Segunda Edición Enero 2017 by Buena Vista Editores

GRATIS FREE GRATIS GRATIS FREE FREE GRATIS

Edición 150 • Enero de 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com

EDMONTON Ventas de casas podrían tener un ligero descenso por la incertidumbre económica

Pág 8

En 2017 Canadá cumple 150 años de ser un Estado confederado, la celebración de este aniversario inició junto a la fiesta de Año Nuevo. Pág.3

EE.UU. inica nueva era con Trump

A pocos días de haber iniciado el 2017, el mundo entero se prepara para un suceso que aún sigue siendo increíble para muchos. Pág.6

Conoce los beneficios de contratar a un abogado de inmigración

Iniciar un proceso de solicitud de visa requiere de mucha paciencia e interés, son muchos los recaudos que debes consignar y aprobar en el trayecto. Pág. 12

DITORIAL

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Editorial

Por: César Rendón

Una oración por el mundo l mundo se encuentra en vilo frente a la incertidumbre que representa el ascenso de Donald Trump, como presidente de uno de los países más poderosos del mundo, Estados Unidos.

La gente quiere hacer una conexión entre lo que es la imagen de “reality show” de Trump y lo que es EE.UU. Sólo basta hacer un pequeño recuento de que se trata de un país con más de 300 millones de habitantes, que además cuenta con muchas de las mejores universidades del mundo, un campo intelectual de avanzada, líder en la investigación científica, con una democracia sólida aunque imperfecta y miles de cosas más que demuestra por qué el tío Sam está a la vanguardia.

Por eso, ahora más que nunca, tendremos que estar todos de pie para defender los derechos que hemos heredado en este gran país. Es tiempo de que oremos, porque el mundo encuentre un camino hacia la paz y para que el señor Trump, cambie el rumbo de EE.UU. para el bien de la humanidad.

Por eso, tenemos que tener en cuenta que Trump dirigirá para bien o para mal, una potencia mundial. Él tiene el poder de cambiar el mundo significativamente, entre el sufrimiento o el exterminio de millones y por qué no, la suerte del planeta. Durante la campaña para la presidencia, el Sr. Trump denunció que ISIS habría sido creado por Obama y la exsecretaria Clinton, lo cual no está nada lejos de la realidad. En Siria, se está peleando lo que se conoce como una guerra proxy o lo que el Papa Francisco ha denunciado como una tercera guerra mundial, todo por quererse apoderar de las riquezas de Siria. Es sumamente preocupante la gran tensión que hay entre la Casa Blanca y Moscú. Tanto como Obama, como la Sra. Clinton, estaban provocando una guerra fría con el apoyo de la OTAN. Se espera que con el equipo de Trump, se vaya disminuyendo poco a poco, el conflicto latente entre las dos mayores potencias del mundo. El mayor beneficiado sería Siria, donde la guerra por fin pararía y se acabaría la carnicería. Al interior de EE.UU., las cosas no son tan alentadoras, el populismo de Trump está alentado a la “Supremacía Blanca” a ser más radical contra las minorías. Hay heridas que nunca cerraron en la historia reciente estadounidense; la violencia se verá más incrementada por cuestiones raciales. Días antes de empacar maletas y marcharse de la Casa Blanca, Obama debió haber pensando en que quedó en deuda con el planeta entero. Todos soñamos con que él sería el cambio que la humanidad necesitaba, pero en su agenda hubo otras prioridades e incumplió con todas sus promesas de campaña. Este lapso de empalme, será recordado por los norteamericanos como una de las coyunturas más crispantes entre un presidente saliente y el entrante. Obama ha hecho gigantescos esfuerzos para demostrar que detrás la elección de Trump, está la mano oscura de Putin, mientras Trump, sin ninguna cortesía política ha descalificado al actual presidente y fuera de eso ha dudado de la capacidad de los servicios de inteligencia. El populismo no es una filosofía, ni una línea política, simplemente es la manipulación de la gente, para obtener cosas ruines. Canadá no está exento de caer en garras de este tipo de politiqueros.

COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,

EDICIÓN 150 - ENERO 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX

EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN

JAVIER SÁNCHEZ, ELIEZMAR CORDERO CORONEL, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN

DIAGRAMACIÓN:

Luisa Fernanda Jaramillo

Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2

NOTA:

Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores

ANADÁ

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Inicia la celebración de los 150 años de Canadá

on el fin de festejar la conmemoración de sus primeros 150 años de la Confederación, el Gobierno canadiense realizará un sinnúmero de actividades en todo el territorio nacional y durante todo el año.

The Dominion of Canada nació luego de una larga negociación entre las cuatro colonias británicas de Norteamérica el 1 de julio de 1867, con el pasar de los años se fueron anexando más provincias del oeste canadiense.

En 2017 Canadá cumple 150 años de ser un Estado confederado, la celebración de este aniversario inició junto a la fiesta de Año Nuevo, por lo que en 19 ciudades de todo el país se realizó una lluvia de fuegos artificiales y música.

“TO Canada with love”

La estudiante de arte digital en la Universidad de Waterloo en Toronto, Ariana Cuvin, fue la creadora del logo oficial de esta celebración, compuesto por una figura de diamantes que forman la hoja de maple roja, símbolo principal de Canadá. La Confederación en 1867, estuvo conformada inicialmente por las provincias Ontario, Quebec, New Brunswick y Nova Scotia; por este motivo Cuvin colocó cuatro diamantes en la base de esta hoja, mientras que los diamantes adicionales representan las otras seis provincias y tres territorios del país. Cuvin es una inmigrante de Hong Kong que llegó a Canadá con su familia en el 2002. Su diseño compitió junto a otros 300 en un concurso que se realizó en todo el país.

“TO Canada with love” es la campaña de celebración que arrancó en Toronto el 31 de diciembre en la plaza Nathan Phillips Square. Su principal razón es honrar “el pasado, presente y futuro de nuestra diversidad cultural y excitante capital de Ontario”, precisó la ministra provincial de Turismo, Cultura y Deporte, Eleanor McMahon. “La celebración del 150 aniversario de Canadá será una gran oportunidad para compartir nuestro orgullo por nuestra ciudad y país”, indicó el alcalde de Toronto, John Tory, quien además comentó que la ciudad tendrá todo el año eventos culturales de calidad gracias al apoyo de Ontario y del gobierno federal.

Durante todo el 2017 se realizarán diferentes actividades culturales y festivales para conmemorar el aniversario tes actividades culturales y festivales para conmemorar el aniversario canadiense, especialmente el 1 de julio, Día de Independencia de Canadá. Además, se lanzó el programa Canada 150&Me, dirigido a jóvenes canadienses que viajarán por todo el país buscando cómo resolver un reto que debe ser presentado a través de un ensayo o vídeo. Por otra parte, realizarán el Rendez-vous Naval 2017 Tall Ships Regatta, una carrera tran-

satlántica que hará escala en Reino Unido, Sines, Portugal, Bermuda, Boston, Francia y Canadá, recorriendo 30 puertos en 45 días. Otra actividad aniversaria será el 2017 SESQUI, un domo multimedia que recorrerá varias ciudades de Canadá proyectando gratuitamente imágenes a 360 grados de paisajes canadienses, así como presentaciones artísticas. Finalmente, también se espera la exhibición de los nuevos jets CF-18 pintados con el logo oficial Canadá 150 y con las fechas de la confederación 1867-2017.

Asimismo, en la plaza del Parlamento Federal y el Museo Canadiense de Historia de Ottawa también se realizó un gran espectáculo musical y de fuegos artificiales el 31 de diciembre, a propósito de la bienvenida al año 2017 y la conmemoración de los 150 años. Durante todo el 2017 se realizarán diferen-

Justin Trudeau mantiene su buena reputación pese a informes de crisis fiscal El 43 % de los encuestados tiene una opinión positiva sobre el gobierno actual ● El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha logrado mantener una buena reputación frente al gobierno de Canadá a pesar de los últimos informes publicados donde el gobierno federal admite que sus finanzas podrían colapsar en las próximas décadas si los políticos no toman decisiones responsables. El informe que también afirma que de darse un crecimiento inferior al esperado en combinación con un mayor gasto del programa "sería suficiente para poner en peligro la sostenibilidad fiscal del gobierno federal". No obstante, los números todavía son positivos para el primer ministro. La encuesta de la firma Nanos Research, bajo el mandato del Institute for Research on Public Policy, indica que el 43 % de los encuestados tiene

una opinión positiva sobre el gobierno Trudeau. Aunque los números están por debajo del 60% a lo que respondieron los encuestados hace un año, aún están muy por encima de años como el 2010, cuando apenas un 29% de la población tenía buena opinión del gobierno federal, quien para el momento era liderado por Stephen Harper. Aunque el Primer Ministro todavía no se pronunciado en cuanto a los presuntos informes en contra de su gestión, expertos como Ian Lee, profesor de la Escuela Sprott of Business de la Universidad de Carleton, afirma que los canadienses sin duda deberían estar preocupado por esos números. Lee manifiesta que de acuerdo al pronóstico, el presupuesto no será equilibrado hasta 2055, ya que las proyec-

ciones muestran que alcanzarán un máximo de 38,8 mil millones de dólares en 2035. Asimismo, comentó que el informe no es del todo pesimismo, puesto que se reconoce que hay aspectos positivos que deben mejorar el crecimiento, de modo que si el gobierno toma decisiones racionales económicamente podría enviar los números en direcciones más optimistas. Por otra parte, la encuesta de la firma Nanos Research también indica que el mayor apoyo para Trudeau está en las provincias atlánticas (56,8% de respuestas positivas), seguido de Quebec (47,5%) y Ontario (43,4%). Mientras que sólo el 17% de la población nacional califica la gestión de los liberales como “muy mala”.

ENTRAL

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Esposos se encuentran en crisis financiera tras intervención quirúrgica de su hija

Emily requiere 60 mil dólares para otras dos operaciones

“No puedo trabajar, pero igual mes a mes debo pagar los gastos de la familia, hogar y vehículo, es insostenible”.

a familia Ortiz Acosta llegó a Canadá hace diez años por una oferta laboral que recibió el padre de familia, Aldo. Para el momento sólo tenía un hijo, Jesús, quien ya es un adolescente. Como Aldo siempre tenía entre dos o tres empleos, su esposa Elizabeth no tuvo necesidad de trabajar, así que se dedicó a su hogar y a sus tres hijos, ya que estando en Canadá tuvieron dos niñas. Al momento del nacimiento de la hija menor, Emily, quien ahora tiene tres años de edad, sufrió desgarramiento de tendones y otras complicaciones que comprometieron su vida, preocupados por el bienestar de su pequeña, los esposos no presentaron ninguna denuncia contra el hospital. Emily ya ha recibido dos cirugías de reconstrucción de tendones, e incluso le hicieron un injerto de los pies en el hombro. Los esposos Ortiz Acosta nunca tuvieron inconvenientes con su seguro médico, siempre estuvieron al día con el pago de su Health Care, así como de los demás servicios. Durante sus diez años en Canadá, siempre mantuvieron una conducta de bueno ciudadanos, esto los motivó a aplicar para residentes. La abogada de la familia, les recomendó que solicitaran la Visa de Turista mientras esperaban respuesta, de modo que no quedaran sin estatus o sin papeles. Durante este lapso, Aldo no puede trabajar porque su Permiso de Trabajo está vencido. En ese momento, la propuesta les pareció viable. No obstante, el pasado 17 de octubre, Emily presentó un dolor muy fuerte en su región abdominal, angustiados, sus padres la llevaron a la emergencia del Alberta Children's Hospital, lugar donde no querían atenderla porque sus padres eran mexicanos. En medio de su desesperación como madre, Elizabeth amenazó y responsabilizó al médico tratante de que si a su pequeña le sucedía algo, él sería el responsable. Motivado quizás por una fuerza divina como describe Aldo,

la niña fue intervenida quirúrgicamente del apéndice, solo que en medio de la cirugía percibió una bacteria, por lo que luego requirió atención adicional con antibióticos. Mientras todo esto sucedía, el matrimonio fue informado que su Health Care se había vencido el pasado 12 de septiembre. Una mujer del hospital estaba forzando a que Elizabeth firmara un documento para responsabilizarse de la cuenta, que para el momento del alta de la niña, ya ascendía a los 46 mil dólares. Posteriormente, una trabajadora de Health Care se comunicó con Elizabeth para informarle que le daban solo cuatro meses para pagar el dinero, de lo contrario se comunicarían con emigración para que detuvieran la aplicación de residente. Esta noticia fue un gran golpe bajo para el matrimonio Ortiz Acosta, ya que desde que aplicaron para residentes y tras el vencimiento del Permiso de Trabajo de Aldo, solo estaban viviendo de los ahorros que juntaron en los años anteriores. Desde entonces han buscado ayuda en diferentes organizaciones gubernamentales y religiosas, pero, ninguna se las ha prestado, los únicos que han dado su grano de arena, son sus amistades. Sin embargo, las facturas de gastos son muchas, nada más el pago al hospital son 500 dólares mensuales. Aldo manifiesta sentirse entre la espada y la pared, ya que si busca empleo estaría incumpliendo la ley, por lo que perdería su aplicación para residente. “No puedo trabajar, pero igual mes a mes debo pagar los gatos de la familia, hogar y vehículo, es insostenible”. Elizabeth y Aldo, ni su abogada se explican como es que Emily perdió sus beneficios como canadiense, ya que indiferentemente de que sus padres sean de México, ella nació en Canadá. Otra interrogante que tienen es por qué su hija aún recibe terapias de lenguaje, fisioterapia, junto a otros servicios

dependientes del Gobierno, y por qué no se le cubrió la cirugía que recibió de emergencia. Para poder solventar los gatos de manutención de la familia, Aldo y Elizabeth han tenido que vender una a una sus partencias, sin embargo, el dinero que entra solo sirve como pañito de agua tibia. Emily tiene programadas dos cirugías dentro de un mes, ya que su brazo aún no está bien, lamentablemente, tendrán que ser canceladas porque la familia no tiene 60 mil dólares para costearlas. Aldo explica que ni aún teniendo tres empleos podría juntar esa cantidad de dinero en tan poco tiempo, y mucho menos con la deuda que ya recae sobre la familia.

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Nota: La familia Ortiz Acosta acudió a este medio impreso con la fe y esperanza de que su historia pueda llegar a algún ente gubernamental que pueda ayudarles, si usted querido lector tiene esa posibilidad, ellos se lo agradecerán, en especial la pequeña Emily.

Recibe semanalmente la información más completa de Canadá y el mundo www.prensacanada.com

ENTRAL

NTERNACIONALES

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Seis hábitos de las personas optimistas Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com

l escritor escocés Samuel Smiles considera que la vida tiene un lado sombrío y otro brillante, pero “de nosotros depende elegir el que más nos plazca”. Durante una reciente masterclass online sobre el azar, reiteré mi tesis de que la suerte no existe, porque el destino podemos trazarlo en cada una de nuestras decisiones. Por eso es tan determinante el cambio que supone convertirnos en personas optimistas. El denominado “optimismo disposicional”, referido a la creencia de que el futuro nos depara más éxitos que fracasos, ha sido analizado en España por investigadores de la Universidad de Jaén. El estudio observa una correlación positiva entre el optimismo y las estrategias de resolución de problemas para afrontar el estrés. Una investigación de la Universidad Católica de Colombia constata algo que ya intuíamos: las mujeres tienen una tendencia mayor hacia el optimismo, y los hombres, hacia el pesimismo. Ahora que empieza un nuevo año, te sugiero algunos tips para trabajar en el crecimiento del optimismo: ● Sé agradecido con los demás,

contigo mismo, con la naturaleza y con la vida. Las personas positivas no se centran en los baches del camino. ● No tengas miedo a los cam-

bios. Salir de tu zona de confort te ayuda a encontrar nuevas oportunidades y perspectivas. ● Supera tus límites mentales. Cambia tu lenguaje y convierte “es imposible” en “puedo conseguirlo”. ● Vive en el presente, aprende del

pasado y prepárate para el futuro.

● Sé sincero contigo mismo y con los demás. No te resistas a la verdad, aunque el camino más sencillo a veces sea una mentira. ● No te compares con nadie.

Cada uno se hace a sí mismo. Lo maravilloso del mundo es que está compuesto por millones de personas diferentes. Aprende de cada una e inspira también al resto. Recuerda las palabras de la escritora Helen Keller: “Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra”. Un paso en el camino hacia el optimismo es convertirnos en personas activas, porque el aburrimiento es incompatible con nuestras metas de crecimiento. Podemos hacerlo aprovechando mejor el tiempo libre, o descubriendo la creatividad, la inspiración y la productividad en cada una de las cosas que hacemos.

Sus discursos consisten en defender la producción interna de la nación

pocos días de haber iniciado el 2017, el mundo entero se prepara para un suceso que aún sigue siendo increíble para muchos: el ascenso de Donald Trump, a la presidencia de Estados Unidos. Con este evento formal, se dará paso a cuatro años de un gobierno proteccionista, cuyas propuestas de campaña atacaron directamente, los principales valores que siempre han caracterizado a la democracia Americana. Sin embargo, la mayor parte de lo expresó Trump durante su campaña, lo cambio cuando ya se supo ganador.

¿Adiós al neoliberalismo? Con las medidas proteccionistas de Trump se da un fuerte golpe a las teorías del Neoliberalismo que han dañado tanto al mundo entero. Curiosamente, lo que pretende hacer el nuevo presidente, era lo que el difunto presidente Chávez tanto dijo en todos sus discursos. Simplemente, consiste en defender la producción interna de la nación, enfocados en el proteccionismo. Para nadie es un secreto que los tratados internacionales, únicamente favorecen los intereses de las multinacionales, existen empresas que inclusive funcionan como supra-estados. Sin embargo, ese hueco que deja EE.UU será aprovechado por China, quien está ávido de ganar terreno en el campo internacional.

Obama: un presidente que será borrado de la historia Trump se propone durante su gestión, borrar cualquier huella que deje Obama. Lo primero que se espera que lleve a cabo, es acabar con el Obama Care. La aplanadora republicana no tiene contendor en el con-

greso. Además, las pocas modificaciones que realizó Obama, a la legislación para la regularización de los inmigrantes desaparecerá. Asimismo, es conocido públicamente que entre Trump y Obama, existe una enemistad de proporciones impensables, por lo tanto Trump no escatimará oportunidad ni recursos para dañar a Obama y de paso a los Clinton. Aunque Obama fue alguien admirado por el mundo entero, su gestión puede calificarse casi como negativa. Se le otorgó el premio Nobel de la Paz, como una manera de disuadirlo de iniciar cualquier guerra o acabar las existentes. No obstante, esto no funcionó y sucedió lo contrario, perpetuó las existentes en Irak y Afganistán, e inició otras como Siria y Libia. Desde los tiempos de Bill Clinton, se modificaron las leyes que permitieron que los banqueros hicieran la gran estafa del 2008. Por su parte, el gobierno de Barack Obama, en vez de castigar a los culpables les dio miles de millones de dólares.

ción, Trump cambió su discurso sobre el muro, con su modelo liberal – proteccionista hará que muchas empresas vuelvan a EE.UU. Incluso, empresas como Carrie y Ford, no abrirán sus plantas en México este año, y Toyota ha recibido una amenaza directa de Trump, en caso de decidir abrir su planta en el país Azteca. Colombia es un enigma en el juego de Trump, por una al magnate no le interesa inmiscuirse en el tema de la paz, pero por otra, al lobby de las fábricas de armas le interesa que siga la guerra en Colombia ya que ha invertido miles de millones en una guerra de más de 50 años. EE.UU. nunca ha sido en la historia un amigo de Latinoamérica, simplemente tiene intereses en la región. Trump ha demostrado ser una persona que no tiene ética para alcanzar sus metas, por lo tanto podemos volver a las viejas tácticas del plan cóndor o de la escuela de las Américas.

Trump y Putin

Obama también será recordado como el presidente que más deportó inmigrantes, sus promesas electorales para ayudar a los irregulares, quedaron solo en eso ya que nunca modificó verdaderamente la ley a favor de los indocumentados.

En el último mes, Obama ha hecho esfuerzos gigantescos para demostrar que Trump fue electo gracias a la injerencia de Rusia, pero es el viejo cuento del burro hablando de orejas. EE.UU. es un experto en injerir en otros países y no de manera sacrosanta, hasta sus aliados son víctimas del espionaje.

Latinoamérica y Trump

Lo único cierto es que entre Obama y Hillary Clinton, se estaba llevando a una situación muy tensa entre EE.UU. y Rusia. Inclusive ya se hablaba de una nueva guerra fría, ahora, al parecer la relación entre las dos potencias serán más cordiales.

El nuevo presidente Trump, si cumple lo que ha dicho, deportará a muchos inmigrantes irregulares. Sin lugar a dudas, los más afectados serán los centroamericanos, no solamente por las deportaciones sino porque el porcentaje de las remesas afectará el PIB de sus países dentro de un rango del 5 al 10%. Por su parte, México, será uno de los más afectados. Aunque después de la elec-

En cuanto a Siria, el pueblo saldría ganador, porque se vería por fin una luz al final del túnel. Estas dos grandes potencias son las que están peleando una guerra proxy en suelo sirio.

DMONTON

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Ventas de casas podrían tener un ligero descenso por la incertidumbre económica Los precios medios de las viviendas unifamiliares podrían caer un 2,2 por ciento

e acuerdo al informe anual de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Edmonton, durante este año tanto Edmonton como las comunidades circundantes podrían tener un ligero descenso en las ventas de viviendas y en los precios que disponen. El anuncio fue dado a conocer en un seminario para 600 corredores de bienes raíces y hombres de negocios en el centro de exposiciones Northlands, donde los presentes recibieron el pronóstico para el censo del área metropolitana de Edmonton. La Asociación de Agentes Inmobiliarios indicó que durante el 2016 la ciudad también tuvo un ligero descenso en el número de ventas y precios promedio de las viviendas unifamiliares, una tendencia que se espera que continúe hasta mediados del 2017. De acuerdo a los expertos inmobiliarios, se espera que el número total de ventas para este año sea del 1,7 por ciento menor que lo observado en el 2016. Asimismo, los precios medios de las viviendas unifamiliares podrían caer un 2,2 por ciento. El presidente de Asociación de Agentes Inmobiliarios de Edmonton, James Mabel, precisó que se espera que el

inventario sea superior a los años anteriores, por lo que todavía se podrían ver casas con precios entre $ 350.000 y $ 450.000. “Edmonton tuvo un positivo 2016 a pesar de la incertidumbre económica en curso, los compradores siguen siendo prudentes, y los vendedores tienen que establecer las expectativas adecuadas y evaluar su motivación y urgencia”, indicó Mabel. En términos de ventas globales y precios de los condominios estaban fuera en el año 2016, sin embargo, para este

año se espera que las ventas totales de condominios aumenten en un 0,2 por ciento. No obstante, un ligero crecimiento en el inventario contribuirá a la disminución de los precios medios de venta anticipada por un 3,8 por ciento. Mabey explicó que los dúplex y las casas en hilera han aumentando su popularidad y por ello se espera que muestren un ligero aumento del 0,5 por ciento el próximo año, aunque se pronostica que las ventas de unidades para disminuir en un 1 por ciento. Estas opciones se convierten en las más populares desde el punto de vista asequibilidad, añadió.

DMONTON

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Denuncias de estafas Delincuentes irrumpieron por correo aumentaron en la casa de un funcionario de la RCMP durante el 2016 El incremento fue de un 700% en comparación al año anterior

he Canadian Anti-Fraud Centre informó que durante el 2016 aumentaron el número de denuncias por estafas mediante correos electrónicos y que incluso se elevaron siete veces más que en el 2015, lo que representa un incremento del 700%. En total el departamento recibió unas 479 quejas de fraude por reenvío de correo, entre las víctimas se encuentra Jay Bigam, un ciudadano de Edmonton, quien verano de 2016 recibió en su buzón un email extraño de Canada Post, luego de leerlo cuatro veces se dio cuenta de que algo no andaba bien. Bigam recibió en su buzón electrónico una notificación de que había traspasado su correo a otra dirección, al darse cuenta de esto, inmediatamente se comunicó con el departamento de fraude de Canada Post, puesto que otra persona estaba tratando de acceder a su email para obtener su información personal. The Canadian Anti-Fraud Centre explica que el correo de reenvío es una forma que utilizan los estafadores para obtener los datos de una persona, ya sea para una residencia o una di-

rección comercial. Este fraude lo realizan mediante los correos de Canada Post.

Se llevaron más de una docena de armas de fuego y escopetas de perdigones

Cuando Bigam acudió a the Canadian AntiFraud Centre le notificaron que toda su información se encontraba bien. Un empleado de Canada Post explicó que los traspasos de correo no se aprueban automáticamente y que además ese tipo de peticiones se toman como sospechosas, por este motivo primero se les realiza un seguimiento. Bigam admitió que no comprueba su buzón de correo a menudo, sin embargo, se siente bien al saber que se tomó en serio la notificación, ya que si no le hubiese prestado la atención que requería pudo haber sido estafado. Para este ciudadano de Edmonton los fraudes no son algo nuevo, en la última década fue blanco de dos estafas de declaración de impuestos, y algunas aplicaciones de tarjetas de crédito fraudulentas, por eso ahora se mantiene alerto ante cualquier irregularidad, tanto así que ahora está suscripto a un servicio pago de monitoreo de crédito el cual le notifica cada vez que se utiliza su identidad.

● The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), informó que un grupo de delincuentes irrumpieron en la casa de uno de sus funcionarios, en Killam, Edmonton, logrando sustraer más de una docena de armas de fuego, escopetas de perdigones y uniformes. Killam RCMP emitió un comunicado solicitando ayuda al público en general para recuperar el material perdido. El oficial Ronald Bumbry, informó que fue víctima de robo entre los días 21 y 22 de diciembre pasados. Para el momento en que sucedió el asalto, Bumbry se estaba mudando a una nueva residencia. Aunque el armamento robado era propiedad personal del oficial, él manifiesta que siente temor porque los delincuentes también se llevaron parte

Nace el Club de Estudiantes Latinos en el NAIT

ste 10 de enero, el Club de Latinos del NAIT, llevó a cabo su primer networking, durante el cual se presentó la mesa directiva y además, contó con la participación de estudiantes e invitados especiales. Este proyecto nace con la finalidad, de que como club, se fomente el espíritu de solidaridad entre los miembros para ayudarse unos a otros. Los integrantes del club provienen de diferentes lugares y emprenden un largo viaje, para llegar a una ciudad donde quizás no tienen familiares o amigos, por eso, el principal objetivo de los encuentros será tratar de integrarse unos a otros como una nueva familia, conocer gente, hacer buenas conexiones, dar ayuda académicamente y aprender unos de otros.

De Izquierda a Derecha: Erick EstradaPresidente Fundador, Aniris Fonseca VP Eventos, Mateo Roldan VP Finanzas, atrás Diego Martinez Miembro Fundador Club de Estudiantes Internacionales de Nait.

¡Somos un club multicultural y nuestra misión es llegar a hacerte sentir como en casa! El equipo de Multicultural Media and Art Foundation felicita esta nueva iniciativa y organización.

de uno de sus uniformes de la RCMP. “En lo que respecta a la chaqueta de patrulla, alguien intentará usarla para hacerse pasar por un oficial de policía o ese tipo de cosas, obviamente, las chaquetas de patrulla que fueron tomadas son muy reconocibles, eso es alarmante para nosotros”, precisó Bumbry. The Royal Canadian Mounted Police está investigando si el robo fue planeado o si simplente los delincuentes aprovecharon la ausencia de Bumbry para ejecutarlo. Asimismo, solicitan a la comunidad en general que avisen a los números 780-385-3509 de Killam RCMP o al1-800-222-8477 de Crime Stoppers de tener noticia de los objetos perdidos, la denuncia sería anónima para resguardar la identidad de la persona.

ALGARY

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Unas 43 propiedades podrían ser expropiadas para desarrollar proyecto en la 17th Avenue ● Autoridades de la ciudad consideran que podría ser necesario expropiar hasta 43 propiedades en la Avenida Internacional para mantener la construcción del nuevo proyecto del corredor de tránsito en la 17th Avenue S.E a tiempo. Doug Cassidy, Director de servicios inmobiliarios y de desarrollo de la ciudad, anunció que se requerirían unos cuantos metros adicionales, pertenecientes a varias propiedades que se encuentran frente a la 17th Avenue S.E. para llevar a cabo las ampliaciones del proyecto. Nueve propiedades son necesarias en su totalidad, mientras que el resto de la tierra vendrá de hilachas de terrenos, aunque las negociaciones con los propietarios conti-

núan, las autoridades no descartan aplicar las expropiaciones. La calzada tiene que ser ensanchada para los carriles de tránsito, las paradas de autobús y otras mejoras. En este sentido, Cassidy explicó: “Hemos avanzado en el proceso de expropiación con el fin de garantizar que se dispone de tierras para construir el transitway en 2017, en el caso de que no sea posible adquirir las tierras a través de negociaciones”.

NUEVO OBISPO

en la Diócesis católica de Calgary Frederick Henry se instalará el próximo 27 de febrero en una ceremonia en la catedral de Calgary de Santa María

Se espera que el proyecto del corredor de tránsito, tenga un costo de 96 millones dólares y se completará a finales de 2018. Asimismo, algunos propietarios de locales adyacentes, han expresado que se sienten entusiasmados con el proyecto de urbanismo ya que contribuirá a mejorar el aspecto de la zona.

l obispo de Calgary, Frederick Henry, ha renunciado a la Diócesis Católica de Calgary debido a un caso muy debilitante de artritis, luego de pasar 19 en el cargo. El Papa Francisco, ha aceptado la solicitud, a pesar de que el obispo no cumplía aun la edad requerida para realizar la petición. Asimismo, se conoció que monseñor William McGrattan, actual obispo de Peterborough, quien trabajó como ingeniero antes de ordenarse sacerdote en 1987, ha sido nombrado su sucesor y se instalará 27 de febrero en una ceremonia en la catedral de Calgary de Santa María. Henry, realizó la petición al Papa, por medio de una carta en febrero de 2016, en la cual explicaba su deseo de dimitir a sus la-

bores como obispo, debido a sus dolencias por una forma de artritis conocida como la espondilitis anquilosante (EA), una enfermedad autoinmune que ataca a múltiples funciones del cuerpo. De acuerdo con el obispo, el manejo de la diócesis que incluye 67 parroquias y misiones en el sur de Alberta requiere un esfuerzo enorme. El deterioro de su audición, movilidad y visión, no le permiten dedicarse de lleno a las crecientes solicitudes de los feligreses. El año pasado, Henry fue objeto de fuertes críticas al calificar de "anticatólicas" y "totalitarias" las normas de la provincia de Alberta que permiten a los niños transgénero usar el baño de su elección y vestirse o participar de equipos deportivos de acuerdo con su percepción de género.

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Perros que atacaron a un niño podrían ser sacrificados D os perros de raza pastor alemán, que atacaron un niño de cuatro años de edad, mientras sus padres estaban de visita en una casa en el noreste de la ciudad podrían ser sacrificados.

Asimismo, los funcionarios de los servicios animales han dicho que el dueño de los perros ha sido cooperativo con los investigadores y se ha comprometido a poner a disposición de las autoridades a los perros tras el incidente. Esta decisión del propietario, de entregar los perros al cuidado de las autoridades, conlleva que el destino de los caninos será determinado por el personal de servicios animales y no por los tribunales. Por su parte, el superintendente del departamento de servicios animales, declaró: “Tenemos que esperar hasta que la investigación se realice en su totalidad, pero hay una alta probabilidad de que los perros sean sacrificados”. El hecho ocurrió cuando el menor ingresó solo al área donde se encontraban los perros, aparentemente motivado por la curiosidad de jugar con ellos. El padre del niño, al percatarse el ataque, entro al patio para rescatar al infante y se lo llevo al interior de la casa. Por su parte, el dueño de los perros fue quien llamó al servicio de emergencias luego de separar a los caninos en una habitación. Se pudo conocer que el niño ingresó al Hospital de Alberta con graves lesiones. A pesar de su colaboración con las autoridades, el pro-

pietario de los perros se enfrenta a dos cargos por ser el responsable de los animales domésticos, de ser hallado culpable, podría enfrentar una pena máxima de 10 000 dólares por cada cargo.

ALGARY

El pequeño de cuatro años ingresó al Hospital de Alberta con graves lesiones

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

NTRETENIMIENTO

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

HORÓSCOPO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Permítete soñar sin dejar de tener los pies en la tierra. Aquello que imaginas puede transformarse en un propósito que te brindaría muchas satisfacciones.

Una situación sorpresiva que en principio te generará temor puede transformarse en una oportunidad única vinculada con tus actividades o negocios.

Una preocupación podría agobiarte en este día, si no le das un enfoque más relativo. Aquello que te aflige tendrá solución de una manera u otra.

Quizás sufras una pérdida material a raíz de un error o falta de información, pero aún con dificultades lograrás sobreponerte a ella gradualmente, paso a paso lo lograrás.

En este momento debes ser como un estratega y soportar dificultades presentes para obtener beneficios futuros. Concentrarte en tus objetivos te ayudará a sobrellevar las circunstancias.

Proceder con absoluta corrección y honestidad en tus actividades te brindará una tranquilidad que no se puede comprar con nada material.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Eres una persona muy dedicada en tu profesión o actividad y ello ha de llevarte a alcanzar excelentes resultados. Por otra parte, los astros atraen la prosperidad hacia ti.

El proceso que llevas adelante para lograr tus metas económicas o de negocios está siendo exitoso y en breve te brindará resultados palpables, paso a paso se cumplirán.

Quizás debas modificar algo que no te brinda buenos resultados a nivel económico. Piensas en nuevas estrategias y posibilidades. En el plano amoroso, estás poco receptivo a nuevas posibilidades.

Es posible que sientas un gran temor ante un cambio inevitable en todo lo relacionado con tu fuente de ingresos. En el ámbito sentimental, tendrás la oportunidad de hacer feliz a quien amas.

Quizás no deberías descartar cierta propuesta que podría generarte ganancias adicionales que te serán muy útiles. En el amor, alguien postergará muchas cosas para estar más cerca de ti.

Las principales limitaciones para alcanzar tus objetivos pueden provenir de tus temores e inseguridades, por lo demás tienes mucho a tu favor para lograrlos, está en tu seguridad.

CARICATURA

MIGRACIÓN MOTIVACIÓN

PAOLA RIOSECO

www.terapiasdeautoayuda.

lo largo de la historia, el ser humano ha sido un buscador constante, su condición investigadora le ha permitido explorar caminos que muchas veces son en apariencia imposibles, sin embargo, ha cruzado fronteras en pos de obtener lo que con insistencia persigue.

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Conoce los beneficios de contratar a un abogado de

inmigración

Recibir la asesoria correcta puede ayudarle a minimizar el tiempo de espera

¿De dónde proviene ese intenso deseo de conocer aquello que cruza los límites de su propia lógica?, ¿qué es lo que lo mueve a un individuo a realizar actos incomprensibles?, ¿O bien, cúal es esa necesidad tan profunda de ir más allá en pos del conocimiento o de la investigación? Pueden existir muchas razones, sin embargo, una de las más importantes es el nivel de motivación que es capaz de impulsar cualquier desafío que se le presente. Esa motivación proviene de su deseo de avance, aunque para ello tenga que salir de la zona de comodidad. Hoy en día las comunicaciones son relevantes en la expansión del conocimiento, ya que en el pasado las fórmulas comunicacionales estaban basadas sólo en la interpretación de quien entregaba la información, en cambio ahora podemos saber lo que ocurre al otro lado del planeta. Las motivaciones han variado y ahora hay un mayor nivel de exigencia en las metas propuestas. Lo relevante de todo este asunto, es que en base a lo que se nos ofrece, se puede optar por distintos caminos, el punto es que una vez que eliges uno ya no hay marcha atrás y la motivación dependerá más de factores internos de autorrealización. ¿Cuáles son las bases sobre la que una persona se puede motivar para obtener resultados difrenetes para su vida? Saber que siempre encontrará un resultado, ya sea constructivo o destructivo, más en ambos se adquiriere la experiencia para alcanzar el pleno éxito de la jornada y sentirte ganador frente a su propio desafío. Asimismo, se convertirá en un aporte para su entorno. No hay mayor motivación, que la sentirse ejemplo para los demás, sabiendo que por esa vía se puede contribuir a la sociedad aportando lo mejor de uno mismo. Sentirse ganador frente a los propios desafíos es el premio mayor, pues de una u otra manera, la utilidad que alcanzará con esta experiencia, le permitirá reconocer sus propios talentos. Como podemos ver, la ganancia se vislumbra por todos lados. Por lo tanto, ofrezcámonos a nosotros mismos nuestra mejor y más grande motivación, la de simplemente intentar ser cada día, mejor persona.

niciar un proceso de solicitud de visa requiere de mucha paciencia e interés, son muchos los recaudos que debes consignar y aprobar en el trayecto. Sin embargo, hoy día muchas personas prefieren contratar a un abogado de inmigración, ya que éstos no solo pueden brindarle la asesoria que requieren sino que además pueden ayudarlos durante este trayecto, estos serian algunos de los beneficios que obtendrías al concertar uno:

Disponibilidad de tiempo Si el solicitante se encuentra actualmente estudiando o trabajando quizás no tenga el tiempo suficiente que requiere tramitar una visa, faltar continuamente a la universidad o trabajo puede ser una piedra de tropiezo para alcanzarla. Por su parte, un abogado de inmigración cuenta con el tiempo que requiere gestionar esta documentación, ya que ese es su trabajo. Con esta ayuda el solicitante solo deberá asistir a las entrevistas personales.

Manejo de las leyes Si el aspirante no posee mayor conocimiento de las leyes y regulaciones de su país, puede que seguramente también desconozca las del país a donde quiere ir a vivir. El abogado

de inmigración como especialista en leyes puede brindar una asesoría legal eficiente, ya que periódicamente revisa las políticas y procedimientos que se modifican frecuentemente para cumplir con los objetivos del Gobierno de turno.

Simplicidad y rapidez El Gobierno canadiense reconoce en los documentos de "Lineamientos para Representantes" que "cuando abogados y asesores presentan los casos de sus clientes de una manera clara y concisa, el procesamiento es rápido y simple", (Embajada de Canadá, Moscú, 28 de octubre de 1996). Asimismo, estudios recientes afirman que la tasa de aprobación de aplicaciones presentadas por profesionales de inmigración se encuentra en ascenso.

Asesor vs Abogado El asesor cuenta con la capacidad y conocimientos para aconsejar al aspirante, puede mostrarle cuales son los pasos a seguir a medida que se van presentando las dificultades que éste por si solo no sabe como resolver. El abogado colegiado tiene la autorización legal de representar al solicitante ante los tribunales, cortes o agencias administrativas; permisos que no posee el asesor.

Calificación El abogado de inmigración para poder ejercer debe ser miembro activo de un colegio de abogados provincial o nacional, por tanto cuenta con la calificación necesaria para representar legalmente al solicitante de la visa.

Conexiones Debido a que el abogado de inmigración está inmerso en los procesos de tramitación de visas y demás documentos para obtenerlas, mantiene lazos con varios funcionarios gubernamentales, por lo que al requerir cualquier documentación ya conoce a que oficina deben dirigirse. Contratar un abogado de inmigración puede ser la mejor alternativa si estás pensando en iniciar los procesos de la solicitud de una visa, sin embargo, antes de contratarlo, pídele que te muestre su acreditación como abogado y su carnet de colegiación, además, solicítale que te muestre copias de los trabajos que haya realizado anteriormente, si posee un sitio web verifica las calificaciones y comentarios que tenga, eso te ayudará a conocer más sus capacidades laborales.

ATINOAMERICANAS

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

BRASIL Los dos motines sucedieron en menos de cuatro días.

MÉXICO

Brasil se estremece ante matanzas DISTURBIOS y saqueos en México de 86 reos en dos cárceles

por aumento de la gasolina y otras medidas económicas La creciente inflación y la devaluación del peso mexicano son factores que complican cada día el panorama económico de la población.

● Protestas, disturbios y bloqueos se han registrado en México en contra del aumento al precio de la gasolina. En el Estado de México, ha habido al menos 250 detenidos por actos vandálicos en 13 municipios. El presidente, Enrique Peña Nieto, ha expresado en tono comprensivo que entiende el enojo de la población por las medidas. Sin embargo, sus declaraciones no han calmado las protestas.

l pueblo brasileño se encuentra consternado ante los últimos motines sangrientos registrados en dos centros penitenciarios del país, donde unas 89 personas perdieron la vida de forma violenta.

La primera matanza ocurrió entre la madruga del 1 y 2 de enero en el Complejo Penitenciario Anísio Jobim (Compaj), en la amazónica ciudad de Manaos, en el sitio fueron encontrados 56 cadáveres mutilados y apilados en los pasillos. Presuntamente, miembros de Família Do Norte (FDN), habrían realizado la revuelta.

Explicó que sin embargo no es una venganza aparentemente del PCC contra la FDN, ya que desde el octubre pasado se realizó una separación de los internos según la banda a la que pertenecían, luego del fallecimiento de diez presos durante una reyerta entre clanes rivales en el PAMC.

Por su parte, la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio aseguró que unas 170 tiendas habrían sido cerradas y 79 saqueadas, principalmente en el Estado de México. El disgusto causado por el aumento de la gasolina, ha sido impulsado por la reciente subida de los precios de la electricidad, el desabastecimiento de combustible, la creciente inflación y la devaluación del peso mexicano, factores que complican cada día el panorama económico de la población.

"Desde las últimas rebeliones que ocurrieron en Roraima desde octubre, hubo una separación de los presos de esa facción en ese centro, por tanto todos eran ligados al PCC", aseguró De Moraes, también manifestó que las informaciones todavía son preliminares.

Peña Nieto declaró en televisión nacional que comprende el enojo de la población, pero mantiene que era necesario tomar estas medidas, para no poner en riesgo la estabilidad económica del país, ya que de lo contrario las consecuencias serían peores a largo plazo.

Segúzn las declaraciones del ministro de Justicia de Brasil, Alexandre De Moraes, el segundo motín se produjo por un ajuste de cuentas interno por parte de miembros de la organización criminal Primer Comando de la Capital (PCC).

Las prisiones brasileñas tienen la cuarta población carcelaria del mundo, detrás de Estados Unidos, China y Rusia. Pese a las constantes denuncias de organismos defensores de los derechos humanos, Brasil tiene más de 622.000 presos que se encuentran en hacinamiento, lo que cual limita el control del acceso de armas y teléfonos celulares con los cuales las bandas criminales continúan sus actividades aún estando privados de libertad.

“No es fácil tomar esta medida y apelo a su comprensión. El ajuste en los precios refleja el aumento en los precios internacionales de la gasolina. Es una medida responsable en un tema prioritario para mi gobierno: preservar la estabilidad económica del país” acotó el mandatario del país azteca.

“Según las informaciones iniciales, tres de los muertos eran violadores, que estaban ya separados, y los demás eran rivales internos que habían traicionado a los demás. Entonces en el lenguaje popular sería un ajuste de cuentas interno, lo que no resta gravedad a los hechos”, afirmó el ministro.

La masacre de Boa Vista se convierte en la tercera más sangrienta del país, superada por la matanza de Carandiru en 1992 que dejó 111 muertos a manos de la policía y la del 2 de enero en Manaos que dejó un saldo fatal de 56 fallecidos en medio de la lucha de bandas criminales.

El segundo hecho lamentable sucedió durante la madrugada de este 6 de enero en la Penitenciaria Agrícola de Monte Cristo (PAMC), en Boa Vista, capital de Roraima. Ahí fueron hallados unos 33 cuerpos de forma similar al primer motín.

COLOMBIA La medida inició en diciembre a petición del Gobierno venezolano

Colombia mantendrá restringido el paso vehicular con Venezuela

a canciller colombiana, María Ángela Holguín, informó que Colombia mantendrá cerrado el paso de vehículos hacia Venezuela por un tiempo, esto para evitar que sus ciudadanos vayan a Ureña y Paraguachón a comprar gasolina venezolana en pesos.

El anuncio de la canciller Holguín llega luego de que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunciara que espera a que Colombia autorice el paso de vehículos a territorio venezolano para que se inicie la venta de gasolina a precios internacionales.

La medida fue tomada luego de que las autoridades venezolanas durante el mes de diciembre ordenaran un cierre de fronteras. “Por el momento no vamos a abrir el paso a carros'', expresó Holguín.

“Antes de cerrar la frontera Cúcuta era un caos, había pinpineros en todas partes. Con el cierre hemos logrado casi un control absoluto y se abastece la ciudad con gasolina subsidiada, decisión del gobierno nacional para que no dependamos del combustible venezolano”, aclaró Holguín.

El gobierno colombiano tomó esa prevención luego de que el Gobierno venezolano manifestó a inicios de enero que espera por el reestablecimiento en la frontera, donde las estaciones venderán gasolina en moneda extranjera, incluyendo pesos colombianos. La canciller manifestó que la reapertura del paso de vehículos se aplazará por un tiempo, debido a que Colombia no quiere sujetarse al vaivén de las de-

cisiones de Venezuela y mucho menos luego de que han logrado que Cúcuta viva con gasolina colombiana. “Cada

vez que tiene un lío (Venezuela), que ahora es estado natural, es contra nosotros”, sentenció.

Explicó que desde hace un año están trabajando con los gremios, con todas las asociaciones en Cúcuta, con el gobernador y el alcalde, para dejar en claro que Cúcuta, Arauca y La Guajira tienen que mirar hacia Colombia. “La idea es que cada decisión que haga Venezuela no nos haga salir de ese camino”, sentenció.

LASIFICADOS

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!

403 903 8240 780 701 9161

prensacanada.com

EDMONTON

CALGARY

LETHBRIDGE

RED DEER

MEDICINE HAT

Asistente ejecutivo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 hasta $20.00 por hora, Empleador: Net-iLink Seguros, Por correo: 9913 108 Ave, suite de 2D, Edmonton, Alberta, T5H1A5

Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $3,100.00 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com

Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Sunridge Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@ gmail.com

Departamento encargado de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.0 0 a $24.0 0 por hora, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com

Supervisor de tienda de licores, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.23 por hora, empleador: ACE LICOR, e-mail: aceliquor@ hotmail.com

Profesora de guardería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $12,50 y $21,62 por hora, e-mail: anneskinderkastle@hotmail.com Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $12.30 por hora, Empleador: Jarnail Thind, e-mail: gagan12011@ hotmail.ca Supervisor de tienda al por menor, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $19.00 por hora, Empleador: 7-Eleven Inc. Canadá, e-mail: Harinderjeet. Gill@7-11.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $14.00 por hora, Empleador: ALLEGRO COCINA ITALIANA, e-mail: allegroitalian _ job@ yahoo.com Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.50 por hora, Empleador: Supertienda Gas Bar, e-mail: aasifjutt@hotmail.com Capataz de demolición, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario semanal $36,00m, Empleador: A & M de Reducción, e-mail: amabatement@ gmail.com Diseñador gráfico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $24.0 0 por hora, Bannerz Canada Inc., email: bannerzsam@ gmail.com Supervisor de imprenta, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $27.50 por hora, Bannerz Canada Inc., e-mail: bannerzsam@gmail.com

Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $13,75 a $15,00 por hora, Empleador: Pops Taphouse and Grill, e-mail: popspubcalgary.job@ canadaemail.net Limpiador de casas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Ideal criadas Inc., Aplicar: 53 Taravista Media Luna NE, Calgary, Alberta, T3J4N8, 8:30-15:30 Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.35 por hora, Empleador: Tailandesa Nongkhai, fax: (403) 454- 4035 Carpintero en edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $24,00 a $28,00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Administrador de pro piedad residencial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 a $3,40 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@Bwalk. com Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.00 a $22.00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com Asistente del gerente en restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.50 por hora, Empleador: soplo Calgary, e-mail: fmgcanada@msn.com

Contador auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@gmail.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com Biólogo ambiental, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $2,000.00 a $25,000.00 mensual, Empleador: Chinook Environmental Services Ltd, línea: http:// www.chinook.com Superintendente de edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,000.00 mensuales, e-mail: horvath.andor71@gmail.com Gerente de operacio nes de fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $80.0 0 0,0 0 a $10 0,0 0 0.0 0 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://w w w.selectrecruiting.ca / Gerente, servicio de ingeniería mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $90,000.00 a $110,000.00 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://www.selectrecruiting.ca/ Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com

Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.00 por hora, empleador: JW Research Ltd, e-mail: jferguson@jwr.ca Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14,0 0 a $16,0 0 por hora, empleador: Phoenix Buffet, email: phoenix.buffet@ yahoo.ca Trabajador de la comunidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $17,87 a $ 20,90 por hora, empleador: Grupo de Acción, email: recruitment@action-group.org Técnico auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 15.00 hasta $ 25.00 por hora, empleador: Parkland trineo y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.0 0 por hora, Empleador: Original Joe Restaurant & Bar, e-mail: kboeseoj@ gmail.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, Empleador: The Canadian Brewhouse, e-mail: b re w h o u s e re d d e e rteam@gmail.com

Conductor servicio de reparto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Boston Pizza, e-mail: bpboxsprings@canalta.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, empleador: Restaurantes de Humpty, e-mail: humpty20@ humptys.com Envasador de verduras en granja, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Ggran canica Farms Inc., e-mail: countyfreshfarms@hotmail.com Higienista industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $35,0 0 0.0 0 a $75,0 0 0.0 0 al año, Empleador: PLC Reclutamiento, En línea: ht tp:// w w w.positiveli feconcepts.com RN (enfermera registrada), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $36,86 a $48,37 por hora, empleador: Comunidades AgeCare de Cuidado y Bienestar, e-mail: resumes@ agecare.ca Auxiliar de cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $13.0 0 a $15.0 0 por hora, empleador: PLC Reclutamiento, e-mail: d av i d a @ p o s i t i v e l i fe concepts.com Técnico de equipos agrícolas, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y escribir inglés, Suel do $ 3 3.0 0 por hora, empleador: Red S eal Reclutamiento Solutions Ltd., e - mail: resume@redsealre cruiting.co m

OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abogado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262. Sitio web: www.yplaw.ca. email: b.popovic@yplaw.ca ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● Tamales colombianos. Comunicarse con Maritza 403 918 2079.

EDMONTON ● GREEN BOOKS

ACCOUNTING SERVICES: Contabilidad, GST, Nomina para pequeñas empresas, Personal Taxes, Incorporaciones, Auditorias del gobierno. Contact Ph: 780-7826272. Email: greenbooksab@gmail.com

● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costu-

ra; confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.

● Arepas del valle

100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306.

●

Latinos Restaurant te ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.

● Basement suite

for rent. Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Call Doris 587 712 8090.

● Se vende guitarra nueva. Por favor comunicarse al 780 989 0701 ● Se venden tulas, juegos de collares y jeans. Andrea González Telf: 587 5961886 ● Se renta habitación para persona responsable. Llamar Max Caravantes Telf 780 504 4068.

EPORTES

Edición 150 • Enero de 2017 • www.prensacanada.com

Premios FIFA The Best: este es el once ideal del 2016

delanteros uruguayo Luis Suárez y argentino Leo Messi.

inco jugadores del Real Madrid y cuatro del Barcelona, junto al brasileños Dani Alvés (Juventus Turín) y el alemán Manuel Neuer (Bayern Munich), figuran en el Once Ideal de 2016 de la FIFA FIFPro (Sindicato de Futbolistas Profesionales), según se ha anunciado en la gala The Best.

Completan la lista de elegidos, y únicos que no están actualmente en el campeonato nacional liguero español, el meta Neur y el defensa Alves, quien militó en el Barcelona hasta junio de 2016, cuando fichó por el Juventus Turín.

Los cinco jugadores madridistas son los defensas Sergio Ramos y el brasileño Marcelo, los centrocampistas croata Luka Modric y alemán Toni Kroos, y el delantero portugués Cristiano Ronaldo.

Más de 55.000 futbolistas de todo el mundo fueron los encargados de votar un FIFA FIFPro World XI en el que se echa de menos claramente a jugadores como Sergio Busquets o Luis Suárez, claves en los éxitos del FC Barcelona la temporada pasada.

Los integrantes de Barcelona seleccionados para el Once Ideal son el defensa Gerard Piqué, el centrocampista Andrés Iniesta, y los

En relación al Once Ideal de 2015, repiten Neur, Alves, Sergio Ramos, Marcelo, Modric, Iniesta, Messi y Cristiano Ronaldo.

El once ideal 2016 está formado por: Neuer; Dani Alves, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Marcelo; Modric, Iniesta, Kroos; Messi, Luis Suárez, Cristiano Ronaldo.

Manuel Neuer

Dani Alves

Marcelo Vieira

Kroos

Gerard Piqué

Luka Modric

Messi

Luis Suárez

Sergio Ramos

Iniesta

Cristiano Ronaldo