puestos de trabajo de tiempo completo después de su finalización. "Con esta inversión a través del Programa de Empleo de Alberta, un capítulo importante en nuestra historia será compartida y el impacto económico de este sitio histórico seguirá creciendo en el futuro con nuevas oportunidades de empleo y de negocios", indicó Notley. Las remodelaciones están previstas a iniciarse en el otoño de 2017 y se pretende que se concluirán en mayo de 2019; durante este periodo el Fort Edmonton Park espera mantener el acceso público a la mayoría de las instalaciones.
DMONTON 11
12
ALIDAD DE VIDA
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
¡SÁNATE CON LO QUE
Cambiar nuestros hábitos al comer puede ser el mejor remedio para algunas enfermedades.
H
abitualmente escuchamos decir que “somos lo que comemos” y esto es muy cierto, nuestra alimentación es nuestra mayor carta de presentación, una persona bien nutrida muestra un semblante saludable; cambiar nuestros hábitos al comer puede ser el mejor remedio para algunas enfermedades. Sin embargo, la atención médica siempre es primordial para tener una buena salud.
sano para evitar una hipercolesterolemia, es decir nivel elevado de colesterol en sangre. Ciertamente nuestro organismo necesita suministro de grasa para limpiar las arterias y facilitar la circulación, sin embargo esta debe ser del tipo bueno como los son los pescados azules, frutos secos, aceite de oliva, frutas como el aguacate, hortalizas y verduras. Para controlar el malo se debe evitar las frituras, lácteos enteros y alimentos ricos en grasas saturadas como la mantequilla.
ESTREÑIMIENTO
HIPERTENSIÓN
La falta de evacuación produce malestares como acumulación de gases, dolor abdominal y al defecar, esto se debe a que los intestinos no trabajan de la forma adecuada, de acuerdo a varios estudios médicos, el estreñimiento está asociado a los malos hábitos de alimentación. Los especialistas sugieren una dieta rica en fibra natural, consumo de al menos dos litros de agua por día, grasas de aceites vegetales, frutos secos ricos en magnesio como las almendras y lactobacilos como el yogurt.
Conocida como “asesina silenciosa”, la hipertensión o presión sanguínea elevada sucede cuando la sangre no circula como debería en las arterias, por lo que no llega a los músculos ni a los diferentes órganos del cuerpo, trayendo como consecuencia rupturas de vasos sanguíneos y diversas fallas cardiacas. Las personas que padecen de hipertensión deben tener una dieta rica en cereales integrales como el trigo, lácteos descremados, pescados de mar con grasas de buena calidad, carnes magras, grasas de origen vegetal e hiervas. Deben evitar con sumir exceso de sal y grasas saturadas.
COLESTEROL Mantener un buen nivel de colesterol es vital para mantener un corazón
OSTEOPOROSIS Esta enfermedad debilita los huesos de manera silenciosa ocasionando riesgos grandes para quienes la sufren, la mejor forma de combatirla con la alimentación es a través de la ingesta de comidas con buena fuente de calcio como la leche y sus derivados, verduras de color verde oscuro como la espinaca, frutas secos, semillas, pescados de espinas blandas como el salmón o la sardina. Así mismo, para la mejor absorción del calcio se recomienda la ingesta de azucares como la lactosa, glucosa y vitamina D. GASTRITIS Ocurre cuando el estómago se encuentra irritado debido a que los ácidos y enzimas como el clorhídrico, corroen el revestimiento interno del estómago ocasionando fuerte dolor abdominal. Los médicos indican que la gastritis se debe a la mala alimentación, por lo que el mejor tratamiento se encuentra en la interrupción inmediata de alimentos con condimentos, vegetales crudos, pieles y semillas de frutas y verduras, café, chocolate, cítricos, harinas y grasas saturadas. Lo mejor es comer frutas y verduras ricas en fibra saludable y vitamina C, cereales refinados, huevos, pescados blandos y grasas de origen natural.
NTRETENIMIENTO
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
13
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Permítete soñar sin dejar de tener los pies en la tierra. Aquello que imaginas puede transformarse en un propósito que te brindaría muchas satisfacciones.
Una situación sorpresiva que en principio te generará temor puede transformarse en una oportunidad única vinculada con tus actividades o negocios.
Una preocupación podría agobiarte en este día, si no le das un enfoque más relativo. Aquello que te aflige tendrá solución de una manera u otra.
Quizás sufras una pérdida material a raíz de un error o falta de información, pero aún con dificultades lograrás sobreponerte a ella gradualmente, paso a paso lo lograrás.
En este momento debes ser como un estratega y soportar dificultades presentes para obtener beneficios futuros. Concentrarte en tus objetivos te ayudará a sobrellevar las circunstancias.
Proceder con absoluta corrección y honestidad en tus actividades te brindará una tranquilidad que no se puede comprar con nada material.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Eres una persona muy dedicada en tu profesión o actividad y ello ha de llevarte a alcanzar excelentes resultados. Por otra parte, los astros atraen la prosperidad hacia ti.
El proceso que llevas adelante para lograr tus metas económicas o de negocios está siendo exitoso y en breve te brindará resultados palpables, paso a paso se cumplirán.
Quizás debas modificar algo que no te brinda buenos resultados a nivel económico. Piensas en nuevas estrategias y posibilidades. En el plano amoroso, estás poco receptivo a nuevas posibilidades.
Es posible que sientas un gran temor ante un cambio inevitable en todo lo relacionado con tu fuente de ingresos. En el ámbito sentimental, tendrás la oportunidad de hacer feliz a quien amas.
Quizás no deberías descartar cierta propuesta que podría generarte ganancias adicionales que te serán muy útiles. En el amor, alguien postergará muchas cosas para estar más cerca de ti.
Las principales limitaciones para alcanzar tus objetivos pueden provenir de tus temores e inseguridades, por lo demás tienes mucho a tu favor para lograrlos, está en tu seguridad.
CARICATURA
14
MIGRACIÓN CUANDO SE ME APRIETA LA GARGANTA
PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com
C
aminando por la calle, cercana al sector donde vivo, pude apreciar algo que durante largo tiempo no había detectado, venia escuchando una música casi celestial y de pronto siento la sensación de expansión o de estar en un lugar mágico, comienzo a observar el entorno y veo la magnificencia que ofrece, con sus edificios antiguos y nuevos, con sus árboles cuyas hojas danzan al compás de la vida, con unas cotorras que se alojan en la palmera frente a mi ventana. Entonces se me hace un nudo en la garganta y comienzo a llorar de emoción, una emoción que ha estado contenida en el tiempo y en el espacio, cuya detención se ha debido a la serie de obligaciones establecidas por un sistema, en el cual estamos rendidos a las necesidades subyacentes de un sobrevivir mediano, desde donde emerge la imperiosa obligación de trabajar y trabajar hasta rompernos los pulmones y riñones, con tal de poder sustentar el alimento y el espacio que cobija nuestra alma y nuestro cuerpo. Y es así que nos hemos olvidado de lo más importante, aquel acto relevante de poder detenerse un instante y apreciar nuestro paso por la vereda, donde habita y aloja aquel vecino que camina con sus audífonos y que está inmerso en un dialogo con su propia música, aquella que emana de sus parlantes externos. Pararnos a observar al otro y sentirlo parte de uno ha quedado olvidado en alguna parte de nuestra historia, hoy todos vivimos inmersos en la individualidad y en la sobrevivencia. Cual sea el lugar que habitemos, en el lujo o en la miseria, en espacios de abundancia o escasez, todo es parte de nuestra vida, existe una razón del por qué estamos habitando este planeta; podríamos elucubrar que lo hemos destruido y quizás sea cierto que las diferencias son injustas, que las divisiones son parte de las creencias y miles de conceptos que pueden justificar nuestra forma de vida. Lo cierto es que estamos llegando a una era donde el corazón comienza a manifestar la profunda necesidad de comprensión y apertura, donde da lo mismo ser de una manera u otra, donde gradualmente las divisiones se convertirán en unidades y aunque puede sonar utópico, es algo que ya se está manifestando, mas allá de lo que nos cuentan como historias de violencia. El ser humano ya no cree en la guerra, porque se está comenzando a acondicionar para la paz, porque su corazón quiere paz, porque su espíritu grita paz y porque ya es momento de que se nos apriete la garganta de emoción por el solo hecho de respirar, estar vivos y sentir esa tranquilidad. En esta vida tienes la elección de sufrir o ser feliz, de darte el permiso de disfrutar aquello que experimentas o quedarte pegado en el sufrimiento y el dolor como alimento cotidiano. Hoy, todos sabemos que disponemos de un libre albedrío que es intocable e intocado, que nos permite optar por aquello que cada uno elija, desde la libertad de su corazón y en eso se puede elegir el apriete de garganta de emoción o de frustración. Aprendamos a conectarnos desde la simpleza con la vida y apreciar aquello que esta nos ofrece con una mirada constructiva. Lo demás, es adicción al sufrimiento.
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
Conoce tus derechos y obligaciones en
CA DÁ
La Visa de Turista te permite poder recorrer todo el territorio canadiense sin ninguna restricción
C
anadá es uno de los países que tiene mayor demanda de turismo en el mundo por sus hermosos paisajes, multiculturalidad, tradiciones y costumbres. El Gobierno canadiense tiene unas leyes migratorias claras y específicas para sus visitantes, por tanto si deseas hacer turismo en este país debes conocer cuales son tus derechos y obligaciones durante tu estadía, a fin de evitar inconvenientes con las autoridades. Para poder hacer turismo en Canadá primero debes contar con la documentación pertinente, esto incluye primordialmente tu Visa de Turista, dependiendo del país donde te encuentres puede que solo necesites tu pasaporte vigente. Una vez en Canadá debes demostrarle al agente migratorio que únicamente estarás en el país con fines turísticos, es decir por una corta estadía que por lo general no supera los seis meses, este lapso solo puede ser extendido si el agente lo considera necesario. Uno de los mejores beneficios con los que puedes contar como turista es la oportunidad de aplicar a un programa de estudio que no superé los seis meses, para esto no necesitarías gestionar ningún permiso adicional como el de estudio.
El gobierno canadiense es riguroso con el cumplimiento de sus leyes, por tanto mientras estés como visitante debes respetar las señales de tránsito, obedecer a las autoridades, no generar disturbios ni participar en ellos de darse el caso, no agredir a otras personas ni realizar ningún acto que atente con los reglamentos legales del país. La Visa de Turista te permite poder recorrer todo el territorio canadiense sin ninguna restricción, teniendo en cuenta que tu calidad de visitante no te permite tomar ningún trabajo, ya que para poder obtener un empleo en Canadá debes tener un permiso especial que no aplica para los turistas. Es importante conocer que la violación de las leyes o reglamentos canadienses pueden traerte como consecuencia la deportación inmediata, la cancelación de la visa y hasta la penalidad de no poder ingresar al territorio canadiense por algunos años. Estar como turista en Canadá te permitirá no solo conocer el país y ver sus bellos atractivos sino que te dará la oportunidad de analizar si luego quieres volver para residenciarte. Ingresa aquí para que conozcas los requisitos que necesitas para aplicar a una Visa de Turista.
ATINOAMERICANAS
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
COLOMBIA El país estuvo en guerra durante más de 50 años a causa del conflicto entre guerrillas, paramilitares y agentes del Estado.
ONU verificará acuerdo final de paz en Colombia
ARGENTINA
Messi y su padre fueron condenados a 21 meses de prisión ● Lionel Messi y su padre fueron condenados por la Justicia española a 21 meses de prisión por tres delitos de fraude impositivo vinculado a los ingresos publicitarios del futbolista del FC Barcelona durante 2007, 2008 y 2009. La sección 8ª de la Audiencia Provincial del Barcelona detalló mediante un comunicado que la condena se conforma de tres sanciones de siete meses de prisión por cada año en el que a su criterio los Messi incurrieron en evasión del impuesto a las ganancias a través de una red de empresas creada para ocultar fondos al fisco español. Debido a que ninguno de los Messi presentan antecedentes penales no tendrán que ingresar en la cárcel, sin embargo, Lionel deberá pagar una multa de 2.093.001,55 euros; mientras que su padre cancelará 1,5 millones.
C
olombia recibió a los miembros del equipo de las Naciones Unidas que verificarán la concentración de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), esto tras firmar el acuerdo final de paz donde también se recibirán las armas. La información fue dada a conocer mediante un comunicado, donde además se detalla que la gestión está compuesta por personas de Argentina, Bolivia, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay y Uruguay, también se suman otros 20 civiles. La ONU precisó que con la llegada
de los observadores tendrá capacidad para iniciar las labores de monitoreo y verificación una vez que se firme el acuerdo final de paz con la FARC. Es de recordar que en días pasados los negociadores del gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC sellaron en La Habana un acuerdo sobre el cese al fuego bilateral y definitivo y el desarme de los rebeldes, que será vigilado por la ONU una vez se firme la paz. Durante el acuerdo se estableció que los rebeldes se concentrarán en 23 zonas bajo la vigilancia de las Naciones Unidas, organismo que se encargará de recibir progresivamente las armas.
● Con el fin de felicitar a Pedro Pablo Kuczynski por haber resultado electo presidente de Perú, el mandatario boliviano, Evo Morales, le envió una carta a finales de junio, sin embargo, la noticia se hizo pública los primeros de julio. Kuczynski, economista de 77 años, iniciará su candidatura en Perú a partir del próximo 28 de julio, luego de haber obtenido la victoria en la segunda vuelta contra la derechista Keiko Fujimori. “Tengo la enorme satisfacción de expresarle en nombre del gobierno nacional y del pueblo boliviano nuestra más sinceras felicitaciones por su elección democrática que lo consagra como Presidente de la República de Perú”, expresó Morales mediante la carta.
El presidente boliviano se mantiene en sintonía con los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), de los que Venezuela y Ecuador también forman parte.
Tras conocerse la noticia, el FC Barcelona emitió un comunicado para brindar su apoyo a Leo Messi y a su padre. El documento señala que “El Club, en concordancia con el criterio expresado por el Ministerio Fiscal, considera que el jugador no tiene ningún tipo de responsabilidad penal“. “El FC Barcelona continúa a disposición de Leo Messi y de su familia para apoyarle en todas aquellas iniciativas que decida emprender en defensa de su honorabilidad y de sus legítimos intereses”, añadió la misiva.
El acuerdo final de paz en Colombia llega luego de más de 50 años de guerra donde unas 260 mil personas perdieron la vida, 45 mil desaparecieron y otros 6,9 millones fueron desplazados, todo a causa del conflicto entre guerrillas, paramilitares y agentes del Estado.
COLOMBIA
“Ratifico el compromiso a fortalecer y expandir aún más nuestros sólidos vínculos de cooperación y hermandad que han nutrido las relaciones entre ambos países”, añadió la misiva.
La pena impuesta por los jueces fue muy cercana a la que pidió en el juicio la Abogacía del Estado en nombre de la Hacienda Pública y desestimó el criterio de la fiscal del caso, Raquel Amado, que consideraba inocente al jugador y cargaba toda la culpa en el padre.
La organización multilateral explicó que el representante especial del secretario general, Jean Arnault, quien liderará la misión, desde La Habana discute los detalles de la implementación del cese al fuego; por eso adelantaron la llegada del equipo de las Naciones Unidas.
BOLIVIA
Bolivia desea fomentar vínculos con el nuevo presidente de Perú
15
El narcotraficante tenía redes en Ecuador, Perú, y Chile, además de estar protegido por capos mexicanos.
Fuerza policial de Chile detuvo a 140 manifestantes C
on el fin de protestar en contra de la reforma estudiantil presentada por el Gobierno de Michelle Bachelet, la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), organizó una nueva movilización en las principales calles de Santiago, sin embargo, antes de que se iniciara, unos 140 manifestantes fueron detenidos por las fuerzas policiales chilenas. Según el reporte oficial de los Carabineros, entre los privados de libertad se encuentraron 40 menores de edad, 18 mujeres y 82 hombres. También se conoció sobre la detención violenta del camarógrafo de la red pública de televisión TVN, Gonzalo Carvajal. De acuerdo al testimonio del periodista Juan Carlos Alarcón y las imágenes tomadas por el camarógrafo de 24horas.cl, Carvajal fue golpeado y subido a la fuerza al bus policial cuando reportaba la manifestación, mientras que su cámara fue destruida completamente junto con
el material recabado. Los organizadores de la movilización denunciaron que los Carabineros iniciaron las provocaciones y ataques antes de que iniciara la marcha hacia en Ministerio de Educación, fue entonces cuando se dio la represión por parte de los uniformados. La Confech en la capital chilena y en otras ciudades del país como Valparaíso, Temuco, Valdivia y Concepción, convocó la marcha para rechazar la reforma educativa que a su juicio es contraria a las demandas históricas del Movimiento Estudiantil. Por su parte, los estudiantes insisten en que la reforma educativa presentada por el Michelle Bachelet mantiene una lógica de mercado y da carta abierta al lucro en la educación universitaria, al tiempo que incumple la promesa de gratuidad universal prometida por el Gobierno chileno.
16
LASIFICADOS
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON
CALGARY
LETHBRIDGE
RED DEER
Se busca persona responsable para repartir material impreso en la ciudad 2 veces al mes. Debe contar con vehículo. Por favor comunicarse al 587-501-3011
Buscamos Asbestos removedores certificados. Salario de $18 - $26 por hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Gerente de tienda, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $26.67 por hora, Empleador: FIX MY PHONE INC, e-mail: fixmyphone.jobs@gmail.com
Gerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $40,000.00 al año, Empleador: The Coast Plaza Hotel & Conference Centre, e-mail: mgavora@calgaryplaza.com
Cortador de carne industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.40 a $21.30 por hora, Empleador: Maple Leaf Foods Inc., e-mail: hr.lethbridgepork@mapleleaf.com
Gerente de servicios de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http://www. c3clientsatisfaction.com
Investigador privado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http://www. c3clientsatisfaction.com
Supervisor de servicios de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 a $15.75 por hora, Empleador: Phoenix Buffet, email: phoenix.buffet@ yahoo.ca
Panadero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.40 por hora, Empleador: Mindfield, Online: http://www.hourlyjobspot.com/# Cuidador de niño, casa privada, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Empleador: Doanne M Badon, e-mail: hr@preferrednannies.com Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: A Supervalue licor, E-mail: supervalue@ gmail.com Supervisor de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22.00 por hora, Empleador: The Compassion Network, e-mail: jobs.thecompassionnetwork@gmail.com Buscamos trabajadores en oficios varios, para trabajar de lunes a sábado, hasta 12 horas diarias. $16 - $23 hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Técnico de servicios informáticos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $18.00 por hora, Empleador: ERA, By mail: 1301 34th Avenue SE, Calgary, Alberta, T2G1V8 Gerente de servicios de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.0 0 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http:// w w w.c3clientsatisfaction.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.60 a $15.00 por hora, Empleador: Calgary Court Restaurant, e-mail: tasteofasia@ shaw.ca Camarera de habitación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.50 por hora, Empleador: Hampton / Homewood Suites Calgary Airport, e-mail: marichu.padilla@hilton.com
Buscamos Asbestos removedores certificados. Salario de $18 - $26 por hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 por hora, Empleador: Hampton / Homewood Suites Calgary Airport, e-mail: arif.punja@hilton.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Wok Box Fresh Asian Kitchen, e-mail: wokbox_jobs@yahoo.ca
Diseñador Gráfico Multimedia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $16.00 a $18.00 por hora, Empleador: LED Sign Supply Inc, email: resumes@ledsignsupply.com
Supervisor de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http://marksjobs.com/ Asesor de servicio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 por hora, Empleador: Hire Standard Inc., e-mail: info@hirestandard.com Profesor de geografía para universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $60,000.00 al año, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: geog.applications@uleth.ca Cocinero, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 por hora, Empleador: O-Sho Japanese Restaurant, e-mail: dcheung1628@yahoo.ca Servidor de alimentos y bebidas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $10,70 a $11,20 por hora, Empleador: O-Sho Japanese Restaurant, e-mail: dcheung1628@yahoo.ca Vendedor al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http:// marksjobs.com Subgerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.50 a $26.00 por hora, Empleador: Ricky All Day Grill, e-mail: rickyslethbridge@yahoo.ca
Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Empleador: Gail Ann Abad, e-mail: gail_ abad84@yahoo.com Paisajista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 a $24.00 por hora, Empleador: Boardwalk Rental Communities, email: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Médico familiar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $300,000.00 al año, Empleador: Pinnacle Medical Centres, email: info@peakpulmonary.com Gerente de inventario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $35,000.00 a $39,000.00 al año, Empleador: WIS International, e-mail: loakes@wisintl.com Asistente de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 a $13.00 por hora, Empleador: Parkland Party & Equipment Rentals, e-mail: sales@ parklandrental.com Director ejecutivo, Jornada co mpleta, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, S alario: $ 4 0,0 0 0.0 0 a $ 5 5,0 0 0.0 0 al año, Empleador: Volun teer Central, e - mail: boardchair@ volunteercentral.ca
403 903 8240 780 701 9161 Supervisor de servicios de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 a $17.00 por hora, Empleador: Black Knight Inn Ltd., e-mail: blackknightinn@yahoo.ca
MEDICINE HAT Vendedor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http://marksjobs.com/ Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 por hora, Empleador: Adecco Employment Services Limited, e-mail: westerncanada@adecco.qc.ca Profesor de guardería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.14 a $18.62 por hora, Empleador: Building Blocks Childcare Centres, e-mail: andrea@bbps.ca Médico familiar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $300,000.00 al año, Empleador: Centros médicos Pinnacle, e-mail: info@peakpulmonary.com Auxiliar de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.20 por hora, Empleador: CASINO BY VANSHAW, e-mail: girard@vanshaw.com Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 por hora, Empleador: CASINO BY VANSHAW, e-mail: girard@vanshaw.com Director ejecutivo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $65,000.00 a $75,000.00 anualmente, Empleador: The COmmunity Foundation Of Medicine Hat and Southeastern Alberta, email: trish@cfsea.ca Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Restaurantes de Humpty, e-mail: humpty20@humptys.com
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abo-
gado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262, sitio web: www.yplaw.ca ● Servicios legales en venta y compra de finca raíz, testamentos y sucesiones, derecho corporativo y legal, lesiones personales y demás. Abogado Paul S. Mullen. Atención en inglés y español. Tel. 403 271 9710, email: psm@mullenco.ca, sitio web: www.mullenco.ca ● ¿Desea comprar o vender casa? Contacte al realtor Johnnie W. Sermeno. Tel. 403 869 9272, email: sermenorealestate@gmail.com, sitio web: www.johnniesermeno.ca ● Asesoría para inmigrantes. ¡Primera consulta gratis! DCI Consulting, Tel: 403 536 3242, email: contact@dciconsulting. ca, sitio web: www. dciconsulting.ca
EDMONTON ●
¿Quiere pintar su casa o negocio? G&C Painting & Decorations es la empresa indicada. Tel: 780- 707-2236 - 780239-4368, sitio web: www.gcpaintingdecorations.com
● ¿Problemas hipo-
tecarios? Leo Orellana trabaja para lograr tus objetivos. Hipotecas, líneas de crédito, refinanciamientos. Tel. 780 218 1158, email: Leo. Orellana@td.com
● Seguros de auto
y casa ¡Llámeme! Ignacio Orozco 780-444-6226 Ext. 5011 email: iorozcolastra@allstate.ca
● The Soothing Re-
lief. Masajes clínicos y de relajación, cuidado de la piel, tratamientos faciales. Tel. 780-457-1022, email: info@thesoothingrelief.com, sitio web: www.thesoothingrelief.com
Edición 141 • Julio de 2016 • www.laprensa.ca
17