Panamá evalúa cierre de frontera con Colombia ante “aumento” de migrantes por Tapón del Darién

Panamá evalúa cierre de frontera con Colombia ante “aumento” de migrantes por Tapón del Darién

El gobierno panameño aseguró que tomará medidas “contundentes” para frenar la migración por Tapón del Darién, alegando falta de “cooperación internacional” para abordar el fenómeno migratorio en su frontera con Colombia. El gobierno de Panamá anunció que analiza el cierre de su frontera terrestre con Colombia ante el aumento exponencial de la migración irregular por el Tapón del Darién, que alcanzó el récord de 307.000 personas en lo que va del año “Nosotros tratamos de buscar la cooperación internacional con los países de origen y de tránsito (de migrantes) pero ha sido difícil, por ejemplo, cuando llegan los niños,., .............

A 9 Más en la página

Elhuracán Idalia se ha intensificado en las últimas horas y podría llegar a las costas de Florida como un peligroso ciclón de categoría 4.

TAMPA, FLORIDA, EEUU

En el supermercado latino “La Familia” de Tampa, en la Florida, no dan abasto. En las últimas dos horas, habrán atendido a unos 200 clientes, según cuenta Irasé Herrera, una de las empleadas de ese negocio. Muchos de los que llegan hasta aquí andan buscando comida y otros productos no perecederos como medida de precaución por el huracán Idalia, que se espera que llegue a las costas del estado a lo largo de este miércoles.

“Ha habido mucho ‘entra y sale’, con muchas personas comprando víveres, mucha leche, agua,… Por eso, ya tenemos la nevera vacía”, describió la cubana en declaraciones a la Voz de América. Supermercados vacíos

Ante la emergencia de Idalia, en las últimas horas la imagen más vista en la costa oeste de la Florida han sido gasolineras repletas de gente esperando para llenar el tanque de gasolina, y en muchas estanterías de supermercados prácticamente no quedaba nada.

“Nos estamos preparando para lo peor, pero estamos esperando lo mejor”, aseguraó el dominicano Blenin Azcona, que lleva residiendo en esta área desde hace más de 15 años.

De acuerdo con el último boletín de la división de manejo de emergencias de Florida, 49 condados han sido declarados estado de emergencia, por lo que las autoridades están exhortando a la población a prepararse con baterías, comida y agua para, al menos, siete días. La trayectoria de Idalia

Idalia ahora es un huracán de categoría 2 que se acerca amenazante a la costa oeste de Florida. Está previsto que toque tierra este miércoles por la mañana, entre las ciudades de Tallahassee y Tampa, y las autoridades no descartan que alcance la categoría 4 antes de tocar tierra en las costas del estado.

"Se pronostica que Idalia se convertirá en un huracán de categoría 4 extremadamente peligroso al tocar tierra en la región de Big Bend de Florida, con una inundaciones catastróficas por marejada ciclónica. Los residentes deben prestar atención a los consejos y órdenes de evacuación de los funcionarios locales en estas áreas", señaló el Centro Nacional de Huracanes (CNH) en el boletín del martes por la noche.

Los meteorólogos advierten que, además de los fuertes vientos (se pueden registrar ráfagas superiores a los 160 kilómetros por hora), la marejada ciclónica es otro aspecto muy preocupante, ya que podría causar grandes inundaciones en algunas zonas costeras. “Estamos esperando marejadas ciclónicas catastróficas”, alertaba Keren Rosado-Vázquez, asociada al Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami. En esa línea, advertía que se pueden llegar a ver aumentos de entre 10 y 15 pies de altura de “inundaciones asociadas con esta tormenta en las áreas costeras”, por lo que insistía en no bajar la guardia y seguir las indicaciones de las autoridades locales por si se decreta la evacuación obligatoria.

“Hay que prepararse con todo lo necesario, también hay que tener listo un plan de evacuación por si las autoridades exhortan a la población tener que evacuar”, decía por su parte Danil Llargués, portavoz de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), a la VOA. Evacuaciones en la costa oeste de Florida

Rene Hoffman, un residente en la zona costera de Steinhatchee, una de las áreas que podrían quedar impactadas por el paso de Idalia, explicaba que no tenía pensado abandonar su casa por esta fuerte tormenta porque “nunca lo había hecho”, pero esta vez ha sido diferente.

“Mi hijo es agente de policía y está animándome a irme. Las autoridades han ordenado muchas bolsas por si hay cadáveres y están esperando algunas muertes, así que no quiero ser uno de ellos”, decía el hombre admitiendo que “da miedo pensar que el agua podría llegar a mucha altura”. Plan de ayuda federal por Idalia

La Casa Blanca también está monitoreando minuto a minuto la trayectoria del huracán Idalia. El presidente Joe Biden dijo que ya había hablado con el gobernador de la Florida, Ron DeSantis, y confirmó hay varios equipos de la FEMA desplegados en Tallahassee y Atlanta para responder en caso necesario. “Estamos preocupados por el oleaje del océano”, dijo el martes por la tarde.

Por su parte, la administradora de la FEMA, Deanne Criswell, aseguró que la agencia también brindará todos los recursos y apoyos ante la inminente llegada de Idalia a las costas de Florida.

“El presidente también aprobó rápidamente una declaración de emergencia antes de la tormenta en Florida, poniendo en funcionamiento las muchas herramientas que están a mi disposición para brindarle al gobernador cualquier apoyo o recursos que pueda necesitar antes y después de que toque tierra”, manifestó. A los más de 21 millones de personas que han sido afectados por las alertas de huracán se les acaba el tiempo para prepararse. La cuenta regresiva ha comenzado ante la llegada de Idalia. Las autoridades insisten en tener un plan y estar bien protegidos porque, recuerdan, que cuando llegue el ciclón, ni siquiera los equipos de emergencia van a poder salir.

Nota publicada en inglés por: The Guardian Traducción a español: BDN

Loshomenajes llegan a raudales para quienes murieron, ya que la mayoría de las más de 100 personas que murieron en los incendios forestales de Maui aún no han sido identificadas. Si bien la gran mayoría de las más de 100 personas asesinadas durante el Los incendios forestales de la semana pasada aún no han sido identificados, llegaron homenajes y condolencias a un puñado de personas que han sido identificadas mientras los familiares continúan esperando para saber si sus amigos o familiares están a salvo. Las autoridades de Maui dijeron que 111 personas murieron en el incendio que arrasó la histórica ciudad de Lahaina. Muchas de las víctimas hasta ahora son adultos mayores de 65 años, que corren el doble de riesgo de morir en un incendio que las personas más jóvenes, según la Administración de Bomberos de Estados Unidos. El incendio forestal más mortífero en la historia reciente de Estados Unidos arrasó la isla y causó millones de dólares en daños y una cantidad incalculable de dolor y trauma. Ahora, los lugareños de Maui comienzan a examinar las estructuras carbonizadas para encontrar qué se puede salvar y qué no. Los equipos de búsqueda continúan recorriendo las ruinas de Lahaina y las aguas del océano en busca de muertos. Aquí están las historias de cómo vivieron algunos de los que murieron en el incendio. Una de las víctimas, Buddy Jantoc, es recordado por su familia y sus compañeros de la comunidad como un hombre amable que ama la música, su familia y la cultura. Jantoc, de 79 años, era un baterista y guitarrista que, según sus familiares, estuvo de gira con Carlos Santana. Más recientemente, participó activamente en eventos comunitarios, donde tocó sus instrumentos mientras los bailarines de hula se balanceaban, según KITV, la filial de ABC en Hawái. Jantoc vivía en un complejo de viviendas para personas mayores cuando estallaron los incendios. "Mi papá era mayor, pero que nos lo quitaran de esa manera, creo que eso es lo más difícil de aceptar". dijo Keshia Alaka'i, nieta de Jantoc, a KITV. “Era un buen hombre, un buen abuelo, solía decirme: 'Voy a ir a Honolulu a ver a mis nietos y a mi hija'. No puedo esperar’. Cualquier tiempo que pasaba con su familia, lo atesoraba”. La familia y los amigos de Jantoc han estado publicando homenajes a él y condolencias a sus seres queridos en una página de Facebook creada en memoria del músico.

Jantoc fue una de las primeras víctimas del incendio identificadas por los funcionarios de Maui. Otros que fallecieron incluyen a Franklin Trejos, quien fue encontrado fallecido y tirado sobre los restos de su amado perro Sam. Trejos se quedó en Lahaina para rescatar a otros residentes y ayudar a salvar la casa de su amigo Geoff Bogar. Cuando las llamas se acercaron a la residencia de Bogar el martes 10 de agosto, la pareja intentó escapar. Bogar fue encontrado arrastrándose bajo el humo por la policía que lo llevó al hospital, pero Trejos no logró salir. Trejos había vivido con Bogar y su esposa, Shannon WeberBogar, durante años y ayudó a Weber-Bogar a controlar sus convulsiones cuando su marido no podía, informó Associated Press. "Dios tomó a un hombre realmente bueno", dijo Shannon Weber-Bogar al medio. Melva Benjamin, una residente de 71 años, también murió durante el incendio forestal. Su familia había estado usando las redes sociales para solicitar ayuda en la búsqueda de Benjamin y su novio, Ed Sato, quienes intentaban escapar de las llamas y dirigirse a un refugio, según una publicación de Facebook de la nieta de Benjamin. La familia de Virginia Dofa atribuyó la responsabilidad de la muerte de la mujer de 90 años a los sistemas de emergencia de la isla que “fallaron a nuestros seres queridos”, escribió la nieta de Dofa en un GoFundMe creado para ayudar a sus familiares, algunos de los cuales perdieron sus hogares en el recientes incendios forestales. Los lugareños de Lahaina también están de luto por la pérdida de una instructora de surf y buceo llamada Carole Hartley, quien fue encontrada en su patio trasero por su novio. El nativo de Alabama, de 60 años, está siendo elogiado en Facebook y recordado como un amante de la playa de espíritu libre. "Carole vivió la vida en voz alta con plena expresión de amor por los humanos y los animales", se lee en un comentario publicado por Jenna Mahini, quien donó a GoFundMe creado para el socio de Hartley, Charles Paxton. “Me siento agradecido de conocerla y ser amado por ella. Que su recuerdo sea de bendición para todos los que la aman”. Las condolencias llegan a los seres queridos de una familia de cuatro miembros que murieron en los incendios forestales de Lahaina. Eran Faaso y Malui Fonua Tone, su hija Salote Takafua y su hijo de siete años, Tony Takafua, según informes de prensa y una página de GoFundMe organizada para ayudar a la hija de los Tone y a su esposo Saane y Kevin Tanaka. La pareja está albergando a más de una docena de personas que escaparon de los incendios, según una página de GoFundMe creada por un familiar. La familia murió en su automóvil cerca de su casa en Lahaina mientras intentaba huir de las catastróficas llamas, según Hawaii News Now.

"No hay palabras para expresar lo devastador que es esto para la familia, muchos de los cuales lo han perdido todo", se lee en la página de recaudación de fondos.

“Kevin y Saane no tuvieron tiempo para llorar. Ahora están albergando al resto de la familia que pudo evacuar a tiempo en su propia casa... Las principales preocupaciones incluyen necesidades como alimentos, agua y ropa, y servicios esenciales como electricidad y agua”.

Donna Gomes, de 71 años, fue descrita como la “columna vertebral” de su familia, según una página de GoFundMe en honor a la residente de toda la vida de Lahaina, organizada por Tehani Kuhaulua, la nieta de Gomes. Gomes, cuyo cumpleaños número 72 habría sido el 15 de agosto, nació y creció en Lahaina y disfrutaba compartir historias de su infancia con sus nietos, sobrinas y sobrinos, según una publicación de Kuhaulua en Facebook.

“Mientras intentaba huir de los incendios forestales que arrasaban la querida Lahaina, perdió la vida en Lahainaluna Road”, escribió. "Pregúntenle a cualquiera que la haya conocido o que supiera de ella. Tenía una voluntad muy fuerte e independiente, un corazón muy grande lleno de amor duro".

Joe Schilling, otro residente de Lahaina, murió mientras ayudaba a personas mayores a escapar de un complejo de viviendas mientras las llamas los rodeaban, según una página de GoFundMe creada por la sobrina de Schilling, quien describió al hombre de 66 años como “cariñoso, extrovertido, divertido, tranquilo y alegre”. , y cariñoso”. La hermana de Schilling, Penny Schilling, recuerda que su hermano acudió en su ayuda en las dos últimas semanas de la vida de su difunto marido, recordó en una publicación de Facebook del 14 de agosto. “Su presencia y asistencia fue invaluable. Tenía un corazón enorme y siempre estaba dispuesto a ayudar a cualquiera que lo necesitara sin esperar nada a cambio. Su último acto de bondad, que le costó la vida, fue la culminación de toda una vida de pequeños actos de bondad”, escribió. Después de días de búsqueda y con “el corazón apesadumbrado”, la familia de Alfredo Galinato anunció su fallecimiento, en una página de GoFundMe organizada por Joshua Galinato, hijo de Alfredo. Galinato, de 79 años, murió mientras intentaba salvar la casa de su familia durante 30 años en Lahaina.

Joshua dijo que este movimiento era característico de su padre.

"Hizo todo lo posible para luchar contra eso, pero no puedes meterte con eso", le dijo al Honolulu StarAdvertiser. "Cada vez que hay un incendio en Lahaina, él se queda en Lahaina, defendiendo el fuerte".

Note published in: The Guardian

National

TAMPA, FLORIDA, USA —

In the Latino supermarket

"La Familia" in Tampa, Florida, they can't keep up. In the last two hours, they will have served about 200 customers, according to Irasé Herrera, one of the employees of that business. Many of those who come here are looking for food and other non-perishable items as a precaution against Hurricane Idalia, which is expected to hit the state's coasts this Wednesday.

"There has been a lot of 'in and out', with many people buying groceries, a lot of milk, water,... That's why we already have an empty fridge," the Cuban described in statements to the Voice of America.

Empty supermarkets

In the face of the Idalia emergency, in recent hours the most viewed image on the west coast of Florida has been gas stations full of people waiting to fill up the gas tank, and in many supermarket shelves there was practically nothing left. "We are preparing for the worst, but we are hoping for the best," said Dominican Blenin Azcona, who has lived in this area for more than 15 years.

According to the latest bulletin from the Florida Division of Emergency Management, 49 counties have been declared a state of emergency, so the authorities are urging the population to prepare with batteries, food and water for at least seven days. .

Idalia's trajectory

Idalia is now a Category 2 hurricane threateningly approaching the west coast of Florida. It is scheduled to make landfall this Wednesday morning, between the cities of Tallahassee and Tampa, and the authorities do not rule out that it reaches category 4 before making landfall on the state's coasts.

"Idalia is forecast to become an extremely dangerous Category 4 hurricane upon landfall in the Big Bend region of Florida, with catastrophic flooding from storm surge. Residents should heed evacuation advice and orders from officials in these areas," the National Hurricane Center (CNH) said in a bulletin on Tuesday night. Meteorologists warn that, in addition to the strong winds (gusts of over 160 kilometers per hour can be recorded), the storm surge is another very worrying aspect, since it could cause extensive flooding in some coastal areas. “We are expecting catastrophic storm surges ”, alerted Keren RosadoVázquez, associated with the National Hurricane Center, based in Miami. Along these lines, he warned that increases of between 10 and 15 feet in height could be seen in "flooding associated with this storm in coastal areas", for which he insisted on not lowering our guard and following the instructions of local authorities. in case the mandatory evacuation is decreed.

"You have to prepare with everything you need, you also have to have an evacuation plan ready in case the authorities urge the population to evacuate," said Danil Llargués, spokesman for the Federal Emergency Management Agency (FEMA). , in English), to VOA. Evacuations off the west coast of Florida

Rene Hoffman, a resident of the coastal area of Steinhatchee, one of the areas that could be impacted by the Idalia passage, explained that he did not plan to leave his home for this strong storm because "he had never done it", but this time he has been different.

“My son is a police officer and he is encouraging me to go. The authorities have ordered many bags in case there are bodies and they are expecting some deaths, so I don't want to be one of them”, said the man, admitting that “it is scary to think that the water could reach very high”. Federal aid plan for Idalia The White House is also monitoring the path of Hurricane Idalia on a minute-by-minute basis.

President Joe Biden said that he had already spoken with Florida Governor Ron DeSantis, and confirmed that there are several FEMA teams deployed in Tallahassee and Atlanta to respond if necessary.

“We are concerned about the ocean surge,” he said Tuesday afternoon. For her part, FEMA administrator Deanne Criswell assured that the agency will also provide all the resources and support given the imminent arrival of Idalia on the Florida coast.

"The President also quickly approved an emergency declaration prior to the storm in Florida, putting to work the many tools at my disposal to provide the Governor with any support or resources he may need before and after landfall," he said. For the more than 21 million people who have been affected by hurricane watches, time is running out to prepare. The countdown has begun before the arrival of Idalia. The authorities insist on having a plan and being well protected because, remember, when the cyclone hits, not even the emergency teams will be able to get out. Note published in: VOA

Tributes pour in for those who died as majority of the more than 100 people killed in Maui wildfires have yet to be identified

While the vast majority of the more than 100 people killed during the wildfires last week have yet to be identified, tributes and condolences to a handful of people who have been named came in as relatives continue to wait to learn if their friends or family members are safe. Maui officials said 111 perished in the blaze that roared through the historic town of Lahaina. Many of the victims so far are adults over the age of 65, who face two times the risk of dying in a fire than younger people, according to the US Fire Administration. The deadliest wildfire blaze in recent US history raged through the island and caused millions of dollars in damage and an incalculable amount of pain and trauma. Now, Maui locals begin to sift through charred structures to find what’s salvageable, and what is not. Search crews continue to scour the ruins of Lahaina and ocean waters for the dead. Here are the stories of how some of those who died in the fire lived.

One of the victims, Buddy Jantoc, is remembered by his family and fellow community members as a kind man with a love for music, his family and culture.

Jantoc, 79, was a drummer and guitar player who relatives said toured with Carlos Santana. More recently he was a fixture at community events, where he played his instruments as hula dancers swayed, according to KITV, Hawaii’s ABC affiliate.

Jantoc was living in a housing complex for seniors when the fires erupted.

“My papa was older, but for him to be taken from us that way, I think that’s what’s the hardest to come to terms with.” Keshia Alaka’i, Jantoc’s granddaughter, told KITV. “He was a good man, a good grandpa, he used to tell me, ‘I’m going to go to Honolulu and see my grandchildren and my daughter. I cannot wait.’

Whatever time he had with his family, he treasured it.”

Jantoc’s family and friends have been posting tributes to him and condolences to his loved ones on a Facebook page set up in the musician’s memory.

Jantoc was one of the first fire victims identified by Maui officials.

Others who perished include Franklin Trejos, who was found deceased and lying on top of the remains of his beloved dog Sam. Trejos stayed in Lahaina to rescue other residents and help save his friend Geoff Bogar’s house. As the flames got closer to Bogar’s residence on Tuesday 10 August, the pair tried to escape. Bogar was found crawling under the smoke by police who took him to the hospital, but Trejos did not make it out.

Trejos had lived with Bogar and his wife, Shannon Weber-Bogar, for years and helped WeberBogar manage her seizures when her husband couldn’t, the Associated Press reported.

“God took a really good man,” Shannon Weber-Bogar told the outlet.

Melva Benjamin, a 71-year-old resident, was also killed during the wildfire. Her family had been using social media to solicit help in the search for Benjamin and her boyfriend, Ed Sato, who were trying to escape the flames and head to a shelter, according to a Facebook post from Benjamin’s granddaughter. The family of Virginia Dofa put responsibility for the 90-yearold’s death on the emergency systems on the island that “failed our loved ones”, Dofa’s granddaughter wrote on a GoFundMe set up to help relatives, some of whom lost their homes in the recent wildfires.

Lahaina locals are also mourning the loss of a surf and scuba instructor named Carole Hartley, who was found in her backyard by her boyfriend. The 60-yearold Alabama native is being eulogized on Facebook and remembered as a free-spirited beach-lover.

“Carole lived life out loud with full self expression of love for humans and animals,” reads a comment posted by Jenna Mahini, who donated to a GoFundMe set up for Hartley’s partner, Charles Paxton. “I feel grateful to know her and be loved by her. May her memory be a blessing to all who love her.”

Condolences are pouring in to the loved ones of a family of four that were killed in the Lahaina wildfires. They were Faaso and Malui Fonua Tone, their daughter Salote Takafua, and her sevenyear-old son, Tony Takafua, according to news reports and a GoFundMe page organized to help the Tones’ daughter and her husband Saane and Kevin Tanaka. The couple are sheltering more than a dozen other people who escaped the fires, according to a GoFundMe page created by a relatives. The family died in their car near their home in Lahaina while trying to flee the catastrophic flames, according to Hawaii News Now.

“Words cannot express how devastating this is for the family, many who have lost everything,” the fundraising page reads.

“Kevin and Saane had no time to grieve. They are now sheltering the rest of the family who was able to evacuate in time in their own home … Top-of-mind worries include necessities such as food, water, and clothing, and essential utilities such as electricity and water.”

Donna Gomes, 71, was described as the “backbone” of her family, said a GoFundMe page honoring the lifelong Lahaina resident, organized by Tehani Kuhaulua, Gomes’s granddaughter. Gomes, whose 72nd birthday would have been on 15 August, was born and raised in Lahaina and enjoyed sharing her childhood stories with her grandchildren, nieces and nephews, according to a Facebook post by Kuhaulua.

“As she tried to flee from the wildfires that were sweeping through beloved Lahaina she lost her life on Lahainaluna Road,” she wrote. “Ask anyone who knew her or knew of her, she had a very strong, independent will about her, the biggest heart full of tough love.”

Joe Schilling, another Lahaina resident, perished while helping senior citizens escape a housing complex as flames surrounded them, according to a GoFundMe page created by Schilling’s niece, who described the 66-year-old as “caring, outgoing, funny, easygoing, joyous, and loving”. Schilling’s sister, Penny Schilling, remembers her brother coming to her aid in the final two weeks of her late husband’s life, she recalled in a 14 August Facebook post.

“His presence and assistance was invaluable. He had the hugest heart and was ever ready to assist anyone in need without expecting anything in return. His final act of kindness, which cost him his life, was the culmination of a lifetime of little acts of kindness,” she wrote.

After days of searching and with “heavy hearts”, Alfredo Galinato’s family announced his passing, on a GoFundMe page organized by Joshua Galinato, Alfredo’s son. Galinato, 79, died while trying to save his family’s home of 30 years in Lahaina. Joshua said that this move was one that was characteristic of his father.

“He tried his best to fight it, but you can’t mess with that,” he told the Honolulu Star-Advertiser. “Every time there’s a fire in Lahaina, he’s staying in Lahaina, holding down the fort.”

Note published in: The Guardian

Health

Mientras las autoridades revelaban que se había detectado una nueva variante de Covid-19 en EE. UU., los expertos médicos están enfatizando que las personas de alto riesgo deben volver a usar mascarillas para prevenir una infección potencialmente mortal. Las advertencias de estos médicos se producen en medio de un aumento continuo de las hospitalizaciones por Covid-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. dijeron que los científicos descubrieron una nueva variante del coronavirus, BA 2.86, durante el monitoreo rutinario de las aguas residuales. Los funcionarios dijeron que la “gran cantidad de mutaciones” de esta variante ha generado preocupaciones de que podría evadir la inmunidad derivada de la vacunación y de infecciones previas más que otras variantes. Si bien los CDC dijeron que era “demasiado pronto” para saber si BA 2.86 provocará una enfermedad más grave en comparación con otras variantes, los funcionarios dijeron que los datos de los lugares donde se descubrió no han mostrado ningún signo de que sea particularmente virulento. Estas áreas no han visto signos de una mayor transmisión, como mayores tasas de infección o visitas a las salas de emergencia, aunque los funcionarios de los CDC señalaron que era “demasiado pronto” para analizar los impactos de BA 2.86 basándose en estos datos. Además de dos casos conocidos de BA 2.86 en EE.UU., esta variante se ha encontrado en otros países como Dinamarca e Israel. Sin embargo, los funcionarios de salud pública dijeron que los tratamientos actuales para Covid-19, como Paxlovid, Veklury y Lagevrio, seguirán funcionando contra BA 2.86. La aparición de esta variante se produce cuando las hospitalizaciones han aumentado y podrían acelerarse aún más. Sin embargo, no estaba claro si esta variante provocaría un posible aumento de las hospitalizaciones. Un médico dijo que las personas de mayor riesgo deberían ser especialmente cautelosas en medio de este repunte de Covid-19, incluido Joe Biden, que tiene 80 años. “Los octogenarios constituyen el grupo de mayor riesgo de sufrir complicaciones después de la infección por Covid”, dijo a CNN el cardiólogo Dr. Jonathan Reiner. “Al menos hasta que las cifras comiencen a bajar nuevamente, sería apropiado que el presidente Biden tomara algunas precauciones y usara una máscara en las multitudes”. El Dr. Robert Wachter, que preside el departamento de medicina de la Universidad de California en San Francisco, consideró que el aumento de las tasas de Covid-19 subraya la importancia de las precauciones. “Las hospitalizaciones aún no se han duplicado, pero creo que probablemente lo harán, ya que las cifras van un par de semanas atrás”, dijo Wachter a CNN. “Es más riesgoso infectarse ahora que hace uno o dos meses, sin lugar a dudas, probablemente el doble de riesgo. Si estás tratando de tener cuidado, es hora de volver a quitarte la máscara. “Además, la mayoría de las personas no han recibido una dosis de refuerzo durante un tiempo, por lo que la inmunidad colectiva es menor que hace seis meses”, dijo también Wachter a la cadena. “El virus ve eso y ve que la mayoría de las caras, narices y bocas están descubiertas y desprotegidas, así que aprovecha esa oportunidad”. Los mandatos de máscaras han regresado en algunas áreas e instituciones de EE. UU. Según el San Francisco Chronicle, un importante centro de atención médica del área de San Francisco, California, ha reanudado temporalmente el uso obligatorio de mascarillas para las personas que se encuentran en las instalaciones. Dos hospitales importantes en el norte del estado de Nueva York reanudaron el uso obligatorio de mascarillas la semana pasada luego de un aumento en los casos, dijo Syracuse. com. En Atlanta, Morris Brown College dijo que restablecería el mandato de usar máscaras durante dos semanas, además de prohibir fiestas y eventos grandes, según CBS News; El Hollywood Film Studio Lionsgate también ha vuelto a exigir máscaras a casi la mitad de sus empleados en su oficina de Santa Mónica.

Nota publicada en : The Guardian

As authorities revealed that a new Covid-19 variant has been detected in the US, medical experts are emphasizing that high-risk persons should resume masking to prevent potentially deadly infection. Warnings from these physicians come amid an ongoing increase in Covid-19 hospitalizations.

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has said that scientists have discovered a new coronavirus variant, BA 2.86, during routine monitoring of wastewater. Officials said that this variant’s “large number of mutations” has prompted concerns that it could evade immunity derived from vaccination and prior infections more than other variants.

While the CDC said it was “too soon” to know whether BA 2.86 will lead to more severe illness in comparison to other variants, officials said that data from locations where it has been discovered have not shown any signs that it is particularly virulent. These areas have not seen signs of increased transmission –such as higher infection rates or emergency room visits – though CDC officials noted it was “too soon” to analyze BA 2.86’s impacts based on these data.

In addition to two known BA 2.86 cases in the US, this variant has been found in other countries such as Denmark and Israel. Public health officials said, however, that current treatments for Covid-19 such as Paxlovid, Veklury and Lagevrio will still work against BA 2.86. The emergence of this variant comes as hospitalizations have increased – and could accelerate further. It remained unclear, however, whether this variant would prompt a potential increase in hospitalizations. One physician said that higher-risk persons should be especially cautious amid this Covid-19 uptick, including Joe Biden, who is 80. “Octogenarians comprise the highest-risk group for complications following Covid infection,” cardiologist Dr Jonathan Reiner told CNN. “At least until the numbers start to drop again, it would be appropriate for President Biden to take some precautions and wear a mask in crowds.”

Dr Robert Wachter, who chairs the University of California San Francisco’s department of medicine, felt that increasing Covid-19 rates underscored the importance of precautions.

“Hospitalizations have not yet doubled, but I think they probably will, as the numbers lag a couple of weeks behind,” Wachter told CNN. “It’s riskier that you will get infected now than it was a month or two ago, without question, probably twice as risky. If you’re trying to be careful, it’s time to whip out the mask again.

“In addition, most people haven’t gotten a booster for a while, so the collective immunity is lower than it was six months ago,” Wachter also said to the network. “The virus sees that and sees most faces and noses and mouths are uncovered and unprotected, so it takes advantage of that opportunity.”

Mask mandates have returned in some areas and institutions across the US. One major San Francisco, Californiaarea healthcare facility has temporarily resumed a mask mandate for persons on premises, according to the San Francisco Chronicle.

Two major hospitals in upstate New York resumed mandatory masking last week following an increase in cases, Syracuse.com said. In Atlanta, Morris Brown College said that it would reinstitute a mask mandate for two weeks –as well as barring parties and large events, per CBS News; the Hollywood Film Studio Lionsgate has also resumed requiring masks for almost half of its employees in its Santa Monica office.

Note published in : The Guardian