Hammetschwand Lift | EN & AR

Page 1

‫سعر التذكرة‬

TICKET PRICE Single passengers Adult single / return Children 6 – 16 years of age single / return Dogs single / return

CHF 15 / CHF 18 CHF 7.50 / CHF 9 CHF 6  /  CHF 8

‫ فرن ًكا سويسريًا‬18/‫ فرن ًكا سويسريًا‬15 ‫ فرنكات سويسرية‬9/‫ فرنكات سويسرية‬7.5 ‫ فرنكات سويسرية‬8/‫ فرنكات سويسرية‬6

‫المسافرون الفرادى‬ ‫عود ة‬/‫شخص بالغ ذهاب‬ ‫عودة‬/‫ عا ًما ذهاب‬16 ‫ إلى‬6 ‫األطفال من سن‬ ‫عودة‬/‫الكالب ذهاب‬

Groups (more than 10 people, 80 %, advance reservation is required) Adult single / return CHF 12 / CHF 14.40 Schools 6 – 16 years of age single / return CHF 6 / CHF 7.20

‫المجموعات‬ )‫ الحجز المسبق مطلوب‬،%80 ،‫ أشخاص‬10 ‫(أكثر من‬ ‫ فرن ًكا سويسريًا‬14.4/‫ فرن ًكا سويسريًا‬12 ‫عودة‬/‫شخص بالغ ذهاب‬ ‫ فرنك سويسري‬7.2/‫ فرنكات سويسرية‬6 ‫عودة‬/‫ عا ًما ذهاب‬16 ‫ إلى‬6 ‫األطفال من سن‬

GA travelcard, Half-Fare travelcard and Junior travelcard do not apply.

.Junior‫ و‬،Half-Fare‫ و‬،GA ‫ال تسري بطاقات سفر‬

Special excursions on request after 6pm (from 10 people) per hour each additional hour

CHF 130 / hour CHF 150

IN F O RMATI ON & C ONTAC T Opening hours: Monday to Sunday: 9.30am – 6.00pm In winter and bad weather with rainy, windy or icy conditions, the Hammetschwand Lift is closed. concierge@burgenstockresort.com, T +41 (0)41 612 60 17

RESTAURANT Opening Hours Spring / Autumn: 9.30am – 5.30pm Summer: 9 .30am – 5.30pm (Monday to Saturday) 9.30am – 6.00pm (Sunday) In winter and during bad weather the Restaurant is closed. Information: T +41 (0)41 610 81 10

‫ ساعة‬/‫ فرن ًكا سويسريًا‬130 ‫ فرن ًكا سويسريًا‬150

‫الرحالت الخاصة عند الطلب‬ ‫ أشخاص) في الساعة‬10 ‫ مسا ًء (بد ًءا من‬6 ‫بعد الساعة‬ ‫لكل ساعة إضافية‬

‫المعلومات واالتصال‬ :‫ساعات العمل‬ ‫ مسا ًء‬6:00 - ‫ صبا ًحا‬9:30 :‫من االثنين إلى األحد‬ ‫ يتم إغالق مصعد‬،‫في فصل الشتاء والطقس السيئ مع ظروف األمطار والرياح أو الجليدية‬ .‫هاميتستشواند‬ +41 (0)41 612 60 17 :‫ هاتف‬،concierge@burgenstockresort.com

‫المطعم‬ ‫ساعات العمل‬ ‫ مسا ًء‬5:30 - ‫ صبا ًحا‬9:30 :‫الخريف‬/‫الربيع‬ )‫ مسا ًء (من اإلثنين إلى السبت‬5:30 - ‫ صبا ًحا‬9:30 :‫الصيف‬ )‫ مسا ًء (األحد‬6:00 - ‫ صبا ًحا‬9:30 ‫يتم غلق المطعم في فصل الشتاء وأثناء‬ .‫الطقس السيئ‬ +41 (0)41 610 81 10 :‫ هاتف‬:‫المعلومات‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.