WALK OF HISTORY
HERZLICH WILLKOMMEN!
150 Jahre ist es her, dass zwei junge Schweizer Unternehmer, die mit dem Boot über den Vierwaldstättersee glitten, auf den Bürgenberg blickten und sich inspirieren liessen. Ihr Fortschritt und ihre Erfolge waren bereits damals jenseits aller Vorstellungskraft, jedoch würde sie das heutige Bürgenstock Resort sicherlich in Staunen versetzen. Entdecken Sie unsere faszinierende und glamouröse Geschichte anhand einiger besonderer Jubiläumserlebnisse.
WELCOME ALL!
It has been 150 years since two young Swiss entrepreneurs, boating on Lake Lucerne, looked up at our mountain ridge and were inspired. Their achievements and successes were ‘beyond imagination’, but today’s Bürgenstock Resort would surely astonish them. Discover our fascinating and glamorous history through some special anniversary experiences.
ERLEBEN SIE UNSERE AUFREGENDE GESCHICHTE EXPERIENCE OUR EXCITING HISTORY
Schlendern Sie durch das Bürgenstock Resort und geniessen Sie köstliche und unvergessliche Momente. Tauchen Sie ein in unsere wunderbare 150-jährige Geschichte.
Stroll around the Bürgenstock Resort, enjoying delicious and unique moments. Discover a little more about our wonderful 150-year history.
A Tale of Cocktails
Nehmen Sie Platz in der atemberaubenden Lakeview Bar & Cigar Lounge und geniessen Sie Cocktails, die von unseren glamourösen Gästen inspiriert wurden — dem theatralischen Chaplin und der sinnlichen Sophia Loren.
Take a seat at the stunning Lakeview Bar & Cigar Lounge for cocktail pairings inspired by our glamorous guests — the theatrical Chaplin and the sensual Sophia Loren.
SkyBoutique
Grandiose Geschenke in einer herausragenden Boutique. Entdecken Sie unsere limitierte Auflage zum 150-jährigen Jubiläum.
Beautiful gifts in a beautiful shop. Pick up a 150 th anniversary limited edition.
Alpine
Golf & Osteria Alpina Terrazza
Folgen Sie den Spuren Audrey Hepburns auf den Fairways des Bürgenstock Alpine Golf, mit anschliessenden «Gnocchi alla Audrey» in der Osteria Alpina Terrazza. Zwei der Lieblingsorte des Stars.
Reprise Audrey Hepburn’s walking philosophy on the Bürgenstock Alpine Golf fairways, followed by “Gnocchi alla Audrey” at Osteria Alpina Terrazza. Two of the star’s favourite scenes.
Brasserie Ritzcoffier
Unser historisches Heritage Menü ehrt César Ritz und Auguste Escoffier, welche die Haute Cuisine auf unseren Berggipfel brachten. Geniessen Sie Gerichte wie vor 150 Jahren mit modernen Akzenten.
Our heritage menu honours César Ritz and Auguste Escoffier who launched haute cuisine on our mountaintop. Dine on classics from 150 years ago, with contemporary twists.
Bürgenbräu Special Edition
Erfrischen Sie sich mit einem Glas unseres Bürgenbräus, das exklusiv für das Jubiläumsjahr des Bürgenstock Resorts gebraut wurde.
Refresh with a glass of Bürgenbräu, brewed exclusively for the Bürgenstock Resort’s 150 th anniversary year.
Sweet Moments
Geniessen Sie für das Jubiläum kreierte Signature Desserts mit einheimischen Produkten von Bauernhöfen und Lieferanten aus der Umgebung in unseren Restaurants. Mit vielen von ihnen arbeiten wir schon seit Jahrzehnten zusammen.
Enjoy signature desserts created for the 150-year celebration with local products from farms and suppliers in our restaurants. Many of whom we have worked with for decades.
Bürgenstock Bahn / Bürgenstock Funicular
Fahren Sie mit der ersten Standseilbahn der Schweiz, aus dem Jahr 1888. Unsere Pioniere entwickelten damals ein Wasserkraftwerk und ein revolutionäres Bremssystem, um sie zu betreiben.
Ride Switzerland’s first funicular launched in 1888. Our pioneers engineered a hydroelectric power plant and revolutionary braking system.
Felsenweg / Cliff Walk
Der im Jahre 1905 konstruierte Felsenweg war eine technische Meisterleistung seiner Zeit und jenseits aller Vorstellungskraft. Die Ausstellung zum 150-jährigen Jubiläum entlang dieses spektakulären Panoramaweges zeigt wegweisende Momente und den Pioniergeist des Bürgenstock Resorts.
Created in 1905, the Cliff Walk’s construction was a masterpiece of engineering, truly ‘beyond imagination’. The 150 th anniversary exhibition along this spectacular panoramic path, reveals landmark moments and the pioneering spirit behind the Bürgenstock Resort.
Hammetschwand Lift
Fahren Sie mit dem höchsten und schnellsten Aussenaufzug Europas, 152 Meter hoch und mit 3,15 Metern pro Sekunde hinauf. Eine Pionierleistung der Technik, die 1905 in Betrieb genommen wurde.
Ride the highest and fastest outdoor elevator in Europe, 152 metres at 3.15 metres a second into the view. A pioneering feat of engineering launched in 1905.
Anniversary Cigar
Nehmen Sie sich eine Auszeit mit einem "Bürgenstock-Moment". Unsere Zigarre in limitierter Auflage ist ein Erlebnis, welches von unseren Tabak-Aficionados kreiert wurde. Kombinieren Sie den Moment mit einem Vorschlag unseres Mixologen.
Pause for a ‘Bürgenstock moment’. Our limited edition cigar is a mellow smoke created by our own tobacco aficionadas. Pair with our mixologist’s proposal.
© 2023, Bürgenstock Hotels AG
WALK OF HISTORY
SO FUNKTIONIERT ES
HOW IT WORKS
Scannen Sie die QR-Codes, welche Sie auf den Plaketten der jeweiligen Station finden.
Erhalten Sie die Informationen über das vergangene und heutige Bürgenstock Resort in weiteren acht Sprachen.
Scan the QR codes you will find on the plaques of each station. Get the information about the past and present Bürgenstock Resort in eight additional languages.
ENTDECKEN SIE ALLE 21 STATIONEN
DISCOVER ALL 21 LOCATIONS
*NEUES FELSENWEG-ERLEBNIS
* NEW CLIFF WALK EXPERIENCE
Die glamouröse und facettenreiche Geschichte vom Bürgenstock Resort geht zurück bis ins Jahr 1873. Entdecken Sie die neuen Infotafeln auf dem Felsenweg, oder scannen Sie den QR-Code um mehr über unsere faszinierende Geschichte zu lernen.
The glamorous and multifaceted history of the Bürgenstock Resort dates back to 1873. Discover the new info displays alongside the Cliff Walk, or scan the QR-Code to learn more about our fascinating history.
