Geschäftsbericht 2017
Bürgerstiftung für Chemnitz Reitbahnstraße 23 a 09111 Chemnitz Tel.: 0371 5739446 Fax: 0371 2837016 info@buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.buergerstiftung-fuer-chemnitz.de
1
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ................................................................................................................................................................ 2 Projektarbeit .................................................................................................................................................... 4 Tätigkeiten und Projekte im Überblick....................................................................................... 4 Fonds auf Augenhöhe: Basisqualifizierung für Freiwillige............................................ 5 „Impulse für Chemnitz“ ........................................................................................................................ 5 Aktionen & Veranstaltungen ................................................................................................................ 6 „Engagiert für Kultur: Horizonte erweitern – Begegnung und Beteiligung ermöglichen“: Bürgerpreis der Bürgerstiftung 2017 ....................................................... 6 Marktplatz „Gute Geschäfte“ .......................................................................................................... 8 10 Jahre Bürgerstiftung für Chemnitz ...................................................................................... 9 Beteiligungen .................................................................................................................................................. 10 „Chemnitz dreht bunt“......................................................................................................................... 10 „Rock in Deine Zukunft“ ....................................................................................................................... 10 Traumkonzert............................................................................................................................................. 11 Offene Fraktionssitzung Bündnis 90/Die Grünen im Stadtrat ............................... 11 Fundraising .......................................................................................................................................................12 Tastmodell der Chemnitzer Innenstadt .................................................................................12 BallettBenefizGala zu Gunsten der Bürgerstiftung ........................................................12 Auszeichnung .................................................................................................................................................. 13 5. Gütesiegel in Folge ........................................................................................................................... 13 Gemeinsam für unsere Stadt............................................................................................................. 14 Die Stiftungsgremien 2017 .................................................................................................................... 15 Die Jahreszahlen .........................................................................................................................................16 Jahresabschluss 2017 ............................................................................................................................. 17
2
Vorwort
Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Stifterinnen und Stifter,
unser zehnjähriger Geburtstag am 6. Dezember 2017
war zugleich das „Bergfest“ für den aktuellen Vorstand. Zwei Jahre Arbeit in diesem Gremium lagen hinter, zwei weitere vor uns. Im letzten Jahr waren wir erstmals Mitveranstalter beim Traumkonzert und vor allem für die finanzielle Absicherung zuständig. Bei einer solch großen Veranstaltung kommt auch einiges an Rechnungen zusammen, die überwiesen werden wollen. Petra Liebetrau hat gemeinsam mit dem bewährten Team wieder einen tollen Abend auf die Beine gestellt, der manche Herausforderung und manchen Stress im Vorfeld vergessen ließ.
Unser Bürgerpreis war einmal mehr ein schöner Höhepunkt im Bürgerstiftungsjahr 2017. Aus einigen Rückmeldungen wissen wir, dass vor allem die spontane Dankesrede von Ronald Münch in positiver Erinnerung geblieben ist. Herr Münch war so überrascht über den ersten Bürgerpreis für sein Projekt „saufDRUCK“, dass er der Jury für die „mutige Entscheidung“ dankte. Aber auch die anderen beiden Preisträger freuten sich und die Verleihung war eine gelungene Sache.
Sehr gern hätten wir in unserem Jubiläumsjahr natürlich das Tastmodell eingeweiht, doch es sollte nicht sein. Bekanntlich ist aber Vorfreude die schönste Freude – und so freuten wir uns auf das Frühjahr 2018 und die Einweihung des Modells vor dem Chemnitzer Rathaus. Wir finden dem städtischen Jubiläumsjahr ist das ebenso angemessen.
3
Vorwort
Daneben standen natürlich viele weitere größere und kleine Projekte auf unserer Agenda, viele davon topp geplant, organisiert
und
durchgeführt
durch
das
Team
der
Geschäftsstelle. So war unser neues Veranstaltungsformat „Impulse für Chemnitz“ ein voller Erfolg. Zahlreiche Aktive von Vereinen nutzen die Möglichkeiten, um mit Stadträten, Landsowie Bundestagsabgeordneten über Engagementpolitik ins Gespräch zu kommen.
Wir danken abschließend allen Unterstützerinnen und Unterstützern, die sich mit Zeit, Ideen und Geld einbringen.
Im Namen des Vorstandes mit engagierten Grüßen
Ihre Sabine Sieble Vorstandsvorsitzende
Bürgerstiftung für Chemnitz Reitbahnstraße 23 a ∙ 09111 Chemnitz Telefon: 0371 5739446 ∙ Fax: 0371 2837016 info@buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.facebook.com/BuergerstiftungfuerChemnitz Spendenkonto: Volksbank Chemnitz eG IBAN: DE47870962140321029590 ∙ BIC: GENODEF1CH1 Rechtsform: Rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Chemnitz, gegründet im Dezember 2007
4
Projektarbeit
Projektarbeit Tätigkeiten und Projekte im Überblick Mit der finanziellen Unterstützung verschiedener Fördermittelgeber und den Erträgen unseres Stiftungskapitals sowie Spenden initiieren wir eigene Projekte und helfen anderen dabei, gute Ideen für Chemnitz umzusetzen. Wir bringen Menschen zusammen Wir vernetzen das soziale, kulturelle und unternehmerische Handeln im Sinne der Unternehmensbürgerschaft, zum Beispiel mit dem Marktplatz „Gute Geschäfte“. Bei unserem ehrenamtlichen Seniorenbesuchsdienst engagieren sich Freiwillige für ältere Menschen und besuchen diese zu Hause. Wir bilden Austausch
weiter
und
bieten
Wir organisieren Fachtage und Qualifizierungsangebote für Organisationen und Ehrenamtliche, zum Beispiel mit dem „Forum Ehrenamt“ und „Engagiert im Gespräch“. Wir informieren und beraten Wir informieren und beraten Organisationen zu allen Fragen rund um das bürgerschaftliche Engagement, zum Beispiel mit dem Engagementrundbrief. Wir unterstützen Vereine im Aufbau von Projekten, vermitteln Kontakte, informieren über unterschiedliche Finanzierungsmöglichkeiten. Wir informieren und beraten Unternehmen, wie sie sich im Sinne der Corporate Citizenship für Chemnitz einsetzen können. Wir würdigen und wertschätzen Wir würdigen das bürgerschaftliche Engagement öffentlich, zum Beispiel mit unserem Bürgerpreis und dem Ehrenamtspass „DANKE-Card“.
5
Projektarbeit
Fonds auf Augenhöhe: Basisqualifizierung für Freiwillige
Bundesweit engagierten sich im Zuge der Flüchtlingssituation tausende Menschen für die Neuangekommenen – diese Welle der Hilfsbereitschaft erreichte auch Chemnitz. Mithilfe der Projektförderung des Fonds „auf Augenhöhe“ konzipierte die Bürgerstiftung für Chemnitz modulare Weiterbildungsangebote, welche jeweils zwei Mal angeboten wurden und direkt auf die Bedarfe der Freiwilligen, die sich für Geflüchtete engagieren, angepasst waren. In drei Modulen, die von Oktober 2016 bis März 2017 angeboten wurden, erfuhren die insgesamt 20 Teilnehmenden Wissenswertes zu den Grundlagen des Ehrenamtes (Rechte und Pflichten), Interkulturelle Kompetenzen sowie den Umgang mit Diskriminierung und Alltagsrassismus. Flankiert wurde das Modul durch das bestehende Format „Engagiert im Gespräch“ – eine weitere Möglichkeit für Initiativen, Interessierte und Organisationen zum Austausch und zur Vernetzung.
„Impulse für Chemnitz“ 2017 war Premiere für das neue Veranstaltungsformat „Impulse für Chemnitz“. In losem Abstand nehmen wir uns der verschiedenen Facetten Bürgerschaftlichen Engagements an. Wir kommen mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und
Zivilgesellschaft ins Gespräch und geben bestenfalls „Impulse für Chemnitz“, damit Engagement in und für Chemnitz noch mehr bewegen kann. Bürgerbeteiligung als eine Form Bürgerschaftlichen Engagements gehört in vielen Kommunen zum Alltag, denn diese kann und soll in verschiedenen Formen politische Entscheidungen verbessern und neue Ideen hervorbringen. Dennoch: Bürgerinnen und Bürger nach ihrer Meinung zu fragen, bedeutet in der kommunalen Praxis nicht immer, dass deren Antworten auch gehört, in politischen Willensbildungsprozessen verarbeitet und schließlich in handfeste Entscheidungen münden. Warum das so ist und wie man Bürgerbeteiligung gelingend gestalten kann, wollten wir in der ersten von zwei Veranstaltungen unseres neuen Formats am 13. Juli 2017 ergründen.
Urs Kohlbrenner von der „Stiftung Zukunft Berlin“ ließ uns an seinen Erfahrungen teilhaben und erklärte, wie das Zusammenspiel von Bürgerschaft, Politik und Verwaltung gestaltet werden kann, damit Bürgerbeteiligung zur gelebten Alltagspraxis für alle wird. In der anschließenden Podiumsdiskussion kamen Jörg Vieweg, Stadtrat und Landtagsabgeordneter (SPD), Urs Kohlbrenner und Thomas Rohde, Koordinator der Bürgerplattform Chemnitz-Mitte ins Gespräch.
6
Aktionen & Veranstaltungen
Nach der „Gegenwart und Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements“ fragten wir am 1. November 2017 Landtags- und Bundestagsabgeordnete. Der Bundestag wurde im September 2017 neu gewählt, die Legislaturperiode des Sächsischen Landtags lief noch zwei Jahre – eine gute Zeit, um die Weichen für Verbesserungen für Bürgerschaftliches Engagement zu stellen. Für das Podium hatten wir Bundesund Landtagsabgeordnete eingeladen, um ihnen direkt die Anliegen und Wünsche Chemnitzer Vereine mitzugeben. Aber wir wollten von den
Abgeordneten auch wissen, was von ihnen in den nächsten Monaten und Jahren konkret getan wird, um Bürgerschaftliches Engagement zu unterstützen.
Aktionen & Veranstaltungen „Engagiert für Kultur: Horizonte erweitern – Begegnung und Beteiligung ermöglichen“: Bürgerpreis der Bürgerstiftung 2017 Der 6. Bürgerpreis der Bürgerstiftung für Chemnitz widmete sich dem Schwerpunkt „Kultur und kulturelle Bildung“. Unter dem Motto „Engagiert für Kultur: Horizonte erweitern - Begegnung und Beteiligung ermöglichen“ waren erneut ehrenamtlich getragene, auf Dauer angelegte Projekte und Initiativen, die kulturell-gesellschaftliche Teilhabe und Persönlichkeitsentwicklung ermöglichen und fördern, aufgerufen, sich zu bewerben.
Bürgerpreis zu bewerben wurden vorgeschlagen.
oder
Die Bürgerpreisjury, bestehend aus Denise von Schön-Angerer (Theaterpädagogin der Theater Chemnitz), Marcus Heinke vom Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e.V. sowie unserer Vorstandsvorsitzenden Sabine Sieble und Geschäftsstellenleiterin Anja Poller, wählte die drei Preisträger aus. Verliehen wurden die Preise am 29. September 2017 in der Jugendherberge Chemnitz „eins“ anlässlich des bundesweiten Tag der Stiftungen. 1. Preis: „saufDRUCK“ (PROJEKT-FREIGANG/ GRÜNETOMATE buntwärts e.V.)
17 Projekte und Initiativen folgten unserem Aufruf, sich um den mit insgesamt 2.000 Euro dotierten
Menschen, die sonst unbeachtet zwischen uns leben mit einer Diagnose, die sie an den Rand und im schlimmsten Fall außerhalb unserer Gesellschaft platziert, finden im
7
Aktionen & Veranstaltungen
Projekt von Ronald Münch einen Weg, Mut zu fassen. Sie treffen sich regelmäßig, sprechen miteinander – und schaffen Kunst. Die Jury befand in dem Projekt besonders den hohen partizipativen Anspruch auszeichnungswert. Ronald Münch gelingt es in seinem Projekt "saufDRUCK" mit Mitteln der Kunst Menschen Mut zu sich selbst zu machen, zum eigenen Annehmen und zum Entdecken von Fähigkeiten, die sie sich selbst nicht zugetraut hätten.
Gleichzeitig bringt er mit dem Projekt und dem authentischen Einstehen seiner Person dafür ein soziales Problem in die Öffentlichkeit. Er lenkt den Blick auf Ausgegrenzte, auf Suchtkranke, auf Menschen mit psychischen Erkrankungen, mit denen kaum jemand offiziell etwas zu tun haben möchte.
2016 hatten sich die Organisatoren erstmals vorgenommen, auch Menschen mit Behinderungen mit ihren Angeboten erreichen zu können. Zum Teil ganz unorthodox und pragmatisch wurden erste Ideen umgesetzt. So waren die Künstler aufgefordert, ihr Werk für blinde Menschen zu beschreiben. Im Ergebnis stand schließlich ein Ausstellungskatalog in Brailleschrift. Blinden Menschen hat es gefallen – und den Künstlern auch, denn sie mussten sich aus einer ganz anderen Perspektive heraus mit ihrer Kunst auseinandersetzen. 2017 wurde das Festival noch inklusiver. Das Herausfordernde dabei war, die Idee des Festivals – nämlich schwer zugängliche Räume zu öffnen und zu beleben – barrierefrei zu gestalten. Doch auch im diesjährigen Veranstaltungsort, dem Kulturpalast Rabenstein, haben es die ehrenamtlichen Organisatoren geschafft: Rampen, Markierungen und Bodenindikatoren, Führungen in Deutscher Gebärdensprache, Tastreliefs von der Ausstellung, ein Ausstellungskatalog in Leichter Sprache sowie Partnerschaften mit Kamera und Kommunikationssystem für Rollstuhlfahrer machten es möglich, dass alle teilhaben konnten.
Ronald Münch schafft einen geschützten Raum für diese Menschen, in dem sie in Kontakt treten können und in dem sie eine achtungsvolle Gemeinschaft bilden können. 2. Preis: „Institut Potemkin“ (Begehungen e.V.) Seit 14 Jahren stellen die Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Begehungen e.V. das Kunst- und Kulturfestival „Begehungen“ auf die Beine.
3. Preis: „FUEGO A LA ISLA“ (Fuego e.V.) Ein Lichtermeer, kunterbunte Dekoration, lachende Kinder, tanzende Erwachsene – die Schloßteichinsel strahlt. Seit nunmehr 10 Jahren lebt die Vision FUEGO A LA ISLA einmal
8
Aktionen & Veranstaltungen
im Jahr und verzaubert mit einer kreativen, offenen und friedlichen Atmosphäre.
Marktplatz „Gute Geschäfte“ Am 12. September 2017 zeigten in der Jugendherberge „eins“ nun schon zum dritten Mal Chemnitzer Organisationen und Unternehmen, dass man gemeinsam Lösungen für konkrete Anliegen finden und sich gegenseitig unterstützen kann.
Ein Festival der künstlerischen Vielfalt, unkommerziell und werbefrei. Vom Fuego e.V. initiiert, unterstützt durch zahlreiche weitere Chemnitzer Institutionen, verbindet das Festival Menschen, mittlerweile auch überregional. Alles wird ehrenamtlich organisiert: Musikprogramm, Workshops und Dekoration. Der Vorbereitungskreis arbeitet gleichberechtigt und diskutiert Verantwortlichkeiten nach eigenen Interessen und Ressourcen. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer haben die Möglichkeit bei der Durchführung des Festivals Erfahrungen in unterschiedlichen Betätigungsfeldern zu sammeln, zum Beispiel Bandbetreuung, Gastronomie, Stromverantwortung, Barbetrieb, Auf- und Abbau.
Ziel des Marktplatzes „Gute Geschäfte“ ist die effektive Anbahnung neuer Kooperationen zwischen gemeinnützigen Organisationen und Unternehmen unserer Stadt.
Das Festival ist nicht nur eine Bereicherung für jeden Besucher, sondern vor allem auch für die ehrenamtlichen Helfer, die gemeinsam etwas Großes auf die Beine stellen – Das FUEGO A LA ISLA verbindet Menschen.
In bewährter Weise wurden wir bei der Organisation wieder von der Industrieund Handelskammer Chemnitz (IHK), der Handwerkskammer Chemnitz (HWK) und der Chemnitzer Wirtschaftsförderungsund Entwicklungsgesellschaft mbH (CWE) unterstützt.
Dabei werden die Kooperationen in Form von Dienstleistungen und Know-how, Sachmittel, Infrastruktur und Kreativität gehandelt. Es geht nicht um Spenden und Sponsoring im herkömmlichen Sinne, sondern um die gemeinsame Lösung konkreter gesellschaftlicher Anliegen in der Stadt.
9
Aktionen & Veranstaltungen
10 Jahre Bürgerstiftung für Chemnitz Lange haben wir auf den 6. Dezember gewartet. Aber nicht (nur) wegen des Nikolaus‘, sondern wegen unseres 10. Geburtstags. Gemeinsam mit Stifterinnen und Stiftern, Weggefährten und Partnern haben wir im Theaterclub des Schauspielhauses zurückgeblickt.
Auf den Tag genau vor 10 Jahren riefen 29 Gründungsstifter im Chemnitzer Hof mit ihrer Unterschrift die Bürgerstiftung für Chemnitz ins Leben. Wir waren damals die 236. Bürgerstiftung, die sich in Deutschland gründete, die 12. in Ostdeutschland und die 4. in Sachsen – nach Dresden, Leipzig und Zittau. Inzwischen gibt es deutschlandweit über 320 Bürgerstiftungen, die das Gütesiegel des Bundesverbands tragen dürfen und damit den Kriterien einer echten Bürgerstiftung entsprechen. Dem feierlichen Gründungsakt vorausgegangen waren seinerzeit fast zwei Jahre Arbeit des Initiativkreises zur Gründung einer Bürgerstiftung. Wir haben uns sehr gefreut, dass viele Mitstreiterinnen und Mitstreiter des damaligen Initiativkreises mit uns gefeiert haben und der Bürgerstiftung für Chemnitz bis heute verbunden sind.
Ganz besonders haben wir uns über den Besuch von Winfried Ripp gefreut. Herr Ripp ist nicht nur Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Dresden, sondern war als Regionalkurator bereits bei unserer Gründungsveranstaltung vor genau zehn Jahren dabei.
10
Beteiligungen
Beteiligungen „Chemnitz dreht bunt“ Sommerzeit ist Stadtteilfestzeit! Bei gefühlt 40 Grad im Schatten haben auch wir uns wieder zum Annenplatz aufgemacht, um Teil des Stadtteilfestes in „unserem“ Reitbahnviertel zu sein.
anderem der CFC und different people e.V. mit der Kamera begleitet wurden, waren nun wir an der Reihe. „Unser“ Clip sowie die weiteren fünf bisher produzierten sind bei YouTube auf dem Kanal des SAEK Chemnitz zu finden.
„Rock in Deine Zukunft“ 2016 erhielt das Jugendteam Chemnitz den 1. Preis des Bürgerpreis Chemnitz für das Sommerfestival „Rock in Deine Zukunft“, kurz RiDZ, und wir durften die Jugendlichen für den Deutschen Engagementpreis vorschlagen. Ein bisschen aufgeregt waren wir, denn ein Team des Sächsischen Ausbildungs- und Erprobungskanals (SAEK) hatte sich angekündigt, um Aufnahmen von uns zu machen. Schon ein paar Tage vorher wurde während der Kuratoriumssitzung Bildmaterial gesammelt und Vorstandsmitglieder und Kuratoren interviewt.
Der entstandene Clip, der erklärt, was die Bürgerstiftung für Chemnitz macht und was für uns bürgerschaftliches Engagement bedeutet, ist Teil von „Chemnitz dreht bunt“. Dieses Projekt hatten wir 2015 im Rahmen der „Charta für Vielfalt“ mitinitiiert. Nachdem unter
Am 15. Juni waren wir selbst bei der vierten Auflage des Festivals für Jugendliche auf dem Neumarkt dabei. Wir konnten nun direkt erleben, wie sich das Jugendteam für Chemnitz engagiert.
Mit dem Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e.V., das übrigens auch Stifter der Bürgerstiftung ist, informierten wir die Jugendlichen über die Möglichkeiten, sich in Chemnitz zu engagieren und zu beteiligen.
11
Beteiligungen
Traumkonzert „Man muss Liedtexte nicht lesen, Noten, Instrumente nicht sehen oder anfassen und auch Rhythmen nicht hören können, um traumhaft zu musizieren.“ Dieser Satz beschreibt das Traumkonzert treffend. Im November fand in der Stadthalle DAS Konzerthighlight des Jahres statt: das Traumkonzert. Wie jedes Jahr begeisterten die jungen Künstler mit und ohne Handicap gemeinsam mit Musikern der RobertSchumann-Philharmonie wieder alle der über 1.000 Besucherinnen und Besucher.
Nachdem wir das Konzert in den letzten Jahren stets als Gäste besucht hatten, waren wir 2017 zum ersten Mal Mitveranstalter und dementsprechend noch aufgeregter. Doch nicht nur unsere Beteiligung war eine Neuerung.
Erstmals wurde neben den grandiosen Gebärdensprach-Dolmetschern, die auch die einzelnen Musikstücke in Gebärdensprache ausdrückten, eine Live-Audiodiskription für die sehbehinderten Zuschauer angeboten. Kurze Videoclips stellten außerdem alle Künstler vor und gaben einen kleinen Einblick in die Vorbereitungen. All das machten eine Förderung
durch den Freistaat Sachsen und das tolle Zusammenwirken aller Musiker, Organisatoren und Unterstützer möglich. Vielen Dank dafür!
Offene Fraktionssitzung Bündnis 90/Die Grünen im Stadtrat Am 1. Dezember diskutierten wir auf Einladung der Chemnitzer Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen über „Bürgerschaftliches Engagement in der Grünpflege“.
Sabine Sieble stellte zu Beginn die Bürgerstiftung und deren Unterstützungsmöglichkeiten vor. Neben Information und Weiterbildung von Vereinen, nannte sie auch den Marktplatz „Gute Geschäfte“, bei dem Vereine und Unternehmen ins Geschäft kommen. Thomas Bossack vom SDB Chemnitz e.V. hatte bereits am Marktplatz teilgenommen und bestätigte, dass der Verein durch dieses Event zum Beispiel eine Schaufel und eine Schubkarre erhalten habe, um an „ihrem“ Knappteich arbeiten zu können. So einfach und so konkret kann Unterstützung von Ehrenamt sein. Wir freuen uns daher, dass die Stadträte der Grünen-Fraktion den Stellenwert der Bürgerstiftung auch hoch- und wertschätzen und uns weiterhin zur Seite stehen wollen.
12
Fundraising
Fundraising Tastmodell der Chemnitzer Innenstadt
BallettBenefizGala zu Gunsten der Bürgerstiftung
Wir haben sehr lange ungeduldig auf diesen Tag warten müssen: am 4. Juli 2017 kam der von uns beauftragte Künstler Egbert Broerken mit dem Vormodell des Tastmodells nach Chemnitz.
Die Aufregung war groß – aber sie hat sich gelohnt. Am 13. Mai fand im Chemnitzer Opernhaus die „BallettBenefizGala“ zugunsten des Vereins Wildwasser e.V. und der Bürgerstiftung für Chemnitz statt.
Der Termin diente vorrangig der Abnahme des Vormodells durch den Vorstand und bot Gelegenheit für weitere Absprachen. Im BiendoHotel konnte sich unser Stifter Roland Haas von RAILBETON KG mit dem Künstler und Vertretern des Tiefbauamtes zum Sockel und den nötigen Tiefbauarbeiten abstimmen. Auch die Presse war eingeladen, um über diesen Meilenstein berichten zu können.
Im Foyer des Opernhauses und zwischen den Auftritten verschiedener Tanzkompanien aus ganz Deutschland hatte Sabine Sieble die Möglichkeit, die Bürgerstiftung für Chemnitz den über 600 Besuchern vorzustellen – und zwar auf den Brettern, die die Welt bedeuten.
Selbst für den Intendanten Dr. Christoph Dittrich ist es jedes Mal mit Aufregung verbunden, die Bühne zu betreten, wie er in seiner Begrüßung verriet. Insgesamt sind über 6.700 Euro für die beiden Organisationen zusammengekommen. Unseren Teil des Erlöses werden wir in den Bürgerpreis geben, hat der Vorstand entschieden.
13
Auszeichnung
Auszeichnung 5. Gütesiegel in Folge Bereits zum fünften Mal wurde der Bürgerstiftung für Chemnitz das Gütesiegel des Arbeitskreises Bürgerstiftungen des Bundesverbands Deutscher Stiftungen verliehen. Nach über 20 erfolgreichen Jahren Bürgerstiftungsbewegung in Deutschland tragen inzwischen mehr als 270 Bürgerstiftungen das Gütesiegel. Das Gütesiegel wird an Bürgerstiftungen verliehen, die den „10 Merkmalen einer Bürgerstiftung“ entsprechen und somit „echte“ Bürgerstiftungen sind. Das Gütesiegel wird auf Antrag einer Bürgerstiftung zeitlich befristet vom Arbeitskreis Bürgerstiftungen des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen verliehen und hat für zwei Jahre Gültigkeit. Nach zweimaliger erfolgreicher Verleihung verlängert sich die Gültigkeit auf drei Jahre. 2008 erhielt die Bürgerstiftung für Chemnitz zum ersten Mal das Gütesiegel.
14
Gemeinsam für unsere Stadt
Gemeinsam für unsere Stadt Unsere Aktivitäten 2017 auf einen Blick Interne Veranstaltungen
regelmäßige Vorstands- und Kuratoriumssitzungen
Eigene Veranstaltungen & Aktionen
„Impulse für Chemnitz“, Jugendherberge „eins“, 13. Juli 2017
Stadtteilfest Reitbahnviertel, 22. Juni 2017
Marktplatz „Gute Geschäfte“, Jugendherberge „eins“, 12. September 2017
Verleihung des Bürgerpreises der Bürgerstiftung für Chemnitz, Jugendherberge „eins“, 29. September 2017
„Impulse für Chemnitz“, Jugendherberge „eins“, 1. November 2017
10 Jahre Bürgerstiftung für Chemnitz, Theaterclub, 6. Dezember 2017
Teilnahme an Aktionen und Veranstaltungen (Auswahl)
Jahreskonferenz des Demokratie-Zentrums Sachsen, Luxor, 1. Juni 2017
Sommerfestival „Rock in deine Zukunft“, Neumarkt, 15. Juni 2017
Öffentliche Präsenz
Medienpräsenz durch Presseartikel und Fernsehbeiträge (siehe auch „Presse“ auf unserer Internetseite)
Dank Wir danken unseren Spendern, Zustiftern und Förderern, die uns 2017 ihr Vertrauen geschenkt haben. Unser besonderer Dank gilt den Unternehmen, deren Dienstleistung uns dauerhaft entlastet. Dazu zählten vor allem die Kanzlei Leichthammer, Scheckel, Breil & Partner und amigo Werbeagentur. Gleichzeitig danken wir allen Freiwilligen für ihre tatkräftige Unterstützung und ihre wertvollen Ideen. Außerdem danken wir unseren Fördermittelgebern und Unterstützern Stadt Chemnitz und Landesdirektion Sachsen.
15
Die Stiftungsgremien 2017
Die Stiftungsgremien 2017 Kuratorium Vorstand Wolfgang Müller (Kuratoriumsvorsitzender), Vorstandsvorsitzender Volksbank Chemnitz eG Thomas Breil (stellvertretender Kuratoriumsvorsitzender), Steuerberater
Sabine Sieble (Vorstandsvorsitzende), Politikwissenschaftlerin Alexander Pierschel (stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Steuerberater
Thomas Beneking, Rechtsanwalt
Petra Liebetrau, Behindertenbeauftragte der Stadt Chemnitz
Frank Blumstein, Unternehmer
Günter Silbermann, Ruheständler
Dr. Christoph Dittrich, Generalintendant Die Theater Chemnitz Christiane Fiedler, Geschäftsführerin Chemnitzer Tafel e.V. Annegret Haas, Geschäftsführende Gesellschaftern RAILBETON Haas KG Jens Klafki, Gesamtbetriebsleiter Don Bosco Jugend-Werk Sachsen GmbH Susann-C. Koch, Leiterin der Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS)
Stiftungsforum Alle Stifterinnen und Stifter sowie Zustifter der Bürgerstiftung für Chemnitz.
16
Die Jahreszahlen
Die Jahreszahlen Stiftungskapital Die Bürgerstiftung für Chemnitz verwaltet zum 31.12.2017 ein Stiftungskapital von 50.300 Euro.
Spenden & Geldauflagen Die Bürgerstiftung erhielt insgesamt 13.750 Euro Spenden und Geldauflagen. (Die Vermögensübersicht und die Jahresrechnung werden von einem Steuerberater, dem Kuratorium, der Stiftungsaufsicht sowie den zuständigen Finanzbehörden kontrolliert.)
17
Jahresabschluss 2017
Anlage Jahresabschluss 2017
Blatt 1
BILANZ Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz zum
AKTIVA Geschäftsjahr EUR
Vorjahr EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
EUR
I. Stiftungskapital 1. Errichtungskapital
1,00
2,00
II. Rücklagen 1. Ergebnisrücklagen a) Freie Rücklage b) Sonstige Ergebnisrücklagen
III. Jahresergebnis
I. Vorräte
C. AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
35.620,53
7.000,00 13.807,38 20.807,38
4.425,87
14.813,15
80,00
130,00
985,35
0,00 2.876,46 2.876,46
91.411,75
88.926,99
0,00 1. sonstige Rückstellungen
III. Kasse, Bank
50.300,00
B. RÜCKSTELLUNGEN 4.708,50
II. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände 1. Sonstige Vermögensgegenstände
Vorjahr EUR
50.300,00
15.000,00 20.620,53
B. UMLAUFVERMÖGEN
1. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen
Geschäftsjahr EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Sachanlagen 1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung Sonstige Anlagen und Ausstattung
PASSIVA
31. Dezember 2017
C. VERBINDLICHKEITEN 33,52
0,00
86.668,73
88.569,01
0,00
355,98
91.411,75
88.926,99
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2. Sonstige Verbindlichkeiten
35,63 949,72
Blatt 2
KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum 31.12.2017 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz AKTIVA
Konto Bezeichnung
Geschäftsjahr EUR
EUR
Vorjahr EUR
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung Sonstige Anlagen und Ausstattung 410 Geschäftsausstattung 476 W irtschaftsgüter Sam m elposten
1,00 0,00 1,00
1,00 1,00 2,00
4.708,50
0,00
33,52
0,00
86.668,73
53.444,07 13.438,52 21.686,42 88.569,01
0,00
355,98
91.411,75
88.926,99
Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 610 Unfertige Erzeugnisse und Leistungen
Sonstige Vermögensgegenstände 878 Körperschaftsteuerrückforderung
Kasse, Bank 945 Voba Chem nitz # 321031544 950 Voba Chem nitz # 321031536 955 Voba Chem nitz # 321029590
53.500,57 10.767,07 22.401,09
AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 990 Aktive Rechnungsabgrenzung
Sum m e Aktiva
Blatt 3
KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum 31.12.2017 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz PASSIVA
Konto Bezeichnung
EUR
Geschäftsjahr EUR
Vorjahr EUR
Stiftungskapital Errichtungskapital 1100 Stiftungskapital
50.300,00
50.300,00
15.000,00
7.000,00
20.620,53
6.500,00 7.307,38 13.807,38
4.425,87
14.813,15
80,00
130,00
35,63
0,00
949,72
867,37 1.053,20 955,89 2.876,46
91.411,75
88.926,99
Rücklagen Freie Rücklage 1070 Freie Rücklage
Sonstige Ergebnisrücklagen 1075 Projektrücklage 1120 Ergebnisrücklage
13.500,00 7.120,53
Jahresergebnis Jahresergebnis
sonstige Rückstellungen 1220 Sonstige Rückstellungen
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1340 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen
Sonstige Verbindlichkeiten 1700 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer 1705 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit 1712 Verbindlichkeiten aus Lohn und Gehalt
Sum m e Passiva
583,15 0,00 366,57
Blatt 4
GEW INN- UND VERLUSTRECHNUNG vom
01.01.2017 bis 31.12.2017
Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz
Geschäftsjahr EUR
EUR
Vorjahr EUR
A. IDEELLER BEREICH I. Nicht anzusetzende Ausgaben 1. Abschreibungen 2. Personalkosten 3. Reisekosten 4. Raumkosten 5. Übrige Ausgaben
0,00 44.526,76 0,00 4.313,67 12.287,50
Gewinn/Verlust ideeller Bereich
61.127,93
617,38 57.439,04 89,00 4.324,13 4.860,98 67.330,53
61.127,93-
67.330,53-
B. ERTRAGSTEUERNEUTRALE POSTEN I. Ideeller Bereich (ertragsteuerneutral) 1. Steuerneutrale Einnahmen Spenden Sonstige steuerneutrale Einnahmen
64.565,03
81.790,24
64.600,19
0,00 81.790,24
64.600,19
81.790,24
127,12
353,44
25,50
0,00
101,62
353,44
35,16
Gewinn/Verlust ertragsteuerneutrale Posten C. VERMÖGENSVERWALTUNG I. Einnahmen 1. Ertragsteuerfreie Einnahmen Zins- und Kurserträge II. Ausgaben 1. Ausgaben/W erbungskosten Sonstige Ausgaben
Gewinn/Verlust Vermögensverwaltung D. SONSTIGE ZWECKBETRIEBE I. Sonstige Zweckbetriebe 1 (Umsatzsteuerpflichtig) 1. Umsatzerlöse
Übertrag
16.123,00
16.123,00
0,00
3.573,88
0,00 14.813,15
Blatt 5
GEW INN- UND VERLUSTRECHNUNG vom
01.01.2017 bis 31.12.2017
Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz
EUR Übertrag
2. Sonstige betriebliche Erträge
16.123,00
Geschäftsjahr EUR 3.573,88
14.813,15 0,00
35.845,23
0,00 0,00
34.993,24
0,00
Gewinn/Verlust Sonstige Zweckbetriebe 1
851,99
0,00
Gewinn/Verlust Sonstige Zweckbetriebe
851,99
0,00
4.425,87
14.813,15
3. Sonstige betriebliche Aufwendungen
E. JAHRESERGEBNIS
19.722,23
Vorjahr EUR
Blatt 6
KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz
Konto Bezeichnung
EUR
Geschäftsjahr EUR
Vorjahr EUR
IDEELLER BEREICH Abschreibungen 2501 Sofortabschreibung GWG
2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2558
Personalkosten Anteilige Personalkosten Löhne und Gehälter Berufsgenossenschaft Erträge aus Erstattung LFZ Aufwandsentschädigungen Übungsleiter Gesetzliche Sozialaufwendungen Aushilfslöhne Betriebliche Altersvorsorge st.frei
0,00
0,00 35.562,5068,1989,251.030,007.650,820,00 126,0044.526,76-
Reisekosten 2563 Reisekosten Arbeitnehmer, Fahrtkosten
2660 2661 2662 2663
2510 2512 2513 2514 2515 2516 2518 2519 2520 2522 2523 2664 2701 2702 2704 2705 2706 2707 2750 2753 2803 2804 2810 2811 2893 2895 2900
Übertrag
Raumkosten Anteilige Raumkosten Miete, Pacht Instandhaltung Räume Raumnebenkosten
Übrige Ausgaben Projekt"Danke-Card"&bürgerschaftl.Engag. Projekt "Bürgerpreis" Projekt "Weltfriedenstag" Projekt "Wir für Sachsen" Projekt "BAVO" Projekt "BAMF" Projekt "LAP" Projekt "Impulse für Chemnitz" Projekt "Ernte Geschäfte" Projekt "Tastmodell" TH Basisqualifizierung Reparaturen Bürobedarf Porto, Telefon Sonstige Verwaltungskosten Literatur Porto Reinigung Verbrauchsabgaben u.sonstige Beiträge Versicherungen, Beiträge Ausbildungs- / Fortbildungskosten Lehr- und Jugendarbeit Repräsentationskosten Werbekosten Abgänge Sachanlagen Restbuchwert bei BV Nebenkosten des Geldverkehrs Sonstige Kosten
0,00
10,953.914,407,90380,42-
617,38-
238,0047.876,45128,811.110,70 0,00 10.091,2389,25126,0057.439,04-
89,00-
4.313,67-
0,00 3.914,400,00 409,734.324,13-
12.287,50-
2.066,741.898,68237,781.720,00235,002.171,961.894,69 0,00 0,00 0,00 5.000,00 24,99326,49490,110,00 25,00507,9147,6040,00585,47134,160,00 0,00 1.235,530,00 1,356,904.860,98-
61.127,93-
67.330,53-
1.779,472.752,340,00 0,00 0,00 0,00 1.647,70329,80102,70358,900,00 0,00 720,351.070,8332,130,00 0,00 0,00 0,00 929,850,00 451,011.732,73119,001,0081,19178,50-
Blatt 7
KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz
Konto Bezeichnung
EUR
Übertrag
Geschäftsjahr EUR
Vorjahr EUR
61.127,93-
67.330,53-
64.565,03
12.022,29 25.057,95 42.000,00 1.500,00 1.720,00 510,0081.790,24
ERTRAGSTEUERNEUTRALE POSTEN
3220 3221 3223 3224 3226 3228
Spenden Erhaltene Spenden / Zuwendungen Mittel "BAMF" Mittel "Danke-Card"&bürgerschaftl.Engag. Spenden "Bürgerpreis" Mittel "Wir für Sachsen" Mittel "BAVO"
13.748,80 0,00 49.711,23 1.000,00 440,00 335,00-
Sonstige steuerneutrale Einnahmen 3215 Sonstige Einnahmen
35,16
0,00
127,12
353,44
VERMÖGENSVERWALTUNG Zins- und Kurserträge 4150 Zinserträge 0% USt Sonstige Ausgaben 4712 Nebenkosten des Geldverkehrs
25,50-
0,00
SONSTIGE ZWECKBETRIEBE Umsatzerlöse 6000 Umsatzerlöse als Kleinunternehmer
16.123,00
0,00
Sonstige betriebliche Erträge 6070 Veranstaltungsgebundene Zuschüsse
19.722,23
0,00
34.993,24-
0,00 0,00 0,00
Sonstige betriebliche Aufwendungen 6356 Wareneinkauf 6357 Projekt "Traumkonzert"
JAHRESERGEBNIS Jahresergebnis
1.030,0033.963,24-
4.425,87
14.813,15