FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 143 • Agosto de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
TIPS PARA COMER SANO Y ADELGAZAR
EDMONTON
Pág 10
Dustin Clifman Correa, pasión y compromiso por el fútbol
Pág 9
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Calidad de Vida 10 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14
Foto de Justin Trudeau sin camisa se hizo viral
Los políticos siguen dando de qué hablar en las redes sociales, algunas veces los mensajes suelen ser buenos y en otras ocasiones algo desconcertantes. Pág.3
Corea del Norte desafía a Japón y EE.UU. con nuevo lanzamiento de misil
Tema Central
Pag. 4-5
trump o clinton
Una vez más Corea del Norte lanzó dos misiles Rodong, uno cayó en el mar de Japón y otro estalló en el momento del lanzamiento. Pág.6
GR ATIS
Conoce cómo conservar tu residencia permanente o ciudadanía en Canadá
Obtener una residencia permanente o la ciudadanía canadiense es todo un logro para los inmigrantes, ya que para poder aplicar deben cumplir todos los requisitos. Pág.12
¿cuál es el mejor aliado para canadá?
2
DITORIAL
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
Editorial Donald Trump: La peor cara de la verdad Editorial
E
s bastante común escuchar la frase “no es lo que se dice sino como se dice”, nada más cierto que lo enunciado, pues la manera en que expresamos nuestro parecer no siempre es bien aceptada y mucho menos cuando lo dicho mueve las fibras de los demás. Antes de que Donald Trump se postulase como presidente para los Estados Unidos ya había soltado unas cuantas expresiones incomodas para muchos, puesto que sus declaraciones siempre han sido catalogadas de polémicas debido a su característico sarcasmo y humor negro. El ahora máximo representante del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de EE.UU. a pesar de las fuertes críticas recibidas mantiene su discurso agresivo, racista, machista y xenófobo, demostrando que poco o nada le importa la opinión pública, siempre y cuando salga en los principales titulares.
Por: César Rendón
que más expulsiones de ”sin papeles” ha llevado a cabo; acciones que resultan bastante contrarias al escucharle decir que “la inmigración es en gran medida beneficiosa para una nación diversa”. Por su parte, Trump siempre ha visto y señalado abiertamente a los inmigrantes como una amenaza que pone en riesgo la seguridad nacional y la prosperidad económica; por algo desde el principio su discurso ha sido el mismo. Su estrategia de prohibición temporal de la entrada de musulmanes en los Estados Unidos también ha sido constante, incluso lo considera “algo de sentido común”. El temor hacia los musulmanes en Estados Unidos nació tras el Gobierno de George W. Bush, donde a todos se les tildó de terroristas y organizadores de atentados luego del terrible 11 de Septiembre. La campaña contra el odio suscitada en aquella época fue tan grande que cualquiera con rasgos árabes o diferentes al típico norteamericano, era de inmediato señalado como peligroso. Por esto, no es de extrañar, que el sentimiento patrio actual de todo residente de Estados Unidos sea la xenofobia.
Como olvidar su retumbante opinión sobre México y los inmigrantes: “México nos envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, que son violadores”, o sus grandes planes para el futuro: “Construiré un gran muro en nuestra frontera sur y haré que México pague por este”. Sus duras críticas contra México generaron un fuerte repudio no solo de los mexicanos sino también de la comunidad latina, ocasionando un gran escándalo que afectó hasta sus finanzas; no obstante, seguía mostrándose autoritario y arrogante pues consiguió con esto lo que realmente le apasiona: ser mediático a toda costa.
Analizando los discursos y estrategias de los que podrían ser los antecesores de Donald Trump a la Casa Blanca, encontramos que la gran diferencia que tienen entre sí es la manera de decir o “adornar” las cosas, ya que prácticamente el fin siempre ha sido el mismo: Rechazo y repudio a los inmigrantes como tal.
Sin embargo, aunque su discurso contra los inmigrantes ha sido bastante agresivo y muy amenazante al afirmar que cuando sea presidente multará al país con “100.000 dólares por cada persona que entre de forma ilegal”, encontramos que esta idea un tanto descabellada no está muy alejada de la realidad, teniendo en cuenta que solo en el primer año de presidencia de Barack Obama, el número de extranjeros ilegales devueltos a sus países se incrementó en un 46%. Obama ha sido fuertemente criticado por haber desaprovechado la oportunidad de llevar a cabo la reforma inmigratoria en 2009 y 2010, además de ser el presidente
Desde siempre, Estados Unidos ha tratado a toda Latinoamérica como su patio trasero; así que nada raro sería llevar a cabo lo que el multimillonario tiene como insignia de campaña (y que, además, otros líderes políticos estadounidenses como Hillary Clinton ya ha propuesto y aprobado): Liberar a su país de los inmigrantes indeseados que opacan la grandeza de su tierra y levantar muros que dividan su “ilustre nación” de los “temibles vecinos del sur”. Ante esta idea les dejo esta última perla del señor Trump, que refleja no solo su pensamiento sino una total realidad: “Creo que la única diferencia entre los demás candidatos y yo, es que yo soy más honesto y mis mujeres son más hermosas”.
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ,
EDICIÓN 143 - AGOSTO 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
GIUSEPPE MARCONI, JAVIER SÁNCHEZ, ELIEZMAR CORDERO CORONEL. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
Asesinada pareja de jóvenes perteneciente a Las Primeras Naciones
L
os cuerpos de una pareja de jóvenes autóctonos fueron encontrados días después de haber desaparecido de su hogar en Whitefish Lake First Nation, provincia de Alberta, según informa la RCMP.
El producto interno bruto de Canadá se vio fuertemente afectado por los incendios de Fort McMurray, generando que el sector de extracción de petróleo y gas no convencional se redujera en un 22 por ciento en mayo.
“Tenemos suficientes evidencias para afirmar que el asesinato de Dylan Laboucan y su novia Cory Grey no fue casual”, declaró el oficial de la policía Gibson Glavin. Agregó que esta es una pequeña comunidad de indígenas canadienses donde casi todos se conocen entre sí y saben quién no pertenece a la misma. “Este no fue un crimen aleatorio, los jóvenes estaban conectados de alguna forma con quien les quitó la vida”, aseveró. El pasado fin de semana fueron reportados como desaparecidos y sus cuerpos se encontraron entre el lunes y el martes de esta semana, a unos pocos kilómetros de su comunidad y en forma separada. Los análisis médicos y la autopsia practicada confirmaron que fueron víctimas de disparos de bala. El padre de la joven, Louis Grey, confirmó el deceso de su hija, quien era la más joven de nueve hijos.
PIB se contrajo un 0,6% en mayo, el peor mes en más de 7 años ● La economía canadiense se contrajo un 0,6 por ciento en mayo, debido a los incendios forestales en Alberta y a una desaceleración en la producción en otras partes del país; ambos factores combinados dieron lugar a la peor cifra mensual del PIB desde marzo de 2009.
Según las autoridades, la pareja de novios, quienes vivían en una localidad de 786 habitantes, fue asesinada aparentemente por alguien cercano.
“Este no fue un crimen aleatorio, los jóvenes estaban conectados de alguna forma con quien les quitó la vida”. - Oficial de la policía Gibson Glavin. La policía continúa la investigación con apoyo de los familiares, con el fin de encontrar al responsable.
vive en algunas comunidades de las Primeras Naciones y que genera gran preocupación en la sociedad.
En los últimos meses se ha hecho público casos de suicidio entre jóvenes indígenas, así como la falta o deficiencia de servicios, como agua potable y educación, que se
El alcoholismo, la drogadicción y la obesidad son algunas de las problemáticas que enfrentan las comunidades indígenas del norte de Canadá.
3
Viniendo de un 8,1 por ciento de disminución en abril debido a las interrupciones por mantenimiento en las instalaciones, el nivel de salida de las arenas bituminosas está ahora en su nivel más bajo desde mayo de 2011. Por otra parte, la producción manufacturera cayó un 2,4 por ciento, la mayor caída desde enero de 2009.
Las utilidades disminuyeron un 1,8 por ciento en la generación de energía eléctrica; la transmisión y distribución fueron inferiores, al igual que el sector de la distribución de gas natural. Aunque no fue suficiente para compensar las grandes caídas del petróleo y la producción, el sector de servicios se expandió durante el mes, liderado por la venta al por menor, las artes y el entretenimiento, así como las finanzas y los seguros. Si el impacto de los incendios forestales generó la evidente disminución, dice la agencia de datos, la economía igual se hubiese reducido en aproximadamente un 0,1 por ciento durante el mes. “Cuando miramos a través de la volatilidad generada por los incendios forestales, la imagen que emerge es de una economía que, tras un fuerte diciembre y enero, ha ido cayendo en el tiempo”, señala Brian DePratto, economista del TD Bank.
Foto de Justin Trudeau IHOP y Applebee’s sin camisa se hizo viral eliminaron las gaseosas
Foto Marnie Recker
quedó en su campo visual.
● Los políticos siguen dando de qué hablar en las redes sociales, algunas veces los mensajes suelen ser buenos y en otras ocasiones algo desconcertantes; sin embargo, para la gran suerte del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, los múltiples comentarios de su fotografía sin camisa han sido bastante halagadores. La imagen de Trudeau con el torso desnudo fue tomada por Marnie Recker, una fotógrafa de bodas que se encontraba en una playa de Tofino, Columbia Británica, cubriendo una ceremonia. Al parecer, la artista estaba realizando una toma de los novios cuando de pronto el primer ministro canadiense
Una vez que Recker subió la fotografía a su cuenta oficial de Twitter, los retuits no se hicieron esperar, tanto así que en solo dos días ya llevaba más de 700 likes en @marnierecker, esto sin contar los centenares que ha obtenido la foto en las decenas de portales noticiosos del mundo. En la toma aparece Trudeau de pie en segundo plano y con su tabla de surf, varios metros atrás de una pareja de recién casados, a los que sin duda el primer ministro les robó el “show”, ya que varios asistentes de la boda también lo fotografiaron a él en vez de a los novios. El primer ministro ya tenía una semana en Columbia Británica para cuando fue publicada la fotografía, sin embargo, se desconoce la fecha exacta de cuando fue realizada la toma “inesperada”. Justin Trudeau, de 44 años de edad, posee uno de los apellidos más famosos de la historia política canadiense, ya que su difunto padre, Pierre Trudeau, fue primer ministro durante la mayor parte del periodo entre 1968 y 1984; hasta la fecha continúa siendo el político canadiense más reconocido.
de los menús infantiles ● Daniel Olmo, presidente de DineEquity, Inc. la empresa matriz de IHOP Restaurants y Applebee’s Grill & Bar, informó que en los menús infantiles de todos sus restaurantes en Canadá, las bebidas gaseosas ya no estarán disponibles. Olmo explicó que la eliminación de las bebidas gaseosas de los menús infantiles de Applebee’s y IHOP en todo Canadá, fue implementada como un mecanismo para ayudar a los padres a tomar mejores decisiones para sus hijos, por lo tanto, ofrecerán otras opciones diseñadas para satisfacer las necesidades de sus clientes. A propósito de la eliminación de las gaseosas altas en azúcar, DineEquity, Inc. incorporó a sus menús infantiles jugos de manzana, naranja y mandarina, leche y leche achocolatada. Olmo precisó que la empresa considera este
paso como parte de los esfuerzos continuos que realizan para permanecer actualizados y responder a los gustos; al tiempo que mantienen la tendencia de la dieta y se alinean con las numerosas críticas que ha recibido el sector de los restaurantes por la importancia que históricamente han tenido los refrescos. “IHOP y Applebee evolucionan continuamente sus menús para ofrecer a los huéspedes de todas las edades una amplia gama de opciones”, indicó Olmo. La cadena DineEquity, Inc. adicional a sus platos de especialidades de temporadas, también ofrece el “Simple & Fit” una opción más ligera en calorías en el restaurante IHOP; mientras que en Applebee’s ofrecen un menú similar con comida más saludable. En todo Canadá hasta el momento hay 16 restaurantes Applebee’s Grill & Bar y 23 restaurantes IHOP, sin embargo, la mayoría se encuentra en Ontario y las provincias de las Prairies. En lo que respecta al ámbito internacional, la compañía posee franquicias en 19 países, por lo que se ubica como una de las más importantes del mundo.
4
ENTRAL
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
¿Cuál es el mejor aliado para Canadá?
L
as controversiales elecciones presidenciales de Estados Unidos han captado la atención mundial por el fuerte enfrentamiento entre el candidato republicano Donald Trump y la candidata demócrata Hillary Clinton. Sus comentarios y propuestas son seguidos de cerca, pues muchas de estas afectarían no solo a este país sino a varios más.
Clinton no ofrece seguridad para llegar a un acuerdo TransCanada.
Debido a que el de Gobierno de Canadá mantiene diversos acuerdos económicos con EE.UU. y además es su mayor socio comercial, es lógico que muchos canadienses se pregunten qué candidato sería el mejor aliado para su nación, ¿Trump o Clinton? Este interrogante ha motivado a que varios analistas den sus predicciones de cómo sería el panorama con cada uno de los candidatos, uno de los más resaltantes es el de CIBC World Markets, realizado por Royce Mendes y Avery Shenfeld. De acuerdo a ese estudio, históricamente los presidentes estadounidenses demócratas han presidido las economías de crecimiento más rápidas, e inclusive al norte de la frontera, por lo que desde 1962, estos son asociados con las mejores estadísticas de crecimiento de Canadá. Esta teoría de los presidentes demócratas apunta directamente a que Clinton es el mejor aliado. Sin embargo, “Si usted está buscando en una perspectiva de la mancha de aceite, tal vez Trump es su candidato dado sus ideas sobre Keystone XL”, dijo Mendes a Global News. El candidato republicano ha apoyado Keystone en el pasado, pero dijo que podría rechazar la tubería a menos que los Estados Unidos pueda obtener una “gran, gran parte de las ganancias, o incluso derechos de propiedad”. Por su parte, el presidente Barack Obama, siendo demócrata, rechazó la solicitud de TransCanada para una tubería en 2015. La empresa aún mantiene esperanzas de que se construirá, esto en función de quién gane en noviembre. En este dilema la balanza de Clinton no está muy equilibrada, ya que en septiembre de 2015 se opuso a Keystone XL tras su cambio de posición a partir de 2010 cuando fue incitada para respaldarlo. Es decir que con la presidencia de Trump, Canadá podría asegurar el apoyo en la parte frontal de tuberías. Canadá tiene “mucho en juego” con el TLC Según Royce Mendes y Avery Shenfeld, Canadá tiene “mucho en juego” en los planes de Trump para el Acuerdo de Libre Comercio (TLC), debido a que la propuesta
de “asalto agresivo” sobre la deuda dañaría el crecimiento económico de América del Norte, mientras que las barreras al comercio podrían ayudar a este país en algunos aspectos, pero herirlo en otros. Sin embargo, en este punto tanto Trump como Clinton se han opuesto al acuerdo de la Asociación Trans-Pacífico en su estado actual y cada uno tiene sus trastes sobre el TLC de América del Norte, lo que afecta directamente a Canadá; la demócrata quiere un acuerdo “ajustado”, mientras que el republicano aspira renegociar el “desastre”. Los analistas manifestaron que el bloqueo de las importaciones de países con salarios más bajos que compiten con Canadá en el mercado de Estados Unidos en realidad podría ser una ventaja para algunos sectores canadienses. “Pero no es claro si los exportadores canadienses pueden en algún momento ser un objetivo Trump. Aun así, la aprobación del Congreso para la rasgadura de la oferta TLC parece poco probable”, añadieron. Los analistas en comercio precisaron que si Donald Trump fuera elegido presidente de Estados Unidos, la economía de Canadá tomaría un golpe directo por diatribas anti-comerciales. Trump ha señalado que según su parecer “el TLC fue el peor acuerdo comercial en la historia”. El magnate hizo esta acotación mientras se celebraba en Ottawa la Cumbre de Líderes de América del Norte, donde se encontraban el primer ministro canadiense, Justin Trudeau; el presidente de México, Enrique Peña Nieto y el mandatario estadounidense, Barack Obama. “Voy decir a nuestros socios del TLC que tengo la intención de renegociar inmediatamente los términos de ese acuerdo para obtener un mejor trato para nuestros trabajadores. Y no me refiero sólo un poco mejor, me refiero a mucho mejor. Si no están de acuerdo a una renegociación, entonces voy a enviar la notificación mencionada en el artículo 2205 del TLC para que Estados Unidos se retire del acuerdo”, agregó Trump. En cuanto a este punto, Clinton también ha sugerido que se debe hacer una revisión del acuerdo de libre comercio con Canadá, por lo que recibió toda una campaña electoral en oposición a ella por su crítica al TLC; sin embargo, según Debra Steger, profesor de Derecho de la Universidad de Ottawa, es Trump quien podría romper el acuerdo. Steger señala que en las primarias anteriores, cuando Clinton estaba corriendo contra Obama, ambos estaban totalmente en contra del TLC al punto de hacerlo pedazos, pues estaban en contra de los acuerdos comerciales en general. Añadió que cualquier intento de reabrir el TLC, probablemente pondría a Canadá en mayor riesgo económico, ya
ENTRAL
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
que los Estados Unidos tienen el tamaño del mercado y el poder para salirse con la suya; además Canadá exporta más bienes a los EE.UU. que a la inversa, lo que se traduce en aproximadamente 70% a 80% de su producción al sur. Defensa y política exterior De acuerdo al estudio de CIBC World Markets, en lo que respecta a la defensa y la política exterior, en cuanto a Clinton se refiere, no se esperan muchos cambios, dada su importancia en la administración de Obama en ese sentido. Por su parte, Trump divaga en ciertas áreas. El candidato republicano podría mantener a Estados Unidos y a sus aliados con algo de distancia de algunos “conflictos en el exterior”, no obstatne, se negó a descartar el uso de armas nucleares contra ISIS. Asimismo, Trump ha dicho que aliados de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), deben gastar más en la defensa y la política exterior. Ante esto, “Canadá podría estar abierto a una acusación, ya que el país ocupa actualmente cerca del tercio inferior de su PIB en gastos de defensa”, agregaron los analistas. Comentarios racistas y denigrantes Aun cuando Donald Trump solo es candidato a la Casa Blanca, ya se ganó la prohibición de entrar a Canadá por parte del primer ministro, Justin Trudeau. La medida fue tomada para que el candidato republicano se disculpase públicamente por sus comentarios racistas contra los musulmanes y los mexicanos. “Canadá es un país libre. Canadá es un país que es compatible con todos los orígenes étnicos, todas las culturas y todas las religiones. Los discursos de Donald Trump han demostrado su odio hacia los musulmanes y los mexicanos. Canadá no tolera el racismo ni el odio. Donald Trump tiene prohibido entrar a Canadá por todo el tiempo que sea necesario”, manifestó Trudeau durante una conferencia y por escrito.
Como si fuesen pocos sus comentarios clasistas en contra de los musulmanes y los mexicanos, Trump también comentó que Estados Unidos nunca debió permitir que Canadá obtuviera su independencia, catalogando el hecho como un “gran error”. Con desprecio dijo que Canadá “se está cayendo a pedazos, invadida por los hippies sin Dios, Gunless y es una pena ver”. Al poco tiempo de haber realizado esas declaraciones, Trump reiteró su postura hacia Canadá con un tweet que se eliminó 20 minutos más tarde, no sin antes ser retwitteado más de 6.000 veces. En cuanto a este tipo de polémicas, la candidata demócrata Hillary Clinton se ha mantenido al margen, su silencio ha sido su mejor carta jugada durante este partido. El informe CIBC World Markets no da una respuesta definitiva sobre qué candidato sería mejor para Canadá. Con Trump, podría lograrse la construcción de la tubería de TransCanada y al menos de este lado no habría un muro por pagar. Con Clinton, la economía de Canadá podría ser mejor por ser demócrata. Desde que se abrió la oportunidad de que Donald Trump fuese presidente, muchos estadounidenses han buscado cómo emigrar a Canadá. Ante este llamado, los responsables de la Isla de Cabo Bretón indicaron de manera oficial que los acogerán amablemente sin tomar en cuenta su ideología, garantizándoles los servicios básicos. Así es que solo resta esperar para conocer al nuevo jefe de Estado que dirigirá a nuestro vecino del sur y que, indudablemente, marcará en gran o menor medida el devenir canadiense.
De ganar Trump muchos estadounidenses emigrarían a Canadá.
5
6
NTERNACIONALES Pilares de la vida Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
L
as redes sociales nos dan la oportunidad de aprender de otras personas. Cada mañana, interactúo y leo historias de todo tipo. Normalmente, prevalecen debates políticos, bromas o noticias, pero pocas veces tenemos la oportunidad de ayudar, aunque sea de manera virtual, a quienes pasan por un momento difícil. Mark Zuckerberg dijo en una ocasión: "Al dar a las personas el poder de compartir, hemos hecho del mundo un lugar más transparente". Son razonables las palabras del creador de Facebook, pero al compartir debemos estar atentos, para no perder lo importante entre las distracciones más banales. Hace poco reparé en una foto desgarradora. En la imagen, un abuelo comía en solitario las hamburguesas que había preparado para sus seis nietos. En Twitter, la única descendiente que acudió a la invitación se mostró asombrada por la actitud del resto de la familia. Horas después, el mundo respondió con más de 150.000 retuits. A estos le siguieron mensajes de personas que habían decidido ir a visitar a sus abuelos. Observando la imagen recordé a mi abuela Annea, a la que quise con locura y fue como una segunda madre. Ella era una mujer dedicada, amorosa, con fuerte carácter, pero excepcional. Una persona que me ayudó a ser como soy.
El Federal Bureau of Investigation (FBI), arrestó a Nicholas Young, de 36 años, policía de la autoridad de tránsito de Washington que trabajaba para el servicio de metro de la ciudad, por sus vínculos con el autodenominado grupo terrorista Estado Islámico.
Y
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
EE.UU. arrestó a su
primer policía
por vínculos con ISIS
oung se convierte en el primer policía de Estados Unidos en ser arrestado por vínculos con un grupo terrorista. De acuerdo a las investigaciones del FBI, este se habría reunido varias veces con Amine El Khalifi, persona que había sido arrestada en 2012 por su intento en tratar de explotar una bomba suicida en el Capitolio Nacional. Tras su detención en la comisaría central de la policía de tránsito de la capital estadounidense, donde trabajaba desde 2003, Young fue llevado ante una juez del distrito este de Virginia, quien leyó los cargos por los que podría afrontar una pena máxima de 20 años. El policía es acusado por la fiscalía por haber comprado tarjetas de recarga móvil por 245 dólares que pretendía entregar al Estado Islámico, procedimiento que se usa para reclutar terroristas en todo el mundo. Para finales de julio, ya había enviado 22 códigos de este tipo de tarjetas a quien creía era un miembro del ISIS, pero que en realidad era un agente encubierto del FBI. Young estaba siendo investigado desde 2010 por el FBI, cuando su propio departamento de policía manifestó su inquietud respecto al joven agente. En septiembre de 2010, fue
interrogado por primera vez por sus vínculos con Zachary Chesser, quien cumple 25 años de cárcel por intentar unirse a una filial de Al Qaeda en Somalia. Young viajó dos veces a Libia en 2011 para contactar a los rebeldes que intentaban derrocar al dictador Muamar el Gadafi. En 2014, contactó hasta en 20 ocasiones a un reservista estadounidense que sentía cada vez más atracción por la religión y quería abandonar el Ejército luego de su despliegue en Irak, sin embargo, se trataba en rea-
Corea del Norte desafía a Japón y EE.UU. con nuevo lanzamiento de misil
Según estadísticas recientes, el 10% de los mayores norteamericanos viven solos. El dato se repite en otros países como España, México o Colombia. Si nuestra aspiración es llegar a la vejez, con salud física, mental y espiritual, estamos obligados a saber que la vida revertirá en nosotros lo que seamos capaces de aportar. Por cierto, el abuelo viral ya no cena solo. Días después del viral acontecimiento, cientos de personas le acompañaron para comer hamburguesas. ¡Dios es amor, hágase el milagro!
Desde entonces, el policía creyó que estaba en contacto con un integrante del ISIS, por lo que mantuvo comunicación con él e incluso le pidió consejos para no ser detectado por las autoridades. El pasado 18 de julio, Young volvió a comunicarse con su supuesto aliado para discutir la compra de las tarjetas de recarga móvil, diez días más tarde envió las claves a su contacto, luego de este movimiento fue arrestado.
Papa Francisco: El mundo está en guerra y enfermo de crueldad ● En su acostumbrada audiencia general de los miércoles en el Aula Paulo VI del Vaticano, el papa Francisco dijo que “el mundo está en guerra y enfermo de crueldad”, esto en referencia a su visita de cinco días a Polonia para participar de la XXXI Jornada Mundial de la Juventud.
Es curioso cómo una foto fue capaz de llegar al sentimiento más profundo de miles de personas y cómo las hizo reflexionar sobre la situación de sus abuelos. Este es un ejemplo de que podemos transformar el mundo con gestos simples, si nuestros objetivos son edificantes. Un dicho anónimo recuerda: "Los abuelos son maravillosos porque escuchan y muestran un interés genuino en lo que tienes que decir". De su larga experiencia podemos aprender y servirnos de sus consejos si les damos una oportunidad.
lidad de un informante del FBI.
● Una vez más Corea del Norte lanzó dos misiles Rodong, uno cayó en el mar de Japón y otro estalló en el momento del lanzamiento. La hazaña provocó la furia de Japón y fuertes críticas de Estados Unidos.
voz del Pentágono, Gary Ross, indicó que “esta provocación sólo sirve para reforzar la determinación de la comunidad internacional a contrarrestar las actividades prohibidas” del gobierno norcoreano.
Según una fuente del comando estratégico estadounidense, los misiles fueron disparados desde el oeste de Corea del Norte. Asimismo, precisó que “las primeras indicaciones dan cuenta de que uno de los misiles estalló inmediatamente después del disparo, mientras que el otro fue rastreado desde Corea del Norte hasta el mar de Japón”.
“Nuestro compromiso a favor de la defensa de nuestros aliados, entre ellos la República de Corea del Sur y Japón, frente a esas amenazas resiste cualquier prueba”, agregó Ross. “Estamos prontos para defendernos y defender a nuestros aliados contra cualquier ataque o provocación”, puntualizó.
Por su parte, el Ministerio de Defensa surcoreano indicó que el misil fue lanzado desde las inmediaciones de la ciudad de Unyul (suroeste) en dirección del mar de Japón. Las acciones fueron ejecutadas tras las amenazas de una “acción física” del Gobierno norcoreano, por el despliegue de un escudo antimisiles estadounidense en Corea del Sur.
En este sentido, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, también condenó el hecho como “un acto escandaloso que no será tolerado” y que representa “una amenaza seria para la seguridad del país”.
Con los lanzamientos realizados, Corea del Norte viola las resoluciones de la ONU que prohíben la utilización de tecnología de misiles balísticos. Al respecto, el porta-
Estados Unidos y Corea del Sur iniciaron nuevos ejercicios militares en conjunto hace algunas semanas; Pyongyang los considera una provocación y los presenta regularmente como el “ensayo general de una invasión” a su territorio. Se cree que por eso realizaron el lanzamiento de los misiles.
Al recordar su paso por el campo de exterminio nazi el pasado viernes 29 de julio, dijo que “en medio de la guerra de a partes que nos está amenazando, visité Auschwitz en silencio, y sentí la presencia de todas las almas que pasaron por allá”. “Allí recé por todas las víctimas de la violencia y de la guerra. Comprendí más que nunca el valor de la memoria. No solo como recuerdo de los eventos pasados sino como advertencia para que el odio y la violencia no triunfen”, precisó el Pontífice. Durante su vuelo a Polonia, el Papa ya había enunciado que el mundo está en guerra por conflictos económicos, de dominación de los pueblos, de control de los recursos de la naturaleza, entre otros. “No es una guerra de religiones”, aseguró. En el libro de visitas de Auschwitz dejó por escrito un pedido de “perdón por tanta crueldad”. Finalmente, agradeció a los más de 500.000 jóvenes que participaron de la JMJ en Cracovia. “Fue una fiesta de colores, de lenguas, de historias diversas. Hablan lenguas diversas pero se entienden, porque tienen la voluntad de andar juntos (…) Han hecho un mosaico de fraternidad”, indicó Francisco.
8
ALGARY
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
Calgarienses gastan cantidad récord en restaurantes, a pesar de la desaceleración económica Un nuevo informe muestra que los Albertenses gastaron una cantidad casi récord en los restaurantes y los bares en mayo.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial
SOY LATINOAMERICANO
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866
E
18, 20, 23, 25 y 27 de Agosto: de 6 a 9PM disfrute de Globalfest. Visite el pabellón de Viva México y participe en el sorteo de 1 viaje para 2 personas, cortesía de Magic Tours & Travel. Viaje en el autobús que sale de Marlborough Mall por solo $6 ida y regreso.
l informe del banco ATB Financial muestra que hubo un marcado incremento en las ventas de los restaurantes y los bares en mayo. En resumen, los Albertenses gastaron 761 millones de dólares, sobrepasando el récord de 752 millones de dólares, establecido en agosto del año pasado.
que administra varios restaurantes de la ciudad, es mucho menos optimista sobre el aumento, indicando que las ventas totales se han reducido este año en comparación con años anteriores.
En el restaurante Native Tongues Taqueria, de Calgary, el propietario, Cody Willis, manifiesta que su restaurante estuvo lleno desde enero, a pesar de las dificultades económicas. "Después de haber gastado lo mínimo durante tanto tiempo, la gente posiblemente esté un poco cansada", señala Willis.
"Siempre hay gente que tiene miedo y que piensan a diario en el fantasma de la recesión. No obstante, la gente sigue asistiendo a los restaurantes, pero siendo más cuidadosos con sus gastos", señala McFadyen.
Jayme McFadyen, quien está a cargo del grupo B-MEX,
Sin embargo, admite que los calgarienses, en general, no han abandonado la idea de cenar por fuera.
El economista Todd Hirsch, por su parte, cree que el aumento de mayo es sorprendente, teniendo en cuenta las caídas en los sectores de fabricación y de bienes raíces.
20 de Agosto, 9 de la noche en Fox On 6th Lounge (708 – 8 Avenida SW): súper fiesta bailable Mexicana con DJ Henry e invitados. Entrada solo $10. Actividad para juntar fondos para la ceremonia del Grito de la Independencia de México que se realizará el 10 de Septiembre con entrada gratuita. Para información, llamar al (403) 650-1176. Viernes 26 de Agosto, Centro Cultural Chino: presentación del músico cubano Jacob Forever. Para info: Havana Cuban Dance Studio: 403-835- 3149. Participe y gane entradas gratis sintonizando Buscando América y Soy Latinoamericano. 31 de Agosto: Gipsy Kings en Grey Eagle Casino: Para más información: (403) 471-8058. Sintonice nuestros programas y gane entradas gratis. Muchas gracias al Periódico La Prensa por publicar esta valiosa información.
ALGARY
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
9
Calgary experimenta menos cantidad de mosquitos este verano ● Hay muchos menos mosquitos este verano en Calgary de los que habitualmente hay en esta época del año, según un entomólogo de la ciudad. Aunque la avalancha interminable de lluvia ha contribuido a un ligero aumento en los números, Jim Watt señala que siguen siendo cifras muy bajas. "Estamos teniendo un año bastante bueno en términos de número de mosquitos", dijo.
"Estoy viendo un 10-20 por ciento menos en comparación con un año normal". Watt atribuyó los números bajos, en parte, a la labor que se ha estado haciendo en la ciudad para mantener a raya a los mosquitos. "Llevamos a cabo dos programas de control aéreo después de un evento de lluvia a finales de mayo y después de las lluvias que se dieron durante la Stampede, realizamos otro programa
de control", dijo. Aunque parece que hay más mosquitos en el aire en este momento, todo es relativo, dijo. "Ha sido un año de baja población de mosquitos. Así, de repente, ahora estamos viendo un poco de aumento, por lo que la gente está asumiendo que hay mucha más cantidad de lo normal, todo debido a lo que han experimentado recientemente", explicó Watt.
Incautado un kilo de carfentanil con destino a Calgary
F
uncionarios de la frontera canadiense han interceptado un paquete de un kilo de carfentanil con destino a Calgary proveniente de China, un medicamento tan potente que la cantidad podría haber producido millones de dosis fatales, según informa la policía. Descubierto por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) en Vancouver a finales de junio, el paquete se dirigía a una dirección en Calgary. De esta manera, se inició una investigación entre la CBSA, RCMP y los servicios de policía de Vancouver y Calgary. Joshua Wrenn, de 24 años, fue detenido en su casa el pasado 5 de julio. Se le acusa de importar una sustancia controlada y está programado para comparecer ante el Tribunal de Justicia el próximo 19 de octubre. En el paquete, que aparentemente traía accesorios de impresoras, aparecía el nombre y la dirección de Wrenn, según informa Ana Maria Coutu, jefa de operaciones en
el aeropuerto internacional de Calgary. "Al inspeccionar el paquete... agentes observaron una sustancia blanca desconocida", manifestó. 100 veces más potente que el fentanilo Uno de los opioides más fuertes conocidos, carfentanil, es un análogo del opioide sintético, fentanilo. La policía afirma que tiene una potencia cuantitativa 100 veces mayor. Una dosis tan pequeña como 20 microgramos de carfentanil, muy parecido a la sal de mesa, sería mortal para los humanos, según señala la policía. Tampoco hay un uso seguro conocido del fármaco en personas. "Si nos fijamos en lo que un kilogramo de carfentanil puede producir, se trataría de aproximadamente 50 millones de dosis fatales que podrían haber afectado a nuestras calles canadienses", dijo RCMP Insp. Allan Lai.
El fentanilo ha ocasionado decenas de muertes en toda la provincia en los últimos meses, incluyendo 69 entre enero y marzo de este año, de acuerdo a los Servicios de Salud de Alberta.
Empresa de Calgary
pretende revolucionar la forma de hacer donaciones ● La nueva aplicación Goodpin se puso en marcha este verano en Calgary. Es un medio para que las empresas permitan a sus clientes realizar donaciones a organizaciones benéficas, a la vez que se consigue un mayor reconocimiento por su gesto. La aplicación envía una alerta cuando el usuario pasa cerca de un negocio donde es posible hacer un donativo. En Calgary, por ejemplo, la aplicación avisa al consumidor cuando pasa cerca de un café Monogram. Así pues, tiene la opción de donar $20 a una organización benéfica de su elección y, si añade $3 a la donación inicial, puede obtener un café gratis. La aplicación permite a los clientes decidir a qué organizaciones desean donar su dinero. "Por lo general, cuando los clientes donan dinero, la institución a la que va este donativo está ya elegido por la compañía. Queremos dar a los usuarios una opción", dice Kate Bahen, del organismo Charity Intelligence Canada, que examina el desempeño de las organi-
zaciones benéficas y que también participó en el desarrollo de la aplicación. Efecto sobre organizaciones benéficas
Permitir a los consumidores elegir qué organización recibe sus fondos es un concepto que podría llevar a la gente más joven a interesarse por las donaciones, manifiesta James cree Stauch, presidente del Instituto para la prosperidad de las organizaciones comunitarias en la Universidad Mount Royal en Calgary. “La gente toma decisiones en función de sus valores sociales. Ellos eligen las empresas que reflejan sus valores morales”. Se piensa que las donaciones por teléfono son garantes de un futuro para obras de caridad, mientras que los eventos tradicionales, tales como marchas o torneos de golf pierden su popularidad. Sin embargo, este cambio también significa que la gente podría optar por dar de manera diferente.
10
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
DMONTON
Misteriosas esculturas aparecen sobre las barreras antisuicidio del puente High Level
Aumento en el alquiler podría dejar a decenas de personas en la calle
D
ecenas de inquilinos del centro de la ciudad podrían ser expulsados de sus viviendas cerca del nuevo Rogers Place, después de que los propietarios advirtieran un aumento en las rentas de $300 por mes. Los inquilinos del histórico edificio MacDonald, ubicado en 10128 105th Ave, al norte de la nueva arena y al lado de Boyle Street Community Services, encontraron avisos pegados en sus puertas el 1 de agosto informándoles que sus rentas se incrementarían en noviembre. Pat Lloyd, que ha vivido en el edificio durante 11 años, dijo que su renta aumentará de $562 a $825 por mes. "El cincuenta por ciento de las personas que residen en este edificio no podrán asumir el aumento, por lo que muy probablemente terminarán en la calle”, dijo Lloyd.
● Por lo menos cuatro esculturas de personas que simulan subir las barreras antisuicidio del puente High Level en Edmonton, sembraron conmoción entre los transeúntes del sector. Las esculturas hechas de papel engomado han sido quitadas rápidamente por la ciudad de Edmonton y los ciudadanos. Se desconoce quién creó las esculturas y por qué han sido instaladas. El ciudadano Nashid Shaker creyó en primer lugar, como muchos transeúntes, que se trataba de un proyecto de arte. Encontró las esculturas extrañas, sin embargo "son tan interesantes y artísticas. Claramente alguien intenta
expresarse", manifestó. Jon Hoffman vio las figuras mientras iba en bicicleta. Habiendo vivido momentos difíciles, espera que las esculturas permitan sensibilizar a la gente sobre el tema del suicidio". Es importante que la gente que tiene pensamientos suicidas sepan que pueden contar con alguien", dice. Las barreras antisuicidio fueron instaladas el pasado septiembre para disuadir a las personas de saltar desde el puente High Level. Algunos se opusieron a su instalación, ya que reducen el espacio de paso para ciclistas y peatones.
El edificio está ocupado en su mayoría por personas de bajos ingresos o que reciben asistencia social. Lloyd, de 68 años, dijo que el edificio también alberga a quienes alguna vez fueron personas sin hogar, por lo cual no podrán enfrentar los aumentos. Lloyd señaló que su renta sólo ha subido un total de $115 en la última década, por lo cual este nuevo aumento le resulta excesivo. A diferencia de la mayoría de las personas en el edificio, Lloyd dijo que puede permitirse el aumento del alquiler, sin
embargo, dice que su pequeño apartamento de 20 metros cuadrados no amerita el nuevo precio que cobra la administración del edificio, ya que este se encuentra en mal estado. Según él, el pasillo huele a orina, los techos son de hormigón y muchas ventanas están rotas. A principios de este año, Alberta Health Services ordenó la evacuación de un apartamento en el edificio después de que se detectó una infestación de chinches y cucarachas. Según la organización, los propietarios del edificio son Norman y Abby Steinberg, de Calgary, quienes son dueños de la empresa Mac Lofts Capital Corporation.
Alberta facilita la anulación de los arrendamientos para las víctimas de violencia conyugal ● Esta enmienda fue propuesta en noviembre pasado por la diputada de Calgary-Bow, Deborah Drever, para cambiar la Ley de Inquilinato. Las víctimas tendrán que presentar un documento al propietario, demostrando que están en riesgo en su situación actual. El objetivo es reducir las barreras financieras que impiden a las víctimas, en su mayoría mujeres y niños, para romper
el ciclo de la violencia, de acuerdo con Deborah Drever. El inquilino que desee abandonar su vivienda debe presentar una orden de protección de emergencia emitida por el tribunal o una carta de un profesional certificado - tales como médicos, enfermeras, trabajadores sociales o psicólogos - que demuestran que el inquilino/a o los niños están en peligro.
El documento debe ser presentado al Departamento de Servicios Humanos, que en menos de siete días, devolverá un certificado que permita a la víctima cancelar su contrato de arrendamiento. La ley debe también permitirles a las víctimas tener acceso a servicios especializados para ayudarles, según la provincia.
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
DMONTON
11
DUSTIN CLIFMAN CORREA,
ORGULLO LATINO
pasión y compromiso por el fútbol
E
n exclusiva para La Prensa, el jugador salvadoreño de 24 años de edad perteneciente al FC Edmonton, Dustin Clifman Correa, comparte con la comunidad de Alberta algo de su vida y de sus intereses: ¿Cuándo y por qué llega a Canadá? Llegué a tierra canadiense hace ya un año con el fin de jugar en el equipo del FC Edmonton para desempeñarme como jugador profesional de soccer. ¿Has vivido en otros lugares del mundo? Sí claro, gracias a mi profesión he podido vivir en El Salvador, en Suecia, Suiza, Dinamarca, España e Italia.
¿Cómo surgió la oportunidad de ser parte del FC Edmonton? Todo se dio mientras estaba jugando con la selección de El Salvador en el Torneo de la Copa de Oro, en esa oportunidad me vieron y se contactaron con mi agente, quien me comentó del interés del equipo. En aquel entonces yo tenía un amigo que jugaba en el FC, por lo que le pedí me contara sobre su experiencia en el equipo y lo que me contó fue muy motivador para decidir venir. ¿Desde qué edad y cómo surgió tu pasión por el Football Soccer? Desde los 4 años ya jugaba con jóvenes de 16 en El Salvador. Mi padre fue jugador profesional y al ver que yo demostraba talento comenzó a llevarme a pruebas; de esta manera me fui adentrando y apasionando por este deporte. Un dato curioso es que por una temporada jugué basketball, hecho que molestó a mi padre e incluso dejó de hablarme por un tiempo (risas). Lo mío definitivamente es tener el balón en los pies y no en las manos.
¿Qué lo motivó a venir a Canadá? Principalmente, el interés que el FC Edmonton manifestó por mí y el hecho de tener a pocas horas de vuelo a mis padres que se encuentran radicados en Estados Unidos.
¿Cuáles son los jugadores que han sido una inspiración para ti? Tengo varios que me han inspirado, por ejemplo, Cristiano Ronaldo por su compromiso dentro y fuera del campo; Lionel Messi porque es un jugador zurdo como yo y por la pasión que tiene en el campo; y Mesut Özil porque es un jugador muy discreto que hace pases efectivos para gol.
No se pierdan el próximo partido del FC Edmonton el domingo 14 de agosto a las 2 pm contra el Minnesota United FC. Tickets disponibles en www.fcedmonton.com o escanee el siguiente código para comprarlos.
¡Los esperamos!
¿Qué planes vienen a futuro para ti? En este momento mi prioridad es dejar huella en la institución y que el FC Edmonton sea campeón del torneo NASL – North American Soccer League-. También me gustaría en un futuro abrir una escuela para niños y jóvenes que deseen aprender soccer. Una palabra que defina a Dustin… ¡Me gusta definirme como gracioso! Regálanos un mensaje para la comunidad latina… Es bonito saber que la comunidad latina es tan grade en este país; me han hecho sentir como en casa, por eso me gustaría invitar a los jóvenes a que se acerquen al soccer, a la institución, que vengan a los partidos y platiquen conmigo al final de cada encuentro. Entrevista realizada por: Giuseppe Marconi.
12
ALIDAD DE VIDA
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
Tips para comer sano y
adelgazar E
stos tips para comer sano y adelgazar harán que tu salud mejore, podrás prevenir muchas enfermedades relacionadas con la dieta y, además, te sentirás más positiva. ¡No esperes más a ponerlos en práctica!
1. Empieza el día con agua para eliminar toxinas La hidratación es necesaria para la vida. El agua purifica, desintoxica el organismo y además puede ser saciante. Si tomas dos vasos de agua antes de desayunar, ayudarás a tu organismo a prepararse para la ingesta de alimentos y evitarás la obesidad. Puedes repetirlo antes de otras comidas ya que, según la Sociedad Americana de Química (ACS por sus siglas en inglés) beber agua antes de comer ayuda a perder peso. 2. Para comer sano come fruta bien temprano La clave de una dieta sana para evitar el sobrepeso es consumir al menos cinco piezas de frutas y verduras. Estas nos aportan vitaminas, fibra y minerales, imprescindibles para aumentar las defensas, reforzar el sistema inmunológico y mantener la presión arterial estable. Además, son ricas en antioxidantes, sustancias que luchan contra los radicales libres, responsables del envejecimiento y de algunas enfermedades como el cáncer. 3. Realiza dos tentempiés sanos Una de las máximas de la dieta equilibrada , y así lo señaló uno de los grandes en Nutrición saludable, el doctor Francisco Grande Covián, es comer pocas cantidades y en diferentes momentos del día. Los tentempiés son ideales para no llegar con demasiada hambre a las comidas principales (comida y cena) y aportar al organismo la energía que necesita para seguir funcionando. Un buen tentempié puede constar de una fruta, un lácteo y proteínas. Puedes optar por llevarte al trabajo un sándwich de pavo o queso hecho en casa sin salsas ni aderezos que puedan incrementar la ingesta calórica y una pieza como por ejemplo una manzana. 4. Para comer bien, come sin prisa Según un estudio realizado por el Hospital General Laiko de Atenas al comer lento se segregan unas hormonas que ayudan a controlar el hambre ya que incrementan la sensación de saciedad. Por el contrario, al comer rápido, no se liberan estas hormonas y se siente la necesidad de ingerir más alimentos y se corre el riesgo de engordar. Por otro lado, el estómago tarda unos 20 minutos en enviar la señal al cerebro de que está lleno, con lo que al comer despacio se tiene la posibilidad de parar cuando se está adecuadamente satisfecho –no lleno- evitando la sobre ingesta de alimentos y la desagradable sensación de pesadez. 5. Siempre que puedas, elige lo más natural Los efectos beneficiosos de los nutrientes de todos los productos son los mismos. Sin embargo, los productos orgánicos cuentan con una gran ventaja ya que tienen hasta un 30 por ciento menos de contaminación por pesticidas, según un estudio realizado por la Universidad de Stanford. Además, sus propiedades organolépticas, es decir, su olor y sabor, son mejores y, debido a los métodos de cultivo, a menor escala y menos invasivos, el respeto por el medioambiente es mayor. Una agricultura más sostenible, además, puede contribuir a proporcionar una forma de sustento económico a pequeños agricultores, según la FAO.
C
¿Por qué comer sano?
onstantemente, estamos bombardeados por anuncios e invitaciones que despiertan la tentación de comer comida chatarra. Sin embargo, la mayoría de nosotros deseamos comer sano porque sabemos que esto nos ayudará vivir con más calidad de vida y
alejará el riesgo de enfermar. Comer sano, no requiere grandes esfuerzos. Solo hay que seguir unos hábitos muy sencillos, efectivos y realistas. Pronto verás como tu salud mejora y cómo empiezas a perder peso de manera saludable.
NTRETENIMIENTO
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
13
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Permítete soñar sin dejar de tener los pies en la tierra. Aquello que imaginas puede transformarse en un propósito que te brindaría muchas satisfacciones.
Una situación sorpresiva que en principio te generará temor puede transformarse en una oportunidad única vinculada con tus actividades o negocios.
Una preocupación podría agobiarte en este día, si no le das un enfoque más relativo. Aquello que te aflige tendrá solución de una manera u otra.
Quizás sufras una pérdida material a raíz de un error o falta de información, pero aún con dificultades lograrás sobreponerte a ella gradualmente, paso a paso lo lograrás.
En este momento debes ser como un estratega y soportar dificultades presentes para obtener beneficios futuros. Concentrarte en tus objetivos te ayudará a sobrellevar las circunstancias.
Proceder con absoluta corrección y honestidad en tus actividades te brindará una tranquilidad que no se puede comprar con nada material.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Eres una persona muy dedicada en tu profesión o actividad y ello ha de llevarte a alcanzar excelentes resultados. Por otra parte, los astros atraen la prosperidad hacia ti.
El proceso que llevas adelante para lograr tus metas económicas o de negocios está siendo exitoso y en breve te brindará resultados palpables, paso a paso se cumplirán.
Quizás debas modificar algo que no te brinda buenos resultados a nivel económico. Piensas en nuevas estrategias y posibilidades. En el plano amoroso, estás poco receptivo a nuevas posibilidades.
Es posible que sientas un gran temor ante un cambio inevitable en todo lo relacionado con tu fuente de ingresos. En el ámbito sentimental, tendrás la oportunidad de hacer feliz a quien amas.
Quizás no deberías descartar cierta propuesta que podría generarte ganancias adicionales que te serán muy útiles. En el amor, alguien postergará muchas cosas para estar más cerca de ti.
Las principales limitaciones para alcanzar tus objetivos pueden provenir de tus temores e inseguridades, por lo demás tienes mucho a tu favor para lograrlos, está en tu seguridad.
CARICATURA
14
MIGRACIÓN LOS SIETE PRINCIPIOS UNIVERSALES
PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
S
egún los principios universales, existen siete leyes que son las que comandan la energía humana, desde donde se manifiesta un orden cósmico, divino y humano y que, a través de su comprensión profunda, se puede alcanzar un estado de armonía plena, sabiendo que los resultados son parte de nuestra creación y nuestras acciones.
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
Conoce cómo conservar tu residencia permanente o ciudadanía en Canadá
Estas Leyes son: 1) Ley de Mente, todo en el universo es mente, uno es producto de lo que cree y de lo que crea, en la medida que se va creyendo en algo, se va creando. 2) Ley de Correspondencia, como es arriba es abajo, como es adentro es afuera. 3) Ley de Vibración, todo en el universo vibra a mayor o menor densidad, una piedra tiene una vibración más densa que el aire, mas no por eso deja de vibrar. 4) Ley del Ritmo, la naturaleza, la vida, el ser humano tiene un ritmo, que se va acoplando al lugar que ocupa o el espacio donde vive. 5) Ley de Generación, todo tiene su principio femenino creador y masculino hacedor. 6) Ley de Polaridad, todo tiene su par de opuestos, frio-calor, día-noche, etc. 7) Ley de Causa y Efecto, dicho en otras palabras, es la Ley del Bumerang, cada causa tiene su efecto y a la inversa, todo efecto tiene su causa. Ahora bien, si logramos aplicar cada una de estas leyes en nuestra cotidianidad, nos podemos percatar que estas tienen un sentido profundo y que nos ofrece un complemento para ir desarrollando nuestros procesos desde el punto de vista que nos enfoquemos. Por ejemplo, queremos realizar un negocio, cualquiera que este sea, primero generamos la idea, hacemos un plano de lo que queremos obtener y pensamos en todos los factores que requiere; aquí estamos aplicando el primer Principio de Mente. Nos conectamos con esta creación, le ponemos corazón, garra, fuerza, ímpetu, ánimo y enviamos toda esa intención hacia el exterior, dejamos pasar un tiempo corto hasta que regrese todo lo que hemos planeado y se plasme en las formas, aquí estamos aplicando el segundo Principio, el de Correspondencia. Luego le ponemos un pensamiento exitoso, lleno de vitalidad, ganas, realizamos las acciones concretas y vamos desarrollando paso a paso con verdadera alegría el proyecto. En esto se encuentra el Tercer y Cuarto Principio, el de Vibración y del Ritmo. El lado femenino del ser humano es el creador y el masculino es el hacedor, todo ser humano tiene en sí ambos aspectos, dependiendo del área que se conecte, es como se desarrolle el proceso, este es el Principio de Generación. Por otra parte, si se conecta con el lado constructivo y la persona se siente capaz de realizar cualquier obra, está actuando el Principio de Polaridad. Finalmente, el último principio, el de causa y efecto, es el que determina las acciones de todo lo anterior, pues recibimos de regreso todo aquello que nosotros mismos hemos generado.
O
btener una residencia permanente o la ciudadanía canadiense es todo un logro para los inmigrantes, ya que para poder aplicar deben cumplir todos los requisitos que les exigen los agentes de inmigración durante el proceso de tramitación, el cual puede durar hasta cinco años o más. Una vez que el solicitante adquiere su residencia o ciudadanía canadiense comienza a disfrutar de prácticamente todos los beneficios que ofrece el Gobierno de Canadá. El requisito esencial para ser un residente permanente es cumplir a cabalidad la Ley de inmigración y refugio.
Otro punto primordial es que si la persona ya posee su tarjeta o certificado de residencia permanente, esto no la excusa de la obligación de residencia, por lo que al volver del extranjero éste debe someterse a una revisión por parte de un funcionario de inmigración para verificar que cumpla con el requisito de residencia, pese a que la expiración de la tarjeta de residente o del período de cinco años aún le queden varios meses.
El requisito El residente permanente debe tomar en esencial para ser un cuenta que no puede ausentarse tanto residente permanente tiempo de Canadá. Algunos que creen es cumplir a cabalidad la ser más astutos que el sistema, han optado por salir y volver sólo unos meses Ley de inmigración antes de la expiración de la tarjeta para renovar, pero, a su llegada se les prohíbe el y refugio.
ingreso porque no cumplen con el requisito de residencia adjunta a su estatus.
De acuerdo al artículo 28 de la citada legislación, el residente debe cumplir la obligación de residencia, esto quiere decir que una vez que el solicitante llegue a Canadá, debe permanecer en el país al menos 730 días (dos años), durante un período de cinco años consecutivos, calculados a partir de la obtención o renovación del permiso de residencia permanente.
En cuanto a la solicitud de la ciudadanía, el residente deberá estar presente en Canadá por lo menos cuatro años (1.460 días) sobre los seis años anteriores a su solicitud; por tanto el residente deberá estar presente durante al menos 183 días al año en el transcurso de cuatro años.
Es importante destacar que aunque el solicitante puede salir del país durante los cinco años, ya sea para viajar, trabajar o vivir en el extranjero, una vez regresa a su casa debe demostrar que ha residido en Canadá por lo menos 730 días. De igual manera, este periodo se le contará como obligatorio para renovar su tarjeta de residencia permanente.
En lo que respecta a la perdida de la ciudadanía, el Gobierno de Canadá establece que las personas que realicen traición a la patria, terrorismo, espionaje o actos criminales, pueden perder su ciudadanía canadiense, incluso si son ciudadanos naturalizados o nacidos en el país con otra nacionalidad adicional; por tanto no podrán conservar la ciudadanía de por vida.
ATINOAMERICANAS
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
BOLIVIA La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), predijo que el Producto Interior Bruto (PIB) boliviano crecerá en un 4.5%.
15
NICARAGUA
Un 62 % de los
Bolivia lidera el crecimiento nicaragüenses económico en Sudamérica votaría nuevamente por Daniel Ortega ● De acuerdo a la firma encuestadora M&R, el 62 % de la población de Nicaragua manifestó que votaría nuevamente por el candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Daniel Ortega, en los próximos comicios presidenciales del 6 de noviembre.
Bolivia obtendrá por tercera vez “la medalla de oro en crecimiento económico aún con los efectos de la sequía”. - Luis Arce.
L
a economía de Bolivia será en 2016 por tercer año consecutivo la de mayor crecimiento de Sudamérica, a pesar del fenómeno de sequía que está causando pérdidas millonarias en el continente y de la baja en los precios de las materias primas, informó el ministro de Economía, Luis Arce. Arce precisó que Bolivia obtendrá por tercera vez "la medalla de oro en crecimiento económico aún con los efectos de la sequía", que también ha afectado a varios países suramericanos. Agregó que el ministerio de Desarrollo Rural está cuantificando ahora el daño a los productores, pero "lamentablemente" la sequía puede mermar la previsión original. Por su parte, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), predijo que el Producto Interior Bruto (PIB), boliviano crecerá en un 4.5%, el mayor porcentaje esperado en Sudamérica. Sin embargo, de acuerdo al reciente informe del Instituto Nacional de Estadística (INE), en el primer trimestre Bolivia ya creció en un 4.95 %. A principios de año se predijo que el incremento del PIB sería de un 5%, pero, el fenómeno climático La Niña ha
La encuesta aplicada a 2.000 personas en el pasado mes de julio, arrojó que siete de cada 10 electores expresaron que participarían en las próximas elecciones presidenciales. Correa aspira volver la presidencia, mientras que su esposa, Rosario Murillo, irá por la vicepresidencia.
La investigación también reveló que sólo el 4,7 % de los nicaragüenses votaría por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), mientras que un 3,9 % elegiría al Partido Liberal Independiente (PLI), principales partidos opositores de Ortega. Durante la inscripción de su candidatura a las elecciones presidenciales ante el Consejo Supremo Electoral (CSE), el mandatario nicaragüense Ortega destacó su compromiso de “garantizar la paz y la estabilidad y parte de ello es que este proceso electoral camine de la mejor manera que pueda caminar”.
causado sequías que han estado reduciendo esa proyección oficial. El ministro de Economía explicó que el modelo económico del país permite al Estado tener excedentes que impulsan el crecimiento aun cuando descienden los precios del gas, el principal producto de exportación del país, esto se debe a que tienen como base el control estatal de sectores estratégicos. Indicó que en los primeros cinco meses del año, el valor de la exportación del gas natural se situó en 902 millones de dólares, lo que muestra una caída del 50% en comparación a los 1,806 millones del mismo periodo de 2015. Destacó que la sequía ha generado pérdidas de unos 180 millones de dólares en los últimos meses, según productores que solicitaron ayuda al Gobierno. Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, destacó que desde 1966 hasta la fecha, la inversión estatal creció de 5 mil 700 millones de dólares a más de 30 millones. Aseguró que la mejor manera para enfrentar la crisis económica mundial es una mayor inversión.
PERÚ El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, informó que el Congreso de la República asumió la responsabilidad de resucitar el complejo metalúrgico de La Oroya, para evitar que los cientos de empleados de la compañía se queden sin un puesto de trabajo.
PPK apuesta por La Oroya para mantener los puestos de trabajo
E
l Poder Ejecutivo oficializó sus intenciones de renovar la refinería al enviar al Parlamento su primer proyecto, con carácter de urgencia, para modificar el artículo N° 74 de la Ley del Sistema Concursal. Con esta propuesta se busca dilatar al menos dos años más el proceso de liquidación en marcha en el que entró la empresa Doe Run por insolvencia, el cual vence en algunas semanas, por lo que se ha despertado una serie de suspicacias entre los legisladores. “No es un tema de Doe Run, sino de los 1600 trabajadores industriales altamente tecnificados que hoy trabajan en La Oroya. Si el 27 de agosto no se prorroga la liquidación en marcha, que es una figura legal que permite mantener a los trabajadores en su puesto, ellos se tendrán que ir a la calle y eso es lo
que yo estoy tratando de impedir”, precisó Kuczynski. El mandatario explicó que “Doe Run no maneja La Oroya”, por lo que el objetivo final es que la Junta de Acreedores DRP logre vender lo que queda de la compañía, a fin de que sea repotenciada con el tiempo. Agregó que el complejo metalúrgico tiene “un gran potencial para arreglarse” y crear más puestos de trabajo. “Es un caso muy complejo, aquí lo que se está buscando con este interventor es vender la empresa a un operador calificado que va a poner capital de verdad”, indicó PPK. Expuso que el gran potencial de La Oroya es que al lado tiene una de las grandes minas de cobre del mundo (Cobriza), la cual está exportando concentrado a China y
sista Edwin Donayre solicitó a sus colegas para que identifiquen si en los dispositivos legales hay alguna “motivación personal o partidaria”.
podría procesar su metal ahí mismo. El presidente peruano añadió que como es una mina con gran contenido de arsénico, el circuito de cobre que se haría en La Oroya podría dedicarse a eliminar el arsénico y darle un valor más grande al mineral. Críticas al proyecto A pesar de la explicación de los motivos de PPK para resucitar La
Oroya, la propuesta legislativa ha recibido duras críticas por parte de distintos parlamentarios, quienes cuestionan al mandatario por priorizar un “proyecto de ley con nombre propio”.
“Si es un asunto que necesita una solución concreta hay que atender esa solución aun cuando sea una situación en particular. Tenemos muchos ejemplos en el Congreso donde se han resuelto asuntos particulares a través de una ley”, explicó el parlamentario Yonhy Lescano, en relación a la crítica de “nombre propio”.
La fujimorista Patricia Donayre criticó la medida a través de su cuenta de Twitter, donde escribió: “¿Empiezan las propuestas de ley con nombre propio? #ley concursal #Doe Run”. Por otro lado, el congre-
De esta manera, solicitó a la ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello y al ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, que sustente el proyecto e informen sobre los aspectos técnicos de la conveniencia de la norma.
16
LASIFICADOS
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
403 903 8240 780 701 9161
EDMONTON
CALGARY
LETHBRIDGE
RED DEER
MEDICINE HAT
Asistente ejecutivo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 hasta $20.00 por hora, Empleador: Net-iLink Seguros, Por correo: 9913 108 Ave, suite de 2D, Edmonton, Alberta, T5H1A5
Auxiliar servicio de vehículos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 por hora, Empleador: Mr. Lube, e-mail: parkina@ prairielube.ca
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 a $14.55 por hora, Empleador: restaurante Subway, e-mail: Jjp1611@hotmail.com
Trabajador comunitario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $17.87 a $20.90 por hora, Empleador: Grupo de acción, e-mail: recruitment@ action-group.org
Servidor de alimentos y bebidas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 por hora, Empleador: Cecil hotel, e-mail: gurdevsingh_brooks@ yahoo.ca
Asistente administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 a $18.00 por hora, Empleador: Net-iLink Seguros, e-mail: hr@net-ilinkinsurance.com Recepcionista médica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: Clínica Médica 1, e-mail: cliniconemedical@gmail.com
Carpintero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $28.25 por hora, Empleador: Canadá Construcción Company Ltd, e-mail: kakhalia44@gmail.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.56 por hora, Empleador: Caja Wok, e-mail: jobs. wokbox@gmail.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 a $16.00 por hora, Empleador: Domino’s pizza, e-mail: jobs.dominospizza@gmail.com
Analista tecnología de información, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $35,000.00 a $55,000.00 al año, Empleador: SmartLayer Business Solutions, e-mail: careers@smartlayer.ca
Supervisor de hotel, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22.85 por hora, Empleador: Royal Western Motel, email: royalwesternmotel2015@gmail.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Mary Brown’s Famous Chicken & Taters, e-mail: marybrownrj@gmail.com
Conductor de camión de reparto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $19.50 por hora, Empleador: Racionalizar Logistics Inc., e-mail: employment@hi-way9.com
Diseñador Gráfico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $23.00 a $25.00 por hora, Empleador: The UPS Store # 319, email: calgaryups319@ gmail.com
Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 por hora, Empleador: TRI-STATE SIGNATURE HOMES, e-mail: resumes_tristatehomes@ yahoo.ca
Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.50 por hora, Empleador: Katherine Stavropoulos, Aquiles Stavropoulos, e-mail: kjstavropoulos@gmail.com
Carpintero enmarcador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $31.00 por hora, Empleador: TRI-STATE SIGNATURE HOMES, e-mail: resumes_tristatehomes@yahoo.ca
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Royal India Cuisine, e-mail: royalindiap@yahoo.ca
Mecánico de camiones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $32.50 por hora, Empleador: Gonni Holdings Ltd., e-mail: gonniholding@gmail.com
Pintor y decorador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 a $24.00 por hora, Empleador: Protective Surface Enterprises Ltd., e-mail: jglenn@protectivesurface.com
Auxiliar de call center, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.50 por hora, Empleador: Concentrix Canada Limited, Online: w w w. concentrix.com Constructor en planta, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $16.0 0 a $18.0 0 por hora, Empleador: Tollestrup Construcción (20 05) Inc., e-mail: Doug@ tollestrup.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.0 0 por hora, Empleador: O -Sho Japanese Restaurant, email: dcheung1628@ yahoo.ca Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 por hora, Empleador: O-Sho Japanese Restaurant, email: dcheung1628@ yahoo.ca Técnico de vehículos de recreo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $18,00 a $35,00 por hora, Empleador: Vantage Trailer Sales Inc., email: dayle@vantagetrailers.ca Representante de servicio al cliente financiero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $23,60 0.0 0 a $25,80 0.0 0 al año, Empleador: Investors Group Financial Services, e-mail: cv@investorsgroup.com Oficial de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $45,000.00 al año, Empleador: Seleccione People Solutions, Online: www.selectrecruiting.ca
Auxiliar en taller de reparación de bicicletas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.20 a $15.70 por hora, Empleador: FGL Deportes, Online: www. fglsportsjobshub.com Agente de ventas de seguros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: 70% por la venta, Empleador: Combined Insurance Company of America, e-mail: doug.wolf@ ca.combined.com Cuidador de niños, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.30 por hora, Empleador: In Home Caregiver, e-mail: dadiyo94@yahoo.com.ph Taller de reparación de carrocería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $28.00 a $30.00 por hora, Empleador: Pike Wheaton Chevrolet, e-mail: andrea@ pikewheatonchev.ca Técnico Autobody, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $28.00 por hora, Empleador: Calibre Paint & Body Inc, e-mail: caliber-accounting@hotmail.com Gerente de inventario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $35,000.00 a $39,000.00 al año, Empleador: WIS International, e-mail: loakes@ wisintl.com Supervisor de servicio de limpieza y mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22.00 por hora, Empleador: DeBlanc limpieza Services Ltd., Fax: (780)-402-6428 Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 por hora, Empleador: Radisson Red Deer, e-mail: jobs@ radissonreddeer.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $25.00 por hora, Empleador: The Mango Tree, email: tmtree@yahoo.ca Auxiliar de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 por hora, Empleador: HR SOLUTIONS, e-mail: jobs@ hrs-sis.com Obrero en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: HR SOLUTIONS, e-mail: jobs@hrs-sis.com Supervisor de gestión en hotel, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.67 por hora, Empleador: Sun Dek Motel, e-mail: sundekmotelhires@ gmail.com Auxiliar de fábrica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.20 por hora, Empleador: REDI Empresas Sociedad, e-mail: k.gingras@redi.ca Gerente de recursos humanos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $74,092.00 a $84,000.00 al año, Empleador: REDI Enterprises Society, e-mail: k.gingras@redi.ca Trabajador comunitario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14,00 a $18,00 por hora, Empleador: Next Step Ltd., e-mail: mandii@nextstepltd.ca Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.0 0 por hora, Empleador: Bilal Enterprises Ltd. o / a Travel Center Husky, email: hk5229@popmail.huskyenergy.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abogado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262. Sitio web: www.yplaw.ca. email: b.popovic@yplaw.ca ● Servicios legales en venta y compra de finca raíz, testamentos y sucesiones, derecho corporativo y legal, lesiones personales y demás. Abogado Paul S. Mullen. Atención en inglés y español. Tel. 403 271 9710, email: psm@mullenco.ca, sitio web: www.mullenco.ca ● ¿Desea comprar o vender casa? Contacte al realtor Johnnie W. Sermeno. Tel. 403 869 9272, email: sermenorealestate@gmail.com, sitio web: www.johnniesermeno.ca ● Asesoría para inmigrantes. ¡Primera consulta gratis! DCI Consulting, Tel: 403 536 3242, email: contact@dciconsulting. ca, sitio web: www. dciconsulting.ca
EDMONTON ●
¿Quiere pintar su casa o negocio? G&C Painting & Decorations es la empresa indicada. Tel: 780- 707-2236 - 780239-4368, sitio web: www.gcpaintingdecorations.com
● ¿Problemas hipo-
tecarios? Leo Orellana trabaja para lograr tus objetivos. Hipotecas, líneas de crédito, refinanciamientos. Tel. 780 218 1158, email: Leo. Orellana@td.com
● Seguros de auto
y casa ¡Llámeme! Ignacio Orozco 780-444-6226 Ext. 5011 email: iorozcolastra@allstate.ca
● The Soothing Re-
lief. Masajes clínicos y de relajación, cuidado de la piel, tratamientos faciales. Tel. 780-457-1022, email: info@thesoothingrelief.com, sitio web: www.thesoothingrelief.com
ECNOLOGÍA
Edición 143 • Agosto de 2016 • www.laprensa.ca
17
Se filtran datos del iPhone 7: es azul y no tiene botón Home
E
l nuevo iPhone será color azul y los auriculares serán inalámbricos, mientras que la principal novedad respecto al Apple Watch, es que contará con GPS, de acuerdo a los rumores que circulan sobre las novedades que presentará la compañía de Cupertino en septiembre próximo, con fecha todavía por definir.
A pocas semanas del evento de septiembre las versiones se hacen cada vez más fuertes sobre las características que tendrá el nuevo teléfono celular de Apple, el esperado iPhone 7, y la segunda generación del Apple Watch, el reloj que permite una serie de funciones adicionales, más allá de dar la hora. Según el analista de KGI, Ming-Chi Kuo, reconocido por sus previsiones acertadas en la materia, el nuevo 'smartwatch' de la Manzana llegará a los locales en otoño boreal en Estados Unidos con una importante actualización del sistema operativo. El diseño será similar al modelo actual, pero contará con GPS, barómetro (para funciones de geolocalización de avanzada) y una batería de mayor duración, algo que los fanáticos de Apple vienen reclamando desde hace tiempo. Apple lanzará en particular dos nuevos modelos de su reloj. Una versión tendrá actualizaciones menores respecto a los modelos actuales, mientras que el Apple Watch 2 será más avanzado y con prestaciones diversas. Un fuerte rumor, lanzado por el sitio Apple Insider, asegura que para 2017 llegará un nuevo modelo de Apple Watch, con mayor conectividad con los teléfonos celulares. En cuanto al arribo del iPhone 7, el aparato tendrá una versión en color azul. En la cita prevista para septiembre próximo, con fecha
todavía por anunciar, Apple revelará los detalles de su nuevo iPhone.
Otra variante es que habrá un modelo color azul
Un video que circula en la red, publicado por el sitio MacRumors, muestra nuevos iPhone listos para ser lanzados al mercado.
Los rumores señalan además que desaparecerá además el botón de Home actual (situado abajo del aparato) y será reemplazado por el simple reconocimiento de la huella dactilar en cualquier parte del mismo.
Entre sus principales características se destaca la doble cámara fotográfica, bandas de antenas posteriores integradas en los bordes del aparato, la desaparición del jack para audio (los auriculares serán inalámbricos) y el Smart Connector.
El bloguero Evan Blass, reconocido por sus aciertos en materia tecnológica, aseguró que los primeros pedidos de los nuevos smartphones comenzarán a partir del 9 de septiembre, y podrían estar disponibles a partir del 16 del mismo mes.
características necesarias para descargar pokémon go en tu smartphone E
l videojuego de aventura pionero en realidad aumentada Pokémon Go ha sido toda una fiebre a nivel mundial, por lo que no cabe duda que ha sido todo un éxito para Niantic, Inc. la compañía que lo diseñó. Sin embargo, aunque su descarga y desarrollo son completamente gratuitos debes tomar en cuenta los siguientes puntos para poder bajarlo a tu teléfono inteligente: ● Pokémon Go solo está disponible para iOS y Android. ● Debes contar con un smartphone que tenga un sistema operativo móvil de Google con la versión 4.4, también conocida como KitKat. ● Otros teléfonos donde también se puede instalar Pokémon Go son: Android 5.0 Lollipop y Android 6.0.1 Marshmallow.
Debes contar con un smartphone que tenga un sistema operativo móvil de Google con la versión 4.4, también conocida como KitKat.
● El videojuego no está disponible para Android N, conocido como Nougat, porque aún
no ha tenido un lanzamiento oficial de parte de Google. ● Niantic recomienda que la pantalla tenga al menos una resolución de 1280 por 720 píxeles. ● Pokémon Go no está optimizado para tabletas. ● Una vez que hayas descargado la App debes tener una buena conexión a Internet: Wi-Fi o 4G, aunque también admite un acceso móvil 3G. ● A pesar de que la mayoría de los smartphones poseen GPS, esta característica es obligatoria para poder jugar Pokémon Go, incluso se recomienda que el equipo cuente con un giroscopio para aprovechar al máximo la experiencia de realidad aumentada. ● En cuanto a iOS, los modelos admitidos por Niantic son los modelos iPhone 5 o posterior, que cuenten con al menos la versión de iOS 8 o superior.