MIX & MATCH COMBINEREN KUN JE LEREN
Trends DIVERSITEIT IN JURKEN & ROKKEN
MIS NIETS VAN DIT JUBILEUMJAAR
Time to
spring/summer ’20
party
your fashion compliment!
AF
voor
Buijsse: 140 jaar mode DAT IS WAAR HET DIT JAAR OM DRAAIT!
Sinds overgrootvader Gijzebrecht in 1880 naar Middelharnis trok is er alweer honderdveertig jaar verstreken. Een tijd die we nauwelijks kunnen bevatten. Opa Job en vader Frans brachten de winkel in de twintigste eeuw met veel liefde naar de vier verdiepingen mode die we vandaag de dag mogen vullen. Zo ontzettend bijzonder. Dat wij, bijna anderhalve eeuw later, deze winkel nog steeds mogen runnen in een dorp als Middelharnis. Een winkel waarin we altijd de balans zoeken tussen producten van eigen bodem, internationale merken en lokale samenwerking. Zo houden we Middelharnis het kloppende hart van het prachtige Goeree-Overflakkee. We zijn vol dromen en ambities. Voor morgen, de komende maand en de komende jaren. Zo werken we elke dag aan een nog betere en mooiere winkel die draait om mode en stijl. Net zo goed hebben we veel aandacht voor de bevlogenheid en expertise van onze medewerkers. Samen met alle medewerkers, staan we altijd voor je klaar. Jij, bent waar wij het voor doen. Met inspirerende events, leuke acties en een nieuw membershipsysteem hopen we je komend jaar te verrassen. Tevens staan er leuke dagen en avonden in de planning waarop we je graag terugzien. Last but not least, willen we u, jou, jullie bedanken! Dit jubileum zou er niet kunnen zijn zonder onze trouwe klanten. Daar zijn we zeer Dankbaar voor. Hartelijk dank en tot ziens in de winkel,
Daan & Chantal Buijze p
Inhoud
12
39
58
70 80 8
30
35
SPRING/SUMMER ’20 COLOFON Team Buijsse VORMGEVING DINK creatief bureau FOTOGRAFIE Peter Geluk Tamara de Groot & Buijsse DAMESSCHOENEN Omoda DANK AAN Meewerkende collegaondernemers & relaties Medewerkers Buijsse Mode Familie Buijze Kees Rikxoort
08 TIJDLIJN Van 1880 tot 2020 12 TIME TO PARTY Een feestelijk jaar met een
feestelijke collectie
27 WAT NEEM JE MEE 9 essentials 33 BAKLAVA RECEPT Marokko in de keuken 34 MIX & MATCH 6x raak voor dames 42 MEDEWERKERS TOEN & NU 'Het draait hier echt
om mensen'
55 140 JAAR MODE Het modebeeld door de tijd
BUIJSSE MODE Zandpad 24 3241 GX Middelharnis Tel. 0187-482052
www.buijsse.nl
© Buijsse 2020
Voor alle data geldt D.V. Druk- en zetfouten zijn onder voorbehoud Prijswijzigingen zijn mogelijk
60 MIX & MATCH 6x raak voor heren 67 GADGETS
70 AAN TAFEL MET LEVERANCIERS 'Mensen zoeken beleving
en vinden dat bij Buijsse
Trends van dit seizoen
76 NIGHT- & LOUNGEWEAR
24 GREEN NATURE Groen wordt steeds meer
Heerlijk ontspannen
77 LINGERIE
Helemaal jezelf
80 BADMODE
It's the season to shine
84 KIES VOOR DUURZAAM
Zorg voor de aarde
88 MEMBERS KRIJGEN MEER!
Nieuw loyalty programma
90 SAVE THE DATE Acties en events
de mode
29 MARRAKECH Zomers en zwoel 37 SHADES OF(F) WHITE De rust keert terug 41 ORANGE ACCENT Wij houden van oranje! 46 DESERT PINK De kleuren van een nieuwe dag 50 LEMONS & FLOWERS Nieuw geel 58 SOFT BLUE Comfort in blauw
Klaar voor de toekomst
69 WAT IK NOU TOCH MEEMAAK...
23 + 63 + 89 MIJN BUIJSSE KLIK Klanten en 'hun' verkoopstylistes.
fynch-hatton.com
1880 Van tabak en garen... Vanuit Zierikzee, via Melissant, komt Gijzebrecht Buijsse aan in Menheerse (Middelharnis), en begint een winkel aan d’n Diek. In het begin verkoopt hij vooral etenswaren, tabak, knopen, garen en stoffen. Veel klanten op het eiland bezoekt hij met paard en kar.
Buijze of Buijsse? De familienaam Buijze schrijf je tegenwoordig met een Z, in plaats van SS. Aan het begin van de negentiende eeuw werkt de burgeradministratie alles uit met de hand; het tijdperk van computers is ver weg. Een schrijffout is dan snel gemaakt. Piet en Dirk heten dus Buijsse, en Job Buijze.
1952
De derde generatie treed toe tot de organisatie. Zoon Frans is 18 jaar als hij voor het eerst alleen inkoopt in Amsterdam.
1980 1934
Een grote verbouwing vindt plaats: er komt een nieuwe voorgevel met iconische gele tegel. De uitbreiding zorgt ook voor nieuw personeel: de eerste winkelmeisjes komen in dienst. In deze periode is de winkel op zaterdag tot maar liefst elf uur ‘s avonds open. Klanten maken hier goed gebruik van: zaterdagavond wordt er op d’n Diek (dialect voor de dijk) volop geflaneerd.
De winkel bestaat 100 jaar, een geweldige mijlpaal. Het werk ‘op het pad’ neemt langzaam af en mensen komen liever naar de winkel. Tot het einde van de jaren 80 rijden de heren Nagtegaal, Koole en Hoek (later ook de heer Melissant) nog over het eiland naar de klant. Dan eindigt ook dat tijdperk.
1971 1920
De tweede generatie klopt aan de deur. Onder de naam “Gebroeders Buijsse” nemen Job, Piet en Dirk het stokje over van hun vader. Piet en Dirk vinden binnen enkele jaren ander werk. Job gaat zelfstandig verder en bestelt als een van de eerste op het eiland een auto. Helemaal uit Amerika. Vanaf nu bezoekt Job klanten met de auto, een luxe.
8
1960 1940
De Tweede Wereldoorlog gooit roet in het eten: tijdens de oorlogsjaren staat de winkel van Job leeg, staan er slechts kale etalagepoppen en verkoopt hij geen goederen. Job pakt de handel na de oorlog snel op. Men had weinig tot geen bezittingen meer, dus alle voorraad die er was, werd verkocht. Het aantal artikelgroepen in confectie was beperkt tot jassen, jurken, kostuums en overhemden.
In de jaren 60 verbouwd Frans de winkel maar liefst twee keer. Zowel in 1960 als in 1966 trekt hij er een pand bij. In het assortiment maakt hij duidelijke keuzes; geleidelijk verdwijnen er artikelgroepen uit het assortiment.
140 JAAR MODE
Frans voegt het laatste pand richting Drogisterij Hisschemöller bij de winkel: de oude groentewinkel ‘Van Eck’. Ook is er een esthetische update: een nieuwe voorgevel met marmeren tegels. Dit is ook het moment waarop de vier etages voor het eerst volledig worden gebruikt. Met een primeur op GoereeOverflakkee; een lift!
Buijsse
TIMELINE
2019 1996
Twee van de zeven kinderen van Frans zetten de winkel door: Daan en Annewien. Ze hebben allebei duidelijk eigen taken; Daan is verantwoordelijk voor de herenkant en Annewien voor de damesen lingeriemode. Frans werkt zelf nog jaren mee. Hij is zelfs tot op de dag van vandaag betrokken bij de winkel.
1992
De vierde generatie is daar en automatiseert verder. Het is de tijd van computerkassa’s en PIN.
Na een spectaculaire verbouwingsopruiming verbouwen we in februari de herenafdeling naar een open etalage en fijne koffie- en theebar. De oppervlakte voor casual mode vergroot en de kostuums worden verplaatst naar de passage. Het is ook tijd voor een compleet nieuwe uitstraling: er komt een fris, nieuw logo.
2000
In het nieuwe millennium wordt een jaar lang flink verbouwd, zowel binnen als buiten. Achter een compleet nieuwe gevel leggen Daan en Annewien de basis voor de oppervlakten zoals ze nu zijn. Ook de buitenmuren schuiven op: ze bouwen over de haven heen (achterkant) en schuiven de zijgevel op. Onderaan de dijk wordt een noodwinkel gebouwd, ter vervanging van het pand. Buijsse is slechts één dag dicht.
2015
2B Jeans & Trends verhuist voor de laatste keer. Nu naar Zandpad 30. Het oude pand wordt verbouwd tot een SOHO-style boutique met authentieke muren, een krakende vloer en uitzonderlijke hoogte.
2012 1982
We gaan weer verbouwen! Dit keer is de begane grond aan de beurt. De computer doet zijn intrede en artikelcodering wordt geautomatiseerd.
2005
Tijd voor een nieuwe opening: 2B Jeans & Trends aan Zandpad 6. Deze jeanswinkel vervangt de verouderde JB jeansshop, die in 1989 is geopend. In deze nieuwe winkel draait het om een grote jeanswall en de laatste trends. Dagelijks komen er nieuwe artikelen binnen!
Annewien verlaat de winkel. Ze volgt haar hart en gaat verder met haar andere passie: paarden. Chantal neemt de verantwoordelijkheid voor de damesmode en lingerie over. Op de begane grond wordt de damesafdeling gerestyled: vintage elementen komen aan de muur, en grote rekken worden vervangen voor kleinere exemplaren. Er ontstaat een intieme, huiselijke sfeer.
...naar een modebegrip
2020 Dat waren honderdveertig indrukwekkende jaren bol van mode. In dit jubileumjaar lanceren we het nieuwe membershipsysteem en staan er feestelijke acties en events op stapel. Ben jij erbij?
SPRING/SUMMER ’20
9
Vrouwelijke charme Het familiemerk Nanis is een bijzondere aanvulling op onze collectie sieraden, horloges en luxe schrijf- en lederwaren. Het merk staat voor Italiaans design op topniveau en onderscheidt zich door de ambachtelijke afwerking, de eigen signatuur en slimme ontwerpen. Nanis heeft een exclusief netwerk aan zich verbonden voor de verkoop van haar sieraden. Juwelier Keuvelaar maakt hier met trots deel van uit. UITERSTE PRECISIE Nanis ontwerpt juwelen met een buitengewone uitstraling. Innovatieve vormen en technieken worden gecombineerd met traditioneel handwerk. De vakkundige afwerking van de sieraden is hun handelsmerk te noemen. Ieder sieraad wordt met de hand gematteerd en door middel van haarfijne lijntjes gegraveerd, wat zorgt voor een rijke structuur en zijdezachte glans die machinaal niet is na te bootsen. Om deze bijzondere structuur te
behouden, wordt er zeer zorgvuldig met de hand gepolijst. Wanneer er sprake is van lastig te bereiken holtes in een sieraad, grijpen ze terug naar de eeuwenoude traditie van het polijsten met een katoenen draad die veelvuldig over het oppervlak wordt gehaald. ONEINDIGE INSPIRATIEBRON Bij Nanis wordt er ontworpen van vrouw tot vrouw. De ontwerpen zijn zacht van vorm, functioneel en veelzijdig. Inspiratie wordt door-
gaans gevonden in de natuur. In de collectie ‘Dancing in the Rain’ spelen gouden druppels de hoofdrol, vergezeld door fonkelende diamanten en natuurlijke stenen. In de ‘Élite’-lijn van deze collectie achtervolgen de 18 karaat geelgouden ovalen elkaar, welke zijn verbonden door diamanten in witgouden zettingen. Speels, elegant en verfijnd. Bezoek onze winkel en ervaar de collectie zelf.
ZANDPAD 32 - MIDDELHARNIS - 0187 482157 - KEUVELAAR.NL
JAAR
140 12
140 JAAR MODE
Time to
PARTY
Een feestelijk jaar met een
e k j i l e t s e e f oc llect ie
HET JAAR 2020 IS VOOR BUIJSSE FEESTELIJK: WE VIEREN DAT DE WINKEL 140 JAAR BESTAAT! OP DONDERDAG 13 FEBRUARI TRAPTEN WE HET SEIZOEN MET ONZE MEDEWERKERS AF IN OUDDORP, WAAR IEDEREEN ZO FEESTELIJK GEKLEED OP DE FOTO GING. Na de shoot genoten we van een heerlijk 4-gangen diner waarbij Daan en Chantal verrast werden met een prachtig cadeau van het gehele team. Benieuwd? Je bewondert het in het trapgat tussen de begane grond en de eerste etage.
Daan SCABAL Colbert p.o.a. JOHN MILLER PERSONAL MADE Overhemd va. € 149,99 HILTL Pantalon € 179,99 ETON Pochet € 49,99 STROPDAS € 49,99
Chantal TED BAKER Jurk € 259,99 Armband by JUWELIER KEUVELAAR
Een feestelijk jaar met een feestelijke collectie. Wij inspireren je graag!
SPRING/SUMMER ’20
13
Christa Linda Philip
Ineke
Mirthe
A lt ijd s t ijlvol gekleed in Lilyt i m e
Margot
Edith Greta
3
2
1
10
Mirthe - TED BAKER Vest € 129,99 TED BAKER Jurk € 194,99 Philip - ROB ROBSON Kostuum € 289,99 & € 119,99 JOHN MILLER Overhemd € 109,99 STROPDAS € 46,95 Ineke PURPER Blazer € 269,99 PURPER Jurk € 159,99 VERA MONT Clutch € 69,99 Christa - JOSEPHINE & CO Blazer € 169,99 JOSEPHINE & CO Jurk € 129,99 TAS € 79,99 Linda - VERA MONT Jurk € 189,99 VERA MONT Stola € 89,99 Edith - TED BAKER Jurk € 204,99 VERA MONT Stola € 89,99 Greta - TED BAKER Jurk € 299,99 CLUTCH € 34,99 1. Pump by OMODA 2. TED BAKER vest € 129,99 3. TED BAKER Jurk € 204,99 Margot - LILYTIME Jurk € 169,99 CLUTCH € 49,95
14
140 JAAR MODE
Time to
PARTY
Robbin Rosalyn 1
Jeanette Diana
Freebi rd: New Brand
Lianne
Sandra
8
Corina
9
Jesse
Robbin - ROB ROBSON Kostuum € 289,99 & € 119,99 ETON Overhemd € 149,99 ETON Pochet € 49,99 STROPDAS € 49,99 Rosalyn - VERA MONT Jurk € 169,99 VERA MONT Stola € 49,99 1. Ring by JUWELIER KEUVELAAR Jeanette - PURPER Blazer € 289,99 PURPER Jurk € 159,99 CLUTCH € 39,99 Diana - PURPER Blazer € 269,99 PURPER Rok € 149,99 SOMMERMANN Top € 49,99 PURPER Sjaal € 69,99 CLUTCH € 39,99 Lianne - FREEBIRD Jurk € 99,99 Sandra - STUDIO AR Leren jasje 199,99 CAROLINE BISS Jurk € 214,99 2. Pump by OMODA 3. LA DRESS Jasje € 159,99 Corina - CAROLINE BISS Jasje 214,99 CAROLINE BISS Jurk € 224,99 Jesse - BENVENUTO Kostuum € 259,95 & € 129,95 BENVENUTO Overhemd € 89,99 BENVENUTO Set accessoires € 69,99
SPRING/SUMMER ’20
15
Sylvana Willy Fiorella
Tessa
Pascal
em Een blo d es s i n
is al t ijd
Marion
! goed
Oscar
2
Lizette
1
3
Willy - VERA MONT Bolero € 99,99 VERA MONT Jurk € 189,99 CLUTCH € 39,99 Fiorella - VERA MONT Jurk € 219,99 CLUTCH € 39,99 Tessa - FREEBIRD Jurk € 79,99 Tasje € 34,99 Pascal - BENVENUTO Kostuum € 259,95 & € 129,95 BENVENUTO Overhemd €89,99 BENVENUTO Set accessoires € 69,99 Sylvana - FREEBIRD Jurk € 149,99 Oscar - ROB ROBSON Kostuum € 289,99 & € 119,99 Overhemd € 149,99 ETON Pochet € 49,99 Stropdas € 49,99 1. VERA MONT Stola € 89,99 2. TED BAKER Jurk € 204,99 3. Pump by OMODA Marion - VERA MONT Stola € 89,99 VERA MONT Jurk € 189,99 CLUTCH € 29,99 Lizette - VERA MONT Bolero € 109,99 VERA MONT Jurk € 189,99 CLUTCH € 39,99
16
140 JAAR MODE
Time to
Helga
PARTY
Willemijn
1
Heleen
Bertie
Ron
Rianne
2
Linda
Jolein
Fiona
Lang is de nieuwe lengte Helga - VERA MONT Jurk € 189,99 1. VERA MONT Jurk € 169,99 Bertie - LILYTIME Jurk € 159,99 VERA MONT Stola € 49,99 Clutch € 34,99 Willemijn - TED BAKER Jurk € 169,99 TAS € 49,99 Heleen - LA DRESS Jurk € €249,99 CLUTCH € 49,99 Ron - ROB ROBSON Kostuum € 289,99 & € 119,99 JOHN MILLER Overhemd € 109,99 STROPDAS € 46,95 Rianne - VERA MONT Jurk € 249,99 CLUTCH € 34,99 2. Pump by OMODA Linda - TED BAKER Jurk € 195,99 RIEM € 29,99 TAS € 37,99 Jolein - VERA MONT Jumpsuit € 219,99 Fiona - NO ONE ELSE Bolero € 89,99 STUDIO ANNELOES Jurk € 129,99 TASJE € 79,99
SPRING/SUMMER ’20
17
Time to
PARTY Corma
Joke
Arendine
1
Ca roline Dress v voo a n La Dres s; h et perfecte ju rkjes r el ke gelegen h ei d!
Barbara Monique
2
WIJ DANKEN DE DE VOLGENDE BEDRIJVEN VOOR HUN MEDEWERKING BIJ DE FOTOSHOOT:
1. LA DRESS Jurk € 169,99 Joke - LA DRESS Jurk €179,99 TASJE € 29,99 Corma - LA DRESS Jurk € €179,99 TASJE € 29,99 Arendine - LA DRESS Jurk € €169,99 CLUTCH € 39,99 Barbara - VERA MONT Jurk € 189,99 VERA MONT Stola € 89,99 Monique - FREEBIRD Blouse € 89,99 FREEBIRD Rok € 89,99 RIEM € 29,99 TASJE € 29,99 2. Ring by JUWELIER KEUVELAAR
18
140 JAAR MODE
proficiat met het 140-jarig bestaan van buijsse
New Collection Spring - Summer 2020
PROOST! Op jullie unieke jubileum en op onze prettige samenwerking!
Hoe val je op in de bloemenzee van communicatie en design? Volg je instinct en neem contact op met hĂŠt creatieve bureau dat kleurrijke ideeĂŤn omzet in doordachte communicatie. Bel 0187 60 80 20 of ga naar DINK.NL
Adres: Vingerling 23, Middelharnis
Reserveringen: Telefoon 0187-483333 www.brasserievingerling.nl
mijn Buijsse
NAAM:
KLIK
Maddy Nagtegaal Bertie Hak
VERKOOPSTYLISTE:
Maddy STUDIO AR LEREN jasje € 199,99 ANNA VAN TOOR Top € 59,95 ROSNER Pantalon € 129,99 RIEM € 29,95
Bertie ANNA VAN TOOR Jurk € 149,95
"Al zeker 15 jaar vaste "
klant
In zo’n grote winkel vol mooie merken, vindt Maddy het fijn om door de collectie heen geloodst te worden. Dan slaagt ze altijd.
Bertie kent de inhoud van de kledingkast van Maddy. Hierdoor kunnen eerder aangeschafte kledingstukken opnieuw gecombineerd worden. Van de 23 jaar die Bertie bij Buijsse werkt,
SPRING/SUMMER ’20
is Maddy al zeker 15 jaar vaste klant. “We hebben een klik” vertelt Maddy. “Ik winkel liever alleen, maar hecht daarbij waarde aan een verkoopster die een goed en eerlijk advies geeft.”
23
STUDIO AR Coat € 299,99 TRAMONTANA Top € 69,99 YAYA Pant € 89,95
coolfounar tu re The
is here to stay GROEN LEVERT NIET ALLEEN EEN BELANGRIJK KLEURPALLET DIT MODESEIZOEN; GROEN WORDT STEEDS MEER DE MODE!
2
1
BEZINNING & OMKEER De branche bevindt zich in een fase van bezinning en omkeer. Weg van fast-fashion, vervuilende processen en overproductie. Dat zien we overal terug. Je leest erover in het artikel over duurzaamheid op pagina 84.
24
1. GEISHA Jurk € 99,99 2. CREENSTONE Jas € 279,99 3. YAYA Rok € 69,95
140 JAAR MODE
3
trend
GREEN NATURE
6 4
5
7
9
8 10
ZO UIT DE NATUUR! Maar, het ziet ook letterlijk groen in de mode. Met speelse details als franjes, grote zakken en prachtige prints. Zo uit de natuur!
13 12 15
11
strikdeta spelen ils een bel a ngrijke rol
14
4. RESET Jas € 179,99 HEART MIND Pullover € 129,99 YAYA Rok € 49,95 5. BENVENUTO Colbert € 299,95 BLUE INDUSTRY Polo € 89,95 MASONS Chino € 149,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95 GANZ MILANO Riem € 79,95 6. PROFUOMO Overhemd € 89,95 7. VAN GILS Overhemd € 99,95 8. PROFUOMO Overhemd € 89,95 9. YAYA Vest € 79,95 OUI Top € 59,99 YAYA Rok € 49,95 10. GANT Polo € 70,- MASONS Short € 149,99 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95 GANZ MILANO Riem € 79,95 11. GEISHA Top € 59,99 12. TRAMONTANA Jasje € 89,99 HEART MIND Blouse € 79,99 HEART MIND Rok € 159,99 RIEM € 24,99 13. TRAMONTANA Jurk € 79,99 14. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 109,99 15. VANGUARD Polo € 79,95 VANGUARD Jeans € 129,95 PROFUOMO Riem € 49,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95
SPRING/SUMMER ’20
25
Wat neem je
MEE
9 ESSENTIALS Kleding inpakken is gedoe. Je koffer is altijd te klein. Voel jij je straks ontspannen in toeristisch materiaal (shorts, sneakers, rugzak), of neem je liever mode mee voor je mooiste ik? Wij geven je 8 essentials voor een trip naar Marrakesh, de stad die dient als kleurbeeld voor vele collecties, dit magazine én onze etalages.
1.2. 4. 5.
Die mooie GELLAK op je teennagels breng je thuis al aan. Net zo makkelijk. Door de speciale coating blijft de lak zeker tien dagen prachtig zitten.
Voor winderige dagen, frisse avonden en plaatsen waar je huid moet bedekken komt een MOOIE YAYA SJAAL altijd van pas: een mode-icoon.
By VIVE
Laat je gebruinde armen nóg meer stralen met de ARMBANDEN van Ps Call Me.
Een LEREN JACK, zoals deze van STUDIO AR, is een echte must. Je draagt ‘m onderweg of in de avond losjes over je schouder.
De ESPADRILLES is de perfecte schoen voor élke gelegenheid. Travel light! By OMODA
3.
In een warme stad als Marrakesh heb je veel water nodig. In de Dopper DRINKFLES blijft het ijskoud. Deze fles met een missie is ook nog eens de perfecte vervanger voor de plastic wegwerpfles. De aarde is je dankbaar!
6. 7.
Die LANGE ROK MET BIJPASSENDE TOP van LA DRESS draag je samen als jurk, maar combineer je ook met andere stukken tot een compleet nieuwe look. Tadaa!
By DE WERELDWINKEL
8. 9.
Neem je een duik? Draag een BIKINI van Prima Donna in prachtige paisley print en de kleur ‘Majorelle blue’. Bijna té mooi om het water in te gaan.
Om mee gezien te worden, of juist om je achter te verschuilen By BRILCENTRUM KEUVELAAR
SPRING/SUMMER ’20
27
Buijsse 140 jaar in de mode
Gefeliciteerd!
www.lilytime.nl
trend
MARRAKECH
Zomers en
zwoel
WARME AARDETINTEN KOMEN SAMEN IN DE MOOISTE DESSINS. GEÏNSPIREERD OP HET ZOMERSE, ZWOELE MARRAKESH. TINTEN ALS LIGHT SAND, DESERT, KHAKI & MUD VULLEN WE AAN MET ACCENTEN ALS SUNSET ORANGE, TANGERINE EN SPICED APPLE. BIJ SIERADEN, BUCKLES VAN RIEMEN, SCHOENEN EN TASSEN IS GOLD EEN BELANGRIJKE KLEUR.
HEART MIND Top € 99,99 HEART MIND Rok € 164,99
SPRING/SUMMER ’20
29
3
4
5
1
NATUURLIJKE MATERIALEN Natuurlijke materialen zijn belangrijk. De linnen(look) zien we in veel items: pakken, shorts, rokken, t-shirts, jurken en blouses. Lichte denim is voor dames én heren een echte must. Ook het denimjacket is een heus fashion item.
2
7 6
Jurk of blouse?
1. GEISHA Top € 39,99 2. SET Jasje € 169,99 3. TRAMONTANA Top € 49,99 4. Armband by JUWELIER KEUVELAAR 5. SET Vest/Jurk € 169,99 TRAMONTANA T-shirt € 49,99 LIVERPOOL Jeans € 99,95 Clutch € 49,99 6. TRAMONTANA Jasje € 89,99 OUI T-shirt € 59,99 TRAMONTANA Rok € 69,99 7. TRAMONTANA Jurk € 99,99 8. FREEBIRD Jurk € 129,99
30
140 JAAR MODE
8
trend 1
MARRAKECH
2
3 4
SHINE! Door het accent op de taille is er een grote diversiteit in riemen. De wrapbelt is er in veel varianten: naast leer is er suède en zijn er gevlochten uitvoeringen. Ook zijn er extra lange riemen, welke bezet zijn met eyelets of voorzien van stoere cowboydetails. Voor allemaal geldt: shine!
8
SOEPEL VALLEND EN COMFORTABEL Rokken en jurken draag je over de knie. De modellen vallen soepel en comfortabel. Dit seizoen zien we de doorknoopjurk volop, die je ook open draagt als blouse. Ook de doorknooprok komt voorbij. Een werkelijk ideale rok: je bepaalt zelf de hoogte van de split!
7
6 5
Van Gils: New Brand
9
10
1. BEAUMONT Jas € 199,99 SET Blouse € 149,99 LIVERPOOL Jeans € 99,95 2. ANNA VAN TOOR Vest € 119,95 CAROLINE BISS Top € 129,99 GEISHA Rok € 69,99 Tas € 34,99 3. Bril by BRILCENTRUM KEUVELAAR 4. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 109,99 TRAMAROSSA Jeans € 299,95 GANZ MILANO Riem € 79,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95 5. CAROLINE BISS Riem € 59,99 6. HEART MIND Pullover € 129,99 TRAMONTANA Jurk € 99,99 Riem € 29,95 7. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 109,99 ECOALF Sweater € 89,95 TRAMAROSSA Jeans € 299,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95 8.MILESTONE Jack € 299,95 9.TOMMY JEANS Polo € 69,95 10. VAN GILS Polo € 79,95
SPRING/SUMMER ’20
31
Greve Tufo 1166.04
Marokko in de
DIT HEB JE NODIG: VOOR DE BASIS • • • • • • •
10 VELLEN FILODEEG 175GR GESMOLTEN BOTER 100GR PISTACHE NOTEN 200GR WALNOTEN 2 EETLEPELS KANEEL 25GR RIETSUIKER 25GR KRISTALSUIKER
KEUKEN
Baklava Wij helpen je de zomer in met een makkelijk maar heerlijk Oosters recept
VOOR DE SIROOP • • • • •
75GR RIETSUIKER 75GR KRISTALSUIKER 100ML WATER 100GR HONING RASP VAN SCHIL VAN EEN HALVE CITROEN • SAP VAN EEN HALVE CITROEN
AAN DE SLAG: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Warme of koude muntthee LEKKER MET:
We beginnen met het invetten van een bakvorm (25x25cm of vergelijkbaar rechthoekig) met boter en verwarm de oven voor op 180 graden. Hak de wal- en pistachenoten fijn en mix dit met kaneel en suiker. Vet een vel filodeeg in met boter en leg deze in de ovenschaal. Vet deze in en leg er een tweede op, vet deze weer in en leg er een derde op. Herhaal tot 5 vellen. Strooi de notenmix over de vellen. Herhaal het stapelen van de filodeeg bladeren met de gesmolten boter met de overige 5 vellen. Druk deze goed aan. Snijd (inkepingen) in het geheel (16 á 20 stukjes) en giet de rest van de boter uit over het geheel. Bak het geheel 35 à 40 minuten lichtbruin. Maak intussen de siroop: breng water aan de kook en voeg suiker, honing en de rasp van citroenschil toe. Wanneer het geheel kookt zet je het vuur laag. Laat staan tot het stroop is. Roer dan het citroensap erdoorheen. Wanneer de baklava uit de oven komt giet je de siroop erover. Aan tafel!
SPRING/SUMMER ’20
Baklava is heerlijk in combinatie met een verse muntthee (eventueel een beetje honing). Ook lekker bij zomerse temperaturen: koud water met ijsklontjes en munt. Extra lekker met een partje limoen!
33
dames
INSPIRATIE
6x raak met
&& & & 3
4
5 6
1
2
34
1. CAROLINE BISS Pantalon € 149,99 2. Laarzen by OMODA 3. CAROLINE BISS Blouse € 184,99 4. Riem € 29,99 5. STUDIO AR Leren Jurk € 299,99 6. COMMA Top € 49,99 7. Clutch € 49,95
140 JAAR MODE
7
mix & match
& & && 8 9
12
13
10
8. Schoenen by OMODA 9. Tas € 89,99 10. Riem € 19,95 11. STUDIO AR Leren jasje € 179,99 12. SET Rok €129,99 13. YAYA T-shirt € 29,95 14. Schoenen by OMODA
SPRING/SUMMER ’20
11
14
35
trend
e ru stterug Dkeert SPRING/SUMMER ’20
SHADES OF(F) WHITE
Zij CAROLINE BISS Blouse € 144,99 STUDIO AR Leren Rok € 239,99
Hij GANT Pullover € 130,JOHN MILLER Overhemd € 99,95 TRAMAROSSA Jeans € 179,95 PROFUOMO Riem € 49,95 GREVE Schoenen € 269,95
37
DE ‘TON-SUR-TON-LOOK’: HELEMAAL VAN 2020! SEIZOENEN LANG DOMINEERDEN BONTE PRINTS HET MODEBEELD MAAR MAKEN NU PLAATS VOOR MEER UNI’S EN DIVERSITEIT IN MATERIAAL. EN ZO KEERT DE RUST TERUG. MAAR DAT IS ALLERMINST SAAI.
4
3
DIVERSE TINTEN WIT van pure white tot cream en van amandel tot linnen. Met een kleine touch silversand is deze look super draagbaar.
1
2
5
6
8 7
SPANNEND
9
Het is de kunst om materiaal en structuur te combineren; zijde met kant, leer met crêpe of linnen met een mooi breisel. Dat maakt de look spannend! 10
1. YAYA Blouse € 49,95 2. YAYA Pullover € 59,95 3. YAYA Vest € 99,95 GEISHA T-shirt € 29,99 JOSEPHINE & CO Rok € 89,99 4. YAYA vest €69,95 5. GEISHA pullover € 69,99 6. JOSEPHINE & CO Vest € 119,99 YAYA Blouse € 69,95 LIVERPOOL Jeans € 89,95 Tas € 79,99 7. ROSEMUNDE Top € 49,99 8. STUDIO AR LEREN jasje € 249,99 9. YAYA Tas € 59,95 10. Laarzen by OMODA 11. ROSNER Pant € 129,99
38
140 JAAR MODE
11
trend
SHADES OF(F) WHITE
1
r Oog voo deta il VOOR DAMES... Subtiel kant of opvallend broderie zorgt voor een vrouwelijk beeld bij deze trend. Wil je het stoerder? Kies dan voor een item met stevige zakken, rafeltjes of accessoires. Met een beetje metallic, shine je als nooit tevoren.
2
3
Wit of offwhite leer is dit seizoen een echte musthave!
6 4
... EN HEREN 8
5
7
Voor de heren zien we veel structuren in breisels. Ook de polo is echt een item: niet alleen in de bekende piqué, ook in een fijn breisel of juist zacht Pima cotton. Ben je een man van details? Let dit seizoen bij de overhemden dan goed op: veel structuren zijn niet tastbaar aanwezig, maar geprint op de stof.
1. YAYA Blouse € 79,95 TRAMONTANA Pant € 79,99 RIEM € 19,95 Clutch € 49,99 2. JOSEPHINE & CO Jurk € 149,99 3. POLO RALPH LAUREN Polo € 109,99 MASONS Short € 139,99 GANZ MILANO Riem € 79,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95 4. BLUE INDUSTRY Polo € 79,95 5. TOMMY JEANS T-shirt € 34,95 6. VAN GILS Overhemd € 99,95 7. POLO RALPH LAUREN Short € 89,99 8. MILESTONE Jack € 299,95 JOHN MILLER Overhemd € 99,95 GANT Pullover € 130,- TRAMAROSSA Jeans € 179,95 PROFUOMO Riem € 49,95 GREVE Schoenen € 269,95
SPRING/SUMMER ’20
39
trend 3
ORANGE ACCENT
2
4
6
1
5
7
ora nje
Wij houden van
Ind u s try: New 11
Bra nd
DIT SEIZOEN ZIEN WE IN NEDERLAND WAT DE REST VAN DE WERELD AL LANGER WEET; ORANJE IS HIGH-FASHION MODEKLEUR! DÉ ACCENTKLEUR BIJ UITSTEK, DIE MATCHT MET DE BASISTINTEN ZWART, NAVY, WIT EN ZAND. MAAR OOK MET FELLE ACCENTKLEUREN ALS FUCHSIA, ROOD EN APPELTJESGROEN. EEN ECHTE TOPPER DIE MAG OPVALLEN!
ue
8
Bl
9
1. COMMA Jurk € 99,99 2. BEAUMONT Jas € 139,99 3. Ringen by JUWELIER KEUVELAAR 4. POLO RALPH LAUREN Polo € 99,99 5. SET Blouse € 99,99 ROSNER Culotte € 129,99 KETTING € 24,99 6. BLUE INDUSTRY Pullover € 89,95 BENVENUTO Overhemd € 79,95 VANGUARD Jeans € 139,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95 7. BLUE INDUSTRY Polo € 59,95 8. HEARTMIND Jurk € 189,99 RIEM €29,95 9. BLUE INDUSTRY Pullover € 89,95
SPRING/SUMMER ’20
41
NAAM: ANNIE ISTA AFDELING: DAMESAFDELING PERIODE: 1978-2007
WIM MELISSANT:
'IK DENK DAT IK WEL TEGEN ZE OPGEWASSEN WAS'
NAAM: WIM MELISSANT AFDELING: DAMESAFDELING EN ONDERWEG PERIODE: 1964-2001
NAAM: MARJA DE BOED AFDELING: LINGERIEAFDELING PERIODE: 1973-2018
'HET DRAAIT HIER ECHT OM MENSEN' Toen Wim Melissant in 1964 bij Buijsse begon, telde de zaak vier medewerkers in de winkel en drie ‘op de pad’. Melissant ging er met één van de busjes op uit om bij klanten thuis bestellingen op te nemen en de volgende dag af te leveren.
"H
et was de tijd dat bijna niemand een auto had”, herinnert Melissant zich. “Ik ging veel ’s avonds op pad, want dan waren de mannen ook thuis. Betalingen gebeurden met cash geld.” na vier jaar ‘op de pad’ kwam Wim Melissant in de winkel. Daar werkte hij tot 2001. “Het mooie van het werk? De omgang met de klanten en mijn interesse in mode. Ik deed ook inkoop als de baas met vakantie was. Toen ik zelf met vakantie was, ben ik nog weleens naar een kinderbeurs gereden.” Samen met Marja de Boed, Joke Dirksen en Annie Ista, eveneens oud-medewerkers van Buijsse, haalt hij herinneringen op. Het showen van bruidsmode, wat gepaard ging met de aanwezigheid van grote dozen bonbons. Aan de overnachtingen in de winkel tijdens een verbouwing. Aan de uitverkoop die zo populair was dat de klanten tot onder aan de dijk stonden te wachten tot de winkeldeur openging. Aan… “Ach, er is zó veel veranderd sinds 1964. Het uitgavenpatroon bijvoorbeeld. Mensen kwamen zelf winkelen, je hoefde niet meer ‘de pad op’. Wat gebleven is, is de binding met de klanten. Ik heb het werk altijd met veel plezier gedaan. Als leidinggevende van de damesafdeling had ik te maken met elf dames. Ik denk dat ik wel tegen ze opgewassen was”, zegt hij met een lach.
42
NAAM: JOKE DIRKSEN AFDELING: KINDERAFDELING PERIODE: 1985-2006
Vertrouwen Marja de Boed, die in 2018 na 45 jaar Buijsse met pensioen ging, werkte vrijwel vanaf het begin op de afdeling lingerie. “Maar in het begin was het een kleine winkel en hielp je overal, ook bij de dekens, de matrassen en de stoffen. Hoeden, petten en dameskorsetten…
140 JAAR MODE
Volgens Robbin de Jong vindt 9 procent van de kledingaankopen plaats via internet. “Er zijn dus heel veel mensen die naar een echte winkel gaan. Begrijpelijk, want beleving heb je online niet. Kleding kopen is meer dan googelen.” Stagiair Pascal Krijgsman roemt de winkel van Buijsse: “Hier hebben ze alles in de vingers, tot in de puntjes.” De dag dat hij mee mocht op inkoop, zal hij niet gauw vergeten: “De droom van je leven.”
NAAM: PASCAL KRIJGSMAN AFDELING: DIVERSE SINDS: 2019
Het is leuk om terug te kijken in de tijd. Maar er is ook voldoende reden om vooruit te blikken. Bij Buijsse werkt een nieuwe generatie medewerkers. Zij geven vorm aan de toekomst van de modezaak. Robbin de Jong, bijvoorbeeld. Hij werkt ruim drie jaar bij Buijsse, op de herenafdeling. “Ik vind mode onwijs leuk. Dat is vroeger al ontstaan, het is sowieso een roeping. Ik ben er graag mee bezig. Daarom volg ik de influencers op Instagram. Zo weet je wat er speelt en kun je je klanten goed adviseren. We hebben een gemixt team op de afdeling en vullen elkaar goed aan. Ik help klanten zoals ze geholpen willen worden. Iedereen is
De droom
NAAM: RIANNE VERWIJS AFDELING: DAMESAFDELING SINDS: 2018
Interesse tonen
immers anders. Alles draait om interesse tonen. Daarvoor komen mensen naar een winkel.” Hij vindt het bijzonder om voor zo’n groot familiebedrijf te werken. “Buijsse is het middelpunt van het eiland. Iedereen kent de zaak.” Rianne Verwijs, verkoopmedewerker op de damesafdeling, knikt en voegt eraan toe zich gelukkig te voelen als ze een klant gelukkig kan maken. “Het is verrassend hoe je klanten blij kunt maken door hen mooi aan te kleden. Het draait hier echt om mensen.” Dat beaamt Linda de Visser onmiddellijk. Ze is coupeuse en past kleding op maat aan. Het is de combinatie van werken achter de naaimachine en contact hebben met de klanten, die haar zo goed bevalt. “Heel dankbaar werk”, zegt ze.
ROBBIN DE JONG:
'DAAROM VOLG IK DE INFLUENCERS OP INSTAGRAM' SPRING/SUMMER ’20
NAAM: ROBBIN DE JONG AFDELING: HERENAFDELING SINDS: 2016
Het is heel mooi werk. Je moet vertrouwen winnen, dan willen klanten zich blootgeven aan je. Weet je wat er erg veranderd is? De lingerie, die ziet er nu stukken mooier uit.” Annie Ista, verkoopster op de damesafdeling, had het zo goed naar haar zin bij Buijsse, dat ze na haar pensioen in 2007 nog vijf jaar doorwerkte op de drukke vrijdagavond. “En nog steeds heb ik contact met klanten”, lacht ze. Ze vertelt over de tijd dat iedereen twee keer per jaar – in het voorjaar en in het najaar – ‘in het nieuw’ werd gestoken bij Buijsse. Over de modeshows met beroepsmannequins, een lady speaker en zeker tweehonderd dames in de zaal. De presentaties in het rusthuis, De Schakel en Vita Nova. En de tijdelijke modezaak op Hernesseroord, die Buijsse samen met onder andere Fabert en Van Wezel elk seizoen voor een week inrichtte. Joke Dirksen kijkt er met veel plezier op terug. Later ging ze op de kinderafdeling werken. Haar man Henri was leidinggevende op de herenafdeling. “Het was altijd vreselijk leuk met de kinderen. Ze zijn soms zo onvoorspelbaar… En vroeger waren er ook al mondige kinderen, hoor. Sommigen wilden echt niet passen…”
TOEN & NU
NAAM: LINDA DE VISSER AFDELING: ATELIER SINDS: 2019
Medewerkers
43
DE DEZONNEPANEEL ZONNEPANEEL SPECIALIST SPECIALISTIN INUW UW REGIO! REGIO!
PROFITEER NU PROFITEER PROFITEER NUNU OOK VAN DIRECT OOK OOK VAN VAN DIRECT DIRECT LAGE LASTEN! LAGE LAGE LASTEN! LASTEN!
Drie Drie Drieredenen redenen redenenom om omvoor voor voor zonnepanelen zonnepanelen zonnepanelente te tekiezen! kiezen! kiezen!
Produceer je eigen Produceer Produceer jeje eigen eigen duurzame energie duurzame duurzame energie energie
Investeer slim met Investeer Investeer slim slim met met hoog rendement hoog hoog rendement rendement
Bespaar op je Bespaar Bespaar opop jeje energierekening energierekening energierekening
Jan v/d Heijdenstraat 26 • 3261 LE Oud-Beijerland • T 0186 - 61 00 23 • www.bluehome.nl JanJan v/dv/d Heijdenstraat Heijdenstraat 26 26 • 3261 • 3261 LE LE Oud-Beijerland Oud-Beijerland • T•0186 T 0186 - 61- 00 61 00 23 23 • www.bluehome.nl • www.bluehome.nl
eigenschap die geheel bij ons kantoor past. Bovendien geloven wij erin dat onze kleinschaligheid voorwaarde is voor een goed en persoonlijk contact met de klant. Mensen merken al heel snel dat wij geen ‘snelle makelaars’ zijn. Nooit en te nimmer zal ik aan verkooppraatjes doen. Nee, makelen en de bijbehorende marketing is een vak waarin je voor de klant alles uit de kast haalt voor het beste resultaat!” “Overigens”, lacht Ton, “zijn wij ook in
De makelaar aan het woord...
letterlijke zin geen snelle makelaars: In het dorp pakken wij het liefst de fiets. Voor de langere ritten gaan wij voor duurzaam en gebruiken wij onze volledig elektrisch rijdende auto. Ook hiermee onderscheidt ons kantoor zich enorm.”
een eigen stek!
“Wij zijn dan ook best trots op ons team. Daarin is mijn vrouw Dineke een onmis-
LiVastGO makelaardij is sinds 2014
want bij ons staat de relatie met de klant
bare kracht achter de schermen.
actief op Goeree-Overflakkee.
centraal. Immers, de aankoop van een
Zij is, samen met onze medewerkster
woning is één van de grootste beslissin-
Noa Vroegindeweij, verantwoordelijk
Eigenaar Ton van der Linden heeft in
gen in je leven. Je gevoel bij die woning
voor de verkoopstyling, de fotografie
totaal meer dan dertig jaar ervaring in
moet daarom heel goed zijn. Daarnaast
en het kantoorbeheer. Met z’n drietjes
het vastgoed, zodat met recht gezegd
leert de ervaring dat in de woning zelf zo
kennen we ‘onze’ woningen als geen
veel meer te zien is dan in een brochure
ander. Daarom nemen wij u graag mee
of op Funda. Bovendien is de woning-
voor een korte tour, om een aantal bij-
markt volop in beweging. Dit alles vraagt
zondere objecten met hun verrassende
om goede begeleiding door een
aspecten uit ons exclusieve aanbod voor
deskundige makelaar”, weet Ton.
u in de schijnwerpers te zetten!”
makelaarskantoor, waar de klant nog
“Daarbij”, zo vervolgt hij, “zijn ‘eerlijk-
Gaat het goed met LiVastGO Makelaar-
echt ’koning‘ is. Op Funda worden wij
heid’, ‘duidelijkheid’ en ‘betrokkenheid’
dij? Ja! Ton en Dineke zijn dan ook zeer
gewaardeerd met een 9,2 als gemiddeld
onze kernwaarden en ‘meedenken’ en
tevreden en dankbaar. En het pas
cijfer en met zelfs een 9,5 voor service
‘de rust bewaren’ onze sleutelwoorden.
begonnen jaar kijken ze met meer dan
en begeleiding. En dat is niet voor niets,
Open en transparant zijn is een
bijzondere interesse tegemoet. “We
kan worden dat hij veel bouwkundige
w
kennis heeft. En Ton vertelt…
ij zijn een full-service
staan voor een grote verandering”, verklapt Ton. Per 1 juli 2020 hopen wij
Een greep uit ons exclusieve aanbod: Bommelsedijk 58, Achthuizen
een ander kantoor te betrekken aan
Molendijk 30, Stad aan ’t Haringvliet
de Hoflaan 69 te Middelharnis, waar we dan een eigen stek zullen hebben! Daar kunnen wij onze klanten nóg beter bedienen. Centraal in het dorp, beter bereikbaar en met ruim voldoende parkeergelegenheid voor de deur. Bijkomstigheid is dat we naast ons nieuwe kantoor hopen te gaan wonen. Zo komt
€ 750.000 k.k. De ligging van dit pand is echt uniek: Aan de rand van de groene polder is deze nieuwe zeer duurzame dijkwoning gerealiseerd in 2017. Uiterst exclusief en zeer hoogwaardig afgewerkt. Subliem gebouwd en zeer energiezuinig en dit alles op een ruim perceel van 861m2 met ruim voldoende parkeerplaatsen. Een parel die u niet snel elders tegen zal komen.
€ 695.000 k.k.
alles dus prachtig bij elkaar!
Exclusief en tijdloos wonen in deze royale gezellige villa op één van de mooiste locaties van het dorp. Dit prachtige authenthiek bewaard gebleven pand dateert uit 1927. Klassiek wonen in een villa met allure en dit alles op een perceel eigen grond van maar liefst 1856 m2. 0187 84 92 28 | Langeweg 19 B - Sommelsdijk
www.livastgo.nl
De kleuren van een
g a d e w u ni e DE OPKOMENDE ZON KLEURT DE WOESTIJN ROZE: PINK SAND, DAYDREAM, DUSTY PINK EN RISING SUN ZIJN TINTEN DIE WE IN DE MODE EN MAKE-UP TERUGZIEN.
2
1
3
VAN GILS Coat € 299,95 VANGUARD Overhemd € 89,95 TRAMAROSSA Jeans € 279,95 GREVE Schoenen € 199,99 PROFUOMO Riem € 49,95
46
4
5
140 JAAR MODE
trend
7
6
DESERT PINK
9 10
SUNBLEACHED Kleuren zijn sunbleached: gebleekt door de zon. Daardoor hebben ze niet altijd een egale optiek. Ook tie dye is een terugkerende trend, veelal in t-shirts. Maar hoe gaaf is ook deze Rosner broek? 8
Ook de achterka nt is prachtig! 11
12
13
14
Wrap & ruffles: we love it!
15
MAT & GLANS Matte materialen als katoen en suède (of suèdine) combineer je met glanzend zijde en lurex. Edelstenen uit de natuur geven ons de meest prachtige tinten. Tevens zien we glans terug in make-up en metaalbeslag, zoals ritsen en knopen.
16
1. YAYA Top € 49,95 SET Rok € 149,99 2. GANT Polo € 90,- MASONS Shorts € 129,99 PROFUOMO Riem € 49,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95 3. NO EXCESS Polo € 49,95 4. POLO RALPH LAUREN Polo € 109,99 5. Chanel by PARFUMERIE VIVE 6. YAYA Top € 39,95 7. SET Pullover € 114,99 8. YAYA Pullover € 49,95 9. SET T-shirt € 64,99 10. MARELLA Rok € 189,99 11. FREEBIRD Jurk € 119,99 12. INSHAPE Vest € 69,99 SET Blouse € 149,99 ROSNER Pantalon € 129,99 13. RINO & PELLE Jas € 79,99 YAYA Sweater € 59,99 ROSNER Jeans € 129,99 14. YAYA Sweater € 59,99 ROSNER Jeans € 129,99 15. Zonnebril by BRILCENTRUM KEUVELAAR 16. Oorbellen by JUWELIER KEUVELAAR
SPRING/SUMMER ’20
47
Zij YAYA T-Shirt € 39,95 OUI Rok € 109,99
Hij MASONS Shorts € 129,99 GANT Overhemd € 90,PORFUOMO Riem € 49,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95
g ee l
Nieuw
OKERGEEL IS AL EEN AANTAL SEIZOENEN EEN VASTE WAARDE IN DE MODE. DIT SEIZOEN DRAAIT HET VOORAL OM NIEUWE SMAKEN GEEL. WAT DENK JE VAN LEMON, PINEAPPLE, BANANA, HONEY EN MUSTARD? 50
140 JAAR MODE
trend
LEMONS & FLOWERS 4
2
1
3
FRISSE COMBI Deze tinten laten zich prachtig combineren met gold. Voor een goed contrast voeg je een krachtige black, navy of caramel tint toe.
5
Ma rell a: New Bra nd
Winnen!
PRINTS
6
Ook de prints laten zich inspireren door de natuur; we zien veel bloemdessins - van oosterse bloemen tot madeliefjes - en ook de citroen ontbreekt niet.
MAAK KANS OP DEZE PRACHTIGE JURK VAN YAYA (WINACTIE LOOPT VAN 23 MAART T/M 4 APRIL).
7
9
8
1. OUI Top € 89,99 STUDIO ANNELOES Rok € 99,95 RIEM € 29,99 TAS € 34,99 2. YAYA Jurk € 99,95 3. MARELLA Blouse € 209,99 4. YAYA Top € 49,95 5.SET Rok € 114,99 6. GANT Polo € 90,- GANT Shorts € 100,- POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95 PORFUOMO Riem € 49,95 7. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 109,99 8. NO EXCESS T-shirt € 39,95 9. MASONS Pantalon € 169,99 POLO RALPH LAUREN Overhemd € 109,99 POLO RALPH LAUREN Pullover € 119,99 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95
SPRING/SUMMER ’20
51
0187 651 777
www.schipperelectro.nl
Een brede expertise en grote betrokkenheid bij elk project Schipper & Zn. Electrotechniek legt installaties aan in grootschalige en kleinschalige projecten. Jaarlijks voorzien we zo’n 2.300 woningen en bedrijfsgebouwen in de Randstad en in Zeeland van elektrische installaties. Opdrachtgevers en ketenpartners kennen Schipper als veelzijdig bedrijf: deskundig, betrokken en innovatief.
Utiliteitsbouw
Woningbouw
Domotica
Onderhoud
Al 140 jaar maatwerk
Proficiat! VERZEKEREN HYPOTHEKEN Of u nu op zoek bent naar een mooi kostuum of een goede verzekering. Alleen met aandacht en betrouwbaar advies krijgt u een passend resultaat. Daarom helpen de medewerkers van Adviesgroep De Vogel u met een oplossing die zit als gegoten. Zo heeft u de zekerheid en het vertrouwen dat alles goed is geregeld. Advies over welk pak u het beste staat, laten we over aan de echte modespecialisten! Want als je 140 jaar bestaat heb je er ĂŠcht verstand van!
Oostdijk 1 Diependorst 168 0187 - 497 111 info@devogel.nl www.devogel.nl
3241 CN Middelharnis 3253 VC Ouddorp
PENSIOENEN
Herken je het pand van 2B?
MODE VERANDERT ALTIJD. DE ENE TREND DUURT EEN PAAR MAANDEN, DE ANDER EEN HEEL DECENNIUM. IN DE AFGELOPEN HONDERDVEERTIG JAAR ZIJN VEEL GRENZEN VERVAAGD. ZEG MAAR GERUST: OPNIEUW GEDEFINIEERD. WE DUIKEN TERUG IN DE TIJD. DOOR: CHANTAL BUIJZE
D
terug
KIJKEN
mode 140 JAAR
e huisvrouw blijft in de eerste helft van de vorige eeuw thuis. Zij zorgt voor het gezin. De man verdient zijn centen buiten de deur en zijn beroep bepaalt zijn kleding. Zo vaart de visser elke dag met schipperstrui over zee, sluit een zakenman een goede deal in zijn kostuum en stapt de landarbeider nog voor de ochtendzon in zijn werkpak. Na een dag hard werken mag de werkkleding uit en het kostuum aan: een soort midweekse versie van het zondagspak. Het einde van de werkdag betekent ook voor de vrouwen een wissel: volwassen dames pakken uit in traditionele klederdracht, terwijl jonge dames kiezen voor een eenvoudige jurk.
"Zelf verlang ik terug naar de tijd dat sportkleding was om in te sporten, schoolkleding voor school en je mooiste outfit voor een avond uit."
Met oorlog komt schaarste. Op elk vlak. Ook in de mode. Men draagt wat er voor handen is. Pas na de oorlog komt de handel weer op gang en blijkt er een enorme behoefte aan vernieuwing. En die komt er. Christian Dior showt in 1947 zijn New Look, het einde van de soberheid, en Coco Chanel doet op haar manier een bijdrage: ze geeft vrouwen meer bewegingsvrijheid en introduceert haar damespakken collectie.
Velen van ons herinneren zich de tijd dat zakelijke kleding een kostuum of mantelpak was. Dames droegen ‘stewardessen pumps’. De heren gingen niet op pad zonder hun stropdas. Tot het fenomeen ‘Casual Friday’ in de jaren 90 uit de Verenigde Staten opkomt. Daar verschijnt men op vrijdag casual op kantoor, mits je die dag geen contact hebt met klanten. Nadat prins Claus in 1998 publiekelijk zijn das afwierp was het hek echt van de dam
SPRING/SUMMER ’20
en werd in veel branches de dresscode ‘casual-everyday’. Tegenwoordig kleden de meeste mensen zich (semi)-casual naar werk en trekken thuis een loungepak aan. Of een ‘one-sie’. Je kent ze vast wel. Het kostuum is nu een item voor bijzondere gelegenheden. En zelfs dan blijft het nog regelmatig in de kast. Jammer. Zelf verlang ik terug naar de tijd dat sportkleding was om in te sporten, schoolkleding voor school en je mooiste outfit voor een avond uit. Met passende kleding voor uit en thuis. Dan praten we niet over verschillende garderobes. Wat mij betreft combineer je een aantal mooie, duurzame stukken waarmee je op elke gelegenheid goed voor de dag komt.
PS. WEET JE EVEN NIET ‘WHAT TO WEAR?’ WE ZIJN ER VOOR JE! IN DE WINKEL, MAAR OOK VIA DE APP OP 06-82299428. 55
FASHION ACCESSOIRIES
feliciteert Buijsse Mode met haar 140-jarig jubileum www.laine-bonnet.nl
3
Set: New Bra nd
1
4
5 2 7
6
8
Comfort in 9
bl a u w
HET DAMESPAK IS EEN TREND DIT SEIZOEN! DIT PAK KAN IN DIVERSE VARIANTEN: ZO IS HET LICHTBLAUWE PAK VAN BIANCA EEN FIJNE BUSINESS SUIT, TERWIJL HET PAK VAN LIVERPOOL EEN CASUAL EVERYDAY SUIT IS. COMFORT STAAT ECHTER ALTIJD HOOG IN HET VAANDEL.
10
1. GANT Pullover € 100,00 VANGUARD Overhemd € 79,95 BUGATTI Jack € 179,95 MASONS Pantalon € 159,99 PROFUOMO Riem € 49,95 GREVE Schoenen € 199,99 2. YAYA Jurk € 129,95 RIEM € 19,95 3. YAYA Top € 39,95 4. SET Rok € 134,99 5. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 149,99 6. YAYA Blouse € 59,95 7. YAYA Jeans € 79,95 8. STUDIO AR Leren jasje € 199,99 GANT Blouse € 130,- ROSNER Pant € 109,99 9. HACKETT T-Shirt € 129,95 VANGUARD Chino € 119,95 RIEM € 79,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 99,95 10. VANGUARD Chino € 119,95 PROFUOMO Riem € 49,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95
58
140 JAAR MODE
trend
1
SOFT BLUE
3 4
ZACHTE MATERIALEN De blauwtinten zijn dit seizoen zacht en evenals de materialen. Van lyocell en viscose jurken tot een boterzacht leren jasje van Studio AR. Ook zien we een gewassen of zongebleekte look: deze zorgt voor meer diepte in de kleuren. En de paisley print? Die verbindt dit seizoen alle kleurtonen!
2
5
6
7
Het wikkelriempje mag dit seizoen in geen enkele damesgarderobe ontbreken. Leuk voor om je losvallende jurk of door de lusjes van je broek. Verkrijgbaar in vele uni tinten - van naturel tot opvallend - en in print, voor € 17,99.
We love stripes
ONMISBAAR RIEMPJE
8
1. HEARTMIND Pullover € 119,99 2. GANT Jurk € 160,- RIEM € 17,99 3. VANGUARD Jeans € 149,95 VANGUARD Overhemd € 89,95 BLUE INDUSTRY Pullover € 89,95 POLO RALPH LAUREN Schoenen € 79,95 PROFUOMO Riem € 49,95 4. VAN GILS Colbert € 199,95 5. VAN GILS Gilet € 89,95 6. LIVERPOOL Blazer € 119,95 GEISHA T-Shirt € 49,99 LIVERPOOL Pant € 89,95 7. POLO RALPH LAUREN Sweater € 119,99 8. POLO RALPH LAUREN T-shirt € 79,99
SPRING/SUMMER ’20
59
6X RAAK MET
&&&& 3
1 2
60
4
1. BLUE INDUSTRY Colbert € 199,99 2. VANGUARD Pullover € 99,99 3. POLO RALPH LAUREN Overhemd € 119,99 4. GREVE Schoenen € 199,99 5. PROFUOMO Riem € 49,99 6. ECOALF Sweater € 89,99
140 JAAR MODE
5
6
heren
INSPIRATIE
MIX & MATCH
& &&& 8
10 13
11 7
9
7. GANT Overhemd € 110,8. GANT Short € 100,9. POLO RALPH LAUREN Leren sneakers € 99,99 10. TRAMAROSSA Jeans € 269,99 11. BLUE INDUSTRY Polo € 79,99 12. MASONS Chino € 149,99 13. POLO RALPH LAUREN Sneakers € 79,99
SPRING/SUMMER ’20
8
12
61
mijn Buijsse
NAAM:
KLIK
Dhr. Bom Fiona Blokland
VERKOOPSTYLISTE:
De heer Bom ROY ROBSON Colbert € 399,95 JOHN MILLER Overhemd € 109,95 GARDEUR Pantalon € 109,95 GREVE Schoenen € 199,95 PROFUOMO Stropdas € 49,95 PROFUOMO Riem € 49,95
Fiona COMMA Jurk € 119,99 Schoenen by OMODA
De heer Bom laat zich regelmatig van top tot teen aankleden door Fiona. Maar wel met een goede dosis humor. “Lol maken, een grapje hier en daar, dat is belangrijk. Niet te serieus.” aldus de heer Bom. En dat is Fiona al zeker 10 jaar met hem eens. De heer Bom vraagt ook collega’s van Fiona weleens om hun mening: “Ik vind het belangrijk om zelf een oordeel te vormen, maar vaak ga ik overstag. Hoe kan het ook anders met zoveel mooie spullen”.
"Met een grote dosis "
r o m u h SPRING/SUMMER ’20
63
ZAND PAD 56-58 | MIDDELHARNI S | 0 1 8 7 - 4 8 3 4 3 7 | B R I L C E N T R U M K E U V E L A A R . N L
Gadgets for
THE FUTURE
GEBOUWD VOOR JOUW LIFESTYLE: MARQ! Garmin komt met de Marq: een luxe smartwatch volledig geïnspireerd op jouw lifestyle. Met voor elke passie een ander model: autosport (Driver), nautische sport (Captain), outdoor (Adventurer), atletiek (Athlete) en military (Commander). By JUWELIER KEUVELAAR
HET TRAVEL OVERHEMD: ULTIEM COMFORT! Dit seizoen brengt Jim Miller een new generation travel-overhemd op de markt. Een prachtig shirt met de vertrouwde, stijlvolle John Miller look in de hoogste kwaliteit eurojersey: twoway stretch, kleurecht & extreem comfortabel.
THE FUTURE DEPENDS ON WHAT YOU DO TODAY
BETROUWBARE BESCHERMING VAN VOLVO De nieuwe volledig elektrische XC40 is de eerste Volvo die draadloze (‘over-the-air’) softwareen besturingssysteemupdates ontvangt. Hiermee neemt Volvo Cars een leidende positie in op het gebied van connected automotive-services. Het systeem is geïntegreerd met het Android
Automotive OS: het open source Android-platform van Google. Dit platform geeft realtime updates van Google Maps en Google Assistant. Met de elektrische XC40 ben je daarom altijd verbonden, geholpen en gefocust.
SARTORIA JEANS: MET DE HAND GEMAAKT Een must-have voor elke man: maatwerk jeans. Het Italiaanse Sartoria Tramarossa geeft je de meest mooie en comfortabele broek die je ooit droeg. Met wassingen verdeeld in months (blauw) en moons (zwart). Je jeans completeren? Voeg je eigen initialen toe!
EÉN VAN DE 911 De gelimiteerde Porsche Design P’8685 Hexagon: de perfecte combinatie van Porsche Design en het hoogste niveau van technisch vakmanschap. Het model is geïnspireerd op het motorblok van een Porsche sportwagen en elk frame wordt met de hand aan elkaar geschroefd. By BRILCENTRUM KEUVELAAR
24 UUR LANG KOUD WATER? De Dopper Insulated doet het. Deze thermosfles met geïsoleerde wand en RVS binnenkant houdt de koelte een etmaal vol. Met de handige haak raak je ‘m bovendien nooit meer kwijt. By DE WERELDWINKEL
By VAN DER WULP AUTOBEDRIJVEN
SPRING/SUMMER ’20
67
Pa s pop
den en mt naar bene "Een vrouw ko goed ie D ... en ch la moet heel hard ar? na is dat de eige geklede man, as w op sp t een pa Ik dacht dat he ." en eg w be ns ging totdat hij opee
Plezi er
"Ik werk al 30 jaar met hee l veel plezier bij de mooiste kledingzaak van Flakkee. Prachtige jaren van mijn leve n die ik voor geen goud had willen missen!"
Fees t je
tijd als ik "Mijn man zegt al mijn werk ga: ar na ds 's ochten Buijsse-feestje Veel plezier op je schat!"
W i n d je
f broek a en een ftijd die ë ie n k op lee op mijn "Ik zat n bij een man hoorde. e r e te speld niet goed me n had wind e r e a d a r a h et blijkb m r m o een en ten dat die er Hij liet a g t in de zelf nie id uitkwam." lu e enig g
Wat ik nou toch
. . k a a m e e m
HET WERKEN MET VERSCHILLENDE COLLEGA'S EN KLANTEN LEVERT DOOR DE JAREN HEEN GRAPPIGE, VREEMDE EN GEDENKWAARDIGE MOMENTEN OP. WE WILLEN ER EEN PAAR MET JE DELEN.
Borst h a a r
"Op een vrijdagavond heb ik een jurk verkocht aan een man en nog tips gegegeven om dan ook zijn borsthaar te scheren."
A uw
"Bij het vervangen va n een lamp in de winkel vie l Philip van de trap en brak daarbij zijn elleboog."
Ged enkwa a rd
ig
"De saam horigheid na van onze collega An het verlies gela zal ik vergeten." nooit
SPRING/SUMMER ’20
Hokje
"Tegen een Duitse klan t zeggen dat zijn vro uw in het p ashokje zit. Waarna hij het gordijn tje open doet en er een Flakee se vrouw in zit die verv olge Wil joe ût m ns zegt: in hokkie b luuve!"
Li e f
n met ee n. n man e e lp e e t h h c g "Ik mo e beperkin zus en jk n li ij e geest amen met z et mijn r li ss Hij wa h voor maa arbij kreeg ic a z D e . s ld ste g. er lo iet me op mijn wan en n d n a e h s u g k o n ik een ik ook assen kreeg Ik voelde . s tp Na he g en een ku . Het was in jk li lz e e k h k m a o zei gem n o t oeten r ie g me n ier van be n zijn ma s." u z n ij z
69
NAAM: HANS LANGEMEIJER ACTIEF VAN: 1969 TOT 2010 MERK(EN): EUGEN KLEIN EN HERMANN LANGE (DESTIJDS OOK MARCONA) NAAM: TON ENTHOVEN SR. ACTIEF VAN: 1972 TOT 2003 MERKEN: FYNCH HATTON, HILTL EN DRESSLER (DESTIJDS OOK BÄUMLER EN DORMEUIL) NAAM: JOOST SCHONINGH ACTIEF VAN: 1986 TOT HEDEN MERKEN: SOMMERMANN & GOLLE HAUG (DESTIJDS OOK SEDA)
70
TON ENTHOVEN:
'EEN EERLIJKE, NOBELE MANIER VAN HANDELEN, DAT ZIE JE NIET VEEL MEER'
'MENSEN ZOEKEN BELEVING EN VINDEN DAT BIJ BUIJSSE' Tussen Buijsse en de leveranciers van dames- en herenmode is in de loop van vele decennia een warme relatie ontstaan. Dat bleek eens te meer tijdens een gezellige ontmoeting in december 2019. Vanuit de winkel toog het gezelschap naar Brasserie ’t Vingerling. Aan de tafel met heerlijke lunchgerechten klonken mooie verhalen en herinneringen.
"T
oen ik in 1968 in het bedrijf kwam, was Buijsse al klant”, zegt Hans Bosch, die veertig jaar het modemerk Erfo vertegenwoordigde en evenzovele jaren bij de zaak in Middelharnis over de vloer kwam. “Continuïteit en loyaliteit waren altijd belangrijk in onze contacten. Het ging nooit om het voor een piek op de eerste rij zitten, maar om het bouwen aan een langdurige relatie. Integriteit is bij ons zakendoen altijd een groot goed geweest. Je gunde elkaar wat en liet elkaar niet vallen. Dat is niet vanzelfsprekend, hoor, zeker niet.” “Een eerlijke, nobele manier van handelen, dat zie je niet veel meer”, vult Ton Enthoven (onder andere herenmodemerk Bäumler) aan. “Je was je beroep met liefde aan het uitoefenen en het geld kwam op de tweede plaats.”
Klantenbinding Volgens Hans Bosch is er veel veranderd. “Je ziet overal zaken verdwijnen. Buijsse is een van de laatste mooie speciaalzaken. Zo’n zaak vind je niet in Rotterdam, Amsterdam, Den Haag, Eindhoven, maar wel in Middelharnis. Dat heeft alles te maken met klantenbinding. Het knappe van Buijsse is dat de zaak een regiofunctie heeft weten te creëren. De rode lijn daarbij is het waanzinnig mooie assortiment, dat ruim voldoende en afgewogen is. Er is goed over nagedacht.” Bosch weet zeker dat een zaak als Buijsse toekomst heeft – en andere leveranciers aan tafel beamen dat. “Blijf jezelf”, is zijn advies. “Er staat een duidelijk, herkenbaar concept, een ‘handschrift’ dat past bij de leiding van de zaak. Dat maakt het onderscheid en dat
140 JAAR MODE
Joost Schöning, vertegenwoordiger van het modemerk Sommermann, herkent dat onmiddellijk. “Buijze wist het goede en minder goede feilloos te onderscheiden met zijn gevoel voor kwaliteit. Altijd was hij aan het voelen aan de stoffen.” Hans Langemeijer (Eugen Klein, Hermann Lange), lachend: “En altijd was hij kritisch, maar op een positieve manier. Meestal klopte het wat hij zei. Buijze wilde alleen het beste van het beste.” Langemeijer roemt de eerlijkheid en betrouwbaarheid, die de jarenlange contacten kenmerken, en noemt Buijsse een begrip. “Heel knap, wat de vier generaties Buijze hebben neergezet. Vertrouwen, dat bouw je op door de jaren heen. Nou, dat is hier aardig gelukt, denk ik.” Ook Joost Schöning noemt Buijsse een begrip, een vaste waarde als het om kwalitatieve kleding gaat. “Als je
Als een koning “Mensen zoeken beleving en vinden dat bij Buijsse”, reageert Lex Pekelharing (Roy Robson), die ook vele jaren zaken deed met de zaak in Middelharnis. “De klant wordt ontvangen als een gast. Als een koning, echt. Er is altijd een kopje koffie en tijd voor een praatje. Buijsse kent de markt en de klanten en vult dat in met smaakvolle collecties. Een zaak die aan schaalvergroting en specialisatie doet, de winkel verfrist en niet meedoet met prijsvechters, die heeft de toekomst. Daar ben ik van overtuigd. Ook heel belangrijk: liefde voor het vak, een goede smaak en altijd een goed advies. Dat zie je bij Buijsse.” Hans Langemeijer: “Inderdaad, speciaalzaken hebben de toekomst. Want klanten blijven altijd bestaan en als je goed naar ze luistert en kwaliteit blijft leveren, kan het alleen maar beter gaan.”
JOOST SCHÖNING:
' DE KRACHT VAN EEN ECHTE WINKEL LIGT IN HET CONTACT, DE AANSPRAAK, DE AANDACHT' SPRING/SUMMER ’20
NAAM: HANS BOSCH ACTIEF VAN: 1968 TOT 2008 MERK(EN): ERFO EN IN HET VERLEDEN OOK HUCKE, FRANK EDEN, BUSH EN PETIT BATEAU (VOOR KINDEREN)
Gevoel voor kwaliteit
140 jaar bestaat, dan zegt dat wel wat. En ik denk dat de behoefte aan zo’n zaak alleen maar zal toenemen. Waarom? Omdat internet geen gevoel en geen beleving biedt. De kracht van een echte winkel ligt in het contact, de aanspraak, de aandacht.”
NAAM: LEX PEKELHARING ACTIEF VAN: 1987 TOT 2012 MERK(EN): ROY ROBSON
maakt dat Buijsse absoluut toekomst heeft. Ik heb daar geen enkele twijfel over. Een ‘stenen’ winkel geeft gevoel en emotie, dat kun je met geen mogelijkheid van het internet plukken. Bovendien loopt hier zeer deskundig personeel rond.” Vele jaren heeft Hans Bosch zaken gedaan met de heer Buijze senior, die de 140 jaar oude zaak voorheen leidde, en even verderop aan tafel herinneringen ophaalt. “Hij kwam altijd samen met enkele andere eigenaren van modezaken inkopen doen. En hij had altijd de regie, Buijze was leidinggevend bij de eerste selectie. Ook hield hij van tempo maken, van niksen moest hij niet veel hebben.”
LEVERANCIERS
NAAM: FRANS BUIJZE ACTIEF VAN: 1952 TOT 2006 OUD-EIGENAAR VAN: BUIJSSE MODE
Aan tafel met
71
lection l o c w Ne
NOT JUST A STORE The place to feel happy, confident & get dressed fashionable 2B IS DE YOUNG FASHION STORE IN HET CENTRUM VAN MIDDELHARNIS. Door de industriële, vintage
nt o r f e r Sto
inrichting ervaar je bij ons een unieke winkelbeleving. Werp eens een blik op de hoge balustrade en de authentieke stenen muren. Bij het horen kraken van de karakteristieke houten vloer waan je je misschien zelfs wel even in SOHO, New York.
DOOR DE SNEL WISSELENDE COLLECTIE (NEW ITEMS EVERY DAY) IS ER ALTIJD WEL IETS NIEUWS TE VINDEN! Naar
jouw smaak, voor elk moment van de week. Kwalitatief goede basics of fashion. Heb je het al ontdekt?
BRANDS ONLY
Elke week nieuwe fashion items! Wie wil dat nou niet? Hiernaast vind je een grote basis collectie van dit merk in de winkel. Hiermee heb je kwalitatief goede basics, die ook nog vriendelijk voor je portemonnee zijn. De basis tops en super skinny jeans van Only zijn echt the best!
HARPER & YVE
Harper & Yve levert ons elke maand een nieuw beeld. Dit seizoen waan je je op reis over diverse eilanden. Opnieuw uitgevonden blouses, ruffle skirts en wraptops zijn keyitems. Kant en de metallic print mogen niet ontbreken bij deze vrouwelijke look. Cowboy boots eronder en go!
COLOURFULL REBEL
Verrassende tees en sweats zijn het uitgangspunt voor Colourful Rebel. De zebra print is dé animalprint voor dit seizoen. En wil je al echt in de holiday-mood komen? Mis dan het limon(cello) thema niet! Ben jij een rebel?
TOMMY JEANS
De gaafste logo tees en sweaters zijn van Tommy Jeans! Echt een musthave voor op je skinny jeans of juist op dat leuke rokje. Bikerjasje erover en je draagt je tees het hele seizoen door.
HEB JE DE DENIM WALL AL EENS GOED BEKEKEN?
Shiw i
Deze ligt vol met jeans van onder andere Only en LTB. Zoek je de perfecte skinny jeans? Die super high rise? De meeste jeans zijn verkrijgbaar vanaf maat “25, in lengtematen 30“ t/m 34”. Maar ook de ankle length hebben we volop.
VOLG ONS
DUS KOM NAAR 2B, daar helpen wij als Fashion Stylists jou graag met het samenstellen van een hippe, fashionable outfit!
New collect ion
bikin is
Zo blijf je op de hoogte van de laatste trends, new arrivals en events. En als je je nu in de winkel laat registreren als 2B-member, spaar je voor je eigen fashion cheque!
W
We happy customers Denim wall NEW
NA-KD
Aan trend inspiratie geen gebrek! NA-KD is de instagram hit als het om fashion gaat. Altijd actueel en super vernieuwend. Wist je trouwens al dat er ook never out of stock jeans van NA-KD te verkrijgen zijn? Je vindt ze in de denim wall!
ANOTHER LABEL
BRANDS
Mode springt in een oogwenk over de oceaan en wat er in New York trending is, is een dag later al moe in Parijs. Bij Another-Label blijven ze de trend voor! Ze remixen klassiek en modern in een nieuw ritme. Ze brengen de drukte van de straten van de stad, de romantiek van een late nachtwandeling en worden elke dag wakker met de ambitie om mode in beweging te houden. Op zoek naar een nieuwe kijk op betaalbare en kwaliteitskleding.
LTB
Een goede jeans mag in geen enkele kledingkast ontbreken! En laat LTB nou de jeans specialist zijn! Onze fashionista’s vertellen je graag alles over de nieuwste fits en wassingen.
SISTERS POINT
Meer Deense fashion! Van maat XS tot XL slaag je bij SisterS Point. Altijd on-trend fashion items waarmee je niet mis kunt gaan. Het hele seizoen actueel door de continue aanlevering van nieuwe artikelen. Nieuw zijn een aantal zwarte basics (alle maten op voorraad of zeer snel leverbaar). Gewoon, omdat zwart altijd een goede keuze is!
ZANDPAD 30 - MIDDELHARNIS VOLG ONS VIA
06 570 33 499
2b-trends.nl
N HIP HIP
HOORAY! 2B jeans & trends zit alweer 5 jaar op Zandpad 30!!! Dat vieren we met toffe deals. T/m 28 maart 20% discount on jeans 30 maart t/m 11 april Double membership points: bij aankoop vanaf €150,-! 13 april t/m 2 mei
€ 7,50 discount on a 'SHIWI' bikini
4 mei t/m 23 mei: Suprise!
Gift bij je aankoop! 25 mei t/m 13 juni
Get 2, pay 1 for all 'only' basics 2b-trends.nl
TUNE IN TO LOLO ZOUAÏ SINGER / SONGWRITER @TOMMYJEANS
night- &
LOUNGEWEAR 2
Heerlijk
ontspannen
1
mix& match
Heerlijk ontspannen doe je in een comfortabele maar toch stijlvolle outfit. Dat is wat we noemen loungewear. In het souterrain vind je diverse mix & match programma’s om zelf je ideale lounge set mee samen te stellen. Korte mouwen? Een korte broek? Of toch liever lange? Het kan allemaal!
CHARLIE CHOE
3
mix& match
4
POLO RALPH LAUREN
5
1. PASTUNETTE Nachthemd € 54,99 2. REBELLE Nachthemd € 34,99 REBELLE Short € 27,99 REBELLE T-shirt € 24,99 3. CHARLIE CHOE T-shirt € 19,99 CHARLIE CHOE Pant € 29,99 4. MEY T-shirt € 29,95 MEY Short € 39,95 MEY Nachthemd € 39,95 5. POLO RALPH LAUREN T-shirt € 49,99 POLO RALPH LAUREN Pant € 64,99 POLO RALPH LAUREN T-shirt € 39,99 POLO RALPH LAUREN Short € 47,99
76
140 JAAR MODE
de mooiste
LINGERIE
3
2
1
Goed passende lingerie geeft iedere vrouw (en man) zelfvertrouwen en laat je kleding nog mooier uitkomen. Dat vraagt om een goed advies, met betrekking tot maat en pasvorm. Onze specialistes in het souterrain staan voor je klaar met professioneel en persoonlijk advies!
jezelf
Helemaal
6
7
4
8 5
1. MARIE JO BH € 91,90 MARIE JO Slip € 40,90 2. PRIMA DONNA TWIST BH € 86,90 PRIMA DONNA TWIST Slip € 40,90 3. PRIMA DONNA TWIST BH € 86,90 PRIMA DONNA TWIST Slip € 40,90 4. POLO RALPH LAUREN Shorts 3p € 39,99/€ 49,99 5. PRIMA DONNA Body € 133,00 6. MEY BH € 59,95 MEY Slip € 24,95 7. PRIMA DONNA BH € 102,00 PRIMA DONNA Slip € 55,90 8. MARIE JO BH € 96,90 MARIE JO Slip € 45,90
SPRING/SUMMER ’20
77
NL_AdCON_182x132mm.indd 1
08.01.20 09:38
Wow! Badmode
It’s the season to shine! Dit seizoen zien we trends uit de bovenmode meer dan ooit doorvertaald naar badmode. Let maar eens op de prints.
We zien veel paisley prints en oosters invloeden. En er is goud: in de afwerking, maar ook in (streep) dessins. En waar de kaftan in de bovenmode langzaam terrein wint, is het dé musthave accessoire aan het zwembad en op het strand.
MARIE JO SWIM BIKINI TOPS va. € 79,90 BIKINI BROEKJES va. € 39,90 ACCESSOIRES € 99,90
80
140 JAAR MODE
stijlvolle
BADMODE
WATERCULT
Zowel voor glans als prachtige oosterse dessins moet je dit seizoen bij Watercult zijn. En hoe kan het ook anders? Je maakt de look helemaal af met een bijpassende kaftan! BIKINI TOPS va. € 69,95 BIKINI BROEKJES va. € 39,95 KAFTAN € 99,95
SWIMSHORTS VOOR HEREN
Dit seizoen zijn er swimshorts in diverse lengtes en kleuren. We zien veel uni’s. Naast blauw zijn diverse groentinten; van lime tot olijf en appeltjes groen. Of wat denk je van peach of strawberry? POLO RALPH LAUREN Swim shorts van € 69,- tot € 89,CALVIN KLEIN Swim shorts van € 59,- tot € 69,-
SPRING/SUMMER ’20
81
Verkrijgbaar bij 2B
stijlvolle
BADMODE
1
CYELL
De serie Sublime is een van de zeer uitgebreide series; met twee modellen bikinitops, een tankini top, twee verschillende broekjes en een kaftan kun je er naar hartenlust op los mix & matchen. En dit is nog maar één van de prints!
SHIWI
Klein maatje? Dan is Shiwi jouw merk! Deze zomer neemt Shiwi je mee naar de Italiaanse Riviera. Met fijne streep dessins, knoopdetails en ruffles waan je je zo in de sixties! Vanaf maat 34.
BIKINI TOPS va. € 64,95 TANKINI TOPS va. € 84,95 BIKINI BROEKJES va. € 34,95 ACCESSOIRES va. € 79,95
BIKINI TOPS va. € 27,99 BIKINI BROEKJES va. € 19,99
SUNFLAIR
Sunflair zou Sunflair niet zijn als er geen schitterende prints in de collectie zouden zitten! Ook dit seizoen vind je weer een ruime selectie bikini’s, tankini’s, badpakken en bijpassende accessoires in vele kleuren en prints. Een echte Sunfair print herken je van heinde en ver! Vanaf maat 36 t/m 46, cup A t/m F. BIKINI € 94,95 BADPAK va. € 89,95 TANKINI’S va. € 119,ACCESOIRES va. € 44,95
PRIMA DONNA SWIM
Prima Donna is al jaren een vast waarde in de luxe lingerie wereld. Gekenmerkt door de perfecte pasvorm in, met name, de grotere cupmaten. Bij de bikini’s en tankini’s van Prima Donna Swim kies je zelf je combinatie uit verschillende pasvormen in tops en broekjes. Vanaf cup D t/m G (kleinere en grotere cups via www.buijsse.nl) BIKINI TOPS va. € 86,90 BIKINI BROEKJES va. € 40,90 ACCESSOIRES va. € 79,90
82
140 JAAR MODE
zorg voor de aarde De eerste opdracht:
GENESIS 2:15
Zo nam de HEERE God den mens, en zette hem in den hof van Eden, om dien te bouwen, en dien te bewaren.
H
et begon bij de schepping. Daar kreeg de mens de opdracht om voor de aarde te zorgen: voor de vissen in de zee, de vogels in de lucht en de dieren op het land. Gelukkig is niet alleen Studio Anneloes bezig met onze planeet. Op de laatste beurzen in Florence, Berlijn en Düsseldorf was ‘sustainability’ ofwel duurzaamheid hét onderwerp. Tegenwoordig informeren veel merken naar de plaats van productie van materiaal en artikel. Houd je dit binnen Europa, en minimaliseer je zo de afstand, dan beperk je de uitstoot van CO2.
Naast afstand is ook verpakking een issue. Kledingtransport is jarenlang verpakt geweest in veel plastic. Gelukkig streven veel merken inmiddels naar minder en beter (gerecycled) verpakkingsmateriaal. Ook worden hang-tags steeds duidelijker; ze vertellen waar grondstoffen vandaan komen, hoe ze worden gewonnen en of er gerecyclede materialen in zitten. Ook het verf- en wasproces verbetert continu. Merken gebruiken bijvoorbeeld steeds minder water en chemicaliën.
DIT DOEN ONZE MERKEN VOOR HET MILIEU:
Ecoalf, bekend van de collectie because there is no planet B, richt zich op in 2009 met de missie om gerecyclede producten te ontwikkelen met dezelfde kwaliteit, design en technische eigenschappen als de beste non gerecyclede producten. Ecoalf wil gebruik van natuurlijke bronnen op een onachtzame manier stoppen. Naast het collectioneren en verkopen van collecties continueert Ecoalf het schoonmaken van oceaan en zee in onder meer Spanje en Thailand. Hoe mooi is dat? Zowel OPUS als Bianca dragen in hun Duitse thuisomgeving zorg voor bijenkolonies. Deze kolonies leven in een moeilijke tijd. Hun aantal daalt en dat brengt ons indirect ook in gevaar: de insecten dragen aanzienlijk bij aan de bestuiving van gewassen en groene gebieden. YAYA neemt een duidelijk standpunt in: bij de productie bevorderen ze veiligheid, eerlijke handel, anti omkoping en anti-corruptie praktijken. Ze werken bovendien niet met gevaarlijk of vervuilend materiaal. En om de werkomstandigheden te controleren bezoekt YAYA regelmatig fabrieken. Er is tenslotte altijd ruimte voor verbetering.
DIT DOEN WIJ VOOR HET MILIEU:
Niet alleen op inkoop zijn we actief. Ook zijn we gestopt met plastic tassen, beperken we het printen tot een minimum en lezen we bestanden vooral vanaf de iPad. Maar denk ook aan verlichting. Onze lampen zijn grotendeels LED en branden niet langer dan noodzakelijk. Zelfs de vele aluminium koffiecapsules recyclen we. We streven er bovendien naar om voor het einde van het jaar grotendeels op zonne-energie te draaien.
84
140 JAAR MODE
Kies voor
BUY LESS, CHOOSE WELL, MAKE IT LAST. IN GESPREK MET ANNELOES VAN STUDIO ANNELOES
WAAROM VINDT STUDIO ANNELOES DUURZAAMHEID ZO BELANGRIJK? There is no planet B. Wij willen dat heel veel generaties na ons nog steeds van deze aarde en Studio Anneloes kunnen genieten. Daarom dragen we graag ons steentje bij om er zoveel mogelijk voor te zorgen dat dat in de toekomst ook echt mogelijk is. AANDACHT VOOR DUURZAAMHEID EN HET NEMEN VAN VERANTWOORDELIJKHEID SPEELT IN ELKE FASE VAN HET PRODUCTIEPROCES EEN ROL. VAN GRONDSTOF TOT HET COMPLETE PRODUCT. WELKE KEUZES MAAKT STUDIO ANNELOES HIERIN? Allereerst produceren we slechts waar de markt om vraagt. Hierdoor hebben we nagenoeg geen overproductie en komen er geen grote hoeveelheden overtollige items op de kledingberg terecht die ver-
volgens (vaak) worden verbrand. Op is op, dat is onze strategie. Daardoor zijn de collecties soms snel op en zijn sommige kledingstukken zelfs echte collectors items. We maken voornamelijk gebruik van de bekende Travel kwaliteit, de beste die er is uit Italië. Het is ademend, het pilt niet (alleen door overmatige mechanische schuring dus wees voorzichtig) en daardoor erg duurzaam. Wist je dat er veel vraag is naar tweedehands Studio Anneloes items? Dus ben je uitgekeken op een artikel, verkoop het dan! Als je je Studio Anneloes kleding met zorg behandelt, gaat het jaren mee en blijft het mooi. Ook produceren we zoveel mogelijk in Europa waardoor de afstanden relatief kort zijn en vervoer is hiermee zo min mogelijk belastend voor het milieu.
SPRING/SUMMER ’20
DUURZAAM
WAT KAN DE CONSUMENT DOEN OM HAAR STEENTJE BIJ TE DRAGEN? WE HEBBEN ER EERDER OVER GESPROKEN DAT TOT WEL 60% VAN DE FOOTPRINT DOOR DE GEBRUIKER VAN EEN PRODUCT BEÏNVLOED WORDT. De gebruiksfase van een kledingstuk heeft inderdaad vaak bijna meer impact dan de productiefase. Jij als consument kan er zeker voor zorgen om dit tot een minimum te beperken. Bijvoorbeeld door niet teveel te wassen (30 graden fijnwas en max 800 toeren), hang je kleding wat vaker buiten te luchten en draag het nog een keertje. Een droogtrommel vreet energie dus ophangen en vanzelf laten drogen scheelt enorm. Ook strijken kost energie dus als je dit tot een minimum kunt beperken, dan scheelt het je zowel tijd als geld. Verder kun je een wasmiddel gebruiken dat biologisch afbreekbaar is. Wist je trouwens dat je maar heel weinig nodig hebt? Een scheutje is genoeg. Waspods zijn wat Studio Anneloes betreft uit den boze. Net als wasverzachter. Dit vult de (travel kwaliteit) vezels en maakt het vettig waardoor het juist vuil aantrekt en slijtage bevordert. Gebruik liever natuurazijn (eventueel met een theelepel baking soda). STUDIO ANNELOES LOOPT VOOROP IN HET BEWUST MAKEN VAN WINKELIERS EN FANS VAN DE FOOTPRINT DIE WIJ MET ELKAAR ACHTERLATEN OP DEZE AARDE DOOR ONS KLEEDGEDRAG. HOE DOEN JULLIE DIT? Wij proberen ons verhaal zoveel mogelijk aan zowel de winkeliers als fans te vertellen. Dit jaar gaan we daar nog wat meer aandacht aan geven want 2020 staat voor Studio Anneloes in het teken van Duurzaamheid. Binnenkort geven we uitleg aan de footprint per artikel. Dit kunnen we en we willen graag transparant zijn en meewerken aan bewustwording. Hopelijk volgen andere merken ons voorbeeld snel op. Dus houd social media en de website in de gaten!
85
De juiste maat bij uw installatie!
www.kievitwarmte.nl
Al jarenlang verzorgen wij het schilder- en behangwerk en feliciteren wij Buijsse Mode met het 140-jarig jubileum.
Al jarenlang Simon Stevinweg 9 verzorgen wij 3241 MD Middelharnis het schilderen behangwerk Henk Stoutjesdijk 06 - 10 31 24 10 voor Buijsse Mode. Rinus Vroegindeweij 06 - 20 54 95 18 E-mail
hf.stoutjesdijk@hetnet.nl
Simon Stevinweg 9 3241 MD Middelharnis Henk Stoutjesdijk Rinus Vroegindeweij E-mail
06 - 10 31 24 10 06 - 20 54 95 18 hf.stoutjesdijk@hetnet.nl
Gefeliciteerd met het Al jarenlang verzorgen wij het schilder- en behangwerk en 140-jarig jubileum! feliciteren wij Buijsse Mode met het 140-jarig jubileum.
VOLVO XC40 NU MET PLUG-IN HYBRIDE TECHNOLOGIE
De vele malen bekroonde Volvo XC40 is nu ook leverbaar met de volledig nieuwe T5 Twin Engine-motor met 262 pk/193 kW. Een motor die minder CO 2 uitstoot, maar wel meer performance biedt. Naast het kenmerkende design en het doordachte interieur zit deze XC40 standaard boordevol features die uw leven makkelijker maken. Bovendien biedt de XC40 u de meest geavanceerde voorzieningen voor veiligheid en rijassistentie. Dit maakt de Volvo XC40 T5 Twin Engine een plug-in hybride met oog voor essentie.
VOLVO XC40 T5 TWIN ENGINE VANAF € 46.995 VOLVOCARS.NL/XC40
U rijdt al de Volvo XC40 vanaf €40.975 (consumentenadviesprijs) en de Volvo XC40 T5 Twin Engine vanaf €46.995 of €45.895 (fiscale waarde). Wijzigingen voorbehouden. Raadpleeg voor meer informatie de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl.Gem. verbruik: 1,7 – 7,2 l/100 km (52,6 – 13,9 km/l), gem. CO2uitstoot resp. 38 – 168 g/km.
Autobedrijf van der Wulp www.vanderwulp.nl
Autobedrijf van der Wulp Spijkenisse B.V. Misgomseweg 3 SPIJKENISSE T. 0181 - 611770
Autobedrijf van der Wulp Oud-Beijerland B.V. Albert Einsteinstraat 2 OUD - BEIJERLAND T. 0186 - 573800
LOYALTY
Members krijgen meer! Buijsse
Wat dacht je van het gratis vermaken van al je aankopen? Een verrassing op je verjaardag? Dit magazine twee keer per jaar op de mat?
Met het Buijsse membership geniet van je van nóg meer exclusieve deals. Speciaal voor de trouwe klant. Kijk maar eens naar ons nieuwe spaarprogramma. Je spaart nog steeds één spaarpunt bij aankoop van elke vijftien euro, maar voor véél meer voordeel.
Wat voor member ben jij?
Hetvanfijne Buijsse Mode
SILVER Ben je nieuw, ben je direct Silver-member. Dit levert het op: Een cheque vanaf 20 punten. 2x per jaar het Buijsse magazine op de mat. Verrassing op je verjaardag! Persoonlijke uitnodiging voor acties, events & start sale. 2x per maand onze nieuwsbrief met de laatste mode en acties in je mailbox.
DAMES- EN HERENMODE + LINGERIE
GELEGENHEIDSKLEDING
MEER DAN 150 MERKEN
DESKUNDIG ADVIES
PERSONAL SHOPPER
VERMAAK SERVICE
LOYALTY SYSTEEM
GRATIS PARKEREN ACHTER DE WINKEL
GOLD Spaar je meer dan 20 punten per jaar? Bravo! Welkom als Gold-member. Naast alle bovenstaande voordelen ontvang je: Wij vermaken gratis al je aankopen (artikelen zonder korting). 2x per jaar een speciale voordeelcheque. Een nóg leukere verrassing op je verjaardag!
PLATINUM Haal je 50 punten? Yes! Platinum! Bovenop al het bovenstaande, nóg meer voordeel: Je krijgt als eerste een uitnodiging voor acties, events & start sale. De állerleukste verrassing op je verjaardag. Wij vermaken gratis al je aankopen (ook artikelen met korting). Exclusieve events & verrassingen!
BUIJSSE.NL/MEMBERSHIP
Op vind je alle actievoorwaarden. Vanaf de zomer log je hier ook in om je puntensaldo en persoonlijke gegevens te bekijken. Zo mis jij niks van al dit voordeel! Het level wordt berekend aan de hand van je aankopen in de afgelopen 12 maanden
88
140 JAAR MODE
GRATIS KOFFIE/THEE
mijn Buijsse
NAAM:
KLIK
Petra Both Heleen Koppenaal
VERKOOPSTYLISTE:
Petra CAROLINE BISS Jurk € 239,99
Heleen CAROLINE BISS Blouse € 139,99 CAROLINE BISS Rok € 174,99 Beide laarzen by OMODA
"Eerlijk
s e i v aisdgoud
waard"
“Dat is echt iets voor Petra”, roept Heleen regelmatig op inkoop. Het is dé reden dat Petra zo graag door Heleen geadviseerd wordt.
Heleen kent de smaak van Petra door en door en dat geeft vertrouwen. “Wanneer ik iets aanpas wat me niet staat, stuurt Heleen mij direct terug de paskamer in”, roept Petra. “Trek maar snel uit, zegt ze dan.”
SPRING/SUMMER ’20
“Een bezoek aan Buijsse is altijd gezellig. Je shopt in een fijne sfeer met zoveel mooie merken, echt een feest! En Heleen haar eerlijke advies is goud waard.”
89
Wie jarig is trakteert SAVE THE DATE WOENSDAG
25 MAART
140 jaar mode MAANDAG
23 MAART
T/M ZATERDAG 4 APRIL
Twee weken in het teken van “140 jaar mode”. Kom langs en ontvang leuke gadgets, zoals een jubileumtas voor elke klant bij besteding vanaf € 100,-. (zolang de voorraad strekt).
POP-UP SHOP: ECOALF Because there is no planet B! Ontdek hoe dames- en herenmode van Ecoalf bijdraagt aan de recycling van diverse materialen.
MAANDAG
30 MAART
T/M ZATERDAG 11 APRIL
FASHIONNIGHT Een avond vol fashion! Maak kennis met onze nieuwste modecollectie, make-up en accessoires.
Caroline Biss EVENT
ZATERDAG
4 APRIL
Een professioneel model showt de collectie van Caroline Biss. Ook geeft een style expert persoonlijk advies. En natuurlijk is er voor elke Caroline Biss klant een cadeau.
Broekenweek
Met op donderdag: bijzonder pasvorm advies van Toni. Speciaal voor de dames. Ook maak je kans op een broek van Liverpool. Genoeg reden voor een bezoek!
ANNA BLUE Kom langs bij de pop-up shop van Joanne. Je eet op donderdag 16 april zelfs een ontbijtje met haar. Ook leuk: we delen ‘give aways’ uit en er is een speciale verrassing!
6 APRIL T/M 11 APRIL
13 APRIL T/M 25 APRIL
DONDERDAG
DONDERDAG
APRIL
APRIL
9
16
MIS NIETS VAN DIT JUBILEUMJAAR
Iedere week zijn er tijdelijke acties en events. Ga naar @buijsse.mode of @buijssemode of meld je aan voor de nieuwsbrief via buijsse.nl. Zo blijf je op de hoogte!
MAANDAG
POP-UP SHOP:
20
GANT
APRIL
T/M ZATERDAG 25 APRIL
Ontdek het Long Island gevoel in Middelharnis en ontvang een luxe beachtowel bij besteding vanaf €150,- aan GANT artikelen. Ook leuk: op zaterdag 16 mei is de style expert in onze winkel.
MEIVAKANTIE VOORDEEL Twee weken lang voordeel, winacties en give aways!
Beachwear weken Met een Buijsse-bag voor alle Beachwear klanten. Nog leuker: ontvang bij aankoop vanaf € 140,een lingerie giftvoucher en een paar Havaianas.
MAANDAG
25 MEI
T/M ZATERDAG 6 JUNI
11 MEI T/M 23 MEI ZATERDAG
16 MEI
MAANDAG 11 MEI T/M
Mannenweken Geniet op zaterdag 23 mei van de Vanguard road show. Ga naar onze socials voor de dag-actie!
STUDIO ANNELOES WEEK Kom langs voor leuke give aways. Of bezoek het bijzondere event op woensdag 27 mei. Houd onze social media in de gaten voor meer details!
25 MEI T/M 30 MEI WOENSDAG
27 MEI
ZATERDAG
23 MEI
k n a h T you ! Hartelijk welkom in onze winkel Zandpad 24 3241 GX Middelharnis +31 (0) 187 48 20 52
Openingstijden Ma Di - Do Vr Za
13.00 - 17.30 uur 09.30 - 17.30 uur 09.30 - 21.00 uur 09.30 - 17.00 uur
www.buijsse.nl 06 822 99 428
@buijsse.mode @buijssemode