2015-2016 USP Structural Connectors Catalog – Canada/Français by BuildingOnline of Florida

calcul aux états limites

CONNECTEURS STRUCTURAUX

Catalogue de produit

PRODUIT EXCLUSIF DE MITEK FWH L’étrier pour mur coupe-feu

USPconnectors.com 1-855-633-2725

Meilleure Technologie. Meilleure Construction.

Des solutions intégrées pour des structures optimales

MiTek Builder Products est une division de MiTek USA, qui réunit trois anciennes entreprises indépendantes : USP Structural Connectors®, Hardy Frame® Shear Wall System et Z4 Continuous Tie-Down System. Conformément aux objectifs de la société, notre équipe combinée apporte son concours à l’industrie de la construction grâce à sa gamme complète de solutions structurelles et de solutions de conception visant à assurer un processus de construction efficace et des structures optimisées. TM

La marque USP Structural Connectors propose une gamme complète de connecteurs, d’accessoires de quincaillerie de charpente, de fixations, d’ancrages et de produits d’époxy destinés aux marchés résidentiel et commercial, ainsi qu’à celui des bricoleurs. Nos produits structurels bénéficient du soutien d’une équipe

nationale de professionnels avertis spécialisés en ingénierie, ventes et service à la clientèle, ainsi que de logiciels de spécification, de conception et de modélisation à la fine pointe de la technologie. Notre principal objectif est de vous offrir un service impeccable en tirant profit d’innovations techniques, de produits et d’un soutien qui dominent l’industrie, ainsi que de notre engagement passionné envers votre succès. Voilà comment nous vous offrons le meilleur de la technologie. Pour une construction à son meilleur. Pour en apprendre davantage sur MiTek Builder Products, visitez le site www.MiTekBuilderProducts.com.

Nos différentes applications logicielles vous aident à trouver les bonnes solutions de connexion à tous vos besoins structurels.

Logiciel de conception de maison complète adapté aux opérations de conception et d’estimation associées aux étriers EWP, et destiné aux marchands de bois. L’application Sapphire Supply est offerte uniquement aux marchands de produits USP. MiTek-us.com/SAPPHIRE ™

APPLICATION SUR LE CATALOGUE D’USP POUR IPAD Explorez notre gamme complète de produits sur votre iPad. Cette application gratuite présentant le catalogue USP comprend des illustrations des produits et de leurs modes d’application, des directives d’installation, des nomenclatures de fixation et des classifications de charge. USPConnectors.com/resources/ipad-app

Logiciel gratuit pour la spécification, la conversion et l’estimation de projets, qui simplifie l’accès aux renseignements et à la documentation associés à plus de 3 000 connecteurs structurels USP par l’entremise d’une interface intuitive et graphique. USPConnectors.com/resources/usp-specifier ™

Programme logiciel interactif gratuit qui vous aidera à concevoir, avec vos clients, les terrasses de leurs rêves. Programme facile à utiliser qui simplifie la visualisation et la collaboration. USPConnectors.com/resources

NOUVEAUX PRODUITS 2015 Fixations HDG Vis à bois à tête hexagonale Les vis à bois structurel WS d’USP à finition galvanisée à chaud sont conçues pour une installation avec nos produits connecteurs Zinc triple G185 et galvanisés à chaud, ainsi que pour les installations bois-sur-bois. Elles sont recommandées pour les installations à l’extérieur et avec le bois traité. Voir page 20 pour plus d’informations.

Béton et maçonnerie Systèmes d’ancrage adhésif Une gamme complète d’époxy de haute performance pour des utilisations qui vont des charges lourdes industrielles causées par le vent ou les séismes aux projets résidentiels. Voir pages 25-26 pour plus d’informations.

FA4 Ancrage pour fondation Les ancrages pour fondation FA4 peuvent remplacer les boulons d’ancrage tout en atteignant la même capacité de charge. Ils peuvent aussi remplacer les boulons d’ancrage de ½ po de diamètre. Voir page 37 pour plus d’informations.

Colonnes en acier ajustables T2JPMD Colonnes d’appui ajustables Les colonnes d’appui d’usage moyen de type 2 constituent une offre intermédiaire par rapport à notre série de colonnes d’appui ajustables. Offertes en 8 dimensions, avec une hauteur ajustable de 80 po à 120 po, elles ont été testées et satisfont ou excèdent la norme CAN/ONGC-7.2-94 sur les colonnes en acier ajustables. Voir page 43 pour plus d’informations.

Ancrages de retenue HTT45 Tirants d’ancrage Le plus récent ajout à notre gamme de tirants d’ancrage est le tirant d’ancrage HTT45, qui offre une capacité de charge portante accrue grâce au patron de clouage avec trous en diamant. Il s’installe facilement à l’aide de clous 10d ou 16d. Les clous 16d (max) peuvent être utilisés lorsque la conception exige des flexions moins importantes. Voir page 48 pour plus d’informations.

NOUVEAUX PRODUITS 2015 Cornières et feuillards JA Ancrage à solive L’ancrage à solive JA est conçu pour connecter latéralement une solive à une cloison en béton. L’ancrage est intégré dans la cloison à une extrémité et cloué à la solive à l’extrémité du feuillard. Il s’emploie généralement dans les endroits où se trouve un mur coupe-feu, comme dans les maisons en rangée. Voir page 92 pour plus d’informations.

Étriers FWH Étriers pour mur coupe-feu La série d’étriers pour mur coupe-feu FWH est la meilleure solution pour fixer la charpente du plancher aux murs coupe-feu des constructions à ossature en bois. Sa conception évoluée permet d’installer l’étrier FWH avant de fixer la cloison sèche. Ainsi, l’ossature du projet de construction peut être achevée et protégée contre les intempéries avant que le travail de revêtement ne commence. Voir pages 109-110 pour plus d’informations.

Étriers EWP THFI Étriers de face pour poutrelles en I

HBPH Étriers de dessus

Le l’étrier THFI est un étrier de face conçu pour fixer les éléments d’une poutrelle en I EWP aux linteaux en bois. La conception unique de l’étrier THFI allie la facilité d’installation d’un étrier de dessus à la flexibilité d’un étrier de face. Les membrures latérales s’étendent jusqu’à la semelle supérieure de la poutrelle en I, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’installer de raidisseurs d’âme. Les étriers THFI sont également dotés de tasseaux d’assise Seat CleatsMD, disposés stratégiquement pour immobiliser la membrure inférieure de la poutrelle en I sur l’étrier, éliminant ainsi la nécessité d’enfoncer des clous dans la solive.

Les étriers de dessus HBPH sont conçus pour porter les poutres et les pannes en LVL, LSL et PSL dans des conditions de charge lourde. Voir pages 138 et 145-154 pour plus d’informations.

Ferme à plaques MSHA Étriers à bretelles ajustables L'étrier de la série MSHA offre la solution la plus flexible en chantier pour les connexions fermesur-ferme. Il s’ajuste à un éventail d’angles et à la géométrie complexe des semelles avec membrure d’âme que l’on retrouve souvent dans les travaux d’ossature de ferme. En éliminant le besoin d’étriers de commande spéciale, la série MSHA offre une solution économique pour les fermes 2x et 4x, à des angles de 22½° à 75°. De plus, ces étriers conviennent aux installations de dessus, de face ou mixtes. Voir pages 180-181 pour plus d’informations.

THDHQ Étriers pour fermes maîtresses

Les étriers THDHQ sont conçus pour attacher les fermes à plis multiples d’une poutre maîtresse à l’aide de vis à bois WS, pour une capacité de charge lourde. Les étriers THDHQ peuvent également servir à fixer le bois de composite structurel (SCL) à d’autres éléments de l’ossature. Voir page 176 pour plus d’informations.

Voir pages 128 et 133 pour plus d’informations.

Répertoire des produits Index par numéro de référence . . . . . . . 8-9 Index USP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Information sur la corrosion . . . . . . . 10-13 Information sur les produits . . . . . . . . . . 14 Notes de conception . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Notes sur les produits . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nouveaux produits . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ancrages de retenue . . . . . . . . . . 45-58 Ancrages à panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ancrages de retenue . . . . . . . . 45-46, 49-52 Cornières pour béton . . . . . . . . . . . . . . . 58 Feuillards pour fondation . . . . . . . . . 53-56 Tirants d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . 47-48

Béton et maçonnerie . . . . . . . . . . 25-41 Ancrages mécaniques et adhésifs . . . 25-28 Ancrages pour fondation . . . . . . . . . . 36-39 Assises pour poutre . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Attaches et cale pour coffrage en béton . 35 Boulons d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . 32-34 Étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Feuillard à brique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Métaux à maçonnerie . . . . . . . . . . . . 29-31 Plaques d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Plaques de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapiteaux et bases . . . . . . . . . . 59-73 Ancrages à poteau . . . . . . . . . . . 59-60, 66 Bases de colonne . . . . . . . . . . . . . . . 63-65 Bases de poteau . . . . . . . . . . . . . 61-62, 70 Chapiteaux de colonne . . . . . . . . . . . 71-73 Chapiteaux de poteau . . . . . . . . . . . . 67-70

Colonnes en acier ajustables . . 42-44 Chapiteaux de colonne . . . . . . . . . . . . . . 44 Colonnes d’appui ajustables . . . . . . . 42-43 Sablières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Connecteurs de poutre en lamellé-collé . . . . . . . . . . . . . 157-164

Étriers de face . . . . . . . . . . . . . . . 157-159

Cornières et feuillards . . . . . . . . 74-92 Agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 80 Ancrages à solive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Connecteurs latéraux de solive . . . . . . . . 81 Connecteurs ornementaux . . . . . . . . . . . 83 Cornières . . . . . . . . . . . . . . . . 74-77, 81-82 Étriers pour linteau . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Feuillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-92 Plaques d’attachement de montants . 78-79

Ferme et chevron . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ancrages à ferme . . . . . . . . . . . . . 165-166 Attaches à chevron . . . . . . . . 171, 174-176 Cornières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Dispositifs de fixation pour poutre maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167-169, 172-173 Plaques de protection contre l’humidité 165

Fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24 Clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24

Étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-124

Options de spécialité . . . . . . . . 220-224

Étriers à bretelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Étriers de dessus . . . . . . . . . . . . . 104-110 Étriers de face . . . . . . . . . . . . . . . . 94-103 Étriers en pente ou en angle . . . . . 111-115 Étriers pour dalle et panne . . . . . . 116-119 Étriers pour maçonnerie . . . . . . . . 120-124 Feuillard à brique . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Guide de sélection des étriers . . . . . . . . . 93

Étrier ouvert pour semelle supérieure . . Étrier plein pour semelle supérieure . . . Étrier soudé pour semelle supérieure . . Étriers de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Étriers EWP . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-156 Connecteurs ajustables . . . . . . . . . . . . . 155 Étriers de dessus . . . . . . . . . . . . . 137-154 Étriers de face . . . . . . . . . . . . . . . 128-136 Étriers en pente ou en angle . . . . . . . . . 156 Guide de sélection des étriers EWP . . . . 125 Installation des étriers EWP . . . . . . 126-127

Ferme à plaques . . . . . . . . . . . . 177-202 Agrafes pour ferme . . . . . . . . . . . . 200-202 Autres installations . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Autres plaques d’appui . . . . . . . . . 198-199 Connecteurs d’arêtier et empannon . 189-190 Connecteurs de déplacement horizontal . 191 Espaceurs et renforts . . . . . . . . . . 197-198 Étriers à bretelles . . . . . . . . . . . . . 183-188 Étriers de face . . . . . . . . . . . . . . . 177-182 Étriers pour poutre maîtresse . . . . 191-195 Plaques à clous en angle . . . . . . . . . . . 189 Supports de blocage . . . . . . . . . . . . . . . 202

222 222 224 221

Plates-formes et clôtures . . . . . 203-210 Connecteurs de plate-forme . 203-204, 206 Cornières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Cornières pour escalier . . . . . . . . . . . . . 205 Quincaillerie de clôture . . . . . . . . . 207-210

Quincaillerie standard . . . . . . . . 211-219 Agrafe pour cloison sèche . . . . . . . . . . . 211 Agrafes pour contreplaqué . . . . . . . . . . 211 Attache en coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Connecteur de chevron et faîtière . . . . . 217 Contreventement . . . . . . . . . . . . . 214-215 Lamelles d’assemblage . . . . . . . . . . . . 219 Plaques à clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Plaques de protection . . . . . . . . . . . . . . 213 Produits pour le bricoleur . . . . . . . . . . . 212 Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Sabots de montant . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Solin à gradins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Supports isolants . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Supports pour tablettes . . . . . . . . . . . . . 218 Tiges pour penderie . . . . . . . . . . . . . . . 218

Systèmes latéraux . . . . . . . . . . 225-226

Étriers de dessus . . . . . . . . . . . . . 160-164

GARANTIE

MiTek USA, Inc. (« MiTek ») garantit que les produits du catalogue USP sont exempts de défauts de fabrication et de conception importants, et garantit qu’ils remplissent leurs fonctions dans les limites de la conception des approbations publiées du code du bâtiment, dans les utilisations décrites, lorsque correctement installés et entretenus. Ces garanties ne couvrent pas la détérioration causée par les conditions environnementales, les produits modifiés ou endommagés, mal installés ou utilisés à l’extérieur des limites de conception publiées ou utilisés à d’autres fins. Dans l’éventualité où il est établi qu’un produit ne se conforme pas à ces garanties, la seule obligation d’USP et le seul et unique recours du client seront, au choix d’USP, de remplacer le produit non conforme ou de rembourser le prix d’achat total payé par le client à USP pour ledit produit. USP N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE

PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, D’AUCUNE SORTE, ET EXCLUT NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS USP NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PARTICULIERS, PEU IMPORTE LA THÉORIE DU DROIT DU RECOURS, MÊME SI ELLE CONNAISSAIT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE D’USP NE PEUT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT NON CONFORME. Certains états interdisent certaines limitations de la garantie relativement aux dommages accessoires ou autres; certaines limitations des présentes peuvent ne pas s’appliquer. MiTek se réserve le droit de modifier périodiquement cette garantie. Consulter le site Web de MiTek www.uspconnectors.com ou communiquer avec MiTek pour obtenir la garantie à jour.

Index alphabétique des produits USP A

B Renforts d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 BC Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . . 68 BCS Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . 68 BD Dispositif de fixation au sol. . . . . . . . . 210 BL Renforts d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 BN Étriers pour multiples fermes en arêtier et empannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 BP Plaques d’appui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 BPH Étriers pour dalle et panne . . . . . . . . . . 138, 141-142, 144-148, 150-154

FTCF Agrafes pour poutre de plancher triangulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 FWH Étriers pour mur coupe-feu . . . . 109-110

C Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . . . 68 CBE Bases de colonne. . . . . . . . . . . . . . . . 65 CBSQ Bases de colonne. . . . . . . . . . . . . . . 64 CIA-EA Époxy acrylate. . . . . . . . . . . . . . . . 26 CIA-GEL Époxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CMST Feuillard en acier. . . . . . . . . . . . . . . 84 CMSTC Feuillard en acier. . . . . . . . . . . . . . 84 CPB Bases de poteau composites. . . . . . . . 70 CR Barre d’armature pour béton. . . . . . . . . 29 CRE Barre d’armature revêtue d’époxy. . . . 31 CRWFP Tiges de penderie cannelées. . . . 218 CRWP Tiges de penderie . . . . . . . . . . . . . 218 CRZP Tiges de penderie. . . . . . . . . . . . . . 218 CRZFP Tiges de penderie cannelées. . . . . 218 CSH Étrier dissimulé pour limon. . . . . . . . 204 D Ancrages à poteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DC Agrafes pour cloison sèche. . . . . . . . . 211 DC Agrafes pour plate-forme . . . . . . . . . . 206 DSC Connecteurs de déplacement horizontal. 191 DT Étriers de face pour solive. . . . . . 94, 98-99 DTB Support d’attachement pour plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 203 DTUS Étrier monté. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 DUC Chevilles ductiles à expansion. . . . . . . 27 EA Adhésif (CIA-EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EBG Bases de poteau élevées. . . . . . . . . . . 61 EPB Bases de poteau élevées. . . . . . . . . . . 61 EPBH Bases de poteau élevées. . . . . . . . . . 61 EPCM Chapiteaux d’extrémité de poteau . . 67 ERB Support pour clôture. . . . . . . . . . . . . 208 EWP Guide de sélection des étriers. . . . . . 125 EWP Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . 126-127 FA Ancrages pour fondation. . . . . . . . . . 36-37 FB Supports pour clôture . . . . . . . . . . . . . 208 FHD Étrier pour dalle . . . . . . . . . . . . . . . . 119 FRB Supports pour clôture. . . . . . . . . . . . 208 FPH Étrier pour rail de clôture. . . . . . . . . . 209 FT Attaches pour coffrage en béton . . . . . . 35 FTC Agrafes pour poutre de plancher triangulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

GEL Époxy (Série CIA-GEL) . . . . . . . . . . . . 25 GHF Étriers de face pour éléments lamelléscollés. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-159 GT Étriers pour ferme maîtresse. . . . . 194-195 GTD Étriers pour ferme maîtresse. . . . 194-195 GTS Étriers pour ferme maîtresse. . . . 194-195 GTQ/GTQM Étriers pour ferme maîtresse. 193 GTWS Étriers pour ferme maîtresse. . . . . 192 Guide de sélection des étriers. . . . . . . . . 93 HBPH Étriers de dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . .138, 145-148, 150-154 HBPS Plaques d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . 34 HC Ancrage anti-ouragan ou antisismique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 HCPRS Ancrages anti-ouragan ou antisismique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 HD Étriers de face. . . . . 96-103, 130, 134-136 HDO Étriers de dessus . . . . . . . . 104, 106-108 HDQIF Étriers à membrure inversée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 98-103, 130, 135-136 HGA Cornières anti-ouragan. . . . . . . . . . . 171 HGAM Cornières anti-ouragan . . . . . . . . . 170 HGU Étrier pour poutre maîtresse. . . . 157-158 HH Étriers pour linteau. . . . . . . . . . . . . . . . 80 HHC Connecteurs d’arêtier et arêtier. . 189-190 HHCP Ancrages anti-ouragan et antisismique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 HJC Connecteurs d’arêtier et empannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190 HJHC Connecteurs d’arêtier et empannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190 HL Étriers pour panne de jauge légère.105-106 HLBH Étriers pour poutre . . . . . . . . . . 139, 141-142, 144-147, 150-154 HLPTA75 Étrier pour ferme. . . . . . . . . . . . 166 HPAHD Feuillards pour fondation . . . . . . . . 53 HRS Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 87 HTC4 Agrafe pour ferme lourde. . . . . . . . . 202 HTHJ Connecteurs d’arêtier et empannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190 HTP Feuillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 HTT Tirants d’ancrage. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 HTW Feuillards torsadés. . . . . . . . . . . . . 89-90 HTWM Feuillards torsadés . . . . . . . . . . . . . 92 HUGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 173 HUS Étriers à double cisaillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97-99, 101-102, 130, 135, 178 HWUH Étriers pour semelle supérieure. . . 120

ICPL Plaques de protection. . . . . . . . . . . . 213 IS Supports isolants. . . . . . . . . . . . . . . . . 211

JA Cornières pour solive. . . . . . . . . . . . . . . 74 JA Ancrages à solive . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 JDS Étriers pour panne. . . . . . . . . . . . . . . 117 JH Étriers pour solive à usages multiples. 111 JL Étriers de face pour solive. . . . . . . . . 94, 97

JLIF Étriers à membrure inversée. . . . . . 94, 97 JNP Lamelles d’assemblage. . . . . . . . . . . 219 JP Colonnes d’appui ajustables . . . . . . . . . 42 JPF Étriers pour panne. . . . . . . . . . . . . . . 116 JUS Étriers à double cisaillement pour solive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97-102

KB Étriers pour dalle et panne . . 104, 107-108 KCBQ Bases de colonne. . . . . . . . . . . . . . . 63 KCCQC Chapiteaux de colonne. . . . . . . . . . 73 KCCQO Chapiteaux de colonne. . . . . . . . . . 73 KCCQOB Chapiteaux de colonne. . . . . . . . . 73 KCCQ Chapiteaux de colonne. . . . . . . . . 71-73 KCCQT Chapiteaux de colonne. . . . . . . . . . 73 KECCQL Chapiteaux de colonne d’extrémité. 73 KECCQO Chapiteaux de colonne d’extrémité.73 KECCQ Chapiteaux de colonne d’extrémité.71-73 KEG Étriers pour poutre lamellée-collée. . 160 KGB Étriers pour éléments lamellés-collés.161 KGH Étriers pour poutre maîtresse de plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 KGLB Assises pour poutre laminée. . . . . . . 40 KGLBT Assises pour poutre laminée. . . . . . 40 KGLS Étriers pour sabot lamellé-collé.163-164 KGLST Étriers pour sabot lamellé-collé.163-164 KGLT Étriers pour poutre lamellée-collée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 KHGB Étriers pour éléments lamellés-collés.161 KHGLB Assises de poutre laminée . . . . . . . 40 KHGLS Étriers pour sabot lamellé-collé.163-164 KHGLST Étriers pour sabot lamellé-collé.163-164 KHGLT Étriers pour poutre lamellée-collée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 KHHB Étriers pour éléments lamellés-collés.161 KHL Cornières pour charge lourde . . . . . . . 82 KHW Étriers pour semelle supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107-108 KLB Étriers pour dalle et panne. . . . . 104, 106 KLEG Étriers pour poutre lamellée-collée. 160 KMEG Étriers pour poutre lamellée-collée. 160 KNS1 Plaque de protection. . . . . . . . . . . . 213 KRPS Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 KSCT Attache en coin. . . . . . . . . . . . . . . . 217 KST Feuillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-87 KSTI Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 87 KTS Feuillards torsadés . . . . . . . . . . . . . 89-90

L Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 LBP Plaques d’appui. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 LBPS Plaques d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . 34 LDSC Connecteurs de déplacement horizontal . . 191 LFTA Feuillard. . . . . . . . . . . . .89-90, 174-176 LGU Étrier pour poutre maîtresse. . . . 157-158 LH Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 LJC Connecteur de solive latérale. . . . . . . . 81 LJQ Connecteurs de solive latérale. . . . . . . 81 LL Vis LumberLok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LPTA Ancrages à ferme encastrés . . . . . . 165 LS Étriers en pente légère. . . . . . . . . . . . . 111 LSSH Étriers en pente ou en angle.112-113, 156 LSTA Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 Suite à la page suivante

A Cornière de fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 AB Boulons d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ABP Boulons d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . 34 AC Cornières de fixation. . . . . . . . . . . . . . . 74 ANJ Cornières pour charge lourde . . . . . . . 81 APB Bases de poteau. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autres installations . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Index alphabétique des produits USP L

O P

LSTAD Feuillards pour fondation. . . . . . . . . 54 LSTI Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 LTS Tirants d’ancrage. . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LTTI Tirant d’ancrage. . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LTW Feuillards torsadés. . . . . . . . . . . . . 89-90 LUGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 172 MB Contreventement. . . . . . . . . . . . . . . . 215 MBG Contreventement. . . . . . . . . . . . . . . 215 MGU Étrier pour poutre maîtresse. . . . 157-158 ML Cornières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 MP Cornières pour ossature. . . . . . . . . . . . 74 MPF Attaches pour plaque multilatérale. 76-77 MP Cornière pour ossature. . . . . . . . . . . 76-77 MPA1 Cornières pour ossature. . . . . . . . 76-77 MPH Étriers pour maçonnerie. . . . . . . 122-123 MSH Étriers à bretelles. . . . . . . . . . . . 183-184 MSHL/R Étriers pour ferme maîtresse . . . . 185 MSHA Étriers à bretelles ajustables . . 186-187 MSSHL/R Étrier en angle. . . . . . . . . . . . . 188 MSTA Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 MSTAM Feuillards pour maçonnerie. . . . . . 91 MSTC Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-87 MSTCB Feuillard préplié. . . . . . . . . . . . . . . 88 MSTCM Feuillards pour maçonnerie. . . . . . 91 MTW Feuillards torsadés . . . . . . . . . . . . 89-90 MUGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 173 MUS Étriers à double cisaillement pour solive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97, 178 N Contreventement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 N Clous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 NA Clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 NOP Plaques de protection contre l’humidité.165 NP Lamelles d’assemblage. . . . . . . . . . . . 219 NSR Pieu rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 O Contreventement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Options de spécialité . . . . . . . . . . . . 220-224 PA Ancrages à poteau. . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PA Ancrages à panne. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PA(E) Ancrages à poteau . . . . . . . . . . . . . . 59 PAHD Feuillard pour fondation . . . . . . . . . . 53 PAI Ancrages à panne. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PAU Ancrages à poteau . . . . . . . . . . . . . . . 59 PB Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . . 69 PBC Cornière pour poutre et poteau. . . . . . 70 PBES Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . 69 PBS Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . 69 PCM Chapiteaux de poteau. . . . . . . . . . . . . 67 PCP Chapiteaux de poteau en plastique. . 209 PHD Ancrages de retenue préfléchis. . . . . . 45 PHDA Ancrages de retenue préfléchis. . . . . 45 PHM Étriers pour semelle supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140-143, 145-154 PHXU Étriers pour semelle supérieure . . . . . . . . . . . . . . 140-142, 144-148, 150-154

PL4 Plaque de protection. . . . . . . . . . . . . 213 Power-StudMC HD5 Ancrages. . . . . . . . . . . 28 PRT Attaches pour rail de clôture . . . . . . . 207 PWFS Feuillard pour fondation en bois. . . . 89

RBC Attache pour bardage de toit. . . . . . . . 75 RC Agrafes de contreplaqué. . . . . . . . . . . 211 RCD Selles d’assise à sortie de tige. . . . . . 30 RCT Selles d’assise à sortie de tige . . . . . . 30 RFUS Attache pour poutre maîtresse surélevée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 RKS Attaches pour cale de coffrage. . . . . . 35 RP Plaque de retenue. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RR Connecteur de chevron et faîtière.112, 217 RS Fond de clouage en acier . . . . . . . . . . . 84 RSCH Ancrages à poteau. . . . . . . . . . . . . . 66 RSPT Plaques d’attachement de montants. 78 RT Ancrages anti-ouragan ou antisismique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 RTM Connecteur de retenue anti-ouragan. . 171 RUSC Connecteur de mise à niveau. . . . . 176 RWB Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . . 216

SAL Linteaux en acier en angle. . . . . . . . . . 29 SB Supports pour tablettes. . . . . . . . . . . . 218 SBP Plaques d’appui . . . . . . . . . . . . . 198-199 SCA Cornières pour escalier. . . . . . . . . . . 205 SCV Capuchons de sécurité. . . . . . . . . . . . 30 SCH Capuchons de sécurité. . . . . . . . . . . . 30 SD Ancrages Wedge-BoltMD. . . . . . . . . . . . . 28 SDJT Attache de solive. . . . . . . . . . . . . . . 204 SDPT Attache de colonne. . . . . . . . . . . . . 203 Série ornementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 SF Solin à gradins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 SFA Ancrage pour fondation. . . . . . . . . . . . 39 SFC Agrafe pour ossature. . . . . . . . . . . . . . 80 SFJA Ancrage pour fondation. . . . . . . . . . . 39 SFP Connecteurs de poteau de clôture. . . 210 SHA Connecteurs de maçonnerie surélevée.170 SKH Étriers en angle de 45°. . . . . . . . 113-115 SKHH Étriers en angle de 45°. . . . . . . 113, 115 SMP Connecteurs de poteau de clôture . . 210 SNP Plaques à clous en angle. . . . . . . . . . 189 SPT Plaques d’attachement de montants. 78-79 SPTH Plaques d’attachement de montants. 79 SPTHW Plaques d’attachement de montants. 79 ST Ancrages pour fondation. . . . . . . . . . . . 38 ST Étriers de face pour solive. . . . . . . . . 94, 97 ST Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 StabilizerMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 STAD Feuillards pour fondation. . . . . . . . 54-55 STB Boulons d’ancrage . . . . . . . . . . . . . 32-33 STBL Boulons d’ancrage . . . . . . . . . . . . 32-33 STC Agrafes pour ferme en écharpes. . . . 201 STS Sabots de montant . . . . . . . . . . . . . . 213 SUH Étriers pour solive. . . . . . . . . . 94, 97-103 SW Étriers pour semelle supérieure . . 105-107 SWH Étriers pour semelle supérieure. 105-108 Systèmes de mur de contreventement Hardy FrameMD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

T Feuillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 T2CC Chapiteaux de colonne de type 2. . . . 44 T2JP Colonnes d’appui ajustables de type 2. 43 T2TP Sablières de type 2. . . . . . . . . . . . . . 44 TA Feuillards pour fondation. . . . . . . . . . . . 56 TD Ancrages de retenue. . . . . . . . . . . . . 49-50 TDL Cornières pour béton. . . . . . . . . . . . . . 58 TDX Ancrages de retenue. . . . . . . . . . . . 49-50 TFI Étriers de dessus . 137, 142-144, 146-148 TFL Étriers de dessus. . . . . . . . . 137, 142-143 TH Feuillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 THD Étriers de face pour ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . .131-103, 135, 179-136 THDH Étriers de face . 131, 135-136, 180-181 THDHQ Étriers pour ferme maîtresse . . . . 182 THDS Étrier pour ferme. . . . . . . . . . . . . . . 177 THF Étriers de face. . . . . . . . . . . 129, 132-134 THFI Étriers de face pour poutrelle en I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 133 THO Étriers de dessus . . . . . . . . 137, 141-150 THR Tiges filetées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMP Connecteurs de chevron et sablière. 155 TMPH Connecteurs de chevron et sablière.155 TPP Lamelles d’assemblage. . . . . . . . . . . 219 TR Attaches pour ferme . . . . . . . . . . . . . . 201 TS Espaceur de ferme . . . . . . . . . . . . . . . 198 TSX Espaceurs de ferme . . . . . . . . . . . . . 198 TT Produits pour le bricoleur. . . . . . . . . . . 212 TUS Étrier monté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 TW Fil d’attache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TWTT Rochet à torsader. . . . . . . . . . . . . . . 30

UMH Étriers universels pour maçonnerie . 124 UPHD Ancrages de retenue. . . . . . . . . . . . . 52

Ancrages à poteau humide. . . . . . . . . 60 W WAS WB Renfort de cloisons. . . . . . . . . . . . . . . 216 WBC Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . . 216 WBT Renfort de cloisons. . . . . . . . . . . . . . 216 WE Ancrages à poteau humide. . . . . . . . . . 60 WG Cale pour coffrage en béton. . . . . . . . . 35 WS Utilisations des vis à bois. . . . . . . . . 21-23 WS Vis à bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 WT Feuillard à brique. . . . . . . . . . . . . . 39, 119 WM Treillis métallique soudé . . . . . . . . . . . 29

Z4MC Systèmes d’arrimage. . . . . . . . . . . . 226 ZC Supports de blocage. . . . . . . . . . . . . . 202

Index par numéro de référence À propos des numéros de référence Les numéros de référence figurant dans les tableaux de ce catalogue sont les numéros de pièce avec lesquels les clients de diverses régions sont peut-être plus familiarisés. Ils sont inclus par souci de commodité pour nos nouveaux clients, peut-être habitués à la gamme de produits d’un concurrent d’USP. Les numéros de référence figurant dans ce catalogue sont présentés à des fins de comparaison dans une utilisation standard et ne doivent pas être utilisés comme outils de substitution. Il incombe à l’utilisateur de comparer les valeurs de charge particulières, les nomenclatures des fixations, les spécifications des matériaux, ainsi que d’autres facteurs, pour déterminer la pertinence d’un produit en particulier.

HUS/HUSC Étrier . . . . 97-99, 101-102, 135, 178 HUSTF Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 HUITF/HUTF Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . 106-108 HW Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-108 HWI Étrier . . . . . . . . . . . . . . 145-148, 153-154 HWU Étrier . . . . . . . . . . . . . . 144-147, 150-153 IS Support isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 ITS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-143 IUS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-134 JB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 JBA Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 L Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 L Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 LB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 LBP Plaque d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 LBV Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-150 LCB Base de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 LCE Chapiteau de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LEG Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 LF Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132-134 LGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 172 LGU Étrier pour poutre maîtresse . . . . . . . . . 157 LJS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LPC Chapiteau de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LS Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LSCZ Connecteur de limon . . . . . . . . . . . . . . 204 LSSU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 156 LSTA Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LSTI Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LSTHD Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . 54 LSU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 156 LT Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-147 LTA Étrier pour ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 LTB Contreventement . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 LTHJA Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 LTP Ancrage à ossature . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 LTS Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 LTT/LTTI Tirant d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 103 LUC Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LUS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-102 MAB Cheville pour lisse d’ancrage . . . . . . . . . 38 MASA Cheville pour lisse d’ancrage . . . . . . . . 37 MBHU Étrier pour maçonnerie . . . . . . . . . . . 124 MEG Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 173 MGU Étrier pour poutre maîtresse . . . . . . . . . 157 MIT Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-150 MIU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-136 ML Cornières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 MST Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 MSTA Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Suite à la page suivante

A Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 74, 82 A34/A35 Ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ABA/ABU Base de poteau . . . . . . . . . . . . . . . 59 AC/ACE Chapiteau de poteau . . . . . . . . . . . . . 69 B Étrier . . 106-108, 142, 146-147, 150, 152-154 BA Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 142, 145-147 BC Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 BC Chapiteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 BP Plaque d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 BT Attache pour brique . . . . . . . . . . . . . . 39, 119 CB Base de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 CBQ Base de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 CBSQ Base de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CCQ Chapiteau de colonne . . . . . . . . . . . . 71-72 Clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CMST Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CMSTC Feuillard en acier . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CPS Douille-entretoise composite . . . . . . . . . . 70 CS Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DBTZ Attache pour plate-forme . . . . . . . . . . 206 DHUTF Étrier pour cloison sèche . . . . . . . . . . 110 DJT Attache pour plate-forme . . . . . . . . . . . . 204 DPPC Cache-poteau décoratif . . . . . . . . . . . 209 DPT Attache pour plate-forme . . . . . . . . . . . 203 DS Arrêt pour cloison sèche . . . . . . . . . . . . . 211 DSC Connecteur de déplacement horizontal . . 191 DSP Plaque double d’attachement de montants 78 DTC Agrafe pour ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 DTT Tirant d’ancrage pour plate-forme . . 46, 203 ECCQ Chapiteau de colonne . . . . . . . . . . . 71-72 EG Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 EPB Base de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 EPC Chapiteau de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FB/ERB Support pour clôture . . . . . . . . . . . . 208 FC Agrafe pour ossature . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FGTR Dispositif de fixation pour poutre maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 FJA Ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FPBB44 E-Z Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 FPBM44E E-Z Tôle à rétamer . . . . . . . . . . . . 210 FPBS44 E-Z Pointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 FSC Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 203 GA Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 GB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 GBC Renfort de pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 GH Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 GLB/GLBT Assise de poutre . . . . . . . . . . . . . . 40 GLS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 GLT Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 GLTV Étrier . . . . . . . . . . . 162, 144-147, 150-154 H Attaches anti-ouragan . . . . . . . . . . . . . . . . 175 HB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . 145-148, 150-154 HCP Plaque d’angle pour arêtier . . . . . . . . . . 175 HD Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HDB Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HDQ Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . 52 HDU Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . 45, 52 HGA Cornière anti-ouragan . . . . . . . . . . . . . . 171 HGA Cornière anti-ouragan . . . . . . . . . . . . . . 170 HGB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 HGLB Assise de poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 HGLS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 HGLT Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 HGLTV Étrier . . . . . . . . . 162, 145-147, 151-154 HGT Dispositif de fixation pour poutre maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 173 HGU Étrier pour poutre maîtresse . . . . . . . . . 157 HGUS Étrier . . . . . . . . . . . . . 135-136, 180-181 HGUQ Étrier pour ferme maîtresse . . . . . . . . 182 HH Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 HHB Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-108, 161 HHDQ Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . 52 HHUS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136, 179 HIT Étrier . . . . . . . . . . . . . . . 143-144, 147-148 HL Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 HL Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HM Attache anti-ouragan . . . . . . . . . . . . . . . 171 HRS Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 HS Attache anti-ouragan . . . . . . . . . . . . . . . . 172 HSUR/HSUL Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 HT Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HTC Agrafe pour ferme lourde . . . . . . . . . . . 202 HTPZ Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 HTS Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 HTSM Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 HTT Tirant d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 HTU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 HU/HUC Étrier . . . . . . . . . . 97-103, 134-136, 178 HUCQ Étrier . . . . . . . . . . . . . . 98-103, 135-136

Index par numéro de référence MSTAM Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 MSTC Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 MSTCB Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MSTCM Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 MSTI Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 MTS Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 MTSM Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MUS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 178 NCA Contreventement sans clous . . . . . . . . . 215 NS Arrêt de clou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 OHA Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 OL/OT/OHL/OHT Étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 OS/OHS Étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PA Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PA Ancrage à panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PAI Ancrage à panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PB/PBS Base de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PC Chapiteau de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PF Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117 PFDS Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 PGT Attache à pince pour tuyau . . . . . . . . . . 207 PGTIC Attache à pince pour tuyau . . . . . . . . . 207 PSCA Agrafe pour revêtement . . . . . . . . . . . 211 PSCL Agrafe pour revêtement . . . . . . . . . . . . 211 PSPNZ Plaque de protection . . . . . . . . . . . . . 213 PWF24 Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 RBC Attache pour bardage de toit . . . . . . . . . . 75 RCPS Base de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RCWB Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . . . 216 RFB Boulons de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 RP Plaque de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RPS Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 RR Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 217 RSP Plaque d’attachement de montants . . . . . 78 RTA/RTB/RTC/RTF/RTR/RTU Attache rigide . 212 SD Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SDS Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SP/SPH Plaque d’attachement de montants78-79 SPECANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SS Sabots de montant . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 SSP Plaque simple d’attachement de montants78 SSTB Boulon d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ST Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 STC Agrafe de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 STCT Agrafe de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 STHD Ancrage de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SUR/SUL Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 T Feuillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 TA Cornière pour escalier . . . . . . . . . . . . . . . 205 TB Contreventement par traction . . . . . . . . . 214 TBE Multiplicateur de ferme . . . . . . . . . . . . . 199 TBP Assise de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 TC Connecteur de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . 201 THA/THAC/THAI Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

THD Titen HDMD Ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . 28 THASR/L Étrier pour ferme . . . . . . . . . . . . . . 187 THGB/THGBH Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 THGQ/THGQH Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 THJA Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 THJM Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 THJU Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 TJC37 Connecteur de ferme . . . . . . . . . . . . . 189 TP Plaque d’attachement . . . . . . . . . . . . . . . 219 TPP Lamelle d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . 219 TS Feuillard torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TSBR Espaceur de ferme . . . . . . . . . . . . . . . 197 TSF Espaceur de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . 198 TSS Assise de ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 TWB Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . . . . . 216 U Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-103, 133 VPA Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 W Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107 W Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WA Ancrage Wedge-AllMD . . . . . . . . . . . . . . . . 28 WB/WBC Renfort de cloisons . . . . . . . . . . . . 216 WM Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-123 WMI Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 WNP Étrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-108 WP Étrier . . . . . . . . . . . . . . . 141-145, 149, 151 WPI Étrier . . . . . . . . . . . . . . . 143-150, 152-153 WPU Étrier . . . . . . . . . . . . . . 141-142, 145-148 WT Attaches pour cale de coffrage . . . . . . . . . 35 Z Agrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Information sur la corrosion Dans la plupart des projets, les étriers et les connecteurs métalliques sont utilisés à l’intérieur, au-dessus du sol et dans un endroit sec. En règle générale, l’environnement auquel ils sont exposés n’est pas corrosif et ne risque pas de réduire considérablement leur résistance et leur longévité. Qu’est-ce que la corrosion? La corrosion est la dégradation destructive de l’acier en raison de son interaction avec l’environnement. Ici, l’acier est le connecteur. L’environnement est tout ce avec quoi le connecteur interagit, notamment le bois et l’air. Chaque environnement peut contenir un ou plusieurs agents corrosifs (des substances qui provoquent la corrosion) qui, indépendamment ou en combinaison, dégradent la résistance des connecteurs.

Environnement du bois Environnement de l’air FEU OU HUMIDITÉ

HUMIDITÉ O2

SEL

CHLORURE O2

AMMONIAQUE

PRODUIT DE PRÉSERVATION

Galvanisation au zinc La plupart des connecteurs sont fabriqués à partir d’une tôle en acier ou d’acier enroulé prégalvanisé, généralement au moyen d’un procédé d’immersion à chaud conforme aux normes ASTM-A653 et ASTM-A924. Les fixations sont galvanisées conformément à la norme ASTM-A153. Dans la fabrication des connecteurs, les procédés de poinçonnage et de cisaillement créent des surfaces métalliques nues exposées. Heureusement, le zinc a une incroyable capacité à « se guérir ». Le zinc entourant le métal exposé se corrode et dépose alors une couche formée d’un sous-produit de la corrosion du zinc, appelé patine de zinc (d’une apparence blanche et poudreuse), sur le métal exposé, ce qui protège encore davantage ce métal.

AUTRES PRODUITS CHIMIQUES

Eau (Électrolyte)

Rouille

Série galvanique (abrégée) Plus actif (anodique -) Zinc Aluminium Acier Laiton Cuivre-nickel Acier inoxydable − Type 304 Acier inoxydable − Type 316 Plus passif (cathodique +)

La corrosion galvanique se produit lorsqu’il y a interaction entre des métaux différents en contact l’un avec l’autre. Le degré de corrosion dépend de la position des métaux dans la série galvanique, soit une compilation des métaux connus et leur réactivité relative. Le métal le plus

Avant

Après guérison

MÉTAL EXPOSÉ

PATINE DE ZINC

ZINC

MÉTAL

Étant plus réactif que l’acier, le zinc se corrode à un rythme régulier au fil du temps, protégeant ainsi l’acier contre l’effet de la corrosion. La capacité de protection du zinc est proportionnelle à son épaisseur, qui elle est proportionnelle à la quantité de zinc appliquée. Le revêtement en zinc est spécifié comme étant le poids total des deux côtés d’une tôle d’acier, mesuré en onces par pied carré (oz/pi2). Par exemple, G90 signifie 0,90 oz/ pi2; G185 signifie 1,85 oz/pi2 et dure environ deux fois plus longtemps que G90. G90 est le minimum de protection des connecteurs et c’est la norme pour les connecteurs MiTek. Lignes directrices de conception Lorsque des codes du bâtiment national ou local s’appliquent, ils doivent servir à la sélection des connecteurs et de leur protection contre la corrosion. En l’absence de telles exigences, la décision repose sur l’expérience et le jugement du concepteur ou de l’ingénieur du bâtiment. Les lignes directrices de conception sont présentées dans cette section pour aider le concepteur ou l’ingénieur du bâtiment dans ce processus de sélection. Toutefois, il incombe au concepteur ou ingénieur du bâtiment de déterminer la solution la plus viable en fonction d’une évaluation des connecteurs dans un environnement corrosif particulier. Les lignes directrices contiennent des pratiques exemplaires, des recommandations quant au degré de protection des connecteurs et des facteurs de modification de la résistance pour le bois de charpente et les connecteurs. Lorsque plusieurs options sont suggérées, il ne faut pas se rabattre automatiquement sur le degré de protection le plus faible. Le degré de protection le plus faible est satisfaisant dans les conditions les moins sévères, tandis que le degré de protection le plus élevé convient aux Suite à la page suivante

L’acier est un alliage métallique à base de fer, sensible à ce type de corrosion. Il peut se corroder même s’il est exposé à l’air dans des conditions atmosphériques normales, étant donné que l’air se compose normalement d’oxygène et d’eau. Si l’acier est très résistant, ce n’est pas le cas de la rouille. Au fil du temps, la formation constante de rouille ronge le métal de base et réduit la résistance du connecteur. La vitesse d’oxydation augmente généralement avec la teneur en humidité, en présence de sel, ou lorsque la corrosion galvanique est un facteur contributif.

Options de protection contre la corrosion

SULFURE D’HYDROGÈNE

L’oxydation électrochimique est le type de corrosion le plus commun des connecteurs métalliques. Dans ce procédé, le fer (Fe) réagit avec l’oxygène (O2) en présence d’un électrolyte, comme l’eau (H2O), et forme ainsi de l’oxyde de fer (Fe2O3), un sous-produit brun et écailleux, mieux connu sous le nom de « rouille ». Fer + Oxygène

actif (anode) se corrode en premier, tout en protégeant le métal le plus passif (cathode) contre une dégradation supplémentaire. Par exemple, on utilise un revêtement en zinc sur l’acier galvanisé, étant donné que le zinc se corrode et, ce faisant, protège le substrat d’acier qui se trouve en dessous. On dira que le couplage du zinc et de l’acier a un potentiel galvanique inférieur à celui du couplage du zinc et de l’acier inoxydable, le zinc et l’acier étant plus près l’un de l’autre dans la série galvanique. En général, un couplage au potentiel galvanique inférieur donne lieu à une vitesse de corrosion plus faible.

Information sur la corrosion conditions plus sévères. Il faut sélectionner l’option qui élimine ou qui réduit suffisamment la vulnérabilité des connecteurs aux agents corrosifs. En cas de doute, il est préférable d’utiliser un degré de protection plus élevé que prévu ou consulter un professionnel. Capacité relative de résistance à la corrosion Le tableau ci-dessous classe les options offertes selon leur efficacité relative de résistance à la corrosion. Comme on peut s’y attendre, la capacité de résister à la corrosion augmente avec l’épaisseur du zinc. Par conséquent, G185 est le produit prégalvanisé le plus durable offert. La finition Gold Coat offre une plus grande protection que G185, tandis que l’acier inoxydable offre la meilleure protection dans la plupart des utilisations. Capacité relative de résistance à la corrosion G90 TZ HDG GC SS (G185) (Gold coat)

Corrosion galvanique La solution la plus simple et la plus pratique pour minimiser la corrosion galvanique est de veiller à ce que les composants qui sont en contact direct les uns avec les autres soient faits du même matériau ou portent le même revêtement. Lorsque c’est le cas, il n’y a pas de potentiel galvanique net entre les composants et la corrosion galvanique est éliminée ou sensiblement réduite. Par exemple, utiliser des clous galvanisés avec les connecteurs galvanisés et des clous en acier inoxydable avec les connecteurs en acier inoxydable.

Service en milieu humide Pour le bois, un milieu humide représente toute condition de service dans laquelle l’équilibre hygrométrique moyen est de 15 % ou plus sur une année ou peut dépasser 19 % à tout moment. Pour que le bois atteigne une teneur en humidité supérieure à 19 %, la teneur en humidité relative de l’air doit être supérieure à 80 %. Malheureusement, ce pourcentage est supérieur à la teneur en humidité critique pour l’oxydation électrochimique de l’acier, soit environ 70 %. Au-delà de 70 %, le taux de corrosion des connecteurs augmente rapidement en raison de la présence abondante d’humidité. G90 pourrait ne pas convenir aux utilisations dans un milieu humide. Poteau traité sous pression Bien que la plupart des produits de préservation ne réduisent pas la résistance du bois, certains sont corrosifs pour les étriers métalliques. L’arséniate de cuivre chromaté (ACC), longtemps le produit de préservation normalisé de l’industrie, n’est plus autorisé dans le secteur résidentiel. Il avait été remplacé par d’autres produits de préservation, comme le cuivre alcalin quaternaire (CAQ) et l’azole cuivre (AC) pour les installations à l’extérieur, et par des formules à base de borate, comme le l’octaborate de disodium tétrahydrate (SBX ou DOT), pour les installations à l’intérieur. Les recherches menées par USP Structural Connectors et d’autres acteurs de l’industrie ont conclu que le CAQ et l’AC sont plus corrosifs pour les

connecteurs métalliques que l’ACC, tandis que les produits de préservation à base de borate ne sont pas plus corrosifs que le bois non traité. Il est généralement admis et recommandé d’utiliser G185 comme protection minimale pour une utilisation avec le bois de charpente traité au CAQ et à l’AC. Bois ignifugé Bien que la plupart des produits de bois ignifugé ne soient pas corrosifs pour les connecteurs métalliques, il y a des exceptions. En outre, ces bois nécessitent généralement des réductions de la résistance brevetée conformément aux directives du fabricant. Étant donné que la résistance du bois est plus faible, la résistance latérale et au retrait des clous doit elle aussi être réduite en conséquence. Il convient de noter que certains produits ignifuges font en sorte que le bois absorbe plus d’humidité de l’air que le bois de charpente non traité. Par conséquent, le connecteur peut être exposé à un degré plus élevé d’humidité, ce qui entraîne encore plus de corrosion. Piscines Les piscines constituent l’un des environnements les plus dangereux pour les connecteurs, étant donné l’exposition constante à des températures élevées, une forte teneur en humidité et des produits chimiques corrosifs, comme le chlorure, le brome et d’autres désinfectants. La combinaison de tous ces facteurs peut accélérer la corrosion et causer une défaillance structurelle prématurée. Cet environnement est si corrosif que toutes les mesures préventives possibles devraient être prises pour empêcher un étrier d’être exposé à l’eau de la piscine. Parmi ces mesures, notons l’utilisation d’un pare-vapeur et d’un système d’aération qui n’absorbe pas d’air du milieu de la piscine. De plus, on sait que certains types d’acier inoxydable (304, 316 et d’autres) sont sensibles à un mode de défaillance structurelle connu sous le nom « fissuration par corrosion sous contrainte » (FCC) lorsqu’elles sont exposées à l’environnement d’une piscine. La FCC est généralement située à proximité des zones de contrainte résiduelle élevée. De petites fissures peuvent se propager rapidement et causer des défaillances catastrophiques. Consulter l’avertissement ci-dessous.

! AVERTISSEMENT Les connecteurs et les fixations en acier inoxydable ne doivent pas être utilisés sur des étriers métalliques au-dessus d’une piscine, en raison de la fissuration par corrosion sous contrainte (FCC). La FCC se produit dans les conditions suivantes : • l’utilisation de certains types d’acier inoxydable (304, 316 et d’autres); • des éléments structurels soumis à une contrainte de traction élevée; • la présence de certains produits chimiques, y compris le chlorure et le brome.

La finition Gold Coat peut être le meilleur choix dans un tel environnement.

Suite à la page suivante

Information sur la corrosion Le tableau Recommandations de revêtements pour connecteurs structurels ci-dessous a été élaboré à l’aide des résultats de tests de performance de service et de corrosion accélérée en chantier. Les données qui s’y trouvent doivent être interprétées comme des lignes directrices générales. Elles ne couvrent pas toutes les conditions de service. Les facteurs suivants devront peut-être aussi être pris en compte : conditions de service à l’humidité préservation du bois traité bois ignifugé produits chimiques réducteurs de résistance construction près des zones côtières ou d’eau salée. En outre, les Lignes directrices sur la protection contre la corrosion, à droite, peuvent également être utiles lorsque vient le moment de faire le bon choix en matière de protection contre la corrosion. Ultimement, il incombe au concepteur ou ingénieur du bâtiment de choisir le revêtement de protection le plus viable, en fonction de ses connaissances sur les environnements corrosifs particuliers du projet et les exigences du code du bâtiment en vigueur.

Lignes directrices sur la protection contre la corrosion • Pour le plus haut niveau de protection contre la corrosion, USP recommande des connecteurs en acier inoxydable. Comme solution de rechange économique à l’acier inoxydable, nos nouveaux connecteurs à finition Gold Coat sont spécialement conçus pour les installations à l’extérieur et le contact avec du bois traité contre la carie. • Pour les connecteurs en contact avec du bois traité contre la carie, l’option Zinc triple offre l’épaisseur de revêtement minimale G185 requise par le code. C’est une solution de rechange économique pour les installations à l’extérieur. • L’utilisation de la bonne fixation avec le bon connecteur est essentielle. Pour les connecteurs en acier inoxydable, utiliser des fixations en acier inoxydable. Pour les installations à l’extérieur, les fixations galvanisées à chaud (HDG) doivent être utilisées avec les finitions Zinc triple et les finitions galvanisées à chaud. Les connecteurs Gold Coat doivent être utilisés avec des fixations Gold Coat ou galvanisées à chaud. • L’utilisation des vis à bois WS en dichromate de zinc d’USP avec le bois ignifugé n’est pas recommandée. Certaines vis à bois sont offertes en finition Gold Coat ou galvanisées à chaud. • USP différencie clairement les connecteurs G90 standard pour l’intérieur des connecteurs résistants à la corrosion. Les connecteurs Gold Coat se distinguent des autres connecteurs par leur couleur dorée.

Recommandations de revêtements pour connecteurs structurels Catégorie d’usage (CSA O80-08)

Conditions de service

UC1 Intérieur ou sec

Construction intérieure, au-dessus du sol, sec

UC2 Intérieur, humide

Construction intérieure, au-dessus du sol, humide

Environnement de service Protection constante contre le climat ou d’autres sources d'humidité Protection contre le climat, mais exposition possible à des sources d’humidité

Exposition à tous les cycles Construction extérieure, météorologiques, sans mouillage au-dessus du sol, ruissellement d’eau rapide prolongé

UC3.2 Au-dessus du sol Exposé

Construction extérieure, au-dessus du sol, faible ruissellement d’eau

Exposition à tous les cycles météorologiques, y compris un mouillage prolongé

UC4.1 Contact avec le sol Usage standard UC4.2 Contact avec le sol Pour charge lourde

Construction extérieure, Contact avec le sol, Usage standard Construction extérieure, Contact avec le sol, Composants critiques

Contact avec le sol ou l’eau douce, exposition à tous les cycles météorologiques, exposition normale Contact avec le sol, éclaboussures d’eau douce ou salée, exposition à tous les cycles météorologiques

Charpentes standard, construction intérieure

Produits de préservation Exigences minimales et de rétention6,7,10 de revêtement1,2,3,4 Non traité

Lisses basses

SBX-DOT, organique CAQ-D (0,15), AC-B (0,10), AC-C (0,06), CQM (0,06), μAC-C (0,05) Poutres ou colonnes CAQ-D (0,25), CQM (0,15), extérieures exposées dans AC-B (0,10), AC-C (0,06), μAC-C (0,05), organique une structure ouverte et structure couverte Poutres et solives de plate- CAQ-D (0,25), CQM (0,15), forme AC-B (0,10), AC-C (0,06), μAC-C (0,05), organique Poteaux de plate-forme

Fondation en bois, permanente, éléments structurels critiques

CAQ-D (0,40), CQM (0,23), AC-B (0,21), AC-C (0,15), μAC-C (0,14) CAQ-D (0,60), CQM (0,23), AC-B (0,31), AC-C (0,25), μAC-C (0,23)

G90 G90 Zinc triple (G-185)8,9

Zinc triple (G-185) ou Gold Coat USP

Zinc triple (G-185) ou Gold Coat USP Zinc triple (G-185) ou Gold Coat USP5 Acier inoxydable

1) G90 et G-185 se rapportent aux exigences en matière de galvanisation pour les matériaux conformes à la norme ASTM A653. 2) Les connecteurs galvanisés conformément à la norme ASTM A123 peuvent être utilisés en lieu des revêtements G90 ou G-185. 3) D’autres revêtements peuvent convenir à un environnement donné si les conditions sont connues et prévisibles. 4)Pour les connecteurs G-185, utiliser des fixations galvanisées conformément à la norme ASTM A153. Pour les connecteurs avec finition Gold Coat, utiliser des fixations avec finition Gold Coat; pour les connecteurs en acier inoxydable, utiliser des fixations en acier inoxydable. 5) Si l’environnement présente des éléments potentiellement corrosifs, l’utilisation de l’acier inoxydable est recommandée. 6) CQM est un traitement au cuivre micronisé, comme Micro Pro de Koppers. μCA-C est un traitement au cuivre dispersé d’Arch Treatment Technologies. Les produits de préservation organiques comprennent L 3 d’Arch Treatment Technologies et EcoLife II de Viance, LLC. 7) Pour les traitements de bois qui ne sont pas illustrés, communiquer avec USP ou le fabricant du produit de préservation du bois pour connaître les revêtements recommandés. 8) Les tests effectués par USP ont démontré que l’utilisation de connecteurs G90 avec le bois traité CQM ou μAC-C est approprié pour les installations intérieures, lorsque le bois demeure relativement sec pendant sa durée de service. 9) Norme U1-14 de l’American Wood Protection Association. 10) SBX/DOT = borate de sodium; CAQ-D = cuivre alcalin quaternaire de type D; AC-B = azole cuivre de type B; AC-C = azole cuivre de type C; CQM = cuivre quaternaire micronisé; μCA-C = azole cuivre dispersé de type C. Le numéro indiqué entre parenthèses correspond au degré de rétention par pied cube, ou PCF.

Suite à la page suivante

UC3.1 Au-dessus du sol Protégé

Exemples d’utilisations

Finitions anticorrosion Information sur la corrosion USP offre plusieurs finitions couvrant un éventail de résistance à la corrosion. Pour les produits offerts avec finition

USP offre plusieurs finitions couvrant un éventail de résistances à la corrosion. Pour les produits offerts avec finition résistante à la résistante à la corrosion, voir la colonne « Finition anticorrosion » dans les tableaux, ainsi que la clé de corrosion située corrosion, voir la colonne « Finition anticorrosion » dans les tableaux, ainsi que la clé de corrosion figurant dans les notes, ou encore dans les notes, ou la section Protection contre la corrosion aux pages 233 et 234 de ce catalogue. Tous les produits ne notre bulletin technique sur la protection contre la corrosion, à l’adresse www.USPconnectors.com/pdf/resources/technical-bulletins.

sont pas offerts dans toutes les finitions.

Degré de protection contre la corrosion

UTILISATION À L’INTÉRIEUR

Finition

Fixations éclatantes

Numéro de stock figurant au tableau

Zinc triple (TZ) (galvanisation G-185)

La galvanisation TZ offre un revêtement avant fabrication de2 1,85 (G-185) onces de zinc par pied carré de surface mesurée, conformément à la norme ASTM A 653.

Fixations galvanisées à chaud

Pour commander, ajouter TZ au numéro de stock (exemple : C44-TZ).

Galvanisation à chaud (HDG)

Le revêtement HDG offre un revêtement zingué à chaud après fabrication. L’épaisseur du revêtement dépend du matériau du connecteur, mais elle est généralement comprise entre 1,2 et 2,3 onces de zinc par pied carré de surface. Les produits d’immersion à chaud répondent aux exigences de la norme ASTM A 123.

Fixations galvanisées à chaud

Pour commander, ajouter HDG au numéro de stock (exemple : KCC44HDG).

Gold Coat (GC)

La finition Gold Coat est un système propriétaire de protection à plusieurs couches. Elle est composée d’une couche supérieure, pour former une barrière organique, et d’une couche de zinc déposée sur un substrat en acier.

Acier inoxydable (SS)

La meilleure option pour la protection contre la corrosion. Un acier inoxydable de qualité (nuance 316SS/304SS) sert à fabriquer les connecteurs. Bien que les coûts soient plus élevés, certains systèmes peuvent exiger les caractéristiques de protection contre la corrosion de l’acier inoxydable.

HDG

DURÉE DE VIE PROLONGÉE

GOLD COAT

DURÉE DE VIE EXTRÊME INOXYDABLE

Commander

Galvanisation G90

G185-TZ

UTILISATION À L’EXTÉRIEUR

Fixation requise

La galvanisation offre un revêtement avant fabrication de 0,90 onces de zinc par pied carré de surface mesurée, conformément à la norme ASTM A 653.

G90

UTILISATION À L’EXTÉRIEUR

Description

Fixations avec finition Gold Coat ou galvanisées à chaud

Fixations en acier inoxydable

Pour commander, ajouter GC au numéro de stock (exemple : AC7-GC).

Pour commander, ajouter SS au numéro de stock (exemple : PBES44-SS).

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Les informations d’ordre général et les lignes directrices fournies dans ce catalogue de produits USP ne peuvent remplacer l’examen et la vérification effectués par un professionnel compétent. Il incombe au concepteur ou ingénieur du bâtiment de décider si les informations fournies sont applicables et pertinentes. Quiconque utilise ces renseignements assume toutes les responsabilités qui en découlent.

Information sur les produits Équivalences des jauges d’acier standard des États-Unis en dimensions nominales Dimensions approximatives

Jauge 3 7 10 11 12 14 16 18 20 22

Pouces 1/4 3/16 9/64 1/8 7/64 5/64 1/16 3/64 1/32 1/32

Connecteurs spéciaux et personnalisés

Décimales (pouces)

Millimètres 6.0 4.5 3.4 3.0 2.7 2.0 1.5 1.2 1.0 0.8

Acier nu 0.238 0.171 0.129 0.114 0.099 0.070 0.055 0.044 0.033 0.029

Acier galvanisé (G90) -- -0.186 0.138 0.123 0.108 0.078 0.063 0.052 0.040 0.033

Zinc triple (G-185) -- --- -0.140 0.125 0.110 0.080 0.065 0.054 0.042 0.036

*Les dimensions réelles de l’acier diffèrent des dimensions nominales selon les tolérances de l’industrie.

Capacité maximale de cisaillement des solives ou des chevrons Le tableau ci-dessous indique la capacité de cisaillement calculée de différentes dimensions de bois pour diverses essences de bois. Résistance pondérée au cisaillement pour DVM1,2,4 lb

Dim. nom 100% 115 %3 2 x 4 1476 1697 2 x 6 1910 2197 2 x 8 2158 2482 2 x 10 2524 2903

Résistance pondérée au cisaillement pour EPS1,2,4

USP s’engage à répondre à tous les besoins. Nous comprenons que les connecteurs en stock ne répondront pas à toutes les exigences d’utilisation ou de conception. Nos représentants du soutien technique travailleront avec vous pour concevoir et fabriquer le connecteur spécial ou personnalisé dont vous avez besoin. Quelle est la différence entre un connecteur « spécial » et un connecteur « personnalisé »? Un connecteur « spécial » est un connecteur USP en stock, modifié dans les limites indiquées au tableau « Options de spécialité » de ce connecteur. Un résumé des options de spécialité se trouve à la page 220 de ce catalogue. Un connecteur « personnalisé » est un connecteur qui ne correspond pas à une pièce en stock ou à une pièce spéciale offerte dans notre catalogue. En outre, un connecteur « personnalisé » peut être un connecteur en stock modifié au-delà des limites indiquées aux tableaux « Options de spécialité », ou qui n’est pas identifié dans le catalogue comme étant offert avec une option de spécialité. Des dessins du produit doivent être fournis par le client. Le produit sera fabriqué par USP conformément aux spécifications du client. Voir pages 220-224 pour plus d’informations.

3 100% 115 % 6,57 7,55 8,50 9,77 9,60 11,04 11,23 12,91

3 100% 115 % 1165 1340 1508 1734 1703 1958 1992 2291

3 100% 115 % 5,18 5,96 6,71 7,71 7,58 8,71 8,86 10,19

1 5/8˝ 37°

1 5/8˝

1) Applicable aux solives de dimensions nominales énumérées, en service à l’état sec et sous des températures inférieures à 38 °C. 2) Les charges s’appliquent à : DVM : douglas vert-mélèze (DVM) (G = 0,49), fv = 1,9 MPa; EPS : épinette-pin-sapin (EPS) (G = 0,42), fv = 1,5 MPa; 3) les charges de 115 % sont augmentées pour le chargement à court terme en conformité avec le code. KD = 1,15. 4) Suppose un facteur système KH = 1,00.

23º 1 5/8˝ 7˝

Alors, la pente de l’arêtier au chevron devient . . .

Montée ou ou Montée ou ou Montée Montée PentePente PentePente étendue étendue étendue étendue (degrés) (degrés) (degrés) (degrés) (pouces) (pouces) (pouces) (pouces) 1/12 1/12 5 1/17 1/17 3 3 5 2/12 2/12 10 10 2/17 2/17 7 7 3/12 3/12 14 14 3/17 3/17 10 10 4/12 4/12 18 18 4/17 4/17 13 13 5/12 5/12 23 23 5/17 5/17 16 16 6/12 6/12 27 27 6/17 6/17 19 19 7/12 7/12 30 30 7/17 7/17 22 22 8/12 8/12 34 34 8/17 8/17 25 25 9/12 9/12 37 37 9/17 9/17 28 28 10/12 10/12 40 40 10/1710/17 30 30 11/12 11/12 42 42 11/1711/17 33 33 12/12 12/12 45 45 12/1712/17 35 35

41º (9)

3/16˝

EXEMPLE de commande spéciale : HD en angle < 45° 7˝

Pente Tableau de conversion Montée ou Pente étendue (pouces) (degrés)

1) Utiliser cette de table de conversion seulement les arêtiers 1) Utiliser cette table conversion seulement pour pour les arêtiers ou ou les arêtiers de en noue en angle à droite ou à gauche. les arêtiers de noue angle à 45°àà45° droite ou à gauche. TousTous les autres ouàtoits à pente double modifieront la pente les autres anglesangles ou toits pente double modifieront la pente par rapport celle est indiquée ci-dessus. par rapport à celleàqui estqui indiquée ci-dessus.

5/8˝

0/12 1/12 2/12 3/12 4/12 5/12 6/12 7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 12/12

Plat 5 10 14 18 23 27 30 34 37 40 42 45

4 1/16˝ 23º 1 5/8˝ 41º 1

5/8˝

3/16˝

(9)

22˝

EXEMPLE de commande personnalisée : Étrier pour fermes maîtresses à 4 réservations

Pente de la toiture Si chevron ordinaire, la pente de la toiture est . . .

4 1/16˝

37°

Notes sur les produits 1) Ce catalogue contient les informations les plus à jour accessibles au moment de l’impression. Cependant, nous améliorons continuellement nos produits, grâce à une ingénierie de conception et de développement toujours en évolution. La visite de notre site Web est donc recommandée pour obtenir pour la plus récente version en ligne du catalogue. USP Structural Connectors se réserve le droit de modifier les spécifications, les conceptions et les modèles, en tout temps, sans préavis et sans responsabilité à l’égard de telles modifications. Ce catalogue ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable par écrit d’USP Structural Connectors. 2) Ce catalogue contient des modifications apportées à la conception de produits et aux résistances pondérées de certains produits d’USP Structural Connectors. Les informations présentées dans cette publication annulent et remplacent les informations figurant dans tous les catalogues de produits antérieurs. Les informations figurant dans le présent catalogue sont valables jusqu’au 31 décembre 2016. 3) Ce Catalogue de produits a été conçu pour servir de référence générale pour la gamme de produits d’USP Structural Connectors. Diverses publications spécialisées ont également été conçues pour les professionnels de la conception, les fabricants de fermes, les entrepreneurs et les distributeurs de matériaux de construction. Par conséquent, l’information sur les produits peut varier d’une publication à une autre en raison de tests de développement des produits et de révisions relatives à la mise à niveau des rapports d’évaluation du code. La visite de notre site Web est recommandée pour obtenir la plus récente version en ligne de ces publications spécialisées.

4) Le type et la quantité des fixations utilisées pour installer les produits d’USP Structural Connectors sont essentiels à la performance du connecteur. Pour atteindre la résistance pondérée présentée dans ce catalogue, toutes les fixations précisées doivent être utilisées et toutes les procédures d’installation appropriées doivent être observées. Vérifier que les dimensions des éléments portants sont suffisantes pour recevoir les fixations précisées. Toute modification apportée au produit annule sa garantie, sauf sur accord préalable par écrit d’USP Structural Connectors.

10) Les patrons de clouage en diamant sont pour le clouage en option. 11) L’installation des fixations peut causer la fissuration du bois et réduire la capacité d’une fixation à transférer des charges dans l’élément portant. En cas de fissuration du bois, étudier la possibilité de prépercer des trous ne dépassant pas 75 % du diamètre du clou (selon l’article 11.1.6.3 de la Spécification nationale de conception [SNC] pour les constructions en bois). 12) Les boulons précisés dans ce catalogue sont des boulons traversants et doivent être conformes aux normes ASTM A 307 grade A ou ASME SAE grade 2, ou une norme supérieure, sauf mention contraire. 13) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM F 1554. 14) Les connecteurs USP énumérés dans ce catalogue sont fabriqués pour du bois de charpente, des fermes à plaques précises ou du bois structurel composite de dimensions précises ou standard. Pour des utilisations dans des conditions d’appui inhabituelles, communiquer avec USP. Le retrait ou l’expansion du bois, causés par l’absence d’humidité ou par l’humidité excessive, peuvent nuire à l’installation d’un connecteur. Évaluer le potentiel de retrait ou d’expansion pour garantir l’installation appropriée et la performance du connecteur. 15) Les valeurs de charge figurant dans ce catalogue sont basées sur l’installation sur un bois ayant une teneur en humidité inférieure à 19 %, en milieu sec. Les réductions de charge, en conformité avec le code du bâtiment local, doivent être prises en compte lorsque la teneur en humidité du bois est supérieure à 19 % au moment de l’installation ou lorsqu’il est utilisé dans des conditions de service humides. 16) Sauf mention contraire, les produits d’USP ne peuvent pas être pliés ou coupés, peu importe la raison, sans le consentement préalable par écrit d’USP Structural Connectors. Les modifications en chantier peuvent réduire considérablement les valeurs de résistance pondérée publiées dans ce catalogue.

5) Certains modèles de connecteurs sont énumérés plus d’une fois pour indiquer les options d’installation ou de fixation. 6) Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. 7) Tout au long de ce catalogue, les dimensions sont exprimées en pouces et les charges sont exprimées en livres, sauf mention contraire. 8) Certains produits d’USP Structural Connectors affichent des nomenclatures de fixations avec clou et avec boulon. Dans ces cas, les charges particulières sont précisées pour chaque nomenclature. Les valeurs pour les clous et les boulons ne peuvent être combinées, sauf mention contraire. 9) Tout au long de ce catalogue, les valeurs de charge des désignations 8d, 10d, 16d et 20d dans les nomenclatures des fixations désignent des clous de broche ordinaires, sauf mention contraire. Les clous doivent être conformes à une norme nationale reconnue, comme la norme ASTM F1667, comme le prévoient les codes du bâtiment du modèle.

Notes de conception 1) Les résistances pondérées pour plus d'une direction d'une seule connexion ne peuvent être additionnées ensemble. Une charge pondérée qui peut être divisée en composantes dans les directions données doit être évaluée de la façon suivante :

La valeur convertie arithmétiquement de chaque connecteur boulonné a aussi été comparée à la résistance calculée des boulons prévue par la norme CSA O86. La valeur indiquée dans les tableaux est la plus faible des deux.

Soulèvement pondéré/ résistance au soulèvement pondérée + parallèle pondéré à la plaque / parallèle à la résistance pondéré de la plaque + perpendiculaire pondéré à la plaque / Perpendiculaire à la résistancepondérée de la plaque < 1,0.

Matériau USP choisit l’acier de ses différents produits en fonction des besoins de l’installation prévue et des propriétés de l’acier, y compris la résistance à la traction, la ductilité, la résistance à la corrosion, la jauge et le soudage. Voir les évaluations particulières du code ou communiquer avec USP pour obtenir des renseignements concernant l’acier de produits particuliers. Les produits USP Structural ConnectorsMD sont faits d’un acier qui répond aux normes ASTM A 653, ASTM A 1011 ou ASTM A 36.

2) La résistance homologuée des connecteurs peut excéder la résistance à la traction ou d’autres aspects des éléments en bois de la connexion. Un concepteur qualifié devrait vérifier les capacités des éléments en bois lors du choix des connecteurs. 3) Vérifier que les dimensions de l’élément portant peuvent accueillir les fixations précisées pour le connecteur. 4) Certaines illustrations de ce catalogue pourraient ne pas tenir compte des renforts mécaniques supplémentaires nécessaires pour réduire la traction à contre-fil ou la courbure d’un élément de bois sous une charge. Il incombe au professionnel de la conception de déterminer si un renforcement mécanique supplémentaire est nécessaire. 5) À des fins de stabilité, USP recommande une hauteur d'étrier minimale correspondant à 60 % de la hauteur de la solive. Calcul aux états limites Les valeurs de résistance pondérée présentées dans ce catalogue s’appliquent au Calcul aux états limites, en conformité avec le Code national du bâtiment du Canada 2010 (CNBC). Les valeurs ont été établies soit par des tests de conformité à la norme CSA O86, soit par une conversion arithmétique à partir du calcul des contraintes en service. Ces procédés se résument comme suit.

Les valeurs de résistance de durée standard ont été établies par des tests de conformité aux normes de l’ASTM et à la norme CSA O86, effectués à l’aide de ces critères : • la charge de rupture corrigée la plus faible multipliée par 0,91 et un facteur de résistance de 0,6; • la charge moyenne pour une flexion à 1/8 po multipliée par 2,42 et un facteur de résistance de 0,6. b) Conversion arithmétique à partir du calcul des contraintes en service Les valeurs converties arithmétiquement utilisent les charges admissibles en service établies aux États-Unis selon la Spécification nationale de conception 2005 (SNC) et les ICC-ES AC13 (« Critères d’acceptation pour les étriers pour solive et dispositifs similaires » [traduction]). Ces charges admissibles en service sont basées sur des tests de conformité aux normes ASTM D7147 et D1761 et sur les calculs effectués sur les fixations et la force d’appui du bois à l’aide de la SNC. Elles ont été converties arithmétiquement en multipliant la charge au plancher ([KD] = 1,0) par 1,44 pour obtenir une résistance de charge de durée standard dans le Calcul aux états limites.

a) Chargement de durée normale Cela comprend l’effet des charges inertes plus l’effet des charges causées par la neige ou l’utilisation et l’occupation, dans lesquelles le facteur de durée de charge (KD) de la norme CSA O86 est égal à 1,0. Par conséquent, les connecteurs portant des éléments de toiture ou de plancher devraient être sélectionnés en fonction d’une résistance de charge de durée normale. Dans plusieurs tableaux, ce facteur est indiqué par « Verticale (100 %) » ou « Appui (100 %) ». Le « 100 % » indique qu’aucune augmentation de la durée de charge n’est comprise dans le calcul. b) Chargement à court terme Ce cas correspond à une charge qui ne dépassera pas 7 jours tout au long de la durée de vie de la structure; elle comprend les charges imposées par le vent et les tremblements de terre. Un chargement de courte durée comprend un facteur de durée de charge (KD) de 1,15. Dans les tableaux, la résistance au chargement à court terme est également désignée sous « Soulèvement (115 %) ». Dans certains cas, la force de l’acier régit les valeurs de résistance et, par conséquent, il n’y a pas d’augmentation pour le chargement à court terme. © 2015 MiTek. Tous droits réservés.

a) Les produits ayant subi des tests de conformité à la norme CSA O86 qui ont été évalués sont énumérés sous le titre « Code » de chaque série de produits. Visiter le site Web USP, <http://www.USPconnectors.com/>, ou le site Web des organismes de normalisation pertinents pour les listes à jour. Les évaluations du code figurant dans ce catalogue pourraient ne pas s’appliquer à tous les numéros de stock ou à toutes les séries de produits énumérées.

Charges nominales des produits Les valeurs de résistance pondérée qui figurent dans ce catalogue sont données pour un chargement de durée normale ou à court terme, comme suit.

Notes d’installation 1) Utiliser l’équipement de sécurité approprié lors de l’installation des connecteurs. Toujours porter des gants lors de la manipulation des connecteurs. 2) La soudure en chantier doit toujours être effectuée conformément aux codes CSA W59. Mise en garde : la soudure de l’acier galvanisé peut produire des fumées nocives et ne doit être effectuée que dans un endroit bien aéré. 3) Le type et la quantité des fixations utilisées pour installer les produits d’USP sont essentiels à la performance du connecteur. Pour atteindre la résistance pondérée figurant dans ce catalogue, installer chaque produit avec les fixations précisées pour ce produit en particulier. Certains produits permettent une installation avec d’autres clous. Consulter le tableau « Clous en option pour les étriers de face » à la page 19 de ce catalogue pour les ajustements de charge lorsque d’autres clous sont employés. Toutes les fixations indiquées doivent être correctement installées avant d’appliquer une quelconque charge sur la connexion. 4) Percer des trous de boulons d’un diamètre qui soit plus grand que le diamètre du boulon à installer, de 1/32 po minimum ou de 1/16 po maximum, conformément à l’article 12.4.1.2 de la norme CSA 086-14.

5) Sauf mention contraire, toujours utiliser des rondelles sous la tête ou l’écrou d’un boulon qui n’est pas en contact avec le connecteur. 6) Il est permis d’utiliser une cloueuse pour installer les connecteurs, pourvu que les clous indiqués soient enfoncés dans des trous prépercés et que tous les trous soient remplis. USP recommande l’utilisation de cloueuses dotées d’un mécanisme de détection des trous. Bien prendre note que les fixations des cloueuses sont souvent plus petites qu’un clou ordinaire, ce qui donne lieu à des réductions de charge. Contacter USP ou visiter notre site Web pour plus d’informations. Mise en garde : toujours suivre les consignes de sécurité du fabricant de la cloueuse. 7) Les solives installées dans les étriers devraient porter intégralement sur l’assise du connecteur et être coupées pour s’appuyer sur l’étrier, avec un écart maximal de 1/8 po entre l’extrémité de la solive et la face de l’étrier. 8) Les éléments à plusieurs plis doivent être attachés ensemble pour agir comme un seul élément. 9) Les étriers de dessus doivent être installés de sorte que la face de l’étrier soit tout contre la face du linteau. 10) Les étriers de dessus installés dans les systèmes de plancher peuvent produire des irrégularités. Cela peut varier selon l’épaisseur de l’acier de la semelle supérieure de l’étrier et de la tête des clous. En cas de problème anticipé, les effets peuvent être atténués en emboutissant la poutre ou en coupant le sous-plancher là où se trouve l’étrier. L’utilisation d’étriers de face permet d’éliminer ce problème.

Exemple d’installations de produits

Fixations

N / NA

Clous

Des fixations adéquates sont essentielles à la solidité de la structure à ossature en bois. Pour garantir la réussite de l’installation de ses connecteurs, USP offre une gamme complète de clous homologués. Tous les clous galvanisés fournis par USP sont galvanisés à chaud, pour une plus grande résistance à la corrosion. Les connecteurs d’USP nécessitant un clou NA16D-RS ou NA20D sont livrés avec les clous, joints au connecteur dans des sacs en polyéthylène pratiques.

Fixations

N10C N10C-GC NA16D-RS NA16D N16C N16C-GC NA20D NA11 N8-GC NA9D N10-GC 0,148 x 3 po 0,148 x 3 po 0,148 x 3 ½ po 0,162 x 2 ½ po 0,162 x 3 ½ po 0,162 x 3 ½ po 0,192 x 2 ½ po 0,131 x 1 ½ po 0,131 x 1 ½ po 0,148 x 1 ½ po 0,148 x 1 ½ po

Spécifications des clous Métrique (mm)

Finition

Nº stock USP NA11 NA9D N10C NA16D N16C NA20D N8-GC N10-GC N10C-GC N16C-GC SSNA8D SSNA10D SSN8C SSN10C SSN16C 8d ordinaire 10d ordinaire 16d à tête fraisée NA16D-RS 16d ordinaire 20d ordinaire 2 ½ po ordinaire en spirale 3 po ordinaire en spirale 3 ¼ po ordinaire en spirale 3 ½ po ordinaire en spirale

Nº réf. N8 N10 10DHDG N16, N16EG 16DHDG -----SSN8 SSN10 SS8D SS10D SS16D -----------

Diam. Longueur 3,33 38,1 3,76 38,1 3,76 76,2 4,11 63,5 4,11 88,9 4,88 63,5 3,33 38,1 3,76 38,1 3,76 76,2 4,11 88,9 3,33 38,1 3,76 38,1 3,33 63,5 3,76 76,2 4,11 88,9 3,33 63,5

lb 178 200 218 250 250 323 178 200 218 250 178 200 181 218 250 181

kN 0,79 0,89 0,97 1,11 1,11 1,44 0,79 0,89 0,97 1,11 0,79 0,89 0,81 0,97 1,11 0,81

lb 163 184 201 230 230 296 163 184 201 230 163 184 168 201 230 168

kN 0,72 0,82 0,90 1,02 1,02 1,32 0,72 0,82 0,90 1,02 0,72 0,82 0,75 0,90 1,02 0,75

3,76 3,76 3,76 4,11 4,88 2,77 3,1 3,1 3,86

218 218 218 250 323 139 163 163 227

0,97 0,97 0,97 1,11 1,44 0,62 0,73 0,73 1,01

201 201 201 230 296 130 151 151 209

0,90 0,90 0,90 1,02 1,32 0,58 0,67 0,67 0,93

76,2 82,6 88,9 88,9 101,6 63,5 76,2 82,6 88,9

1) Les valeurs de résistance au cisaillement pondérées sont établies conformément à l’article 12.9, CSA O86-14. 2) Les valeurs de résistance pondérée au cisaillement s’appliquent au DVM : douglas vert mélèze (DVM) (SG = 0,49, fv = 1,9 MPa) et EPS : épinette-pin-sapin (EPS) (G = 0,42), fv = 1,5 MPa). 3) Les valeurs des fixations figurant dans ce tableau s’appliquent à un élément latéral en acier de jauge 16 avec Fu = 45 000 psi et une épaisseur de métal nominale de 0,058 po (1,47 mm). Des valeurs approximatives pour les fixations d’autres épaisseurs d’acier peuvent être déterminées comme suit : pour l’acier de jauge 18 (0,046 po; 1,17 mm), multiplier les valeurs figurant au tableau par 0,91; pour l’acier de jauge 14 (0,074 po; 1,88 mm), multiplier les valeurs figurant au tableau par 1,05; pour l’acier de jauge 12 (0,104 po; 2,64 mm), multiplier les valeurs figurant au tableau par 1,05. 4) Les valeurs des fixations indiquées sont basées sur une durée de charge standard de K D = 1,00. Les valeurs peuvent être ajustées pour d’autres durées de charge. 5) HDG = galvanisé à chaud; SS = Acier inoxydable; GC = Dorure; Éclatant = Sans finition. 6) Les clous ordinaires, à tête fraisée et en spirale à finition Éclatant sont énumérés à des fins de référence seulement. USP n’a pas ces types de clous en stock. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Cloueuses : Il est permis d’utiliser une cloueuse pour installer les connecteurs. Nota 1. Les fixations des cloueuses sont souvent plus petites que le clou ordinaire précisé par USP pour un produit; la résistance pondérée doit être réduite en conséquence. 2. Enfoncer les clous dans les trous prépercés seulement. 3. Ne pas trop enfoncer le clou. 4. USP recommande l’utilisation de cloueuses dotées d’un mécanisme de détection des trous.

Dimensions (po) 8d (0,131) x 1-1/2 10d (0,148) x 1-1/2 10d (0,148) x 3 HDG 16d (0,162) x 2-1/2 16d (0,162) x 3-1/2 20d (0,192) x 2-1/2 8d (0,131) x 1-1/2 10d (0,148) x 1-1/2 GC 10d (0,148) x 3 16d (0,162) x 3-1/2 8d (0,131) x 1-1/2 10d (0,148) x 1-1/2 SS 8d (0,131) x 2-1/2 10d (0,148) x 3 16d (0,162) x 3-1/2 8d (0,131) x 2-1/2 10d (0,148) x 3 16d (0,148) x 3-1/4 16d (0,148) x 3 ½ à œilleton Brillant 16d (0,162) x 3-1/2 20d (0,192) x 4 8d (0,110) x 2 ½ en spirale 10d (0,122) x 3 en spirale 12d (0,122) x 3 ¼ en spirale 16d (0,152) x 3 ½ en spirale

Résistance Résistance pondérée au pondérée au cisaillement pour cisaillement pour DVM3 EPS3

Fixations

N / NA

Clous Trous ronds :

En présence de valeurs MIN et MAX MIN : remplir tous les trous de clous ronds MAX : remplir tous les trous ronds et en diamant

Trous en diamant : pour atteindre la capacité maximale indiquée.

Fixations

toujours remplir tous les trous de clous ronds (de taille normale), à moins d’une mention contraire.

Trous oblongs : pour faciliter le clouage dans un endroit plus difficile d’accès; toujours remplir ces trous.

Grands trous ronds : pour une installation en béton ou en maçonnerie; nul besoin de remplir ces trous pour une connexion sur le bois.

Inclinaison vers la droite

Trous embrevés : guider les clous à double cisaillement dans la solive et l’étrier à un angle de 30° à 45°.

Inclinaison vers la gauche

Trous de la ligne de pli Utiliser les clous ordinaires de longueur standard indiqués. Les clous 16d ordinaires font 3 ½ po (long.) et les clous 10d ordinaires font 3 po (long.)

Clouage typique d’une poutrelle en I Clouage en biais dans des trous de clous embrevés

Enfoncer les clous en angle

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans l’étrier à un angle de 45° pour atteindre la résistance indiquée.

Erreurs courantes pendant le clouage Un tasseau d’assise Seat CleatMD aide à immobiliser les poutrelles en I, pour une assise solide et plus de facilité au clouage. Ne pas clouer à travers les tasseaux d’assise Seat CleatMD. Trous en diamant (pas besoin de remplir, sauf mention contraire)

Mauvais angle Lorsqu’un clou est enfoncé dans la semelle inférieure d’une poutrelle en I en bois parallèle aux lignes de colle, les placages peuvent se séparer, ce qui réduit considérablement les charges nominales de la connexion. Clou trop long Lorsque les clous utilisés sont plus longs que les clous recommandés par USP, une fissuration de la semelle inférieure peut se produire. De plus, cela peut faire en sorte que la poutrelle en I en bois se soulève de l’assise, ce qui donne lieu à des surfaces inégales et à des planchers qui grincent, ainsi qu’à une réduction de la résistance pondérée.

Clous en option pour les étriers de face

(ne s’applique pas aux étriers à double cisaillement HUS, JUS, MSH, MUS, THDH) Facteur Catalogue des clous Fixation de rechange d’ajustement de la résistance 10d x 1 ½ (0,148 po x 1 ½ po) 8d x 1 ½ x (0,131 po x 1 ½ po) 0,88 8d (0,131 po x 2 ½ po) ordinaire 0,82 10d (0,148 po x 3 po) ordinaire 10d (0,122 po x 3 po) en spirale 0,73 12d (0,148 po x 3 ¼ po) ordinaire 10d x 1 ½ (0,148 po x 1 ½ po) 0,90 8d ordinaire (0,131 po x 2-1/2 po) 0,71 10d ordinaire (0,148 po x 3 po) 0,86 12d ordinaire (0,148 po x 3-1/4 po) 0,86 10d en spirale (0,122 po x 3 po) 0,61 16d ordinaire (0,162 po x 3-1/2 po) 12d en spirale (0,122 po x 3-1/4 po) 0,61 16d en spirale (0,152 po x 3-1/2 po) 0,90 10d x 1-1/2 (0,148 po x 1-1/2 po) 0,78 16d x 2-1/2 (0,162 po x 2-1/2 po) 1,00

1) Ce tableau ne s’applique pas aux étriers modifiés pour être en angle ou en pente, ni à l’acier plus mince que la jauge 14. 2) Ce tableau s’applique pas aux étriers à double cisaillement HUS, JUS, MSH, MUS ou THDH.

1. Ce tableau ne s’applique pas aux étriers personnalisés ou aux étriers modifiés en angle ou en pente. 2. Ce tableau s’applique aux éléments métalliques latéraux de jauge 14 ou inférieure. Pour un acier plus épais que la jauge 14, communiquer avec USP pour connaître les exceptions. 3. Le facteur d’ajustement de la résistance est le multiplicateur à la résistance pondérée indiquée lorsqu’un clou de dimension ou de type autres est utilisé au lieu du clou indiqué. 4. Les clous pour la toiture ne doivent pas être remplacés par des clous de dimension ou de type autres. 5. Les clous de plancher ne doivent pas être utilisés en remplacement de clous de portance de charge.

Fixations

Vis à bois structurel

La vis à bois WS est une vis autoperceuse utilisée pour de nombreuses constructions à ossature. Le bas de la tête de cette vis comporte une dentelure de verrouillage inversée, ce qui aide à ne pas trop la serrer contre une plaque en acier. L’estampe d’USP permet d’identifier la vis, ce qui facilite les inspections.

Dentelures

SH Alésoir biseauté de ¼ po sur des vis à bois de 2 ½ po (long.) ou plus

Les capacités de cisaillement de la vis sont basées sur un diamètre de 0,242 po lorsque le plan horizontal du cisaillement est sur la tige de vis (SH) et de 0,185 po lorsque le plan horizontal du cisaillement est sur la molette ou les fils (F). Les vis à bois WS d’USP ont une limite d’élasticité en flexion de 180 000 psi. Pour les conditions non précisées ici, les charges des vis peuvent être calculées conformément à l’article 12.11 de la norme CSA 086-14.

Fils de coupe

L F

Matériaux : Acier, grade 5, ¼ po (diam.) Finition : Voir le tableau Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Installation • Les vis sont autoperceuses. • Enfoncer les vis à l’aide d’une perceuse à embrayage réglée à basse vitesse, avec une mèche à tête hexagonale de 3/8 po. La tête de la rondelle doit être à plat sur la surface et les dentelures doivent s’opposer au serrage avant de relâcher l’embrayage. Ne pas trop serrer les vis. • Si la vis est enfoncée en angle, une courbure supplémentaire peut se produire. Le cas échéant, la fixation subit de la traction si la tête de la vis n’est pas à plat sur la surface d’appui. Il faut faire attention de bien installer la fixation perpendiculairement au plan horizontal de la plaque latérale. • Pour la fixation de fermes en bois à plis multiples ou d’éléments en LVL ou en PSL, ou encore de poutres de plancher triangulées, voir pages 21-23.

Point d’autoperçage

3/8 po

WS15-GC Dimensions

Résistance pondérée au 2,3,4,5 cisaillement pour DVM

Dimensions (po)

No stock USP

No réf.

Finition Unité

1/4 x 1-1/2

6.1 x 38

WS15

SDS25112

1-1/2

1/4

1-1/4

Zinc

1/4 x 2

6.1 x 50.8

WS2

SDS25200

1/4

1-3/4

Zinc

1/4 x 2-1/2

6.1 x 63.5

WS25

SDS25212

2-1/2

1/4

Zinc

1/4 x 3

6.1 x 76.2

WS3

SDS25300

3/4

Zinc

1/4 x 3-1/2

6.1 x 88.9

WS35

SDS25312

3-1/2

3/4

2-1/2

Zinc

1/4 x 4-1/2

6.1 x 114.3

WS45

SDS25412

4-1/2 1-1/4

Zinc

1/4 x 6

6.1 x 152.4

WS6

SDS25600

Zinc

1-3/4

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Acier-à-bois 7 3 14 10 Jauge Jauge Jauge Jauge 100% 100% 100% 100% 332 471 635 692 1.48 2.09 2.83 3.08 387 526 691 900 1.72 2.34 3.07 4.00 443 582 746 900 1.97 2.59 3.32 4.00 498 637 801 900 2.21 2.83 3.56 4.00 553 692 857 900 2.46 3.08 3.81 4.00 618 763 890 900 2.75 3.40 3.96 4.00 618 763 890 900 2.75 3.40 3.96 4.00 618 763 890 900 2.75 3.40 3.96 4.00

1/4 x 8 6.1 x 203.2 WS8 SDS25800 8 4-3/4 3 Zinc Finition anticorrosion 1)Acier Zinc inoxydable = Dichromate Gold de zinc jaune. Coat 2)Galv. Les àvaleurs chaudde résistance Zinc triplepondérées sont établies conformément à l'article 12.11, CSA O86-14. 3) La résistance pondérée de la plaque latérale en acier est basée sur Fu = 45 000 psi minimum. 4) Les charges bois-à-bois sont basées sur des éléments latéraux en bois d’une épaisseur de 1 ½ po. 5) Les charges s’appliquent à des facteurs de charge d’une durée de 100 %. Elles peuvent être augmentées pour les autres facteurs de durée autorisés par le code du bâtiment en vigueur. 6) Les charges s’appliquent aux installations en cisaillement, selon l’utilisation décrite dans ce catalogue. Communiquer avec USP pour les installations impliquant des forces de traction. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

20 Finition

Longueur de la vis

Résistance pondérée au cisaillement pour EPS2,3,4,5

Acier-à-bois Boisà-bois 14 10 7 3 DVM à Jauge Jauge Jauge Jauge EPS à DVM 100% 100% 100% 100% EPS -- -358 496 660 807 -- --- -1.59 2.21 2.93 3.59 -- --- -423 561 724 1031 -- --- -1.88 2.49 3.22 4.58 -- -323 487 625 789 1031 277 1.44 2.17 2.78 3.51 4.58 1.23 387 552 690 853 1031 332 1.72 2.46 3.07 3.80 4.58 1.48 452 616 754 918 1031 387 2.01 2.74 3.36 4.08 4.58 1.72 543 680 825 997 1031 480 2.42 3.02 3.67 4.44 4.58 2.14 543 680 825 997 1031 480 2.42 3.02 3.67 4.44 4.58 2.14 543 680 825 997 1031 480 2.42 3.02 3.67 4.44 4.58 2.14

Boisà-bois po

Nom USP

Finition anticorrosion

Fixations

Utilisations des vis à bois structurel

Rattacher des fermes en bois à 2, 3 ou 4 plis

Les directives d’installation et l’exemple de conception ci-dessous sont destinés au professionnel de la conception responsable d’établir l’emplacement et le nombre de vis à bois requis pour un transfert adéquat de toutes les charges sur la ferme.

Dimensions

po 1/4 x 3 1/4 x 4-1/2 1/4 x 6

mm 6,1 x 76,2 6,1 x 114,3 6,1 x 152,4

Dimensions (po) No stock USP L SH T Finition WS3 3 3/4 2 Zinc WS45 4-1/2 1-1/4 3 Zinc WS6 6 1-3/4 4 Zinc

Fixations

Installation • L’espacement des vis ne doit pas être supérieur à 24 po au centre ni inférieur à 4 po au centre. Toutefois, l’emplacement de chaque vis peut être ajusté jusqu’à la moitié de ces valeurs pour éviter les défauts dans le bois ou les interférences avec d’autres matériaux. • L’espacement des charges ou des étriers ne doit pas être supérieur à 24 po centre-à-centre. • Le dernier pli de la ferme doit avoir une pénétration de vis minimale de 1 ¼ po et un écart maximal de 1/8 po entre chaque pli. • Les vis ne peuvent pas être enfoncées à travers des plaques de ferme métalliques, sauf si l’ingénieur de la ferme approuve le préperçage. • Sur des éléments 2 x 4, faire une rangée de vis à bois. Sur les éléments 2 x 6 et 2 x 8, faire deux rangées. Sur les éléments 2 x 10, faire trois rangées. Décaler toutes les rangées. Extrémité de l’élément 1 po min recommandé (type) • Un renfort latéral doit être installé sur la semelle 4 po min inférieure de la ferme, comme prévu par l’ingénieur de la ferme, pour éviter tout 1 ½ po min déplacement causé par les forces de torsion. • Installer les vis d’un côté sans retourner 2 ½ po min la ferme. 1 ½ po min • Les semelles supérieure et inférieure doivent être vissées et, dans certains cas, Espacement Espacement 4 po min à 24 po max 4 po min à 24 po max les membrures d’âme le seront également. Installer les vis sur le côté • Tout renfort latéral devrait être fixé à latéral de l’attache de l’étrier chaque pli de la ferme. • Augmenter la distance au rebord et à l’extrémité en cas de fissuration du bois. Résistance Résistance Emplacement du pondérée pour DVM pondérée pour EPS plan horizontal 1,2,3,4 Cisaillement 100% Cisaillement 100%1,2,3,4 de cisaillement lb lb SH, T SH, T SH, T

387 543 543

kN 1.72 2.42 2.42

332 480 480

kN 1,48 2,14 2,14

1) Les valeurs de résistance pondérées sont établies conformément à l’article 12.11, CSA O86-14. 2) L’ingénieur de la ferme doit appliquer tous les facteurs d’ajustement pertinents. 3) Les valeurs au tableau sont basées sur des éléments latéraux en bois d’une épaisseur de 1 ½ po. Lorsque l’élément latéral et l’élément principal ont un poids spécifique différent, utiliser le plus faible des deux. 4) Les valeurs au tableau supposent que les vis à bois sont installées, la tête de la vis dans le pli chargé. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Exemple de conception 3 plis avec essences de bois mixtes : Semelle inférieure : 2 x 6 douglas vert-mélèze Semelle supérieure : 2 x 4 épinette-pin-sapin Résistance pondérée de la vis à bois WS45 : Douglas vert-mélèze : 543 lb chacune à 100 % Épinette-pin-sapin : 480 lb chacune à 100 % Espacement des vis sur la semelle inférieure de la ferme Deux rangées de vis à bois WS45 sur un élément 2 x 6 2 x 543/1000 x nb. plis = 1,63 pi nb. plis - 1 Espacement maximal de 19 po. Espacement des vis sur la semelle supérieure de la ferme Une seule rangée de vis à bois WS45 sur un élément 2 x 4 1 x 480/120 x nb. plis = 6 pi nb. plis - 1 Espacement maximal de 24 po.

Charges requises : harge pondérée de la semelle inférieure : 1 000 lb/p.l. C Charge pondérée de la semelle supérieure : 120 lb/p.l.

Semelle supérieure de la ferme

Semelle inférieure de la ferme Envergure de la ferme

Profil d’une ferme typique (le profil peut varier)

Fixations

Utilisations des vis à bois structurel

Fixations

Rattacher des éléments LVL, LSL ou PSL de 2, 3 ou 4 plis Notes d’installation • Dans le cas des éléments à 2 plis, les vis à bois doivent être enfoncées, tête de vis dans le pli portant la charge. • Dans le cas des éléments à 3 ou 4 plis, les vis à bois doivent être installées dans les deux plis extérieurs. • Le concepteur doit préciser l’emplacement de toutes les vis à bois. • Augmenter la distance au rebord et à l’extrémité en cas de fissuration du bois. • Décaler toutes les vis installées sur la face opposée. • Un minimum de 2 rangées de vis doit être fait pour tous les éléments dont la hauteur est égale ou supérieure à 5 ½ po.

Dentelures

Alésoir biseauté de ¼ po sur des vis à bois de 2 ½ po (long.) ou plus

Fils de coupe

Point d’autoperçage

Charges pondérées uniformes maximales pouvant être

Dimensions (po)

appliquées à un élément extérieur ou un autre1,2,3,4,5,6 Espacement des vis à bois No stock USP

Dim. (po) 1/4 x 3-1/2

WS35

1/4 x 6

WS6 8

3-1/2 3/4 2-1/2

1-3/4

Figure 12 po C.C. Installation 3 rangées 2 rangées d’éléments multiples3,7,9,10 lb/pi kN/m lb/pi kN/m

1 2 4 5 3 6

1845 1385 1385 1230 1560 5470

26.93 20.21 20.21 17.95 22.77 79.83

2765 2075 2075 1845 2340 8210

18 po C.C. 2 rangées

lb/pi 40.35 1230 30.28 920 30.28 920 26.93 820 34.15 1040 119.82 3650

kN/m 17.95 13.43 13.43 11.97 15.18 53.27

24 po C.C.

3 rangées lb/pi 1845 1385 1385 1230 1560 5470

2 rangées

kN/m 26.93 20.21 20.21 17.95 22.77 79.83

lb/pi kN/m 920 13.43 690 10.07 690 10.07 615 8.98 780 11.38 2735 39.92

3 rangées lb/pi 1385 1035 1035 920 1170 4105

kN/m 20.21 15.11 15.11 13.43 17.08 59.91

1)Les valeurs de résistance pondérées sont établies conformément à l'article 12.11, CSA 086-14. 2) Les charges sont basées sur une installation SCL avec un rapport SG de 0,5 et un élément latéral d’une épaisseur de 1 ¾ po, sauf en ce qui concerne la Figure 6, installation avec un élément latéral d’une épaisseur de 3 ½ po. 3) Les valeurs de charge indiquées supposent que la charge uniforme est appliquée seulement sur le pli extérieur le plus étroit. 4) Sauf en ce qui concerne l’installation de la Figure 6, les valeurs de charge ne tiennent pas compte de l’apport des vis installées sur le côté opposé, même si les vis pénètrent considérablement dans le pli chargé. 5) Les charges s’appliquent à une durée de charge normale (100 %). Elles peuvent être augmentées conformément avec le code 6) Les charges uniformes au tableau représentent la capacité des fixations. La capacité de la poutre en LVL ou PSL peut être moindre et doit être vérifiée par un concepteur qualifié ou à l’aide de la documentation du fabricant. 7) Un concepteur qualifié veille à ce qu’une poutre de 7 po de largeur puisse résister à la charge appliquée sur le rebord. Sans quoi, les charges doivent être distribuées uniformément sur toute la largeur, ou appliquées également de chaque côté. 8) Il n’est pas recommandé d’utiliser des vis à bois de plus de 3 ½ po (longueur) avec le PSL ParallamMD ou le LSL TimberStrandMD. 9) Pour la Figure 1 : la tête de la vis à bois est sur le même côté que le pli chargé. 10) Pour les Figures 2, 3, 5 et 6 : décaler les vis sur la face opposée, à la moitié de l’espacement minimal requis. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

WS35 posée dans 2 plis de 1 ¾ po

Figure 2

WS35 posée dans 3 plis de 1 ¾ po

Figure 3

Figure 4

WS6 posée dans 4 plis de 1 ¾ po

WS35 posée dans 1 pli de 1 ¾ po, 1 pli de 3 ½ po

Lignes directrices sur le nombre de rangées

Figure 5

WS35 posée dans 2 plis de 1 ¾ po, 1 pli de 3 ½ po

Figure 1

WS6 posée dans 2 plis de 3 ½ po

1 po min recommandé (type) D’autres patrons de décalage approuvés par l’ingénieur sont acceptables 1 ½ po min

2 ½ po min

Extrémité de l’élément

2 ½ po min 1 ½ po min

Espacement 4 po min à 24 po max

4 po min

Fixations

Utilisations des vis à bois structurel

Rattacher des fermes en bois à 2 plis de 4 x 2 Charge uniforme ou distribuée Charge concentrée appliquée

Vis à bois WS6

Fixations

L’information suivante concerne l’utilisation des vis à bois WS6 d’USP pour rattacher une poutre maîtresse de plancher triangulée de 4 x 2 à 2 plis, de sorte que les charges induites sont supportées par les deux plis de la ferme. L’espacement des vis et l’emplacement précis de chaque vis peuvent varier en fonction des critères de conception de chaque installation. Par conséquent, ils doivent être établis par le concepteur de la ferme ou du bâtiment. Cependant, pour déterminer l’emplacement des vis, les critères suivants doivent aussi être pris en compte. Ces critères varient en fonction du chargement des fermes, comme suit. Charge uniforme ou distribuée • Les vis doivent être installées dans la semelle supérieure, avec un espacement horizontal entre les vis de 4 po au centre minimum et de 24 po de centre-à-centre maximum. • Une distance à l’extrémité minimale de 4 po doit être maintenue. Si nécessaire, des vis supplémentaires peuvent être installées dans la semelle inférieure.

Charge concentrée ou point de charge Charge concentrée appliquée

Vis à bois WS6

• Centrer les vis à la verticale sur la dimension de 1 ½ po de la semelle supérieure. En cas de fissuration, il peut être nécessaire de prépercer les trous en conformité avec le code. • Les vis doivent être installées, l’extrémité de la tête de vis sur la ferme chargée. Si un des plis est la « ferme chargée », les vis doivent être réparties entre les deux plis, l’espacement de chaque côté étant le double du minimum indiqué ci-dessus. • Les vis ne doivent pas être installées à travers les plaques métalliques de la ferme, sauf sur approbation du concepteur de la ferme et seulement si les plaques sont prépercées, de chaque côté, à un diamètre de ¼ po. Ne pas transpercer le bois. • L’écart maximal entre les éléments en bois des deux fermes doit être 1/8 po.

Vis Visààbois WS6 bois WS6 supplémentaires supplémentaires sisinécessaire nécessaire

Charge concentrée appliquée 12 po max

12 po max

• L’emplacement de chaque vis peut devoir être ajusté pour éviter les connecteurs, les défauts sur le bois ou d’autres éléments de l’ossature. Les ajustements doivent se faire en conformité avec les critères décrits dans cette section.

Charge concentrée ou point de charge L’emplacement des fixations pour une charge concentrée comprend toutes les exigences d’un chargement uniforme, ainsi que les critères suivants : • les charges doivent porter sur un élément vertical, et la bonne concentration de vis doit être posée dans l’élément vertical;

Détail de la vis

• il est possible de poser des vis supplémentaires sur la semelle supérieure et les éléments des membrures d’âme adjacents, au besoin; • les fixations doivent être regroupées le plus près possible de la charge concentrée, tout en respectant l’espacement minimal indiqué pour une charge uniforme; • en aucun cas, le groupe de fixations requis ne doit s’étendre sur plus de 12 po à partir de l’emplacement de la charge concentrée. 1 ½ po

stock USP

WS6

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Cisaillement 100%1

Cisaillement 100%

lb 672

kN 2,99

Élément de la ferme 3 ½ po

3 ½ po

5/8 po – 7/8 po Typ. à tous les éléments

Vis à bois WS6

lb 591

kN 2,63

1) Les valeurs de résistance pondérées sont établies conformément à l'article 12.11, CSA O86-14. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Fixations

Vis à connecteur structurel LumberLok

La vis à connecteur structurel LumberLok est une vis autoperceuse qui peut être utilisée avec plusieurs connecteurs structurels USP et sur les installations bois-sur-bois. Les vis sont dotées d’une tête T20 TorxMD avec rondelle intégrée et point de vrille pour faciliter l’installation. Les fils jumeaux s’enfoncent deux fois plus vite que les fils simples, ce qui réduit considérablement le temps d’installation. L’estampe d’USP permet de constater la longueur de la vis, ce qui facilite les inspections. Les capacités de cisaillement de la vis sont basées sur un diamètre de 0,162 po lorsque le plan horizontal du cisaillement est sur la tige (SH) et de 0,109 po lorsque le plan horizontal du cisaillement est sur les fils (F). Les vis à connecteur structurel LumberLok d’USP ont une limite d’élasticité en flexion de 180 000 psi.

Nom USP

Tête T20 TorxMD Longueur de la vis

Matériaux : Acier trempé à faible teneur en carbone Finition : Gold Coat

Installation • Les vis sont autoperceuses. • Enfoncer les vis à l’aide d’une perceuse à embrayage réglée à basse vitesse, avec une mèche T20 TorxMD (non comprise). La tête de la rondelle doit être à plat sur la surface. Ne pas trop serrer les vis. • Si la vis est enfoncée en angle, une courbure supplémentaire peut se produire. Le cas échéant, la fixation subit de la traction si la tête de la vis n’est pas à plat sur la surface d’appui. Il faut faire attention à bien installer la fixation perpendiculairement au plan horizontal du trou de la fixation. • Les perceuses à percussion ne sont pas recommandées pour une utilisation avec les vis LumberLok.

LL915

Fils jumeaux

Point de vrille clair

LL930 Résistance pondérée pour DVM (100 %)3,4,5,6 Cisaillement Nº stock Dimensions USP

Nº réf.

#9 x 1-3/8

LL915

SD9112

#9 x 2-7/8

LL930

SD9212

Finition2 Unité Bois-à-bois lb -- -1-3/8 1/4 1-1/8 GC kN -- -lb 228 2-7/8 1-3/8 1-1/2 GC kN 1,01 L

Acier-à-bois

Résistance pondérée pour EPS (100 %)3,4,5,6 Cisaillement

Acier-à-bois

Cisaillement Cisaillement Capacité de Capacité de Jauge 18 Jauge 16 Bois-à-bois Jauge 18 Jauge 16 retrait retrait 237 190 208 -- -180 173 191 1,05 0,85 0,93 -- -0,80 0,77 0,85 288 249 265 196 219 226 243 1,28 1,11 1,18 0,87 0,97 1,01 1,08

1) Les valeurs de résistance pondérées sont établies conformément à l’article 12.9, CSA O86-14. 2) GC = finition Gold Coat sur zinc trivalent transparent. 3) La résistance pondérée au cisaillement pour acier-à-bois suppose une résistance à la traction de la plaque latérale de 45 ksi. 4) Les charges d’extraction pour les connexions acier-à-bois supposent que l’épaisseur maximale de la plaque latérale est ¼ po. 5) Les charges de cisaillement pour les connexions bois-à-bois supposent que l’épaisseur de la membrure latérale est 1 ½ po. 6) Les charges s’appliquent à des facteurs de charge d’une durée de 100 %. Elles peuvent être augmentées pour les autres facteurs de durée autorisés par le code du bâtiment en vigueur. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Dimensions (po)

Béton et maçonnerie

Systèmes d’ancrage adhésif

CIA-GEL 7000-C

Époxy

Béton et maçonnerie

L’époxy CIA-GEL 7000-C est un adhésif conçu pour fixer des boulons d’ancrage au béton fissuré ou pouvant se fissurer en raison de charges cycliques provoquées par le vent ou les tremblements de terre. Il peut également être utilisé sur les constructions en CMU entièrement injectées. Il s’agit d’un adhésif qui dégage peu d’odeur, sans solvant, à l’épreuve du retrait et de l’affaissement. L’époxy à deux composants (résine et durcisseur) est offert en cartouches à volume égal et combiné dans un rapport 1:1 lorsqu’il est distribué à travers le bec mélangeur compris. On peut utiliser un distributeur pneumatique ou manuel. Les cartouches sont scellées au moyen d’une fiche en D qui s’ouvre facilement sur le chantier et qui permet de conserver les cartouches partiellement utilisées pour une utilisation ultérieure. L’époxy a une durée de vie de deux ans lorsqu’il est rangé dans un contenant non ouvert à des températures variant de 10 °C à 25 °C (50 °F à 77 °F). Utilisations • Ancrage des tiges filetées et des barres d’armature déformées dans le béton • Dispositifs de retenue dans le béton pour les régions à forte activité sismique (IEFaSa(0.2) > 0.35) • Ancrage horizontal et ancrage au plafond (nécessitent une inspection spéciale) Formats offerts 8.5 oz – GEL7C-10 20.3 oz – GEL7C-22

CIA-GEL 7000

Époxy

L’époxy CIA-GEL 7000 est un adhésif structurel spécialement conçu pour fixer des boulons d’ancrage à des unités de maçonnerie en béton (CMU) entièrement injectées. Il a récemment été évalué pour les charges sismiques et continues, les températures élevées et les situations de gel et dégel. Il peut également être utilisé pour installer des boulons d’ancrage dans le béton non fissuré et la brique armée. Il s’agit d’un adhésif qui dégage peu d’odeur, sans solvant, à l’épreuve du retrait. L’époxy à deux composants (résine et durcisseur) est offert dans des cartouches à volume égal et combiné dans un rapport 1:1 lorsqu’il est distribué à travers le bec mélangeur compris. On peut utiliser un distributeur pneumatique ou manuel. Les cartouches sont scellées au moyen d’une fiche en D qui s’ouvre facilement sur le chantier et qui permet de conserver les cartouches partiellement utilisées pour une utilisation ultérieure. L’époxy a une durée de vie d’un an lorsqu’il est rangé dans un contenant non ouvert à une température de 21 °C (70 °F). Utilisations • Ancrage des tiges filetées et des barres d’armature déformées dans les CMU entièrement injectées • Ancrage du placage en brique • Injection des fissures de taille moyenne à large • Ancrage des barres d’armature et des tiges entièrement filetées dans le béton non fissuré

CIA-GEL 6000-GP

Formats offerts 8.6 oz – GEL7-10 21.2 oz – GEL7-22

Époxy

L’époxy CIA-GEL 6000-GP est un époxy supérieur spécialement conçu pour les structures à usage standard qui nécessitent des durées de chargement courtes et pour le goujonnage. Cet époxy adhésif à deux composants (rapport 1:1) est fait à 100 % de matières solides, sans solvant. Il est insensible à l’humidité, à l’épreuve de l’affaissement et inodore. Il offre une résistance exceptionnelle aux ancrages et aux goujons. Il peut être utilisé à des températures de 1 °C à 45 °C (35 °F à 110 °F). L’époxy a une durée de vie de deux ans lorsqu’il est rangé dans un contenant non ouvert à des températures variant de 4 °C à 35 °C (40 °F à 95 °F). Utilisations • Goujonnage de barres d’armature et de fers de liaison pour les réparations en pleine profondeur de chaussées en béton • Ancrage et renfort pour la traction de courte durée en présence de vent ou de charges dynamiques, vibratoires ou intermittentes • Utiliser dans le béton, les blocs injectés et la maçonnerie non armée, pour l’ancrage et le goujonnage d’usage standard • Réparations du goujonnage du béton sur la route, lorsque l’approbation DOT est nécessaire

Formats offerts 21.2 oz – GEL6GP-22

Suite à la page suivante

Béton et maçonnerie

Systèmes d’ancrage adhésif

Béton et maçonnerie

CIA-EA

Époxy acrylate

Le système d’ancrage adhésif CIA-EA est un époxy acrylate spécialement conçu pour offrir une grande résistance. Il s’agit d’un adhésif structurel à durcissement rapide pour l’ancrage des tiges filetées et des barres d’armature déformées dans le béton non fissuré. Il offre en outre l’avantage d’être formulé pour une utilisation à des températures plus froides de 0 °C (32 °F), tout en préservant une excellente fluidité. L’époxy CIA-EA peut également être utilisé sur les constructions en CMU entièrement injectées. Cet époxy à deux composants est fait de solides à 100 %. Il est insensible à l’humidité et convient parfaitement à un large éventail d’utilisations. Il est composé d’un mélange exclusif de résine d’époxy acrylate sans solvant. Il a fait l’objet de recherches et d’essais indépendants. L’époxy a une durée de vie de 15 mois lorsqu’il est rangé dans un contenant non ouvert à des températures variant de 5 °C à 25 °C (41 °F à 77 °F). Utilisations • Ancrage des tiges filetées dans le béton • Ancrage des barres d’armature, des barres en attente et des goujons • Installations nécessitant un séchage rapide • Installations au froid • Ancrage horizontal • Ancrage au plafond (nécessite une inspection spéciale)

IB-9

Formats offerts 9.4 oz – EA-10

Époxy Incredi-BondMD

Incredi-BondMD est un époxy très résistant à deux composants spécialement conçu pour coller presque tous les matériaux résidentiels, y compris le bois, l’acier, le béton, la brique, la pierre et les blocs de CMU. Il est insensible à l’humidité et peut également être utilisé pour remplir les fissures dans le béton, les blocs et la pierre. L’époxy a une durée de vie de 2 ans lorsqu’il est rangé dans un contenant non ouvert à des températures variant de 4 °C à 35 °C (40 °F à 95 °F).

Formats offerts 8.6 oz – IB-9

Utilisations • Utilisations de collage Béton Brique Bloc de CMU Pierre Métal Bois • Réparation des fissures dans le béton, verticales et au plafond (non structurelles) • Réparation des écailles dans le béton, verticales et au plafond (maximum de 5/8 po [profondeur] et 3 po [diamètre]) • Sa résistance constante à l’affaissement en fait l’époxy idéal pour les réparations des coins dans les parois en bois et en blocs • Réparation et remplacement de la brique • Remplacement des carreaux de piscine (nul besoin de vider la piscine) • Remplissage des trous et des fissures • Non-recommandé pour les applications structurales

Béton et maçonnerie

DUC

Chevilles ductiles à expansion

Cheville à expansion mécanique dans une entaille faite au fond à l’aide d’une mèche de perceuse à entailler, créant un ancrage qui agit aussi bien qu’un point d’ancrage coulé sur place. La charge est transférée dans le béton par appui, sans friction, contrairement aux ancrages à expansion classiques. Excellente performance dans des conditions de charges sismiques et dynamiques.

Cheville à expansion DUC

Béton et maçonnerie

Matériaux de la tige : ASTM A36 (série L), A193 de grade B7 (série H) ou montants en acier inoxydable AISI 316 Matériaux du corps de l’ancrage : ASTM A 513 de type 5, ou acier inoxydable AISI 316

Mèche à entailler UCB

Installation

1 Percer le trou à la profondeur et au diamètre précisés au moyen d’une perceuse rotative à amortissement.

Nettoyer le trou à l’aide d’une ampoule de soufflage ou à l’air comprimé.

Insérer la mèche à entailler et démarrer la perceuse rotative. L’entaille est achevée lorsque le manchon amortisseur est totalement comprimé (l’espace est fermé).

Insérer la cheville dans le trou. Placer le manchon sur la cheville et conduire le manchon d’expansion sur le couple d’expansion.

Nettoyer le trou à l’aide d’une ampoule de soufflage ou à l’air comprimé.

hef

Vérifier que la marque de réglage est visible sur la tige filetée au-dessus du manchon.

Appliquer le couple approprié.

Résistances à la traction et au cisaillement des chevilles DUC dans le béton à f1c > 2 500 psi

Diam. de Longueur de la tige db l’ancrage lb Nº stock USP DUC38-275L DUC38-275LT DUC38-400H DUC38-400HT DUC12-400L DUC12-400LT DUC12-500H DUC12-500HT DUC12-675H DUC12-675HT DUC58-450L DUC58-450LT DUC58-750H DUC58-750HT DUC58-900H DUC58-900HT DUC34-500L DUC34-500LT DUC34-1000H DUC34-1000HT

Enrobage réel Trou percé Expansion hef Diam. de couplage dc Prof. de mèche d’arrêt po

79,4

2-3/4

69,9

4650

20,69

2790

12,41

4-3/8

111,1

101,6

9690

43,10

5815

25,87

4-1/4

107,9

101,6

8515

37,88

5110

22,73

5-1/4

133,4

127

9-3/4 247,6

177,8

6-3/4

171,5

7-3/4 196,9

127

4-1/2

114,3

203,2

7-1/2

190,5

9-1/2

241,3

228,6

5-7/8

149,2

127

20040 89,15 12025 53,49

10-7/8

276,2

254

41750 185,72 25050 111,43

9,5

5/8

15,9

6-3/4 171,5

1/2 12,7

Résistance ultime au cisaillement

3-1/8

5-1/2 139,7 3/8

Résistance ultime à la traction

177,8

203,2

3/4

17740 78,91 10645 47,35

5/8 15,9 10-3/4 273,1

25,4

13560 60,32

8135

36,19

28250 125,67 16950 75,40 12-1/4 311,2 8-5/8 219,1 3/4

1-1/8 13-5/8 346,1

28,6

1) La résistance pondérée et la résistance au cisaillement s’appliquent aux ancrages installés à une distance au rebord standard et avec un espacement standard pour le béton non fissuré.

Béton et maçonnerie

Ancrages Wedge-BoltMD+

L’ancrage Wedge-BoltMD+ est une vis d’ancrage monopièce pour charge lourde, à tête hexagonale avec finition. Il est facile à installer, facile à identifier et entièrement démontable. Les caractéristiques et les avantages de l’ancrage Wedge-BoltMD+ en font un dispositif adapté à de nombreuses utilisations. Les fils d’acier le long du corps de l’ancrage taraudent le trou lors de la pose pour offrir une prise essentielle. Les matériaux de base appropriés comprennent le béton normal, le béton de sable ou léger, le béton sur plate-forme en acier, les éléments de maçonnerie en béton et les briques pleines en terre cuite. L’ancrage est conçu pour un chargement structurel dans le béton fissuré et non fissuré. Wedge-BoltMD+ No stock Finition

Zingué

USP2 7204SD 7206SD 7208SD 7210SD 7220SD 7222SD 7224SD 7226SD 7228SD 7230SD 7240SD 7242SD 7244SD 7246SD 7248SD 7250SD 7268SD 7252SD 7260SD 7262SD 7264SD 7266SD 7270SD 7280SD

No stock

Dimensions No réf. ancrage (po)1 -- -1/4 x 1-1/4 THD25134H 1/4 x 1-3/4 THD25214H 1/4 x 2-1/4 THD25300H 1/4 x 3 THD37134H 3/8 x 1-3/4 THD37212H 3/8 x 2-1/2 THD37300H 3/8 x 3 THD37400H 3/8 x 4 THD37500H 3/8 x 5 THD37600H 3/8 x 6 THD50200H 1/2 x 2 THD50212H 1/2 x 2-1/2 THD50300H 1/2 x 3 THD50400H 1/2 x 4 THD50500H 1/2 x 5 THD50600H 1/2 x 6 THD50800H 1/2 x 6-1/2 THDA62300H 1/2 x 8 THD62400H 5/8 x 3 THD62500H 5/8 x 4 THD62600H 5/8 x 5 THD50612H 5/8 x 6 THD62800H 5/8 x 8 -- -3/4 x 3

USP2 7282SD 7284SD 7286SD 7288SD 7290SD 7726SD 7728SD 7730SD 7746SD 7748SD 7750SD 7751SD 7752SD

Finition Zingué

Galvanisé mécaniquement

7764SD 7766SD 7768SD 7770SD 7786SD 7789SD 7790SD

Dimensions No réf. THD75400H THD75500H THD75600H -- -THD75100H THD37400HMG THD37500HMG THD37600HMG THD50400HMG THD50500HMG THD50600HMG THD50612HMG THD50800HMG THD62500HMG, THDB62500HMG THD62612HMG, THDB62600HMG THDB62612HMG THD62800HMG, THDB62800HMG -- -THD75812HMG THD75100HMG

ancrage (po)1 3/4 x 4 3/4 x 5 3/4 x 6 3/4 x 8 3/4 x 10 3/8 x 4 3/8 x 5 3/8 x 6 1/2 x 4 1/2 x 5 1/2 x 6 1/2 x 6-1/2 1/2 x 8

No stock USP 1314 1318 1384 1322 1354 1394 1324 1326 1356 1396 1328 1358

Wedge-BoltMD+ (zingué)

Description No réf. -- -SDS 1/4 po x 6 po -- -SDS 3/8 po x 8 po -- -Tige droite HD 3/8 po x 13 po -- -SDS 1/2 po x 10 po -- -SDS-Max 1/2 po x 13 po -- -Tige droite HD 1/2 po x 13 po -- -SDS 5/8 po x 8 po -- -SDS 5/8 po x 12 po -- -SDS-Max 5/8 po x 13 po MDHD 5/8 po x 13 po -- --Wedge-Bolt Tige droite + -- -- (galvanisé SDS 3/4 po x 8 po -- mécaniquement) -SDS-Max 3/4 po x 13 po

Longueur utilisable (po)

4 6 4 8 8 11 6 10 8 11 6 8

5/8 x 5 5/8 x 6 5/8 x 6-1/2 5/8 x 8 3/4 x 6 3/4 x 8-1/2 3/4 x 10

1) La taille de l’ancrage comprend le diamètre et la longueur, mesurés à partir du dessous de la tête. 2)L’ancrage Wedge-BoltMD+ est marqué d’une pointe bleue et doit être installé avec une mèche Wedge-Bit de tolérance correspondante. Les mèches Wedge-Bit doivent être commandées séparément.

Wedge-Bit

mensions 1

No réf. -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

Description SDS 1/4 po x 6 po SDS 3/8 po x 8 po Tige droite HD 3/8 po x 13 po SDS 1/2 po x 10 po SDS-Max 1/2 po x 13 po Tige droite HD 1/2 po x 13 po SDS 5/8 po x 8 po SDS 5/8 po x 12 po SDS-Max 5/8 po x 13 po Tige droite HD 5/8 po x 13 po SDS 3/4 po x 8 po SDS-Max 3/4 po x 13 po

Longueur utilisable (po)

4 6 4 8 8 11 6 10 8 11 6 8

age (po) 3/4 x 4 3/4 x 5 3/4 x 6 3/4 x 8 /4 x 10 3/8 x 4 3/8 x 5 3/8 x 6 1/2 x 4 1/2 x 5 1/2 x 6 x 6-1/2 1/2 x 8

No stock USP 1314 1318 1384 1322 1354 1394 1324 1326 1356 1396 1328 1358

Wedge-Bit SDS-Max

Wedge-Bit SDS-Plus

Ancrages mécaniques Power-Stud

5/8 x 5

5/8 x 6 x 6-1/2

5/8 x 8

3/4 x 6 x 8-1/2 /4 x 10

L’ancrage Power-StudMC HD5 est une cheville d’expansion pour cale entièrement filetée et à couple contrôlée. Les matériaux de base appropriés comprennent le béton normal et le béton de sable ou léger. L’ancrage est fait d’un corps en acier au carbone galvanisé à chaud et d’une cheville d’expansion en acier inoxydable. L’écrou et la rondelle sont compris.

Nº stock USP2 7723HD5 7724HD5 7726HD5 7733HD5 7734HD5 7738HD5

Nº réf. WA50414MG WA50512MG WA50700MG -- -WA62600MG -- --

Dimensions de Longueur l’ancrage (po)1 du fil (po) 1/2 x 4-1/2 2-3/4 1/2 x 5-1/2 3-3/4 1/2 x 7 5-1/4 5/8 x 5 3 5/8 x 6 4 5/8 x 8-1/2 6-1/2

1) Les dimensions de l’ancrage comprennent le diamètre et la longueur hors tout de l’ancrage. 2) Tous les ancrages sont fournis avec des écrous et des rondelles.

Power-StudMC HD5

Béton et maçonnerie

SAL

Linteaux en acier en angle

Les linteaux en acier en angle servent d’étriers portants dans les cadrages de porte et de fenêtre. Pour les envergures permises maximales et la longueur d’appui minimale, consulter les codes du bâtiment municipal, provincial ou fédéral applicables.

Nº stock USP SAL36 SAL42 SAL48 SAL60 SAL72 SAL91

Nº réf. -- --- --- --- --- --- --

Jauge d’acier 3 3 3 3 3 3

Dimensions (po) l1 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2

l2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2

L 36 42 48 60 72 91

l1 W2

SAL

SAL Installation typique

Béton et maçonnerie

Matériaux : Jauge 3 Finition : Apprêt rouge

Treillis métallique soudé

Le métal soudé ajoute de la résistance et de la stabilité aux fondations en béton. Matériaux : Fil d’acier au carbone de jauge 9 Finition : Aucune

No stock USP WM48 WM60

Jauge Dimensions (po) l No réf. d'acier L -- -9 48 96 -- -9 60 600

WM Installation typique

CR Installation typique

Barre d’armature pour béton

La barre d’armature pour béton ajoute de la résistance et de la stabilité à tous les projets de béton. Matériaux : Acier au carbone conforme à la norme A615 Finition : Aucune Nº stock USP CR12 CR24 CR36 CR48 CR72 CR96 CR120

Dimensions Nº réf. --------

P 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

L (po) 12 24 36 48 72 96 120

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Béton et maçonnerie

TW / TWTT

Fil d’attache

TW − Le fil d’attache sert à immobiliser des barres d’armature en béton pendant le coffrage.

Béton et maçonnerie

TWTT − Rochet à torsader Matériaux : Voir le tableau Finition : Aucune Jauge Nº stock USP Nº réf. d’acier TW1 -18 TW3 -16 TW5-1000 -16 TW5-2500 -TW6-1000 -16 TW6-2500 --

TW3

TW Installation typique

TWTT

TWTT Installation typique

Dimensions (po) 6 po. x 1000 pcs/sac 340 pi. / rouleau 5 po. x 1000 pcs /roul 5 po. x 2500 pcs/roul 6 po. x 1000 pcs/roul 6 po. x 2500 pcs/roul

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

TW5

RCD / RCT

Selles d’assise à sortie de tige

Les selles d’assise à sortie de tige immobilisent les barres d’armature dans la bonne position pour la pose ou le coulage du béton. Matériaux : Fil soudé Finition : Aucune Nº stock USP RCD RCT

Nº réf. -- --- --

Description Selle d’assise de vérin à double sortie de tige Selle d’assise de vérin à triple sortie de tige

RCD

RCD − Installation typique

RCT

RCT − Installation typique

Capuchons de sécurité

Ces capuchons de sécurité de couleur vive protègent contre les blessures causées par les barres d’armature verticales. Matériaux : Plastique composite Finition : Aucune Nº stock USP SCH SCV

Nº réf. -- --- --

Description Chapiteau de sécurité horizontal Chapiteau de sécurité vertical

Dimensions (po) 2 3/8 x 2 ½ x 2 ½ 3 ¼ x 3 ¾ x 3 ¾

SCH

SCH − Installation typique

SCV

SVC − Installation typique

SCV / SCH

Dimensions (po) 4 x 5 x 8 ¼ 3 ½ x 4 x 12

Béton et maçonnerie

THR

Tiges filetées

USP a ajouté des tiges THR plus longues pour respecter les nouvelles exigences du code s’appliquant aux poteaux à renforcement mécanique et à l’attachement des panneaux de la lambourde de la maison à la plate-forme. L

Diam. du boulon (po) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8

Nº stock USP Nº réf. THR125-HDG RFB#4X5HDG THR126-HDG RFB#4X6HDG THR128-HDG RFB#4X8HDG Finition anticorrosion -- -THR1218-HDG Acier inoxydable Gold--Coat THR1224-HDG -Galv. à chaud Zinc triple THR1236-HDG -- -THR588-HDG RFB#5X8HDG THR5812-HDG RFB#5X12HDG THR5816-HDG RFB#5X16HDG

Finition anticorrosion

CRE

Acier inoxydable

L (po) 5 6 8 18 24 36 8 12 16

Gold Coat

THR

THR − Installation typique

Finition anticorrosion

Installation • Installer dans le béton humide ou percer un trou surdimensionné de 1/16 po minimum et fixer à l’aide d’un ancrage en époxy

Béton et maçonnerie

Matériaux : Acier ASTM A 36, également conforme à la norme ASTM F 1554, grade 36 Finition : Galvanisation à chaud

Tige filetée THR de ½ po

DTB-TZ Page 46

THR Installation typique de plate-forme à lambourde Galv. à chaud

Zinc triple

Barre d’armature revêtue d’époxy

Finition anticorrosion La barre d’armature revêtue d’époxy offre une protection maximale Acier inoxydable Gold la Coat contre corrosion. Galv. à chaud Zinc triple Acier A615 Matériaux :

Finition : Immersion à l’époxy Nº stock USP CRE12 CRE24 CRE36 CRE48

Dimensions Nº réf. -- --- --- --- --

Diam. 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

L (po) 12 24 36 48

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

NSR

CRE

CRE − Installation typique

NSR

NSR − Installation typique

Pieu rond

Les pieux immobilisent les panneaux de coffrage pour contrer le mouvement et la cambrure. Matériaux : Acier Finition : Apprêt USP Installation • Les trous de fixation conviennent aux clous 16d duplex. Nº stock USP NSR

Dimensions (po) Nº réf. -- --

Diam. 3/4

L 18

Béton et maçonnerie

Plaque de retenue

Matériaux : Plaque de 3/8 po Finition : Apprêt USP Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

6 po

Installation • Installer à l’aide d’une tige filetée en acier de ¾ po (diam.).

Nº stock USP RP6

Nº réf.

Tige filetée de ¾ po (diam.)

3 po

3 po 6 po

RP6

Finition anticorrosion

Béton et maçonnerie

Fait d’acier épais laminé à chaud, décapé et huilé, il offre une grande surface pour distribuer les forces sismiques sur les éléments extérieurs en maçonnerie.

RP6 − Installation typique

RP6

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

STB / STBL Finition anticorrosion

Boulons d’ancrage

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Les extrémités en relief offrent un guide pour l’angle et la profondeur de l’enrobage. La ligne d’enrobage en relief sur la tige facilite l’installation. Offre des fils enroulés pour une forte résistance à la traction. Finition STB − Pour les dalles monolithiques et les murs de anticorrosion soubassement en béton. Acier inoxydable Gold − Coat STBL Conçu pour une utilisation avec lisses basses 3x. Galv. à chaud Excellent choix pour une utilisation avec des rondelles Zinc triple de retenue plus hautes que celles de la série PHD.

Estampe d’identification sur la tête du boulon montrant l’angle d’enrobage et le modèle

3 po à 6 po

barre d’armature nº 4

ligne d’enrobage

6 po min pour les boulons d’ancrage de 5/8 po (diam.) 8 po min pour les boulons d’ancrage de 7/8 po (diam.)

L E

Conception de la semelle par d’autres

STB − Installation typique du boulon d’ancrage

Matériaux : Acier ASTM A 36, aussi conforme aux exigences des normes ASTM F1554 et ASTM A 307 pour les boulons. Finition : Aucune Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion », à la page 33. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Distance au rebord 1 ¾ po min

STB/STBL

Barre d’armature nº 4

Longueur min de la barre d’armature 2 xE

Longueur min de la barre d’armature 2xE

Mettre le boulon d’ancrage STB en diagonale dans les installations en coin

positionner à env. 45° de la paroi

retour 12 po min

Longueur min de la barre d’armature 2 x E

Installer à 45° du rebord du mur de soubassement en s’éloignant de l’extrémité du mur

5 po

5 po 1 ¾ min

Installation Vue en plan le long du mur de soubassement

Installation Vue en plan du coin du mur de soubassement

1 ¾ min

Installation Vue en plan de l’extrémité du mur de soubassement Suite à la page suivante

Béton et maçonnerie

STB / STBL

Boulons d’ancrage

Dalles monolithiques ou fondations du mur de soubassement − Avant de couler, poser le boulon d’ancrage STB ou STBL à la verticale, à un angle de 45° à la paroi. Installer une barre d’armature horizontale nº 4 à une profondeur de 4 po (minimum). (Voir les illustrations.)

Installation • Sélectionner le boulon d’ancrage STB ou STBL approprié. • Utiliser un béton normal d’une résistance minimale à la compression de 2 500 psi. • L’espacement minimal de centre-à-centre entre les boulons est 3(E) pour les ancrages agissant simultanément en traction. • Faire correspondre la profondeur de l’enrobage à la ligne d’enrobage de la tige du STB ou STBL. • Le boulon d’ancrage STB ou STBL n’a pas besoin d’être attaché à la barre d’armature. • Les écrous et les rondelles ne sont pas compris. * Installation recommandée de la rondelle sous l’écrou du boulon d’ancrage. 1) Le boulon d’ancrage STBL est recommandé pour une utilisation avec les ancrages de retenue PHD et UPHD8 ancrages de retenue sur deux (2) lisses basses 2x et 3x.

2x, 3x, (2) 2x Lisses basses1 Coulage mono

STB16 STBL16

135°

0°

STB20 STBL20 STB24 STBL24 STB28 STBL28

SSTB16

Rebord extérieur du béton

STB/STBL Vue en plan dans le mur de soubassement en béton

Enrobage (E) minimum

Résistance pondérée à la traction1,2 IeFaSa sismique (0,2) < 0,35 IeFaSa vent (0,2) < 0,35 IeFaSa sismique (0,2) ≥ 0,35 Unité

Paroi centrale

5920 26.33 7170 31.90 8385 37.30 14140 62.90 15980 71.09 15980 71.09 5920 26.33 7170 31.90 8385 37.30 14140 62.90

Coin

Paroi d'extrémité

Paroi centrale

Coin

5920 5920 6770 6770 26.33 26.33 30.12 30.12 6635 6635 8185 6770 STB20 SSTB20 5/8 21-13/16 5 16-13/16 6 29.52 29.52 36.41 30.12 8280 8280 9585 8910 STB24 SSTB24 5/8 25-13/16 5 20-13/16 6 36.83 36.83 42.64 39.64 13285 13285 14575 14575 STB28 SSTB28 7/8 31 5 26 8 59.10 59.10 64.84 64.84 14735 14350 18225 16840 STB34 SSTB34 7/8 36 6 30 8 65.55 63.83 81.07 74.91 14735 14350 18225 16840 SSTB36 STB36 38 7/8 30 8 8 65.55 63.83 81.07 74.91 5920 5920 6770 6770 STBL16 SSTBL16 5/8 19-9/16 6-3/4 12-13/16 6 26.33 26.33 30.12 30.12 6635 6635 8185 6770 STBL20 SSTBL20 5/8 23-9/16 6-3/4 16-13/16 6 29.52 29.52 36.41 30.12 8280 8280 9585 8910 STBL24 SSTBL24 5/8 27-9/16 6-3/4 20-13/16 6 36.83 36.83 42.64 39.64 13285 13285 14575 14575 STBL28 SSTBL28 7/8 32-3/4 6-3/4 26 8 Finition anticorrosion 59.10 59.10 64.84 64.84 Acier inoxydable Gold Coat 1) Les charges ne doivent être pas être augmentées pour le chargement à court terme. Galv. à chaud en Zinc triple traction. 2) L’espacement minimal de centre-à-centre entre les boulons est 3(E) pour les ancrages agissant simultanément STB16

135°/90°/45°

Installation en coin

* Installation recommandée de Dimensions (po) la rondelle sous l’écrou du boulon d’ancrage. 1) STBL model are recommendedÉpaisseur for with PHD and UPHD8 mur de No use stock and 3x soubassement holdowns on (2) 2x USP No réf. Dia. L H sill plates.

45°

Installation normale

5/8

17-13/16

12-13/16

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Paroi d'extrémité

Paroi centrale

Coin

Paroi d'extrémité

6770 30.12 6770 30.12 8910 39.64 14575 64.84 15050 66.95 15050 66.95 6770 30.12 6770 30.12 8910 39.64 14575 64.84

4935 21.95 5970 26.56 6985 31.07 10710 47.64 13320 59.25 13320 59.25 4935 21.95 5970 26.56 6985 31.07 10710 47.64

4935 21.95 4975 22.13 6545 29.11 10710 47.64 12280 54.63 12280 54.63 4935 21.95 4975 22.13 6545 29.11 10710 47.64

4935 21.95 4975 22.13 6545 29.11 10710 47.64 11060 49.20 11060 49.20 4935 21.95 4975 22.13 6545 29.11 10710 47.64

3) La distance minimale au rebord est 1 ½ po 4) Le mur de soubassement en béton doit être d’une épaisseur minimale de 6 po pour les boulons d’ancrage de 5/8 po et de 8 po pour les boulons d’ancrage de 7/8 po. 5) La distance à l’extrémité ne doit pas être inférieure à 5 po. 6) La connexion est limitée par la plus faible capacité du boulon ou de l’ancrage de retenue. 7) Le bloc de béton doit être au minimum 10 po. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

No stock USP PHD2A TDX2-TZ LTS20B HTT45 HTT4 HTT16 PHD4A HTT45 TDX5 HTT45 HTT5 PHD8 UPHD8 TD7 TD9 TD12

STB/STBL − Installation typique bloc de béton

Installation en coin

Tableau de sélection des boulons d’ancrage

Béton et maçonnerie

Installations de blocs de béton − Avant de couler, mettre le boulon d’ancrage STB ou STBL à la verticale, à un angle de 45° à la paroi. (Voir les illustrations.) Se guider à l’aide du guide d’angles en relief à l’extrémité de la tige du boulon d’ancrage STB ou STBL. Installer une barre d’armature horizontale nº 4 à une profondeur de 4 po et une barre d’armature verticale nº 4 à un espacement maximal de 48 po C.C. Remplir toutes les cellules d’un béton ayant une résistance minimale à la compression de 2 500 psi.

Zinc triple

Béton et maçonnerie

AB / ABP

Boulons d’ancrage

Les boulons d’ancrage servent à fixer les cadres en bois aux parois de la fondation. Les rondelles sont offertes en emballages de diverses combinaisons.

Installation • Sélectionner le boulon d’ancrage AB ou ABP approprié. • Utiliser un béton d’une résistance minimale à la compression de 2 500 psi à 28 jours. • Les écrous et les rondelles sont compris. Finition anticorrosion Acier inoxydableau code Gold Coat • Boulons d’ancrage conçus pour une utilisation conforme relativement Galv. à chaud Zinc à la retenue des lisses d’ancrage, à installer conformément au triple code. • La résistance pondérée doit être dérivée en conformité avec le code.

Nº stock USP AB126-HDG AB128-HDG AB1212-HDG AB5812-HDG AB6NW AB8NW ABP6NW ABP8NW

Nº réf. -- --- --- --- --- --- --- --- --

Diam. du L boulon (po) 1/2 6 1/2 8 1/2 12 5/8 12 1/2 6 1/2 8 1/2 6 1/2 8

Finition anticorrosion

Béton et maçonnerie

Matériaux : Boulon : ASTM F 1554; Écrou : ASTM A 563; Rondelles : ASTM F 844 Finition : AB126-HDG, AB128-HDG, AB1212-HDG, AB5812-HDG − Galvanisation à chaud; Tous les autres − Aucune

AB128-HDG Installation typique

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

ABP

AB128-HDG

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

BP / HBPS / LBP / LBPS

Plaques portantes

BP et LBP − Conçues pour satisfaire les exigences du code relatives à la connexion de la lisse d’ancrage à la fondation. HBPS et PSL − Présentent des fentes d’ajustement pour les boulons d’ancrage. Matériaux : Voir le tableau Finition : BP et HBPS − Aucune; LBP et PSL − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

Diam. du boulon (po)

LBP12-TZ

LBP1/2, LBP1/2Z

10 Ga

9/64

1/2

LBP58-TZ

LBP5/8, LBP5/8Z

10 Ga

9/64

5/8

LBPS12-TZ

LBPS1/2, LBPS1/2Z

10 Ga

9/64

1/2

10 Ga

9/64

5/8

3 Ga 3 Ga 3 Ga 7 Ga 7 Ga

1/4 1/4 1/4 3/16 3/16

3 3 3 2 2

1/2 3/4 5/8 1/2 5/8

3 Ga

1/4

5/8

3 Ga

1/4

3/4

Nº stock USP

LBPS58-TZ HBPS12 HBPS34 HBPS58 BP12 BP582 BP583 BP343

Nº réf.

LBPS5/8, LBPS5/8Z BPS1/2-3 BPS3/4-3 BPS5/8-3 BP1/2 BP5/8-2 BP5/8, BP5/8-3 BP3/4-3

Épaisseur de la plaque (E)

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

Plaque d’appui − Installation typique

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Plaque d’appui standard BP / LBP Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Plaque d’appui à fentes HBPS / LBPS

Installation • Les trous de boulons ont un diamètre de 1/16 po supérieur au diamètre des boulons au tableau.

Béton et maçonnerie

FT / WG

Attaches et cale pour coffrage en béton

FT − Connecter le bois de coffrage nominal 1x et 2x aux murs de fondation bas de hauteur maximale de 4 pieds. WG − La cale en forme de V garantit la rigidité et l’espacement uniforme du coffrage.

Installation • Utiliser le tableau « Guide d’espacement » pour déterminer l’espacement entre les unités FT. Chaque niveau du tableau présume l’utilisation de panneaux de coffrage de 12 po. Épaisseur de paroi de 6 po à 12 po. • Installer avec le « V » vers le haut. • Utiliser deux (2) cales WG pour chaque attache. Insérer la cale dans les fentes intérieures pour les coffrages nominaux 1x et dans les fentes extérieures pour les coffrages nominaux 2x. • Aucun raidisseur ni plaque rigide ne sont utilisés. • Les attaches verticales pour empêcher les éléments du coffrage de se séparer ne sont pas comprises. • La flexion du coffrage peut être importante. Vérifier la flexion. Si elle est critique, déplacer des attaches pour pallier le problème. • Le bois de coffrage est présumé avoir une fb de 1 000 psi. • Non recommandé pour les coulages de plus de 4 pieds de hauteur.

geur de la semelle u épaisseur de la paroi (pi) 6 8 10 12 -- --

besoin

Nº stock USP FT6 FT8 FT10 FT12 WG

Largeur de la semelle Dimensions (po) Cale Jauge ou épaisseur de la Nº réf. d’acier l L Qté Type paroi (pi) WT6 18 5/8 10-5/8 2 WG 6 WT8 18 5/8 12-5/8 2 WG 8 WT10 18 5/8 14-5/8 2 WG 10 WT12 18 5/8 16-5/8 2 WG 12 W1 14 11/16 3-5/8 -- -- -- --- --

11/16 po

3 5/8 po

1) Convient aux matériaux de coffrage de ¾ po ou 1 ½ po. 2) La résistance à la rupture est d’environ 775 livres. Espacer au besoin pour prévenir l’éclatement du coffrage.

Guide d’espacement

FT/WG Installation typique

Béton et maçonnerie

Matériaux : FT − Jauge 18, WG − Jauge 14 Finition : Galvanisation G90

Hauteur de soulèvement du béton (po) 12 ou moins 12 - 24 24 - 36 36 - 48

Niveau 1 1x 2' 6" 1' 6" 1' 0" 0' 9"

2x 4' 0" 3' 0" 2' 0" 1' 6"

Niveau 2 1x -- -2' 6" 1' 6" 1' 0"

RKS200_FR

2x -- -4' 0" 3' 0" 2' 0"

Niveau 3 1x -- --- -2' 6" 1' 6"

2x -- --- -4' 0" 3' 0"

Niveau 4 1x -- --- --- -2' 6"

2x -- --- --- -4' 0"

Hauteur de soulèvement du béton (po) 12 ou moins 12 - 24 24 - 36 36 - 48

Niveau 1 1x 2' 6" 1' 6" 1' 0" 0' 9"

2x 4' 0" 3' 0" 2' 0" 1' 6"

Niveau 2 1x -- -2' 6" 1' 6" 1' 0"

2x -- -4' 0" 3' 0" 2' 0"

Cale WG Niveau 4 à Niveau 3 commander séparément 1x -- --- -2' 6" 1' 6"

2x -- --- -4' 0" 3' 0"

1x -- --- --- -2' 6"

2x -- --- --- -4' 0"

1) Le facteur de sécurité contre la traction de la fixation est 1,5 ou plus.

RKS

Attaches pour cale de coffrage

Pour les fondations dont les éléments de coffrage sont loués. La facilité d’érection et de retrait du mur de coffrage rend ce système très pratique et économique. Utiliser ces attaches pour cale de coffrage pour maintenir les murs de coffrage en parallèle, ce qui empêche le bouclement et l’affaissement pendant le coulage du béton. Les montants 2 x 4 ne sont pas nécessaires pour les travaux de coffrage.

Attaches pour cale de coffrage installées

Barre d’étanchéité installée

Matériaux : Profilage de jauge 16 Nº stock USP RKS200

Nº réf. -- --

Jauge d’acier 16

Pieu tous les 2 pieds

Dimensions (po) Largeur de la semelle ou l L épaisseur de la paroi 3/4 12-1/8 environ 8 po

Tasseau 1 x 3 tous les 2 pieds

RKS

RKS − Installation typique 35

Béton et maçonnerie

FA3

Ancrage pour fondation

Béton et maçonnerie

Pour l’installation dans les dalles de béton. L’ancrage FA3 est doté d’une membrure en deux pièces qui permet de clouer à la fois la lisse d’ancrage et le montant, pour une plus grande polyvalence dans l’ossature.

Les lignes en relief offrent un guide de correspondance avec les panneaux en mousse

1 ½ po

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

4 5/8 po

5 ¾ po

1 po

FA3 − Installation typique à lisse d’ancrage et montant

FA3

Soulèvement

Enrob. 4 po min F3 F2

Dim. de la Nº stock USP plaque3

Nº réf. Jauge Qté

FA3 Lisse d'encrage

2x4 ou -- -FA3 2x6 Lisse d'encrage et montant

Qté

-- --

Résistance pondérée pour DVM2,3,4,5 IEFaSa(0,2) < 0,35

IEFaSa(0,2) > 0,35

Résistance pondérée pour EPS 2,3,4,5 IEFaSa(0,2) < 0,35

SoulèSoulèSoulèF2 vement vement F1 F2 vement F1 Type Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 1045 645 760 1045 645 760 900 Non fissuré kN 4,65 2,87 3,38 4,65 2,87 3,38 4,00 10d x 1-1/2 lb 1020 565 760 875 485 670 875 Fissuré kN 4,54 2,51 3,38 3,89 2,16 2,98 3,89 lb 780 635 480 780 635 480 670 Non fissuré kN 3,47 2,82 2,14 3,47 2,82 2,14 2,98 10d x 1-1/2 lb 780 565 480 780 485 480 670 Fissuré kN 3,47 2,51 2,14 3,47 2,16 2,14 2,98 État du béton6

F1 115 % 555 2,47 485 2,16 545 2,42 485 2,16

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat à chaud Zinc triple Soulè- F1Galv. F2 IEFaSa(0,2) > 0,35

F2 115 vement 115 115 115 % % % % 655 900 555 655 2,91 4,00 2,47 2,91 655 755 Finition 415 575 anticorrosion 2,91 3,36 1,85 2,56 415 670 545 415 1,85 2,98 2,42 1,85 415 670 415 415 1,85 2,98 1,85 1,85

1) Les trous pré-percés ne sont pas requis. 2) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 3) Les capacités de FA3 sont basées sur l’utilisation de deux lisses basses à un pli. 4) Les résistances pondérées sont basées sur une épaisseur de mur de soubassement minimale de 6 po. 5) L’espacement d’ancrage minimal pour la capacité totale est 8 po. Pour un espacement moindre, réduire la capacité en proportion. 6) Force minimale du béton f’c = 2 500 psi 7) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

Nomenclature des fixations1,7 Lisse basse Montant Côté Dessus

FA3 Installation typique dans le béton

FA3 Autre installation

Finition anticorrosion

FA3 et panneau de coffrage Installation

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxyd

Béton et maçonnerie

FA4

Ancrage pour fondation

Les ancrages pour fondation FA4 peuvent être installés en remplacement des boulons d’ancrage de 5/8 po (diam.) ou encore des boulons d’ancrage ordinaires de ½ po (diam.), tout en obtenant la même capacité de charge.

3 ½ po

4 1/8 po

Béton et maçonnerie

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

5 3/16 po

Installation • L’ancrage FA4 peut être installé sur le panneau de coffrage avant la pose du béton ou inséré dans le béton humide après le coulage. Voir l’installation Détail A. • Poser la lisse d’ancrage une fois le béton séché. Fixer le dispositif de retenue FA4 à la lisse d’ancrage (et au montant, le cas échéant) en pliant les membrures au besoin pour un ajustement serré, et clouer en place à l’aide des fixations, dont le détail et la quantité sont précisés au tableau.

FA4 FA4

Clous duplex Panneau de coffrage

FA4

Clou duplex

Installer l’ancrage FA4 avec l’onglet contre le panneau de coffrage pour préserver le bon angle d’enrobage

IE 3 po

Panneau de coffrage

Détail B Soulèvement F2 Détail A

Lisse d’ancrage et montant

FA4 Installation avec panneau de coffrage

Nomenclature des fixations6 Lisse basse4 Côté Dessus Dim. de la plaque

Nº stock USP

Nº réf. Jauge Qté

FA4 Lisse d'encrage

2x4 ou FA4 2x6 Lisse d'encrage et montant

MASA

Montant

Qté

-- --

Résistance pondérée pour DVM1,2,5 Vent et IEFaSa(0,2) < 0,35

Soulèvement Type Unité 115 % Béton3 lb 1615 Non fissuré kN 7,18 10d x 1-1/2 lb 1340 Fissuré kN 5,96 lb 1395 Non fissuré kN 6,21 10d x 1-1/2 lb 1340 Fissuré kN 5,96

F1 115 % 2265 10,08 1900 8,45 1485 6,61 1485 6,61

F2 115 % 1825 8,12 1340 5,96 1915 8,52 1340 5,96

F3 115 % 990 4,40 975 4,34 780 3,47 780 3,47

IEFaSa(0,2) ≥ 0,35 Soulèvement 115 % 1395 6,21 1005 4,47 1395 6,21 1005 4,47

F1 115 % 2035 9,05 1425 6,34 1485 6,61 1425 6,34

Finition anticorrosion Gold Coat à chaud Zinc triple IEFaSGalv. a(0,2) ≥ 0,35

1,2,5 Résistance pondérée pour EPS Acier inoxydable

F2 115 % 1395 6,21 1005 4,47 1395 6,21 1005 4,47

Vent et IEFaSa(0,2) < 0,35 SoulèF3 F2 115 vement F1 115 % 115 % 115 % % 990 1450 2030 1635 4,40 6,45 9,03 7,27 730 1340 1900 1340 3,25 5,96 8,45 5,96 780 1250 1335 1915 3,47 5,56 5,94 8,52 730 1250 1335 1340 3,25 5,56 5,94 5,96

Finition anticorrosion

Lisse d’ancrage seulement

SoulèF2 F3 F3 vement F1 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 885 1395 2030 1395 885 3,94 6,21 9,03 6,21 3,94 Finition anticorrosion 885 1005 1425 1005 730 3,94 4,47 6,34 4,47 3,25 700 1250 1335 1395 700 3,11 5,56 5,94 6,21 3,11 700 1005 1335 1005 700 3,11 4,47 5,94 4,47 3,11

1) Un facteur de durée de charge à court terme de 115 % a été pris en considération pour le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les résistances pondérées sont basées sur une épaisseur de mur de soubassement minimale de 6 po, une distance minimale à l’extrémité de 5 ½ po et un espacement minimal de 7 po. 3) Résistance minimale à la compression du béton f’c = 2 500 psi (17,25 MPa). 4) Les résistances pondérées sont basées sur l’utilisation de deux lisses basses à un pli. La lisse basse doit être en bois traité. 5) En présence de charges dans plusieurs directions, les effets de l’interaction doivent être pris en compte au moyen du calcul de l’unité — se reporter aux notes de conception du catalogue USP. 6) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Acier inoxyd

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Béton et maçonnerie

Ancrages pour fondation

ST2-TZ − Pour une installation dans les dalles de béton, les murs de soubassement coulés ou le béton ou la maçonnerie. L’ancrage ST2-TZ est doté d’une membrure de base prépliée qui permet un bon ancrage dans le béton.

Enrob. min E 8 ½ po

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G185 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

ST1-TZ − Installation typique dans le béton

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Utiliser un minimum de deux dispositifs de retenue par lisse d’ancrage. Il doit toujours y avoir un dispositif de retenue dans les 12 po de l’extrémité de chaque section de la lisse d’ancrage. • Ne pas se fier à ces ancrages pour relier des sections en béton entre des joints froids. • Étaler les membrures de la lisse sur la lisse d’ancrage avant l’insertion dans le béton humide (résistance minimale de 2 500 psi; 17.25 MPa). Une autre installation est possible et consiste à insérer des membrures non pliées dans un trou central de ¾ po prépercé dans la lisse d’ancrage. Les ancrages pour fondation peuvent aussi être fixés à la lisse d’ancrage, puis insérés dans le béton humide. Lors de l’installation de l’ancrage ST2-TZ dans un bloc de béton, injecter les cellules d’un coulis ayant une résistance minimale de 2 500 psi ou 17.25 MPa. Il pourrait être nécessaire de biseauter les rebords des blocs de béton pour faciliter l’installation. • Dans une construction en maçonnerie, un ancrage ST2-TZ doit être installé dans le noyau du bloc et injecté d’un coulis de béton conçu à cette fin. En aucun cas ces ancrages ne doivent être installés dans un joint de mortier. • Ne pas utiliser dans la brique en argile rouge. Étaler les membrures de la lisse sur la largeur de la lisse avant l’insertion dans le béton humide

10 po

Dimensions Jauge de la Nº stock Nº réf. d’acier USP plaque Finition anticorrosion MAB15, ST1-TZGold Coat 18 Acier inoxydable MAB15Z 2 xGalv. 4-6 à chaud Zinc triple MAB23, ST2-TZ 18 MAB23Z

ST1-TZ

Autre installation de l’ancrage ST1-TZ avec trou central de ¾ po

Percer un trou de ¾ po (diam.) dans la lisse basse

18 po

Autre installation de l’ancrage ST2-TZ avec trou central de ¾ po dans la lisse d’ancrage

ST2-TZ

Nomenclature des fixations Dessus de Côté de la la lisse lisse d’ancrage d’ancrage Qté

Qté

Résistance pondérée pour 1 DVM

SoulèEnrobage vement (E) min. (po) Unité 115 % Type lb 1000 8d x 1-1/2 8-1/2 HDG kN 4,45 lb 1000 8d x 1-1/2 16-1/2 HDG kN 4,45

F1 115 % 680 3,02 680 3,02

1) Un facteur de durée de charge à court terme a été pris en considération. Aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable

Percer un trou de ¾ po (diam.) dans la lisse basse

F2 115 % 1005 4,47 1005 4,47

Résistance pondérée pour 1 EPS Soulèvement 115 % 855 3,80 855 3,80

F1 115 % 585 2,60 585 2,60

F2 115 % 860 3,83 860 3,83

NE PAS installer l’ancrage ST1-TZ ni ST2-TZ sans préplier les membrures de la lisse, en « Y »

Soulèvement

Finition anticorrosion

Béton et maçonnerie

ST1-TZ − Pour une installation dans les dalles de béton ou les murs de soubassement coulés. L’ancrage ST1-TZ est doté d’une membrure de base prépliée qui permet un bon ancrage dans le béton.

Béton et maçonnerie

SFA / SFJA

Ancrages pour fondation

SFA − Dispositifs de retenue de lisse d’ancrage pour les mises à niveau. Dotés d’une ligne de pli pour un ajustement facile lorsque les parois de la fondation sont inclinées.

Soulèvement

SFJA − Attache les solives de plancher directement sur les fondations à l’aide d’une fixation boulonnée. Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Un concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. Les boulons d’ancrage sont chargés latéralement. Suivre les directives d’installation de l’adhésif en époxy. • Les résistances pondérées supposent que le béton offre une résistance minimale à la compression de 2 500 psi. • Les boulons doivent être commandés séparément.

SFA8 − Installation typique

SFJA − Installation typique 1 ½ po

7 po

Béton et maçonnerie

Écart max ½ po

6 po

8 po

6 ½ po

SFA8 Nomenclature des fixations Nº stock USP SFJA SFA8

Résistance pondérée pour DVM1

Charpente

Boulons d’ancrage

Clous Jauge Nº réf. d’acier Qté Diam. Qté Type FJA 12 1 5/8 -- --- --- -12 2 1/2 7 10d x 1-1/2

Résistance pondérée 1 pour EPS

Boulons2

Soulèvement

Qté Diam. 2 5/8 -- -- -- --

115% -- -1085

115% 1620 -- --

115% -- -915

115% 1360 -- --

1 ½ po

SFJA

1) Les valeurs de 115 % sont des charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre. 2) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

Feuillard à brique

Matériaux : Jauge 22 Espacement de 1 po entre les briques et le revêtement Finition : Galvanisation G90; WT22B-HDG − Galvanisation à chaud Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Installation • Utiliser les clous appropriés pour la fonction prévue. Voir les notes sur les produits, page 15. • L’extrémité opposée doit être collée dans le joint en mortier de la façade en brique. • Conforme aux exigences réglementaires de la norme CSA A370 pour les attaches pour cale cannelées. Nomenclature des fixations Jauge Nº réf. d’acier Nº stock USP Finition anticorrosion WT17HD -- -22 Acier1 inoxydable Gold Coat BTB 22 WT22 Galv. à chaud Zinc triple -- -22 WT22B-HDG

Qté 2 2 1

Type 10d 10d Vis à bois nº 10 HDG

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

6 ¾ po

WT17HD/WT22 − Installation typique

WT17HD/WT22

7/8 po

5/8 po

1) WT22 est emballé en paquet de 500 pièces. 2) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion

7/8 po

Finition anticorrosion

3 1/8 po

WT22B-HDG − Installation typique

WT22B-HDG

Zinc triple

Béton et maçonnerie

KGLB / KGLBT / KHGLB

Assises de poutre laminées Dégagement ½ po

KGLB − Boulon simple, appui seulement.

Béton et maçonnerie

KGLBT − Boulon double avec té structurel pour une résistance horizontale et au soulèvement.

KHGLB − Boulon double avec té structurel pour une résistance horizontale et au soulèvement. Matériaux : Membrures − Acier ¼ po Plaque d’appui − Voir la dimension « E » au tableau Goujons d’ancrage − Barre d’armature ¾ po x 12 po Finition : Apprêt USP Options : Consulter USP pour les variantes ne figurant pas dans le catalogue. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

F Plaque d’appui

Nomenclature des boulons

Nº stock USP KGLB5A KGLB5B KGLB5C KGLB5D KGLB7A KGLB7B KGLB7C KGLB7D

Nº réf. GLB5A GLB5B GLB5C GLB5D GLB7A GLB7B GLB7C GLB7D

l 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 6-7/8 6-7/8 6-7/8 6-7/8

L 7 7 7 7 9 9 9 9

E 1/4 3/8 3/8 3/8 1/4 3/8 3/8 3/8

P 5 6 7 8 5 6 7 8

Qté 1 1 1 1 1 1 1 1

Diam. (po) 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4

12 po Barre d’armature soudée à la plaque d’appui

3 ½ po

KGLB − Installation typique

1 ¼ po

Nº stock USP

Nº réf.

Étendue de mesure l

KHGLBA

HGLBA

3-1/4 à 9

10 3/8

KHGLBB

HGLBB

3-1/4 à 9

10 3/8

KHGLBC

HGLBC

3-1/4 à 9

10 3/8

KHGLBD

HGLBD

3-1/4 à 9

10 3/8

KGLBT512

GLBT512

3-1/4 à 11

5-1/2 12 1/3

KGLBT612

GLBT612

3-1/4 à 11

6-1/2 12 3/8

KGLBT516

GLBT516

3-1/4 à 15

5-1/2 16 1/3

KGLBT616

GLBT616

3-1/4 à 15

6-1/2 16 3/8

KGLBT520

GLBT520

3-1/4 à 19

5-1/2 20 1/3

KGLBT620

GLBT620

3-1/4 à 19

6-1/2 20 3/8

3 po

P L

12 po 1,4,5

Maçonnerie @ 375 psi lb 16980 20370 23765 27160 22355 26825 31300 35770

kN 75,53 90,61 105,72 120,82 99,44 119,33 139,23 159,12

4 po

Résistance pondérée d’appui 2

3 po

Té structurel

3 ½ po

Béton lb 16980 20370 23765 27160 22355 26825 31300 35770

KGLBT

kN 75,53 90,61 105,72 120,82 99,44 119,33 139,23 159,12

1 ½ po 3 po

Résistance d’appui pondérée

l 1 ¼ po 3 po

F P

2 ½ po 2 ½ po

1,5 3,4

Largeur (l) de poutre Sur béton avec F2 1 largeur de poutre min. : 3 /8 Maçonnerie Diam. Qté (po) Unité @ 375 psi 5-1/8 6-3/4 8-3/4 10-3/4 100% Soulèvement 115 %3 lb 27000 16980 22355 28980 -- -- 9445 4045 2 3/4 kN 120,11 75,53 99,44 128,91 -- -- 42,02 17,99 lb 32400 20370 26825 34775 -- -- 9445 4045 2 3/4 kN 144,13 90,61 119,33 154,69 -- -- 42,02 17,99 lb 37800 23765 31300 40570 -- -- 9445 4045 2 3/4 kN 168,15 105,72 139,23 180,47 -- -- 42,02 17,99 lb 43200 27160 35770 46370 -- -- 9445 4045 2 3/4 kN 192,17 120,82 159,12 206,27 -- -- 42,02 17,99 lb 35640 18670 24595 31880 39170 9445 4045 2 3/4 kN 158,54 83,05 109,41 141,81 174,24 42,02 17,99 lb 42120 22070 29065 37680 46290 9445 4045 2 3/4 kN 187,37 98,18 129,29 167,62 205,92 42,02 17,99 lb 39170 18670 24595 31880 39170 9445 4045 3/4 2 kN 174,24 83,05 109,41 141,81 174,24 42,02 17,99 lb 46290 22070 29065 37680 46290 9445 4045 2 3/4 kN 205,92 98,18 129,29 167,62 205,92 42,02 17,99 lb 39170 18670 24595 31880 39170 9445 4045 2 3/4 kN 174,24 83,05 109,41 141,81 174,24 42,02 17,99 lb 46290 22070 29065 37680 46290 9445 4045 2 3/4 kN 205,92 98,18 129,29 167,62 205,92 42,02 17,99

1) Les poutres doivent être complètement appuyées sur les plaques. 2) Les résistances pondérées d’appui sur le béton sont basées sur la force portante pondérée en compression perpendiculaire au fil (ɸ fcp) de 662 psi et la largeur réelle de la poutre multipliée par la longueur d’appui de la poutre. 3) Les valeurs de 115 % sont des charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre, et sont basées sur les valeurs pour un boulon dans le

KHGLB 1) L es poutres doivent être complètement appuyées sur les plaques. 2) Les résistances d’appui pondérées sur le béton sont basées sur une force portante en compression perpendiculaire au fil ( fcp) de 662 psi et la largeur réelle de la poutre, multipliée par la longueur de la poutre d’appui. 3) L es valeurs de 115 % sont des charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre, et sont basées sur les valeurs pour un boulon dans le bois seulement. Les résistances pondérées supposent que la structure en béton ou en maçonnerie est suffisante pour résister aux charges dans ces directions. 4) Les résistances pondérées doivent être réduites si la charge latérale admissible (F2) pour colonne en maçonnerie ou en béton s’applique. 5) Le concepteur doit préciser les exigences de rebord et d’espacement dans la structure en maçonnerie ou en béton.

Nomenclature des boulons

KGLB 1 ½ po

1) Les poutres doivent être complètement appuyées sur les plaques. 2) Les résistances pondérées d’appui sont calculées sur la base de la valeur d’appui énumérée, multipliée par l’aire d’appui (largeur x profondeur). (Note : la surface de la plaque d’appui n’est pas toute utilisée.) Les résistances pondérées d’appui seront réduites si elles sont limitées par l’appui du bois sur la plaque. 3) Les résistances d’appui pondérées sur le béton sont basées sur la force portante pondérée en compression perpendiculaire au fil (ɸ fcp) de 662 psi et la largeur réelle de la poutre multipliée par la longueur d’appui de la poutre. 4) Le concepteur doit préciser les exigences de rebord et d’espacement dans la maçonnerie ou la structure en béton. 5) La structure portante en béton ou en maçonnerie est présumée suffisante pour les charges énumérées. Dimensions (po)

Pilastre en béton

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les trous de boulons doivent avoir un diamètre supérieur de 1/32 po à 1/16 po à celui du boulon. • Un professionnel de la conception doit vérifier la capacité des parois en béton ou en maçonnerie de résister aux charges latérales ou de soulèvement transférées par l’ancrage de l’assise de la poutre. • Les boulons doivent être commandés séparément. Dimensions (po)

3 po

Soulèvement

Béton et maçonnerie

KGH

Étriers pour poutre maîtresse de plancher triangulée

Connecte les poutres maîtresses aux parois de la fondation et élimine le besoin de bloquer les réservations ou les montants pendant le coffrage de la fondation.

Béton et maçonnerie

Matériaux : Jauge 12 Finition : Apprêt USP Options : Consulter USP pour les variantes de conception ne figurant pas dans le catalogue. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

KGH − Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La dimension H présume l’utilisation d’une lisse d’ancrage 2x. Pour les lisses d’ancrage 3x ou plus, communiquer avec l’usine. • Le trou de 1 ½ po, centré sur le sabot, permet une installation pardessus les boulons de fondation en saillie. Il n’est pas nécessaire. • La pose d’une lisse en bois par-dessus la semelle supérieure de l’étrier KGH est requise pour atteindre les résistances pondérées.

1 po

H S P

KGH Nomenclature des fixations3

Dimensions (po) Dimensions de la poutre maîtresse 4x6 4x8 6x6

6x8

Nº stock USP KGH46-6 KGH46-8 KGH48-6 KGH48-8 KGH66-6 KGH66-8 KGH68-6 KGH68-8

Nº réf. GH46-6 GH46-8 GH48-6 GH48-8 GH66-6 GH66-8 GH68-6 GH68-8

Jauge d’acier 12 12 12 12 12 12 12 12

Résistance pondérée pour DVM Portance négative 100%

l 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2

L P 5 3-1/4 5 3-1/4 5 3 5 3 6-1/4 3 6-1/4 3 6-1/4 3 6-1/4 3

S 6 8 6 8 6 8 6 8

H 4 4 6 6 4 4 6 6

Qté 4 4 4 4 4 4 4 4

Type 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d

lb 2975 2975 2975 2975 2955 2955 2955 2955

kN 13.23 13.23 13.23 13.23 13.14 13.14 13.14 13.14

1,2

Résistance pondérée pour EPS Portance négative 100% lb 2335 2335 2335 2335 2320 2320 2320 2320

1,2

kN 10.39 10.39 10.39 10.39 10.32 10.32 10.32 10.32

1) Les résistances pondérées à la portance négative ne doivent pas être augmentées pour le chargement à court terme. 2) La pose d’une lisse en bois par-dessus la semelle supérieure KGH est requise pour atteindre les résistances pondérées à la portance négative énumérées. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222-223, pour plus de détails. Option Étendue de mesure

En angle1,2 1° à 45°

Résistance pondérée 100% de la charge figurant au tableau

Commander

Sabot -- -100 % de la charge figurant au tableau par côté.

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou Ajouter SA et largeur de sabot coupe en biseau (BV) au numéro de requise au numéro de produit. produit. Exemple : KGH46-6_SA = 5 ½ po Exemple : KGH46-6_SK45R_BV

Sabot KGH

1) Dans le cas des étriers à angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que tout le clouage des solives soit fait sur la membrure extérieure. 2) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Certains étriers à coupe carrée devront faire l’objet d’un prix personnalisé, en raison de la tôle soudée au dos.

Colonnes en acier ajustables

Colonnes d’appui ajustables

Les poteaux d’appui ajustables peuvent porter les toits d’abri à voitures et les poutres, avec une charge maximale de deux planchers à ossature en bois, où la longueur des solives portées par ces poutres ne dépasse pas 16 pi et où la surcharge sur tout plancher ne dépasse pas 50 lb/pi2.

Colonnes en acier ajustables

Matériaux : 3 plaques en acier de jauge 3 (3 ½ po x 6 po); tube extérieur de jauge 12 (2 ¾ po [D.E.]); tube intérieur de jauge 11 (2 ½ po [D.E.]) Finition : Peinture d’apprêt grise Codes : Conforme au par. 9.17.3.4(1) du CNBC 2010 et à la norme CAN/ONGC-7.2-94. Installation • Élever la tubulure supérieure à hauteur approximative et insérer la goupille de verrouillage. Tourner la vis sans fin à la hauteur désirée et fixer la sablière en position. Vérifier que la sablière et la plaque inférieure sont bien fixées aux éléments portés de la poutre et correctement alignés à la semelle de la base portée. Toujours veiller à ce que le produit soit installé à 90º de la poutre et de la semelle. • Fixer la poutre portée à la sablière à l’aide de deux (2) vis tire-fond de ¼ po x 2 po.

Nº stock USP JP24 JP36 JP60 JP96 JP108

Hauteur ajustable Nº réf. po mm -- -17 - 24 432 - 610 -- -24 - 36 610 - 914 -- -36 - 60 914 - 1524 -- -60 - 96 1524 - 2438 -- -- 72 - 108 1829 - 2743

Charge admissible1,3 lb 8555 8555 8555 8555 8177

kN 38,06 38,06 38,06 38,06 36,37

Résistance pondérée2,3 lb 12320 12320 12320 12320 11775

kN 54,80 54,80 54,80 54,80 52,38

1) Les charges admissibles ont été établies conformément à la norme CAN/ONGC-7.2-94. 2) Les résistances pondérées indiquées ci-dessus ont été converties par arithmétique, en multipliant les charges admissibles par 1,44. 3) La résistance d’appui de la poutre portée doit être vérifiée par le concepteur du bâtiment conformément à la norme CSA pertinente. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

JP − Installation typique

Pièces de rechange pour les colonnes d’appui ajustables Description Axe de brochage Assemblage vis et écrou Plaque en acier 6 po x 7 po Assemblage vis et écrou Sablière

JPCP

Qté ou paquet 1 1 15 1 1

JPSN

Nº stock USP JPCP JPSN JPSP JPSSN JPTP

JPSP

JPSSN

JPTP

Colonnes en acier ajustables

T2JP

Colonnes d’appui ajustables de type 2

Les colonnes ajustables de Type 2 sont conçues et vérifiées pour satisfaire aux exigences CAN/CGSB-7.2-94 des colonnes ajustable en acier. Matériaux : Sablière et plaque inférieure (4 ½ po x 6 po) de jauge 3; Tube T2JPLD (2 ½ po x 2 ½ po) de jauge 11; Tube T2JPMD (3 po x 3 po) de jauge 10; Tube T2JPHD (3 po x 3 po) de jauge 8 Finition : T2JPLD et T2JPHD, Tube avec peinture en poudre rouge; T2JPMD, Tube − Peinture en poudre noire; Plaques avec peinture d’apprêt grise

Usage léger et charge lourde

Usage moyen

Trou de 9/16 po pour l’ajustement de la hauteur

Colonnes en acier ajustables

Installation Tourner le collet fileté pour allonger la colonne à la hauteur désirée. Fixer la plaque du dessus sous la poutre avec (4) Vis tire-fond ¼” x 2”. • S’assurer que la colonne soit installée à la verticale et d’aplomb. • La base de la colonne doit être alignée et fixée à une semelle adéquate. • La plaque du dessus doit couvrir toute la largeur de la poutre supportée. La poutre doit être centrée sur la plaque du dessus et doit être continue sur toute la longueur.

Colonne de type 2 à usage léger No stock USP T2JPLD84 T2JPLD88 T2JPLD90 T2JPLD96 T2JPLD102 T2JPLD108 T2JPLD114 T2JPLD120

Hauteur ajustable po 80 - 84 84 - 88 86 - 90 92 - 96 98 - 102 104 - 108 110 - 114 116 - 120

mm 2032 - 2134 2134 - 2235 2184 - 2286 2337 - 2438 2489 - 2591 2642 - 2743 2794 - 2896 2946 - 3048

Longueur étendue po 84 88 90 96 102 108 114 120

mm 2134 2235 2286 2438 2591 2743 2896 3048

Charge admissible (100 %)1,3

kN 75.2 68.9 66.7 60.5 56.9 54.3 51.2 48.5

lb 16900 15500 15000 13600 12800 12200 11500 10900

kg 7665 7030 6805 6170 5805 5535 5215 4945

2,3

Résistance pondérée (100 %) lb kN kg 115.8 26000 11813 108.1 24300 11020 105.4 23700 10750 97.4 21800 9936 89.2 20050 9095 82.2 18400 8385 75.7 17000 7710 69.8 15600 7119

Ensemble d’ajustement

Colonne de type 2 à usage moyen No stock USP T2JPMD84 T2JPMD88 T2JPMD90 T2JPMD96 T2JPMD102 T2JPMD108 T2JPMD114 T2JPMD120

Hauteur ajustable po 80 - 84 84 - 88 86 - 90 92 - 96 98 - 102 104 - 108 110 - 114 116 - 120

mm 2032 - 2134 2134 - 2235 2184 - 2286 2337 - 2438 2489 - 2591 2642 - 2743 2794 - 2896 2946 - 3048

Longueur étendue Charge admissible (100 %)1,3 po lb mm kN kg 84 2134 135.2 30400 13790 88 2235 122.8 27600 12520 90 2286 117.4 26400 11975 96 2438 106.8 24000 10885 102 2591 101.9 22900 10385 108 2743 99.2 22300 10115 114 2896 97.9 22000 9980 120 3048 97.4 21900 9935

Résistance pondérée (100 %)2,3 lb kN kg 184.6 41500 18825 176.1 39600 17960 171.7 38600 17510 160.6 36100 16375 149.7 33650 15265 139.7 31400 14245 133.0 29900 13560 121.0 27200 12340

Conception en tubulure carrée

Colonne de type 2 pour charge lourde Hauteur ajustable

Longueur étendue

2,3

Charge admissible (100 %)1,3 Résistance pondérée (100 %) No stock po po lb lb mm mm kN kg kN kg USP T2JPHD84 80 - 84 2032 - 2134 84 2134 176.1 39600 17960 222.5 49900 22687 T2JPHD88 84 - 88 2134 - 2235 88 2235 162.8 36600 16600 210.4 47300 21455 T2JPHD90 86 - 90 2184 - 2286 90 2286 157.9 35500 16100 206.4 46400 21045 T2JPHD96 92 - 96 2337 - 2438 96 2438 142.8 32100 14560 193.5 43400 19728 T2JPHD102 98 - 102 2489 - 2591 102 2591 133.4 30000 13610 179.3 40300 18280 T2JPHD108 104 - 108 2642 - 2743 108 2743 125.9 28300 12835 167.7 37600 17104 110 - 114 2794 - 2896 114 2896 122.3 27500 12475 156.2 35100 15920 T2JPHD114 T2JPHD120 116 - 120 2946 - 3048 120 3048 119.2 26800 12155 145.5 32700 14838 140 - 144 3556 - 3658 144 3658 94.7 21300 9660 110.6 24800 11250 T2JPHD144 1) Les valeurs de charge admissible ont été établies au moyen des normes d’essai prescrites par la directive d’évaluation du National Research Council (États-Unis) pour les colonnes en acier ajustables, en fonction d’un facteur de sécurité de 2,25 2) Les valeurs de résistance pondérée (ΦPn) sont établies en conformité avec la règle de calcul des charpentes en acier de l’Association canadienne de normalisation , en fonction d’un facteur de résistance Φ = 0,90. 3) La résistance d’appui de la poutre portée doit être vérifiée par le concepteur du bâtiment conformément à la norme CSA pertinente Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Plaque universelle ENSEMBLE D’AJUSTEMENT ROBUSTE POUR LES CHARGES MAXIMALES CONCEPTION MODULAIRE POUR UNE PLUS GRANDE FLEXIBILITÉ SUR LE CHANTIER POTEAU CARRÉ POUR UNE COUPE FACILE ET JUSTE UTILIRER UNE BARRE OU UNE TIGE D’ARMATURE À TRAVERS UN TROU DE 9/16 PO POUR AJUSTER LA HAUTEUR

Colonnes en acier ajustables

T2TP Plaque du dessus / plaque de base type 2 Les sablières de type 2 sont compatibles avec les poteaux d’appui ajustables de type 2 et offrent une meilleure portance pour les poutres en bois structurel composite (SCL) et le bois de construction de dimensions courantes. Elles sont faciles à poser et à aligner sur le dessus de la sablière standard en acier de la colonne, fournie avec chaque colonne USP de type 2, et se fixent rapidement à la poutre portée. T2TP527 − largeur portée de 5¼ po (typique : LVL à 3 plis de 1 ¾ po ou poutre 6x)

T2TP79 − largeur portée de 7 po (typique : LVL à 4 plis de 1 ¾ po ou poutre 8x)

Colonnes en acier ajustables

Matériaux : Acier ASTM A 36 de jauge 3 Finition : Apprêt USP Installation • Poser la sablière pour charge lourde sur le dessus de la sablière standard de type 2. • Aligner les trous de la sablière pour charge lourde aux trous de la sablière standard de type 2. • Enfoncer les vis tire-fond appropriées à travers les sablières empilées dans le fond de la poutre portée. • La plaque T2TP doit couvrir toute la largeur de la poutre supportée. La poutre doit être centrée sur la plaque T2TP et être continue sur toute la longueur de la plaque. Dimensions (po) Nº stock USP T2TP527 T2TP79

Ref. No. ---

jauge d'acier

3 3

Nomenclature des fixations

Long. 7 9

Qté 4 4

Type 1/4" x 2" vis tire-fond 1/4" x 2" vis tire-fond

Lbs 29300 38500

kN 131.3 172.6

Appuis (100%) Lbs 22600 34000

kN 101.3 152.4

1) Les résistances ponderées s'appliquent à une durée de chargement normale. Réduire ou augmenter en conformité avec le code pour d'autres durées de charge. 2) Les charges d'appui sont basées sur les valeurs de compression perpendiculaire au fil publiées dans la norme de l'Association canadienne de normalisation CSA-086-14 lorsque la sablière est pleinement en contact avec l'élément porté. 3) Les résistances ponderées sont basées sur un bois de densité spécifique de DVM= 0.49 et EPS = 0.42 et une teneur en humidité de 19% ou moins. 4) les vis tire-fond ne sont pas comprises.On peut commander séparément des vis WS2 (1/4" dia. x 2" long) et les utiliser en remplacement des vis tire-fond. 5) Les poutres doivent être concues pour porter les charges requises. Le cisaillement de la poutre peut réduire les charges par rapport aux charges énumérées pour le dispositif. 6) La resistance pondérée du T2TP peut être supérieure à la capacité de la colonne. Se reporter au tableau des charges de la colonne type 2 pour connaitre la résistance pondérée selon la longueur de la colonne. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

T2CC

T2TP79 − Installation typique (T2TP527 similaire)

Chapiteaux de colonne de type 2

Version à chapiteau seulement des poteaux d’appui ajustables de type 2. Ajoute une capacité portante et résiste à la rotation de la poutre.

Jauge Nº réf. d’acier -7 -3 -3

Nomenclature des fixations4 Poutre

I 3-5/8 5-1/4 7-1/8

H 6-1/2 8 6-1/2

L 11 13 11

Qté 16 16 16

Type WS3 WS3 WS3

Résistance pondérée pour DVM Appui (100 %) Lbs 31270 54115 62540

kN 139.1 240.7 278.2

T2CC35

Résistance pondérée pour EPS Appui (100 %) Lbs 23675 40970 47350

kN 105.3 182.2 210.6

1) Les résistances pondérées s’appliquent à une durée de chargement normale. Réduire ou augmenter en conformité avec le code pour d’autres durées de charge. 2) Les charges d’appui sont basées sur les valeurs de compression perpendiculaire au fil publiées dans la norme CSA O86-14 lorsque la base du godet est pleinement en contact avec l’élément porté. 3) Les résistances pondérées sont basées sur un bois de densité spécifique de DVM = 0,49 et EPS = 0,42, et une teneur en humidité de 19 % ou moins. 4) Les vis à bois WS3 (¼ po [diam.] x 3 po [long.] sont fournies avec les chapiteaux de colonne T2CC. 5) Les poutres doivent être conçues pour porter les charges requises. Le cisaillement de la poutre peut réduire les charges par rapport aux charges énumérées pour le dispositif. 6) La résistance pondérée du T2CC peut être supérieure à la capacité de la colonne. Se reporter au tableau des charges de la colonne de type 2 pour connaître la résistance maximale pondérée selon la longueur de la colonne. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

T2CC − Installation typique

Installation • Remplace la sablière standard de type 2. • Faire glisser le tube du chapiteau de colonne dans le haut du tuyau fileté existant pour un ajustement complet. • Les vis à bois WS3, ¼ po (diam.) x 3 po (long.) sont fournies avec les chapiteaux de colonne T2CC. • L a poutre doit être continue sur toute la longueur du chapiteau de colonne. Dimensions (po)

l L

Matériaux : T2CC35 : Acier ASTM A1011 jauge 7; T2CC525, T2CC71 : Acier ASTM A 36, jauge 7 Finition : Apprêt USP

Nº stock USP T2CC35 T2CC525 T2CC71

T2TP79 (T2TP527 similaire)

Résistance pondérée pour Résistance pondérée pour DVM EPS

Appuis(100%) Larg. 5-1/4 7

Apprêt de finition

Ancrages de retenue

PHD / PHDA

Ancrages de retenue préfléchis

Réduit l’excentricité des montants ou poteaux avec des dimensions médianes inférieures. Pas de passe-boulons à fraiser. Matériaux : Voir le tableau. Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. •P lacer l’ancrage de retenue PHD/PHDA sur le boulon d’ancrage. Aucune rondelle nécessaire. • Installer à l’aide des vis à bois WS3 d’USP (¼ po x 3 po), évaluées selon le code, fournies avec l’ancrage de retenue. • Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire. • L es ancrages de retenue préfléchis PHD/PHDA peuvent être installés ailleurs que sur la lisse basse sans réduction de charge. • L’ingénieur de conception peut préciser un autre ancrage, calculé pour résister à la charge de traction d’une installation particulière. La longueur exposée de l’ancrage devrait tenir compte de la hauteur de la plaque d’appui de 1 5/8 po; le fil du boulon d’ancrage devrait être visible au-dessus de l’écrou. • S’il est utilisé pour ancrer un poteau bâti, comme un 2 x 4 double, le composant du poteau doit être conçu pour agir comme une seule unité. Les fixations de retenue précisées ne doivent pas être envisagées pour attacher plusieurs plis ensemble. • Pour les options d’ancrage, voir la section « STBL Boulon d’ancrage », aux pages 32-33.

PHD5A − Installation typique l

1 5/8 CL P

PHD5A

PHD8 Nomenclature des fixations

Dimensions (po)

Nº stock USP

Boulons 2 d’ancrage

Vis à bois4

Nº réf.

Jauge d’acier

PHD2A

HDU2-SDS2.5

7-3/4

2-5/8 1-3/8

5/8

WS3

PHD4A

HDU4-SDS2.5

9-3/4

2-5/8 1-3/8

5/8

WS3

PHD5A

HDU5-SDS2.5

11-11/16 2-5/8 1-3/8

5/8

WS3

PHD8

HDU8-SDS2.5

3-1/4

7/8

WS3

16-1/2

1-3/8

Ancrages de retenue

Qté Diam. Qté

Type

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Soulèvement 1,5 115 % 3330 14,81 5400 24,02 6755 30,05 8470 37,68

Soulèvement 1,5 115 % 2795 12,43 4535 20,17 5670 25,22 7115 31,65

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 3) Les modèles PHD ou PHDA peuvent être élevés par-dessus la lisse. 4) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les modèles PHD et PHDA. 5) L’épaisseur minimale du poteau est 3 po. Consulter USP pour les installations de moins de 3 po. 6) « CL » désigne la distance entre le poteau et le centre du boulon d’ancrage.

Ancrages de retenue

DTB

Support d’attachement pour plate-forme

Le support d’attachement pour plate-forme DTB-TZ permet de bien ancrer l’ossature de la plate-forme et la paroi extérieure. Lorsqu’il est utilisé en conjonction avec un étrier pour solive USP Zinc triple ou à finition Gold Coat, le DTB-TZ transfère les charges latérales à la paroi extérieure, tandis que les étriers pour solive portent les charges verticales. Le DTB-TZ peut également être utilisé pour renforcer la connexion entre le poteau de rail et la plate-forme. Finition : Galvanisation G-185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

DTB-TZ Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

Ancrages de retenue

• Installer avec la tige filetée THR de ½ po d’USP ou l’équivalent. • Positionner le support DTB-TZ sur la solive de la plate-forme dans un endroit où la tige filetée de ½ po ou le boulon peuvent être filetés à travers le trou de boulon. THR ½ po Tige filetée, page 31

• Enfoncer des vis à bois WS15-GC dans la solive. • Réinstaller la tige filetée ou le boulon d’ancrage. Fixer à l’aide d’une rondelle et d’un écrou.

DTB-TZ − Installation typique plate-forme à lambourde

• Resserrer les écrous du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire.

6 po

CL 2 ¼ po 1 13/16 po

Résistance pondérée pour DVM Résistance pondérée pour EPS

Qté

Vis à bois

1 1 1 1 100% 115 % 100% 115 % 100% 115 % 100% 115 %

WS15-GC

2640

11,74

2220

9,88

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS15-GC font ¼ po (diam.) x 1 ½ po (long.) et sont comprises avec les tirants d’ancrage DTB-TZ pour plate-forme. Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

9,88

Finition anticorrosion

Diam. de la tige CL ou ou boulon Nº stock Jauge Finition anticorrosion Nº réf. (po) d’ancrage (po) USP d’acier Acier inoxydable Gold Coat DTT2Z,Zinc triple Galv. à chaud DTB-TZ 14 1/2 1-1/8 FSC

Nomenclature des fixations2

DTB-TZ

Ancrages de retenue

LTT / LTTI

Tirants d’ancrage

Série LTS − Le tirant d’ancrage LTS19 est conçu pour les installations sur clous aux solives ou montants 2x, et le tirant LTS20B offre une option de fixation par clou ou boulon. Le tirant d’ancrage LTS20B convient aux poutrelles en I en bois, en utilisant des clous 10d de 1 ½ po au lieu des clous 16d précisés.

Étrier non illustré 2 ½ po

6 ¼ po L

3 ¾ po

LTTI31 − Un tirant d’ancrage pour solive ajourée, conçu pour les constructions en maçonnerie ou en béton. Plaque de transfert de ¼ po CL

Matériaux : Voir le tableau

Jauge d’acier Nº stock USP LTTI31 4 LTS19-TZ 4

Nº réf. LTTI31 LTT19

Feuillard 18 16

Dimensions (po)

LTS19-TZ

LTS20B l

3/8 po typ.

6 po

11/16 po

2 3/8 po 6 3/16 po

LTTI131 − Installation typique

Nomenclature des fixations Boulon d’ancrage3

Espacement Feuillard2,5 des clous (po) Plaque l L P CL Qté Diam. (po) Qté Type 3 3-3/4 31 2-5/8 1-3/8 3 1 5/8 18 10d x 1-1/2 3 1-3/4 22-1/4 3 1-1/2 2-1/2 1 3/4 8 10d 10 10d x 1-1/2 3 3-3/4 2 20 3 1-1/2 1 3/4 10 16d 2 1/2

LTTI131

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Traction 115 %1 lb 2905 1245 1140 1145 1215

kN 12,92 5,54 5,07 5,09 5,40

Traction 115 %1 lb 2440 1045 960 960 1020

kN 10,85 4,65 4,27 4,27 4,54

Ancrages de retenue

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées pour fixer la partie du feuillard du connecteur sur le côté du montant, du poteau, de la solive, de la panne ou de la poutre. Fixer la base à la paroi en béton ou en maçonnerie à l’aide du boulon d’ancrage précisé. Un professionnel de la conception doit préciser le type, la longueur et l’enrobage du boulon d’ancrage. Aucune rondelle nécessaire. • Les rondelles ne sont pas requises sur les plaques de transfert qui recouvrent le boulon d’ancrage. • Les connecteurs LTTI31 et LTS doivent affleurer la surface de la lisse d’ancrage. • Les résistances pondérées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs des clous et des boulons ne peuvent pas être combinées. • Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire. • Les boulons doivent être commandés séparément.

LTS Installation typique

Plaque de CL transfert de ¼ po

Finition anticorrosion

Finition : Galvanisation G90; LTS19-TZ − Galvanisation G185 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

LTS20B LTT20B 12 Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat 1)Galv. Les résistances à chaud pondérées Zinc triple ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Des clous à tête fraisée 16d peuvent être substitués aux clous 10d ordinaires indiqués sans réduction de charge. 3) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et la profondeur de l’enrobage. 4) Des ancrages de retenue LTTI et LTS doivent être fixés fermement à la lisse basse. 5) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Ancrages de retenue

HTT

Tirants d’ancrage

Fixe les montants ou les poteaux à plis multiples à la lisse d’ancrage ou à la fondation. La fixation par clous offre une connexion facile des montants ou des poteaux dans les projets de mise à niveau à l’étroit. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées pour fixer la partie feuillard du connecteur au côté du montant, du poteau, de la solive, de la panne ou de la poutre. Fixer la base à la paroi en béton ou en maçonnerie à l’aide du boulon d’ancrage précisé. Un professionnel de la conception doit préciser le type, la longueur et l’enrobage du boulon d’ancrage.

HTT16 − Installation typique

• HTT45 Max − Remplir tous les trous de clou ronds et en diamant.

Ancrages de retenue

HTT45 − Installation typique

Trous de clou ronds standard minimum

• Les rondelles ne sont pas requises sur les plaques de transfert qui recouvrent le boulon d’ancrage.

• Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire.

Trous en diamant supplémentaires pour un clouage maximal

HTT45

HTT16

Nomenclature des fixations

Dimensions (po)

Nº stock USP HTT16 HTT45 (Min)

HTT4, HTT5

L 15-5/8

P 2

Espacement des clous (po) CL 1-3/8 1-3/4

1-3/8

Feuillard2,5

Qté Diam. (po) Qté 1 5/8 18 18

2-1/2

1-3/4

5/8 26

Type 10d 10d 16d x 2-1/2 10d 16d x 2-1/2

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Traction 115 %1

lb 5355 5590 6600 7280 8255

kN 23.82 24.87 29.36 32.38 36.72

lb 3800 4905 5780 6390 7230

kN 16.90 21.82 25.71 28.42 32.16

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Des clous à tête fraisée 16d peuvent être substitués aux clous 10d ordinaires indiqués sans réduction de charge. 3) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et la profondeur de l’enrobage. 4) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

HTT45 (Max)

Nº réf. -- --

Jauge l d’acier 10 2-1/2

Boulon d’ancrage3

Ancrages de retenue

TD / TDX

Ancrages de retenue

TD − La série TD offre une grande polyvalence en matière de configurations de soudure et de dimensions.

Une protection contre l’humidité peut être nécessaire

TDX− Les ancrages TDX2 et TDX5 offrent des conceptions coulées; les autres sont soudées. Tous sont à chocage automatique. Tous les modèles, sauf TD2, TD5 et TD7, disposent d’une conception à chocage automatique et intègrent les distances d’extrémité exigées par le code.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Ne pas utiliser de boulons tire-fond. Les rondelles ne sont pas nécessaires pour les boulons d’ancrage ou à tête hexagonale, mais des rondelles standard doivent être utilisées contre le montant ou le poteau, sous l’écrou. Voir page 34 pour les plaques d’appui BP/LBP. • Les trous de boulons doivent avoir un diamètre supérieur de 1/32 po à 1/16 po à celui du boulon. • Voir aux pages 32-33 la section « STB Boulon d’ancrage » pour les options d’ancrage. Un professionnel de la conception peut préciser un autre ancrage avec des boulons d’ancrage conventionnels. • Un professionnel de la conception doit déterminer la capacité du montant à résister aux charges publiées. Lors de l’installation sur des montants 2x à plis multiples, le concepteur doit préciser les fixations nécessaires pour coller ensemble les plis et résister à la fissuration. • Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire. Les éléments en bois peuvent rétrécir au fil du temps; si possible, vérifier le serrage de l’écrou périodiquement. • S’il est utilisé pour ancrer un poteau bâti, comme un 2 x 4 double, le composant du poteau doit être conçu pour agir comme une seule unité. Les fixations de retenue précisées ne doivent pas être envisagées pour attacher plusieurs plis ensemble. • Les boulons doivent être commandés séparément.

TDX6 − Installation typique Installation typique

TDX2-TZ − Installation typique Installation typique

3 ½ po H Dist. ext. CL 9/16 po P l

TDX6

TDX2-TZ − Installation typique dos-à-dos

Rondelle requise sous l’écrou du boulon d’ancrage

Ancrages de retenue

Matériaux : Voir le tableau Finition : TDX2-TZ − Galvanisation G185; Tous les autres − Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

3 ½ po H Dist. ext.

TD15 = 3 3/8 po TD9 & TD12 = 3 ½ po

CL 9/16 po

P l

TD15 − Installation typique Installation typique Poteau mural Tige filetée

TDX2-TZ

Utiliser des plaques d’appui entre l’écrou et le montant

Distance à l’extrémité

Installation d’ancrages de retenue entre les étages Suite à la page suivante

Ancrages de retenue

Ancrages de retenue Dimensions (po)

Nomenclature des fixations4

Boulons

Ancrages de retenue

No stock USP

Jauge No réf. d'acier

Dia. (po)

Résistance

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Dia. (po) Qté

Galv. à chaud

Zinc triple

(po)

(po) lb lb kN kN 1-1/2 1560 6.94 1230 5.47 3 3115 13.86 2460 10.94 TD5 -- -7 3 6-3/8 3-3/4 2-1/8 3/4 2 3/4 5-1/4 3-1/2 3635 16.17 2870 12.77 5-1/2 5710 25.40 4510 20.06 1-1/2 2725 12.12 2150 9.56 3 5450 24.24 4300 19.13 TD7 -- -7 3-3/8 11-7/8 3-5/8 2-1/8 1-1/8 3 7/8 6-1/8 3-1/2 6360 28.29 5020 22.33 5-1/2 9995 44.46 7890 35.10 3 6225 27.69 4915 21.86 3-1/2 7270 32.34 5740 25.53 TD9 -- -7 3-3/8 16-1/2 4-1/4 2-1/8 1-1/8 3 1 7 4-1/2 9345 41.57 7375 32.81 5-1/2 11420 50.80 9015 40.10 3 8310 36.96 6555 29.16 3-1/2 9690 43.10 7645 34.01 TD12 HD12 3 3-1/2 20-1/2 4-1/4 2-1/8 1-1/8 4 1 7 4-1/2 12460 55.42 9835 43.75 5-1/2 15225 67.72 12025 53.49 3 10385 46.19 8195 36.45 3-1/2 12110 53.87 9560 42.52 TD15 -- -3 3-1/2 25 4-3/8 2-1/8 1-1/4 5 1 7 4-1/2 15570 69.26 12295 54.69 5-1/2 19035 84.67 15025 66.83 1-1/2 1300 5.78 1025 4.56 3 2525 11.23 1795 7.98 TDX2-TZ HD3B 12 2-1/16 8-1/8 2-3/4 1-1/2 5/8 2 5/8 4-1/2 3-1/2 2525 11.23 1795 7.98 5-1/2 2525 11.23 1795 7.98 1-1/2 1560 6.94 1230 5.47 3 3115 13.86 2460 10.94 TDX5 -- -10 2-1/2 9-3/8 3-7/8 2 3/4 2 3/4 5-1/4 3-1/2 3635 16.17 2870 12.77 5-1/2 5695 25.33 4510 20.06 1-1/2 1815 8.07 1440 6.41 3 3635 16.17 2870 12.77 TDX6 HD5B 7 3-1/2 11-1/8 3-3/4 2 7/8 2 7/8 6-1/8 3-1/2 4240 18.86 3345 14.88 5-1/2 6665 29.65 5260 23.40 1-1/2 2725 12.12 2150 9.56 3 5450 24.24 4300 19.13 TDX8 -- -7 3-1/2 14-5/8 3-3/4 2 7/8 3 7/8 6-1/8 3-1/2 6360 28.29 5020 22.33 5-1/2 9995 44.46 7890 35.10 1-1/2 3635 16.17 2870 12.77 3 7270 32.34 5740 25.53 TDX10 HD7B 7 3-1/2 18-1/8 3-3/4 2 7/8 4 7/8 6-1/8 3-1/2 8480 37.72 6695 29.78 5-1/2 13325 59.27 10515 46.77 1-1/2 4150 18.46 3275 14.57 3 8310 36.96 6555 29.16 1 7 TDX14 HD9B 3 3-1/2 20-1/2 3-5/8 2-1/8 1 4 3-1/2 9690 43.10 7645 34.01 5-1/2 15225 67.72 12025 53.49 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; Finition réduireanticorrosion pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. Acier inoxydable Gold Coat 2) Le concepteur doit préciser les montants ou les poteaux pouvant supporter la résistance pondérée publiée. Galv. à chaud doitZinc triple le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 3) Le concepteur préciser 4) Pour tous les modèles, la distance à l’extrémité de l’ancrage peut être supérieure, sans réduction de la valeur de charge au tableau. 5) Le concepteur doit tenir compte de l’effet de la compression, de l’appui, de la traction et de la flexion combinée causés par l’excentricité du dispositif, le cas échéant. 6) Les ancrages de retenue surélevés par rapport à la lisse basse peuvent avoir des valeurs de flexion supérieures. Finition anticorrosion

Boulon d'ancrage

Résistance

Distance Longueur pondérée à la pondérée à la minimale du boulon traction pour traction pour requise à dans DVM EPS l’extrémité l’élément 1,2,3 1,2,3 5 (115%) (115%) du boulon vertical

Finition anticorrosion

TD / TDX

Ancrages de retenue

Sources de flexion aux connexions de retenue du mur de contreventement Voici quelques-unes des sources de flexion à évaluer par le concepteur. Voir l’illustration, applicable à d’autres configurations d’ancrages de retenue.

A. Trous de boulon de mauvaise taille dans les montants ou poteaux − Une augmentation du glissement du boulon peut se produire si les trous dans les montants ou poteaux sont trop grands et excèdent le diamètre recommandé par la SNC.

C D F

Lisse basse en bois

Boulon de l’ancrage de retenue

E. Vrille de l’écrou − Les écrous de boulon d’ancrage qui ne sont pas contraints peuvent être en vrille libre pendant le chargement cyclique, ce qui permet du mouvement; l’utilisation d’écrous autofreinés en nylon d’acier ou d’un fil adhésif peut empêcher la vrille de l’écrou.

Fondation en béton

F. Écrous lâches − Le mouvement peut augmenter lorsque les écrous ne sont pas assez serrés.

Installation standard

G. Flexion des ancrages de retenue − La flexion des ancrages de retenue peut se produire si le système de mur de contreventement subit une contrainte cyclique provoquée par des tremblements de terre ou des vents forts.

Ancrage de retenue

Ancrages de retenue

D. Excentricité dans le montant ou poteau causée par l’ancrage de retenue − Des ancrages de retenue installés sur un seul côté d’un montant ou poteau créent une excentricité qui provoque des contraintes et des mouvements accrus sur un système de mur de contreventement.

Plaques d’appui

B. Trous de boulons dans les montants ou poteaux − Un glissement des boulons peut se produire. C. É crasement du bois dans le périmètre des trous dans les montants ou poteaux − L’utilisation de plus grandes rondelles ou plaques d’appui peut réduire l’écrasement du bois par la contrainte sur l’emplacement d’appui des boulons.

Poteau d’extrémité du mur de contreventement

Plaques d’appui

J. Écrasement du bois localisé sur les surfaces d’appui du bois − Les surfaces d’appui du bois peuvent subir un écrasement excessif en raison des forces de compression causées par un renversement lors de grands vents ou de tremblements de terre.

D E H

Ancrage de retenue

F G

I Lisse basse en bois Boulon de l’ancrage de retenue Plaque en acier ¼ po x 3 po x 3 po Fondation en béton

Autre installation 51

Ancrages de retenue

UPHD

Ancrages de retenue

Conçu pour une haute capacité avec une flexion minimale et une faible excentricité.

Ancrages de retenue

Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Placer l’ancrage de retenue sur le boulon d’ancrage et enfoncer les vis dans le poteau. • Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire. • Les ancrages de retenue peuvent être installés ailleurs que sur la plaque sans réduction de charge. • Le poteau peut être calé, pourvu que la cale agisse comme unité seule dans le poteau. Les fixations de retenue précisées ne doivent pas être envisagées pour fixer la cale au poteau. La cale doit être d’un matériau structurel égal ou supérieur au matériau du poteau. Consulter un concepteur ou un ingénieur agréé pour la fixation appropriée de la cale.

CL P l

UPHD − Installation typique

Autres installations • Percer un trou dans le béton ou la maçonnerie et insérer un ancrage de retenue (p. ex., époxy) capable de résister au soulèvement et à un chargement latéral.

UPHD

UPHD − Installation typique paroi en béton

• Placer l’ancrage de retenue sur le boulon d’ancrage et enfoncer les vis dans le poteau. • Serrer l’écrou du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 2 à 3 tours de clé supplémentaires. • Le poteau peut être calé, pourvu que la cale agisse comme unité seule dans le poteau. Les fixations de retenue précisées ne doivent pas être envisagées pour fixer la cale au poteau. La cale doit être d’un matériau structurel égal ou supérieur au matériau du poteau. Consulter un concepteur ou un ingénieur agréé pour la fixation appropriée de la cale.

Nº stock USP UPHD8 UPHD9 UPHD11 UPHD14

Nº réf. HDQ8-SDS3 HDU11-SDS2.5 HHDQ11-SDS2.5 HDU14-SDS2.5, HHDQ14-SDS2.5

Jauge l1 d’acier 10 3-1/4 10 3-1/4 7 3 7

Nomenclature des fixations Boulons 5 d'ancrage

l2 17-1/2 17-1/4 15-1/8

H 3 3-1/2 3-1/2

L 1-3/8 1-1/2 1-1/2

18-3/4

3-1/2

1-1/2

Qté Dia. (po) 1 7/8 1 1 1 1 1

Vis 6 à bois Qté 24 24 24

Type WS3 WS3 WS3

WS3

Résistance pondérée Résistance pondérée Largeur pour DVM pour EPS Épaisseur minimum 1 1 minimumdu de bois Soulèvement 115% Soulèvement 115% 3 4 bois (po) (po) kN kN lb lb 3 3-1/2 13545 60.25 12100 53.82 3 5-1/2 16600 73.84 16510 73.44 4-1/2 5-1/2 21390 95.15 20130 89.54 4-1/2

5-1/2

24590

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme,aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Le modèle UPHD peut être élevé par-dessus la lisse. 3) Les colonnes de plusieurs plis doivent être assemblées de facon à agir comme un élément simple. 4) Le dispositif de fixation UPHD doit être installé centré sur la largeur de la colonne. 5) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 6) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les modèles UPHD. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

109.38

23570

104.84

Dimensions (po)

Ancrages de retenue

HPAHD / PAHD

Feuillards pour fondation

Conçu pour ancrer l’ossature en bois aux fondations en béton coulé.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La flexion horizontale du feuillard à 90° pour faciliter la pose de la paroi peut faire en sorte que le béton derrière le feuillard enrobé se détache sur le rebord supérieur (écaillage). Si l’écaillage est de 1 po ou moins à partir du rebord supérieur du béton, aucune réduction de la charge n’est nécessaire. Si l’écaillage est entre 1 po et 4 po, la résistance pondérée est de 0,90 de la charge figurant au tableau. • Lors de l’installation sur un bois de charpente d’une largeur inférieure à 3 ½ po, une fissuration du bois peut se produire. Pour réduire la fissuration, utiliser des clous 10d de 1 ½ po, ou des clous 16d ordinaires à tous les deux trous. Réduire la résistance pondérée en conformité avec les exigences du code. • Les feuillards doivent être installés au rebord du béton. Installer avant le coulage en les clouant au coffrage. Enfoncer des clous temporaires dans les trous les plus bas, dans le coffrage. Le niveau du béton devrait atteindre la ligne d’enrobage; les profondeurs d’enrobage minimales figurent au tableau. • Ne pas se fier à ces feuillards pour fixer ensemble les sections en béton entre des joints froids; prendre d’autres mesures pour transférer la charge En présence d’un joint froid entre la dalle et la fondation, l’enrobage minimal doit être fait dans la fondation. Les possibilités de fixation peuvent être réduites si le niveau de coulage de la dalle est plus élevé que certains trous de clous. Utiliser moins de fixations réduira la résistance pondérée. Réduire la résistance pondérée selon la capacité du code pour chaque fixation non posée. • Les résistances pondérées sont calculées sur la base d’un béton d’une résistance minimale à la compression de 2 500 psi à 28 jours, avec une barre d’armature horizontale nº 4 dans le cône de cisaillement. La longueur minimale de la barre d’armature doit être de deux fois la profondeur de l’enrobage, plus 12 po (voir le tableau des exceptions dans les installations de coin). • Si un nombre moindre de fixations est utilisé dans l’élément structurel en bois, réduire les charges conformément au code. • Il peut y avoir une augmentation de la flexion si le feuillard est installé à l’extérieur du revêtement, plutôt que directement sur les éléments du coffrage. • Un feuillard peut être plié sur un cycle complet pour faciliter l’installation. Dimensions (po)

Fixation Nomenclature1,2 Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

Qté

Type

Épaisseur minimale du mur de soubassement (po)

Installer une (1) barre d’armature nº 4 dans le cône de cisaillement

-- --

16d

2-1/16 24-3/4 9-1/2 4-1/8

HPAHD22 − Installation typique coulage simple, rebord

13 ½ po

16d

2-1/16 16-5/8

5-3/4

1 barre d’armature nº 4 dans le cône de cisaillement

½ po min à partir du coin

HPAHD22 − Installation typique coulage simple, solive de bordure

HPAHD22 et panneau de coffrage typique

Ligne d’enrobage

Distance au rebord3,4 (po)

1/2 -- --

HPAHD22 − Installation typique coulage simple, coin et paroi d’extrémité Partie clouée

1.5 x IE

PAHD42

½ po min à partir du coin

Longueur min de la barre d’armature 2 x longueur Longueur de la d’enrobage + 12 po barre d’armature 30 po

1/2 HPAHD22

Longueur min de la barre d’armature 12 po

Installer une (1) barre d’armature nº 4 dans le cône de cisaillement

Ancrages de retenue

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

6 1.5 x IE

Résistance pondérée Résistance pondérée à la traction pour à la traction pour EPS (115 %) DVM (115 %) 8,9

Béton Non fissuré Fissuré Non fissuré Fissuré Non fissuré Fissuré Non fissuré Fissuré

lb 4780 3345 5345 3745 2555 1785 4675 3275

1) Un clou 16d ordinaire a un diamètre de 0,162 po et une longueur de 3 ½ po. 2) Les trous pré-percés ne sont pas requis. 3) Une distance au rebord de ½ po signifie une distance d’au moins ½ po entre le coin de la paroi et le rebord du feuillard. 4) Une distance au rebord de 1,5 x IE signifie que la distance minimale entre le coin de la paroi et la ligne centrale du feuillard correspond à au moins 1,5 fois la profondeur de l’enrobage. 5) Pour des distances au rebord de ½ po à 1,5 x lE, calculer les charges par interpolation linéaire. 6) L’espacement minimal des ancrages pour la capacité totale est de 2 x LE. Pour un espacement moindre, réduire la capacité en proportion. 7) Les résistances pondérées sont basées sur un bois de poids spécifique de 0,49 et une teneur en humidité de 19 % ou moins. 8) Force minimale du béton f’c = 2 500 psi 9) Une barre d’armature de grade 1 nº 4 minimum doit être installée dans le cône de cisaillement

kN 21,26 14,88 23,78 16,66 11,37 7,94 20,80 14,57

lb 4330 3345 4330 3745 2555 1785 3495 3275

kN 19,26 14,88 19,26 16,66 11,37 7,94 15,55 14,57

HPAHD l

Ligne d’enrobage

IE P

PAHD42 53

Ancrages de retenue

LSTAD / STAD

Feuillards pour fondation

L’embrèvement en matrice sous la ligne d’enrobage permet d’augmenter le collage du béton. Ces ancrages de retenue conservent une capacité de soulèvement élevée, même lorsqu’ils sont installés dans les coins des murs de soubassement de fondation. Idéal pour une utilisation avec des poteaux d’extrémité 2x bâtis. « RJ » après le modèle indique LSTAD ou STAD pour les installations avec solives de bordure, comme dans STAD8RJ. Les modèles de solive de bordure offrent une portée libre de 17 po sans perte de clouage sur le feuillard.

3 po

LSTAD8= 4 5/8 po LSTAD8RJ = 18 1/8 po

Matériaux : LSTAD − Jauge 14 : LSTAD − Jauge 12

8 po

Ancrages de retenue

Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Nº réf.

Qté

LSTAD8

LSTHD8

LSTAD8RJ

LSTHD8RJ

Type

16d 8 Clou à tête fraisée 16d 8 Clou à tête fraisée

STAD_RJ 3 po

IE 5 po

STAD

Résistance pondérée au soulèvement pour EPS (115 %)4

Distance au rebord − Béton

2 000 psi ½ po 1 ½ po 8 po

2500 psi ½ po 1 ½ po 8 po

3000 psi ½ po 1 ½ po 8 po

2 000 psi ½ po 1 ½ po 8 po

2500 psi ½ po 1 ½ po 8 po

3000 psi ½ po 1 ½ po 8 po

2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30

2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32

2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30

4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79

2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30

4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79

2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30 2765 12,30

4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79 4000 17,79

2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32

3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95

2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32

3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95

2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32 2320 10,32

3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95 3360 14,95

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Des clous ordinaires 10d (0,148 po x 3 po [long.]) peuvent être substitués sans réduction de charge. 3) L’épaisseur du bois ne doit pas être inférieure à 2 po. 4) Les valeurs de 115 % sont des charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre. 5) « RJ » après le modèle indique LSTAD pour les installations avec solives de bordure, comme dans LSTAD8RJ. 6) Interpoler les charges admissibles pour les distances au rebord comprises entre les distances énumérées. La quantité de clous peut être réduite pour des charges nominales inférieures à la distance au coin lE − utiliser les charges admissibles du code pour les fixations en cisaillement. 7) Si un nombre moindre de fixations sont utilisées dans l’élément structurel en bois, réduire les charges conformément au code. 8) CLOUS : les clous 16d à tête fraisée font 0,148 po (diam.) x 3 ¼ po (long.).

Suite à la page suivante

Nº stock 5 USP

5 po

LSTAD8 (LSTAD8RJ similaire)

Résistance pondérée au soulèvement pour DVM (115 %) Mur de soubassement min. (po) Unité lb 6 kN lb 8 kN lb 6 kN lb 8 kN

5 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. Les deux (2) clous de fond ne servent qu’à la fixation des panneaux de coffrage et ne contribuent pas à satisfaire les exigences de la nomenclature des fixations. • Enrober l’ancrage de retenue dans le béton jusqu’à la ligne d’enrobage (ligne de pli). • Voir les illustrations pour les exigences concernant les barres d’armature, les distances au rebord et les portées libres. • La flexion horizontale du feuillard à 90° pour faciliter la pose de la paroi peut faire en sorte que le béton derrière le feuillard enrobé se détache sur le rebord supérieur (écaillage). Si l’écaillage est de 1 po ou moins à partir du rebord supérieur du béton, aucune réduction de la charge n’est nécessaire. Si l’écaillage est entre 1 po et 4 po, la résistance pondérée est de 0,90 de la charge figurant au tableau. • Lors de l’installation sur du bois de charpente d’une largeur inférieure à 3 ½ po, une fissuration du bois peut se produire. Pour réduire la fissuration, utiliser des clous 10d de 1 ½ po, ou des clous 16d ordinaires à tous les deux trous. Réduire la résistance pondérée selon les exigences du code en conséquence. • Ces feuillards n’attachent pas les sections en béton entre des joints froids; prendre d’autres mesures pour transférer la charge. En présence d’un joint froid entre la dalle et la fondation, l’enrobage minimal doit être fait dans la fondation. Les possibilités de fixation peuvent être réduites si le niveau de coulage de la dalle est plus élevé que certains trous de clous. Utiliser moins de fixations réduira la résistance pondérée. Réduire la résistance pondérée selon la capacité du code pour chaque fixation non posée. • Pour atteindre les pleines charges figurant au tableau, l’espacement minimal centreà-centre est le double de la profondeur de l’enrobage (IE) lorsqu’il y a résistance à la traction en même temps. • Si un nombre moindre de fixations est utilisé dans l’élément structurel en bois, réduire les charges conformément au code. • Il peut y avoir une augmentation de la flexion si le feuillard est installé à l’extérieur du revêtement, plutôt que directement sur les éléments du coffrage. • Un feuillard peut être plié sur un cycle complet pour faciliter l’installation. Nomenclature 2,3,8 des fixations

LSTAD8= 21 5/8 po LSTAD8RJ = 35 1/8 po

Ancrages de retenue

LSTAD / STAD

Feuillards pour fondation

Distance min au rebord : ½ po à partir du coin Installer une (1) barre d’armature nº 4 dans le cône de cisaillement

Longueur min de la barre d’armature 2 x longueur d’enrobage + 12 po

Longueur min de la barre d’armature 12 po

Partie clouée

Longueur min de la barre d’armature 12 po

Installer une (1) barre d’armature nº 4 dans le cône de cisaillement Longueur min de la barre d’armature 30 po

Distance min au rebord : ½ po à partir du coin

STAD10 − Installation typique au rebord 1,2,12

Qté

Type

Emplacement du 6,7,8 feuillard

Vent et séisme Béton

10,11

Non fissuré Coin STAD8

-- --

16d clou à tête fraisée

Fissuré 21-5/8

4-5/8 Non fissuré Milieu Fissuré Non fissuré Coin

STAD8RJ

-- --

16d 35-1/8 clou à tête fraisée

Fissuré 8

18-1/8 Non fissuré Milieu Fissuré Non fissuré Coin

STAD10

STHD10

16d 21-5/8 clou à tête fraisée

Fissuré 10

1-5/8 Non fissuré Milieu Fissuré Non fissuré

Coin STAD10RJ STHD10RJ

16d clou à tête fraisée

Fissuré 36

16-1/8

Non fissuré Milieu Fissuré Non fissuré Coin

STAD14

STHD14

16d 32-1/8 clou à tête fraisée

Fissuré 14

4-5/8 Non fissuré Milieu Fissuré Non fissuré Coin

STAD14RJ STHD14RJ

16d 39-5/8 clou à tête fraisée

Fissuré 14

12-1/8 Non fissuré Milieu Fissuré

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Séisme

IEFaSa(0.2) < 0.3 5 IEFaSa(0.2) ≥ 0.35 3955 2965 17.59 13.19 3320 2490 14.77 11.08 6460 4405 28.74 19.60 5540 4155 24.64 18.48 3955 2965 17.59 13.19 3320 2490 14.77 11.08 6460 4405 28.74 19.60 5540 4155 24.64 18.48 5220 3915 23.22 17.42 4230 3170 18.82 14.10 7560 6105 33.63 27.16 7465 5600 33.21 24.91 3915 5220 23.22 17.42 4230 3170 18.82 14.10 7560 6105 33.63 27.16 7465 5600 33.21 24.91 7535 5540 33.52 24.64 7910 5540 35.19 24.64 7535 5975 33.52 26.58 8765 5975 38.99 26.58 7535 5540 33.52 24.64 7910 5540 35.19 24.64 7535 5975 33.52 26.58 8765 5975 38.99 26.58

Force de connexion du bois

7560

7535

Résistance pondérée à la traction pour EPS (115%) Vent et séisme

Séisme

IEFaSa(0.2) < 0.35 IEFaSa(0.2) ≥ 0.35 3955 17.59 3320 14.77 6460 28.74 5540 24.64 3955 17.59 3320 14.77 6460 28.74 5540 24.64 5220 23.22 4230 18.82 6350 28.25 6320 28.11 5220 23.22 4230 18.82 6350 28.25 6320 28.11 6330 28.16 7580 33.72 6330 28.16 7580 33.72 6330 28.16 7580 33.72 6330 28.16 7580 33.72

2965 13.19 2490 11.08 4405 19.60 4155 18.48 2965 13.19 2490 11.08 4405 19.60 4155 18.48 3915 17.42 3170 14.10 6105 27.16 5600 24.91 3915 17.42 3170 14.10 6105 27.16 5600 24.91 5540 24.64 5540 24.64 5975 26.58 5975 26.58 5540 24.64 5540 24.64 5975 26.58 5975 26.58

Force de connexion du bois

6350

Ancrages de retenue

No réf.

STAD14RJ − Installation typique sur la solive de bordure

Résistance pondérée à la traction pour DVM (115%)

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations

No stock USP

STAD10 − Installation typique en coin

6350

6330

1) Predrilled holes are not required.

8) Pour des distances au rebord de ½ po à 1,5 x lE, calculer les charges par 1) 2)Les trous neare sont pas requis. When 16dprépercés Sinker nails specified, 10d common (0.148" diameter x 3" long) nails may be substituted with no load reduction. interpolation linéaire. 2) 3) Lorsque des load clous 16d tête fraisée sont précisés, des clous 10d [diam.] x 3 poincrease [long.])ispeuvent Short-term durationà factor 115% for wind and earthquake has beenordinaires taken into (0,148 po consideration; no further allowed. être 9) L’espacement minimal d’ancrage pour une capacité totale est 2 x le. Pour un substitués sans réduction de charge. 4) Wood thickness shall be no less than 3 inches (2 - 2x members). espacement moindre, réduire la capacité en proportion. arecharge based on a minimum thickness of 6-inches. 3) 5) UnFactored facteurresistances de durée de à court termestemwall de 115 % a été pris en considération pour le vent et les tremblements de terre; 6) Cornerautre strap location implies n’est that the distance from the corner of the wall to the edge of the strap is no less than 1/2". 10) Force minimale du béton f’c = 2 500 psi aucune augmentation autorisée. 7) Middle strap location implies that the minimum distance from the corner of the wall to the centerline of the strap is no less than 1.5 times the embedment depthbarre (I e). d’armature nº 4 minimum doit être installée dans le cône de 11) Une (1) 4) L’épaisseur du bois ne doit pas être inférieure à 3 po (deux [2] éléments 2x). Forrésistances edge distances between sont 1/2" basées and 1.5 xsur le calculate loads using straight line interpolation.minimale de 6 po. cisaillement 5) 8) Les pondérées une épaisseur de mur de soubassement Minimum anchor for en fullcoin capacity is 2 xune le. distance For spacing lessmoins than that reduce 12) CLOUS : les clous 16d à tête fraisée font 0,148 po (diam.) x 3 ¼ po (long.). 6) 9) L’emplacement duspacing feuillard signifie d’au ½ po entrecapacity le coinproportionally. de la paroi et le rebord du feuillard. Minimum concrete strength f'c = 2500 psi Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. 7)10) L’emplacement du feuillard au milieu signifie une distance d’au moins 1,5 fois la profondeur de l’enrobage (le) entre le coin de la 11) Minimum 1-#4 rebar shall be installed in the shear cone paroi et la ligne centrale du feuillard.

Ancrages de retenue

Feuillards pour fondation

Les feuillards pour fondation offrent un moyen économique d’atteindre un parcours de charge continu au moyen d’une seule pièce, à partir d’une solive de bordure 2 x 8, 2 x 10, 2 x 12 ou 2 x 14, des blocs de béton à la fondation. Tous les modèles nécessitent un enrobage de 6 po dans les semelles en béton.

Ancrages de retenue

l Double solive de bordure 2 x 10

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les résistances pondérées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs des clous et des boulons ne peuvent pas être combinées. • Installer en insérant le produit dans la semelle en béton humide. Tous les modèles nécessitent un enrobage de 6 po dans les fondations en béton. Le parcours des blocs de béton doit être posé sur le connecteur. Faire une encoche sur la lisse d’ancrage à l’emplacement des connecteurs. Envelopper le feuillard par-dessus la solive de bordure et le fixer. • Ne pas se fier à ces feuillards pour fixer ensemble les sections en béton entre des joints froids; prendre d’autres mesures pour transférer la charge En présence d’un joint froid entre le bloc et la fondation, l’enrobage minimal doit être fait dans la fondation. • Le nombre de trous de fixation exposés peut être réduit en fonction de l’enrobage du produit. Utiliser moins de fixations réduira la résistance pondérée. Réduire les résistances pondérées selon la capacité du code pour chaque fixation non posée. • Les résistances pondérées supposent que le béton offre une résistance minimale à la compression de 2 500 psi à 28 jours. • Les boulons doivent être commandés séparément.

No stock USP No réf.

TA71

PA51

PA68

2-1/16 48-1/4 17-5/8

2-1/16 68-1/4 22-1/8

Qté

Type

2 8 3 10 4 14 5 16 2 8 3 10 4 14 5 16

1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2 1/2 16d x 2-1/2

6 po min

TA Installation typique

2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14 2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14

Résistance pondérée pour EPS1

Soulèvement 115 %2,3 Soulèvement 115 %2,3 lb lb kN kN 3335 2770 3680 2770 3680 3635 3680 3635 3335 2770 3680 2770 3680 3635 3680 3635

14.84 12.32 16.37 12.32 16.37 16.17 16.37 16.17 14.84 12.32 16.37 12.32 16.37 16.17 16.37 16.17

2615 1965 2615 1965 2615 2580 2615 2580 2615 1965 2615 1965 2615 2580 2615 2580

11.63 8.74 11.63 8.74 11.63 11.48 11.63 11.48 11.63 8.74 11.63 8.74 11.63 11.48 11.63 11.48

Finition anticorrosion 1)Acier Les inoxydable valeurs relatives Goldaux Coatboulons s’appliquent aux solives de bordure d’une épaisseur de 3 po, chargées perpendiculairement au fil. 2)Galv. Les àrésistances pondérées chaud Zinc triple ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre;

aucune autre augmentation n’est autorisée. 3) La résistance pondérée au soulèvement des connexions boulonnées est basée sur une fixation supérieure posée à 1 ½ po du dessus du panneau de bordure. 4) Clous : les clous 16d de 2 ½ po font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

TA51

Type d'installation

Résistance pondérée pour DVM1

Nomenclature des fixations4

Dimensions (po)

2 ¼ po

Finition anticorrosion

Ancrages de retenue

PA / PAI

Ancrages à panne

Série PA − Pour une installation dans les parois et les fondations en blocs de béton ou en béton coulé. Série PAI − Pour les utilisations avec des poutrelles en I en bois. Un espacement élargi de 3 po des clous de centre-à-centre réduit la fissuration sur le long de la membrure de la poutrelle en I. Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Ancrages de retenue PA Installation typique

Nº réf.

L (po)

Maçonnerie

PA18

18-1/2

PA23

23-3/4

PA28

PA35

PAI18 PAI23 PAI28 PAI35

18-1/2 23-1/2 28-1/2 35-1/2

4 4 4 4

6 6 6 6

PA18

18-1/2

PA23

23-3/4

PA28

PA35

PAI18 PAI23 PAI28 PAI35

18-1/2 23-1/2 28-1/2 35-1/2

4 4 4 4

6 6 6 6

PA18

18-1/2

PA23

23-3/4

PA28

PA35

PAI18 PAI23 PAI28 PAI35

18-1/2 23-1/2 28-1/2 35-1/2

4 4 4 4

6 6 6 6

Nomenclature des Résistance pondérée pour DVM fixations4,5,6 Traction 115 %1,2,3 Qté min.7 12 2 15 3 15 4 15 4 12 18 24 26 12 2 15 3 15 4 15 4 12 18 24 26 12 2 15 3 15 4 15 4 12 18 24 26

Béton Type

kN lb Capacité maximale 16d 3200 14,23 1/2 2340 10,41 16d 4175 18,57 1/2 3380 15,04 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 10d x 1-1/2 2565 11,41 10d x 1-1/2 3845 17,10 10d x 1-1/2 4595 20,44 10d x 1-1/2 4595 20,44 Lambourde 2x et 3x 16d 3200 14,23 1/2 2340 10,41 16d 4175 18,57 1/2 3380 15,04 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 10d x 1-1/2 2565 11,41 10d x 1-1/2 3635 16,17 10d x 1-1/2 4595 20,44 10d x 1-1/2 4595 20,44 Lambourde 4x 16d 3200 14,23 1/2 2340 10,41 16d 4175 18,57 1/2 3380 15,04 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 16d 4175 18,57 1/2 4185 18,62 10d x 1-1/2 2355 10,48 10d x 1-1/2 3205 14,26 10d x 1-1/2 4595 20,44 10d x 1-1/2 4595 20,44

Traction 115 %1,2,3

Maçonnerie

Béton

Maçonnerie

3200 2340 3770 3380 3770 3770 3770 3770 2565 3770 3770 3770

14,23 10,41 16,77 15,04 16,77 16,77 16,77 16,77 11,41 16,77 16,77 16,77

2685 1965 3505 2840 3505 3515 3505 3515 2155 3230 3860 3860

11,94 8,74 15,59 12,63 15,59 15,64 15,59 15,64 9,59 14,37 17,17 17,17

2685 1965 3165 2840 3165 3165 3165 3165 2155 3165 3165 3165

11,94 8,74 14,08 12,63 14,08 14,08 14,08 14,08 9,59 14,08 14,08 14,08

3200 2340 3770 3380 3770 3770 3770 3770 1925 3635 3770 3770

14,23 10,41 16,77 15,04 16,77 16,77 16,77 16,77 8,56 16,17 16,77 16,77

2685 1965 3505 2840 3505 3515 3505 3515 2155 3050 3860 3860

11,94 8,74 15,59 12,63 15,59 15,64 15,59 15,64 9,59 13,57 17,17 17,17

2685 1965 3165 2840 3165 3165 3165 3165 1615 3050 3165 3165

11,94 8,74 14,08 12,63 14,08 14,08 14,08 14,08 7,18 13,57 14,08 14,08

3200 2340 3770 3380 3770 3770 3770 3770 1925 3205 3770 3770

14,23 10,41 16,77 15,04 16,77 16,77 16,77 16,77 8,56 14,26 16,77 16,77

2685 1965 3505 2840 3505 3515 3505 3515 1975 2690 3860 3860

11,94 8,74 15,59 12,63 15,59 15,64 15,59 15,64 8,79 11,97 17,17 17,17

2685 1965 3165 2840 3165 3165 3165 3165 1615 2690 3165 3165

11,94 8,74 14,08 12,63 14,08 14,08 14,08 14,08 7,18 11,97 14,08 14,08

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les valeurs des boulons sont basées sur un chargement parallèle au fil avec un élément d’une épaisseur minimale de 3 po. 3) Les valeurs reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs de clous et de boulons ne peuvent être combinées.

2 1/16 po

1 ½ po

4 ½ po

PAI

Résistance pondérée pour EPS Finition anticorrosion

Nº stock USP

Béton

Enrobage minimum

2 1/16 po

Ancrages de retenue

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La résistance minimale du béton est 2 500 psi. • La résistance pondérée pour les boulons est basée sur un chargement parallèle au fil avec un élément d’une épaisseur minimale de 3 po. Réduire la charge selon les exigences du code lorsque l’épaisseur minimale de l’élément n’est pas atteinte. • La distance minimale au rebord en béton est 4 po pour les séries PA et PAI. • La distance minimale au rebord des blocs en béton est 20 po. • Le concepteur peut préciser une autre nomenclature de fixations. Se reporter au tableau « Spécifications des clous », à la page 18, pour les valeurs de cisaillement des clous. Les valeurs de charge ne doivent pas excéder les résistances pondérées publiées. • Aucun boulon d’ancrage n’est nécessaire pour le transfert efficace de l’ossature des parois en béton ou des fondations. • Les boulons doivent être commandés séparément.

Ancrage à panne PA Installation typique

Béton min 4 Distance min au rebord du bloc de béton 20 po

Barre d’armature nº 4 min 4 po

Lambourde

Installation typique de l’ancrage PAI, de face sur la panne, avec poutrelle en I 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les valeurs des boulons sont basées sur un chargement parallèle au fil avec un élément d’une épaisseur minimale de 3 po. 3) Les valeurs reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs de clous et de boulons ne peuvent être combinées. 4) Des clous 16d à tête frisée ou des clous 10d ordinaires peuvent être substitués aux clous 16d ordinaires indiqués, à 0,85 des charges figurant au tableau. 5) Pour une autre nomenclature de clous et d’autres valeurs de charge, consulter USP. 6) Quantité minimale de fixations à installer. Il se peut que le produit présente d’autres trous de clouage, non nécessaires, pour respecter la résistance pondérée du produit. 7) C LOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Ancrages de retenue

TDL

Cornières pour béton

Ces cornières fixent les poteaux aux planchers en béton ou en bois dans les installations à usage léger. Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Options : V oir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

4 po min enrobage

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

TDL5 − Installation typique à l’intérieur

TDL10 − Installation typique enrobée à l’intérieur typique

Ancrages de retenue

• La cornière TDL10 peut être enrobée dans le béton. La profondeur d’ancrage minimale pour atteindre les résistances pondérées est 4 po. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire. • Les boulons doivent être commandés séparément. H

P l

Dimensions (po) Nomenclature des fixations4,5 Feuillard Boulons d'ancrage No stock USP

No réf.

TDL5

A24

Jauge d'acier

5-3/16 2-1/4

Qté

Dia. (po)

1/2

Résistance pondérée pour DVM

1,2,3

Soulèvement 115 % Type 16d 1/2 16d 1/2

lb 975 1140 975 1140

kN 4.34 5.07 4.34 5.07

1,2,3

pour EPS

Soulèvement 115 % lb 840 980 840 980

kN 3.74 4.36 3.74 4.36

TDL10 A311 12 1 1/2 2 9-3/4 2-1/4 Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour Galv. à chaud triple en conformité avec le code. les autres duréesZinc de charge, 2) Les valeurs indiquées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs de clous et de boulons ne peuvent être combinées. 3) Les valeurs de boulons sont basées sur un cisaillement simple, avec un élément d’une épaisseur minimale de 3 ½ po. 4) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 5) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Qté 4 1 4 1

Résistance pondérée

Finition anticorrosion

TDL10

Chapiteaux et bases

PA / PAE / PAU

Ancrage à poteau

Les ancrages pour poteau permettent de fixer les poteaux en bois aux semelles en béton. Ces ancrages de poteau offrent également une protection contre les dommages causés par l’humidité. Ils sont dotés d’une plaque de dégagement de 1 po qui élève les poteaux de bois au-dessus des surfaces de béton. Matériaux : Voir le tableau Finition : G alvanisation G90; PA66ER-TZ − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la PA − Installation typique PA44E − Installation corrosion ». typique Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises Plaque de dégéagement à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Dimensions du poteau ou de la colonne Nº stock USP

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations Boulon d’ancrage

Nº réf.

Base

Plaque écrou

Qté

PA44

-- --

3-9/16

2-1/8

3-1/2

PA44E

-- --

3-9/16

3-1/2

PAU44

ABU44

3-9/16

5-7/16

PA44R

-- --

4-1/16

3-1/2

PA46

-- --

3-9/16

3-1/2

5-1/2

PA46E

ABA46

3-9/16

3-1/2

5-1/2

PAU46

ABU46

3-9/16

PA46R

-- --

4-1/16

3-1/2

PA66

-- --

5-1/2

2-7/8

5-1/2

PA66E

ABA66

5-1/2

3-1/2

5-1/2

PAU66

ABU66

5-1/2

PA66R

-- --

6-1/16

3-1/4

6-1/16

PA66ER-TZ

ABA66R

3-1/4

5-1/2

8x8

PAU88

ABU88

7-1/2

7-3/16

7-1/16

8x8 brut

PAU88R

ABU88R

8-1/16 6-15/16 7-1/16

4x4

4x4 brut

4x6

4x6 brut

6x6

6x6 brut

Poteau Clous

Boulons

Diam. Diam. (po) Qté Type Qté (po) Unité lb 1/2 8 16d -- -- -- -kN lb 1/2 6 16d -- -- -- -kN lb 5/8 12 16d 2 1/2 kN lb 1/2 12 16d -- -- -- -kN lb 1/2 14 16d -- -- -- -kN lb 5/8 8 16d -- -- -- -kN lb 5/8 12 16d 2 1/2 kN lb 1/2 14 16d -- -- -- -kN lb 1/2 16 16d -- -- -- -kN lb 5/8 8 16d -- -- -- -kN lb 5/8 12 16d 2 1/2 kN lb 1/2 16 16d -- -- -- -kN lb 5/8 8 16d -- -- -- -kN lb 5/8 14 16d -- -- -- -kN lb 5/8 14 16d -- -- -- -kN

H Base

2 po 2 ¾ po

L l

PA Conception à 2 côtés

PAU Conception à 2 côtés

PAU88

Résistance pondérée pour 2 DVM Soulèvement

Résistance pondérée 2 pour EPS

Appui Clous Boulons Appui 100 % 115 % 115 % 100 % 8410 720 -- -5970 37,41 3,20 -- -26,56 11095 1655 -- -7875 49,35 7,36 -- -35,03 11095 4770 3790 7875 49,35 21,22 16,86 35,03 8410 720 -- -5970 37,41 3,20 -- -26,56 10290 955 -- -7305 45,77 4,25 -- -32,49 19895 1025 -- -17110 88,50 4,56 -- -76,11 22625 4770 3790 16065 100,65 21,22 16,86 71,46 10290 955 -- -7305 45,77 4,25 -- -32,49 11385 785 -- -8085 50,64 3,49 -- -35,96 26215 1770 -- -18615 116,61 7,87 -- -82,81 26215 3975 3790 18615 116,61 17,68 16,86 82,81 11385 785 -- -8085 50,64 3,49 -- -35,96 26215 1770 -- -18615 116,61 7,87 -- -82,81 13595 5320 -- -9650 60,48 23,67 -- -42,93 13595 5320 -- -9650 60,48 23,67 -- -42,93

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les résistances pondérées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs des clous et des boulons ne peuvent pas être combinées. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Soulèvement1 Clous Boulons 115 % 115 % 510 -- -2,27 -- -1175 -- -5,23 -- -3385 2690 15,06 11,97 510 -- -2,27 -- -680 -- -3,02 -- -880 -- -3,91 -- -3385 2690 15,06 11,97 680 -- -3,02 -- -555 -- -2,47 -- -1255 -- -5,58 -- -2820 2690 12,54 11,97 555 -- -2,47 -- -1255 -- -5,58 -- -3775 -- -16,79 -- -3775 -- -16,79 -- --

Finition anticorrosion

Jauge d’acier

Rondelle

Chapiteaux et bases

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Installer avec la rondelle fournie. H • Les boulons d’ancrage et les clous ne sont pas compris. • Non recommandés pour les poteaux de clôture ou d’autres L utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). l Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de PAE renversement (momentanées). Conception à • I nstallation du boulon d’ancrage − Positionner le boulon 4 côtés d’ancrage au diamètre précisé à l’endroit désiré avec un enrobage minimal de 4 po dans du béton de 2 500 psi minimum. Une distance minimale de 2 po au rebord est nécessaire pour atteindre la résistance pondérée. • Pour le béton séché ou les mises à niveau − Utiliser une tige filetée du diamètre précisé avec l’époxy adhésif d’USP CIAEA ou CIA-GEL 7000-C, en suivant les directives d’installation. Communiquer avec le service d’ingénierie d’USP pour de plus amples informations sur la sélection du bon époxy. • Les boulons doivent être commandés séparément.

PAU − Découpe

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Chapiteaux et bases

Ancrages à poteau humide

WAS − Une base coffrée offrant une distance de 1 po avec haute capacité d’appui. WE − Conception formée monopièce. Gaufrée pour une force latérale supplémentaire.

Chapiteaux et bases

Dimensions du poteau

Nº stock USP WE44

Nº réf. PB44

Base Feuillard

Distance au rebord = 1.5 x H2 po min

3-1/2

l2 --

H22

PB44R

WE46

PB46

5-1/2

H1 H1 11 3/16 po

4x6 brut

PBS46

WAS

Nomenclature des fixations5 L

Qté

Type

16d

1/2

16d

1/2

3-5/8 3-3/8

16d

1/2

16d

1/2

4-3/4 3-3/8 3-1/4

3-9/16 5-1/2 6-3/4 3-1/2 2-1/4

3-5/8 3-3/8

16d

WE66

PB66

5-1/2

3-5/8 5-3/8

16d

WAS66

PBS66

5-1/2

1/2

16d

6x6

6x6 brut

WE66R

PB66R

5-1/2 6-3/4

WE46R

1 po

4x6 WAS46

l1 l1

4-3/4 3-3/8 3-1/4

WE − Installation typique L

3-9/16 3-1/2 6-3/4 3-1/2 2-1/4

WE44R

2-1/4

3-5/8 5-3/8

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Résistance pondérée pour DVM3,4 Résistance pondérée pour EPS3,4 Portance SoulèvePortance SoulèveF1 F2 F1 F2 ment ment négative négative 100% 100% 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 -1750 1415 1470 -1505 1215 1265 -7.78 6.29 6.54 -6.69 5.40 5.63 -1780 1135 1270 -1530 975 1090 -7.92 5.05 5.65 -6.81 4.34 4.85 9755 3235 1750 1620 8390 2780 1505 1395 43.39 14.39 7.78 7.21 37.32 12.37 6.69 6.21 9755 3235 1760 1620 8390 2780 1515 1395 43.39 14.39 7.83 7.21 37.32 12.37 6.74 6.21 -1750 1470 1415 -1505 1265 1215 -7.78 6.54 6.29 -6.69 5.63 5.40 -1750 1415 1470 -1505 1215 1265 -7.78 6.29 6.54 -6.69 5.40 5.63 -1780 1135 1270 -1530 975 1090 -7.92 5.05 5.65 -6.81 4.34 4.85 19895 3235 1750 1620 17110 2780 1505 1395 88.50 14.39 7.78 7.21 76.11 12.37 6.69 6.21 19895 3235 1850 1620 17110 2780 1590 1395 88.50 14.39 8.23 7.21 76.11 12.37 7.07 6.21 -1750 1470 1415 -1505 1265 1215 -7.78 6.54 6.29 -6.69 5.63 5.40 -2615 -2790 -2250 -2400 -11.63 -12.41 -10.01 -10.68 23045 3420 2615 1915 19820 2940 2250 1645 102.51 15.21 11.63 8.52 88.17 13.08 10.01 7.32 23045 4530 2695 1915 19820 3895 2320 1645 102.51 20.15 11.99 8.52 88.17 17.33 10.32 7.32 -2615 -2790 -2250 -2400 -11.63 -12.41 -10.01 -10.68

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) H2 est la longueur minimale d’enrobage de l’ancrage dans le béton. 3) La force de compression minimale du béton doit être 2 500 psi à 28 jours. 4) Les résistances pondérées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs des clous et des boulons ne peuvent pas être combinées. 5) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Distance au rebord = 1.5 x H2 po min

4x4 brut

PBS44A

WAS − Installation typique

4x4 WAS44

Appui

Plaque de dégagement de 1 po

Dimensions (po)

Appui

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Insérer dans le béton humide après le coulage. Pour l’ancrage WE, intégrer l’ancrage de sorte que la plaque de base soit de niveau avec la surface du béton. Pour l’ancrage WAS, intégrer l’ancrage jusqu’à ce que la surface en béton rencontre le rebord inférieur des pieds de base de la plaque de dégagement. Cela permettra une distance de 1 po, au besoin. Une distance minimale de 2 po au rebord est nécessaire pour atteindre la résistance pondérée. •N on recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de renversement (momentanées). • Les boulons doivent être commandés séparément. Jauge d’acier

Soulèvement

Finition anticorrosion

WAS / WE

Chapiteaux et bases

Bases de poteau élevées

Ces bases de poteau permettent aux installateurs de préaligner les poteaux et de préparer la hauteur des poteaux au-dessus des planchers ou des semelles. En éliminant le contact entre le poteau et le béton, on réduit les dommages causés par l’humidité. Les bases de poteau élevées sont idéales pour la construction d’abris de voitures, de plates-formes ou de porches. Toutes les séries offrent une fixation pratique par clou au poteau.

Soulèvement F2

4x4

4x6 4x6 brut 6x6 6x6 brut

F1 F1

1.5 x H2 (type pour tous les côtés)

H1 H1

H2 H2

EBG44-TZ

Nomenclature des fixations3

Résistance pondérée pour connexion en bois DVM

EPBH

EPB

Résistance pondérée pour connexion en bois EPS

Portance Portance F1 F2 négative Soulèvement négative 2 1,2 1,2 Nº réf. l L H1 H2 Qté Type Unité 100% 100% 115 % 115 % 115 % lb 3985 1740 3685 3785 3415 EBG44-TZ EPB44A 3-9/16 2-3/4 2-3/8 7-1/2 8 16d HDG kN 17.73 7.74 16.39 16.84 15.19 EPB44PHDG, 7025 1830 1720 1485 6020 lb 3-1/2 3-3/8 2-3/4 EPBH44 7 4 16d HDG RCPS3.5HDG kN 31.25 8.14 7.65 6.61 26.78 EPB44, lb 4890 1830 3575 3455 4190 EPB4408 3-9/16 3 3 8 8 16d EPB44-12 kN 21.75 8.14 15.90 15.37 18.64 EPB46, lb 4890 1830 3575 3455 4190 EPB4608 3-9/16 5 8 12 3 16d EPB46-12 kN 21.75 8.14 15.90 15.37 18.64 7025 1830 1720 1485 6020 lb EPBH46R RCPS46HDG 4-1/8 5-3/8 3 7 4 16d HDG kN 31.25 8.14 7.65 6.61 26.78 EPB66, lb 7490 2455 3575 3455 6420 EPB6608 5-9/16 5 3-3/16 8 12 16d EPB66-12 kN 33.32 10.92 15.90 15.37 28.56 7025 1830 1720 1485 6020 lb RCPS5.5HDG 5-1/2 5-3/8 EPBH66 3 7 4 16d HDG kN 31.25 8.14 7.65 6.61 26.78 7025 1830 1720 1485 6020 lb EPBH66R RCPS6HDG 6-1/8 5-3/8 3 7 4 16d HDG kN 31.25 8.14 7.65 6.61 26.78 Nº stock USP

EPBH − Installation typique

EPB − Installation typique

Soulèvement F2 F1 115 %2 115 %1,2 115 %1,2 1490 3160 3245 6.63 14.06 14.43 1570 1475 1275 6.98 6.56 5.67 1570 3065 2965 6.98 13.63 13.19 1570 3065 2965 6.98 13.63 13.19 1570 1475 1275 6.98 6.56 5.67 2105 3065 2965 9.36 13.63 13.19 1570 1475 1275 6.98 6.56 5.67 1570 1475 1275 6.98 6.56 5.67

1) Les résistances pondérées latérales (F1 et F2) s’appliquent lorsque les tuyaux ne dépassent pas la surface en béton de plus de 1 po. 2) Les résistances au soulèvement et latérales tiennent compte d’un facteur de charge de courte durée de 115 %; aucune autre augmentation n’est autorisée. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Chapiteaux et bases

Dim. du poteau

Appui F2

Élévation 1 po max

EBG44-TZ − Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Non recommandées pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations de poteaux fixes. Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de renversement (momentanées). • Maintenir une distance au rebord minimale de 3 po entre le tube enrobé et le rebord du béton. Dimensions (po)

Appui F1

Élévation 1 po max

Matériaux : EPB – Tube de jauge 14; Support en U en acier de jauge 12 EBG44 – Tube de jauge 16; Support en U en acier de jauge 16 EPBH – Tige d’acier du support en U de jauge 12 – Barre d’armature de 15 mm Finition : EPB − Apprêt USP; EBG44-TZ − Galvanisation G185, EPBH − Galvanisé à chaud Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Soulèvement F2

Finition anticorrosion

EBG / EPB / EPBH

Finition anticorrosion Gold Coat Acier inoxydable Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Chapiteaux et bases

APB

Bases de poteau à hauteur ajustable

Permet d’ajuster la hauteur du poteau après l’installation. Ce produit permet d’ajuster la hauteur de 4 po maximum. Des ajustements peuvent être nécessaires si l’installation d’origine n’est pas précise, s’il y a une plus grande pente que prévu sur une plate-forme, ou si le poteau se soulève ou s’enfonce au-delà de l’installation initiale. Enrober dans le béton à 6 po minimum. Utile pour réduire les dommages causés par l’humidité. Matériaux : Tube de jauge 16; Support en U en acier de jauge 12 Finition : Galvanisation à chaud Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Non recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de renversement (momentanées).

APB − Installation typique l

6 3/8 po

APB Dimensions (po)

Dim. du Nº stock poteau USP Nº réf. Jauge 4x4

APB44

-- --

Nomenclature des fixations Boulon Poteau d’ancrage

Diam. l L H1 H2 Qté (po) Qté Type3 Unité 16d lb 7 4 3-1/2 3-3/8 2-5/8 6-3/4 1 /8 HDG kN 16d lb 7 5-1/2 5-3/8 2-7/8 6-3/4 1 4 /8 HDG kN

Résistance pondérée pour DVM1,2

Appui 100 % 7465 33,21 7465 33,21

SoulèF2 vement F1 115 % 115 % 115 % 1490 975 1495 6,63 4,34 6,65 1490 975 1495 6,63 4,34 6,65

Résistance pondérée pour EPS1,2

Appui 100 % 6400 28,47 6400 28,47

SoulèF2 vement F1 115 % 115 % 115 % 1280 835 1285 5,69 3,71 5,72 1280 835 1285 5,69 3,71 5,72

Finition anticorrosion

Chapiteaux et bases

en conformité avec le code. 2) La force de compression du béton doit être 2 500 psi ou supérieure à 28 jours. 3) CLOUS : les clous 16d HDG de 1 ½ po font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.) et sont galvanisés à chaud conformément à la norme ASTM A 153. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion 6 x 6 APB66 -- -16 Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge,

Chapiteaux et bases

KCBQ

Bases de colonne

La base de colonne à haute capacité se fixe à l’aide des vis à bois WS. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Modèles KCBQ offerts en dimensions brutes ou pleines Voir le tableau pour les options de finitions contre la corrosion. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Soulèvement 3 po min distance au rebord

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS2 de ¼ po (diam.) x 2 po (long.) sont comprises avec les bases de colonne KCBQ. • Non recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). Ces bases ne sont pas conçues pour résister aux charges de renversement (momentanées). • Tous les modèles nécessitent une distance minimale au rebord de 3 po. • Enrober la base de colonne, le dessous de la plaque de base à plat sur le béton.

KCBQ66 − Installation typique L

l2 8 po

Dimensions de la colonne Nº stock USP 4x4

KCBQ44

4x6

KCBQ46

4x8 6x4

KCBQ48 KCBQ64

6x6

KCBQ66

6x8 7-1/8 x 3-1/2 7-1/8 x 5-1/2 7-1/8 x 7-1/8 8x6 8x8 10 x 10 10 x 12 12 x 12

KCBQ68 KCBQ71-4 KCBQ71-6 KCBQ71-7 KCBQ86 KCBQ88 KCBQ1010 KCBQ1012 KCBQ1212

5-1/8 KCBQ5 lamellé-collé 6-3/4 KCBQ7 lamellé-collé 8-3/4 Finition anticorrosion KCBQ9 lamellé-collé

Nº réf. CB44, CBQ44-SDS2 CB46, CBQ46-SDS2 CB48 -- -CB66, CBQ66-SDS2 CB68 CB71/8-4 CB71/8-6 CB71/8-7 CB86 CB88 CB1010 CB1012 CB1212 CB5-4.5, CB5-6 CB7-6, CB7-7.5, CB7-9, CB7-10.5 CB9-6, CB9-7.5, CB9-9, CB9-10.5

Résistance pondérée 2 pour DVM Soulèvement (115 %)

Jauge d’acier

3-9/16

3-1/2

3-9/16

10 10

Résistance pondérée 2 pour EPS Soulèvement (115 %)

Qté

Type

8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

5-1/2

8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

3-9/16 5-1/2

7-1/2 3-1/2

8-3/4 2-1/4 8-3/4 2-1/4

14 14

WS2 WS2

14345 14345

63,81 63,81

10605 10605

47,17 47,17

5-1/2

8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

10 10 10 10 10 10 10 10 10

5-1/2 7-1/2 8-3/4 2-1/4 14 7-1/8 3-1/2 8-3/4 2-1/4 14 7-1/8 5-1/2 8-3/4 2-1/4 14 7-1/8 7-1/8 8-3/4 2-1/4 14 7-1/2 5-1/2 8-3/4 2-1/4 14 7-1/2 7-1/2 8-3/4 2-1/4 14 9-1/2 9-1/2 8-3/4 2-1/4 14 9-1/2 11-1/2 8-3/4 2-1/4 14 11-1/2 11-1/2 8-3/4 2-1/4 14 Dimensions du lamellé-collé

WS2 WS2 WS2 WS2 WS2 WS2 WS2 WS2 WS2

14345 14345 14345 14345 14345 14345 14345 14345 14345

63,81 63,81 63,81 63,81 63,81 63,81 63,81 63,81 63,81

10605 10605 10605 10605 10605 10605 10605 10605 10605

47,17 47,17 47,17 47,17 47,17 47,17 47,17 47,17 47,17

5-1/4 Préciser 8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

6-7/8 Préciser 8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

8-7/8 Préciser 8-3/4 2-1/4

WS2

14345

63,81

10605

47,17

Chapiteaux et bases

Nomenclature 3 des fixations

Dimensions (po)

Finition anticorrosion

KCBQ66

Acier inoxydable Gold Coat chaud Zinc triple 1)Galv. Lesàrésistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées

de charge, en conformité avec le code. 2) La force de compression du béton doit être 2 500 psi ou supérieure à 28 jours. 3) Les vis à bois WS2 font ¼ po x 2 po (long.) et sont comprises avec les embases de colonne KCBQ. 4) « Préciser » indique la largeur requise, qui doit être précisée au moment de commander. Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Chapiteaux et bases

CBSQ

Bases de colonne

Ces bases de colonnes s’installent à l’aide des vis à bois WS2-HDG, qui réduisent le temps et le coût de l’installation. Conçues pour une grande résistance au soulèvement par vent fort ou tremblement de terre. Comprend une plaque de dégagement pour protéger le bois contre l’humidité du contact avec le sol. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G-185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

Appui Soulèvement

Distance de 1 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS2-HDG de ¼ po (diam.) x 2 po (long.) sont comprises avec les bases CBSQ. • Maintenir une distance au rebord minimale de 3 po entre le tube enrobé et le rebord du béton. • Enrober la base de la colonne jusqu’à ce que la surface du béton rencontre le rebord inférieur de la plaque de dégagement. •N on recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). Ces bases ne sont pas conçues pour résister aux charges de renversement (momentanées).

Distance au rebord 3 po min

CBSQ44-TZ − Installation typique L

H l2 1 po 7 3/16 po

CBSQ46-TZ

Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Dimensions (po)

Galv. à chaud

Zinc triple

Nomenclature 2 des fixations

Résistance Résistance pondérée pour pondérée pour 3 3 DVM EPS SoulèSoulèAppui vement Appui vement Dim. de la Nº réf. Feuillard Base l1 l2 H L Qté Type Unité 100 % 115 %1 100 % 115 %1 colonne Nº stock USP lb 9725 9895 8365 8510 CBSQ44-TZ CBSQ44-SDS2 4x4 10 16 3-9/16 3-1/2 8-3/4 2-1/4 14 WS2-HDG kN 43,26 44,02 37,21 37,86 lb 19895 9895 17110 8510 CBSQ46-TZ CBSQ46-SDS2 4x6 10 12 3-9/16 5-7/16 8-3/4 2-1/4 14 WS2-HDG kN 88,50 44,02 76,11 37,86 Finition anticorrosion lb 23045 9895 19820 8510 CBSQ66-TZ 6 x 6 inoxydable CBSQ66-SDS2 10 12 5-1/2 5-7/16 8-3/4 3 14 WS2-HDG Acier Gold Coat kN 102,51 44,02 88,17 37,86 Galv. à chaud Zinc triple 1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS2-HDG font ¼ po x 2 po et sont comprises avec les embases de colonne CBSQ. 3) La force de compression du béton doit être 2 500 psi ou supérieure à 28 jours. Jauge d’acier

Finition anticorrosion

Chapiteaux et bases

CBE

Bases de colonne

Base de jauge 12 pour les abris de voitures, les plates-formes ou autres charpentes résidentielles.

Soulèvement

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

1.5 x enfoncement (type pour tous les côtés)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. •N on recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixés par le dessus). Ces bases ne sont pas conçues pour résister aux charges de renversement (momentanées). • Tous les modèles nécessitent une distance minimale au rebord de 3 po. • Les modèles boulonnés présentent des trous en diamant pour la fixation temporaire des clous, afin de faciliter le perçage et le boulonnage. • Enrober la base de colonne, le dessous de la plaque de base à plat sur le béton. • Les boulons doivent être commandés séparément.

CBE Installation typique L

3 3/16 po

enfoncement

Nomenclature 2,6 des fixations

Dimensions (po)

Dim. de la Nº stock colonne USP

Nº réf.

Jauge d’acier

Résistance pondérée pour DVM Soulèvement (115 %)

Enfoncement

4x4

CBE44

LCB44

3-9/16 3-1/2 7-1/2

6-1/2

4x6

CBE46

LCB46

3-9/16 5-1/2 7-1/2

6-1/2

6x6

CBE66

LCB66

5-1/2

6-1/2

5-1/2 7-1/2

Qté 2 12 2 12 2 12

Type 1/2 16d 1/2 16d 1/2 16d

lb 6305 4060 6295 4060 6280 4060

1,3,4

kN 28.05 18.06 28.00 18.06 27.93 18.06

Résistance pondérée pour EPS Soulèvement (115 %) lb 5420 3490 5415 3490 5400 3490

1,3,4

kN 24.11 15.52 24.09 15.52 24.02 15.52

Chapiteaux et bases

CBE

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Tous les boulons doivent satisfaire ou excéder les spécifications de la norme ASTM A 307. 3) La force de compression du béton doit être 2 500 psi ou supérieure à 28 jours. 4) Les résistances pondérées reposent sur l’utilisation de clous ou de boulons; les valeurs des clous et des boulons ne peuvent pas être combinées. 5) La base de colonne CBE doit être enfoncée dans le béton jusqu’à cette profondeur. 6) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Chapiteaux et bases

D / RSCH

Ancrages de poteau

Fixe les poteaux de dimensions nominales aux surfaces en bois pour les installations à usage légers. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90; D44-TZ et D46R-TZ − Galvanisation G185; RSCH − Galvanisation à chaud Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Soulèvement

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. •N on recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixées par le haut). Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de renversement (momentanées). • Même si les ancrages de poteau de la série D offrent une certaine résistance latérale et au soulèvement, ils ne sont pas recommandés comme ancrage principal pour les poteaux sur rail. Ils peuvent être utilisés pour les poteaux intermédiaires seulement, entre des poteaux en coin ou d’extrémité pleinement ancrés dans les systèmes de rail.

D − Installation typique L

Chapiteaux et bases

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations Poutre

Poteau Dim. du poteau

Nº stock USP D44-TZ

4x4

Nº réf. BC40, BC40Z

RSCH44

Jauge d’acier

Qté

3-9/16 2-1/2 3-3/8

3-9/16 2-5/8 3-3/8

Clous 16d HDG 16d HDG

Qté 4 1

D44R

BC40R

3-3/4

16d

4x6

D46

BC460

3-9/16

5-3/8

16d

4x6 brut

D46R-TZ

5-3/8

16d HDG

BC60

5-1/2

5-3/8

16d

5-9/16 2-7/8 5-3/8

16d HDG

D66 6x6 RSCH66

6x6 D66R BC60R Finition anticorrosion brut

Acier inoxydable Gold Coat D88 8 x Galv. 8 à chaud ZincBC80 triple

5-3/8

16d

7-1/2

7-3/8

16d

Résistance pondérée 1 pour DVM

SoulèSoulèF2 vement F1 F2 vement F1 Clous Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 16d lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 HDG kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 lb -------kN ------lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 16d kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 16d kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 16d lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 HDG kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 16d kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 lb -------kN ------lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 16d kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52 lb 1345 1920 2065 955 1365 1465 16d kN 5.98 8.54 9.19 4.25 6.07 6.52

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Résistance pondérée 1 pour EPS

4x4 brut

RSCH

Finition anticorrosion

Chapiteaux et bases

EPCM / PCM

Chapiteaux de poteau

PCM − Offre une bonne connexion pour les installations d’usage moyen, poteau-à-poutre.

F2 Soulèvement

EPCM Chapiteaux de colonne d’extrémité Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les chapiteaux de poteau PCM de jauge 16 ne devraient pas être substitués aux chapiteaux de poteau PCM de jauge 12 sans l’approbation de l’ingénieur agréé.

Série USP PCM_16 PCM EPCM_16 EPCM

Série réf. PC_16 PC EPC_16 EPC

Jauge d’acier 16 12 16 12

3 ¾ po

l2 L1

PCM46 − Installation typique, chapiteau central

PCM l1

3 ¾ po

Nomenclature des fixations1 Poutre Poteau Qté 8 8 8 8

Type 16d 16d 16d 16d

Qté 12 12 8 8

Type 16d 16d 16d 16d

EPCM

EPCM − Installation typique, chapiteau d’extrémité

1) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

5,03 5,98 5,98 5,03 5,03 5,98 6,83 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19

5,72 7,16 7,16 5,72 5,72 7,16 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

PCM4416 PCM44 PCM46 PCM4616 PCM4816 PCM48 PCM6416 PCM64 PCM6616 PCM66 PCM6816 PCM68 PCM77 PCM8416 PCM84 PCM8616 PCM86 PCM8816 PCM88

PC44-16 PC44 PC46 PC46-16 PC48-16 PC48 PC64-16 PC64 PC66-16 PC66 -- -PC68 -- --- -PC84 -- -PC86 -- -PC88

5,03 5,98 5,98 5,03 5,03 5,98 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

5,72 7,16 7,16 5,72 5,72 7,16 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

EPCM4416 EPCM44 EPCM46 EPCM4616 EPCM4816 EPCM48 EPCM6416 EPCM64 EPCM6616 EPCM66 EPCM6816 EPCM68 EPCM77 EPCM8416 EPCM84 EPCM8616 EPCM86 EPCM8816 EPCM88

EPC44-16 EPC44 EPC46 EPC46-16 EPC48-16 EPC48 EPC64-16 EPC64 EPC66-16 EPC66 -- -EPC68 -- --- -EPC84 -- -EPC86 -- -EPC88

Nº stock USP

Nº réf.

1) CLOUS : les clous 16 Résistance pondérée pour DVM (115 %)1

lb SoulèSoulèPoutre Poteau l1 l2 H1 L1 L2 vement F1 F2 vement Chapiteaux de colonne centrale 4x 4x 3-9/16 3-9/16 3-9/16 2-7/16 11 1140 1345 1530 5,07 4x 4x 3-9/16 3-9/16 3-9/16 2-7/16 11 1965 1600 1915 8,74 4x 6x 3-9/16 5-9/16 3-9/16 2-7/16 13 1965 1600 1915 8,74 4x 6x 3-9/16 5-9/16 3-9/16 2-7/16 13 1140 1345 1530 5,07 4x 8x 3-9/16 7-9/16 3-9/16 2-7/16 15 1140 1345 1530 5,07 4x 8x 3-9/16 7-9/16 3-9/16 2-7/16 15 1965 1600 1915 8,74 6x 4x 5-1/2 3-9/16 3-1/2 3-13/16 11 1160 1825 1825 5,16 6x 4x 5-1/2 3-9/16 3-1/2 3-13/16 11 1860 2190 1970 8,27 6x 6x 5-1/2 5-9/16 3-1/2 3-13/16 13 1160 1825 1825 5,16 6x 6x 5-1/2 5-9/16 3-1/2 3-13/16 13 1860 2190 1970 8,27 6x 8x 5-1/2 7-9/16 3-1/2 3-13/16 15 1160 1825 1825 5,16 6x 8x 5-1/2 7-9/16 3-1/2 3-13/16 15 1860 2190 1970 8,27 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 3-11/16 5-5/8 14-9/16 1860 2190 1970 8,27 8x 4x 7-1/2 3-9/16 3-1/2 5-5/8 11 1160 1825 1825 5,16 8x 4x 7-1/2 3-9/16 3-1/2 5-5/8 11 1860 2190 1970 8,27 8x 6x 7-1/2 5-9/16 3-3/8 5-5/8 13 1160 1825 1825 5,16 8x 6x 7-1/2 5-9/16 3-1/2 5-5/8 13 1860 2190 1970 8,27 8x 8x 7-1/2 7-9/16 3-1/2 5-5/8 15 1160 1825 1825 5,16 8x 8x 7-1/2 7-9/16 3-1/2 5-5/8 15 1860 2190 1970 8,27 Chapiteaux de colonne d’extrémité 4x 4x 3-9/16 3-9/16 3-9/16 2-7/16 7-1/4 1140 1345 1530 5,07 4x 4x 3-9/16 3-9/16 3-9/16 2-7/16 7-1/4 1965 1600 1915 8,74 4x 6x 3-9/16 5-9/16 3-9/16 2-7/16 9-1/4 1965 1600 1915 8,74 4x 6x 3-9/16 5-9/16 3-9/16 2-7/16 9-1/4 1140 1345 1530 5,07 4x 8x 3-9/16 7-9/16 3-9/16 2-7/16 11-1/4 1140 1345 1530 5,07 4x 8x 3-9/16 7-9/16 3-9/16 2-7/16 11-1/4 1965 1600 1915 8,74 6x 4x 5-1/2 3-9/16 3-1/2 3-13/16 7-1/4 1160 1825 1825 5,16 6x 4x 5-1/2 3-9/16 3-1/2 3-13/16 7-1/4 1860 1970 1970 8,27 6x 6x 5-1/2 5-9/16 3-1/2 3-13/16 9-1/4 1160 1825 1825 5,16 6x 6x 5-1/2 5-9/16 3-1/2 3-13/16 9-1/4 1860 1970 1970 8,27 6x 8x 5-1/2 7-9/16 3-1/2 3-13/16 11-1/4 1160 1825 1825 5,16 6x 8x 5-1/2 7-9/16 3-1/2 3-13/16 11-1/4 1860 1970 1970 8,27 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 3-11/16 5-5/8 10-13/16 1860 1970 1970 8,27 8x 4x 7-1/2 3-9/16 3-1/2 5-5/8 7-1/4 1160 1825 1825 5,16 8x 4x 7-1/2 3-9/16 3-1/2 5-5/8 7-1/4 1860 1970 1970 8,27 8x 6x 7-1/2 5-9/16 3-3/8 5-5/8 9-1/4 1160 1825 1825 5,16 8x 6x 7-1/2 5-9/16 3-1/2 5-5/8 9-1/4 1860 1970 1970 8,27 8x 8x 7-1/2 7-9/16 3-1/2 5-5/8 11-1/4 1160 1825 1825 5,16 8x 8x 7-1/2 7-9/16 3-1/2 5-5/8 11-1/4 1860 1970 1970 8,27

Résistance pondérée pour EPS (115 %)1

Soulèvement

5,98 7,12 7,12 5,98 5,98 7,12 8,12 9,74 8,12 9,74 8,12 9,74 9,74 8,12 9,74 8,12 9,74 8,12 9,74

6,81 8,52 8,52 6,81 6,81 8,52 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76

960 1650 1650 960 960 1650 975 1560 975 1560 975 1560 1560 975 1560 975 1560 975 1560

1130 1345 1345 1130 1130 1345 1535 1840 1535 1840 1535 1840 1840 1535 1840 1535 1840 1535 1840

1285 1610 1610 1285 1285 1610 1535 1655 1535 1655 1535 1655 1655 1535 1655 1535 1655 1535 1655

4,27 7,34 7,34 4,27 4,27 7,34 4,34 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94

5,03 5,98 5,98 5,03 5,03 5,98 6,83 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19 6,83 8,19

5,72 7,16 7,16 5,72 5,72 7,16 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

5,98 7,12 7,12 5,98 5,98 7,12 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76

6,81 8,52 8,52 6,81 6,81 8,52 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76 8,12 8,76

960 1650 1650 960 960 1650 975 1560 975 1560 975 1560 1560 975 1560 975 1560 975 1560

1130 1345 1345 1130 1130 1345 1535 1655 1535 1655 1535 1655 1655 1535 1655 1535 1655 1535 1655

1285 1610 1610 1285 1285 1610 1535 1655 1535 1655 1535 1655 1655 1535 1655 1535 1655 1535 1655

4,27 7,34 7,34 4,27 4,27 7,34 4,34 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94 4,34 6,94

5,03 5,98 5,98 5,03 5,03 5,98 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

5,72 7,16 7,16 5,72 5,72 7,16 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36 6,83 7,36

Soulèvement

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

Série ré PC_16 PC EPC_16 EPC

Chapiteaux et bases

Finition anticorrosion

(115 %)

Série USP PCM_16 PCM EPCM_16 EPCM

Chapiteaux et bases

BC / BCS / C

Chapiteau de poteau F2

BC − Conception monopièce pour attacher deux solives 2x à un poteau 4x.

BCS − La conception monopièce connecte les poutres à 2 ou 3 plis au-dessus des poteaux 4 x 4 ou 6 x 6. Le clouage en double cisaillement réduit la quantité de clous nécessaires.

Soulèvement

C − Conception monopièce.

Installation • Poser le chapiteau sur le dessus du poteau et le fixer au poteau à l’aide des clous indiqués. • Placer la poutre entre les semelles supérieures du chapiteau et enfoncer tous les clous indiqués dans la poutre. •B CS − Les clous doivent être enfoncés en double cisaillement dans les trous embrevés à un angle de 30° à 45°, à travers la poutre, dans le poteau, pour atteindre les charges énumérées. Des clous « ordinaires » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées.

BC400-TZ − Installation typique

BCS2-36 − Installation typique

H2 H2

H1 H1 L1

BC400-TZ

BCS2-36

Nomenclature des fixations2

BCS2-2/4

3-1/8

3-9/16 2-15/16 2-15/16

Qté

Type

2-7/8

10d

Résistance pondérée 1 pour DVM Soulèvement 115 % 1265 5.63 935 4.16 1885 8.39 1885 8.39 1885 8.39 1885 8.39 1460 6.49 2270 10.10 2055 9.14 2120 9.43

C44

Résistance pondérée 1 pour EPS

SoulèF2 F1 F2 vement F1 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 1555 -1150 1485 -6.92 -5.12 6.61 -1185 840 800 1015 720 5.27 3.74 3.56 4.51 3.20 2220 2220 1340 1575 1575 9.88 9.88 5.96 7.01 7.01 2220 2220 1340 1575 1575 9.88 9.88 5.96 7.01 7.01 2220 2220 1340 1575 1575 9.88 9.88 5.96 7.01 7.01 2220 2220 1340 1575 1575 9.88 9.88 5.96 7.01 7.01 2385 -1315 2295 -10.61 -5.85 10.21 -4125 4125 1610 2925 2925 18.35 18.35 7.16 13.01 13.01 4360 4360 1455 3095 3095 19.40 19.40 6.47 13.77 13.77 4360 4360 1505 3095 3095 19.40 19.40 6.69 13.77 13.77

Unité Lbs kN 10d x 1-1/2 Lbs 3 -8 BC400-TZ -3-1/8 3-9/16 2-3/8 3-5/16 10 4x4 HDG kN Lbs 3-9/16 3-9/16 2-7/8 2-7/8 3-1/4 3-1/4 6 6 16d BC4 C44 kN 4x4 Lbs 16d 2-5/8 2-5/8 3-1/4 3-1/4 BC4R 4 4 C44R 8 8 Brut kN Lbs 2-5/8 3-3/8 5-1/4 6 10 16d BC46 4x6 C46 3-9/16 5-1/2 2-9/16 kN 4x6 Lbs 3-1/4 5-1/4 16d -2-3/4 4 6 C46R 8 10 2-3/4 Brut kN Lbs 3 3-3/8 3-1/2 4-3/8 6 12 16d BCS2-36 BCS2-3/6 4-5/8 5-5/8 kN 6x6 Lbs 12 16d BC6 5-1/2 5-1/2 2-7/8 12 C66 2-7/8 5-1/4 5-1/4 kN 6 x 6 Lbs Finition anticorrosion BC6R 16d C66R 6 6 2-13/16 2-13/16 5-1/4 5-1/4 10 10 Brut kN Acier inoxydable Gold Coat Lbs Galv. à chaud Zinc triple 16 16 16d 8x8 C88 BC8 7-3/8 7-3/8 7-1/2 7-1/2 5 5 kN 1) Un facteur de durée de charge à court terme KD = 1,15 a été pris en considération; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 45°

Nº réf.

BCS2-24

l2 l2

Poteau Poutre Nº stock USP

Dimensions (po)

Dim. du poteau

C44 − Installation typique

Finition anticorrosion

Chapiteaux et bases

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90; BC400-TZ − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Chapiteaux et bases

Chapiteaux de poteau F2

PB − Conception à deux pièces. PBES et PBS − Conception à deux pièces avec des plaques latérales étendues et enveloppe du poteau. Installation facile pour les mises à niveau. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90; PB44-6TZ et PB66-6TZ− Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Soulèvement

PBS Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Ces produits sont conçus pour des poutres simples, pleines et coupées avec largeur de poteau correspondante. Les poutres à plis multiples doivent être de même largeur que le poteau. Utilisez des cales au besoin. • L es chapiteaux de poteau PB, PBES et PBS doivent être installés en paire.

PBES Installation typique

L2 L1

H1 L1

4x4

4x4 Brut

6x6

Nº réf. LPC4Z

PBS44

AC4

PBES44

ACE4, LCE4

PBS44R

AC4R

PB66-6TZ

LPC6Z

PBES66

ACE6

PBS66

AC6

Finition anticorrosion 6 Acier x 6 inoxydable Gold Coat PBS66R AC6R Brut Galv. à chaud Zinc triple

PB44-6TZ

PBES

Résistance pondérée 1,2 pour DVM

Soulèvement l H1 H2 L1 L2 Qté Type Qté Type Unité 115 % 16d 16d lb 1210 1-1/2 2-1/8 1-1/2 -3-5/8 8 8 HDG HDG kN 5,38 lb 5850 1-7/16 2-5/16 2-13/16 3-9/16 6-1/2 12 16d 12 16d kN 26,02 lb 4150 1-1/2 2-3/8 2-3/4 3-1/4 4-3/4 8 16d 8 16d kN 18,46 lb 4150 1-1/2 2-5/16 2-3/16 8 16d 8 16d 4 7 kN 18,46 16d 16d lb 1210 1-1/2 2-1/2 3 5-9/16 8 8 -HDG HDG kN 5,38 lb 3480 2-1/8 7 8 16d 8 16d 1-1/2 2-3/8 5-1/2 kN 15,48 lb 4295 1-1/4 2-5/16 2-7/8 5-1/2 8 14 16d 12 16d kN 19,11 lb 3480 6 1-1/4 2-5/16 2-3/16 8-1/2 10 16d 10 16d kN 15,48

F1 115 % 1885 8,39 3800 16,90 1915 8,52 1915 8,52 1885 8,39 2400 10,68 3785 16,84 2400 10,68

Résistance pondérée 1,2 pour EPS

SoulèF2 vement F1 F2 115 % 115 % 115 % 115 % 665 855 1340 470 2,96 3,80 5,96 2,09 2250 4150 2695 1600 10,01 18,46 11,99 7,12 1050 2950 1355 745 4,67 13,12 6,03 3,31 1050 2950 1355 745 4,67 13,12 6,03 3,31 665 855 1340 470 2,96 3,80 5,96 2,09 1685 2475 1700 1195 7,50 11,01 7,56 5,32 2190 3045 2685 1560 9,74 13,55 11,94 6,94 1685 2475 1700 1195 7,50 11,01 7,56 5,32

Chapiteaux et bases

Nomenclature des fixations2,3 Poteau Poutre

Dimensions (po)

PB44-6TZ

PBS

Nº stock USP

Dim. du poteau

PB-TZ Installation typique

Finition anticorrosion

PB / PBES / PBS

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les résistances pondérées et les nomenclatures de clous pour les modèles à deux pièces sont données par paire de chapiteaux de poteau. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Chapiteaux et bases

PBC

Connecteurs en coin pour poutre et poteau

Les produits de la série PBC sont des connecteurs monopièces conçus pour fixer deux poutres à onglet sur un poteau de coin, tout en offrant une capacité de soulèvement.

Soulèvement l

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G-185

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer le connecteur PBC sur le coin extérieur du poteau, les onglets de coffrage vers l’intérieur latéral du poteau. • Suppose que les éléments de la poutre sont coupés en biseau dans le coin. Nomenclature des fixations Poteau Dim. du poteau

Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

4 x 4 anticorrosion PBC44-TZ -- -Finition Acier inoxydable Gold Coat Zinc triple 6Galv. x 6 à chaud PBC66-TZ -- --

4-15/16

6-15/16

Résistance pondérée 1 pour DVM

Poutre

PBC

Résistance pondérée 1 pour EPS

SoulèSoulèF1 F2 vement F1 F2 vement L Qté Type Qté Type Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 1800 900 900 1555 775 775 6-1/2 8 16d HDG 8 16d HDG kN 8,01 4,00 4,00 6,92 3,45 3,45 lb 1800 900 900 1555 775 775 6-1/2 8 16d HDG 8 16d HDG kN 8,01 4,00 4,00 6,92 3,45 3,45

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

PBC Installation typique

Chapiteaux et bases

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

CPB

Bases de poteau composites

Finition anticorrosion La Acier baseinoxydable CPB est faite d’un matériau composite résistant à la corrosion Gold Coat et compatible avec le bois traité contre la carie. Offre la distance de 1 po Galv. à chaud requise par le code et peut être utilisée avec des dimensions de bois brut. Zinc triple

Matériaux : Composite de haute résistance Installation • Attacher la base au poteau à l’aide de quatre (4) clous 10d HDG. • Fixer le poteau au béton en enfonçant une tige de ½ po (diam.) dans le béton et dans l’élément en bois. • Non recommandé pour les poteaux de clôture ou d’autres utilisations sans contrainte (non fixes ou fixées par le dessus). Ces ancrages ne sont pas conçus pour résister aux charges de renversement (momentanées).

Dim. du poteau 4x4 4x6 5x5 6x6 8x8

Nº stock USP CPB44 CPB46 CPB55 CPB66 CPB88

Nº réf. l1 CPS4 3-1/4 CPS46 3-5/16 CPS5 4-1/8 CPS6 5-5/16 CPS7 7-1/4

Zone d’appui de la surface l2 inférieure 3-1/4 2,2 5-5/16 3,3 4-1/8 3,0 5-5/16 3,9 7-1/4 6,4

Nomenclature des 5 fixations

Qté 4 4 4 4 4

Type 10d HDG 10d HDG 10d HDG 10d HDG 10d HDG

l2 l1

CPB Installation typique Résistance 1,2 pondérée lb 5235 6810 6295 8570 12490

Force portante 3,4 du béton

kN lb 23,29 6545 30,29 9820 28,00 8925 38,12 11600 55,56 19040

kN 29,11 43,68 39,70 51,60 84,70

1) Les charges ne doivent être pas être augmentées pour le chargement à court terme. 2) Les charges exigent une résistance à la compression du bois minimale de 650 psi. 3) Force portante nominale du béton = Ø (0,85 f’C A1), où f’C = 2 500 psi. Article 10.17.1, ACI 318-02. 4) La force portante nominale a été augmentée en supposant (A2 /A1)0,5, en conformité avec l’article 10.17.1, ACI 318-02. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

CPB

Dimensions (po)

1 po

Chapiteaux et bases

KCCQ / KECCQ

Chapiteaux de colonne

Conçu pour être installé sans avoir à percer des trous de boulons, pour simplifier l’installation et maintenir la section transversale du bois. Installer à l’aide de vis à bois WS offrant une capacité de soulèvement élevée. KCCQ Chapiteau de colonne standard KECCQ Chapiteaux de colonne d’extrémité

KECCQ44 − Installation typique chapiteau d’extrémité

KCCQ325-4 KCCQ325-6 KCCQ44 KCCQ45 KCCQ46 KCCQ47 KCCQ47X KCCQ48 KCCQ525-4 KCCQ525-6 KCCQ525-8 KCCQ57 KCCQ64 KCCQ66 KCCQ67X KCCQ68

Nº réf. CCQ3-4SDS2.5 CCQ3-6SDS2.5 CCQ44SDS2.5 -- -CCQ46SDS2.5 -- --- -CCQ48SDS2.5 CCQ5-4SDS2.5 CCQ5-6SDS2.5 CCQ5-8SDS2.5 -- -CCQ64SDS2.5 CCQ66SDS2.5 CCQ6-7.13SDS2.5 CCQ68SDS2.5

Jauge d’acier

7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 7 7 7 7 7

3-1/4 3-1/4 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-3/8 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2

3-5/8 5-1/2 3-5/8 5-3/8 5-1/2 7-1/8 7-1/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 7-1/8 3-5/8 5-1/2 7-1/8 7-1/2

6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 8 8 8 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2

KECCQ44 Nomenclature des fixations4 Poutre

Nº stock USP

Colonne ou poteau

KCCQ44

Résistance pondérée pour DVM3 Appui 100 %2

L Qté Type Qté Type lb Chapiteaux de colonne centrale 11 16 WS3 14 WS3 30940 11 16 WS3 14 WS3 30940 11 16 WS3 14 WS3 34655 11 16 WS3 14 WS3 34655 11 16 WS3 14 WS3 34655 11 16 WS3 14 WS3 34655 13 16 WS3 14 WS3 40955 11 16 WS3 14 WS3 34655 13 16 WS3 14 WS3 59960 13 16 WS3 14 WS3 59960 13 16 WS3 14 WS3 59960 11 16 WS3 14 WS3 51975 11 16 WS3 14 WS3 54455 11 16 WS3 14 WS3 49125 11 16 WS3 14 WS3 54455 11 16 WS3 14 WS3 54455

Soulèvement 115 %1,8

Résistance pondérée pour EPS3 Appui 100 %2

137,63 137,63 154,16 154,16 154,16 154,16 182,18 154,16 266,73 266,73 266,73 231,21 242,24 218,52 242,24 242,24

12920 12920 12575 12575 12920 12575 12575 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920

57,47 57,47 55,94 55,94 57,47 55,94 55,94 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47

21040 21040 23565 23565 23565 23565 27850 23565 40775 40775 40775 35345 37030 37205 37030 37030

Soulèvement 115 %1,8 lb

Chapiteaux et bases

Dimensions (po)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS3 de ¼ po (diam.) x 3 po (long.) sont fournies avec les chapiteaux de colonne. • Les poutres doivent être conçues pour porter les charges requises. Le cisaillement de la poutre peut réduire les charges par rapport aux charges énumérées pour le dispositif. • Un professionnel de la conception doit déterminer la capacité du montant à résister aux charges publiées.

KCCQ44 − Installation typique chapiteau central

Finition anticorrosion

Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Options : Voir les tableaux « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion », et « Options de spécialité » à la page 73. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amé rique du Nord.

93,59 9170 40,79 93,59 9170 40,79 104,83 8930 40,79 104,83 8930 40,79 104,83 9170 40,79 104,83 8930 40,79 123,89 8930 40,79 104,83 9170 40,79 181,38 9170 40,79 181,38 9170 40,79 181,38 9170 40,79 157,23 9170 40,79 164,72 9170 40,79 165,50 10850 48,26 164,72 9170 40,79 164,72 9170 40,79

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. d’appui sont basées sur les valeurs de compression perpendiculaire au fil publiées dans la SNC 2001 et converties arithmétiquement au calcul aux états limites. 2) Les charges Finition anticorrosion Les résistances sont basées sur un bois de poids spécifique de DVM = 0,49 et EPS = 0,42, et une teneur en humidité de 19 % ou moins. 3)Acier inoxydable pondérées Gold Coat Les vis à bois WS3 ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les chapiteaux de colonne KCCQ et KECCQ. 4)Galv. à chaud Zincfont triple 5) Les poutres doivent être conçues pour porter les charges requises. Le cisaillement de la poutre peut réduire les charges par rapport aux charges énumérées pour le dispositif. 6) Le concepteur doit vérifier le poteau par rapport aux charges requises. 7) Les états entés doivent être détaillés par le fournisseur des spécifications pour transférer des charges de traction entre les éléments entés par des moyens autres que le chapiteau de colonne. 8) Les charges de soulèvement ne s’appliquent pas à l’état enté. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion

Suite à la page suivante

Chapiteaux et bases

Chapiteaux de colonne Dimensions (po)

Nomenclature des fixations4 Poutre

Nº réf.

Chapiteaux et bases

Nº stock USP

Jauge d’acier

CCQ74SDS2.5 CCQ76SDS2.5 CCQ77SDS2.5 CCQ78SDS2.5 CCQ7.1-4SDS2.5 CCQ7.1-6SDS2.5 CCQ7.1-7.1SDS2.5 CCQ7.1-8SDS2.5 -- -CCQ86SDS2.5 CCQ88SDS2.5 -- -CCQ96SDS2.5 CCQ98SDS2.5 CCQ106SDS2.5

3 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7

6-7/8 6-7/8 6-7/8 6-7/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/2 7-1/2 7-1/2 8-7/8 8-7/8 8-7/8 9-1/2

3-5/8 5-1/2 6-7/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 5-1/2

6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2

KECCQ325-4 KECCQ325-6 KECCQ44 KECCQ45 KECCQ46 KECCQ47 KECCQ47X KECCQ48 KECCQ525-4 KECCQ525-6 KECCQ525-8 KECCQ57 KECCQ64 KECCQ66 KECCQ67X KECCQ68 KECCQ74 KECCQ76 KECCQ77 KECCQ78 KECCQ71-4 KECCQ71-6 KECCQ71-71 KECCQ71-8 KECCQ84 KECCQ86 KECCQ88 KECCQ94 KECCQ96 KECCQ98 KECCQ106

ECCQ3-4SDS2.5 ECCQ3-6SDS2.5 ECCQ44SDS2.5 -- -ECCQ46SDS2.5 -- --- -ECCQ48SDS2.5 ECCQ5-4SDS2.5 ECCQ5-6SDS2.5 ECCQ5-8SDS2.5 -- -ECCQ64SDS2.5 ECCQ66SDS2.5 ECCQ6-7.13SDS2.5 ECCQ68SDS2.5 ECCQ74SDS2.5 ECCQ76SDS2.5 ECCQ77SDS2.5 ECCQ78SDS2.5 ECCQ7.1-4SDS2.5 ECCQ7.1-6SDS2.5 ECCQ7.1-7.1SDS2.5 ECCQ7.1-8SDS2.5 -- -ECCQ86SDS2.5 ECCQ88SDS2.5 -- -ECCQ96SDS2.5 ECCQ98SDS2.5 ECCQ106SDS2.5

7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7

3-1/4 3-1/4 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-3/8 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 6-7/8 6-7/8 6-7/8 6-7/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/2 7-1/2 7-1/2 8-7/8 8-7/8 8-7/8 9-1/2

3-5/8 5-1/2 3-5/8 5-3/8 5-1/2 7-1/8 7-1/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 7-1/8 3-5/8 5-1/2 7-1/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 6-7/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/8 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 3-5/8 5-1/2 7-1/2 5-1/2

6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 8 8 8 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2

Appui 100 %2

L Qté Type Qté Type lb Chapiteaux de colonne centrale 11 16 WS3 14 WS3 66825 11 16 WS3 14 WS3 66825 11 16 WS3 14 WS3 66825 11 16 WS3 14 WS3 66825 11 16 WS3 14 WS3 69300 11 16 WS3 14 WS3 69300 11 16 WS3 14 WS3 69300 11 16 WS3 14 WS3 69300 11 16 WS3 14 WS3 74255 11 16 WS3 14 WS3 66990 11 16 WS3 14 WS3 74255 11 16 WS3 14 WS3 86625 11 16 WS3 14 WS3 86625 11 16 WS3 14 WS3 86625 11 16 WS3 14 WS3 94055 Chapiteaux de colonne d’extrémité 7-1/2 16 WS3 14 WS3 21095 7-1/2 16 WS3 14 WS3 21095 8-1/2 16 WS3 14 WS3 24430 7-1/2 16 WS3 14 WS3 23625 8-1/2 16 WS3 14 WS3 26775 9-1/2 16 WS3 14 WS3 29925 9-1/2 16 WS3 14 WS3 29925 8-1/2 16 WS3 14 WS3 26775 9-1/2 16 WS3 14 WS3 32155 9-1/2 16 WS3 14 WS3 39310 9-1/2 16 WS3 14 WS3 43820 9-1/2 16 WS3 14 WS3 40160 8-1/2 16 WS3 14 WS3 33890 8-1/2 16 WS3 14 WS3 41630 8-1/2 16 WS3 14 WS3 42075 8-1/2 16 WS3 14 WS3 42075 8-1/2 16 WS3 14 WS3 39550 8-1/2 16 WS3 14 WS3 51640 8-1/2 16 WS3 14 WS3 51640 8-1/2 16 WS3 14 WS3 51640 8-1/2 16 WS3 14 WS3 40665 8-1/2 16 WS3 14 WS3 50810 8-1/2 16 WS3 14 WS3 53555 8-1/2 16 WS3 14 WS3 53555 8-1/2 16 WS3 14 WS3 42890 8-1/2 16 WS3 14 WS3 53840 8-1/2 16 WS3 14 WS3 57375 8-1/2 16 WS3 14 WS3 48375 8-1/2 16 WS3 14 WS3 61385 8-1/2 16 WS3 14 WS3 66940 8-1/2 16 WS3 14 WS3 65895

Soulèvement 115 %1,8

Résistance pondérée pour EPS3 Appui 100 %2 kN

Soulèvement 115 %1,8

297,26 297,26 297,26 297,26 308,27 308,27 308,27 308,27 330,32 297,98 330,32 385,34 385,34 385,34 418,39

12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920 12920

57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47 57,47

45440 45440 45440 45440 47125 47125 47125 47125 50495 50735 50495 58905 58905 58905 63960

202,14 9170 40,79 202,14 9170 40,79 202,14 9170 40,79 202,14 9170 40,79 209,63 9170 40,79 209,63 9170 40,79 209,63 9170 40,79 209,63 9170 40,79 224,62 9170 40,79 225,68 10850 48,26 224,62 9170 40,79 262,03 9170 40,79 262,03 9170 40,79 262,03 9170 40,79 284,52 9170 40,79

93,84 93,84 108,67 105,09 119,11 133,12 133,12 119,11 143,04 174,87 194,93 178,65 150,76 185,19 187,17 187,17 175,93 229,72 229,72 229,72 180,89 226,02 238,23 238,23 190,79 239,50 255,23 215,19 273,06 297,78 293,13

11785 11785 13385 13385 11785 13385 13385 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785 11785

52,42 52,42 59,54 59,54 52,42 59,54 59,54 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42 52,42

14340 14340 18210 16065 18210 20345 20345 18210 24350 28985 29795 27310 25605 28615 28615 28615 29665 35115 35115 35115 30455 36420 36420 36420 39015 39015 39015 35940 44395 45520 47520

63,79 63,79 81,01 71,46 81,01 90,50 90,50 81,01 108,32 128,94 132,54 121,49 113,90 127,29 127,29 127,29 131,96 156,21 156,21 156,21 135,48 162,01 162,01 162,01 173,55 173,55 173,55 159,88 197,49 202,49 211,39

8370 8370 9505 9505 8370 9505 9505 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8370

40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79 40,79

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les charges d’appui sont basées sur les valeurs de compression perpendiculaire au fil publiées dans la SNC 2001 et converties arithmétiquement au calcul aux états limites. pondérées sont basées sur un bois de poids spécifique de DVM = 0,49 et EPS = 0,42, et une teneur en humidité de 19 % ou moins. 3) Les résistances Finition anticorrosion 4) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les chapiteaux de colonne KCCQ et KECCQ. Acier inoxydable Gold Coat 5) Les poutres doivent être conçues pour porter les charges requises. Le cisaillement de la poutre peut réduire les charges par rapport aux charges énumérées pour le dispositif. Galv. à chaud Zinc triple vérifier le poteau par rapport aux charges requises. 6) Le concepteur doit 7) Les états entés doivent être détaillés par le fournisseur des spécifications pour transférer des charges de traction entre les éléments entés par des moyens autres que le chapiteau de colonne. 8) Les charges de soulèvement ne s’appliquent pas à l’état enté. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat

Suite à la page suivante

KCCQ74 KCCQ76 KCCQ77 KCCQ78 KCCQ71-4 KCCQ71-6 KCCQ71-71 KCCQ71-8 KCCQ84 KCCQ86 KCCQ88 KCCQ94 KCCQ96 KCCQ98 KCCQ106

Colonne ou poteau

Résistance pondérée pour DVM3

Finition anticorrosion

KCCQ / KECCQ

Chapiteaux et bases

KCCQ / KECCQ

Chapiteaux de colonne

Options de spécialité •K ECCQ − Les feuillards peuvent être pivotés à 90° sur commande spéciale, lorsque la dimension l2 est égale ou inférieure à la dimension l1. • KCCQO / KECCQO − Chapiteau seulement, aucune conception de feuillard pour le soudage en chantier au tuyau ou à d’autres colonnes. • KCCQOB − Pour les connexions de poutres transversales. On peut souder deux godets ensemble, peu importe lesquels, pour une grande variété d’utilisations. La résistance pondérée doit être la valeur moindre des deux composants. •K CCQT − Pour les intersections de poutres en T, consulter USP. Préciser les conditions de la poutre ou de la colonne, les dimensions et les exigences de chargement. •K CCQC − Pour les intersections de poutres en X, consulter USP. Préciser les conditions de la poutre ou de la colonne, les dimensions et les exigences de chargement. •K ECCQLL/R − Pour les intersections de poutres en L, consulter USP. Préciser les conditions gauche (L) ou droite (R) de la poutre ou de la colonne, les dimensions et les exigences de chargement.

l1 L1

H H2

H l1

KECCQ en option feuillards en rotation de 90°

KCCQO

KCCQOB

4 po typ.

l3 L

L H2 H3

H1 H1

l3 l1

l1 l2

KCCQT

KCCQC

KECCQLL gauche illustrée

Se reporter à la feuille de travail « Options pour les chapiteaux de colonne pour poutres multiples boulonnées sur commande spéciale » [traduction] pour les directives de commande, à www.uspconnectors.com/resources/ technical-bulletins.

Chapiteaux et bases

Les options de dimensions non indiquées au tableau doivent être précisées au moment de la commande pour les options de spécialité, hors catalogue ou pour les dimensions de bois brutes ou complètes.

Vue de dessus des options de spécialité pour la configuration des chapiteaux de colonne

KECCQLL rotation de 90° vers la gauche

KECCQ gauche

KECCQLR rotation de 90° vers la droite

KCCQ décalage à gauche

KCCQ décalage à droite

KECCQ droite

KECCQ rotation de 45° vers la gauche

KECCQ décalage à gauche

KECCQ décalage à droite

KECCQ rotation de 45° vers la droite 73

Cornières et feuillards

A / AC / JA / MP

Cornières d’ossature

MP – Jauge 18. Ajustable en chantier de 0° à 135°.

A3 – Jauge 18. Élimine le clouage en biais et augmente la résistance. AC – Jauge 16. Doté d’un patron de clouage décalé qui réduit la fissuration du bois et permet l’installation des deux côtés de l’élément porté. JA – Jauge 16 ou 14. Une cornière pour ossature offrant une plus grande capacité portante des solives.

Ajuster de 0° à 135°

MP − Installation typique

MP − Installation typique chevron porté 2 ¼ po

2 ¼ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les cornières pour ossature MP sont fabriquées à 100° et peuvent être ajustées en chantier à la main de 0° à 135°. Plier une seule fois à l’angle requis. F1

JA1 − Installation typique

JA7 − Installation typique

AC − Installation typique l1

A3 − Installation typique

1 7/16

l1 L 2 ¾ L

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations Linteau

Nº stock USP

Jauge d’acier

2,3

Solive

MP3 MP5 MP7 MP9

Nº réf. A23, GA1, GA2, L30 LS30 LS50 LS70 LS90

AC5

L50

1-5/16

2-3/8

4-7/8

10d

AC7

L70

1-5/16

2-3/8

6-15/16

10d

AC9

L90

1-5/16

2-3/8

8-7/8

10d

JA1

A21

1-1/2

1-1/4

10d x 1-1/2

JA3

Qté

Type

Qté

Type

1-7/16 1-7/16

2-3/4

10d x 1-1/2

18 18 18 18

2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4

3-3/8 4-5/8 5-7/8 6-7/8

3 4 5 6

10d 10d 10d 10d

3 4 5 6

10d 10d 10d 10d

JA3

-- --

2-1/2

16d

10d x 1-1/2

JA5

-- --

2-1/2

16d

10d x 1-1/2

JA7

-- --

2-1/2

16d

10d x 1-1/2

JA9

-- --

2-1/2

16d

10d x 1-1/2

Résistance pondérée pour DVM1 Direction kN lb de la charge 100 % 115 % 100 % 115 % F1 970 1115 4,31 4,96 F2 985 1130 4,38 5,03 F1 715 715 3,18 3,18 F1 1010 1010 4,49 4,49 F1 1315 1315 5,85 5,85 F1 1410 1410 6,27 6,27 F1 995 1145 4,43 5,09 F2 930 1070 4,14 4,76 F1 1120 1285 4,98 5,72 F2 1335 1535 5,94 6,83 F1 1860 2135 8,27 9,50 F2 1335 1535 5,94 6,83 F1 421 484 1,87 2,15 F2 562 647 2,50 2,88 F1 963 1108 4,28 4,93 F2 874 1005 3,89 4,47 F1 1556 1790 6,92 7,96 F2 1665 1915 7,41 8,52 Finition anticorrosion F1 3058 3517 13,60 15,64 Acier inoxydable Gold Coat F2 2664 3064 11,85 13,63 Galv. à chaud Zinc triple16,76 19,27 F1 3767 4333 F2 2697 3102 12,00 13,80

Résistance pondérée pour EPS1 lb 100 % 690 700 610 865 1125 1210 705 660 795 950 1320 950 299 399 684 620 1105 1182 2171 1892 2675 1915

kN 115 % 792 802 610 865 1125 1210 815 760 910 1090 1515 1090 344 459 786 713 1271 1360 2497 2176 3076 2202

100 % 3,07 3,11 2,71 3,85 5,00 5,38 3,14 2,94 3,54 4,23 5,87 4,23 1,33 1,78 3,04 2,76 4,91 5,26 9,66 8,42 11,90 8,52

115 % 3,52 3,57 2,71 3,85 5,00 5,38 3,63 3,38 4,05 4,85 6,74 4,85 1,53 2,04 3,50 3,17 5,65 6,05 11,11 9,68 13,68 9,80

Finition anticorrosion

JA1

1) Les résistances pondérées sont présentées par cornière. Elles peuvent être doublées dans les installations en paire. Lors de l’utilisation d’une seule cornière, la rotation de la solive doit être restreinte. 2) Pour le bois de charpente de 1 ½ po, lorsque des clous 10d sont précisés, utiliser des clous 10d de 1 ½ po et appliquer un facteur d’ajustement de 0,90 à la valeur figurant au tableau. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Cornières et feuillards

Cornières

Les cornières ML sont des cornières à usage multiples, faciles à installer à l’aide de vis à bois WS15 d’USP. Le patron de clouage décalé permet les installations dos-à-dos.

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G-185

Nomenclature des fixations2,3 Linteau Solive

Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

Qté

Type

Qté

ML24-TZ

ML24Z

WS15

ML26-TZ

ML26Z

WS15

Type

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM1 pour EPS1

Unité lb kN lb WS15 kN WS15

100% 1100 4,89 1890 8,41

115% 1265 5,63 2175 9,68

100% 780 3,47 1340 5,96

115% 900 4,00 1545 6,87

ML26-TZ (ML24-TZ similaire)

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

ML26-TZ Installation typique (ML24-TZ similaire)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis WS15 d’UPS (¼ po x 1 ½ po) ne sont pas comprises avec les cornières ML.

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les vis à bois WS15 font ¼ po (diam.) x 1 ½ po (long.) et ne sont pas comprises avec les cornières. Finition anticorrosion 3) Pour les utilisations extérieures, utiliser les vis WS15-HDG avec la finition Dorure.

Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

RBC

Attache pour bardage de toit Finition anticorrosion

Cadre d’ossature conçu pour connecter les blocages à la sablière d’un mur.

Cornières et feuillards

RBC

Installation typique d’une attache RBC de la sablière sur l’intérieur de l’installation des blocages

RBC Installation typique, mur en blocs de béton à blocages Nomenclature des fixations2,3 Sablière Blocage

Dimensions (po)

RBC

Installation typique d’une attache RBC de la sablière sur l’extérieur de l’installation des blocages

Écart jusqu’à ¾ po

RBC

Jauge Nº réf. d’acier

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Zinc triple

Nº stock USP

Gold Coat F1Galv. à chaud

Écart jusqu’à ¾ po

Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Ajustable en chantier de 0° à 90°. • Plier une seule fois à l’angle requis.

Acier inoxydable

4-1/4

Type d’installation Bois-à-bois Bois-à-CMU

Qté Type Qté Type 6 10d x 1-1/2 6 10d x 1-1/2 3 1/4" Tapcon 6 10d x 1-1/2

RBC Installation typique, panneaux de mousse de 1 po

Résistance pondérée pour DVM1

Résistance pondérée pour EPS1

F1 115 %

lb 990 735

kN 4,40 3,27

lb 615 525

kN 2,74 2,34

1) Les charges indiquées sont pour une seule agrafe de limite de toit. 2) Utiliser les fixations Tapcon ITW Buildex de ¼ po x 1 ½ po, ou l’équivalent, installées conformément aux directives du fabricant. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

Cornières et feuillards

MP / MPA / MPF

Cornières d’ossature à usage multiple 1 ½ po

MP34 − Cornière d’ossature sans onglets.

1 7/16 po

MPA1 − Les onglets permettent des connexions dans deux et trois directions. MP4F − Connecte un cadrage 2x au revêtement de plancher jusqu’à 5/8 po.

4 ½ po

MP6F − Connecte un cadrage 3x au revêtement de plancher jusqu’à ¾ po. Le meilleur choix pour les connexions où le revêtement de plancher est entre la sablière basse et le panneau de bordure. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion », à la page 77. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

MPA1

MP34 − Installation typique

2 13/16 po

1 7/16 po 1 ½ po

MP34

MPA1-GC Figure 3

Figure 4

F1 C1

A2 B2

MPA1 Installation typique, solive à linteau Figure 1

MPA1 Installation typique, chevron à plaque Figure 2

MPA1 Installation typique, montant à plaque Figure 3

MP34 Installation typique, solive à linteau Figure 4

H V

MP6F Lignes de panneau en relief MP4F

Type 1 Type 1

MP4F = 3 po MP6F = 3 ¾ po

MP4F Revêtement

MP4F = 1 po MP6F = 1 ¾ po

4 ¼ po

Type 2

MPF

MPF − Installation typique

Suite à la page suivante

Cornières et feuillards

MP / MPA / MPF

Cornières d’ossature à usage multiple

Nº stock USP

Nº réf.

MPA1

A35

MP34

A34

MP4F

LTP4

MP6F

LTP5

Linteau ou montant Solive ou plaque Type Sens de la Jauge 2 Type Qté Type d’acier d’installation2 Qté charge 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 F1 Figure 1 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 F2 6 8d x 1-1/2 3 8d x 1-1/2 A1 Figure 2 6 8d x 1-1/2 3 8d x 1-1/2 B1 18 6 8d x 1-1/2 3 8d x 1-1/2 C1 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 A2 Figure 3 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 B2 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 C2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 F1 18 Figure 4 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 F2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 F3 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 V Type 1 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 H 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 V Type 2 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 H 20 6 8d 6 8d V Type 1 6 8d 6 8d H 6 8d 6 8d V Type 2 6 8d 6 8d H 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 V Type 1 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 H 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 V Type 2 6 8d x 1-1/2 6 8d x 1-1/2 H 20 6 8d 6 8d V Type 1 6 8d 6 8d H 6 8d 6 8d V Type 2 6 8d 6 8d H

Résistance pondérée pour DVM1,3,4 Résistance pondérée pour EPS1,3,4 lb 100% 1115 1300 685 510 525 830 460 610 855 1025 555 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 995 995 995 995 995 995 995 995

kN 115% 1280 1300 785 585 600 955 525 705 985 1175 555 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145 1145

100% 4.96 5.78 3.05 2.27 2.34 3.69 2.05 2.71 3.80 4.56 2.47 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 6.14 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43

115% 5.69 5.78 3.49 2.60 2.67 4.25 2.34 3.14 4.38 5.23 2.47 7.05 7.05 7.05 7.05 7.05 7.05 7.05 7.05 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09

lb 100% 790 925 485 360 370 590 325 435 675 805 435 980 980 980 980 980 980 980 980 705 705 705 705 705 705 705 705

115% 910 925 555 415 425 675 375 500 775 925 435 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 815 815 815 815 815 815 815 815

100% 3.51 4.11 2.16 1.60 1.65 2.62 1.45 1.94 3.00 3.58 1.93 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 3.14 3.14 3.14 3.14 3.14 3.14 3.14 3.14

115% 4.05 4.11 2.47 1.85 1.89 3.00 1.67 2.22 3.45 4.11 1.93 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63

Finition anticorrosion 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, Acier inoxydableavecGold Coat en conformité le code. Galv. à chaud Zinc triple pour le type d’installation et la définition des diverses directions de charge. 2) Se reporter aux illustrations 3) Pour poser les dispositifs MP4F ou MP6F sur du contreplaqué, utiliser des clous 8d ordinaires pour 100 % de la charge figurant au tableau. 4) Les résistances pondérées sont indiquées par cornière. Lors de l’utilisation d’un seul ancrage, la rotation de la solive doit être restreinte. 5) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po et les clous N8-GC font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.) Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Cornières et feuillards

Nomenclature des fixations3,5

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Plier les onglets une seule fois. • La cornière MP4F connecte un cadrage 2x au revêtement de plancher jusqu’à 5/8 po. • La cornière MP6F connecte un cadrage 3x au revêtement de plancher jusqu’à ¾ po. Le meilleur choix pour les connexions où le revêtement de plancher est entre la sablière basse et le panneau de bordure.

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Cornières et feuillards

RSPT / SPT

Plaques d’attachement de montants

RSPT − Jauge 18 ou 20. Connecte le montant à des panneaux simples ou doubles.

F1 Soulèvement

SPT − Jauge 20. Attache des panneaux simples ou doubles aux montants.

SPT24 Installation typique

F1 Soulèvement l

RSPT4 − Installation typique, plaque double

RSPT4 − Installation typique, plaque simple

5 7/16 po 5 7/16 po

2 ¾ po

1 ½ po

RSPT4

RSPT6 Dimensions (po)

Nº stock USP2

Nº réf.

RSPT4

RSP4

RSPT6

SSP

SPT22

SP1

SPT24

SP2

RSPT6-2

DSP

Jauge d’acier

Nomenclature des fixations3 Montant Plaque

RSPT6-2 Résistance pondérée pour DVM1

Résistance pondérée pour EPS1

SoulèSoulèvement F1 F2 vement F1 F2 l H L Qté Type Qté Type Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 585 285 315 505 245 270 1-1/2 4-1/8 -- -- 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 kN 2,60 1,27 1,40 2,25 1,09 1,20 lb 740 -- --- -635 -- --- -1-1/2 5-7/16 -- -- 4 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 3,29 -- --- -2,82 -- --- -lb 755 695 325 650 600 280 1-9/16 4-3/8 3-1/2 4 10d 4 10d kN 3,36 3,09 1,45 2,89 2,67 1,25 lb 1125 695 325 970 600 280 1-9/16 5-5/8 3-1/2 6 10d 6 10d kN 5,00 3,09 1,45 4,31 2,67 1,25 lb 1115 -- --- -960 -- --- -2-3/4 5-7/16 -- -- 8 10d x 1-1/2 6 10d x 1-1/2 kN 4,96 -- --- -4,27 -- --- -lb 1355 845 310 1165 725 265 3-9/16 6-3/4 6-1/2 6 16d 6 16d kN 6,03 3,76 1,38 5,18 3,23 1,18

Finition anticorrosion -- -20 4x SPT44 Acier inoxydable Gold Coat chaud Zinc triple ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées 1)Galv. Les àrésistances pondérées

de charge, en conformité avec le code. 2) SPT22, SPT24 et SPT44 : les deux clous fixés sur la face large du montant doivent être insérés à un angle de 30° par rapport à la perpendicularité du plan horizontal. 3) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion

Cornières et feuillards

(2) 2x

SPT22

Onglet indicateur

Nervures de renfort

Dim. du montant

RSPT6-2 − Installation

Cornières et feuillards

SPT / SPTH / SPTHW

Plaques d’attachement de montants

SPT − Jauge 20. Attache des panneaux simples ou doubles aux montants. SPTH − Version plus épaisse, de jauge 18, du modèle SPT. SPTHW − Jauge 18. Attache le panneau à des montants sur un revêtement de ½ po. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

SPT4 Installation typique

l 1 ¼ po

6x 8x

Nº réf. SP4 SPH4 SPH4R SP6 SPH6 SPH6R SP8 SPH8

Jauge d’acier 20 18 18 20 18 18 20 18

l 3-9/16 3-9/16 4-1/16 5-9/16 5-9/16 6-1/16 7-5/16 7-5/16

H 6-7/8 8-5/8 8-3/8 7-5/8 9-3/8 9-1/8 8-1/2 8-1/2

Nomenclature des Résistance pondérée 2 pour DVM fixations

Résistance pondérée pour EPS

Soulèvement 115 %1

Qté 6 12 12 6 12 12 6 12

Type 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2

lb 960 1275 1275 960 1275 1275 960 1275

kN 4,27 5,67 5,67 4,27 5,67 5,67 4,27 5,67

lb 825 1095 1095 825 1095 1095 825 1095

kN 3,67 4,87 4,87 3,67 4,87 4,87 3,67 4,87

Finition anticorrosion

Nº stock USP SPT4 SPTH4 SPTHW4 SPT6 SPTH6 SPTHW6 SPT8 SPTH8

SPT

Cornières et feuillards

Dim. du montant

1 ¼ po

SPTH

SPTHW

Dimensions (po)

l 1 ¼ po

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. Finition anticorrosion 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc trip

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Cornières et feuillards

SFC

Agrafes pour ossature

Les agrafes pour ossature remplacent les poteaux nains d’extrémité sous les appuis de fenêtre. F1

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

Soulèvement

SFC6 − Installation typique

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations Linteau

Nº stock USP SFC6

Nº réf. FC6

Jauge l H P d’acier 16 5-1/2 2-1/2 2-1/2

Qté 5

Type 16d

Solive

Qté 5

Type 16d

Résistance pondérée 1 pour DVM Soulèvement 115 % 775

F1 100% 995

Résistance pondérée 1 pour EPS

SoulèF1 vement 115% 115 % 100% 115% 1145 650 835 960

l P

Étriers pour linteau

Les étriers pour linteau portent les linteaux dans les cadrages de porte et de fenêtre. Ils aident à éliminer la fissuration des cloisons sèches, du plâtre ou du stuc au-dessus des portes et fenêtres. Ces produits offrent également un ancrage et une portance pour les rails de clôture lourds, les entretoises ou les supports de poteaux de clôture transversaux.

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. Nomenclature des fixations2

Dimensions (po)

Linteau Nº stock USP

Nº réf.

HH44 HH66

HH44 − Installation typique Résistance pondérée pour DVM1

Montant

Jauge d’acier

HH4

3-9/16

3-1/4

16d

HH6

5-1/2

5-1/4

16d

Qté Type Qté

Type

Unité lb kN lb kN

F2 F3 F1 F2 F3 F1 100% 115 % 115 % 100% 115 % 115 % 1785 915 850 1500 590 715 7,94 4,07 3,78 6,67 2,62 3,18 2385 1365 1365 2000 885 1150 10,61 6,07 6,07 8,90 3,94 5,12

3 ¾ po

Résistance pondérée pour EPS1

2 po

HH44

Cornières et feuillards

SFC6

Cornières et feuillards

LJC / LJQ

Connecteurs de solive latérale

Les connecteurs de solives latérales LJQ-TZ et LJC-TZ transfèrent les charges latérales de la fondation supérieure aux solives de plancher. Le patron de fixations satisfait aux recommandations du fabricant des poutrelles en I. LJC-TZ − Fixe la face supérieure de la lisse basse au-dessous de la solive de plancher, évitant ainsi la fissuration des membrures de la semelle inférieure; peut être installé après l’installation du système de plancher. La charge nominale du produit est calculée pour l’utilisation avec des solives en bois de construction de dimensions courantes, ainsi qu’avec les poutrelles en I. Il peut également être utilisé avec des solives de plancher en porte-à-faux.

LJQ-TZ − Connecteur de plus grande capacité conçu pour des charges plus élevées. Sa conception est similaire à celle d’un étrier pour solive, avec une assise pour appuyer la solive de plancher. Il est fixé à la lisse basse à l’aide de vis à bois. Les vis à bois WS15-HDG d’USP (comprises) permettent une installation rapide, sans besoin de prépercer de trous.

LJC-TZ Installation typique

P L

Résistance pondérée pour DVM (100 %) 2x lb 1310 1880 1880 1880 1880 1880 2205

Poutrelle en I kN 5.83 8.36 8.36 8.36 8.36 8.36 9.81

lb 1310 1880 1880 1880 1880 1880 2205

kN 5.83 8.36 8.36 8.36 8.36 8.36 9.81

1) Les vis à bois WS15-HDG font ¼ po x ½ po et sont comprises avec les connecteurs LJQ-TZ. 2) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

ANJ

Résistance pondérée pour EPS (100 %) 2x

Poutrelle en I

Finition anticorrosion

Jauge l L P Qté Type d’acier 18 3-3/16 8 -- -- 12 8d x 1-1/2 HDG 16 1-9/16 3 1-1/2 4 WS15-HDG 16 1-13/16 3 1-1/2 4 WS15-HDG 16 2-1/8 3 1-1/2 4 WS15-HDG 16 2-5/16 3 1-1/2 4 WS15-HDG 16 2-9/16 3 1-1/2 4 WS15-HDG 16 3-9/16 3 1-1/2 4 WS15-HDG

LJQ-TZ

LJC-TZ

kN kN lb b 930 4.14 930 4.14 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1335 5.94 1565 6.96 1565 6.96 Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Cornières pour charge lourde

Matériaux : Jauge 7 Finition : Galvanisation à chaud

Finition anticorrosion

Installation • Installer à l’aide de deux (2) vis tire-fond HDG de ½ po x 2 ½ po dans chaque pied.

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

ANJ44S-HDG − Installation typique Dimensions (po)

Nº stock USP ANJ44S-HDG

Jauge Nº réf. d’acier l -7 3-1/2

H 4

L 4

Nomenclature des fixations1 Linteau Solive Vis Vis Qté tire-fond Qté tire-fond 2 ½ po HDG 2 ½ po HDG

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS F2 (115 %) lb 845

kN 3.76

Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Zinc

4 po

F2 (115 %) lb 600

kN 2.67

Finition anticorrosion

Nº réf. -- --- --- --- --- --- --- --

1 ½ po

Cornières et feuillards

Nº stock USP LJC-TZ LJQ15-TZ LJQ17-TZ LJQ20-TZ LJQ23-TZ LJQ25-TZ LJQ35-TZ

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • LJC-TZ − Installer après la pose de la solive de plancher, avec un minimum de douze (12) clous 8d HDG de 1 ½ po. • LJQ-TZ − Installer à l’aide de quatre (4) vis à bois WS15-HDG d’USP. Les vis à bois WS15-HDG font ¼ po (diam.) x 1 ½ po (long.) et sont comprises avec les connecteurs LJQ-TZ. Nomenclature des fixations1,2

LJQ-TZ Installation typique l

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G-185 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Dimensions (po)

Finition anticorrosion

Acier4 po inoxydable

Gold Co

3 ½ po

ANJ44S-HDG Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

1) Les charges sont basées sur l’utilisation de (2) vis tire-fond de ½ po x 2 ½ po, chargées parallèlement au fil.

Cornières et feuillards

KHL

Cornières pour charge lourde

Conçues pour offrir un renfort pour charge lourde dans les intersections de cadrage à 90°.

Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

D3 l1

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La charge nominale des connecteurs n’a pas été établie. • Les boulons doivent être commandés séparément.

Nomenclature des fixations Boulons1 Goussets

Dimensions (po) Nº stock USP KHL33 KHL35 KHL35G KHL37 KHL335 KHL43 KHL46 KHL49 KHL53 KHL55 KHL57 KHL73 KHL76 KHL79

Jauge Nº réf. l2 L P1 d’acier l1 HL33 7 3-1/4 3-1/4 2-1/2 1-1/4 HL35 7 3-1/4 3-1/4 5 1-1/4 HL35G 7 3-1/4 3-1/4 5 1-1/4 HL37 7 3-1/4 3-1/4 7-1/2 1-1/4 SPECANGLE 3 3-1/2 5-1/4 3-1/2 -- -HL43 3 4-1/4 4-1/4 3 1-1/2 HL46 3 4-1/4 4-1/4 6 1-1/2 HL49 3 4-1/4 4-1/4 9 1-1/2 HL53 7 5-3/4 5-3/4 2-1/2 1-1/4 HL55 7 5-3/4 5-3/4 5 1-1/4 HL57 7 5-3/4 5-3/4 7-1/2 1-1/4 HL73 3 7-1/4 7-1/4 3 1-1/2 HL76 3 7-1/4 7-1/4 6 1-1/2 HL79 3 7-1/4 7-1/4 9 1-1/2

P2 -- -2-1/2 2-1/2 2-1/2 -- --- -3 3 -- -2-1/2 2-1/2 -- -3 3

P3 2 2 2 2 -- -2-3/4 2-3/4 2-3/4 2 2 2 2-3/4 2-3/4 2-3/4

P4 Qté Diam. -- -- 2 5/8 -- -- 4 5/8 -- -- 4 5/8 -- -- 6 5/8 -- -- 4 1/2 -- -- 2 3/4 -- -- 4 3/4 -- -- 6 3/4 2-1/2 4 5/8 2-1/2 8 5/8 2-1/2 12 5/8 3 4 3/4 3 8 3/4 3 12 3/4

B / BL

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. • Les boulons doivent être commandés séparément.

La conception de certains modèles peut varier par rapport à l’illustration

Dimensions (po) Nomenclature des fixations Jauge Nº réf. d’acier -- -12 -- -12 A33 12 A44 12 -- -12 -- -12 A66 12 A88 12

Clous2 l L Qté 2 2-5/8 6 2 3-5/8 8 1-1/4 3-1/16 8 1-1/4 4-13/16 10 1-1/4 6-9/16 12 1-1/4 8-5/16 14 1-1/2 6 -- -2 8 -- --

Type 16d 16d 16d 16d 16d 16d -- --- --

Boulons1

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

KHL35G

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

L l

B66 Installation typique

Qté Diam. -- -- -- --- -- -- --- -- -- --- -- -- --- -- -- --- -- -- -4 3/8 6 3/8

1) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 2) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Gousset

Renfort d’angle

Ces supports à usage multiple sont conçus pour offrir un renfort sur les connexions bois-sur-bois à 90°.

Nº stock USP B23 B24 BL3 BL4 BL6 BL8 B66 B88

KHL335

Cornières et feuillards

1) Tous les boulons doivent satisfaire ou excéder les spécifications de la norme ASTM A 307.

Qté -- --- -1 -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

KHL55

Finition anticorrosion

KHL35 − Installation typique

BL4

L l

B66

B23

Cornières et feuillards

L / LH / T / TH

Feuillards

L et T − Ces feuillards de jauge 14 à capacité moyenne se fixent à l’aide de clous ou de boulons.

LH et TH − Ces feuillards de jauge 7 de haute capacité se fixent à l’aide de boulons. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90; TH12-HDG − Galvanisation à chaud Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Offert sur commande spéciale dans la finition d’apprêt noire.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La charge nominale des feuillards n’a pas été établie. • Les boulons doivent être commandés séparément.

Nº stock USP T6 T8 T12 T1212 L6 L8 L12 TH12-HDG TH16 LH12 LH16

Nº réf. 66T -- -128T 1212T 66L 88L 1212L 1212HT, 1212HTHDG 1616HT 1212HL 1616HL

Jauge l H d’acier 14 1-1/2 5 14 2 8 14 2 8 14 2 12 14 1-1/2 6 14 2 8 14 2 12

Boulons1 L 6 8-1/2 12 12 6 8 12

Clous

Qté Diam. Qté 3 1/2 12 3 1/2 12 3 1/2 12 3 1/2 12 2 1/2 8 2 1/2 8 4 1/2 12

Type 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d

2-1/2 12

5/8

-- --

7 7 7

2-1/2 16 3 12 2-1/2 16

16-1/4 12 16

6 5 7

5/8 5/8 5/8

-- --- --- --

TH16

LH12

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations

Dimensions (po)

1) Tous les boulons doivent satisfaire ou excéder les spécifications de la norme ASTM A 307. 2) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion

Les encoches ornementales offrent un effet architectural pour lesFinition anticorrosion installations exposées. Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Options : Offert sur commande spéciale dans la finition d’apprêtFinition noire.

Acier inoxydable L

Gold Coat

Galv. à chaud

H l

• La charge nominale des connecteurs n’a pas été établie. • Les boulons doivent être commandés séparément.

Description Cornière pour charge lourde Ruban d’acier Feuillard L Feuillard T

Nº stock USP KHL33-O KHL36-O KHST64-O ST12-O L12-O LH12-O T1212-O TH12-O TH16-O

Nº réf. OHA33 OHA36 OHS135 OS OL OHL OT OHT -- --

Jauge d’acier 7 7 7 12 12 7 12 7 7

l 3-1/4 3-1/4 6 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

H -- --- --- --- -11-7/8 11-7/8 11-7/8 11-7/8 11-7/8

T1212-0

L 2-1/2 6 13-1/2 12 11-7/8 11-7/8 14-1/2 11-1/8 16-1/8

Nomenclature des 1 boulons Qté 2 4 4 4 5 5 6 4 6

Zinc triple

anticorrosion Acier inoxydable Installation Gold Coat • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, Galv. à chaud Zinc triple page 15.

Dimensions (po)

Cornières et feuillards

Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Diam. (po) 5/8 5/8 3/4 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 5/8

1) Tous les boulons doivent satisfaire ou excéder les spécifications de la norme ASTM A 307.

La conception de certains modèles peut varier par rapport à l’illustration

L12-0

3 ¼ po

2 ½ po

KHL33-O 83

Cornières et feuillards

CMST / CMSTC / RS

Feuillard en acier

Le feuillard en acier peut être coupé à la longueur désirée pour combler un large éventail de besoins immédiats sur le chantier. CMST − Le feuillard de 3 po (largeur) présente des trous de clou en diamant pour offrir des options de clouage et réduire la fissuration du bois.

Clous en option (le retrait du bois peut se produire et provoquer le gonflement du feuillard vers l’extérieur)

CMSTC − Le feuillard de 3 po (largeur) est conçu pour les charges élevées. Conçu pour réduire la fissuration du bois.

3 po

1½ po

2 ¼ po ¾ po

3 po 1 ½ po 1 po

Longueur d’extrémité

3/8 po 1 ½ po

¾ po

1 ¾ po

Longueur de la coupe Portée libre

RS − Le feuillard de 1 ¼ po (largeur) est emballé dans des boîtes contenant des rouleaux de 25 pieds ou plus. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

1 ¼ po

1 ½ 3 po

1 po min

3 ½ po

Longueur d’extrémité

CMSTC16

CMST

RS − Installation typique solive de bordure (CMST similaire)

Nº réf.

CMSTC16 CMSTC16

CMST14

CMST12

RS300

CS22

RS22-R

CS22-R

RS250

CS20

RS20-R

CS20-R

RS200

CS18

RS100

CS18S

RS18-R

CS18-R

RS150

CS16

RS16-R

CS16-R

RS14-100 CS14

RS14-R

CS14-R

Finition anticorrosion

Nº stock USP

Installation de solive de bordure Nomenclature Espace- Résistance pondérée pour Résistance pondérée pour des fixations2,3,4 ment des DVM1 EPS1 clous Longueur Traction (lb) Traction (kN) Traction (lb) Traction (kN) C.C. Longueur de la d’extrémité (po) Qté Type coupe (po) (po) 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% Portée libre + 42 21 1-1/2 54 56 10d 7070 7070 31,45 31,45 6655 7070 29,60 31,45 Portée libre + 84 42 3 Portée libre + 56 28 64 16d 1-3/4 9945 9945 44,24 44,24 8960 9945 39,86 44,24 52-1/2 Portée libre + 136 68 3-1/2 76 10d 9945 9945 44,24 44,24 9030 9945 40,17 44,24 Portée libre + 268 134 7 Portée libre + 80 40 88 16d 1-3/4 13975 13975 62,17 62,17 12320 13975 54,80 62,17 40 Portée libre + 184 92 3-1/2 104 10d 13975 13975 62,17 62,17 12355 13975 54,96 62,17 Portée libre + 368 184 7 Portée libre + 12 6 16 10d 1-1/2 1390 6,18 1415 1415 6,29 6,29 1415 300 6,29 Portée libre + 14 7 18 8d 1-1/2 1295 5,76 Portée libre + 12 6 16 10d 1-1/2 1390 6,18 1415 1415 6,29 6,29 1415 6,29 25 Portée libre + 14 7 18 8d 1-1/2 1295 5,76 Portée libre + 14 7 18 10d 1-1/2 1595 7,10 1595 1595 7,10 7,10 1595 250 7,10 Portée libre + 16 8 20 8d 1-1/2 1500 6,67 Portée libre + 14 7 18 10d 1-1/2 1595 7,10 1595 1595 7,10 7,10 1595 7,10 25 Portée libre + 16 8 20 8d 1-1/2 1500 6,67 Portée libre + 16 8 20 10d 1-1/2 2010 8,94 2100 2100 9,34 9,34 2100 200 9,34 Portée libre + 18 9 24 8d 1-1/2 2010 8,94 Portée libre + 16 8 20 10d 1-1/2 2010 8,94 2100 2100 9,34 9,34 2100 100 9,34 Portée libre + 18 9 24 8d 1-1/2 2010 8,94 Portée libre + 16 8 20 10d 1-1/2 2010 8,94 2100 2100 9,34 9,34 2100 25 9,34 Portée libre + 18 9 24 8d 1-1/2 2010 8,94 Portée libre + 18 9 24 10d 1-1/2 2645 11,77 2645 11,77 150 2645 2645 11,77 11,77 Portée libre + 22 11 28 8d 1-1/2 2610 11,61 Portée libre + 18 9 24 10d 1-1/2 2645 11,77 2645 2645 2645 11,77 11,77 11,77 25 Portée libre + 22 11 28 8d 1-1/2 2610 11,61 Portée libre + 24 12 30 10d 1-1/2 3565 15,86 3920 3920 17,44 17,44 3920 17,44 100 Portée libre + 30 15 38 8d 1-1/2 3605 16,04 Portée libre + 24 12 30 10d 1-1/2 3565 15,86 3920 3920 17,44 17,44 3920 25 17,44 Portée libre + 30 15 38 8d 1-1/2 3605 16,04

Long. du Jauge rouleau d’acier (pi)

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les fixations doivent être posées avec des fixations équivalentes à chaque extrémité de la connexion. Finition anticorrosion 3) Des clous 16d à tête frisée peuvent être substitués aux clous 10d sans réduction de charge. Acier inoxydable Gold Coat 4) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); Galv. à chaud Zinc triple les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Cornières et feuillards

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Pour plus de sécurité, toujours porter des gants lors de la manipulation ou la découpe du feuillard en acier. • Installations du feuillard CMST : Installer sur un rebord 2x d’au moins 2 plis. Augmenter l’espacement des clous si le bois commence à se fractionner. • Le concepteur peut préciser d’autres nomenclatures de fixations. Se reporter au tableau Spécifications des clous, à la page 18, pour les valeurs de cisaillement des clous. Les valeurs de charge ne doivent pas excéder les résistances pondérées publiées.

Cornières et feuillards

HRS / HTP / KST / KSTI / LSTA / LSTI / MSTA / MSTC / ST

Feuillard

HRS − Feuillard 12, 1 3/8 po ou 3 ¼ po (largeur). LSTA − Feuillard 18 ou 20, à capacité légère, 1 ¼ po (largeur).

2 1/16 po

LSTI − Le feuillard de 3 ¾ po (largeur) offre un parcours de charge de traction pour les semelles supérieures des fermes. Le patron de clouage convient aux poutrelles ajourées avec double semelle supérieure.

1 ½ po

3 ¼ po

MSTA − Feuillard 16 ou 18, capacité moyenne, 1 ¼ po (largeur).

1 3/8 po

1 ½ po

KST − Feuillard de ¾ po, 1 ¾ po ou 1 1/16 po (largeur). Les feuillards peuvent être fixés à l’aide de clous ou de boulons. Certains feuillards KST doivent être installés avec des clous seulement. KSTI − Feuillard de 2 1/16 po. Les feuillards sont conçus pour une installation aux membrures de poutrelles en I en bois.

La conception de certains modèles peut varier par rapport à l’illustration 1 ¼ po

4 ½ po KST29 9 7/16 po KST213 12 11/16 po KST216 15 15/16 po KST218 19 3/16 po KST224 22 7/16 po KST234 32 3/16 po

MSTC − Feuillard de 3 po (largeur). La conception en trous en fente offre une plus grande capacité de charge et réduit la fissuration du bois lorsqu’il est attaché à plusieurs membres 2x.

3 po

16 po HRS6 HRS8 HRS12

ST − Feuillard 16, capacité moyenne, 1 ¼ po (largeur).

KST22727 KST237 37 ½ po KST248 48 po KST260 60 po KST272 72 po

HTP − Feuillard 16, capacité moyenne, 3 po (largeur).

L 7 po

KST conception en festons 3 po

HTP37-TZ

KST conception à rebord droit

HRS416-TZ

HRS

3 ¾ po 1 ½ po

1 ½ po

2 1/16 po

Cornières et feuillards

1 ¼ po ¾ po

3 po

LSTA / MSTA

MSTC

LSTI49 49 po LSTI73 73 po

MSTC28 28 ¼ po MSTC40 40 ¼ po MSTC52 52 ¼ po MSTC66 65 ¾ po MSTC78 77 ¾ po

KSTI

LSTI

16 5/16 po

KST116

ST9 9 po ST12 11 5/8 po ST18 17 ¾ po ST22 21 5/8 po

1 ½ po LSTA / MSTA 9 po LSTA / MSTA 12 po LSTA / MSTA 15 po LSTA / MSTA 18 po LSTA / MSTA 21 po LSTA / MSTA 24 po LSTA / MSTA 30 po LSTA / MSTA 36 po MSTA 48 po similaire

KSTI226 26 po KSTI236 36 po KSTI248 48 po KSTI260 60 po KSTI272 72 po

3/8 po Type

ST Suite à la page suivante

Cornières et feuillards

HRS / HTP / KST / KSTI / LSTA / LSTI / MSTA / MSTC / ST

Feuillard

Jauge d’acier 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

l 3/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 3-3/4 3-3/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-3/4 1-3/4 3

MSTC28

MSTC40

MSTC52

Qté Type min.3 8 16d 8 10d 10 10d 12 10d 14 10d 16 10d 16 10d 14 16d 18 16d 18 16d 22 10d 22 10d 8 10d 10 10d 12 10d 14 10d 16 10d 18 10d 32 10d x 1-1/2 48 10d x 1-1/2 8 16d 10 16d 14 16d 18 16d 22 10d 26 10d 26 10d 26 16d 30 16d 20 10d x 1-1/2 36 10d 34 16d 52 10d 46 16d 60 10d 52 16d

Résistance pondérée pour EPS

Traction 115 %1,4 lb 995 1085 1355 1630 1855 1855 1855 1320 2680 2680 2460 2460 1085 1355 1630 1900 2170 2445 4340 6515 1325 1655 2095 2095 2985 3100 3070 2640 4440 2330 4380 6295 6570 7795 7795 7795

kN 4,43 4,83 6,03 7,25 8,25 8,25 8,25 5,87 11,92 11,92 10,94 10,94 4,83 6,03 7,25 8,45 9,65 10,88 19,31 28,98 5,89 7,36 9,32 9,32 13,28 13,79 13,66 11,74 19,75 10,36 19,48 28,00 29,23 34,68 34,68 34,68

Traction 115 %1,4 lb 940 775 970 1165 1360 1555 1555 940 2110 2110 2140 1945 775 970 1165 1360 1555 1750 3090 4635 1100 1375 1925 2095 2140 2525 2525 1875 3520 2110 3110 4435 4665 6305 6220 7795

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Nombre total de trous de clouage ou de boulonnage fournis dans le feuillard. 3) Quantité minimale de fixations à poser avec des fixations équivalentes à chaque extrémité du connecteur. Le produit peut avoir des trous de clouage supplémentaires, qui ne sont pas nécessaires pour satisfaire à la charge admissible publiée pour le produit. 4) Les résistances pondérées sont basées sur un chargement parallèle au fil, d’une épaisseur minimale de 2 ½ po. 5) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Dimensions (po) Nomenclature des fixations5,6 Résistance pondérée pour DVM 1,4

Traction 115 %

Finition anticorrosion

Nº réf. ST2115 LSTA9 LSTA12 LSTA15 LSTA18 LSTA21 LSTA24 ST292 ST2122 ST2215 LSTA30 LSTA36 MSTA9 MSTA12 MSTA15 MSTA18 MSTA21 MSTA24 LSTI49 LSTI73 ST9 ST12 ST18 ST22 MSTA30 MSTA36 MSTA49 ST6215 ST6224 HTP37Z

Nº stock USP KST116 LSTA9 LSTA12 LSTA15 LSTA18 LSTA21 LSTA24 KST29 KST213 KST216 LSTA30 LSTA36 MSTA9 MSTA12 MSTA15 MSTA18 MSTA21 MSTA24 LSTI49 LSTI73 ST9 ST12 ST18 ST22 MSTA30 MSTA36 MSTA48 KST218 KST224 HTP37-TZ

Nomenclature des fixations5 Résistance pondérée pour DVM

Qté L totale2 16-5/16 10 9 8 12 10 15 12 18 14 21 16 24 18 9-7/16 14 12-11/16 18 15-15/16 22 30 22 36 26 9 8 12 10 15 12 18 14 21 16 24 18 49 32 73 48 9 8 11-5/8 10 17-3/4 14 21-5/8 18 30 22 36 26 48 32 19-3/16 26 22-7/16 30 7 20 36 28-1/4 36 52 40-1/4 52 70 52-1/4 70

LSTI Installation typique poutrelle ajourée

LSTA/MSTA Installation typique solive en I à poutre faîtière

kN 4,18 3,45 4,31 5,18 6,05 6,92 6,92 4,18 9,39 9,39 9,52 8,65 3,45 4,31 5,18 6,05 6,92 7,78 13,75 20,62 4,89 6,12 8,56 9,32 Finition 9,52 anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat 11,23 Galv. à chaud Zinc triple 11,23 8,34 15,66 9,39 13,83 Finition 19,73 anticorrosion 20,75 28,05 27,67 34,68 Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Acier inoxydable

Résistance pondérée pour EPS Suite à la page suivante Traction 115 %1,4

Cornières et feuillards

Dimensions (po)

LTW Feuillards torsadés

on orrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Le concepteur peut préciser d’autres nomenclatures de fixations. Se reporter au tableau Spécifications des clous, à la page 18, pour les valeurs de cisaillement des clous. Les valeurs de charge ne doivent pas excéder les résistances pondérées publiées. • La quantité de clous installés doit être répartie également entre les deux extrémités du feuillard. • Les boulons doivent être commandés séparément.

Gold Coat

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Nombre total de trous de clouage ou de boulonnage fournis dans le feuillard. Cornières et feuillards 3) Quantité minimale de fixations à poser avec des fixations équivalentes à chaque extrémité du connecteur. Le produit peut avoir des trous de clouage supplémentaires, qui ne sont pas nécessaires pour satisfaire à la charge admissible publiée pour le produit. 4) Les résistances pondérées sont basées sur un chargement parallèle au fil, d’une épaisseur minimale de 2 ½ po. 5) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Feuillard

Dimensions (po) Nomenclature des fixations5,6 Résistance pondérée pour DVM Résistance pondérée pour EPS Nº stock USP KST234

Nº réf. ST6236

Jauge d’acier 14

l 1-3/4

L 32-3/16

MSTC66

65-3/4

MSTC78

77-3/4

HRS6 HRS8 HRS12 KST227 KST237 KST248 KSTI226 KSTI236 KSTI248 KSTI260 KSTI272 HRS416-TZ KST260 KST272

HRS6 HRS8 HRS12 MST27 MST37 MST48 MSTI26 MSTI36 MSTI48 MSTI60 MSTI72 HRS416Z MST60 MST72

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10

1-3/8 1-3/8 1-3/8 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 3-1/4 2-1/16 2-1/16

6 8 12 27 37-1/2 48 26 36 48 60 72 16 60 72

Qté Qté totale2 min.3 36 42 72 88 88 62 76 104 104 66 6 6 10 10 14 14 34 26 48 38 62 50 26 22 36 32 48 44 60 56 72 58 16 16 72 64 72 64

Traction 115 %1,4 Type 16d 10d 16d 10d 16d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 WS15-HDG 16d 16d

lb 5665 9945 9945 9945 9945 815 1355 1900 4290 6270 8110 3415 4970 6830 7720 7720 4057 10560 10605

kN 25.20 44.24 44.24 44.24 44.24 3.63 6.03 8.45 19.08 27.89 36.08 15.19 22.11 30.38 34.34 34.34 18.05 46.98 47.18

Traction 115 %1,4 lb 4225 8165 9945 8550 9945 580 970 1355 3050 4455 5865 3000 4360 5995 7630 7720 3329 7505 8445

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Nombre total de trous de clouage ou de boulonnage fournis dans le feuillard. 3) Quantité minimale de fixations à poser avec des fixations équivalentes à chaque extrémité du connecteur. Le produit peut avoir des trous de clouage supplémentaires, qui ne sont pas nécessaires pour satisfaire à la charge admissible publiée pour le produit. 4) Les résistances pondérées sont basées sur un chargement parallèle au fil, d’une épaisseur minimale de 2 ½ po. 5) Les vis à bois WS15-HDG font ¼ po (diam.) x 1 ½ (long.). 6) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosio

HRS / HTP / KST / KSTI / LSTA / LSTI / MSTA / MSTC / ST

kN 18.79 36.32 44.24 38.03 44.24 2.58 4.31 Finition 6.03 anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat 13.57 Galv. à chaud Zinc triple 19.82 26.09 13.35 19.40 26.67 Finition Acier inoxydable 33.94 anticorrosion 34.34 14.81 33.39 37.57

Gold Coat

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Portée libre

Nº stock Portée USP libre Qté 18 12 MSTC28 16 16 18 28 MSTC40 16 32 18 44 MSTC52 16 48 18 62 MSTC66 16 64 18 64 MSTC78 16 66 18 20 KST237 16 22 18 32 KST248 16 34 18 46 KST260 16 48 18 46 KST272 16 48 18 14 KSTI236 16 16 18 26 KSTI248 16 28 18 38 KSTI260 16 40 18 50 KSTI272 16 52

Résistance pondérée pour DVM Soulèvement (115 %)

Type 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2

lb 1630 2170 3800 4345 5970 6515 8415 8685 8685 8960 3295 3625 5275 5605 7580 7910 7580 7910 2175 2485 4035 4345 5900 6210 7720 7720

kN 7.30 9.70 16.90 19.30 26.60 29.00 37.40 38.60 38.60 39.90 14.70 16.10 23.50 24.90 33.70 35.20 33.70 35.20 9.68 11.05 17.95 19.33 26.25 27.62 34.34 34.34

Résistance pondérée pour EPS Soulèvement (115 %)1 lb 1155 1540 2700 3085 4240 4625 5975 6165 6165 6360 2340 2575 3745 3980 5380 5615 5380 5615 1910 2180 3545 3815 5180 5450 6815 7085

kN 5.10 6.90 12.00 13.70 18.90 20.60 26.60 27.40 27.40 28.30 10.40 11.50 16.70 17.70 23.90 25.00 23.90 25.00 8.50 9.70 15.77 16.97 23.04 24.24 30.32 31.52

Clous en option (le retrait du bois peut se produire et provoquer le gonflement du feuillard vers l’extérieur)

Longueur d’extrémité

Portée libre

Cornières et feuillards

Total des fixations2

Longueur d’extrémité

1 po min

KST237 − Installation typique plancher-à-plancher

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Cornières et feuillards

KRPS

Feuillard

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

KRPS Installation typique

Dimensions (po) Nº stock Jauge Nº réf. d’acier l USP KRPS18anticorrosion RPS18 16 1-1/2 Finition KRPS22 RPS22 Gold16Coat 1-1/2 Acier inoxydable KRPS28 RPS28Zinc triple 16 1-1/2 Galv. à chaud

L 18-5/16 22-5/16 28-5/16

Largeur de l’encoche (po) < 5-1/2 < 5-1/2 < 12

Nomenclature 3 des fixations

Résistance pondérée pour DVM Traction 115 %

Qté 12 16 16

Type 16d 16d 16d

1,2

kN 6,12 7,94 7,94

lb 1375 1785 1785

Résistance pondérée pour EPS Traction 115 %

1,2

kN 5,27 6,83 6,83

lb 1185 1535 1535

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer un feuillard pour chaque panneau 2x.

KRPS18 et KRPS22 5 ½ po KRPS28 12 po

Conçu pour les panneaux entaillées, lorsque des tuyaux de plomberie, de chauffage ou autres sont placés dans les partitions.

KRPS

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les résistances pondérées sont basées sur un cisaillement simple, un chargement parallèle au fil et une épaisseur d’élément minimale de 3 ½ po. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion MSTCB

Feuillards prépliés

Minimum (2) 2x or 4x

Minimum deux (2) 2x ou 4x

verticaux à un élément de poutre ou de faîte au-dessous, là où la profondeur de la poutre ne permet pas de rattacher un produit standard au moyen de fixations.

Stud Fastening Minimum

Fixation du montant

Longueur minimale Length 22˝ 22 po

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

No Nails Required

Aucun clou requis Zone d’appui 3˝ Minimum minimale Bearing Area 3 po

Face Nailing Clouage de face

Vue de côté

Dimensions (po)

MSTC66B3 − Installation typique

Nomenclature des fixations5 Poutre Montant ou

Dimensions min. de la poutre (po)

Face Nº stock USP

Nº réf.

Jauge d’acier

MSTC48B3

MSTC66B3

MSTCB

Bas

Résistance Résistance pondérée pondérée pour DVM pour EPS

poteau2,3,4

Qté

Type

Qté

Type

Qté

Type

44-7/8 2-7/8

9-1/4

10d

62-7/8 2-7/8

11-1/4

10d

Unité lb kN lb kN

Traction 115 %1 7185 31,96 7185 31,96

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) La longueur minimale du feuillard sur le montant ou le poteau pour la quantité de clous est 19 po pour MSTC48B3 et 22 po pour MSTC66B3. 3) Poser moins de fixations dans le montant ou le poteau que le nombre énuméré réduit la capacité de la connexion. 4) Les clous dans le montant ou le poteau doivent être posés symétriquement, en paires, en commençant à une distance au rebord minimale de 1 ½ po à partir de l’extrémité. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

Traction 115 %1 5100 22,69 5100 22,69

Cornières et feuillards

Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Le feuillard préplié MSTCB est conçu pour fixer des montants Zinc triple

Cornières et feuillards

PWFS

Feuillard pour fondation en bois

Connecte les montants de fondation en bois à la solive de bordure pour résister aux charges latérales produites par la pression au sol. Les valeurs de charge élevées et le bon positionnement de la cloueuse font du ruban PWFS24 un ancrage pratique pour les maisons préfabriquées ainsi que les maisons construites sur place.

Direction de la charge

Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Centrer le feuillard sur la sablière, par-dessus le montant. • Enfoncer le clou central et plier l’extrémité intérieure du feuillard vers le bas. • Enfoncer les clous à l’intérieur de la paroi. • Installer un système de plancher ou déposer la maison préfabriquée sur la fondation. • Coffrer l’extrémité extérieure du feuillard jusqu’à l’extérieur du rebord et poser les clous. Dimensions (po) Nº stock USP PWFS24

Nº réf. PWF24

Jauge d’acier 20

L 24

PWFS24 Installation typique

Nomenclature Résistance pondérée Résistance pondérée 2 pour DVM pour EPS des fixations Traction 100%

l 1-1/2

Qté 9

Type 8d

kN 4,96

lb 1115

Traction 100%1

PWFS24

kN 4,14

lb 930

1) Pour les installations où le feuillard ne tombe pas derrière la solive, le concepteur est responsable de déterminer si la bordure peut résister à la charge. 2) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.).

HTW / KTS / LFTA / LTW / MTW

Feuillards torsadés

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Consulter le fabricant des poutrelles en I pour connaître les exigences en matière de raidisseurs d’âme et les limites de soulèvement de la solive et l’installation.

LTW12/MTW12 Installation typique ferme à sablière

LFTA6 Installation typique montant à sablière

LFTA6 Installation typique ferme à sablière

Cornières et feuillards

Les feuillards torsadés attachent les éléments de l’ossature pour résister aux forces de traction. LFTA6 – Jauge 16. LTW − Jauge 18, capacité légère. MTW − Jauge 16, capacité moyenne. KTS − Jauge 16, capacité moyenne, avec torsade en angle. HTW − Jauge 14, haute capacité.

Soulèvement

8 3/8 po

Soulèvement

19 1/8 po

F1 1 po typ. Même nombre de fixations précisées à chaque extrémité

1 ¼ po

LTW12/MTW12 − Installation typique montant à solive de bordure

LTW12/MTW12

Poser le feuillard de sorte que tous les trous de clous soient alignés à la solive de bordure

LFTA6 Installation typique, montant à solive de bordure

6 ½ po

2 ¼ po

LFTA6 Suite à la page suivante

Cornières et feuillards

HTW / KTS / LFTA / LTW / MTW

Feuillards torsadés

L1 L1 L L

1 po typ.

1 ¼ po

Nomenclature des 2,3,4,7 fixations

Dimensions (po)

Nº réf.

Jauge d’acier

LTW12

LTS12

1-1/4

4-1/2

LTW16

LTS16

1-1/4

6-1/2

LTW18

LTS18

1-1/4

7-1/2

LTW20

LTS20

1-1/4

8-1/2

KTS9 KTS12

TS9 TS12

16 16

1-1/4 9 1-1/4 11-1/2

-- --- --

MTW12

MTS12

1-1/4

4-1/2

MTW16

MTS16

1-1/4

6-1/2

KTS17

TS18

1-1/4 17-1/2

-- --

MTW18

MTS18

1-1/4

7-1/2

LFTA6 6

2-1/4 19-1/8

8-3/8

6-1/2

8-1/2

-- --

MTW20

MTS20

1-1/4

KTS24

TS22

1-1/4 21-3/4

MTW24C

MTS24C

1-1/4

10-7/16 10-7/16

MTW28C

-- --

1-1/4

12-7/16 12-7/16

MTW30

MTS30

1-1/4

8-5/16

MTW30C

MTS30C

1-1/4

13-7/16 13-7/16

HTW16

HTS16

1-1/4

5-1/8

HTW20

HTS20

1-1/4

7-1/8

HTW24

HTS24

1-1/4

9-1/8

HTW28

HTS28

1-1/4

11-1/8

HTW30

HTS30

1-1/4

17-1/4

HTW30C

HTS30C

1-1/4

12-1/8

18-9/16

Qté 12 12 12 12 12 12 12 12 8 10 14 14 14 14 14 14 14 16 16 14 14 18 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 24 20 24 20 24 20 24 20 24 20

Type 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 16d 16d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 16d 10d x 1-1/2 10d 8d 8d x1-1/2 10d x 1-1/2 10d 16d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d 10d x 1-1/2 10d

MTW30C

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Soulèvement (115 %)1

lb 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 915 1145 2250 2250 2250 2250 1370 2250 2250 1265 1265 2250 2250 1580 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2340 2340 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880

kN 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 4,07 5,09 10,01 10,01 10,01 10,01 6,09 10,01 10,01 5,63 5,63 10,01 10,01 7,03 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,41 10,41 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81 12,81

lb 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 785 985 1595 1595 1595 1595 1175 1595 1595 1075 1075 1595 1595 1580 1595 1595 1595 1595 1595 1595 1595 1595 1660 1660 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045 2045

kN 4,63 4,63 4,63 4,63 4,63 4,63 4,63 4,63 3,49 4,38 7,10 7,10 7,10 7,10 5,23 7,10 7,10 4,78 4,78 7,10 7,10 7,03 7,10 7,10 7,10 7,10 7,10 7,10 7,10 7,10 7,38 7,38 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Des clous 16d à tête fraisée peuvent être substitués aux clous ordinaires 10d sans réduction de charge. 3) Pour le bois de charpente de 1 ½ po, lorsque des clous 16d sont précisés, utiliser des clous 10d de 1 ½ po et appliquer un facteur d’ajustement de 0,78 à la valeur figurant au tableau. 4) Les fixations doivent être réparties de manière égale sur chaque extrémité de la connexion. 5) « C » après le numéro de modèle désigne une torsion centrale, comme dans MTW30C. 6) LFTA6 : F1 est 870 lb DVM et 775 lb EPS. Pour atteindre les charges latérales F1, trois clous doivent être installés de chaque côté du feuillard situé le plus près de la ligne de courbure. Le sens de la charge latérale F1 ne s’applique pas aux installations ferme-à-sablière. 7) CLOUS : les clous 8p de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po

KTS

1) L es résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) D es clous 16d à tête fraisée peuvent être substitués aux clous 10d ordinaires sans réduction de charge. 3) P our le bois de charpente de 1 ½ po, lorsque des clous 16d sont précisés, utiliser des clous 10d de 1 ½ po et appliquer un facteur d’ajustement de 0,78 à la valeur figurant au tableau. 4) L es fixations doivent être réparties de manière égale sur chaque extrémité de la connexion. 5) « C » après le numéro de modèle désigne une torsion centrale, comme dans MTW30C. 6) L FTA6 : F1 est 870 lb DVM et 775 lb EPS. Pour atteindre les charges latérales F1, trois clous doivent être installés de chaque côté du feuillard situé le plus près de la ligneanticorrosion de pli. Le sens de la Finition charge Acierlatérale F1 inoxydablene s’applique Gold Coat pasGalv. aux installations à chaud ferme-àZinc triple sablière. 7) C LOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10danticorrosion de 1 ½ po font 0,148 po Finition Acier inoxydable (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Cornières et feuillards

Nº stock 5 USP

1 ¼ po

MTW30/ HTW30

Finition anticorrosion

MTW20 LTW18/MTW18 MTW30 Installation typique autres modèles similaires Installation typique poutrelle en I à chevron

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Gold

Cornières et feuillards

MSTAM / MSTCM

Feuillards pour maçonnerie

Les feuillards MSTAM et MSTCM sont conçus pour connecter une structure en bois au-dessus à un mur en maçonnerie se trouvant dessous. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

5/8 po 1 ½ po 1 ½ po L L

3 po minimum

12 ½ po minimum

3 po

3 po 14 po minimum l

Nomenclature des fixations

Dimensions (po) Jauge d’acier 18 16

Nº réf. MSTAM24 MSTAM36

l 1-1/4 1-1/4

MSTCM40 MSTCM40 16 Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat MSTCM60 Galv. à chaudMSTCM60 Zinc triple 16

3 3

CMU2

Béton2

Clous3

L 24 36

Qté Type Qté Type Qté Type 5 1/4" Tapcon 5 1/4" Tapcon 9 10d 8 1/4" Tapcon 8 1/4" Tapcon 10 10d 24 10d 40-1/4 14 1/4" Tapcon 14 1/4" Tapcon 22 16d 24 10d 60 14 1/4" Tapcon 14 1/4" Tapcon 22 16d

MSTAM36

Résistance pondérée pour DVM1

Résistance pondérée pour EPS1

Traction 115 %

lb 2315 2920

kN 10,30 12,99

lb 2315 2820

kN 10,30 12,54

6905

30,72

4905

21,82

6905

30,72

4905

21,82

1) Les résistances pondérées sont dérivées de tests effectués au moyen de blocs de béton creux C90. 2) Utiliser les fixations Tapcon ITW Buildex de ¼ po x 2 ¼ po, ou l’équivalent, installées conformément aux directives du fabricant. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Cornières et feuillards

Nº stock USP MSTAM24 MSTAM36

MSTAM36 Installation typique

MSTCM40

Finition anticorrosion

MSTCM40 Installation typique

Zinc triple

Portée libre Nomenclature des fixations Finition anticorrosion CMU1 Béton1 Clous3 Acier inoxydable Nº stock Gold Coat Portée Galv. Type Qté Type Qté Type USP à chaudlibre Qté Zinc triple 16 5 1/4" Tapcon 5 1/4" Tapcon 8 10d MSTAM36

MSTCM40 MSTCM60

18 16 18 16 18

5 14 14 14 14

1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon

5 14 14 14 14

1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon 1/4" Tapcon

7 14 14 22 22

10d 16d 16d 16d 16d

Résistance pondérée pour DVM2

Résistance pondérée pour EPS2

Traction 115 %

lb 1825 1825 4700 4700 6905 6905

kN 8,12 8,12 20,91 20,91 30,72 30,72

lb 1445 1445 4380 4380 4905 4905

kN 6,43 6,43 19,48 19,48 21,82 21,82

1) Utiliser les fixations Tapcon ITW Buildex de ¼ po x 2 ¼ po, ou l’équivalent, installées conformément aux directives du fabricant. 2) Les résistances pondérées sont dérivées de tests effectués au moyen de blocs de béton creux C90. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

Cornières et feuillards

HTWM

Feuillards torsadés pour maçonnerie

Les feuillards torsadés HTWM sont conçus pour rattacher une ferme au béton ou à la maçonnerie. Ils offrent une résistance au soulèvement dans les installations de sabot de hauteur et de positionnement variables.

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Le feuillard peut être attaché de chaque côté de la paroi en maçonnerie ou en béton, avec une (1) barre d’armature horizontale 15M minimum. • Percer un trou dans le béton ou la maçonnerie au moyen d’un foret de maçonnerie de ¼ po prescrit par le fabricant. Installer les fixations dans le béton ou la maçonnerie selon les directives du fabricant. HTWM • La force de compression minimale de la maçonnerie injectée ou du béton doit être Installation typique 2 500 psi à 28 jours. • Les feuillards torsadés ne doivent pas être enveloppés sur la ferme pour atteindre la résistance pondérée. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire. Nomenclature des fixations

Dimensions (po) CMU Nº stock USP HTWM16 HTWM20

Nº réf. HTSM16, MTSM16 HTSM20, MTSM20

Jauge d’acier 14 14

Béton

Ferme ou 3 chevron

HTWM

Résistance pondérée 1 pour DVM

Résistance pondérée 1 pour EPS

Traction 115 % 1520 6,76 1520 6,76

Traction 115 % 1335 5,94 1335 5,94

Qté Wedge-Bolts Qté Wedge-Bolts Qté Type de clou Unité lb 1-1/4 16 5-3/4 4 1/4" x 1-3/4" 4 1/4" x 1-3/4" 8 10d x 1-1/2 kN lb 1-1/4 20 7-3/4 4 1/4" x 1-3/4" 4 1/4" x 1-3/4" 8 10d x 1-1/2 kN

Ancrages à solive

L’ancrage à solive JA est conçu pour connecter latéralement une solive à une cloison en béton. L’ancrage est intégré dans la cloison à une extrémité, et cloué à la solive à l’extrémité du feuillard. Il s’emploie généralement dans les endroits où se trouve un mur coupe-feu, comme dans les maisons en rangée. L’ancrage à solive JA n’est pas conçu pour porter la charge de gravité ou résister à une force de soulèvement. Les charges verticales (gravité ou soulèvement) doivent être gérées par d’autres moyens.

Matériaux : Jauge 7 Finition : Aucune

Torsion de 90°

Installation • L’extrémité en « L » de l’ancrage doit être enrobée dans un mur en béton coulé. • L’enrobage minimal est 6 po, mesuré à partir de l’extrémité enrobée à l’extrémité de la torsion. • Un enrobage plus profond peut être nécessaire pour permettre la distance à l’extrémité requise par le code, soit 2 ½ po pour la première fixation de solive, selon la taille de l’ancrage à solive et l’épaisseur du linteau. • Fixer la partie feuillard de l’ancrage à solive JA à la solive horizontale à l’aide de tous les clous précisés. • La charge nominale des connecteurs n’a pas été établie. Nº stock USP JA1212 JA1218 JA1224 JA1236

Nº réf. -- --- --- --- --

Jauge d’acier 7 7 7 7

Dimensions (po) l 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

L 12 18 24 36

P 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

6 po

P l

JA1224

LOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) Nomenclature des fixations1 1) C Qté 2 3 5 8

Type 10d 10d 10d 10d

1) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

x 3 po (long.).

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Distance à l’extrémité 2 ½ po min

JA1224 − Installation typique

Cornières et feuillards

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Utiliser les fixations Powers Fasteners Wedge-Bolt® de ¼ po x 1 ¾ po, ou l’équivalent, installées en conformité avec les directives du fabricant. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

ÉTRIERS Guide de sélection des étriers Élément de solive ou porté

KHW HL JH RR LS Pente et angle

SKH SKHH JDS FHD JPF DTUS TUS HWUH

Maçonnerie

MPH UMH1

•

• • • • • • • • •

•

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

• •

•

• •

• • •

Maçonnerie

•

• • •

Lamellé-collé

• • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • •

• • •

Ferme

•

• • •

Bois dimensionnel

•

Ferme

•

EWP

•

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

EWP

En pente ou en angle

•

• • •

• • • • •

Résistance pondérée 100 % (lb) Étendue de mesure

Maçonnerie EPS -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

EPS 670 - 1,520 1,380 - 1,640 689 - 2,180 1,122 - 3,671 2,305 - 3,125 475 - 1,305 985 - 4,070 3,891 - 6,408 1,512 - 4,505 1,090 - 5,194 3,775 - 6,005 2 905 1,910 - 2,155 5,690 - 5,825 2,625 - 6,625 2,265 - 2,470

Maçonnerie DVM -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

DVM 670 - 1,520 1,380 - 1,640 970 - 3,070 1,580 - 5,170 3,245 - 4,400 670 - 1,835 1,390 - 5,730 5,480 - 9,025 2,130 - 6,345 1,535 - 7,315 5,315 - 8,460 3 325 2,435 - 2,750 6,640 - 6,795 3,125 - 7,885 3,335 - 3,630

-- --

3 605

-- --

4 760

-- --

5,185 - 5,225

-- --

7,625 - 7,680

-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

-- --- --

1,245 -1,925 2,745 - 3,375 425 - 500 1,180 - 1,520 950 - 1,970 2,120 - 3,715 585 - 3,595 1,830 - 5,260 1,880 - 4,530 560 - 1,940 1 120 1,245 - 1,420 695 695

-- --- --

1,830 - 2,290 3,565 - 4,750 600 - 705 1,370 - 1,765 1,340 - 2,775 2,985 - 5,230 825 - 5,065 2,575 - 7,405 2,195 - 5,280 785 - 2,735 1 575 1,755 - 1,995 980 980

•

3,555 - 6,125

-- --

5,010 - 8,625

-- --

• •

3,220 - 5,300 8 430

-- --- --

3,745 - 6,165 11 875

-- --- --

• • • • • • •

•

• • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • •

1) Les valeurs de résistance pondérées des dispositifs UMH sont basées sur 2 500 psi. • Représente les installations et les configurations de produit courantes. Consulter USP pour d’autres installations ou les options de configuration de produit. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers

Dalle et panne

LSSH

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Lamellé-collé

Installation du dessus SWH

Bois dimensionnel

HD HDQIF KLB FWH KB HDO SW

Soudé

HUS

Jauge d’acier 22 22 20 18 18 18 16 16 14 14 14 14 14 12 12 12 7 - Top Flange 12 - Stirrup 3 - Top Flange 10 - Stirrup 18 18 18 18 18 16 16 14 14 18 18 20 20 20 1/4"- Top Flange, 7 - Stirrup 12 1/4"

Élément de linteau ou portant

Matériau du linteau

Coffré

Série USP ST DT JL JUS MUS Installation JLIF de face SUH

Installation du hau

Type d’étrier

Installation de face

Style

Étriers

DT / JL / JLIF / ST / SUH

Étriers de face pour solive

USP propose une grande variété d’étriers de face pour solive pour répondre à plusieurs installations et préférences. Série ST − Étriers de jauge 22 pour solive 2x. Série DT − Étriers de jauge 22 pour deux (2) solives 2x. Série JL − Étriers de jauge 20 pour solive 2x.

JL26 Installation typique

Série JLIF − Étriers de jauge 18 pour solive 2x. Série SUH − Construction en acier de jauge 16 pour les installations plus exigeantes et une légère portance de la ferme.

SUH26-2 Installation typique

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90; JLIF − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Voir le tableau « Options de spécialité SUH ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

JLIF Installation typique

JL26

P l

SUH26-2

JLIF

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. Options de spécialité SUH Consulter les pages « Options de spécialité », 220-221, pour plus de détails. Option

Étendue de mesure

1,3

En angle 1° à 67 ½° lorsque la largeur est 1 ¾ po ou moins. 1° à 50° dans tous les autres cas.

100% de la charge figurant au tableau Résistance 75 % de la charge de soulèvement sur pondérée les angles supérieurs à 15˚.

Assise en pente

2,3

En pente ou en angle

1,2,3

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

100 % de la charge figurant au tableau

80 % de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15˚.

ST Installation typique A

Étriers 94

P l

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) Ajouter SL, pente requise ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) et vers le haut (U) ou vers Voir Assise en pente et en angle. Commander ou coupe en biseau (BV) au numéro le bas (D) au numéro de Exemple : SUH210_SK45R_SQ_SL30D produit. de produit. Exemple : SUH210_SL30D Exemple : SUH210_SK45R_SQ 1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Certains étriers à coupe carrée nécessiteront un prix personnalisé en raison de la plaque arrière soudée. 4) Les étriers avec l’option SUH peuvent être fabriqués comme des produits soudés pour atteindre les charges énumérées. Les produits soudés ont une finition d’apprêt. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

DT Installation typique

Étriers

HUS / JUS / MUS

Étriers de face à double cisaillement pour solive

Les étriers des séries SHU, JUS et MUS offrent le clouage en double cisaillement. L’embrèvement d’USP permet de clouer à un angle de 30° à 45° dans le linteau à travers la solive, ce qui offre une charge plus élevée et moins de clouage. Le clouage en double cisaillement élimine également le besoin de clous à solive plus petits pour les installations 2x. Matériaux : JUS − Jauge 18; MUS − Jauge 18; HUS − Jauge 14 ou 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Voir le tableau « Options de spécialité SUH ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HUS46 Installation typique

JUS26 − Installation typique A

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive ou la ferme, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées. • JUS et MUS − Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3 ¼ po [long.]) peuvent être utilisés lorsque des clous 10d ordinaires sont indiqués, sans réduction de la charge.

L’embrèvement permet de clouer à un angle de 30° à 45°

HUS28-2

P l

JUS28 A

Utilise des clous de longueur standard

P l

MUS

Options de spécialité HUS Se reporter aux pages « Options de spécialité », 220-221, pour plus de détails. Option Étendue de mesure

Membrure inversée Non offert dans des largeurs inférieures à 2 ¼ po.

Résistance pondérée

100% de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage est fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Commander

Ajouter IF au numéro de produit. Exemple : HUS410_IF

Étriers

La conception des clous à double cisaillement permet d’utiliser moins de clous et une installation plus rapide

HUS410IF Installation typique membrure inversée

Étriers

Étriers de face pour charge lourde

Les étriers HD sont des étriers de face pour charge lourde qui peuvent être utilisés pour porter des linteaux, des solives et des fermes. Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Toutes les dimensions nominales de bois de charpente, bois brut ou pleine taille. Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HD610 Installation typique

HD210-2 Installation typique

A A

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Certains modèles HD présentent des trous de clous le long de la ligne de pli, qui doivent être remplis pour atteindre la résistance pondérée. Pour atteindre cette valeur avec les modèles inversés, vérifier que le linteau est de la bonne largeur.

H H

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 45° pour atteindre les charges énumérées.

HD Installation typique, clous sur ligne de pli

HD610

Options de spécialité Se reporter aux pages « Options de spécialité », 220-221, pour plus de détails. Option Étendue de mesure

Résistance pondérée

En angle1,3 1° à 67 ½° lorsque la largeur est 1 ¾ po ou moins. 1° à 50° dans tous les autres cas. 100 % de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°.

Assise en pente

HD3212 Installation typique sur lamellé-collé

2,3

1° à 45°

100 % de la charge figurant au tableau

En pente ou en angle

1,2,3

Voir Assise en pente et en angle.

HD51135

Membrure inversée Non offert dans des largeurs inférieures à 2 ¼ po

100 % de la charge figurant au 80 % de la charge figurant tableau au tableau 65 % de la charge figurant au 75 % de la charge de tableau lorsque le clouage se fait soulèvement sur les angles dans le fil d’extrémité des supérieurs à 15°. éléments portants.

Ajouter SK, angle requis, droite (R) Ajouter SL, pente requise et Voir Assise en pente et en ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) vers le haut (U) ou vers le bas angle Ajouter IF au numéro de produit. Commander ou coupe en biseau (BV) au numéro Exemple : HD410_IF (D) au numéro de produit. Exemple : de produit. Exemple : HD410_SL30D HD410_SK45R_SQ_SL30D Exemple : HD410_SK45R_SQ

HD210-2IF Installation typique, membrure inversée

Étriers

HDQIF

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. 4) Les étriers avec l’option HD peuvent être fabriqués comme des produits soudés pour atteindre les charges énumérées. Les produits soudés ont une finition d’apprêt. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers de face à membrure inversée A

Les étriers à membrure inversée HDQIF s’installent à l’aide de vis à bois, ce qui élimine le besoin de percer des trous de boulons et simplifie l’installation. Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS15 et WS3 sont comprises avec les étriers HDQIF.

HDQIF Installation typique

HDQIF

3 po

Étriers

Tableaux des étriers de face

Nº réf. LU24 LU24L -- -LUS24 U24 HU26 LU26 LU26L LUC26Z LUS26 MUS26 U26 HUS26 HU26 HU28 LU26 LU28 LU26L -- -LUC26Z -- -LUS26 LUS28 MUS26 MUS28 U26 -- -HUS26 HUS28 HU28 HU210 LU28 LU210 -- --- --- -LUC210Z LUS28 LUS210 MUS28 -- -U210 HUS28 HUS210 HU210 LU210 -- -LUC210Z LUS210 U210 HUS210 HU210 HU212 HUC212

Jauge d’acier 20 22 18 18 16 14 20 22 18 18 18 16 16 14 14 20 20 22 22 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 14 14 20 20 22 22 18 18 18 18 18 16 16 16 16 14 20 22 18 18 16 16 14 14 14

lb Verticale

l 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-5/8 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-5/8 1-5/8 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-5/8 1-5/8 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-5/8 1-9/16 1-9/16 1-9/16

H 3 3-1/4 3-1/8 3-1/8 3-1/4 3-1/2 4-3/4 5 4-1/2 4-13/16 5-1/16 5-1/8 5-7/16 3-1/2 5-1/4 4-3/4 6-3/8 5 6-3/4 4-1/2 6-1/8 4-13/16 6-5/8 5-1/16 7-1/16 5-1/8 6-5/8 5-7/16 7-3/16 5-1/4 7-3/16 6-3/8 8-1/4 6-3/4 8 6-1/8 8-7/32 6-5/8 7-3/4 7-1/16 6-5/8 8 7-3/16 9-3/16 7-3/16 8-1/4 8 8-7/32 7-3/4 8 9-3/16 7-3/16 9-1/4 9-1/4

P 1-1/2 1-7/8 1-1/2 1-3/4 2 2 1-1/2 1-7/8 1-1/2 1-3/4 2 2 3 2 2 1-1/2 1-1/2 1-7/8 1-7/8 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-3/4 2 2 2 2 3 3 2 2 1-1/2 1-1/2 1-7/8 1-7/8 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-3/4 2 2 2 3 3 2 1-1/2 1-7/8 1-1/2 1-3/4 2 3 2 2 2

A 15/16 1-1/4 -- -1 1-3/16 1-1/8 15/16 1-1/4 -- -1 1 1-3/16 2 1-1/8 1-1/8 15/16 15/16 1-1/4 1-1/4 -- --- -1 1 1 1 1-3/16 1-3/16 2 2 1-1/8 1-1/8 15/16 15/16 1-1/4 1-1/4 -- --- -1 1 1 1-3/16 1-3/16 2 2 1-1/8 15/16 1-1/4 -- -1 1-3/16 2 1-1/8 1-1/8 -- --

Qté 4 4 4 4 4 4 6 6 6 4 6 6 14 4 8 6 10 6 8 6 8 4 6 6 8 6 8 14 22 8 12 10 14 8 10 8 11 6 8 8 8 10 22 30 12 14 10 11 8 10 30 12 16 16

Type 10d 10d x 1 ½ 10d HDG 10d 10d 16d 10d 10d x 1 ½ 10d HDG 10d 10d 10d 16d 16d 16d 10d 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d HDG 10d HDG 10d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d HDG 10d HDG 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 10d 10d x 1 ½ 10d HDG 10d 10d 16d 16d 16d 16d

Qté 2 3 2 2 2 2 4 5 4 4 6 4 6 2 4 4 6 5 7 4 4 4 4 6 8 4 6 6 8 4 4 6 8 7 8 4 6 4 4 8 6 6 8 10 4 8 8 6 4 6 10 4 6 6

Type 10d x 1 ½ 8d x 1 ½ 10d x 1 ½ HDG 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 8d x 1 ½ 10d x 1 ½ HDG 10d 10d 10d x 1 ½ 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 8d x 1 ½ 8d x 1 ½ 10d x 1 ½ HDG 10d x 1 ½ HDG 10d 10d 10d 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ HDG 10d x 1 ½ HDG 10d 10d 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 8d x 1 ½ 10d x 1 ½ HDG 10d 10d x 1 ½ 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

100% 940 670 840 1595 1390 1975 1385 1005 1710 2855 2845 2345 5480 1975 2720 1385 2050 1005 1340 1710 1710 2855 2855 2845 3855 2345 3135 5480 7120 2720 3820 2050 2975 1340 1520 1710 3135 2855 2855 3855 3135 4080 7120 9030 3820 2975 1520 3135 2855 4080 9030 3820 4545 4545

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 560 4.18 2.49 740 460 3.29 2.05 505 2.98 2.25 670 505 2.98 2.25 440 3.74 1.96 765 400 3.40 1.78 960 7.09 4.27 1250 755 5.56 3.36 795 6.18 3.54 1090 625 4.85 2.78 545 8.79 2.42 1550 430 6.89 1.91 1070 6.16 4.76 1085 930 4.83 4.14 845 4.47 3.76 1005 845 4.47 3.76 1385 7.61 6.16 1610 1305 7.16 5.80 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 1425 12.66 6.34 2825 1415 12.57 6.29 1505 10.43 6.69 1840 1180 8.18 5.25 3630 24.38 16.15 4305 2850 19.15 12.68 545 8.79 2.42 1550 430 6.89 1.91 1555 12.10 6.92 2135 1220 9.50 5.43 1070 6.16 4.76 1085 930 4.83 4.14 1495 9.12 6.65 1610 1225 7.16 5.45 845 4.47 3.76 1005 845 4.47 3.76 1185 5.96 5.27 1340 1185 5.96 5.27 1385 7.61 6.16 1610 1305 7.16 5.80 1385 7.61 6.16 1610 1305 7.16 5.80 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 1425 12.66 6.34 2825 1415 12.57 6.29 2030 17.15 9.03 3830 2015 17.04 8.96 1505 10.43 6.69 1840 1180 8.18 5.25 1505 13.95 6.69 2460 1180 10.94 5.25 3630 24.38 16.15 4305 2850 19.15 12.68 4840 31.67 21.53 5590 3800 24.87 16.90 2135 1220 9.50 5.43 1555 12.10 6.92 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 1495 9.12 6.65 1610 1225 7.16 5.45 1925 13.23 8.56 2335 1575 10.39 7.01 1185 5.96 5.27 1340 1185 5.96 5.27 1350 6.76 6.01 1520 1350 6.76 6.01 1385 7.61 6.16 1610 1305 7.16 5.80 2175 13.95 9.67 2810 2050 12.50 9.12 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 2030 17.15 9.03 3830 2015 17.04 8.96 1505 13.95 6.69 2460 1180 10.94 5.25 2505 18.15 11.14 3205 1965 14.26 8.74 4840 31.67 21.53 5590 3800 24.87 16.90 6035 40.17 26.85 7085 4735 31.52 21.06 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 1925 13.23 8.56 2335 1575 10.39 7.01 1350 6.76 6.01 1520 1350 6.76 6.01 2175 13.95 9.67 2810 2050 12.50 9.12 2100 12.70 9.34 2240 1650 9.96 7.34 2505 18.15 11.14 3205 1965 14.26 8.74 6035 40.17 26.85 7085 4735 31.52 21.06 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 2005 20.22 8.92 3565 1575 15.86 7.01 2005 20.22 8.92 3565 1575 15.86 7.01

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. Acier inoxydable Gold Coat 2) Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. Galv. à chaud Zinc triple Cela ne s’applique pas aux étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. 3) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Étriers

Dimensions de la solive Nº stock USP JL24 ST24 JL24IF-TZ 2x4 JUS24 SUH24 HD26 JL26 ST26 JL26IF-TZ JUS26 2x6 MUS26 SUH26 HUS26 HD26 HD28 JL26 JL28 ST26 ST28 JL26IF-TZ JL28IF-TZ JUS26 JUS28 2x8 MUS26 MUS28 SUH26 SUH28 HUS26 HUS28 HD28 HD210 JL28 JL210 ST28 ST210 JL28IF-TZ JL210IF-TZ JUS28 2 x 10 JUS210 MUS28 SUH28 SUH210 HUS28 HUS210 HD210 JL210 ST210 JL210IF-TZ JUS210 2 x 12 SUH210 HUS210 HD210 HD212 HD212IF Finition anticorrosion

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3 Linteau Solive

Dimensions (po)

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Suite à la page suivante

Étriers

Tableaux des étriers de face

Nº réf. U214 HU212 HUC212 HU214 U214 HU212 HUC212 HU214 HU216 LUS24-2 U24-2 HU24-2 -- --- --- -LUS26-2 U26-2 HU24-2 HUS26-2 HUSC26-2 HU26-2 HUC26-2 -- --- -LUS26-2 LUS28-2 U26-2 -- -HUS26-2 HUSC26-2 HUS28-2 HUSC28-2 HU26-2 HUC26-2 HU28-2 HUC28-2 -- --- -LUS28-2 LUS210-2 -- -U210-2 HUS28-2 HUSC28-2 HU28-2 HUC28-2 HUS210-2 HUSC210-2 HU210-2 HUC210-2 HUCQ210-2-SDS

Jauge d’acier 16 14 14 14 16 14 14 14 14 18 16 14 14 14 22 18 16 14 14 14 14 14 22 22 18 18 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 22 22 18 18 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14

l 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/16 3-1/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/16 3-1/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/4

H 10 9-1/4 9-1/4 11-1/2 10 9-1/4 9-1/4 11-1/2 13-1/2 3-7/16 3-1/8 3-1/2 3-7/16 3-7/16 5 5-1/4 5-1/16 3-1/2 5-1/4 5-1/4 5-1/8 5-1/8 5 6-3/4 5-1/4 7-1/8 5-1/16 6-1/4 5-1/4 5-1/4 7-1/8 7-1/8 5-1/8 5-1/8 7-1/8 7-1/8 6-3/4 7-7/8 7-1/8 9-1/8 6-1/4 8-9/16 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 9-1/8 9-1/8 9 9 9

P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 3

A 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 1 1-1/8 1-1/8 1 1 1-1/4 1 1-1/8 1-1/8 1 -- -1-1/8 1-1/8 1-1/4 1-1/4 1 1 1-1/8 1-1/8 1 -- -1 -- -1-1/8 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/4 1-1/4 1 1 1-1/8 1-1/8 1 -- -1-1/8 -- -1 -- -1-1/8 -- -1-1/2

Qté 12 16 16 20 12 16 16 20 24 4 6 4 4 4 8 4 8 4 4 4 12 12 8 10 4 6 8 10 4 4 6 6 12 12 14 14 10 12 6 8 10 14 6 6 14 14 8 8 18 18 12

Type 10d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d x 2 ½ 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d x 2 ½ 16d x 2 ½ 16d 16d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d x 2 ½ 16d x 2 ½ 16d 16d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d WS3

Qté 8 6 6 6 8 6 6 6 8 2 2 2 2 2 5 4 4 2 4 4 6 6 5 7 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 7 8 4 6 4 6 6 6 6 6 8 8 10 10 6

Type 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 10d 10d 16d 16d 8d x 1 ½ 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 8d x 1 ½ 8d x 1 ½ 16d 16d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 8d x 1 ½ 8d x 1 ½ 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d WS3

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 100% 4105 4545 4545 5915 4105 4545 4545 5915 5915 1580 1910 1535 2130 2130 1385 2000 3135 1535 2130 2130 3430 3430 1385 1510 2000 3240 3135 3135 2130 2130 3795 3795 3430 3430 4675 4675 1510 1640 3240 5170 3135 6435 3795 3795 4675 4675 5185 5185 7485 7485 8460

115% 2505 2005 2005 2005 2505 2005 2005 2005 2185 610 825 690 935 935 845 2550 1665 690 1825 1825 2685 2685 845 1185 2550 2550 1665 1665 1825 1825 3405 3405 2685 2685 2685 2685 1185 1350 2550 3735 1665 2920 3405 3405 2685 2685 4165 4165 4435 4435 4970

100% 18.26 20.22 20.22 26.31 18.26 20.22 20.22 26.31 26.31 7.03 8.50 6.83 9.47 9.47 6.16 8.90 13.95 6.83 9.47 9.47 15.26 15.26 6.16 6.72 8.90 14.41 13.95 13.95 9.47 9.47 16.88 16.88 15.26 15.26 20.80 20.80 6.72 7.30 14.41 23.00 13.95 28.62 16.88 16.88 20.80 20.80 23.06 23.06 33.29 33.29 37.63

115% 11.14 8.92 8.92 8.92 11.14 8.92 8.92 8.92 9.72 2.71 3.67 3.07 4.16 4.16 3.76 11.34 7.41 3.07 8.12 8.12 11.94 11.94 3.76 5.27 11.34 11.34 7.41 7.41 8.12 8.12 15.15 15.15 11.94 11.94 11.94 11.94 5.27 6.01 11.34 16.61 7.41 12.99 15.15 15.15 11.94 11.94 18.53 18.53 19.73 19.73 22.11

100% 3225 3565 3565 4640 3225 3565 3565 4640 4640 1240 1500 1205 1670 1670 1385 1570 2460 1205 1670 1670 2690 2690 1385 1510 1570 2545 2460 2460 1670 1670 2980 2980 2690 2690 3670 3670 1510 1640 2545 4055 2460 5055 2980 2980 3670 3670 4070 4070 5875 5875 7385

115% 1965 1575 1575 1575 1965 1575 1575 1575 1715 480 650 545 735 735 845 2005 1310 545 1560 1560 2105 2105 845 1185 2005 2005 1310 1310 1560 1560 2675 2675 2105 2105 2105 2105 1185 1350 2005 2930 1310 2290 2675 2675 2105 2105 3270 3270 3485 3485 4335

Étriers

100% 14.35 15.86 15.86 20.64 14.35 15.86 15.86 20.64 20.64 5.52 6.67 5.36 7.43 7.43 6.16 6.98 10.94 5.36 7.43 7.43 11.97 11.97 6.16 6.72 6.98 11.32 10.94 10.94 7.43 7.43 13.26 13.26 11.97 11.97 16.32 16.32 6.72 7.30 11.32 18.04 10.94 22.49 13.26 13.26 16.32 16.32 18.10 18.10 26.13 26.13 32.85

115% 8.74 7.01 7.01 7.01 8.74 7.01 7.01 7.01 7.63 2.14 2.89 2.42 3.27 3.27 3.76 8.92 5.83 2.42 6.94 6.94 9.36 9.36 3.76 5.27 8.92 8.92 5.83 5.83 6.94 6.94 11.90 11.90 9.36 9.36 9.36 9.36 5.27 6.01 8.92 13.03 5.83 10.19 11.90 11.90 9.36 9.36 14.55 14.55 15.50 15.50 19.28

Dimensions de la solive Nº stock USP SUH214 HD212 2 x 14 HD212IF HD214 SUH214 HD212 2 x 16 HD212IF HD214 HD216 JUS24-2 SUH24-2 (2) 2 x 4 HD24-2 HUS24-2 HUS24-2IF DT26 JUS26-2 SUH26-2 HD24-2 (2) 2 x 6 HUS26-2 HUS26-2IF HD26-2 HD26-2IF DT26 DT28 JUS26-2 JUS28-2 SUH26-2 SUH28-2 HUS26-2 (2) 2 x 8 HUS26-2IF HUS28-2 HUS28-2IF HD26-2 HD26-2IF HD28-2 HD28-2IF DT28 DT210 JUS28-2 JUS210-2 SUH28-2 SUH210-2 HUS28-2 (2) 2 x 10 HUS28-2IF HD28-2 HD28-2IF HUS210-2 HUS210-2IF HD210-2 HD210-2IF HDQ210-2IF

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3,4 Linteau Solive

Dimensions (po)

3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Suite à la page suivante

Étriers

Tableaux des étriers de face

Nº réf. -- -LUS210-2 U210-2 HUS210-2 HUSC210-2 HU210-2 HUC210-2 HUS212-2 HUSC212-2 HU212-2 HUC212-2 HUCQ210-2-SDS LUS210-2 LUS214-2 U210-2 HUS210-2 HUSC210-2 HU210-2 HUC210-2 HUS212-2 HUSC212-2 HU212-2 HUC212-2 HU214-2 HUCQ210-2-SDS LUS214-2 HU212-2 HUC212-2 HU214-2 HU216-2 U34 HU34 HUC34 LUS36 U34 U36 HU36 HUC36 LUS36 -- -U36 HU36 HUC36 HU38 HUC38 -- -LUS310 U310 HU38 HUC38 HU310 HUC310 HUCQ310-SDS

Jauge d’acier 22 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 14 14 14 14 16 14 14 18 16 16 14 14 18 18 16 14 14 14 14 18 18 16 14 14 14 14 14

l 3-1/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/4 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/4 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16

H 7-7/8 9-1/8 8-9/16 9-1/8 9-1/8 9 9 11-1/8 11-1/8 11 11 9 9-1/8 13-1/8 8-9/16 9-1/8 9-1/8 9 9 11-1/8 11-1/8 11 11 13 9 13-1/8 11 11 13 15 3-3/8 3 3 5-5/16 3-3/8 5-5/16 4-3/4 4-3/4 5-5/16 6-3/4 5-5/16 4-3/4 4-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 9-1/8 8-7/8 6-3/4 6-3/4 7-7/16 7-7/16 9

P 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 3

A 1-1/4 1 1-1/8 1 -- -1-1/8 -- -1 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1 1 1-1/8 1 -- -1-1/8 -- -1 -- -1-1/8 -- -1-1/8 1-1/2 1 1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 -- -1 1-1/8 1-1/8 1-1/8 -- -1 1 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1 1 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-3/16

Qté 12 8 14 8 8 18 18 10 10 22 22 12 8 12 14 8 8 18 18 10 10 22 22 24 12 12 22 22 24 26 6 4 4 4 6 8 8 8 4 6 8 8 8 12 12 6 8 14 12 12 14 14 8

Type 16d x 2 ½ 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d WS3

Qté 8 6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 10 6 6 10 10 10 12 2 2 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 6 6 4

Type 8d x 1 ½ 16d 10d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d WS3 16d 16d 10d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 10d WS3 16d 10d 10d 10d 10d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 16d 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ WS15

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 1640 1350 7.30 6.01 1640 1350 7.30 6.01 5170 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 6435 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 5185 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 5185 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 7485 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 7485 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 6345 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 6345 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8460 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 5170 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 5120 3735 22.77 16.61 4020 2930 17.88 13.03 6435 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 5185 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 5185 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 7485 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 7485 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 6345 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 6345 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8250 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 7385 4335 32.85 19.28 8460 4970 37.63 22.11 5120 3735 22.77 16.61 4020 2930 17.88 13.03 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8250 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 8250 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 8190 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 1910 795 8.50 3.54 1500 625 6.67 2.78 1975 545 8.79 2.42 1550 430 6.89 1.91 1975 545 8.79 2.42 1550 430 6.89 1.91 2000 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 1910 795 8.50 3.54 1500 625 6.67 2.78 3135 1505 13.95 6.69 2460 1180 10.94 5.25 2720 1555 12.10 6.92 2135 1220 9.50 5.43 2720 1555 12.10 6.92 2135 1220 9.50 5.43 2000 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 3240 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 2345 1505 10.43 6.69 2460 1180 10.94 5.25 2720 1555 12.10 6.92 2135 1220 9.50 5.43 2720 1555 12.10 6.92 2135 1220 9.50 5.43 3820 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 3820 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 3240 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 5170 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 6435 2505 28.62 11.14 5055 1965 22.49 8.74 3820 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 3820 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 3820 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 3820 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 4975 1765 22.13 7.85 4460 1765 19.84 7.85

1) Acier Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. inoxydable Gold Coat 2) Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. Galv. à chaud Zinc triple Cela ne s’applique pas aux étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. 3) Les vis à bois WS15 font ¼ po x 1 ½ po (long.); les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Étriers

Dimensions de la solive Nº stock USP DT210 JUS210-2 SUH210-2 HUS210-2 HUS210-2IF HD210-2 (2) 2 x 12 HD210-2IF HUS212-2 HUS212-2IF HD212-2 HD212-2IF HDQ210-2IF JUS210-2 JUS214-2 SUH210-2 HUS210-2 HUS210-2IF HD210-2 (2) 2 x 14 HD210-2IF HUS212-2 HUS212-2IF HD212-2 HD212-2IF HD214-2 HDQ210-2IF JUS214-2 HD212-2 (2) 2 x 16 HD212-2IF HD214-2 HD216-2 SUH34 3x4 HD34 HD34IF JUS36 SUH34 3x6 SUH36 HD36 HD36IF JUS36 JUS38 SUH36 3x8 HD36 HD36IF HD38 HD38IF JUS38 JUS310 SUH310 HD38 3 x 10 HD38IF HD310 HD310IF HDQ310IF Finition anticorrosion

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3,4 Linteau Solive

Dimensions (po)

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Suite à la page suivante

Étriers

Tableaux des étriers de face

Étriers

Nº réf. LUS310 U310 HU38 HUC38 HU310 HUC310 HUCQ310-SDS HU312 U314 HU310 HUC310 HUCQ310-SDS HU312 HUC312 HU314 HUC314 U314 HU312 HUC312 HU314 HUC314 HU316 HUC316 HU38-2 HU38-2 HU310-2 HU312-2 HU312-2 LUS26-3 U26-3 HU26-3 HUC26-3 LUS26-3 LUS28-3 U26-3 HU26-3 HUC26-3 -- --- -LUS28-3 LUS210-3 U210-3 -- --- -HU210-3 HUC210-3 HUCQ210-3-SDS LUS210-3 U210-3 HU210-3 HUC210-3 HUCQ210-3-SDS HU212-3 HUC212-3

Jauge d’acier 18 16 14 14 14 14 14 14 16 14 14 14 14 14 14 14 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 16 14 14 18 18 16 14 14 14 14 18 18 16 14 14 14 14 14 18 16 14 14 14 14 14

Résistance pondérée pour DVM lb Verticale

l 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 5-1/8 5-1/8 5-1/8 5-1/8 5-1/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8

H 9-1/8 8-7/8 6-3/4 6-3/4 7-7/16 7-7/16 9 9-5/16 10-9/16 7-7/16 7-7/16 9 9-5/16 9-5/16 11-5/16 11-5/16 10-9/16 9-5/16 9-5/16 11-5/16 11-5/16 13-5/16 13-5/16 6-1/8 6-1/8 8 10 10 4-1/2 5-1/4 4-3/8 4-3/8 4-1/2 6-3/8 5-1/4 4-3/8 4-3/8 6-3/8 6-3/8 6-3/8 8-3/8 8-3/8 6-3/8 6-3/8 8-1/4 8-1/4 9 8-3/8 8-3/8 8-1/4 8-1/4 9 10-1/4 10-1/4

P A Qté 2 1 8 2 1-1/8 14 2 1-1/8 12 2 -- -- 12 2-1/2 1-1/8 14 2-1/2 -- -- 14 3 1-3/16 8 2-1/2 1-1/8 16 2 1-1/8 16 2-1/2 1-1/8 14 2-1/2 -- -- 14 3 1-3/16 8 2-1/2 1-1/8 16 2-1/2 -- -- 16 2-1/2 1-1/8 20 2-1/2 -- -- 20 2 1-1/8 16 2-1/2 1-1/8 16 2-1/2 -- -- 16 2-1/2 1-1/8 20 2-1/2 -- -- 20 2-1/2 1-1/8 24 2-1/2 -- -- 24 2-1/2 1-1/8 14 2-1/2 1-1/8 14 2-1/2 1-1/8 18 2-1/2 1-1/8 22 2-1/2 1-1/8 2 1 4 2 1 8 2-1/2 1-1/8 12 2-1/2 -- -- 12 2 1 4 2 1 6 2 1 8 2-1/2 1-1/8 12 2-1/2 -- -- 12 2-1/2 1-1/8 12 2-1/2 -- -- 12 2 1 6 2 1 8 2 1 14 2-1/2 1-1/8 12 2-1/2 -- -- 12 2-1/2 1-1/8 18 2-1/2 -- -- 18 3 1-1/2 12 2 1 8 2 1 14 2-1/2 1-1/8 18 2-1/2 -- -- 18 3 1-1/2 12 2-1/2 1-1/8 22 2-1/2 -- -- 22

Type 16d 10d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 10d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 10d 16d 16d WS3 16d 16d

Qté 6 6 4 4 6 6 4 10 6 6 6 4 10 10 10 10 6 10 10 10 10 10 10 6 6 10 10 10 4 2 6 6 4 4 2 6 6 6 6 4 6 6 6 6 10 10 6 6 6 10 10 6 10 10

Type 16d 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ WS15 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ WS15 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d 10d 10d 10d 10d 16d 10d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 10d WS3 16d 10d 10d 10d WS3 10d 10d

100% 5170 6435 3820 3820 3820 3820 4975 4545 4320 3820 3820 4975 4545 4545 5915 5915 4320 4545 4545 5915 5915 6435 6435 4675 4675 7485 8250 8250 2000 1910 3430 3430 2000 3240 1910 3430 3430 3430 3430 3240 5170 6435 3430 3430 7485 7485 8460 5170 6435 7485 7485 8460 8250 8250

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2505 28.62 11.14 5055 1965 22.49 8.74 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 1555 16.99 6.92 3000 1220 13.34 5.43 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 1765 22.13 7.85 4460 1765 19.84 7.85 3190 20.22 14.19 3565 2505 15.86 11.14 2145 19.22 9.54 3720 1845 16.55 8.21 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 2185 16.99 9.72 3000 1715 13.34 7.63 1765 22.13 7.85 4460 1765 19.84 7.85 3190 20.22 14.19 3565 2505 15.86 11.14 3190 20.22 14.19 3565 2505 15.86 11.14 3190 26.31 14.19 4640 2505 20.64 11.14 3190 26.31 14.19 4640 2505 20.64 11.14 2145 19.22 9.54 3720 1845 16.55 8.21 3190 20.22 14.19 3565 2505 15.86 11.14 3190 20.22 14.19 3565 2505 15.86 11.14 3190 26.31 14.19 4640 2505 20.64 11.14 3190 26.31 14.19 4640 2505 20.64 11.14 4015 28.62 17.86 5055 3150 22.49 14.01 4015 28.62 17.86 5055 3150 22.49 14.01 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 825 8.50 3.67 1500 650 6.67 2.89 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 825 8.50 3.67 1500 650 6.67 2.89 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50

1) Acier Les résistances pondérées au Coat soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. inoxydable Gold 2) Galv. Des clous 16d fraiséetriple (0,148 po [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. à chaudà tête Zinc Cela ne s’applique pas aux étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

100

Dimensions de la solive Nº stock USP JUS310 SUH310 HD38 HD38IF 3 x 12 HD310 HD310IF HDQ310IF HD312 SUH314 HD310 HD310IF HDQ310IF 3 x 14 HD312 HD312IF HD314 HD314IF SUH314 HD312 HD312IF 3 x 16 HD314 HD314IF HD316 HD316IF (2) 3 x 8 HD38-2 HD38-2 (2) 3 x 10 HD310-2 (2) 3 x 12 HD312-2 (2) 3 x 14 HD312-2 JUS26-3 SUH26-3 (3) 2 x 6 HD26-3 HD26-3IF JUS26-3 JUS28-3 SUH26-3 (3) 2 x 8 HD26-3 HD26-3IF HD28-3 HD28-3IF JUS28-3 JUS210-3 SUH210-3 HD28-3 (3) 2 x 10 HD28-3IF HD210-3 HD210-3IF HDQ210-3IF JUS210-3 SUH210-3 HD210-3 (3) 2 x 12 HD210-3IF HDQ210-3IF HD212-3 HD212-3IF Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3,4 Linteau Solive

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

Suite à la page suivante

Étriers

Tableaux des étriers de face

Nº réf. LUS210-3 U210-3 HU210-3 HUC210-3 HUCQ210-3-SDS HU212-3 HUC212-3 HU214-3 HU212-3 HUC212-3 HU214-3 HU216-3 HU28-4 HU210-4 HU210-4 HU210-4 LUS44 U44 HU44 HUC44 LUS46 U44 U46 HUS46 HUSC46 HU46 HUC46 LUS46 LUS48 U46 HUS46 HUSC46 HUS48 HUSC48 HU46 HUC46 HU48 HUC48 LUS48 LUS410 U410 HUS48 HUSC48 HU48 HUC48 HUS410 HUSC410 HU410 HUC410 HUCQ410-SDS

Jauge d’acier 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 16 14 14 18 16 16 14 14 14 14 18 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14

lb Verticale

l 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 6-1/8 6-1/8 6-1/8 6-1/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16

H 8-3/8 8-3/8 8-1/4 8-1/4 9 10-1/4 10-1/4 12-1/4 10-1/4 10-1/4 12-1/4 14-1/4 7-1/8 9 9 9 3-1/4 2-7/8 3-5/16 3-5/16 5 2-7/8 4-13/16 5 5 4-15/16 4-15/16 5 6-7/8 4-13/16 5 5 7 7 4-15/16 4-15/16 6-7/8 6-7/8 6-7/8 8-7/8 8-3/8 7 7 6-7/8 6-7/8 8-7/8 8-7/8 8-13/16 8-13/16 9

P 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-1/4 3-1/4 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 3

A 1 1 1-1/8 -- -1-1/2 1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 1-3/4 2 2 2 1 1-1/8 1-1/8 -- -1 1-1/8 1-1/8 1 -- -1-1/8 -- -1 1 1-1/8 1 -- -1 1 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1 1 1-1/8 1 1 1-1/8 -- -1 -- -1-1/8 -- -1-1/2

Qté 8 14 18 18 12 22 22 24 22 22 24 26 14 24 24 24 4 6 4 4 4 6 8 4 4 12 12 4 6 8 4 4 6 6 12 12 14 14 6 8 14 6 6 14 14 8 8 18 18 12

Type 16d 10d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d WS3

Qté 6 6 10 10 6 10 10 10 10 10 10 12 6 6 6 6 2 2 2 2 4 2 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 6

Type 16d 10d 10d 10d WS3 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 10d 10d 10d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 10d 16d 16d 10d 10d 16d 16d 10d 10d WS3

100% 5170 6435 7485 7485 8460 8250 8250 8250 8250 8250 8250 8190 4675 7485 7485 7485 1580 1910 1535 1535 2000 1910 4080 2130 2130 3430 3430 2000 3240 4080 2130 2130 3795 3795 3430 3430 4675 4675 3240 5170 6330 3795 3795 4675 4675 5185 5185 7485 7485 8460

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 33.29 11.94 5875 2105 26.13 9.36 2685 33.29 11.94 5875 2105 26.13 9.36 2685 33.29 11.94 5875 2105 26.13 9.36 610 7.03 2.71 1240 480 5.52 2.14 825 8.50 3.67 1500 650 6.67 2.89 945 6.83 4.20 1205 740 5.36 3.29 945 6.83 4.20 1205 740 5.36 3.29 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 825 8.50 3.67 1500 650 6.67 2.89 1665 18.15 7.41 3205 1310 14.26 5.83 1825 9.47 8.12 1670 1560 7.43 6.94 1825 9.47 8.12 1670 1560 7.43 6.94 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2550 8.90 11.34 1570 2005 6.98 8.92 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 1665 18.15 7.41 3205 1310 14.26 5.83 1825 9.47 8.12 1670 1560 7.43 6.94 1825 9.47 8.12 1670 1560 7.43 6.94 3405 16.88 15.15 2980 2675 13.26 11.90 3405 16.88 15.15 2980 2675 13.26 11.90 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 15.26 11.94 2690 2105 11.97 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2550 14.41 11.34 2545 2005 11.32 8.92 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2920 28.16 12.99 4970 2290 22.11 10.19 3405 16.88 15.15 2980 2675 13.26 11.90 3405 16.88 15.15 2980 2675 13.26 11.90 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28

Finition anticorrosion 1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. Acierclous 16d inoxydable Gold(0,148 po Coat [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. 2) Des à tête fraisée Cela auxtriple étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. Galv.neà s’applique chaud pas Zinc 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Étriers

Dimensions de la solive Nº stock USP JUS210-3 SUH210-3 HD210-3 HD210-3IF (3) 2 x 14 HDQ210-3IF HD212-3 HD212-3IF HD214-3 HD212-3 HD212-3IF (3) 2 x 16 HD214-3 HD216-3 (4) 2 x 8 HD28-4 (4) 2 x 10 HD210-4 (4) 2 x 12 HD210-4 (4) 2 x 14 HD210-4 JUS44 SUH44 4x4 HD44 HD44IF JUS46 SUH44 SUH46 4x6 HUS46 HUS46IF HD46 HD46IF JUS46 JUS48 SUH46 HUS46 HUS46IF 4x8 HUS48 HUS48IF HD46 HD46IF HD48 HD48IF JUS48 JUS410 SUH410 HUS48 HUS48IF HD48 4 x 10 HD48IF HUS410 HUS410IF HD410 HD410IF HDQ410IF

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

omenclature des fixations2,3 Linteau Solive

Dimensions (po)

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Suite à la page suivante

101

Étriers

Tableaux des étriers de face

Dimensions de la solive

4 x 12

4 x 14

4 x 16

4 x 18

6x6

6x8

Étriers

6 x 12

Nº réf. LUS410 U410 HUS410 HUSC410 HU410 HUC410 HUCQ410-SDS HUS412 HUSC412 HU412 HUC412 HUCQ412-SDS LUS414 U414 HU410 HUC410 HUCQ410-SDS HUS412 HUSC412 HU412 HUC412 HU414 HUC414 HUCQ412-SDS LUS414 U414 HU412 HUC412 HUCQ412-SDS HU414 HUC414 HU416 HUC416 HU414 HUC414 HU416 HUC416 -- -U66 HU66 HUC66 U66 HU66 HUC66 HU68 HUC68 U610 HU68 HUC68 HU610 HUC610 HUCQ610-SDS U610 HU610 HUC610 HUCQ610-SDS HU612 HUC612 HUCQ612-SDS

Jauge d’acier 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 14 14 16 14 14 14 14 16 14 14 14 14 14 16 14 14 14 14 14 14

lb Verticale

l 3-5/8 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-5/8 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2

H 8-7/8 8-3/8 8-7/8 8-7/8 8-13/16 8-13/16 9 10-7/8 10-7/8 10-13/16 10-13/16 11 12-7/8 10-1/16 8-13/16 8-13/16 9 10-7/8 10-7/8 10-13/16 10-13/16 12-13/16 12-13/16 11 12-7/8 10-1/16 10-13/16 10-13/16 11 12-13/16 12-13/16 14-13/16 14-13/16 12-13/16 12-13/16 14-13/16 14-13/16 16-1/2 5 3-15/16 3-15/16 5 3-15/16 3-15/16 5-15/16 5-15/16 9 5-15/16 5-15/16 7-13/16 7-13/16 9 9 7-13/16 7-13/16 9 9-13/16 9-13/16 11

P 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2 2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 3

A 1 1-1/8 1 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/2 1 -- -1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/2 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/4 1 1-1/8 -- -1 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1 1-1/8 -- -1-1/2 1-1/8 -- -1-1/2

Qté 8 14 8 8 18 18 12 10 10 22 22 14 12 16 18 18 12 10 10 22 22 24 24 14 12 16 22 22 14 24 24 26 26 24 24 26 26 28 8 12 12 8 12 12 14 14 14 14 14 18 18 12 14 18 18 12 22 22 14

Type 16d 10d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d WS3 16d 10d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d 16d 16d WS3 16d 10d 16d 16d WS3 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d 10d 16d 16d 16d 16d WS3 10d 16d 16d WS3 16d 16d WS3

Qté 6 6 8 8 10 10 6 10 10 10 10 6 6 6 10 10 6 10 10 10 10 10 10 6 6 6 10 10 6 10 10 12 12 10 10 12 12 8 4 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 10 10 6 6 10 10 6 10 10 6

Type 16d 10d 16d 16d 10d 10d WS3 16d 16d 10d 10d WS3 16d 10d 10d 10d WS3 16d 16d 10d 10d 10d 10d WS3 16d 10d 10d 10d WS3 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d WS3 10d 10d 10d WS3 10d 10d WS3

100% 5170 6330 5185 5185 7485 7485 8460 6345 6345 8250 8250 8135 5120 6330 7485 7485 8460 6345 6345 8250 8250 8250 8250 8135 5120 6330 8250 8250 8135 8250 8250 8190 8190 8250 8250 8190 8190 8250 3135 4920 4920 3135 4920 4920 4675 4675 6435 4675 4675 7485 7485 8460 6435 7485 7485 8460 8250 8250 8135

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 3735 23.00 16.61 4055 2930 18.04 13.03 2920 28.16 12.99 4970 2290 22.11 10.19 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 4165 23.06 18.53 4070 3270 18.10 14.55 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 5220 36.19 23.22 6545 4965 29.11 22.09 3735 22.77 16.61 4020 2930 17.88 13.03 2920 28.16 12.99 4970 2290 22.11 10.19 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 5765 28.22 25.64 4985 4525 22.17 20.13 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 5220 36.19 23.22 6545 4965 29.11 22.09 3735 22.77 16.61 4020 2930 17.88 13.03 2920 28.16 12.99 4970 2290 22.11 10.19 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 5220 36.19 23.22 6545 4965 29.11 22.09 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.70 19.08 6475 3365 28.80 14.97 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 4290 36.43 19.08 6430 3365 28.60 14.97 2685 36.70 11.94 6475 2105 28.80 9.36 1665 13.95 7.41 2460 1310 10.94 5.83 2685 21.89 11.94 3865 2105 17.19 9.36 2685 21.89 11.94 3865 2105 17.19 9.36 1665 13.95 7.41 2460 1310 10.94 5.83 2685 21.89 11.94 3865 2105 17.19 9.36 2685 21.89 11.94 3865 2105 17.19 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 2685 20.80 11.94 3670 2105 16.32 9.36 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 2920 28.62 12.99 5055 2290 22.49 10.19 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4435 33.29 19.73 5875 3485 26.13 15.50 4970 37.63 22.11 7385 4335 32.85 19.28 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 4435 36.70 19.73 6475 3485 28.80 15.50 5220 36.19 23.22 6545 4965 29.11 22.09

6 x 10

Nº stock USP JUS410 SUH410 HUS410 HUS410IF HD410 HD410IF HDQ410IF HUS412 HUS412IF HD412 HD412IF HDQ412IF JUS414 SUH414 HD410 HD410IF HDQ410IF HUS412 HUS412IF HD412 HD412IF HD414 HD414IF HDQ412IF JUS414 SUH414 HD412 HD412IF HDQ412IF HD414 HD414IF HD416 HD416IF HD414 HD414IF HD416 HD416IF HD418 SUH66 HD66 HD66IF SUH66 HD66 HD66IF HD68 HD68IF SUH610 HD68 HD68IF HD610 HD610IF HDQ610IF SUH610 HD610 HD610IF HDQ610IF HD612 HD612IF HDQ612IF

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3,4 Linteau Solive

Dimensions (po)

Finition anticorrosion 1) Acier Les résistances pondérées soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. inoxydable GoldauCoat 2) Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. Galv. à chaud Zinc triple Cela ne s’applique pas aux étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple H

102

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud

Suite à la page suivante

Étriers

Tableaux des étriers de face

Dimensions de la Nº stock USP solive HDQ610IF HD612 HD612IF 6 x 14 HDQ612IF HD614 HD614IF HD612 HD612IF HDQ612IF 6 x 16 HD614 HD614IF HD616 HD616IF HD614 HD614IF 6 x 18 HD616 HD616IF HD86 8x6 HD86IF HD88 8x8 HD88IF HD810 8 x 10 HD810IF HD812 8 x 12 HD812IF HD814 8 x 14 HD814IF HD816 8 x 16 HD816IF 2x4

Jauge d’acier 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

l 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2

H 9 9-13/16 9-13/16 11 11-13/16 11-13/16 9-13/16 9-13/16 11 11-13/16 11-13/16 13-13/16 13-13/16 11-13/16 11-13/16 13-13/16 13-13/16 5-1/8 5-1/8 6-5/8 6-5/8 8-3/8 8-3/8 10-1/8 10-1/8 11-7/8 11-7/8 13-5/8 13-5/8

P 3 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

A 1-1/2 1-1/8 -- -1-1/2 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/2 1-1/8 -- -1-1/8 -- -1-1/8 1-1/8 1-1/8 -- -1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 -- -1-1/2 -- -1-1/2 -- -1-1/2 -- --

Qté Type Qté Type 12 WS3 6 WS3 22 16d 10 10d 22 16d 10 10d 14 WS3 6 WS3 24 16d 10 10d 24 16d 10 10d 22 16d 10 10d 22 16d 10 10d 14 WS3 6 WS3 24 16d 10 10d 24 16d 10 10d 26 16d 12 10d 26 16d 12 10d 24 16d 10 10d 24 16d 10 10d 26 16d 12 10d 26 16d 12 10d 10 16d 4 16d 10 16d 4 16d 14 16d 6 16d 14 16d 6 16d 18 16d 8 16d 18 16d 8 16d 22 16d 8 16d 22 16d 8 16d 24 16d 12 16d 24 16d 12 16d 26 16d 12 16d 26 16d 12 16d Dimensions du bois brut

100% 8460 8250 8250 8135 8250 8250 8250 8250 8135 8250 8250 8190 8190 8250 8250 8190 8190 3410 3410 5100 5100 4930 4930 4930 4930 4930 4930 4930 4930

115% 4970 4435 4435 5220 4290 4290 4435 4435 5220 4290 4290 4290 4290 4290 4290 4290 4290 1505 1505 2685 2685 2685 2685 2685 2685 5260 5260 5260 5260

100% 37.63 36.70 36.70 36.19 36.70 36.70 36.70 36.70 36.19 36.70 36.70 36.43 36.43 36.70 36.70 36.43 36.43 15.17 15.17 22.69 22.69 21.93 21.93 21.93 21.93 21.93 21.93 21.93 21.93

115% 22.11 19.73 19.73 23.22 19.08 19.08 19.73 19.73 23.22 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 19.08 6.69 6.69 11.94 11.94 11.94 11.94 11.94 11.94 23.40 23.40 23.40 23.40

100% 7385 6475 6475 6545 6475 6475 6475 6475 6545 6475 6475 6430 6430 6475 6475 6430 6430 2680 2680 4005 4005 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870

115% 4335 3485 3485 4965 3365 3365 3485 3485 4965 3365 3365 3365 3365 3365 3365 3365 3365 1180 1180 2105 2105 2105 2105 2105 2105 4130 4130 4130 4130

100% 32.85 28.80 28.80 29.11 28.80 28.80 28.80 28.80 29.11 28.80 28.80 28.60 28.60 28.80 28.80 28.60 28.60 11.92 11.92 17.82 17.82 17.21 17.21 17.21 17.21 17.21 17.21 17.21 17.21

115% 19.28 15.50 15.50 22.09 14.97 14.97 15.50 15.50 22.09 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 14.97 5.25 5.25 9.36 9.36 9.36 9.36 9.36 9.36 18.37 18.37 18.37 18.37

SUH24R

LU24R-18, U24R

3-1/16

1-1/8

10d

10d x 1-1/2

1390

795

6.18

3.54

1090

625

4.85

2.78

SUH26R

LU26R-18, U26R

4-15/16

1-3/16

10d

10d x 1-1/2

2345

1505

10.43

6.69

1840

1180

8.18

5.25

2 x 8 - 10

SUH28R

2 x 10 - 14

SUH210R

2 x 14 - 16 4x6 4x8 4 x 10 6x8 6 x 10

SUH214R SUH44R SUH46R SUH410R SUH66R SUH610R

3-1/8 x HD32105 10-1/2 - 19-1/2 3-1/8 x 12 - 21 HD3212 5-1/8 x HD5112 10-1/2 - 19-1/2 5-1/8 x 14-1/2 - 21

Verticale

Résistance pondérée pour EPS

kN lb SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1

HD51135

6-7/16

1-1/8

10d

10d x 1-1/2

3135

1505

13.95

6.69

2460

1180

10.94

5.25

7-13/16

1-1/8

10d

10d x 1-1/2

4080

2505

18.15

11.14

3205

1965

14.26

8.74

-- -U44R U46R U410R U66R U610R

16 16 16 16 16 16

2 4 4 4 6 6

9-13/16 2-11/16 4-11/16 8-3/16 5 9

2 2 2 2 2 2

1-1/8 1-1/8 1-1/8 2 1 1

12 10d 6 10d x 1-1/2 6 10d 2 16d 8 10d 4 16d 14 10d 6 16d 8 10d 4 16d 14 10d 6 16d Dimensions du lamellé-collé

4105 1910 4080 6330 3135 6435

2505 825 1665 2920 1665 2920

18.26 8.50 18.15 28.16 13.95 28.62

11.14 3.67 7.41 12.99 7.41 12.99

3225 1500 3205 4970 2460 5055

1965 650 1310 2290 1310 2290

14.35 6.67 14.26 22.11 10.94 22.49

8.74 2.89 5.83 10.19 5.83 10.19

HU3.25/10.5

3-1/4

9-15/16

2-1/2

1-1/8

16d

10d

8250

4435

36.70

19.73

6475

3485

28.80

15.50

HU3.25/12

3-1/4

11-7/8

2-1/2

1-1/8

16d

10d

8250

4290

36.70

19.08

6475

3365

28.80

14.97

HU5.125/12

5-1/4

9-15/16

2-1/2

1-1/8

16d

10d

8250

4435

36.70

19.73

6475

3485

28.80

15.50

HU5.125/13.5

5-1/4

12-15/16 2-1/2

1-1/8

16d

10d

8190

4290

36.43

19.08

6430

3365

28.60

14.97

LU28R-18 LU210R-18, U210R

Finition anticorrosion 1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. inoxydable Gold(0,148 po Coat [diam.] x 3¼ po [long.]) peuvent être utilisés, à 0,86 de la charge figurant au tableau, lorsque des clous 16d ordinaires sont indiqués. 2) Acier Des clous 16d à tête fraisée Galv. chaud pasZinc Cela neàs’applique aux triple étriers à double cisaillement JUS, HUS et MUS. 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 4) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Étriers

2x6-8

Nº réf. HUCQ610-SDS HU612 HUC612 HUCQ612-SDS HU614 HUC614 HU612 HUC612 HUCQ612-SDS HU614 HUC614 HU616 HUC616 HU614 HUC614 HU616 HUC616 -- --- -HU88 HUC88 HU810 HUC810 HU812 HUC812 HU814 HUC814 HU816 HUC816

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2,3,4 Linteau Solive

Dimensions (po)

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

103

Étriers

KB / KLB

Étriers pour poutre et panne

Avec sa conception de dessus et sa fabrication en acier épais, les étriers KB et KLB peuvent couvrir les installations de poutre et panne de charge moyenne à lourde. La conception du dessus permet des charges élevées avec moins de clouage que les étriers de face comparables. KLB − Jauge 14 KB − Jauge 12 Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

KB − Installation typique TF

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous NA20D sont compris avec les étriers, le cas échéant. • Pour les installations soudées, voir page 224. • Les modèles KB ne sont pas recommandés pour une utilisation avec les éléments en LVL, PSL ou LSL.

KLB − Installation typique

KLB

Étriers de dessus pour charge lourde

Principalement utilisé pour accrocher les solives ou les linteaux dans des conditions de charge moyenne. Ces étriers permettent des charges plus élevées avec moins de clouage.

1 ¼ po TF

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Options : Toutes les dimensions nominales de bois sont offertes pour le bois brut ou de pleines dimensions. Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HDO standard Installation

HDO28-2

Étriers

Options de spécialité Se reporter aux pages « Options de spécialité », 220 et 222, pour plus de détails. Option Étendue de mesure

En angle1,3 1° à 67 ½° lorsque la largeur est 1 ¾ po ou moins. 1° à 50° dans tous les autres cas.

100 % de la charge figurant au tableau Résistance 75 % de la charge de soulèvement sur pondérée les angles supérieurs à 15˚.

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

Membrure inversée

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

Non offert dans des largeurs inférieures à 3 1/8 po

100 % de la charge figurant au tableau

80 % de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15˚.

100 % de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage est fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Ajouter SL, pente requise Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou et vers le haut (U) ou vers gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou Voir Assise en pente et en angle. le bas (D) au numéro de Exemple : Commander coupe en biseau (BV) au numéro de produit. HDO210_SK45R_SQ_SL30D produit. Exemple : Exemple : HDO210_SK45R_SQ HDO210_SL30D

Ajouter IF au numéro de produit. Exemple : HDO610_IF

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

104

HDO410IF Installation, membrure inversée

HDO en angle Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Vérifier les dimensions de la semelle supérieure pour veiller à la compatibilité avec des largeurs du linteau. • Ne pas utiliser pour des installations soudées ou avec bande de clouage. Consulter le tableau « Options de spécialité » ci-dessous pour les options d’étrier.

Étriers

KHW / SW / SWH

Étriers soudés pour semelle supérieure

SW − Étrier à usage léger. SWH − Étrier à usage moyen. KHW − L’étrier pour charge lourde s’installe à l’aide de clous NA20D pour des capacités de charge plus élevées. Matériaux : SW semelle supérieure SW − Jauge 12; Frette − Jauge 12 Semelle supérieure SWH − Jauge 7; Frette − Jauge 12 Semelle supérieure KHW − Jauge 3; Frette − Jauge 10 Finition : Apprêt USP SW210 − Installation typique KHW46 − Installation typique Options : Toutes les dimensions nominales de bois sont offertes pour le bois brut ou de pleine taille. Voir les options de spécialité ci-dessous. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à L L TF divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. 2 ½ po Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. H • Les clous NA20D sont compris avec les étriers KHW. H • Pour les installations soudées, voir page 224. • Les modèles KHW ne sont pas recommandés pour une utilisation avec P P les éléments en LVL, PSL ou LSL. l

Nº stock USP SW SWH KHW

KHW46

Installation avec bande de clouage Ce tableau présente la résistance pondérée maximale pour les étriers utilisés sur bandes de clouage en bois. Page de référence 127. Nomenclature des fixations2 Résistance pondérée Résistance pondérée Dim. de pour DVM pour EPS Linteau Solive la bande 1 Verticale (100 %) Verticale (100 %)1 de clouage Qté Type Qté Type kN kN lb lb 2X 2 10d x 1-1/2 2 10d x 1-1/2 1635 7,27 1240 5,52 2X 2 10d x 1-1/2 2 10d 2600 11,57 1970 8,76 3X 2 16d x 2-1/2 2 10d 3350 14,90 2535 11,28 3X 4 16d x 2-1/2 2 10d 5180 23,04 3925 17,46

1) L es charges énumérées ne doivent pas être augmentées. 2) C LOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

1) Les charges énumérées ne doivent pas être augmentées.

En angle

Option

1° à 84°

1° à 45°

Résistance pondérée

100 % de la charge figurant au tableau

Commander

Ajouter SK, angle requis, Ajouter SL, pente droite ( R) ou gauche (L) et requise et vers le haut coupe carrée (SQ) ou (U) ou vers le bas (D) au coupe en biseau (BV) numéro de produit. au numéro de produit. Exemple : Exemple : SW212_SL30D SW212_SK45R_SQ

100 % de la charge figurant au tableau

En pente ou en angle

Voir Assise en pente et en angle

SWH410

Semelle supérieure 4 en pente

Décalage de la semelle supérieure

Sabot

Faîtière

0° à 35°

-- --

0° à 45°

100 % de la charge figurant au tableau par côté

100 % de la charge figurant au tableau

% de la charge Largeur de l’étrier Réduire les charges 3 ½ po ou moins figurant au admissibles du tableau 9 tableau : 3 /16 à 5 ½ po par interpolation linéaire. 60 % 9 5 /16 po à 7 ½ po 75 % 85 %

Voir Assise en pente et en angle. Exemple : SW212_SK45R_SQ_SL30D

Ajouter SA et largeur de Ajouter DA et angle Ajouter SF, angle requis, sabot requise au numéro requis au numéro de Ajouter OS et droite ( R) ou et droite ( R) ou gauche de produit. gauche (L) au numéro de produit. produit. (L) au numéro de produit. Exemple : Exemple : SW212_OSL Exemple : Exemple : SW212_SF30L SW2125_SA = 5 ½ po SW212_DA30

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. 4) Pour les semelles supérieures en pente à un angle supérieure à 15°, il se peut qu’il y ait plus de clous de linteau. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers

Étendue de mesure

Assise en pente

Options delesspécialité 2) CLOUS : clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); − Consulter lesdepages « Options spécialité », 220 et 222-223, pour plus de détails. les clous 16d 2 ½ po font 0,162 po de (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou 1,3 les données sur les produits 2 mis à jour sont en bleu. 1,2,3

SW210

Étriers pour panne de jauge légère

Ces étriers de dessus sont conçus pour porter des solives de plancher ou des pannes 2x. Le style de dessus permet aux constructeurs d’abaisser rapidement les solives ou les pannes.

HL210 − Installation typique

HL210 105

Étriers

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations4 Linteau Solive

Dimensions (po)

Dimensions de la poutre ou de la solive Nº stock USP 2x4 HDO24 HL26 KLB26 2x6 SW26 HDO26 HL28 KLB28 2x8 SW28 HDO28 HL210 KLB210 2 x 10 SW210 HDO210 HL212 KLB212 2 x 12 SW212 HDO212 HL214 2 x 14

2 x 16 3x4 3x6 3x8

SW214 HDO214 SW216 HDO216 HDO34 SW36 HDO36 SW38 HDO38 SW310

3 x 10

HDO310 SWH312

3 x 12

HDO312 SWH314

3 x 14

HDO314 SWH316

3 x 16 (2) 2 x 4

HDO24-2 SWH26-2 HDO26-2

Qté

Nº réf. HU24TF JB26 LB26 W26 HU26TF JB28 LB28 W28 HU28TF JB210A LB210A W210 HU210TF JB212A LB212A W212 HU212TF JB214A, LB214A

Jauge 12 18 14 12 12 18 14 12 12 18 14 12 12 18 14 12 12 18

W214 HU214TF W216 HU216TF, LB216

12 12 12 12

1-9/16

HU34TF W36 HU36TF W38 B38, HU38TF

12 12 12 12

2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16

3-7/16 5-3/8 5-3/8 7-1/8

2-1/2 -2-1/2 6-1/2 2-1/2 -2-1/2 6-1/2

2-9/16

7-1/8

2-1/2

W310 B310, HU310TF

2-9/16

9-1/8

2-9/16

9-1/8

WNP312 B312, HU312TF

2-9/16

WNP314 B314, HU314TF

2-9/16

WNP316 B316, HU316TF

/12

2-9/16

12 /12 12

HU24-2TF WNP26-2 HU26-2TF, HUS26-2TF

/12

l 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16

H 3-7/16 5-3/8 5-3/8 5-3/8 5-3/8 7-5/16 7-1/4 7-1/8 7-1/8 9-5/16 9-1/4 9-1/8 9-1/8 11-1/4 11-1/8 11-1/8 11

P 2-1/4 1-1/2 1-1/2 2-1/2 2-1/4 1-3/4 1-3/4 2-1/2 2-1/4 2 2 2-1/2 2-1/4 2-1/8 2 2-1/2 2-1/4

L ---6-1/2 ---6-1/2 ---6-1/2 ---6-1/2 --

1-9/16

13-1/8

1-9/16 1-9/16 1-9/16

13-1/8 2-1/2 6-1/2 13 2-1/4 -15-1/8 2-1/2 6-1/2

FT Dessus Face Type Qté 2-1/2 4 2 16d 2 1-5/16 2 4 16d 2 1-3/8 2 4 16d 2 2-1/2 2 -10d 2 2-1/2 4 6 16d 4 1-5/16 2 4 16d 2 1-3/8 2 4 16d 2 2-1/2 2 -10d 2 2-1/2 4 6 16d 4 1-5/16 2 4 16d 2 1-3/8 2 4 16d 2 2-1/2 2 -10d 2 2-1/2 4 8 16d 4 1-5/16 2 4 16d 2 1-3/8 2 4 16d 2 2-1/2 2 -10d 2 2-1/2 4 10 16d 6

Type 10d x 1 ½ broches 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ broches 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ broches 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ broches 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

Sol

Soulèvement1,2

Sol

Soulèvement1,2

Sol

Soulèvement1,2

Sol

Soulèvement1,2

100% 3150 2085 3895 3590 4195 2395 3895 3590 4590 2395 3895 3590 4790 2600 3300 3590 3855

115% 595 -665 270 1580 -665 270 1420 -665 270 1365 -665 270 2495

100% 14.01 9.27 17.33 15.97 18.66 10.65 17.33 15.97 20.42 10.65 17.33 15.97 21.31 11.57 14.68 15.97 17.15

115% 2.65 -2.96 1.20 7.03 -2.96 1.20 6.32 -2.96 1.20 6.07 -2.96 1.20 11.10

100% 2475 1635 3120 2980 3295 1880 3120 2980 3600 1880 3120 2980 3760 2040 3030 2980 3025

115% 465 -610 225 1240 -610 225 1115 -610 225 1070 -610 225 1955

100% 11.01 7.27 13.88 13.26 14.66 8.36 13.88 13.26 16.01 8.36 13.88 13.26 16.73 9.07 13.48 13.26 13.46

115% 2.07 -2.71 1.00 5.52 -2.71 1.00 4.96 -2.71 1.00 4.76 -2.71 1.00 8.70

2-1/2

16d

10d x 1 ½

2600

585

11.57

2.60

2040

460

9.07

2.05

2-1/2 2-1/2 2-1/2

2 4 2

-12 --

10d 16d 10d

2 6 2

10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

3590 6345 3590

270 1980 270

15.97 28.22 15.97

1.20 8.81 1.20

2980 4980 2980

225 1555 225

13.26 22.15 13.26

1.00 6.92 1.00

2-1/2

16d

10d x 1 ½

6555

3160

29.16

14.06

5145

2480

22.89

11.03

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

4 2 4 2

4 -6 --

16d 10d 16d 10d

2 2 4 2

10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

3870 3900 4850 3900

595 270 1580 270

17.21 17.35 21.57 17.35

2.65 1.20 7.03 1.20

3040 3240 3805 3240

465 225 1240 225

13.52 14.41 16.93 14.41

2.07 1.00 5.52 1.00

2-1/2

16d

10d x 1 ½

5235

1420

23.29

6.32

4110

1115

18.28

4.96

2-1/2 6-1/2

2-1/2

10d

10d x 1 ½

3900

270

17.35

1.20

3240

225

14.41

1.00

2-1/2

16d

10d x 1 ½

6820

2340

30.34

10.41

5355

1840

23.82

8.18

11-1/8 2-1/2

2-1/2

16d

10d x 1 ½

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

1.00

2-1/4

2-1/2

16d

10d x 1 ½

7165

2480

31.87

11.03

5625

1945

25.02

8.65

13-1/8 2-1/2

2-1/2

16d

10d x 1 ½

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

1.00 8.65

2-1/2

16d

10d x 1 ½

7165

2480

31.87

11.03

5625

1945

25.02

15-1/8 2-1/2

2-1/2

16d

10d x 1 ½

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

1.00

2-1/2

16d

10d x 1 ½

9430

3160

41.95

14.06

7405

2480

32.94

11.03

3-1/8 3-1/8

3-7/16 2-1/4 5-3/8 2-1/2

-7

2-1/2 2-1/2

4 2

4 --

16d 16d

2 2

10d 10d

4005 5120

880 270

17.82 22.77

3.91 1.20

3145 4250

690 225

13.99 18.90

3.07 1.00

3-1/8

5-3/8

2-1/2

16d

10d

4995

1975

22.22

8.79

3920

1550

17.44

6.89

2-1/4

Étriers

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les dispositifs HL et SW n’offrent pas de résistance au soulèvement, sauf le dispositif HL214. 3) Se reporter au tableau respectif « Options de bande de clouage » à la page 105 pour les étriers installés sur les bandes de clouage en bois. 4) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

106

Suite à la page suivante

(2) 2 x 6

HDO316

Résistance pondérée pour DVM (lb) 3 Résistance pondérée pour EPS (lb) 3

Étriers

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3,5 Linteau Solive

Dimensions (po) Dimensions de la poutre ou de la solive Nº stock USP SWH28-2 (2) 2 x 8 HDO28-2 SWH210-2 (2) 2 x 10

HDO210-2 HDO210-2IF SWH212-2

(2) 2 x 12

HDO212-2 SWH214-2

(2) 2 x 14 (2) 2 x 16 4x4 4x6

HDO214-2 SWH216-2 HDO216-2 HDO44 SW46 HDO46 KHW46 SW48

4x8

4 x 10

HDO48

HUC210-2TF, HUSC210-2TF WNP212-2 HU212-2TF, HUS212-2TF WNP214-2 HU214-2TF, HUS214-2TF WNP216-2 HU216-2TF HU44TF W46 HU46TF, HUS46TF HW46 W48 B48, BA48, HU48TF, HUS48TF

HDO410

B410, HU410TF, HUI49.5TF, HUS410TF

SWH412 KHW412

-HW410 B412 HU412TF, HUS412TF WNP412 HW412

HDO414

B414, HHB414, HU414TF, HUI414TF, HUS414TF

SWH414 KHW414

WNP414 HW414

4 x 14

Jauge 7 /12

l 3-1/8

H 7-1/8

P 2-1/2

L 7

FT Dessus Face 2-1/2 2 --

Qté 2

Type 10d

Résistance pondérée pour EPS (lb) 3

100% 4250

lb Soulèvement1,2 115% 225

Sol

kN Soulèvement1,2 100% 115% 18.90 1.00 Sol

3-1/8

7-1/8

2-1/4

2-1/2

16d

10d

5555

1860

24.71

8.27

4360

1460

19.39

/12

3-1/8

9-1/8

2-1/2

16d

10d

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

6.49 1.00

3-1/8

9-1/8

2-1/2

16d

10d

7480

3180

33.27

14.15

5870

2495

26.11

11.10

3-1/8

9-1/8

2-1/2

16d

10d

7480

3180

33.27

14.15

5870

2495

26.11

11.10

3-1/8

11-1/8 2-1/2

2-1/2

16d

10d

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

1.00 10.30

/12

2-1/2

16d

10d

9010

2950

40.08

13.12

7070

2315

31.45

13-1/8 2-1/2

2-1/2

16d

10d

5120

270

22.77

1.20

4250

225

18.90

1.00

2-1/2

16d

10d

8865

3220

39.43

14.32

6960

2530

30.96

11.25

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

-4 4 2

-16 4 --

16d 16d 16d 10d

2 8 2 2

10d 10d 10d 10d

5120 10220 4005 3900

270 3685 880 270

22.77 45.46 17.82 17.35

1.20 16.39 3.91 1.20

4250 8025 3145 3240

225 2890 690 225

18.90 35.70 13.99 14.41

1.00 12.86 3.07 1.00

3-1/8

/12

3-1/8

3-1/8 3-1/8 3-9/16 3-9/16

15-1/8 15 3-7/16 5-3/8

/12 12 12 12

2-1/2

2-1/2 7 2-1/2 -2-1/4 -2-1/2 6-1/2

3-9/16

5-3/8

2-1/4

2-1/2

16d

10d

4995

1975

22.22

8.79

3920

1550

17.44

6.89

/10 12

3-9/16 3-9/16

5-3/8 7-1/8

2-1/2 10 2-1/2 6-1/2

2-1/2 2-1/2

4 2

---

NA20D 10d

2 2

10d 10d

8575 3900

270 270

38.14 17.35

1.20 1.20

6785 3240

225 225

30.18 14.41

1.00 1.00

2-1/2

16d

10d

5555

1860

24.71

8.27

4360

1460

19.39

6.49

3-9/16

7-1/8

2-1/4

/10 12

3-9/16 3-9/16

7-1/8 9-1/8

2-1/2 10 2-1/2 6-1/2

2-1/2 2-1/2

4 2

---

NA20D 10d

2 2

10d 10d

8575 3900

270 270

38.14 17.35

1.20 1.20

6785 3240

225 225

30.18 14.41

1.00 1.00

3-9/16

9-1/8

2-1/4

2-1/2

16d

10d

7480

3180

33.27

14.15

5870

2495

26.11

11.10

3-9/16 3-9/16 3-9/16

9-1/8 2-1/2 9-1/8 2-1/2 11-1/8 2-3/8

7 10 --

2-1/2 2-1/2 2-1/2

2 4 4

--2

16d NA20D NA20D

2 2 2

10d 10d NA20D

5120 8575 6535

270 270 1225

22.77 38.14 29.07

1.20 1.20 5.45

4250 6785 5180

225 225 1085

18.90 30.18 23.04

1.00 1.00 4.83

/12 /10 12

3-9/16

/12 3 /10

3-9/16 3-9/16

3-9/16

3-9/16 3-9/16

/12 /10

2-1/4

2-1/2

16d

10d

9010

2950

40.08

13.12

7070

2315

31.45

10.30

11-1/8 2-1/2 11-1/8 2-1/2

7 10

2-1/2 2-1/2

2 4

---

16d NA20D

2 2

10d 10d

5120 8575

270 270

22.77 38.14

1.20 1.20

4250 6785

225 225

18.90 30.18

1.00 1.00

2-1/2

16d

10d

8865

3220

39.43

14.32

6960

2530

30.96

11.25

13-1/8 2-1/2 13-1/8 2-1/2

7 10

2-1/2 2-1/2

2 4

---

16d NA20D

2 2

10d 10d

5120 8575

270 270

22.77 38.14

1.20 1.20

4250 6785

225 225

18.90 30.18

1.00 1.00

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les dispositifs KHW n’offrent pas de résistance au soulèvement. 3) Se reporter au tableau respectif « Options de bande de clouage » à la page 105 pour les étriers installés sur les bandes de clouage en bois. 4) Les valeurs de charge du laminé-collé KHW sont basées sur un chargement perpendiculaire au fil de 560 psi. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous NA20D font 0,192 po (diam.) x 2 ½ po (long.) et sont compris avec les étriers KHW. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers

Nº réf. WNP28-2 HU28-2TF, HUS28-2TF WNP210-2 HU210-2TF, HUS210-2TF

HW48 W410

HDO412

Type 16d

lb kN SoulèSoulèSol vement1,2 vement1,2 100% 115% 100% 115% 5120 270 22.77 1.20 Sol

KHW48 SW410

SWH410 KHW410 KB412 4 x 12

Qté

Résistance pondérée pour DVM (lb) 3

Suite à la page suivante

107

Étriers

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3,5 Linteau Solive

Dimensions (po)

Qté Dimensions de la poutre ou de la solive

(3) 2 x 10 (3) 2 x 12 (3) 2 x 14 (3) 2 x 16 6x6

Nº stock USP

SWH416 KHW416 HDO210-3 HDO212-3 HDO214-3 HDO216-3 HDO66 SWH66 KHW66 HDO68

6x8

6 x 10

SWH68 KHW68 KB610 HDO610 SWH610 KHW610 KB612

6 x 12

HDO612 KHW612

6 x 14

HDO614 KHW614

6 x 16

Résistance pondérée pour EPS (lb) 3

Nº réf. B416, HHB416, HU416TF WNP416 HW416 HU210-3TF HU212-3TF HU214-3TF HU216-3TF HU66TF WNP66 HW66 HHB68, HU68TF

Jauge

Type

Qté

Type

lb kN lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèSol Sol Sol 1,2 1,2 1,2 vement vement vement vement1,2 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115%

3-9/16

2-1/2

16d

10d

10220

3685

45.46

16.39

8025

2890

35.70

12.86

3-9/16 15-1/8 2-1/2 3-9/16 15-1/8 2-1/2 4-11/16 9-1/8 2-1/2 4-11/16 11 2-1/2 4-11/16 13 2-1/2 4-11/16 15 2-1/2 5-1/2 5-3/8 2-1/2 5-1/2 5-3/8 2-1/2 5-1/2 5-3/8 2-1/2

7 10 -----7 10

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

2 4 4 4 4 4 4 2 4

--10 12 14 16 6 ---

16d NA20D 16d 16d 16d 16d 16d 16d NA20D

2 2 6 6 8 8 4 2 2

10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 10d

5120 8575 7480 9010 8865 10220 4995 5120 8575

270 270 3180 2950 3220 3685 1975 270 270

22.77 38.14 33.27 40.08 39.43 45.46 22.22 22.77 38.14

1.20 1.20 14.15 13.12 14.32 16.39 8.79 1.20 1.20

4250 6785 5870 7070 6960 8025 3920 4250 6785

225 225 2495 2315 2530 2890 1550 225 225

18.90 30.18 26.11 31.45 30.96 35.70 17.44 18.90 30.18

1.00 1.00 11.10 10.30 11.25 12.86 6.89 1.00 1.00

5-1/2

7-1/8

2-1/2

16d

5555

1860

24.71

8.27

4360

1460

19.39

6.49

WNP68 HW68 B610 HHB610, HU610TF WNP610 HW610 B612 HHB612, HU612TF HW612 B614, HHB614, HU614TF HW614 B616, HHB616, HU616TF HW616 HW86 HW88 HW810 HHB812, HW812

7/12 3/10 12

5-1/2 5-1/2 5-1/2

7-1/8 7-1/8 9-1/4

2-1/2 2-1/2 2-3/8

7 10 --

2-1/2 2-1/2 2-1/2

2 4 4

--6

16d NA20D NA20D

2 2 2

10d 10d NA20D

5120 8575 6510

270 270 1225

22.77 38.14 28.96

1.20 1.20 5.45

4250 6785 5110

225 225 1085

18.90 30.18 22.73

1.00 1.00 4.83

Sol

HDO416 4 x 16

Résistance pondérée pour DVM (lb) 3

HDO616

7/12 3/10 12 12 12 12 12 7/12 3/10

Dessus Face

5-1/2

9-1/8

2-1/2

16d

7480

3180

33.27

14.15

5870

2495

26.11

11.10

7/12 3/10 12

5-1/2 5-1/2 5-1/2

9-1/8 2-1/2 9-1/8 2-1/2 11-1/8 2-3/8

7 10 --

2-1/2 2-1/2 2-1/2

2 4 4

--6

16d NA20D NA20D

2 2 2

10d 10d NA20D

5120 8575 6510

270 270 1225

22.77 38.14 28.96

1.20 1.20 5.45

4250 6785 5110

225 225 1085

18.90 30.18 22.73

1.00 1.00 4.83

2-1/2

16d

9010

2950

40.08

13.12

7070

2315

31.45

10.30

11-1/8 2-1/2

2-1/2

NA20D

10d

8575

270

38.14

1.20

6785

225

30.18

1.00

2-1/2

16d

8865

3220

39.43

14.32

6960

2530

30.96

11.25

13-1/8 2-1/2

5-1/2

3/10

5-1/2

3/10

5-1/2

2-1/2

NA20D

10d

8575

270

38.14

1.20

6785

225

30.18

1.00

5-1/2

2-1/2

16d

10220

3685

45.46

16.39

8025

2890

35.70

12.86

3/10 3/10 3/10 3/10

5-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2

15-1/8 5-3/8 7-1/8 9-1/8

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

10 10 10 10

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

4 4 4 4

-----

NA20D NA20D NA20D NA20D

2 2 2 2

10d 10d 10d 10d

8575 8575 8575 8575

270 270 270 270

38.14 38.14 38.14 38.14

1.20 1.20 1.20 1.20

6785 6785 6785 6785

225 225 225 225

30.18 30.18 30.18 30.18

1.00 1.00 1.00 1.00

3/10

7-1/2

11-1/8 2-1/2

2-1/2

NA20D

10d

8575

270

38.14

1.20

6785

225

30.18

1.00

2-1/2

NA20D

10d

8575

270

38.14

1.20

6785

225

30.18

1.00

8x6 8x8 8 x 10

KHW616 KHW86 KHW88 KHW810

8 x 12

KHW812

8 x 14

KHW814

HHB814, HW814

3/10

7-1/2

13-1/8 2-1/2

8 x 16

KHW816

HHB816, HW816

3/10

7-1/2

15-1/8 2-1/2

2-1/2

NA20D

10d

8575

270

38.14

1.20

6785

225

30.18

1.00

10 10 10

Dimensions de lamellé-collé5 2-1/2 4 -- NA20D 2-1/2 4 -- NA20D 2-1/2 4 -- NA20D

2 2 2

10d x 1-1/2 10d 10d

8200 8575 8575

270 270 270

36.48 38.14 38.14

1.20 1.20 1.20

6810 6785 6785

225 225 225

30.29 30.18 30.18

1.00 1.00 1.00

2-1/2 lamellé-collé 3-1/8 lamellé-collé 5-1/8 lamellé-collé

KHW26 KHW3 KHW5

-HW3.25 HW5.25

3/10 3/10 3/10

2-11/16 préciser 4 3-1/4 préciser 3 5-1/4 préciser 2-1/2

Étriers

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les dispositifs KHW n’offrent pas de résistance au soulèvement. 3) Se reporter au tableau respectif « Options de bande de clouage » à la page 105 pour les étriers installés sur les bandes de clouage en bois. 4) Les valeurs de charge du laminé-collé KHW sont basées sur un chargement perpendiculaire au fil de 560 psi. 5) Consultez USP pour d’autres dimensions de lamellé-collé. 6) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous NA20D font 0,192 po (diam.) x 2 ½ po (long.) et sont compris avec les étriers KHW. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

108

Étriers

FWH Étriers pour mur coupe-feu La série d’étriers pour mur coupe-feu FWH est la meilleure solution pour fixer la charpente du plancher aux murs coupe-feu des constructions à ossature en bois. Sa conception évoluée permet d’installer l’étrier FWH avant de fixer la cloison sèche. Ainsi, l’ossature du projet de construction peut être achevée et protégée contre les intempéries avant que le travail de revêtement de la cloison sèche commence. Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de spécialité ».

1 5/8 po 1/8 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. • Installez la face des membrures de l’étrier bien serrée sur l’ossature du colombage. • L’extrémité de la poutre ou de la solive devrait faire 1 5/8 po à partir de la face de la paroi portante. Voir Figure 1. • La ferme ou la solive devrait être complètement appuyée sur l’assise de l’étrier FWH, avec un écart maximal de 1/8 po entre l’extrémité de l’élément porté et l’étrier. Voir Figure 1. • Installation d’une cloison sèche − Utiliser le gabarit FWH-T pour fendre le panneau de plâtre. Voir la séquence du gabarit FWH-T cidessous. Faire glisser la cloison sèche en position et fixer les éléments de l’ossature.

Typical FWH solid sawn header installation

Figure 1 FWH typique − Vue de côté FWH − Installation typique, poutres de plancher triangulées

Typical FWH stud wall with (2) layers of 5/8-in gypsum wallboard installation Nomenclature des fixations2

Installation Typique

dessus Qté

Face Qté

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

Après l'installation de (2) panneaux de gypse 5/8" des (2) cotés du murs. (min mur en 2 x 6)

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

Après l'installation de (1) panneau structural et (1) panneau de gypse 5/8"

10d

10d x 1-1/2

10d

10d x 1-1/2

Sans panneau de gypse 5/8" ou revêtment structural

Après l'installation de (1) panneau de gypse 5/8"

Après l'installation de (2) panneaux de gypse 5/8"

Résistance pondérée pour DVM

Solive

Type Qté

Type

Linteau

Unité Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN Lbs kN

verticale 100% 3250 14.46 3810 16.95 3250 14.46 3810 16.95 3250 14.46 3810 16.95 3250 14.46 3810 16.95 3250 14.46 3810 16.95

soulèv. 115%1 330 1.47 685 3.05 330 1.47 685 3.05 330 1.47 685 3.05 330 1.47 685 3.05 330 1.47 685 3.05

Sablière 2 plis de 2X verticale 100% 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86 2890 12.86

soulèv. 115%1 280 1.25 590 2.62 280 1.25 590 2.62 280 1.25 590 2.62 280 1.25 590 2.62 280 1.25 590 2.62

Résistance pondérée pour EPS Linteau verticale 100% 2555 11.37 2990 13.30 2555 11.37 2990 13.30 2555 11.37 2990 13.30 2555 11.37 2990 13.30 2555 11.37 2990 13.30

soulèv. 115%1 270 1.20 560 2.49 270 1.20 560 2.49 270 1.20 560 2.49 270 1.20 560 2.49 270 1.20 560 2.49

Sablière 2 plis de 2X verticale 100% 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34 2550 11.34

soulèv. 115%1 260 1.16 545 2.42 260 1.16 545 2.42 260 1.16 545 2.42 260 1.16 545 2.42 260 1.16 545 2.42

Étriers

Linteau

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Suite à la page suivante

109

Étriers

FWH Étriers pour mur coupe-feu Dimensions de la solive 2x8 2 x 10 2 x 12 1-3/4 x 9-1/2 1-3/4 x 11-7/8 1-3/4 x 14 1-3/4 x 16 2 - 2-1/8 x 9-1/2 2 - 2-1/8 x 11-7/8 2 - 2-1/8 x 14 2 - 2-1/8 x 16 2-5/16 x 9-1/2 2-5/16 x 11-7/8 2-5/16 x 14 2-5/16 x 16 2-5/16 x 18 2-5/16 x 20 2-1/2 x 9-1/2 2-1/2 x 11-7/8 2-1/2 x 14 2-1/2 x 16 2-1/2 x 18 2-1/2 x 20 3-1/2 x 9-1/2 3-1/2 x 11-7/8 3-1/2 x 14 3-1/2 x 16 3-1/2 x 18 3-1/2 x 20 3-1/2 x 22 3-1/2 x 24 --

Nº stock USP FWH28 FWH210 FWH212 FWH1795 FWH17118 FWH1714 FWH1716 FWH2095 FWH20118 FWH2014 FWH2016 FWH2395 FWH23118 FWH2314 FWH2316 FWH2318 FWH2320 FWH2595 FWH25118 FWH2514 FWH2516 FWH2518 FWH2520 FWH3595 FWH35118 FWH3514 FWH3516 FWH3518 FWH3520 FWH3522 FWH3524 FWH-T

Dimensions (po) Nº réf. -DHU210TF DHU212TF DHU1.81/9.5TF DHU1.81/11.88TF DHU1.81/14TF DHU1.81/16TF DHU2.1/9.5TF DHU2.1/11.88TF DHU2.1/14TF DHU2.1/16TF DHU2.37/9.5TF DHU2.37/11.88TF DHU2.37/14TF DHU2.37/16TF DHU2.37/18TF DHU2.37/20TF DHU2.56/9.5TF DHU2.56/11.88TF DHU2.56/14TF DHU2.56/16TF DHU2.56/18TF DHU2.56/20TF DHU3.56/9.5TF DHU3.56/11.88TF DHU3.56/14TF DHU3.56/16TF DHU3.56/18TF DHU3.56/20TF DHU3.56/22TF DHU3.56/24TF --

l 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 5-3/4

H 7-1/8 9-1/8 11-1/8 9-7/16 11-13/16 13-15/16 15-15/16 9-7/16 11-13/16 13-15/16 15-15/16 9-7/16 11-13/16 13-15/16 15-15/16 17-15/16 19-15/16 9-7/16 11-13/16 13-15/16 15-15/16 17-15/16 19-15/16 9-7/16 11-13/16 13-15/16 15-15/16 17-15/16 19-15/16 21-15/16 23-15/16 13

2-5/8 po

FWH

5 ¾ po

Résistance au feu de 2 heures

8 po 13 po

New products are designated in blue font.

Étriers

En angle1 1° à 45°

Résistance pondérée

80 % de la charge figurant au tableau

Commander

Ajouter SK, angle requis et droite (R) ou gauche (L) au numéro de produit. Exemple : FWH3514_SK45R_SQ

1) Pour les étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure.

Les étriers FWH sont testés conformément aux normes ASTM E814. Lorsqu’installés d’un côté d’un assemblage de mur coupe-feu d’une résistance de 2heures maximum, la pénétration de l’étrier coupe-feu FWH de USP dans le panneau de gypse ne réduira pas la résistance au feu de 2 heures de l’assemblage.

Broche sur le rebord

Broche en coin

1) Aligner la fente du gabarit FWH sur la marque dans sur la cloison sèche et engager les broches dans le rebord de la cloison sèche

2) Tourner le gabarit et appuyer sur l’extrémité pour engager les broches en coin

Séquence de gabarit FWH-T

110

3) Passer le couteau à cloison sèche sur le gabarit pour couper la fente

Gabarit FWH-T

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222, pour plus de détails. Option Étendue de mesure

2 po

Étriers

Étriers pour solive à usages multiples

Ces étriers de type feuillard sont conçus pour porter des fermes, des solives ou des pannes. Les modèles JH peuvent être pliés le long du rebord, ce qui permet aux constructeurs d’utiliser les étriers dans les installations de haut, de face ou mixtes. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

La conception à double cisaillement permet d’utiliser moins de clous et une installation plus rapide

Utilise des clous de longueur standard

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive ou la ferme, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées. • Dans une installation de dessus, plier la semelle supérieure par-dessus le linteau, sur le chantier. • Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3 ¼ po [long.]) peuvent être utilisés lorsque des clous 10d ordinaires sont indiqués, sans réduction de la charge. Dimensions (po)

2 x 6 - 12

Nº stock USP

JH20

Nº réf.

Jauge d’acier

JH20

Nomenclature des fixations

-- --

Linteau l

Linteau Dimensions de la solive

JH20 − Installation typique

2,3

Résistance pondérée pour Résistance pondérée pour DVM EPS

Solive

Sol

Soulèvement1

Sol

Soulèvement1

100% 3565 15,86 3565 15,86 4750 21,13 3770 16,77

115% 1065 4,74 1065 4,74 2415 10,74 2415 10,74

100% 2745 12,21 3060 13,61 3375 15,01 3375 15,01

115% 955 4,25 955 4,25 1715 7,63 1715 7,63

Dessus Face

Dimensions

Qté

1-3/16

2x6

1-7/16

2x8

7/16

2 x 10

-- --

2 x 12

-- --

1-9/16 10-1/16 2-1/4 5-1/8

Type Qté Type Unité lb 10d 6 10d kN lb 10d 6 10d kN lb 10d 6 10d kN lb 10d 6 10d kN

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les clous doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive ou la ferme, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3 ¼ po [long.]) peuvent être utilisés lorsque des clous 10d ordinaires sont indiqués, sans réduction de la charge.

Étriers pour chevron à pente légère

Grâce à une assise ajustable en chantier, l’étrier LS offre de la flexibilité aux installations. H

L’étrier LS a un angle de 0° à 30° vers le bas (pente vers le bas de 0 à 7:12). Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • L’étrier LS peut être ajusté sur le chantier à des pentes de 0° à 30° vers le bas. Dimensions (po) Nomenclature des fixations2 Linteau

Dimensions de la solive 2x6-8

Nº stock USP LS268 LS210

Nº réf. ---

Jauge l d’acier 18 1-9/16 18 1-9/16

H 5-1/2 7-7/8

Solive

3 po l

LS268 − Installation typique

Résistance pondérée pour DVM lb

Pente vers le bas de 0° à 30°

Étriers

LS268

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 Qté Type Qté Type 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 7 16d 7 10d x 1-1/2 1860 1270 8.27 5.65 1460 1000 6.49 4.45 9 16d 9 10d x 1-1/2 2245 1950 9.99 8.67 1760 1530 7.83 6.81

111

Étriers

Connecteur de chevron et faîtière

Le connecteur de chevron et faîtière porte le chevron à des pentes allant jusqu’à 7:12 (30°). Semelle supérieure emboîtée pour une installation sur des poutres portantes 2x. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90

Soulèvement 3 3/8 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • L’extrémité du chevron au faîte doit être avoir une coupe verticale de tête pour atteindre les charges publiées. • Les trous de clous en diamant en option peuvent être utilisés pour fixer l’étrier RR à l’extrémité du chevron, avant de positionner le chevron. Nomenclature des fixations2 Linteau Chevron Nº stock USP

Dim. Jauge min. du Nº réf. d’acier chevron Qté

4 18

4 po

1 po

2x6 4

1 9/

16 p

RR Installation typique Résistance pondérée pour DVM1

Portance négative Type Qté Type Unité 100% lb 600 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 2,67 lb 705 LL915 4 LL915 kN 3,14

Résistance pondérée pour EPS1 Portance négative 100% 425 1,89 500 2,22

Soulèvement 115% 405 1,80 345 1,53

Soulèvement 115% 290 1,29 245 1,09

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Clous : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); LL915 désigne une vis USP LumberLok, nº 9 x 1 3/8 po (long.).

LSSH

Étriers en pente ou en angle

La série LSSH connecte les chevrons aux poutres faîtières dans les structures de toit en voûte. Cette série est ajustable sur le chantier, ce qui permet de répondre à un éventail d’installations en pente ou en angle. Pentes et angles de 0° à 45°.

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90; LSSH15-TZ − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

LSSH15-TZ = 5 1/16 po Toutes les autres dimensions = 8 13/16 po

Étriers 112

Étapes 1. Positionner le connecteur LSSH contre l’extrémité de la coupe verticale de tête de la solive. Fixer les membrures latérales de la solive sur les deux côtés à l’aide de clous 10d (0,148 po x 1 ½ po). Plier l’assise vers le haut pour qu’elle repose contre le bas de la solive. Enfoncer un (1) clou 10d (0,148 po x 1 ½ po) à travers l’assise inférieure, dans le bas du chevron. Enfoncer deux (2) clous 10d (0,148 po x 1 ½ po) en angle, vers le bas, à travers les guides de clouage embrevés. 2. Appuyer sur le connecteur et l’extrémité du chevron, contre la poutre faîtière, à la position désirée. Enfoncer les clous 10d (0,148 po x 3 po) ou 16d (0,162 po x 3 ½ po) précisés à travers les trous de clous de la poutre faîtière, à angle droit (90°). Si le chevron doit être incliné, poser des clous seulement sur la membrure intérieure de la poutre faîtière 3. Plier la membrure à l’angle désiré. 4. Marteler la membrure extérieure jusqu’à ce que le rebord touche le linteau. Fixer la membrure extérieure au faîte en enfonçant les clous 10d (0,148 po x 3 po) ou 16d (0,162 po x 3 ½ po) précisés à dans les trous de clous. • Des raidisseurs d’âme sont requis pour toutes les installations de poutrelle en I en bois. • Le concepteur peut envisager l’ajout d’une contrainte de traction à l’élément portant pour les pentes de toit dépassant 6/12. Se reporter aux pages 86-87.

Pente à 45°, vers le haut ou vers le bas

3 po

LSSH210

LSSH179 Installation typique l2

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

3 et 4

Incliner à 45° maximum

Pente à 45°, vers le haut ou vers le bas

3 po

LSSH35

Suite à la page suivante

Étriers

Étriers en pente ou en angle Dimensions (po)

Largeur du chevron (po) Nº stock USP

Jauge d’acier

2-1/8

LSSH23

LSSUI35

2-5/16

LSSH25 LSSH26 LSSH31 LSSH35

LSSUH310 -- -LSSU210-2 LSSU410

16 16 16 16

1-1/2 1-3/4

LSSH210 LSSH179

2 - 2-1/8

LSSH20

1-1/2

LSSH15-TZ

1-1/2 1-3/4

LSSH210 LSSH179

2 - 2-1/8

LSSH20

LSU26, LSU26Z, LSSU28, LSSU28Z LSSU210 LSSUI25 LSSUI2.06, LSSU2.1

2-1/4 LSSH23 LSSUI35 2-5/16 Finition anticorrosion 2-1/2 LSSH25 LSSUH310 Acier inoxydable 2-5/8 LSSH26 Gold Coat-- -3 Galv. à chaud LSSH31 Zinc triple LSSU210-2 3-1/2 LSSH35 LSSU410

18 18 18 18

Résistance pondérée pour EPS

kN lb SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115%

Qté Type Qté Type 100% ÉTRIERS EN PENTE SEULEMENT 10d 10d x 1-1/2 1-9/16 1-3/4 5-1/16 6 7 1590 HDG HDG 1-9/16 1-3/4 8-13/16 10 10d 7 10d x 1-1/2 2685 1-13/16 1-5/8 8-13/16 10 10d 7 10d x 1-1/2 2685

18 18

LSSH15-TZ

Résistance pondérée pour DVM

Verticale

LSU26, LSU26Z, LSSU28, LSSU28Z LSSU210 LSSUI25 LSSUI2.06, LSSU2.1

1-1/2

2-1/4 2-5/16 2-1/2 2-5/8 3 3-1/2

Nº réf.

Nomenclature des fixations2 Linteau Chevron

1175

7.07

5.23

1250

925

5.56

4.11

1695 1695

11.94 11.94

7.54 7.54

2110 2110

1330 1330

9.39 9.39

5.92 5.92

1990

1220

8.85

5.43

2-1/2 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

2535

1555

11.28

6.92

2-3/8 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

2535

1555

11.28

6.92

1990

1220

8.85

5.43

8-13/16 18 16d 12 10d x 1-1/2 4125 1895 8-13/16 18 16d 12 10d x 1-1/2 4125 1895 8-13/16 18 16d 12 10d x 1-1/2 5065 2515 8-13/16 18 16d 12 10d x 1-1/2 5065 2515 ÉTRIERS EN ANGLE ou ÉTRIERS EN PENTE ET EN ANGLE 10d 10d x 1-1/2 1-9/16 1-3/4 5-1/16 6 7 1295 1175 HDG HDG 1-9/16 1-3/4 8-13/16 10 10d 7 10d x 1-1/2 2685 1695 1-13/16 1-5/8 8-13/16 10 10d 7 10d x 1-1/2 2685 1695

18.35 18.35 22.53 22.53

8.43 8.43 11.19 11.19

3240 3240 3980 3980

1490 1490 1975 1975

14.41 14.41 17.70 17.70

6.63 6.63 8.79 8.79

2-9/16 2-11/16 3-1/8 3-9/16

2-1/8

2-3/4 2-5/8 3-3/4 3-1/2

2-1/2 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

5.76

5.23

1015

925

4.51

4.11

11.94 11.94

7.54 7.54

2110 2110

1330 1330

9.39 9.39

5.92 5.92

6.92

1990

1220

8.85

5.43

2535

1555

11.28

2-5/16

2-3/8 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

2535

1555

11.28

6.92

1990

1220

8.85

5.43

16 16 16 16

2-9/16 2-11/16 3-1/8 3-9/16

2-3/4 2-5/8 3-3/4 3-1/2

16d 16d 16d 16d

12 12 12 12

10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2

2895 2895 3045 3045

1895 1895 2515 2515

12.88 12.88 13.55 13.55

8.43 8.43 11.19 11.19

2270 2270 2390 2390

1490 1490 1975 1975

10.10 10.10 10.63 10.63

6.63 6.63 8.79 8.79

8-13/16 8-13/16 8-13/16 8-13/16

14 14 14 14

Finition anticorrosion

LSSH

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

anticorrosion SKH / SKHH Acier inoxydable Finition

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Étriers en angle de 45°

Gold Coat

à chaud à angle standard de 45° permet une échelle d’inclinaison de 40° à SKHGalv. − L’étrier triple 50°,Zinc sans modification de l’étrier.

Matériaux : Jauge 14 ou 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les étriers énumérés correspondent aux dimensions standard et peuvent convenir à une inclinaison de 40° à 50°. • La plupart des dimensions ne nécessitent pas une coupe en biseau pour l’installation. Se reporter à la note du tableau identifiée par un astérisque. • Les illustrations montrent les inclinaisons de gauche et de droite. (SKH_L = inclinaison à gauche; SKH_R = inclinaison à droite) • Pour les installations de poutrelles en I, des raidisseurs d’âme sont nécessaires. • Se reporter à l’illustration pour les installations de poutrelles en I décalées pour les modèles doubles 2 po, 2 5/16 po et 2 ½ po. • Pour les installations de poutrelles en I doubles, des raidisseurs d’âme sont nécessaires entre les solives.

SKH26R inclinaison vers la droite

Étriers

SKHH − Pour des installations plus lourdes.

SKH26L Inclinaison vers la gauche

Suite à la page suivante

113

Étriers

SKH / SKHH

Étriers en angle de 45° P P

SKH210L

SKH210R

Enfoncer les clous en angle

Inclinaison vers la droite

Dimensions (po) Dimensions de la poutre ou de la solive 2x4 2 x 6-8

Nº stock USP SKH24L/R SKH26L/R SKHH26L/R SKH28L/R

Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

kN lb SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1

lb Verticale

Inclinaison vers la gauche

Jauge d’acier 16 16 14

l 1-9/16 1-9/16 1-5/8

H 3-1/4 5-1/4 5-1/8

P Qté Type Qté Type 1-7/8 4 16d 4 10d x 1-1/2 1-7/8 6 16d 6 10d x 1-1/2 3-1/4 18 16d 12 10d x 1-1/2

100% 805 1415 3040

115% 1030 2480 1615

100% 3.58 6.29 13.52

115% 4.58 11.03 7.18

100% 635 1110 2495

115% 810 1945 1285

100% 2.82 4.94 11.10

115% 3.60 8.65 5.72

1-9/16

7-1/4

1-7/8 10

16d

10d x 1-1/2

2325

2480

10.34

11.03

1825

1945

8.12

8.65

1-5/8

3-1/4 26

16d

16 10d x 1-1/2

4280

2225

19.04

9.90

3365

1745

14.97

7.76

1-9/16

9-1/4

1-7/8 14

16d

10 10d x 1-1/2

2845

2855

12.66

12.70

2230

2240

9.92

9.96

Nº réf. SUR/L24 SUR/L26 --

Finition anticorrosion

SKH26L Installation typique Inclinaison vers la gauche

2 x 8-12 SKHH28L/R SKH210L/R 2 x 10-14

1-5/8

4-1/4 34

16d

20 10d x 1-1/2

4505

2780

20.04

12.37

3655

2180

16.26

9.70

SKH1720L/R

SUR/L1.81/9

1-13/16

9-1/8

1-7/8 14

10d

10 10d x 1-1/2

3440

2855

15.30

12.70

2700

2240

12.01

9.96

1-13/16

11-1/8

1-7/8 16

10d

10 10d x 1-1/2

4640

2855

20.64

12.70

3645

2240

16.21

9.96

2-1/8

1-7/8 14

10d

10 10d x 1-1/2

3440

2855

15.30

12.70

2700

2240

12.01

9.96

2-1/8

1-7/8 16

10d

10 10d x 1-1/2

4640

2855

20.64

12.70

3645

2240

16.21

9.96

SUR/L2.37/9

2-3/8

8-7/8

1-7/8 14

10d

10 10d x 1-1/2

3440

2855

15.30

12.70

2700

2240

12.01

9.96

2-3/8

10-7/8

1-7/8 16

10d

10 10d x 1-1/2

4640

2855

20.64

12.70

3645

2240

16.21

9.96

SKH36L/R

SUR/L2.37/11, SUR/L2.37/14 -- --

2-9/16

4-3/4

1-3/8

16d

10d x 1-1/2

1590

2855

7.07

12.70

1250

2240

5.56

9.96

3 x 8-12

SKH38L/R

-- --

2-9/16

6-3/4

1-3/8 10

16d

10d x 1-1/2

2515

2855

11.19

12.70

1970

2240

8.76

9.96

3 x 10-14

SKH310L/R

-- --

2-9/16

8-3/4

1-3/8 14

16d

10 10d x 1-1/2

3465

2855

15.41

12.70

2720

2240

12.10

9.96

3 x 12 - 14 - 16

SKH312L/R

-- --

2-9/16

10-3/4

1-3/8 16

16d

10 10d x 1-1/2

3890

2855

17.30

12.70

3055

2240

13.59

9.96

SKH2520L/R

SUR/L2.56/9

2-9/16

8-5/8

1-7/8 14

10d

10 10d x 1-1/2

3440

2855

15.30

12.70

2700

2240

12.01

9.96

SKH2524L/R

SUR/L2.56/11, SUR/L2.56/14

2-9/16

10-3/4

1-7/8 16

10d

10 10d x 1-1/2

4640

2855

20.64

12.70

3645

2240

16.21

9.96

SKH2620L/R

-- --

2-11/16

8-11/16

1-7/8 14

10d

10 10d x 1-1/2

3440

2855

15.30

12.70

2700

2240

12.01

9.96

-- --

2-11/16 10-11/16 1-7/8 16

10d

10 10d x 1-1/2

4640

2855

20.64

12.70

3645

2240

16.21

9.96

SUR/L26-2 HSUR/L26-2 HSUR/LC26-2 -- --

16 14 14 16

3-1/16 3-1/16 3-1/16 3-1/16

16d 16d 16d 16d

6 4 4 8

1760 2895 2895 3900

2480 1615 1615 2480

7.83 12.88 12.88 17.35

11.03 7.18 7.18 11.03

1380 2270 2270 3060

1945 1285 1285 1945

6.14 10.10 10.10 13.61

8.65 5.72 5.72 8.65

2-1/2 x 9-1/4 - 14 2-1/2 x 11-1/4 - 16 2-5/8 x 9-1/4 - 14 2-5/8 x 11-1/4 - 16 (2) 2 x 6-8 (2) 2 x 8-12

SKH1724L/R SKH2020L/R SKH2024L/R SKH2320L/R SKH2324L/R

SKH2624L/R SKH26L/R-2 * SKHH26L/R-2 SKHH26L/R-2IF SKH28L/R-2 *

SUR/L1.81/11, SUR/L1.81/14 SUR/L2.06/9, SUR/L2.1/9 SUR/L2.06/11, SUR/L2.1/11

4-1/2 5-1/4 5-1/4 6-1/2

1-3/8 6 2 12 2 12 1-3/8 10

10d 16d x 2-1/2 16d x 2-1/2 10d

114

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Suite à la page suivante

SKHH210L/R 1-3/4 x 9-1/4 - 14 1-3/4 x 11-1/4 - 18 2 - 2-1/8 x 9-1/4 - 14 2 - 2-1/8 x 11-1/4 - 18 2-1/4 - 2-5/16 x 9-1/4 - 14 2-1/4 - 2-5/16 x 11-1/4 - 18 3 x 6-8

Étriers

SUR/L210, SUR/L214

Étriers

Étriers en angle de 45° Dimensions (po)

Dimensions de la poutre ou de la solive

Jauge d’acier

Résistance pondérée pour DVM lb Verticale

SKH210L/R-2 *

SUR/L210-2

3-1/16

8-1/2

SKHH210L/R-2

HSUR/L210-2, HSUR/L214-2

3-1/16

8-1/2

SKHH210L/R-2IF

HSUR/LC210-2

3-1/16

8-1/2

(2) 2 x 12-16

SKH212L/R-2 *

SUR/L214-2

3-1/2 x 8-14

SKH410L/R *

Type

100%

115%

100%

115%

100%

115%

100%

115%

10d

4960

2855

22.06

12.70

3895

2240

17.33

9.96

16d

16d x 2-1/2

5350

3800

23.80

16.90

4200

2985

18.68

13.28

16d

16d x 2-1/2

5350

3800

23.80

16.90

4200

2985

18.68

13.28

3-1/16 10-1/2 1-3/8 16

16d

10d

4825

2855

21.46

12.70

3790

2240

16.86

9.96

SUR/L410

3-9/16

2-1/2 16

16d

4130

2855

18.37

12.70

3240

2240

14.41

9.96

3-1/2 x 12-18

SKH414L/R *

SUR/L414

3-9/16 12-1/2 2-1/2 22

16d

8720

2855

38.79

12.70

6845

2240

30.45

9.96

SKH46L/R * SKHH46L/R SKHH46L/RIF SKH410L/R * SKHH410L/R

SUR/L46 HSUR/L46 HSUR/LC46 SUR/L410 HSUR/L410

14 14 14 14 14

3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16

4-3/4 5-1/4 5-1/4 8-1/2 8-1/2

2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

10 12 12 16 20

16d 16d 16d 16d 16d

6 6 6 10 10

16d 16d 16d 16d 16d

2520 2895 2895 4130 5350

2480 1615 1615 2855 3800

11.21 12.88 12.88 18.37 23.80

11.03 7.18 7.18 12.70 16.90

1980 2270 2270 3240 4200

1945 1285 1285 2240 2985

8.81 10.10 10.10 14.41 18.68

8.65 5.72 5.72 9.96 13.28

SKHH410L/RIF

HSUR/LC410

3-9/16

8-1/2

2-1/2 20

16d

5350

3800

23.80

16.90

4200

2985

18.68

13.28

SKH414L/R * SKHH414L/R SKHH414L/RIF

SUR/L414 HSUR/L414 HSUR/LC414 HSUR/L4.12/9, HSUR/L4.28/9 HSUR/L4.12/11, HSUR/L4.12/14,

14 14 14

3-9/16 12-1/2 2-1/2 22 3-9/16 12-1/2 2-1/2 26 3-9/16 12-1/2 2-1/2 26

16d 16d 16d

10 10 10

16d 16d 16d

8720 7380 7380

2855 3800 3800

38.79 32.83 32.83

12.70 16.90 16.90

6845 5790 5790

2240 2985 2985

30.45 25.76 25.76

9.96 13.28 13.28

4-3/16

3-1/2 14

10d

5320

3490

23.66

15.52

4175

2740

4-3/16 11-1/4 3-1/2 16

10d

4950

3485

22.02

15.50

3885

2735

Finition anticorrosion 12.19 Acier inoxydable Gold Coa Galv. à chaud Zinc triple 17.28 12.17

SKH2320L/R-2 *

HSUR/L4.75/9

4-7/8

9-1/4

3-1/2 14

10d

5320

3490

23.66

15.52

4175

2740

18.57

12.19

(2) 2-5/16 x 11-1/4 - 18

SKH2324L/R-2 *

HSUR/L4.75/11, HSUR/L4.75/14, HSUR/L4.75/16

4-7/8

11-1/4 3-1/2 16

10d

4950

3485

22.02

15.50

3885

2735

17.28

12.17

(2) 2-1/2 x 9-1/4 - 14

SKH2520L/R-2 *

HSUR/L5.12/9

5-1/8

9-1/4

3-1/2 14

10d

5320

3490

23.66

15.52

4175

2740

18.57

12.19

(2) 2-1/2 x 11-1/4 - 16

SKH2524L/R-2 *

HSUR/L5.12/11, HSUR/L5.12/14, HSUR/L5.12/16

5-1/8

11-1/4 3-1/2 16

10d

4950

3485

22.02

15.50

3885

2735

17.28

12.17

4 x 6-8

4 x 10-14

4 x 14-18 (2) 2 - 2-1/8 x 9-1/4 - 14 (2) 2 - 2-1/8 x 11-1/4 - 18 (2) 2-5/16 x 9-1/4 - 14

SKH2020L/R-2 * SKH2024L/R-2 *

8-1/2

9-1/4

Qté Type Qté

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1

Nº stock USP

Résistance pondérée pour EPS

16d

(2) 2 x 10-14

Nº réf.

Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

1-3/8 14

18.57

Finition anticorrosion

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous 16d de 2 ½ po font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). * L’extrémité des solives doit être coupée en biseau pour atteindre les charges nominales. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

SKH2520R-2 Installation typique, poutrelles en I décalées Inclinaison vers la droite

Étriers

Finition anticorrosion

SKH / SKHH

SKHH210L

P P

H H

SKH2520R-2

SKHH210L-2

SKHH46LIF 115

Acier

Étriers

JPF

Étriers pour panne

Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Jauge d’acier

Min / Max Min

2x4

JPF24

PF24

Nomenclature des fixations3 Solive Linteau2

Dimensions (po)

Nº réf.

JPF24 dos-à-dos

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 45°

Utilise des clous de longueur standard

La conception des clous à double cisaillement permet d’utiliser moins de clous et une installation plus rapide

Dim. de Nº stock la panne USP

JPF24 Installation typique

1-9/16 3-3/8 1-1/16 Max

Qté Qté dessus face Type Qté Type Unité lb 2 -- -- 10d 2 10d kN lb 10d 2 10d 2 2 kN lb 2 -- -- 10d 2 10d kN lb 2 2 10d 2 10d kN

JPF24

Résistance pondérée pour DVM Sol

Soulèvement1

Sol

Soulèvement1

115% 675 3.00 890 3.96 675 3.00 890 3.96

100% 1380 6.14 1565 6.96 1380 6.14 1565 6.96

115% 530 2.36 695 3.09 530 2.36 695 3.09

Étriers

116

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Résistance pondérée pour EPS

100% 1755 7.81 1995 8.87 1755 7.81 1995 8.87

Min 2x6 JPF26 PF26 20 1-9/16 5-3/8 1-1/16 Finition anticorrosion Max Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud triple ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; 1) Les résistances Zinc pondérées

réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) L'étrier JPF ne peut pas être utilisé dos à dos sur un linteau à un pli lors que les clous en option sont utilisés. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

1 ½ po l

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les trous en diamant offrent une autre option de clouage du linteau. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la panne, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées. • Des clous 16d à tête fraisée (0,148 po [diam.] x 3 ¼ po [long.]) peuvent être utilisés lorsque des clous 10d ordinaires sont indiqués, sans réduction de la charge.

Étriers

JDS

Étriers pour panne

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la panne, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées.

JDS24S Installation typique

JDS26 Installation typique

TF L’embrèvement en relief permet un clouage en angle de 30° à 45°

L’embrèvement en relief permet un clouage en angle de 30° à 45°

JDS26 (JDS24 similaire)

JDS24S

1 ¾ po Broches en étoile pour attachement temporaire à la ferme Utilise des clous de longueur standard

Nomenclature des fixations

Dimensions (po) Dim. de la panne Nº stock USP 2x4 simple

2x4 sabot

2x6 simple

2x6 sabot

Nº réf.

PF24A

1-9/16

3-1/2

3/4

JDS24S JDS24 PFD24

1-9/16

3-1/2

JDS26S PF26A

1-9/16

5-1/2

Qté

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

1-9/16 5-7/16 1-3/4

JDS26 PFD26

Qté

3/4

JDS26S

Min / Max

1-9/16

JDS24

JDS26

Linteau

Chaque panne

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS

Dessus Face Jauge d’acier

JDS24S

JDS26-175

JDS26-175 Installation typique

1-9/16

5-1/2

1-9/16

Verticale Type Qté Type Unité 100 % lb 655 10d x 1-1/2 2 10d x 1-1/2 kN 2.91 lb 960 10d x 1-1/2 2 10d kN 4.27 lb 1310 10d x 1-1/2 2 10d x 1-1/2 kN 5.83 lb 1925 10d x 1-1/2 2 10d kN 8.56 lb 785 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 3.49 lb 1455 10d x 1-1/2 4 10d kN 6.47 lb 1805 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 8.03 lb 3335 10d x 1-1/2 4 10d kN 14.83 lb 1570 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 6.98 lb 2910 10d x 1-1/2 4 10d kN 12.94

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Soulè1 vement 115 % 285 1.27 655 2.91 570 2.54 1305 5.80 580 2.58 780 3.47 1330 5.92 1785 7.94 1160 5.16 1555 6.92

Verticale 100 % 655 2.91 760 3.38 1310 5.83 1520 6.76 785 3.49 1325 5.89 1750 7.78 2645 11.77 1570 6.98 2645 11.77

Soulè1 vement 115 % 285 1.27 535 2.38 570 2.54 1070 4.76 580 2.58 710 3.16 1290 5.74 1415 6.29 1160 5.16 1415 6.29

Étriers

La conception à double cisaillement permet d’utiliser moins de clous et une installation plus rapide

117

Étriers

TUS / DTUS

Étriers montés

TUS − Pour une panne à un (1) seul pli. Soulèvement

DTUS − Pour une panne à un (1) seul pli avec dimensions d’un sabot à deux (2) plis. Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Se fixe à l’aide de clous d’étrier à solive standard de 1 ¼ po, qui peuvent être installés avec une cloueuse à positionnement ou à la main. • Il est possible d’utiliser d’autres fixations de 1 ½ po avec une valeur de cisaillement supérieure ou égale à celle d’un clou 10d.

Vue de bas

DTUS24 Installation typique

TUS24 Installation typique

H H l l

Dimensions Nº stock Jauge Nº réf. d’acier de la solive USP

Qté l

TUS24

TUS24S

Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Dimensions (po)

Face

Qté Bas

Type

Face Bas

8d x 1-1/2 2x4-6 simple

TUS24S

1-9/16

10d x 1-1/2

8d x 1-1/2 TUS24

1-9/16

10d x 1-1/2 LL915 8d x 1-1/2

2x4-6 sabot

DTUS24

1-9/16

10d x 1-1/2 LL915

Résistance pondérée pour DVM

Portance négative Type Unité 100 % lb 980 8d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 10d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 LL915 kN 4.36 lb 980 8d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 10d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 LL915 kN 4.36 lb 980 8d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 10d x 1-1/2 kN 4.36 lb 980 LL915 kN 4.36

DTUS24

Soulèvement1 115 % 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25 955 4.25

Résistance pondérée pour EPS

Portance négative 115 % 100 % 385 770 1.71 3.43 385 770 1.71 3.43 385 770 1.71 3.43 1120 770 4.98 3.43 1120 770 4.98 3.43 1120 770 4.98 3.43 1120 770 4.98 3.43 1120 770 4.98 3.43 1120 770 4.98 3.43 F21

Soulèvement1

F21

115 % 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34 750 3.34

115 % 275 1.22 275 1.22 275 1.22 795 3.54 795 3.54 795 3.54 795 3.54 795 3.54 795 3.54

Étriers

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les vis LL915 sont des nº 9 et font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

118

LL915

2x4-6 sabot

3 ¼ po

Étriers

FHD

Étrier pour dalle

L’étrier FHD26 chevauche le linteau et reçoit une solive des deux côtés.

3 ¾ po 3 1/8 po

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Dans la construction en panneaux, les installateurs peuvent clouer à la fois à travers le revêtement et la semelle supérieure de l’étrier avec un clou 10d. Le clou doit être centré sur la semelle supérieure et se situer à une distance minimale de ¼ po à partir de l’arrière ou de l’avant du rebord de la semelle supérieure.

2x6

P l

FHD26 − Installation typique

Nomenclature des fixations3

Dimensions (po) Dim. de la solive

Solive

Linteau Nº stock USP FHD26

Nº réf.

Jauge d’acier

PFDS24

Dessus Face l

Qté

1-9/16 5-3/8 1-1/2

Type Qté 16d

Type

Unité lb 10d x 1-1/2 kN

FHD26

Résistance pondérée 1 pour DVM

Résistance pondérée 1 pour EPS

Verticale Soulèvement Verticale Soulèvement 2 2 115 % 115 % 100 % 100 % 1575 335 1235 260 7.01 1.49 5.49 1.16

1) Les charges sont énumérées par côté. 2) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po peuvent être substitués aux clous 16d pour linteau avec une charge maximale de 960 lb. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Feuillard à brique Espacement de 1 po entre les briques et le revêtement

6 ¾ po

Jauge Nº réf. d’acier Nº stockanticorrosion USP Finition WT17HD 22 Acier inoxydable-- -- Gold Coat 1 WT22 22 Galv. à chaud BTB Zinc triple -- -WT22B-HDG 22

Qté 2 2 1

Type 10d 10d Vis à bois nº 10 HDG

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

WT17HD/WT22

7/8 po

5/8 po

1) WT22 est emballé en paquet de 500 pièces. 2) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

WT17HD/WT22 − Installation typique

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser les clous appropriés pour la fonction prévue. Voir les notes sur les produits, page 15. • L’extrémité opposée doit être collée dans le joint en mortier de la façade en brique. • Consulter les codes locaux pour les exigences d’espacement. • Conforme aux exigences réglementaires de la norme CSA A370 pour les attaches pour cale cannelées. Nomenclature des fixations2

7/8 po

Étriers

Matériaux : Jauge 22 Finition : Galvanisation G90; WT22B-HDG − Galvanisation à chaud Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

Zinc triple

3 1/8 po

WT22B-HDG − Installation typique

WT22B-HDG

119

Étriers

HWUH

Étriers universels soudés pour charge lourde

Cet étrier pour semelle supérieure pour charge lourde est polyvalent et se fixe à la fois au bois et à la maçonnerie. Sa conception unique permet aux constructeurs d’utiliser un seul type d’étrier sur le chantier lorsque la structure est dotée de plusieurs matériaux portants. Matériaux : Semelle supérieure − Acier de ¼ po; Frette − Jauge 7 Finition : Apprêt USP Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous NA21 sont compris avec les étriers, le cas échéant. • Les clous NA21 ne sont pas recommandés pour une utilisation avec les linteaux en LVL, PSL ou LSL. • Les valeurs de charge des conceptions en maçonnerie s’appliquent à deux poutres d’attache pleines en béton et des murs en CMU complètement injectés. • Autre installation − Pour une fixation aux CMU, utiliser deux (2) Powers Fasteners Wedge-BoltMD de ½ po x 4 po ou l’équivalent, pour des charges jusqu’à 3 455 lb. Les charges ne doivent pas excéder les charges figurant au tableau.

HWUH410 Installation bois-sur-bois

HWUH410 Installation bois-sur-maçonnerie 10 po 3 ½ po

3 ½ po

3 ½ po l

HWUH

Nº réf.

2x4-6

HWUH26

-- --

1-5/8

5-3/8

2x8

HWUH28

-- --

1-5/8

7-1/8

2 x 10

HWUH210

-- --

1-5/8

9-1/8

2 x 12

HWUH212

-- --

1-5/8

2 x 14

HWUH214

-- --

1-5/8

2 x 16

HWUH216

-- --

1-5/8

3x6

HWUH36

-- --

2-5/8

5-3/8

3x8

HWUH38

-- --

2-5/8

7-1/8

3 x 10

HWUH310

-- --

2-5/8

9-1/8

3 x 12

HWUH312

-- --

2-5/8

3 x 14

HWUH314

-- --

2-5/8

3 x 16

HWUH316

-- --

2-5/8

(2) 2 x 6

HWUH26-2

-- --

3-1/8

5-3/8

(2) 2 x 8

HWUH28-2

-- --

3-1/8

7-1/8

(2) 2 x 10

HWUH210-2

-- --

3-1/8

9-1/8

(2) 2 x 12

HWUH212-2

-- --

3-1/8

Nomenclature des fixations2 Solive Linteau Condition d’installation Qté Type Qté Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4

Type 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d x 1 ½ 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 6700 995 29.80 4.43 5260 780 23.40 3.47 5010 2035 22.29 9.05 3930 1595 17.48 7.09 lb

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Dimensions (po) Dimensions de la poutre ou de la solive Nº stock USP

120

Nº réf.

(2) 2 x 14

HWUH214-2

-- --

3-1/8

(2) 2 x 16

HWUH216-2

-- --

3-1/8

4x6

HWUH46

-- --

3-9/16

5-3/8

4x8

HWUH48

-- --

3-9/16

7-1/8

Nomenclature des fixations2 Linteau Solive Condition d’installation Qté Type Qté Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4

Résistance pondérée pour DVM lb

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 Type 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

100% 6700 5010 6700 5010 8625 5010 8625

115% 995 2035 995 2035 705 2035 705

100% 29.80 22.29 29.80 22.29 38.37 22.29 38.37

115% 4.43 9.05 4.43 9.05 3.14 9.05 3.14

100% 5260 3930 5260 3930 6775 3930 6775

115% 780 1595 780 1595 555 Suite 1595 555

100% 115% 23.40 3.47 17.48 7.09 23.40 3.47 17.48 7.09 30.14 2.47 la17.48 page suivante 7.09 30.14 2.47

Étriers

Dimensions de la poutre ou de la solive Nº stock USP

Dimensions (po)

(2) 2 x 8

HWUH28-2

-- --

3-1/8

7-1/8

(2) 2 x 10

HWUH210-2

-- --

3-1/8

9-1/8

(2) 2 x 12

HWUH212-2

-- --

3-1/8

Étriers

HWUH

Bois Masonnerie Bois Masonnerie Bois Masonnerie

6 2 6 2 6 2

10d (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 10d (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 10d (1) 2 x 6 enr. Boulon en J

4 4 4 4 4 4

Étriers universels soudés pour charge lourde

10d 10d 10d 10d 10d 10d

995 2035 995 2035 995 2035

6700 5010 6700 5010 6700 5010

4.43 9.05 4.43 9.05 4.43 9.05

29.80 22.29 29.80 22.29 29.80 22.29

5260 3930 5260 3930 5260 3930

780 1595 780 1595 780 1595

23.40 17.48 23.40 17.48 23.40 17.48

3.47 7.09 3.47 7.09 3.47 7.09

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Dimensions (po) Dimensions de la poutre ou de la solive Nº stock USP

Nº réf.

(2) 2 x 14

HWUH214-2

-- --

3-1/8

(2) 2 x 16

HWUH216-2

-- --

3-1/8

4x6

HWUH46

-- --

3-9/16

5-3/8

4x8

HWUH48

-- --

3-9/16

7-1/8

4 x 10

HWUH410

-- --

3-9/16

9-1/8

4 x 12

HWUH412

-- --

3-9/16

4 x 14

HWUH414

-- --

3-9/16

4 x 16

HWUH416

-- --

3-9/16

6x6

HWUH66

-- --

5-1/2

5-3/8

6x8

HWUH68

-- --

5-1/2

7-1/8

6 x 10

HWUH610

-- --

5-1/2

9-1/8

6 x 12

HWUH612

-- --

5-1/2

6 x 14

HWUH614

-- --

5-1/2

6 x 16

HWUH616

-- --

5-1/2

8x6

HWUH86

-- --

7-1/2

5-3/8

8x8

HWUH88

-- --

7-1/2

7-1/8

8 x 10

HWUH810

-- --

7-1/2

9-1/8

8 x 12

HWUH812

-- --

7-1/2

8 x 14

HWUH814

-- --

7-1/2

8 x 16

HWUH816

-- --

7-1/2

Condition d’installation Qté Type Qté Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 10d 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 (1) 2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4 Bois 6 NA21 4 Masonnerie 2 1/2 x 6 enr. Boulon en J 4

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 Type 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

100% 6700 5010 6700 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010 8625 5010

115% 995 2035 995 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035 705 2035

100% 29.80 22.29 29.80 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29 38.37 22.29

115% 4.43 9.05 4.43 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05 3.14 9.05

100% 5260 3930 5260 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930 6775 3930

115% 780 1595 780 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595 555 1595

100% 23.40 17.48 23.40 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48 30.14 17.48

115% 3.47 7.09 3.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09 2.47 7.09

Options de spécialité Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222-223 pour plus de détails. Option

En angle1,3

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

Décalage de la semelle supérieure

Sabot

Étendue de mesure

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

-- --

Résistance pondérée

100 % de la charge figurant au tableau

Largeur d’étrier 3 ½ po ou moins 3 9/16 à 5 ½ po 9 5 /16 po à 7 ½ po

Ajouter SL, pente Ajouter SK, angle requis, droite (R) requise et vers le haut ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) (U) ou vers le bas (D) au Commander ou coupe en biseau (BV) au numéro numéro de produit. de produit. Exemple : Exemple : HWUH410_SK45R_SQ HWUH410_SL30D

Voir Assise en pente et en angle. Exemple : HWUH410_SK45R_SQ_SL30D

% de la charge figurant au 100 % de la charge figurant tableau : au tableau par côté 60 % 75 % 85 %

Étriers

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.), les clous NA21 font 0,192 po (diam.) x 1 ¾ po (long.) et sont compris avec les étriers 4x, 6x et 8x HWUH. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Ajouter SA et la largeur de sabot requise au numéro de Ajouter OS et droite (R) ou gauche (L) au numéro de produit. produit. Exemple : HWUH410_OSL Exemple : HWUH410_SA = 5 ½ po

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

121

(2) 2 x 16 MPH216-2 WM216-2 12 3-1/8 15-1/8 7 2 16d duplex 2 10d 3 x 10 MPH310 WM310 12 2-9/16 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 3 x 12 MPH312 WM312 12 2-9/16 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ Étriers 3 x 14 MPH314 WM314 12 2-9/16 13-1/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 3 x 16 MPH316 WM316 12 2-9/16 15-1/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 4 x 10 MPH410 WM410 12 3-9/16 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 4 x 12 MPH412 WM412 12 3-9/16 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 4 x 14 MPH414 WM414 12 3-9/16 13-1/8 7 2 16d duplex 2 10d Ces étriers sont conçus pour porter des solives en bois standard, Installer à l’aide de deux (2) clous 16d 4 x 16 MPH416 WM416 12 3-9/16 15-1/8 7 2 16dduplex duplex 2 cellule10d dans une injectée des poutrelles en I ou des poutres. Facile à installer dans les murs 6 x 10 MPH610 WM610 12 5-9/16 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d en blocs de béton, l’étrier MPH offre une solution de rechangeDimensions de bois d’ingénierie intéressante dans la maçonnerie à la 1 ½ x 9 ¼ à la fabrication MPH210 d’assises WM29.25 12 1-9/16(ou 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ fixation pour porter les solives 12 ou les1-9/16 poutres. 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 1 ½ x de 9 ½lambourdes) MPH1595 WM29.5 1 ½ x 11 ¼ MPH212 WM211.25 12 1-9/16 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ Matériaux : MPH15118 WM211.88 12 1-9/16 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 1 ½ x 11 7/8 Jauge 12 Finition : 1 ½ x 14Apprêt USP MPH1514 -- -12 1-9/16 14 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 1 ¾ x 9 ½Toutes les MPH1795 WM9 12 1-13/16 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ Options : dimensions nominales de bois sont 7 MPH17118 WM11 1-13/16 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ 1 ¾ x 11 /8 le bois offertes pour brut ou le bois de pleines12dimensions. 1 ¾ x 14 MPH1714 WM14 12 1-13/16 14 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½ Voir les options de spécialité à la page 123. 1 ¾ x 16 MPH1716 WM16 12 1-13/16 16 7 2 16d duplex 2 10d x 1 ½

MPH

Étriers pour maçonnerie

6165 4665 4665 4665 4665 6165 6165 6165 6165 6165 3745 3745 3745 3745 3745 4305 4305 4305 4305

27,42 5300 23,58 20,75 4010 17,84 20,75 4010 17,84 20,75 4010 17,84 20,75 4010 17,84 27,42 5300 23,58 27,42 5300 23,58 27,42 5300 23,58 Installer avec deux (2) clous 16d 27,42dans les cellules 5300 injectées 23,58 duplex 27,42 5300 23,58 16,66 16,66 16,66 16,66 16,66 19,15 19,15 19,15 19,15

3220 3220 3220 3220 3220 3700 3700 3700 3700 MPH

14,32 14,32 14,32 14,32 14,32 16,46 16,46 16,46 16,46

MPH Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données 1) La résistance à la compression de la maçonnerie doit être au minimum 1 500 psi. Installation typique, 2 plis Installation typique, 1 pli soumises à divers évaluateurs du code dupoutre bâtiment 2) « préciser » indique la hauteur requise de la portée,d’Amérique qui doit être précisée au moment de commander. du3)Nord. CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d duplex font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.), sont des clous à deux têtes, et doivent être installés dans les cellules injectées, conformément aux directives L d’installation du fabricant.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous 16d duplex sont compris avec les étriers MPH. • Positionner l’étrier sur le dessus du bloc de béton. Enfoncer deux (2) clous 16d duplex (0,162 po [diam.] x 3 ½ po à double tête) à travers les trous de clou de la semelle supérieure. Poursuivre le montage de la prochaine rangée de blocs. • Au moins une assise doit être posée sur la semelle supérieure de l’étrier, et une sous la semelle supérieure de l’étrier. Les assises adjacentes à la semelle supérieure doivent être injectées par la suite. • Ces produits n’offrent pas de résistance au soulèvement. Dimensions (po)

MPH

omenclature des fixations3 Bloc

º stock MiTek

Nº réf.

Jauge d’acier

2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16 (2) 2 x 10 (2) 2 x 12 (2) 2 x 14 (2) 2 x 16 3 x 10 3 x 12 3 x 14 3 x 16 4 x 10 4 x 12 4 x 14 4 x 16 6 x 10

MPH210 MPH212 MPH214 MPH216 MPH210-2 MPH212-2 MPH214-2 MPH216-2 MPH310 MPH312 MPH314 MPH316 MPH410 MPH412 MPH414 MPH416 MPH610

WM210 WM212 WM214 WM216 WM210-2 WM212-2 WM214-2 WM216-2 WM310 WM312 WM314 WM316 WM410 WM412 WM414 WM416 WM610

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 2-9/16 2-9/16 2-9/16 2-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 5-9/16

1-1/2 x 9-1/4 1-1/2 x 9-1/2 1-1/2 x 11-1/4 1-1/2 x 11-7/8 1-1/2 x 14 1-3/4 x 9-1/2 1-3/4 x 11-7/8 1-3/4 x 14 1-3/4 x 16

MPH210 MPH1595 MPH212 MPH15118 MPH1514 MPH1795 MPH17118 MPH1714 MPH1716

WM29.25 WM29.5 WM211.25 WM211.88 -WM9 WM11 WM14 WM16

12 12 12 12 12 12 12 12 12

1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16

2 ½ po

H L Qté Type Qté Dimensions de bois standard 9-1/4 7 2 16d duplex 2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 13-1/8 7 2 16d duplex 2 15-1/8 7 2 16d duplex 2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 13-1/8 7 2 16d duplex 2 15-1/8 7 2 16d duplex 2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 13-1/8 7 2 16d duplex 2 15-1/8 7 2 16d duplex 2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 13-1/8 7 2 16d duplex 2 15-1/8 7 2 16d duplex 2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 Dimensions de bois d’ingénierie 9-1/4 7 2 16d duplex 2 9-1/2 7 2 16d duplex 2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 11-7/8 7 2 16d duplex 2 14 7 2 16d duplex 2 9-1/2 7 2 16d duplex 2 11-7/8 7 2 16d duplex 2 14 7 2 16d duplex 2 16 7 2 16d duplex 2

Résistance pondérée pour DVM1

Résistance pondérée pour EPS1

Verticale 100 %

Type

Lbs

10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d 10d 10d 10d 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d 10d 10d 10d 10d

4705 4705 4705 4705 6215 6215 6215 6215 4705 4705 4705 4705 6215 6215 6215 6215 6215

20.93 20.93 20.93 20.93 27.65 27.65 27.65 27.65 20.93 20.93 20.93 20.93 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65

3695 3695 3695 3695 4880 4880 4880 4880 3695 3695 3695 3695 4880 4880 4880 4880 4880

16.44 16.44 16.44 16.44 21.71 21.71 21.71 21.71 16.44 16.44 16.44 16.44 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71

10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2

4705 4705 4705 4705 4705 4705 4705 4705 4705

20.93 20.93 20.93 20.93 20.93 20.93 20.93 20.93 20.93

3695 3695 3695 3695 3695 3695 3695 3695 3695

16.44 16.44 16.44 16.44 16.44 16.44 16.44 16.44 16.44

Solive

1) La résistance à la compression de la maçonnerie doit être au minimum 1 500 psi. 2) « préciser » indique la hauteur requise de la poutre portée, qui doit être précisée au moment de commander. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d duplex font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.), sont des clous à deux têtes, et doivent être installés dans les cellules injectées, conformément aux directives d’installation du fabricant. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

122

Suite à la page suivante

Étriers

Dimensions de a poutre ou de la solive

3 ¾ po

Étriers

MPH

Étriers pour maçonnerie omenclature des fixations3 Bloc

Dimensions de a poutre ou de la solive

º stock MiTek

Nº réf.

Jauge d’acier

2-5/16 x 9-1/2 2-5/16 x 11-7/8 2-5/16 x 14 2-5/16 x 16 2-5/16 x 18 2-5/16 x 20 2-1/2 x 9-1/4 2-1/2 x 9-1/2 2-1/2 x 11-1/4 2-1/2 x 11-7/8 2-1/2 x 14 2-1/2 x 16 2-1/2 x 18 2-1/2 x 20 2-1/2 x 22 2-1/2 x 24 2-1/2 x 26 3 x 9-1/4 3 x 9-1/2 3 x 11-1/4 3 x 11-7/8 3-1/2 x 9-1/4 3-1/2 x 9-1/2 3-1/2 x 11-1/4 3-1/2 x 11-7/8 3-1/2 x 12 3-1/2 x 14 3-1/2 x 16 3-1/2 x 18 3-1/2 x 20 4-5/8 x 11-7/8 4-5/8 x 14 4-5/8 x 16 4-5/8 x 18 4-5/8 x 20 5-1/4 x 9-1/2 5-1/4 x 11-7/8 7 x 9-1/2 7 x 11-1/4 7 x 11-7/8 7 x 14 7 x 16 7 x 18

MPH2395 MPH23118 MPH2314 MPH2316 MPH2318 MPH2320 MPH25925 MPH2595 MPH25112 MPH25118 MPH2514 MPH2516 MPH2518 MPH2520 MPH2522 MPH2524 MPH2526 MPH210-2 MPH1595-2 MPH15112-2 MPH15118-2 MPH410 MPH1795-2 MPH412 MPH17118-2 MPH3512 MPH3514 MPH3516 MPH3518 MPH3520 MPH23118-2 MPH2314-2 MPH2316-2 MPH2318-2 MPH2320-2 MPH5595 MPH55118 MPH3595-2 MPH35112-2 MPH35118-2 MPH3514-2 MPH3516-2 MPH3518-2

-WM3511.88 WM3514 WM3516 WM3518 WM3520 ----WMI314 WMI316 WMI318 WMI320 ---WM29.25-2 WM29.5-2 WM211.25-2 WM211.88-2 WM410 WM3.56/9.5 WM412 WM3.56/11.88 WMI412 WMI414 WMI416 WMI418 WMI420 WM3511.88-2 WM3514-2 WM3516-2 WM3518-2 WM3520-2 WM5.50/9.5 WM5.50/11.88 WMI49.5-2 WMI411.25-2 WMI411.88-2 WMI414-2 WMI416-2 WMI418-2

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-9/16 3-5/8 3-9/16 3-5/8 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 4-5/8 5-5/8 5-5/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8

3-1/8 x glulam 5-1/8 x glulam

MPH325 MPH525

---

12 12

3-1/4 5-1/4

Solive

H2 L Qté Type Qté Type Dimensions de bois d’ingénierie 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 14 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 16 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 18 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 20 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 14 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 16 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 18 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 20 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 22 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 24 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 26 7 2 16d duplex 2 10d x 1-1/2 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d 9-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d 11-1/4 7 2 16d duplex 2 10d 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d 12 7 2 16d duplex 2 10d 14 7 2 16d duplex 2 10d 16 7 2 16d duplex 2 10d 18 7 2 16d duplex 2 10d 20 7 2 16d duplex 2 10d 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d 14 7 2 16d duplex 2 10d 16 7 2 16d duplex 2 10d 18 7 2 16d duplex 2 10d 20 7 2 16d duplex 2 10d 9-1/2 7 2 16d duplex 2 10d 11-7/8 7 2 16d duplex 2 10d 9-1/2 8 2 16d duplex 2 10d 11-1/4 8 2 16d duplex 2 10d 11-7/8 8 2 16d duplex 2 10d 14 8 2 16d duplex 2 10d 16 8 2 16d duplex 2 10d 18 8 2 16d duplex 2 10d Dimensions du lamellé-collé specify 7 2 16d duplex 2 10d specify 7 2 16d duplex 2 10d

Résistance pondérée pour DVM1

Résistance pondérée pour EPS1

Verticale 100 %

Lbs

6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215 6215

27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65 27.65

4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880 4880

21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71 21.71

6215 6215

27.65 27.65

4880 4880

21.71 21.71

Étriers

Dimensions (po)

Options de spécialité Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222-223, pour plus de détails. Option Étendue de mesure Résistance pondérée

En angle1,3

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

Décalage de la semelle supérieure

1° à 60°

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

-- --

100 % de la charge figurant au tableau

Largeur d’étrier 3 ½ po ou moins 3 9/16 à 5 ½ po 9 5 /16 po à 7 ½ po

Ajouter SL, pente requise Ajouter SK, l’angle requis, droite ( R) et vers le haut (U) ou vers ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) Voir Assise en pente et en angle. le bas (D) au numéro de Exemple : Commander ou coupe en biseau (BV) au numéro produit. MPH210_SK45R_SQ_SL30D de produit. Exemple : Exemple : MPH210_SK45R_SQ MPH210_SL30D

% de la charge figurant au tableau : 60 % 75 % 85 %

Ajouter OS et droite ( R) ou gauche (L) au numéro de produit. Exemple : MPH210_OSL

1) D ans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Il se peut qu’il y ait plus de clous de solive pour les étriers avec une inclinaison supérieure à 15°. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

123

Étriers

UMH

Étriers universels pour maçonnerie

Une solution polyvalente pour suspendre les poutres des murs de maçonnerie. La conception de face permet d’utiliser l’étrier avec des poutres d’une hauteur allant de 16 po à 24 po. Offerts en plusieurs largeurs pour les poutres en bois massif de sciage, en lamellé-collé ou en bois d’ingénierie.

Distance au rebord 5 ¾ po min

Colle la poutre avec une barre d’armature nº 5 en continu

Boulons de 2 ¾ po (voir la note 2)

Matériaux : Acier, ¼ po Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Appui de solive de 3 ½ po min

UMH Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Bloc de béton entièrement injecté et armé ou béton coulé sur place, avec au moins une barre d’armature nº 5 continue sur la semelle avec des crochets standard à l’emplacement des boulons. • La longueur minimale d’appui des solives est 3 ½ po.

15 ½ po

5 po

UMH Nomenclature des fixations Linteau2,3

Nº stock MiTek

124

Diam. du boulon (po)

3-5/8

3/4

UMH458

4-5/8

3/4

UMH538

5-3/8

3/4

UMH558

MBHU5.50/16KT, MBHU5.50/18KT

5-5/8

3/4

UMH718

7-1/8

3/4

Résistance pondérée pour DVM Maçonnerie 2500 psi

Béton coulé en place 3 000 psi

Résistance pondérée pour EPS Maçonnerie 2500 psi

Béton coulé en place 3 000 psi

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 115 % Qté Type Unité 100 % lb 6610 4390 9455 7770 6610 4390 7445 6785 16 16d kN 29.40 19.53 42.06 34.56 29.40 19.53 33.12 30.18 lb 6610 4390 9455 7770 6610 4390 7445 6785 16 16d kN 29.40 19.53 42.06 34.56 29.40 19.53 33.12 30.18 lb 6610 4390 9455 7770 6610 4390 7445 6785 16 16d kN 29.40 19.53 42.06 34.56 29.40 19.53 33.12 30.18 lb 6610 4390 9455 7770 6610 4390 7445 6785 16 16d kN 29.40 19.53 42.06 34.56 29.40 19.53 33.12 30.18 lb 6610 4390 9455 7770 6610 4390 7445 6785 16 16d kN 29.40 19.53 42.06 34.56 29.40 19.53 33.12 30.18

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Fixer l’étrier UMH à la structure en béton au moyen de deux Powers Fasteners Wedge-Bolts® de ¾ po (diam.), ou l’équivalent, avec un enrobage minimal de 5 po. Les boulons doivent être installés dans la maçonnerie avec des cellules injectées, conformément aux spécifications d’installation du fabricant. 3) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 4) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers

UMH358

Nº réf. MBHU3.56/16KT, MBHU3.56/18KT

Jauge d’acier l (po) Qté

Solive4

EWP

Étriers

Guide de sélection des étriers EWP Élément porté

Résistance pondérée 100 % (lb) Étendue de mesure

Élément portant

• • • • • • •

• • • • • •

• •

• • • •

•

• • •

• • • • • •

Maçonnerie

• • • • • • • • • •

Lamellé-collé

• • • •

Ferme

LVL, LSL, PSL

Bois dimensionnel • • • • • • • • • • • • • • • • •

Poutrelle en I

• • • • • • • • • • • • •

Lamellé-collé

• • •

Ferme

• • • • • •

• • • • • • •

LVL 3 050 - 5 240 3 310 - 6 855 5 420 - 6 735 1 860 - 2 045 9 025 4 545 - 7 215 5 315 - 8 460 11 540 12 455 - 13 785 13 050 - 16 365 2 370 1 935 - 3 910 1 485 - 3 355 3 355 - 5 090 3 685 - 4 675 4 415 - 5 300 9 555

EPS 2 166 - 3 720 2 350 - 4 867 3 848 - 4 782 1 715 - 1 885 6 408 3 225 - 5 123 3 775 - 6 005 8 193 8 843 - 9 787 9 200 - 14 020 1 771 1 170 - 3 160 1 200 - 3 425 4 265 - 6 745 2 975 - 3 775 2 865 - 4 725 7 890

DVM 3 050 - 5 240 3 310 - 6 855 5 420 - 6 735 1 860 - 2 045 9 025 4 545 - 7 215 5 315 - 8 460 11 540 12 455 - 13 785 13 050 - 16 365 2 495 1 645 - 4 450 1 690 - 4 820 6 005 - 9 500 4 190 - 5 315 3 780 - 5 055 9 380

•

5 090 - 5 395

3 935 - 4 685

4 125 - 4 685

• •

• • •

• • • • •

• • •

6 370 - 9 575 14 725 - 15 295 24 285 15 060 17 555

4 420 - 5 170 12 840 17 245 12 950 15 095

6 370 - 7 610 13 825 24 825 15 060 17 555

•

23 125 - 27 785

19 890 - 23 895

23 125 - 27 785

• • •

7 035 9 300 10 845

5 910 7 810 9 110

7 035 9 300 10 845

• •

• • • • •

•

• • •

• • • •

LVL, LSL, PSL

• • • • • • • • • •

Poutrelle en I

Soudé

Coffré

En pente

Jauge d’acier 18 THF 16 12 18 THFI Installation HUS 16 de face 14 HD 14 HDQIF 14 THD 12 12 THDH 18 TFL 18 THO 16 12 16 TFI Installation 12 BPH de haut 12 HBPH 7 - Semelle supérieure, PHM 10 - Frette 7 PHXU 7 HLBH 7 HGU 7 KLEG 1 7 KMEG 1 1/4" - Semelle supérieure, 1 KEG 7 - Frette 7 KHHB 7 KGB 7 KHGB 3 - Semelle supérieure, 2 KGLT 7 - Frette 3 - Semelle supérieure, Lamellé2 KHGLT 7 - Frette collé 3 - Semelle supérieure, KGLS 7 - Frette 3 - Semelle supérieure, KHGLS 7 - Frette 3 - Semelle supérieure, KGLST 7 - Frette 3 - Semelle supérieure, KHGLST 7 - Frette 10 LGU 10 MGU En pente ou 18 LSSH en angle 16

En angle

Série USP

Installation du haut

Type d’étrier

Installation de face

Matériau du linteau

•

• • •

•

10 865

9 125

10 865

•

14 615 - 18 420

12 275 - 15 475

14 615 - 18 420

•

14 795 - 29 410

12 430 - 24 705

14 795 - 29 410

•

29 785 - 30 220

25 020 - 25 385

29 785 - 30 220

•

18 575 - 37 575

15 605 - 31 565

18 575 - 37 575

•

27 720 - 38 280

23 285 - 32 155

27 720 - 38 280

• •

• • • •

• •

10 760 17 465 1 340 - 2 775 2 985 - 5 230

7 640 12 400 950 - 1 970 2 120 - 3 715

10 760 17 465 1 340 - 2 775 2 985 - 5 230

• • • •

• •

• • • •

• •

• • • •

• •

Étriers EWP

Style

1) Les étriers KEG, KEGQ, KLEG et KMEG supposent des résistances pondérées avec la semelle supérieure. 2) Les étriers KGLT et KHGLT présument des résistances pondérées sur la base de 460 psi. • Représente les installations et les configurations de produit courantes. Consulter USP pour d’autres installations ou les options de configuration de produit. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

125

Étriers EWP

Installation d’une poutrelle en I en bois sur du bois Poutrelles en I en pente Utiliser des étriers d’assise en pente et des raidisseurs d’âme biseautés lorsque la pente est supérieure à ce qui suit : ½:12 pour des longueurs d’assise d’appui 2 ½ po ou moins; 3/8:12 pour les longueurs d’appui entre 2 ½ po et 3 ½ po, et ¼:12 pour les longueurs d’appui supérieures à 3 ½ po.

Fixations Installer seulement les clous précisés. Les membrures des poutrelles en I en bois peuvent se fractionner si des clous d’un diamètre plus grand ou d’une longueur supérieure sont utilisés. Ne pas installer de clous dont la largeur est supérieure aux clous en broche ordinaires 16d (0,162 po [diam.]) dans les raidisseurs d’âme dans les poutrelles en I en bois.

Plis multiples de poutrelles en I Fixer ensemble les plis multiples de poutrelles en I, conformément aux directives d’installation du fabricant, de sorte que les solives agissent comme une seule unité.

Blocs de renfort Disposer les clous utilisés pour installer des blocs de renfort ou des raidisseurs d’âme dans les poutrelles en I pour éviter la fissuration du bloc. Le patron de clouage devrait être suffisamment espacé pour éviter la même ligne de fil, en particulier avec des blocs de renfort massifs de sciage. Les blocs de renfort doivent être installés sur la poutrelle en I en bois en agissant comme linteau ou élément portant. Installer conformément aux directives d’installation du fabricant de la poutrelle en I. Les clous utilisés pour installer les étriers montés sur une poutrelle en I doivent pénétrer à travers la membrure d’âme et dans le bloc de renfort sur le côté opposé.

Rotation de la poutrelle en I Il peut être nécessaire d’installer des feuillards, un blocage ou un revêtement pour empêcher la rotation d’une solive en I portante en bois si on utilise des étriers de face pour solive en I.

Étriers pour semelle supérieure Les effets sur le revêtement ultérieur de l’épaisseur du métal de l’étrier et de la tête des clous sur les étriers de dessus doivent être évalués. Veiller à ce que l’étrier de dessus soit installé de sorte que les membrures de l’étrier ne soient pas trop écartées, ce qui tend à élever la poutrelle

Cadrage d’aplomb

en I portée, causant des surfaces de plancher inégales et qui grincent. De même, veiller à ce que l’étrier soit installé d’aplomb de sorte que les membrures face de l’étrier soient montées fermement contre la surface en largeur du linteau.

Étrier trop écarté

Étrier pas d’aplomb

Toujours bien fixer la poutrelle en I à l’aide de clous 10d de 1 ½ po enfoncés à un angle de 30° à 45° et fermement assis.

Erreurs courantes pendant le clouage

Mauvais angle

Lorsqu’un clou est enfoncé dans la semelle inférieure d’une poutrelle en I en bois parallèle aux lignes de colle, les placages peuvent se séparer, ce qui réduit considérablement les charges nominales de la connexion.

Clou trop long

Lorsque les clous utilisés sont plus longs que les clous recommandés par USP, une fissuration de la semelle inférieure peut se produire. De plus, cela peut faire en sorte que la poutrelle en I en bois se soulève de l’assise, ce qui donne lieu à des surfaces inégales et à des planchers qui grincent, ainsi qu’à une réduction de la résistance pondérée.

126

Bonne installation de clous en biais

Étriers EWP

Hauteur de portance et stabilité latérale

Écart maximal de 1/8 po (3,175 mm)

Les étriers pour solives avec raidisseurs d’âme doivent porter un minimum de 60 % de la profondeur de solive; sinon, la rotation potentielle de la solive doit être réglée. Raidisseur d’âme

Résiste au mouvement latéral

Profondeur de la solive 60 % min de la profondeur de la solive

Étriers EWP

Les étiers pour solives sans raidisseurs d’âme doivent porter la semelle supérieure de la poutrelle en I et offrir une résistance latérale avec un contact d’au moins de 1/8 po.

(Les exigences de portance de la semelle supérieure peuvent être vérifiées dans les tableaux de cette section, sous la colonne Raidisseurs d’âme requis .)

Installation avec bande de clouage Fixation correcte de l’étrier à la bande de clouage Une bande de clouage, ou lisse basse, est considérée comme un élément de bois rattaché à une poutre en acier, un mur en blocs de béton, un mur de soubassement en béton ou une autre structure qui ne convient pas au clouage. La bande de clouage sert de surface de clouage pour que les étriers de dessus puissent retenir les poutres ou les solives.

¼ po (6,35 mm) max

Bonnes dimensions de la bande de clouage La semelle supérieure de l’étrier est pleinement portée et les clous recommandés ont une pénétration complète dans la bande de clouage, ce qui permet de suspendre l’élément en toute sécurité et à la bonne hauteur.

Éviter tout contact direct entre les étriers et les poutres en acier; cela pourrait provoquer des grincements.

Les dimensions de la bande de clouage doivent correspondre à la largeur portante, comme illustré, et être d’une épaisseur suffisante pour satisfaire aux exigences de clouage de la semelle supérieure. Un professionnel de la conception doit préciser les fixations pour la bande de clouage pour les poutres en acier.

Bonne fixation

De mauvaises dimensions de la bande de clouage causent la défaillance de composants

¼ po (6,35 mm) max

Trop étroit

Une semelle supérieure qui n’est pas entièrement portée peut faire ressortir les clous. De même, si la semelle supérieure est pleinement portée, mais que l’étrier est incliné vers l’arrière, l’élément porté se soulève, ce qui donne lieu à des surfaces inégales et un plancher qui grince.

Trop large

Le chargement peut provoquer une rupture à contre-fil de la bande de clouage. La bande de clouage recommandée dépasse de ¼ po maximum de chaque côté.

Trop mince

Les clous dans la semelle supérieure ne peuvent pas pénétrer complètement la bande de clouage, causant une réduction de la résistance pondérée. Ne jamais utiliser d’étriers qui nécessitent plusieurs clous de face, étant donné que la résistance pondérée est conditionnelle à ce que tous les trous de clous soient utilisés.

127

Étriers EWP

THFI

Étriers de face pour poutrelles en I

L’étrier THFI est un étrier de face conçu pour fixer les éléments de la poutrelle en I EWP aux linteaux en bois. La conception unique de l’étrier THFI allie la facilité d’installation d’un étrier de dessus à la flexibilité d’un étrier de face. Comme les membrures latérales s’étendent jusqu’à la semelle supérieure de la poutrelle en I, il n’est pas nécessaire d’installer de raidisseurs d’âme. Les étriers THFI sont également dotés de tasseaux d’assise Seat CleatsMD disposés stratégiquement pour immobiliser la membrure inférieure de la poutrelle en I sur l’étrier, éliminant ainsi la nécessité d’enfoncer des clous de solive.

Onglets de guidage pour le positionnement de la solive

Broche de fixation rapide

Les onglets d’alignements novateurs de la semelle supérieure et les tasseaux de retenue facilitent le positionnement et l’alignement de l’étrier avant le clouage, en s’insérant dans le linteau, sans que les tasseaux de retenue pénètrent dans le bois. Si les onglets d’alignement ne sont pas désirés, ou si un élément de hauteur supérieure doit être porté, les onglets se plient facilement hors de la voie. Les onglets d’alignement ne contribuent pas aux valeurs nominales admissibles de conception des étriers THFI. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Onglet d’alignement 1 3/8 po Trous en diamant pour clouage maximal

Tasseaux d’assise Onglet raidisseur

Trous ronds pour clouage minimal

Verrou par tasseau d’assise Seat CleatMD Poutrelles en I en place pour une bonne assise P

THFI2514

THFI Installation typique

128

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. • Les onglets d’alignement ne sont pas structurels et peuvent être repliés ou retirés pour faciliter le positionnement de l’étrier. • Les raidisseurs d’âme ne sont pas requis pour les étriers THFI, sauf mention contraire du fabricant de la poutrelle en I. Les raidisseurs d’âme ne sont pas requis pour la stabilité latérale. • Pour une capacité de soulèvement supplémentaire, enfoncer deux (2) clous 10d de 1 ½ po à travers les trous en diamant et dans l’élément de la solive. (raidisseurs d’âme requis) • Le modèle THFI2514 présente des trous en diamant sur la membrure du linteau pour les options de clouage MIN ou MAX. Pour l’option de clouage MAX, enfoncer des clous dans les trous ronds et en diamant du linteau.

Tasseaux de retenue (brevet en instance)

Onglet d’alignement

Étriers EWP

THFI

Étriers de face pour poutrelles en I Trous en diamant supplémentaires pour un clouage maximal

Matériaux : Voir les tableaux « Étriers de face EWP », aux pages 132-134. Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Enfoncer des clous 10d x 1 ½ po dans les solives, à travers l’embrèvement en relief, à un angle de 30° à 45°. • THF Min − Remplir tous les trous de clous ronds. • T HF Max − Remplir tous les trous de clou ronds et en diamant.

THF Installation typique, solive à solive

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 45°

THF simple

THF double Installation typique, poutrelle en I à élément en LVL Les trous de clous embrevés en relief permettent un clouage de 30° à 45° dans la membrure inférieure de la poutrelle en I.

Trous de clou ronds standard minimum

Étriers EWP

Conçu pour offrir une portance latérale pour les semelles supérieures des poutrelles en I, à des profondeurs allant jusqu’à 16 po. Élimine la nécessité de raidisseurs d’âme dans la plupart des installations (voir la colonne « Raidisseurs d’âme requis » dans le tableau « Étriers de face EWP » pour des installations particulières).

THF double

Les tasseaux d’assise Seat CleatMD aident à immobiliser les poutrelles en I, pour une assise solide et plus de facilité au clouage.

Options de spécialité THF − Consulter les tableaux « Options de spécialité » aux pages 220, 222-221 pour plus de détails. Option Étendue de mesure

Résistance pondérée

Incliné1,3 1° à 67 ½° lorsque la largeur est 1 ¾ po ou moins. 1° à 50° dans tous les autres cas. 100% de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°.

Assise en pente2

En pente ou inclinée 1,2,3

Membrure inversée

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

Non offert dans des largeurs inférieures à 2 ¼ po

100 % de la charge figurant au tableau

80 % de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°.

100% de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage se fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) Ajouter SL, pente requise et ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) Voir Assise en pente et en angle vers le haut (U) ou vers le bas Exemple : Commander ou coupe en biseau (BV) au (D) au numéro de produit. THF23925_SK45R_BV_SL30D numéro de produit. Exemple : THF23925_SL30D Exemple : THF23925_SK45R_BV

Ajouter IF au numéro de produit. Exemple : THF23925_IF

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Il se peut qu’il y ait plus de clous de solive pour les étriers avec une inclinaison supérieure à 15°. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. 4) Les modifications aux étriers THF n’offrent pas de tasseaux d’assise. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

129

Étriers EWP

HD / HDQIF

Étriers de face

Étriers EWP

HD − Conçu pour porter les poutres et les linteaux en LVL, LSL et PSL dans des conditions de charge moyenne. HDQIF − Les étriers de face à membrure inversée se fixent aux poutres et linteaux en LVL, LSL et PSL à l’aide de vis à bois WS. Matériaux : Voir les tableaux « Étriers de face EWP », aux pages 134-136. Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HDQIF Installation typique

HD Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • E nfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 45° pour atteindre les charges indiquées. • Les vis à bois WS15 et WS3 sont comprises avec les étriers HDQIF.

H H

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans l’étrier à un angle de 45° pour atteindre les charges indiquées.

HD −Installation typique, clous de la ligne de pli

HDQIF

Options de spécialité HD − Consulter les tableaux « Options de spécialité » aux pages 220, 222-221 pour plus de détails. Option Étendue de mesure

En angle1,3 1° à 67 ½° lorsque la largeur est 1 ¾ po ou moins. 1° à 50° dans tous les autres cas.

Assise en pente2 1° à 45°

En pente ou en angle1,2,3

Membrure inversée

Voir Assise en pente et en angle.

Non offert dans des largeurs inférieures à 2 ¼ po

Résistance pondérée

80 % de la charge figurant au tableau 100 % de la charge figurant au tableau 100 % de la charge figurant 75 % de la charge de soulèvement sur 75 % de la charge de soulèvement sur au tableau les angles supérieurs à 15°. les angles supérieurs à 15°.

100 % de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage se fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Commander

Ajouter SK, angle requis, droite (R) ou Ajouter SL, pente requise et gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou vers le haut (U) ou vers le bas (D) au numéro de coupe en biseau (BV) au numéro de produit. produit. Exemple : HD410_SL30D Exemple : HD410_SK45R_SQ

Ajouter IF au numéro de produit. Exemple : HD410_IF

Voir Assise en pente et en angle Exemple : HD410_SK45R_SQ_SL30D

3 po

HUS

Étriers de face

Conçus pour des conditions de charge moyenne. L’assise élargie à 3 po de profondeur offre une portance supplémentaire de la ferme. Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées.

130

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 40° 2 po

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges indiquées.

3 po l

HUS − Installation typique, double cisaillement

HUS Installation typique

HUS

Étriers EWP

THD / THDH

Étriers de face pour poutrelles en I

THD − Étrier de capacité moyenne pour poutres en LVL, LSL et PSL.

Matériaux : Voir les tableaux « Étriers de face EWP », aux pages 135-136. Finition : Galvanisation G90 Options : Les dimensions brutes ou pleines sont offertes pour la série THD. Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • THD − Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 45° pour atteindre les charges indiquées. • THDH − Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges indiquées.

Étriers EWP

THDH − Étrier de haute capacité pour poutres en LVL, LSL et PSL.

THDH Installation typique

THD Installation typique

2 ½ po

H L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 45° P

La conception de certains modèles peut varier par rapport à l’illustration

THD simple

THDH26-2

3 po

H Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 45° pour atteindre les charges énumérées.

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges indiquées.

THDH − Installation typique, double cisaillement

THD − Installation typique, clous dans la ligne de pli

THD double ou plus large

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222, pour plus de détails. Option

Série USP

Étendue de mesure

THD

En angle1,3,4

Assise en pente2

En pente ou en angle 1,2,3,4

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

THDH

65% de la charge figurant 65% de la charge figurant au tableau au tableau

THD

85% de la charge figurant au tableau

THDH

85% de la charge figurant au tableau 52% de la charge figurant 52% de la charge figurant au tableau 50 % de la charge figurant au tableau au tableau 50 % de la charge figurant au tableau

Résistance pondérée

THD Commander THDH

Ajouter SL, pente requise Ajouter SK, angle requis, droite ( R) et vers le haut (U) ou vers ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) le bas (D) au numéro de ou coupe en biseau (BV) au numéro produit. de produit. Exemple : Exemple : THDH410_SK45R_BV THDH410_SL30D

Voir Assise en pente et en angle. Exemple : THDH410_SK45R_BV_SL30D

Membrure inversée Non offert dans des largeurs inférieures à 3 po. Les largeurs supérieures à 3 po peuvent avoir une membrure inversée. S.O. 100% de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage se fait dans le fil d’extrémité des éléments portants. S.O. Ajouter 1lF , une membrure, droite (R) ou gauche (L) . Exemple : THD410_1IFR S.O.

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. Tous les étriers en angle THDH ont des clous sur un seul côté. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Modèles THDH − Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Une option de coupe carrée peut être offerte en personnalisation. 4) Modèles THD − Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

131

Étriers EWP

Tableaux des solives

Étriers de face Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive

Nº stock THF15925

1 ½ x 9 ¼ - 9 ½ THF15925

1 ½ x 11 ¼ - 11 7/8

THF15112 THF15112

Nº réf. LF159, MIU1.56/9

Raidisseur d’âme Jauge requis d’acier --

LF1511, MIU1.56/11

LF1514

l 1-1/2

1-1/2

H 9-1/16

11-1/16

1-1/2

13-1/2

1-5/8

THF16112 --

1-5/8

THF16140 --

1-5/8

13-7/16

THF17925

IUS1.81/11.88, LF1711

IUS1.81/14, LF1714

IUS1.81/16

1-13/16

15-3/4

3-1/2

IUS2.06/9.5, LF209, LF219

2-1/8

8-7/8

IUS2.06/11.88, LF2011, LF2111

THF20140

IUS2.06/14, LF2014, LF2114

THF20157

IUS2.06/16

THF17925

1 ¾ x 11 7/8

THF17112 THF17112 THF17140

1 ¾ x 14 THF17140 1 ¾ x 16

2 - 2 1/8 x 9 ½

THF17157 THF20925 THF20925

2 - 2 1/8 x 11 7/8

THF20112 THF20112

2 - 2 1/8 x 14 1 2 - 2 /8 x 16

THF20140

1-3/4

2-1/8

8-15/16

10-15/16

13-3/8

11-1/5

13-1/4

15-3/4

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

Min

10d

10d x 1 ½

Max

10d

10d x 1 ½

10d

10d x 1 ½

3-3/8

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Vertical 100 % 2920 12.99 3090 13.75 2920 12.99 3965 17.64 3655 16.26 3875 17.24 2920 12.99 3090 13.75 2920 12.99 3965 17.64 3655 16.26 3875 17.24 2920 12.99 3090 13.75 2920 12.99 3965 17.64 3655 16.26 3875 17.24 5195 23.11 2920 12.99 3090 13.75 2920 12.99 3965 17.64 3655 16.26 3875 17.24 5195 23.11

Soulèvement1 115 % 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22 500 2.22

Résistance pondérée pour EPS Vertical 100 % 2395 10.65 2530 11.25 2395 10.65 3245 14.43 2995 13.32 3175 14.12 2395 10.65 2530 11.25 2395 10.65 3245 14.43 2995 13.32 3175 14.12 2395 10.65 2530 11.25 2395 10.65 3245 14.43 2995 13.32 3175 14.12 4255 18.93 2395 10.65 2530 11.25 2395 10.65 3245 14.43 2995 13.32 3175 14.12 4255 18.93

Soulèvement1 115 % 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82 410 1.82

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Le tableau des charges présente les contraintes des étriers, des linteaux et des fixations seulement. Les contraintes des solives doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

132

Suite à la page suivante

IUS1.81/9.5, LF179

Max

THF16140

1 ¾ x 9 ¼ - 9 ½

10d x 1 ½

THF16112

1 5/8 x 14

THF16925

1 5/8 x 11 ¼ - 12

10d

THF16925 --

THF15140

1 5/8 x 9 ¼ - 9 ½

Type

Min 2

THF15140 1 ½ x 14

Min / Max Qté Type Qté

Résistance pondérée pour DVM

Étriers EWP

Tableaux des solives

Étriers de face Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Dimensions (po)

2-5/16 x 9-1/2

Nº stock THF23925

2-5/16 x 11-7/8

THF23118

2-5/16 x 14

THF23140

2-5/16 x 16

THF23160

2-5/16 x 18 - 28

THF23180

2-1/2 x 9-1/4 - 9-1/2

THF25925

2-1/2 x 9-1/2

Nº réf. LF239, IUS2.37/9.5, MIU2.37/9, U3510/14 LF2311, IUS2.37/11.88, MIU2.37/11 LF2314, IUS2.37/14, MIU2.37/14 IUS2.37/16, MIU2.37/16 MIU2.37/18, MIU2.37/20 LF259, MIU2.56/9

Raidisseur d’âme Jauge requis d’acier --

2-5/16

9-3/16

2-1/2

10d

Type

2-5/16

11-3/16 2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-5/16

13-1/2

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-5/16

15-9/16 2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-5/16

17-1/8

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-1/2

9-1/8

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

THFI2595

IUS2.56/9.5

2-5/8

9-1/2

10d

2-1/2 x 11-1/4 - 11-7/8

THF25112

LF2511, MIU2.56/11

2-1/2

11-1/8

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-1/2 x 11-7/8

THFI25118

IUS2.56/11.88

2-5/8

11-7/8

10d

2-1/2 x 13

THF25130

-- --

2-1/2

12-1/4

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

Min

10d

2-5/8

2 Max

10d

IUS2.56/14 2-1/2 x 14

THFI2514 THF25140

2-1/2 x 16

THF25160

2-1/2 x 18 - 24

THF25160

2-5/8 x 9-1/4 - 9-1/2 2-5/8 x 11-1/4 - 11-7/8

LF2514, MIU2.56/14 IUS2.56/16, MIU2.56/16 MIU2.56/18, MIU2.56/20

2-1/2

13-7/16 2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-1/2

15-1/2

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-1/2

15-1/2

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

THF26925

2-5/8

9-1/16

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

THF26112

2-5/8

11-1/16 2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-5/8 x 14

THF26140

2-5/8

13-3/8

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

2-5/8 x 16

THF26160

2-5/8

15-7/16 2-1/2

10d

10d x 1-1/2

3 x 9-1/4 - 14

THF15925-2

MIU3.12/9

3-1/8

9-3/16

2-1/2

10d

3 x 11-1/4 - 14

THF15112-2

MIU3.12/11

3-1/8

10-13/16 2-1/2

10d

3 x 14 - 20

THF15140-2

3-1/8

10d

12-3/4

2-1/2

Unité lb

3310

320

2600

260

14.72

1.42

11.57

1.16

10d x 1-1/2

THFI2514

Min / Max Qté Type Qté

Résistance pondérée pour EPS SoulèVertical vement1 100 % 115 %

3310

690

2600

565

14.72

3.07

11.57

2.51

4405

690

3460

565

19.59

3.07

15.39

2.51

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

4405 19.59 5970 26.56 3310 14.72 2345 10.43 3310 14.72 2345 10.43 3310 14.72 4605 20.48 4605 20.48 4405 19.59 4405 19.59 4405 19.59 3310 14.72 3310 14.72 4405 19.59 4405 19.59 4965 22.09 5195 23.11 5195 23.11

690 3.07 2335 10.39 320 1.42 235 1.05 690 3.07 235 1.05 690 3.07 235 1.05 235 1.05 690 3.07 690 3.07 690 3.07 320 3.07 690 3.07 690 3.07 690 3.07 3185 14.17 3185 14.17 3185 14.17

3460 15.39 4895 21.77 2600 11.57 1845 8.21 2600 11.57 1845 8.21 2600 11.57 3615 16.08 3615 16.08 3460 15.39 3460 15.39 3460 15.39 2600 15.39 2600 11.57 3460 15.39 3460 15.39 4070 18.10 4255 18.93 4255 18.93

565 2.51 1915 8.52 260 1.16 185 0.82 565 2.51 185 0.82 565 2.51 185 0.82 185 0.82 565 2.51 565 2.51 565 2.51 260 2.51 565 2.51 565 2.51 565 2.51 2610 11.61 2610 11.61 2610 11.61

Étriers EWP

Dimensions de la solive

Résistance pondérée pour DVM SoulèVertical vement1 100 % 115 %

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Le tableau des charges présente les contraintes des étriers, des linteaux et des fixations seulement. Les contraintes des solives doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Suite à la page suivante

133

Étriers EWP

Tableaux des solives

Étriers de face Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Étriers EWP

Dimensions (po) Raidisseur d’âme Jauge requis d’acier

Min / Max Qté Type Qté

Nº stock

Nº réf.

3 ¼ x 9 ¼ - 14

THF16925-2

3-3/8

9-1/16

2-1/2

10d

3 ¼ x 11 ¼ - 14

THF16112-2

3-3/8

10-3/4

2-1/2

10d

3 ¼ x 14

THF16140-2

3-3/8

12-5/8

2-1/2

10d

3 ½ x 9 ¼ - 9 ½

THF35925

3-1/2

8-5/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

3-1/2

11-1/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

3-1/2

12-15/16 2-1/2

10d

10d x 1 ½

3-5/8

15-3/4

2-1/2

10d

3-1/2

2-1/2

10d

10d x 1 ½

3-1/2

16-9/16

2-1/2

10d

10d x 1 ½

4-3/16

8-11/16

2-1/2

10d

4-3/16

2-1/2

10d

4-3/16

13-5/8

2-1/2

10d

Dimensions de la solive

3 ½ x 11 /8 - 16

THF35112

3 ½ x 14 - 20

THF35140

3 ½ x 16 - 22

THF17157-2

3 ½ x 16 - 22

THF35157

3 ½ x 18 - 26

THF35165

4 - 4 3/16 x 9 ½

THF20925-2

4 - 4 /16 x 11 ¼ - 11 /8

THF20112-2

4 - 4 3/16 x 14

THF20140-2

LF359, IUS3.56/9.5 LF3511, IUS3.56/11.88 LF3514, IUS3.56/14 -IUS3.56/16 -MIU4.12/9, MIU4.28/9 MIU4.12/11, MIU4.28/11 MIU4.12/14, MIU4.12/16, MIU4.28/14, MIU4.28/16

4 ½ x 4 5/8 x 9 ¼ - 14

THF23925-2

4-3/4

4 ½ x 4 5/8 x 11 ¼ - 16

THF23118-2

4 /8 x 14 - 22

THF23140-2

MIU4.75/14 MIU4.75/16, MIU4.75/18, MIU4.75/20 LF2-159, MIU5.12/9 LF2-1511, MIU5.12/11

Type

2-1/2

10d

4-3/4

10-11/16 2-1/2

10d

4-3/4

13-5/16

2-1/2

10d

4-3/4

15-15/16 2-1/2

10d

5-1/8

8-3/16

2-1/2

10d

5-1/8

10-7/16

2-1/2

10d

8-3/8

THF23160-2

5 x 9 ¼ - 11 7/8

THF25925-2

5 x 11 ¼ - 16

THF25112-2

5 x 14 - 20

THF25140-2

MIU5.12/14

5-1/8

13-1/8

2-1/2

10d

5 x 16 - 26

THF25160-2

MIU5.12/16, MIU5.12/18, MIU5.12/20

5-1/8

15-3/4

2-1/2

10d

7 x 9 ¼ - 14

HD7100

HU410-2

7-1/8

2-1/2

16d

10d

7 x 11 ¼ - 16

HD7120

HU412-2

7-1/8

10-5/8

2-1/2

16d

10d

7 x 14 - 20

HD7140

HU414-2

7-1/8

13-1/8

2-1/2

16d

10d

Résistance pondérée pour EPS

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Verticale 100 % 4965 22.09 5195 23.11 5195 23.11 5075 22.57 5075 22.57 6680 29.71 6735 29.96 6680 29.71 6680 29.71 5035 22.40 5350 23.80

Soulèvement1 115 % 3185 14.17 3185 14.17 3185 14.17 445 1.98 445 1.98 445 1.98 3185 14.17 445 1.98 2335 10.39 3185 14.17 3185 14.17

Verticale 100 % 4070 18.10 4255 18.93 4255 18.93 4115 18.30 4115 18.30 5245 23.33 5290 23.53 5245 23.33 5245 23.33 4125 18.35 4385 19.51

Soulèvement1 115 % 2610 11.61 2610 11.61 2610 11.61 365 1.62 365 1.62 365 1.62 2610 11.61 365 1.62 1915 8.52 2610 11.61 2610 11.61

6735

3185

5290

2610

29.96

14.17

23.53

11.61

lb kN lb kN lb kN

5075 22.57 6855 30.49 6680 29.71

3185 14.17 3185 14.17 3185 14.17

4115 18.30 5380 23.93 5245 23.33

2610 11.61 2610 11.61 2610 11.61

6680

3185

5245

2610

29.71

14.17

23.33

11.61

lb kN lb kN lb kN

5075 22.57 5075 22.57 6680 29.71

3185 14.17 3185 14.17 3185 14.17

4115 18.30 4115 18.30 5245 23.33

2610 11.61 2610 11.61 2610 11.61

6680

3185

5245

2610

29.71

14.17

23.33

11.61

lb kN lb kN lb kN

4920 21.89 4675 20.80 7485 33.29

2685 11.94 2685 11.94 2685 11.94

3865 17.19 3670 16.32 5875 26.13

2105 9.36 2105 9.36 2105 9.36

4 5/8 x 16 - 26

Résistance pondérée pour DVM

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Le tableau des charges présente les contraintes des étriers, des linteaux et des fixations seulement. Les contraintes des solives doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

134

Suite à la page suivante

Étriers EWP

Tableaux SCL

Étriers de face Nomenclature des fixations 2,3

Dimensions (po)

Linteau Dimensions de la solive

Nº stock USP

Qté Type Qté

1 ¾ x 7 ¼

HD1770

HU7

1-13/16

7-1/8

16d

10d x 1 ½

HD17925

HU9, MIU1.81/9

1-13/16

9-1/8

16d

10d x 1 ½

1-13/16

9-1/8

16d

10d x 1 ½

HD17925IF

Nº réf.

Type

1 ¾ x 9 ½ HDQ179IF

HUCQ1.81/9-SDS

1-13/16

WS3

WS15

HUS179

HUS1.81/10

1-13/16

9-1/8

16d

HD17112

HU11, MIU1.81/11

1-13/16

11-3/8

16d

10d x 1 ½

HD17112IF

1-13/16

11-3/8

16d

10d x 1 ½

HDQ17112IF

HUCQ1.81/11-SDS

1-13/16

WS3

WS15

HUS179

HUS1.81/10

1-13/16

9-1/8

16d

HD1714

HU14, MIU1.81/14, MIU1.81/16, MIU1.81/18, U14

1-13/16

13-5/16

16d

10d x 1 ½

1 ¾ x 11 ¼ - 11 7/8

1 ¾ x 14

1 ¾ x 16

HD1714IF

1-13/16

13-5/16

16d

10d x 1 ½

HDQ1714IF

1-13/16

13-3/8

WS3

WS15

HUS179

HUS1.81/10

1-13/16

9-1/8

16d

HD1714

HU14, MIU1.81/14, MIU1.81/16, MIU1.81/18, U14

1-13/16

13-5/16

16d

10d x 1 ½

HD1714IF

1-13/16

13-5/16

16d

10d x 1 ½

HDQ1714IF

1-13/16

13-3/8

WS3

WS15

HUS179

HUS1.81/10

1-13/16

9-1/8

16d

HD27925

HU2.75/10

2-3/4

8-5/8

16d

10d x 1 ½

2-3/4

9-1/8

16d

HU2.75/12

2-3/4

10-7/8

16d

10d x 1 ½

2-3/4

10-7/8

16d

HU2.75/14

2-3/4

12-7/8

16d

10d x 1 ½

2-3/4

12-1/4

16d

HD410

MIU3.56/9

3-9/16

8-13/16

2-1/2 18

16d

10d

HDQ410IF

HUCQ410-SDS

3-9/16

WS3

THD410

HHUS410

3-5/8

9-1/16

16d

10d

THDH410

HGUS410

3-9/16

9-1/8

16d

2 11/16 x 9 ¼ - 14 THDH27925 HD27112

2 11/16 x 11 ¼ - 16 THDH27112 HD2714 2 11/16 x 14 - 16 THDH2714

3 ½ x 9 ¼ - 14

Résistance pondérée pour EPS

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Verticale 100 % 7215 32,10 7215 32,10 7215 32,10 5315 23,64 9025 40,15 5915 26,31 5915 26,31 5470 24,33 9025 40,15

Soulèvement1 115 % 2005 8,92 2005 8,92 2005 8,92 3025 13,46 6035 26,85 2005 8,92 2005 8,92 2975 13,23 6035 26,85

Verticale 100 % 5123 22,79 5123 22,79 5123 22,79 3775 16,79 6408 28,50 4200 18,68 4200 18,68 3885 17,28 6408 28,50

Soulèvement1 115 % 1424 6,33 1424 6,33 1424 6,33 2150 9,56 4285 19,06 1424 6,33 1424 6,33 2110 9,39 4285 19,06

5915

2005

4200

1424

26,31

8,92

18,68

6,33

lb kN lb kN lb kN

5915 26,31 5470 24,33 9025 40,15

2005 8,92 2975 13,23 6035 26,85

4200 18,68 3885 17,28 6408 28,50

1424 6,33 2110 9,39 4285 19,06

5915

2005

4200

1424

26,31

8,92

18,68

6,33

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

5915 26,31 5470 24,33 9025 40,15 4545 20,22 14760 65,66 5915 26,31 16130 71,75 5915 26,31 16145 71,82 7215 32,10 8460 37,63 11540 51,33 14760 65,66

2005 8,92 2975 13,23 6035 26,85 2005 8,92 6650 29,58 2005 8,92 6650 29,58 2005 8,92 8215 36,54 4435 19,73 4970 22,11 7250 32,25 7480 33,27

4200 18,68 3885 17,28 6408 28,50 3225 14,35 10480 46,62 4200 18,68 11450 50,93 4200 18,68 13300 59,16 5123 22,79 6005 26,71 8193 36,45 10480 46,62

1424 6,33 2110 9,39 4285 19,06 1425 6,34 5695 25,33 1425 6,34 5695 25,33 1425 6,34 7035 31,29 3149 14,01 3530 15,70 5148 22,90 5310 23,62

Étriers EWP

Raidisseur d’âme Jauge requis d’acier

Résistance pondérée pour DVM

Solive

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS15 font ¼ po x 1 ½ po; les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Suite à la page suivante

135

Étriers EWP

Tableaux SCL

Étriers de face Nomenclature des fixations2,3 Linteau Solive

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive

Nº stock USP

Nº réf.

Raidisseur d’âme Jauge requis

Qté

Type

Qté

Type

16d

10d

WS3

16d

10d

10-1/2

16d

10d

16d

10d

16d

10d

2-1/2

16d

10d

7-7/8

2-1/2

16d

10d

5-1/4

WS3

5-1/2

16d

10d

5-1/2

16d

5-3/8

9-7/8

2-1/2

16d

10d

HUCQ5.25/11-SDS

5-1/4

WS3

5-1/2

16d

10d

5-1/2

16d

HD412

MIU3.56/11

3-9/16

HDQ412IF

HUCQ412-SDS

3-9/16

3-5/8

THDH412

HGUS412

3-9/16

HD414

MIU3.56/14

3-9/16

3-5/8

12-7/8

THDH414

HGUS414

3-9/16

12-1/4

3 ½ x 16 - 22

HD416

MIU3.56/16

3-9/16

3 ½ x 18 - 26

HD418

MIU3.56/18, MIU3.56/20

3-9/16

16-1/2

5-3/8

HUCQ5.25/9-SDS

THD610

HHUS5.50/10

THDH610

HGUS5.25/10, HGUS5.50/10

10-13/16 2-1/2

3 ½ x 11 ¼ - 16 THD412

3 ½ x 14 - 20

THD414

HD5210 HDQ5210IF

12-13/16 2-1/2

14-13/16 2-1/2

5 ¼ x 9 ¼ - 11 7/8

HD5212 HDQ5212IF 5 ¼ x 11 ¼ - 16 THD612 THDH612

5 ¼ x 14 - 20

HGUS5.25/12, HGUS5.50/12

HD5214

5-3/8

11-7/8

2-1/2

16d

10d

THD614

5-1/2

12-7/8

16d

10d

5-1/2

16d

5-3/8

13-7/8

2-1/2

16d

10d

THDH614

HGUS5.50/14

HD5216

6 ¾ x 9 ¼ - 14

THDH6710

HGUS210-4, HGUS6.88/10

6-7/8

8-13/16

16d

THDH6712

HGUS212-4, HGUS6.88/12

6-7/8

10-13/16

16d

THDH6714

HGUS214-4, HGUS6.88/14

6-7/8

12-13/16

16d

HD7100

HU410-2

7-1/8

2-1/2

16d

10d

THD7210

HHUS7.25/10

7-1/4

16d

10d

THDH7210

HGUS7.25/10

7-1/4

16d

HD7120

HU412-2

7-1/8

10-5/8

2-1/2

16d

10d

THDH7212

HGUS7.25/12

7-1/4

10-1/2

16d

HD7140

HU414-2

7-1/8

13-1/8

2-1/2

16d

10d

THDH7214

HGUS7.25/14

7-1/4

12-1/4

16d

6 ¾ x 11 ¼ - 18 6 ¾ x 14 - 20

7 x 9 ¼ - 14

7 x 11 ¼ - 16

7 x 14 - 20

7 x 16 - 22

HD7160

7-1/8

15-5/8

2-1/2

16d

10d

7 x 18 - 26

HD7180

7-1/8

17-3/4

2-1/2

16d

10d

Résistance pondérée pour EPS SoulèVerticale vement1 100 % 115 % 6475 3485 28.80 15.50 6545 4965 29.11 22.09 9060 7260 40.30 32.29 12660 7730 56.31 34.38 6475 3365 28.80 14.97 9060 7260 40.30 32.29 15585 8895 69.33 39.57 6430 3365 28.60 14.97 6475 2105 28.80 9.36 5875 3485 26.13 15.50 7385 4335 32.85 19.28 9780 5045 43.50 22.44 9925 9125 44.15 40.59 6475 3485 28.80 15.50 6545 4965 29.11 22.09 10825 7730 48.15 34.38 15465 9125 68.79 40.59 6475 3365 28.80 14.97 10825 7730 48.15 34.38 15585 8895 69.33 39.57 6430 3365 28.60 14.97 9925 7385 44.15 32.85 9925 7730 44.15 34.38 15585 8895 69.33 39.57 3865 2105 17.19 9.36 9780 5045 43.50 22.44 9925 7385 44.15 32.85 3670 2105 16.32 9.36 9925 7730 44.15 34.38 5875 2105 26.13 9.36 15585 8895 69.33 39.57 6475 2105 28.80 9.36 6475 2105 28.80 9.36

5 ¼ x 16 - 22

Résistance pondérée pour DVM SoulèVerticale vement1 Unité 115 % 100 % lb 8250 4435 kN 36.70 19.73 lb 8135 5220 kN 36.19 23.22 lb 11540 8375 kN 51.33 37.25 lb 16130 9845 kN 71.75 43.79 lb 8250 4290 kN 36.70 19.08 lb 11540 8375 kN 51.33 37.25 lb 17570 11335 kN 78.16 50.42 lb 8190 4290 kN 36.43 19.08 lb 8250 2685 kN 36.70 11.94 lb 7485 4435 kN 33.29 19.73 lb 8460 4970 kN 37.63 22.11 lb 12455 6425 kN 55.40 28.58 lb 12645 10140 kN 56.25 45.10 lb 8250 4435 kN 36.70 19.73 lb 8135 5220 kN 36.19 23.22 lb 13785 9850 kN 61.32 43.81 lb 15465 10140 kN 68.79 45.10 lb 8250 4290 kN 36.70 19.08 lb 13785 9850 kN 61.32 43.81 lb 17570 11335 kN 78.16 50.42 lb 8190 4290 kN 36.43 19.08 lb 12645 8210 kN 56.25 36.52 lb 12645 9845 kN 56.25 43.79 lb 17570 11335 kN 78.16 50.42 lb 4920 2685 kN 21.89 11.94 lb 12455 6425 kN 55.40 28.58 lb 12645 8210 kN 56.25 36.52 lb 4675 2685 kN 20.80 11.94 lb 12645 9845 kN 56.25 43.79 lb 7485 2685 kN 33.29 11.94 lb 17570 11335 kN 78.16 50.42 lb 8250 2685 kN 36.70 11.94 lb 8250 2685 kN 36.70 11.94

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS15 font ¼ po x 1 ½ po; les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers HDQ. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

136

Étriers EWP

TFI / TFL / THO

Étriers de face

Étriers EWP

TFI et THO − Conçus pour les installations d’une poutrelle en I au linteau. Offrent une portance latérale intégrale de la semelle supérieure des poutrelles en I, éliminant le besoin de raidisseurs d’âme dans la plupart des installations. Les trous de clous embrevés en relief permettent un clouage de 30° à 45° dans la membrure inférieure de la poutrelle en I. L’étrier THO est doté du tasseau d’assise Seat CleatMD, qui permet une bonne assise rapide. Le tasseau d’assise Seat CleatMD immobilise la poutrelle en I, éliminant le retour élastique pendant le clouage dans la membrure inférieure. TFL − Offre une profondeur de semelle supérieure par 1 ½ po qui convient à tous les types de linteaux, ainsi qu’aux installations dos-à-dos. Également doté du tasseau d’assise Seat CleatMD d’USP pour une bonne assise rapide.

TFL − Installation typique 2 po

THO − Installation typique

Matériaux : Voir les tableaux « Étriers de dessus EWP », aux pages 141-150. Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

1 ½ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Consulter le tableau « Étriers de dessus » pour les utilisations nécessitant l des raidisseurs d’âme. THO • Les exigences en matière de raidisseurs d’âme du fabricant de la poutrelle en I doivent être respectées, même si les documents d’USP indiquent que les raidisseurs d’âme ne sont pas requis. Clouage en double cisaillement par trous de clou embrevés

P l

Les tasseaux d’assise Seat CleatMD aident à immobiliser les poutrelles en I, pour une assise solide et plus de facilité au clouage.

TFL

Options de bande de clouage − Ce tableau présente la résistance pondérée maximale pour les étriers utilisés sur bandes de clouage en bois. Page de référence 127. Nomenclature des fixations

Linteau

Série USP

TFL

THO (single joist)

THO (double joist)

TFI

Trous en diamant P l

TFI

Résistance pondérée pour DVM 2

Solive

Résistance pondérée pour EPS 2

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale Dimensions vement1 vement1 vement1 vement1 de la bande Type Qté Type 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% de clouage Qté 2X 6 10d x 1-1/2 2 10d x 1-1/2 1830 265 8,14 1,18 1575 230 7,01 1,02 3X

10d x 1-1/2

2305

265

10,25

1,18

1980

230

8,81

1,02

(2) 2X

10d

10d x 1-1/2

1845

265

8,21

1,18

1585

230

7,05

1,02

16d

10d x 1-1/2

2535

265

11,28

1,18

2180

230

9,70

1,02

10d x 1-1/2 2

10d x 1-1/2

1960

375

8,72

1,67

1685

325

7,50

1,45

16d x 2-1/2 2

(2) 2X

10d x 1-1/2

2115

375

9,41

1,67

1820

325

8,10

1,45

10d

10d x 1-1/2

1965

375

8,74

1,67

1690

325

7,52

1,45

10d x 1-1/2 6

16d

10d x 1-1/2

2210

375

9,83

1,67

1900

325

8,45

1,45

10d

2095

375

9,32

1,67

1800

325

8,01

6 16d x 2-1/2 6

1,45

10d

3360

520

14,95

2,31

2890

445

12,86

1,98

(2) 2X

10d

3415

520

15,19

2,31

2935

445

13,06

1,98

16d

10d

3840

520

17,08

2,31

3300

445

14,68

1,98

16d

10d x 1-1/2

3685

375

16,39

1,67

3170

325

14,10

1,45

16d

10d x 1-1/2

4675

375

20,80

1,67

4020

325

17,88

1,45

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les charges énumérées ne doivent pas être augmentées. 3) Les dimensions de la bande de clouage doivent correspondre à la largeur soutenue et être d’une épaisseur suffisante pour satisfaire aux exigences de clouage de la semelle supérieure. Un professionnel de la conception doit préciser les fixations pour la bande de clouage pour les poutres en acier. 4) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

137

Étriers EWP

BPH / HBPH

Étriers de dessus

Étriers EWP

Ces étriers sont conçus pour porter les poutres et les pannes en LVL, LSL et PSL dans des conditions de charge moyenne à lourde. Matériaux : BPH − Jauge 12; HBPH − Jauge 10 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Consulter le tableau « Étriers de dessus » pour les utilisations nécessitant des raidisseurs d’âme. • Les exigences en matière de raidisseurs d’âme du fabricant de la poutrelle en I doivent être respectées, même si les documents d’USP indiquent que les raidisseurs d’âme ne sont pas requis. • Pour les installations soudées, voir page 224.

BPH Installation typique

HBPH Installation typique TF TF

Options de bande de clouage − Ce tableau présente la résistance pondérée maximale pour les étriers utilisés sur bandes de clouage en bois. Page de référence 127. Nomenclature des fixations

P l

Résistance pondérée pour DVM

BPH

HBPH

Résistance pondérée pour EPS

Linteau Solive lb kN lb kN Dimension SoulèSoulèSoulèSoulès de la Verticale 1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale 1 vement vement vement vement Série bande de 3 Qté 100% 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% Type Qté Type USP clouage 2995 240 13,32 1,07 2575 205 11,45 0,91 2X 6 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 BPH

HBPH

16d x 2-1/2

10d x 1-1/2

3400

555

15,12

2,47

2925

475

13,01

2,11

(2) 2X

10d

10d x 1-1/2

3325

555

14,79

2,47

2860

475

12,72

2,11

16d

10d x 1-1/2

3235

555

14,39

2,47

2780

475

12,37

2,11

10d x 1-1/2

2995

240

13,32

1,07

2575

205

11,45

0,91

16d x 2-1/2

10d x 1-1/2

3400

555

15,12

2,47

2925

475

13,01

2,11

(2) 2X

10d

10d x 1-1/2

3325

555

14,79

2,47

2860

475

12,72

2,11

16d

10d x 1-1/2

3235

555

14,39

2,47

2780

475

12,37

2,11

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222, pour plus de détails. Option Étendue de mesure Résistance pondérée

Commander

En angle1,3 1° à 50°

Assise en pente2 1° à 45°

En pente ou en angle 1,2,3 Semelle supérieure en pente 4 Voir Assise en pente et en angle. 0° à 45° Réduire les charges admissibles 100 % de la charge figurant 100 % de la charge figurant 100 % de la charge figurant au tableau du tableau par interpolation au tableau au tableau linéaire. Ajouter SL, pente requise et vers Ajouter SF, angle requis et droite Ajouter SK, angle requis, droite ( R ) ou le haut (U) ou vers le bas (D) au Voir Assise en pente et en angle. ( R) ou gauche (L) au numéro de gauche ( L ) et coupe carrée (SQ) ou en numéro de produit. produit. Exemple : biseau (BV) au numéro de produit. Exemple : Exemple : BPH3595_SK45R_SQ_SL30D Exemple : BPH3595_SK45R_SQ BPH3595_SL30D BPH3595_SF30L

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Un prix personnalisé s’appliquera à certains étriers à coupe carrée, en raison de la tôle soudée au dos. 4) Dans le cas des semelles supérieures dont la pente est supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous d’étrier. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

138

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les charges énumérées ne doivent pas être augmentées. 3) Les dimensions de la bande de clouage doivent correspondre à la largeur soutenue et être d’une épaisseur suffisante pour satisfaire aux exigences de clouage de la semelle supérieure. Un professionnel de la conception doit préciser les fixations pour la bande de clouage pour les poutres en acier. 4) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous 16d de 2 ½ po font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Étriers EWP

HLBH

Étriers pour poutre

Étrier pour charge lourde pour poutres en LVL, LSL et PSL.

Étriers EWP

Matériaux : Jauge 7 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Pour les installations soudées, voir page 224. • Les clous à œilleton NA16D-RS sont compris avec les étriers HLBH.

HLBH Installation typique

Options de bande de clouage − Ce tableau présente la résistance pondérée maximale pour les étriers utilisés sur bandes de clouage en bois. Page de référence 127. Nomenclature des fixations3

Résistance pondérée pour DVM 2

L 4 3/8 po

Résistance pondérée pour EPS 2

Linteau Solive lb kN lb kN Dim. de SoulèSoulèSoulèSoulèla bande Série Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 de USP clouage Qté Type Qté Type 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 11 NA16D-RS 6 10d x 1-1/2 13825 1430 61.50 6.36 12840 1235 57.12 5.49 HLBH 4X 11 NA16D-RS 6 16d 13825 1770 61.50 7.87 12840 1430 57.12 6.36

P l

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les charges énumérées ne doivent pas être augmentées. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous NA16D-RS font 0,148 po (diam.) x 3 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

HLBH

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220, 222-223 pour plus de détails. Option

En angle1,3

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

Étendue de mesure

1° à 50°

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

11 620 lb Max. 50 % de Résistance la charge de soulèvement sur un angle supérieur à pondérée 15°.

10 080 lb Max.

Semelle supérieure en Décalage de la 4 semelle supérieure pente 0° à 45°

-- --

Réduire les charges 9 575 lb Max. 50 % de la charge admissibles figurant au 45% de la charge de soulèvement sur un angle tableau par interpolation figurant au tableau supérieur à 15°. linéaire.

Sabot

Faîtière

-- --

0° à 45°

100 % de la charge figurant au tableau par 100 % de la charge côté. figurant au tableau Voir la note 5.

Ajouter SK, angle requis, Ajouter SL, pente requise Ajouter SF, angle requis droite (R) ou gauche (L) Ajouter OS et droite Ajouter SA et largeur de Ajouter DA , et et vers le haut (U) ou vers et droite (R) ou gauche et coupe carrée (SQ) ou Voir Assise en pente et en angle. ( R) ou gauche (L) au sabot requise au numéro l’angle requis au le bas (D) au numéro de (L) au numéro de Exemple : de produit. numéro de produit. numéro de produit. Commander coupe en biseau (BV) au produit. produit. HLBH3595_SK45R_BV_SL30D Exemple : Exemple : Exemple : numéro de produit. Exemple : Exemple : HLBH3595_SA = 5 ½ po HLBH3595_DA30 HLBH3595_OSL Exemple : HLBH3595_SL30D HLBH3595_SF30L HLBH3595_SK45R_BV 1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Toutefois, l’option à coupe carrée peut être offerte comme personnalisation, sur demande. 4) Dans le cas des semelles supérieures dont la pente est supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous d’étrier. 5) L’épaisseur de linteau minimale doit être le double des dimensions de la semelle supérieure pour 100 % de la charge figurant au tableau. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

139

Étriers EWP

PHM / PHXU

Étriers pour semelle supérieure

Étriers EWP

Utilisés pour connecter des poutres et des linteaux en LVL, LSL et PSL dans des conditions de charge moyenne à l’aide de clous standard.

L TF

Matériaux : Voir les tableaux « Étriers de dessus EWP », aux pages 134-141. Finition : Apprêt USP; PHXU − Galvanisation G90. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Pour les installations soudées, voir page 224.

Nomenclature des fixations

Série USP

2X 3X

2 2

16d x 2-1/2

Qté

Type

10d x 1-1/2

Unité

10d x 1-1/2

PHM

PHXU largeurs 1-3/4" PHXU largeur > 13/4"

(2) 2X

10d

10d x 1-1/2

16d

10d x 1-1/2

16d

10d x 1-1/2

16d

10d x 1-1/2

16d

10d

Résistance pondérée pour Résistance pondérée pour 2 2 EPS DVM

Solive

10d x 1-1/2

PHXU

PHXU Installation typique

Options de bande de clouage − Ce tableau présente la résistance pondérée maximale pour les étriers utilisés sur bandes de clouage en bois. Page de référence 127. Linteau Dim. de la bande de Type clouage Qté

Verticale Soulèvement 115 % 100 % 4335 -- --

Verticale Soulèvement 115 % 100 % 3730 -- --

19,28

-- --

16,59

-- --

5140

-- --

4420

-- --

22,86

-- --

19,66

-- --

4790

-- --

4120

-- --

PHM

21,31

-- --

18,33

-- --

4685

-- --

4030

-- --

20,84

-- --

17,93

-- --

6370

1210

4420

920

28,34

5,38

19,66

4,09

7610

1005

5170

865

33,85

4,47

23,00

3,85

7610

1290

5170

1150

33,85

5,74

23,00

5,12

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les charges énumérées ne doivent pas être augmentées. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Option Étendue de mesure

Série USP PHM PHXU

En angle1,3,5 1° à 84° 1° à 60°

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle 100 % de la charge figurant au tableau, charge max. de 3 600 lb

PHM Résistance pondérée

100 % de la charge figurant au tableau PHXU

PHM Commander PHXU

100 % de la charge figurant au tableau

Semelle supérieure en 4 5,7 Décalage de la semelle supérieure pente 0° à 35°

Réduire les charges admissibles figurant au 100 % de la charge figurant au tableau par interpolation linéaire tableau, charge max. de 5 615 lb

-- -largeur d'étrier 3-1/2" ou moins 3-9/16" à 5-1/2" 5-9/16" à 7-1/2"

140

-- --

Faîtière 0° à 45° S.O.

% de la charge du tableau 100% de la charge figurant 100 % de la charge figurant 60% au tableau au tableau 75% Voir la note 6. 85%

Ajouter SK, angle requis, Ajouter SL, pente Ajouter SF, angle requis, droite ( R) ou gauche (L) Ajouter OS et droite ( R) ou gauche (L) requise et vers le haut Voir Assise en pente et en angle. et droite ( R) ou gauche et coupe carrée (SQ) ou (U) ou vers le bas (D) au numéro de produit. Exemple : (L) au numéro de produit. coupe en biseau (BV) au Exemple : au numéro de produit. PHXU1795_SK45R_SQ_SL30D Exemple : numéro de produit. PHXU1795_OSL Exemple : PHXU1795_SF30L Exemple : PHXU1795_SL30D PHXU1795_SK45R_SQ

1) Dans le cas des étriers avec un angle qui est supérieur à 15°, tout le clouage doit être fait sur le coté extérieur de l'angle. 2) Dans le cas des étriers en pente et /ou en angle avec une pente supérieure à 15°, des clous supplémentaires pourraient être requis. 3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément supportée peut varier en fonction de l’angle et de la largeur de l’étrier. Certain étrier à coupe carrée devront être fait sur mesure en raison de l'assemblage soudée. 4) Dans le cas des semelles supérieures dont la pente est supérieure à 15°, des clous supplémentaires pourraient être requis. 5) Les options d’angle, de décalage de la semelle supérieure ou de sabot auront une semelle supérieure pleine soudée. 6) L’épaisseur de linteau minimale doit être le double des dimensions de la semelle supérieure pour 100 % de la charge figurant au tableau. 7) Pour l'option de décalage des modèles PHXU , l’étrier sera soudé avec une cornière supérieure pleine. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Sabot5,6

Ajouter DA et angle requis Ajouter SA et largeur de au numéro de produit. sabot requise au numéro Exemple : PHXU1795_DA30 de produit. Exemple : PHXU1795_SA = 5 ½ po S.O.

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220, 222-223 pour plus de détails.

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

Nº réf.

Linteau l

Solive

Qté Type2 Qté

Type

THO15925

LT15925

1-9/16

9-1/4

1-1/2

10d

10d x 1 ½

BPH15925

LBV1.56/9,25

1-9/16

9-1/4 2-3/8 --

1-1/2

16d

10d x 1 ½

THO15950

LT159

1-1/2

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

BPH1595

LBV1.56/9.5, MIT29.5

1-9/16

9-1/2 2-3/8 --

1-1/2

16d

10d x 1 ½

BPH15112

LBV1.56/11,25

1-9/16

11-1/4 2-3/8 --

1-1/2

16d

10d x 1 ½

THO15118

LT151188, MIT211.88

1-1/2

11-7/8

1-9/16

10d

10d x 1 ½

BPH15118

LBV1.56/11,88

1-9/16

11-7/8 2-3/8 --

1-1/2

16d

10d x 1 ½

THO15140

-- --

1-9/16

2-3/8 --

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1-9/16

2-3/8 --

1-1/2

16d

10d x 1 ½

1 ½ x 9 ¼

1 ½ x 9 ½

1 ½ x 11 ¼

1 ½ x 11 7/8

1 ½ x 14 BPH1514 5

1 /8 x 9 ½

THO16950

-- --

1-11/16

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1 5/8 x 11 ¼

THO16112

-- --

1-11/16 11-1/4

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1 /8 x 11 /8

THO16118

-- --

1-11/16 11-7/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1 5/8 x 14

THO16140

-- --

1-11/16

1-3/4

10d

10d x 1 ½

PHXU17725

LBV1.81/7,25, WP1.81/7,25

1-13/16

7-1/4 3-1/4 10

2-1/2

16d

10d x 1 ½

BPH17925

LBV1.81/9,25

1-13/16

9-1/4 2-3/8 -- 1-11/16 10

16d

10d x 1 ½

PHM17925

WP9.25

/10

1-13/16

9-1/4 2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

PHXU17925

WPU1.81/9,25

1-13/16

9-1/4 3-1/4 10

2-1/2

16d

10d x 1 ½

THO17950

LT179, ITS1.81/9,5

1-3/4

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

BPH1795

LBV1.81/9.5, MIT9.5

1-13/16

9-1/2 2-3/8 -- 1-11/16 10

16d

10d x 1 ½

PHM1795

WP9

/10

1-13/16

9-1/2 2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

9-1/2 3-1/4 10

2-1/2

1 ¾ x 7 ¼

1 ¾ x 9 ¼

1 ¾ x 9 ½

LBV1.56/14

1 ¾ x 11 ¼

PHXU1795

-- --

1-13/16

16d

10d x 1 ½

BPH17112

LBV1.81/11,25

1-13/16 11-1/4 2-3/8 -- 1-11/16 10

16d

10d x 1 ½

PHM17112

-- --

/10

1-13/16 11-1/4 2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

PHXU17112

WPU1.81/11,25

1-13/16 11-1/4 3-1/4 10

2-1/2

16d

10d x 1 ½

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

LVL 1935 8.61 4415 19.64 1935 8.61 4415 19.64 4415 19.64 1935 8.61 4415 19.64 1485 6.61 4415 19.64 1935 8.61 2370 10.54 2370 10.54 1485 6.61 6370 28.34 4890 21.75 5090 22.64 6370 28.34 1935 8.61 4890 21.75 5090 22.64 6370 28.34 4890 21.75 5090 22.64 6370 28.34

Soulèvement1 DVM 1595 7.09 5050 22.46 1730 7.70 5050 22.46 5050 22.46 1915 8.52 5050 22.46 1635 7.27 5050 22.46 1595 7.09 1635 7.27 1635 7.27 1635 7.27 7740 34.43 5300 23.58 5670 25.22 7740 34.43 2020 8.99 5300 23.58 5670 25.22 7740 34.43 5300 23.58 5670 25.22 7740 34.43

DVM 115% 420 1.87 1140 5.07 490 2.18 1140 5.07 1140 5.07 490 2.18 1140 5.07 420 1.87 1140 5.07 420 1.87 420 1.87 420 1.87 420 1.87 1890 8.41 1140 5.07 --1890 8.41 490 2.18 1140 5.07 --1890 8.41 1140 5.07 --1890 8.41

Étriers EWP

Dimensions de la solive Nº stock USP

Raidisseur d’âme Jauge requis

Résistance pondérée Matériau de l’étrier (100 %) Poutrelle en I PSL LSL EPS DVM2 1860 1920 1250 1445 8.27 8.54 5.56 6.43 4415 4415 3965 -19.64 19.64 17.64 -1860 1920 1360 1815 8.27 8.54 6.05 8.07 4415 4415 3965 -19.64 19.64 17.64 -4415 4415 3965 -19.64 19.64 17.64 -1860 1920 1505 1880 8.27 8.54 6.69 8.36 4415 4415 3965 -19.64 19.64 17.64 -1485 1485 1285 1485 6.61 6.61 5.72 6.61 4415 4415 3965 -19.64 19.64 17.64 -1860 1920 1250 1445 8.27 8.54 5.56 6.43 2305 2450 1285 1795 10.25 10.90 5.72 7.98 2305 2450 1285 1795 10.25 10.90 5.72 7.98 1485 1485 1285 1795 6.61 6.61 5.72 7.98 6370 6370 6075 -28.34 28.34 27.02 -4890 4890 4160 -21.75 21.75 18.50 -4795 4435 4450 -21.33 19.73 19.79 -6370 6370 6075 -28.34 28.34 27.02 -1860 1920 1585 1570 8.27 8.54 7.05 6.98 4890 4890 4160 -21.75 21.75 18.50 -4795 4435 4450 -21.33 19.73 19.79 -6370 6370 6075 -28.34 28.34 27.02 -4890 4890 4160 -21.75 21.75 18.50 -4795 4435 4450 -21.33 19.73 19.79 -6370 6370 6075 -28.34 28.34 27.02 --

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

141

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive

Nº stock USP THO17118

1 ¾ x 11 /8

2 ¼ - 2 /16 x 11 /8

1-9/16

10d

10d x 1 ½

16d

10d x 1 ½

16d

10d x 1 ½

1-13/16 11-7/8 2-1/2

WPU1.81/11,88

1-13/16 11-7/8 3-1/4 10

2-1/2

16d

10d x 1 ½

1-3/4

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1-13/16

2-3/8 -- 1-11/16

16d

10d x 1 ½

/10

1-13/16

2-1/2

16d

10d x 1 ½

3-1/4 10

2-1/2

16d

10d x 1 ½

1-1/2

10d

10d x 1 ½

LT1714, ITS1.81/14 LBV1.81/14, MIT1.81/14

PHM1714

WP14

PHXU1714

WPU1.81/14

1-13/16

TFL1716

LT1716, ITS1.81/16

1-3/4

BPH1716

B1.81/16, LBV1.81/16, MIT1.81/16

1-13/16

2-3/8 -- 1-11/16

16d

10d x 1 ½

PHM1716

WP16

/10

1-13/16

2-1/2

16d

10d x 1 ½

2-1/8

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-1/8

11-7/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-1/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-1/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-5/16

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-5/16

11-7/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-5/16

1-1/2

10d

10d x 1 ½

TFL2395 TFL23118 TFL2314

(2) 4 - 2 ¼ 5 x 9 /16 x 14

11-7/8

/10

TFL2016

1-3/4

2 ¼ x 2 /16 x 9 ½

Type

TFL2014

2 - 2 /8 x 16

WP11

2 - 2 /8 x 14

PHM17118

TFL20118

2 - 2 /8 x 11 /8

1-13/16 11-7/8 2-3/8 -- 1-11/16

TFL2095

BPH1714

Qté Type2 Qté

1 ¾ x 14

Solive

BA1.81/11,88, LBV1.81/11,88

TFL1714

2 - 2 /8 x 9 ½

Linteau

BPH17118

PHXU17118

1 ¾ x 16

Nº réf. LT171188, ITS1.81/11.88, MIT11.88

Raidisseur d’âme Jauge requis

LT209, ITS2.06/9.5 LT2011.88, ITS2.06/11.88 LT214, ITS2.06/14 LT2016 LT239, ITS2.37/9.5 LT231188, ITS2.37/11.88 LT2314, ITS2.37/14

THO23140

LBV2.37/14

2-3/8

2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

TFI3514

MIT3514

2-3/8

2-1/2 --

2-1/16

16d

10d x 1 ½

PHM2314

WP3514

2-3/8

2-1/2

16d

10d x 1 ½

/10

Résistance pondérée Soulè1 vement

Matériau de l’étrier (100 %)

Unité

LVL

PSL

LSL

Poutrelle EPS en I DVM2 DVM

DVM 115%

1935

1860

1920

1665

1735

2125

490

8.61

8.27

8.54

7.41

7.72

9.45

2.18

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

4890 21.75 5090 22.64 6370 28.34 2370 10.54 4890 21.75 5090 22.64 6370 28.34 2370 10.54

4890 21.75 4795 21.33 6370 28.34 2305 10.25 4890 21.75 4795 21.33 6370 28.34 2305 10.25

4890 21.75 4435 19.73 6370 28.34 2450 10.90 4890 21.75 4435 19.73 6370 28.34 2450 10.90

4160 18.50 4450 19.79 6075 27.02 1960 8.72 4160 18.50 4450 19.79 6075 27.02 1960 8.72

------1795 7.98 ------1795 7.98

5300 23.58 5670 25.22 7740 34.43 2495 11.10 5300 23.58 5670 25.22 7740 34.43 2495 11.10

1140 5.07 --1890 8.41 265 1.18 1140 5.07 --1890 8.41 265 1.18

4890

4160

5300

1140

21.75 21.75 21.75 18.50

23.58

5.07

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

5090 22.64 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 3910 17.39 3685 16.39 5140 22.86

--1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 2950 13.12 -----

5670 25.22 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 4310 19.17 4190 18.64 5670 25.22

--265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 485 2.16 505 2.25 ---

4795 21.33 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 3910 17.39 3220 14.32 5140 22.86

4435 19.73 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 3910 17.39 3260 14.50 4435 19.73

4450 19.79 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 3385 15.06 3290 14.63 4450 19.79

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

142

Suite à la page suivante

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

(2) 4 - 2 ¼ x 9 5/16 x 16

(2) 4 - 2 ¼ x 9 5/16 x 18

(2) 4 - 2 ¼ x 9 5/16 x 20

Nº stock USP

Nº réf.

Linteau H

1-1/2

10d

Type

Unité lb 10d x 1 ½ kN lb 10d x 1 ½ kN lb 10d x 1 ½ kN

TFL2316

-- --

2-5/16

TFI3516

MIT3516

2-3/8

2-1/2 --

2-1/16

16d

PHM2316

WP3516

/10

2-3/8

2-1/2 7

16d

TFI3518

HIT3518, LBV2.37/18, MIT3518

2-3/8

2-1/2 --

2-1/16

16d

10d x 1 ½

PHM2318

WP3518

/10

2-3/8

2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

TFI3520

HIT3520, LBV2.37/20, MIT3520

2-3/8

2-1/2 --

2-1/16

16d

10d x 1 ½

PHM2320

WP3520

/10

2-3/8

2 ½ x 9 ¼

TFL25925

LT25925

2-1/2

9-1/4

2 ½ x 9 3/8

TFL25938

LT259375

2-1/2

9-3/8

2 ½ x 9 ½

TFL2595

LT259, ITS2.56/9.5

2-1/2

2 ½ x 11 ¼

TFL25112

LT251125

TFL25118

LT251188, ITS2.56/11,88

THO25118

MIT311.88

TFL2513 TFL2514

2 ½ x 11 7/8

2 ½ x 13

Qté Type2 Qté

THO25140

2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

1-1/2

10d

10d x 1 ½

1-1/2

10d

10d x 1 ½

9-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-1/2

11-1/4

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-1/2

11-7/8

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-9/16 11-7/8 2-3/8 -- 1-15/16 10

10d

10d x 1 ½

LT2513

2-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

LT2514, ITS2.56/14

2-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

2-9/16

2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

-- --

2 ½ x 14

2 ½ x 16

2 ½ x 18

2 ½ x 20

2 ½ x 22

TFI314

MIT314

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

PHM2514

WPI314

/10

2-9/16

2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

TFL2516

LT2516

2-1/2

1-1/2

10d

10d x 1 ½

TFI316

LBV2.56/16, MIT316

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

PHM2516

WPI316

/10

2-9/16

2-1/2 7

16d

10d x 1 ½

TFI318

HIT318, LBV2.56/18, MIT318

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

TFI320

HIT320, LBV2.56/20, MIT320

TFI322

HIT322, LBV2.56/22, WPI322

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive LVL 2370 10.54 3685 16.39 5140 22.86

PSL 2305 10.25 3220 14.32 5140 22.86

LSL 2450 10.90 3260 14.50 4435 19.73

Poutrelle EPS en I DVM2 1960 1795 8.72 7.98 3290 -14.63 -4450 -19.79 --

DVM 115% 265 1.18 505 2.25 ---

DVM 2495 11.10 4190 18.64 5670 25.22

3685 3220 3260 3290

4190

505

kN 16.39 14.32 14.50 14.63

18.64

2.25

lb 5140 5140 4435 4450 kN 22.86 22.86 19.73 19.79

---

5670 25.22

---

3685 3220 3260 3290

4190

505

kN 16.39 14.32 14.50 14.63

18.64

2.25

--1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 1795 7.98 2640 11.74 1795 7.98 1795 7.98 2950 13.12 ----1795 7.98 -----

5670 25.22 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2495 11.10 2910 12.94 2495 11.10 2495 11.10 4310 19.17 4190 18.64 5670 25.22 2495 11.10 4190 18.64 5670 25.22

--265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 265 1.18 485 2.16 265 1.18 265 1.18 485 2.16 505 2.25 --265 1.18 505 2.25 ---

5140 22.86 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2370 10.54 2640 11.74 2370 10.54 2370 10.54 3910 17.39 3685 16.39 5140 22.86 2370 10.54 3685 16.39 5140 22.86

3685 3220 3260 3290

4190

505

kN 16.39 14.32 14.50 14.63

18.64

2.25

3685 3220 3260 3290

4190

505

kN 16.39 14.32 14.50 14.63

18.64

2.25

4675 4205 4250 4175

5315

505

kN 20.80 18.70 18.90 18.57

23.64

2.25

5140 22.86 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2305 10.25 2640 11.74 2305 10.25 2305 10.25 3910 17.39 3220 14.32 5140 22.86 2305 10.25 3220 14.32 5140 22.86

4435 19.73 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2450 10.90 2640 11.74 2450 10.90 2450 10.90 3910 17.39 3260 14.50 4435 19.73 2450 10.90 3260 14.50 4435 19.73

4450 19.79 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 1960 8.72 2285 10.16 1960 8.72 1960 8.72 3385 15.06 3290 14.63 4450 19.79 1960 8.72 3290 14.63 4450 19.79

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Étriers EWP

Dimensions de la solive

Raidisseur d’âme Jauge requis

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

143

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive Nº stock USP 2 ½ x 24

TFI324

2 ½ x 26

TFI326

2 5/8 x 9 ½

THO26950

2 5/8 x 11 7/8

Nº réf. HIT324, LBV2.56/24, WPI324

Raidisseur d’âme requis Jauge

Linteau l

Qté

Type2

Qté

Type

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

2-9/16

2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

-- --

2-11/16

9-1/2

2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

THO26118

-- --

2-11/16 11-7/8 2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

2 5/8 x 14

THO26140

-- --

2-11/16

2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

2 5/8 x 16

THO26160

-- --

2-11/16

2-3/8 --

10d

10d x 1 ½

PHXU27925

HWU2.75/9,25

2-3/4

9-1/4

16d

10d x 1 ½

HLBH27925

GLTV2.75/9.25

2-3/4

9-1/4

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

PHXU2795

-- --

2-3/4

9-1/2

10d x 1 ½

HLBH2795

GLTV2.75/9,5

2-3/4

9-1/2

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

PHXU27112

-- --

2-3/4

11-1/4 3-1/4 10 2-1/2

10d x 1 ½

HLBH27112

GLTV2.75/11,25

2-3/4

11-1/4

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

PHXU27118

-- --

2-3/4

11-7/8 3-1/4 10 2-1/2

10d x 1 ½

HLBH27118

GLTV2.75/11,88

2-3/4

11-7/8

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

PHXU2714

-- --

2-3/4

10d x 1 ½

2-3/4

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

2-3/4

10d x 1 ½

15 NA16D-RS

10d x 1 ½

2-1/8

16d

10d

3-1/4 10 2-1/2

2 11/16 x 9 ¼ 6

12 2-3/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

2 11/16 x 9 ½ 6

12 2-3/4

16d

2 11/16 x 11 ¼ 6

12 2-3/4

16d

2 11/16 x 11 7/8 6

12 2-3/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

2 11/16 x 14 HLBH2714 PHXU2716

GLTV2.75/14 -- --

12 2-3/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

2 11/16 x 16 HLBH2716

GLTV2.75/16

2-3/4

12 2-3/4

BPH31925

LBV3.12/9.25

3-1/8

9-1/4

PHXU31925

WP29.25-2

3 x 9 ¼ 7

3-1/8

9-1/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

10d x 1 ½

3-1/16

9-1/2

2-3/8 --

16d

10d

BPH3195

LBV3.12/9,5

3-1/8

9-1/2

-- 2-7/16 10

16d

10d

PHXU3195

WP29.5-2

3-1/8

9-1/2

16d

10d x 1 ½

1-1/2

3-1/4 10 2-1/2

LVL

PSL

LSL

EPS

Poutrelle en I DVM2

4675

4205

4250

4175

5315

505

20.80 18.70 18.90 18.57

23.64

2.25

Unité

DVM

DVM 115%

4675

4175

5315

505

20.80 18.70 18.90 18.57

23.64

2.25

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

2340 10.41 2535 11.28 3910 17.39 3910 17.39 8670 38.57 14725 65.50 8670 38.57 14725 65.50 8670 38.57 14725 65.50 8670 38.57 14725 65.50 8670 38.57 14725 65.50 8670 38.57 14725 65.50 5265 23.42 8670 38.57 3355 14.92 5265 23.42 8670 38.57

2950 13.12 2640 11.74 2950 13.12 2950 13.12 ----------------------------3790 16.86 -----

2580 11.48 2910 12.94 4310 19.17 4310 19.17 9030 40.17 15560 69.21 9030 40.17 15560 69.21 9030 40.17 15560 69.21 9030 40.17 15560 69.21 9030 40.17 15560 69.21 9030 40.17 15560 69.21 5455 24.27 9030 40.17 4050 18.02 5455 24.27 9030 40.17

485 2.16 485 2.16 485 2.16 485 2.16 1770 7.87 2530 11.25 1770 7.87 2530 11.25 1770 7.87 2530 11.25 1770 7.87 2530 11.25 1770 7.87 2530 11.25 1770 7.87 2530 11.25 1140 5.07 1770 7.87 2140 9.52 1140 5.07 1770 7.87

4205

2340 10.41 2535 11.28 3910 17.39 3910 17.39 8330 37.05 15180 67.52 8330 37.05 15180 67.52 8330 37.05 15180 67.52 8330 37.05 15180 67.52 8330 37.05 15180 67.52 8330 37.05 15180 67.52 5055 22.49 8330 37.05 3585 15.95 5055 22.49 8330 37.05

4250

2340 10.41 2535 11.28 3910 17.39 3910 17.39 8670 38.57 13825 61.50 8670 38.57 13825 61.50 8670 38.57 13825 61.50 8670 38.57 13825 61.50 8670 38.57 13825 61.50 8670 38.57 13825 61.50 5435 24.18 8670 38.57 3585 15.95 5435 24.18 8670 38.57

2025 9.01 2285 10.16 3385 15.06 3385 15.06 7090 31.54 12215 54.34 7090 31.54 12215 54.34 7090 31.54 12215 54.34 7090 31.54 12215 54.34 7090 31.54 12215 54.34 7090 31.54 12215 54.34 4285 19.06 7090 31.54 3180 14.15 4285 19.06 7090 31.54

3 x 9 ½

LT2-159, THO15950-2 MIT29.5-2

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

HIT326, LBV2.56/26, WPI326

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

144

Suite à la page suivante

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

Nº réf.

Linteau l

Qté

Type2

Qté

Type

BPH31112

LBV3.12/11.25

3-1/8

11-1/4

2-1/8

16d

10d

PHXU31112

WP211.25-2

3-1/8

11-1/4 3-1/4 10 2-1/2

16d

10d x 1-1/2

THO15118-2

LT2-151188, MIT211.88-2

3-1/16 11-7/8 2-3/8 --

1-1/2

16d

10d

BPH31118

LBV3.12/11.88

3-1/8

11-7/8

2-1/8

16d

10d

PHXU31118

WP211.88-2

3-1/8

11-7/8 3-1/4 10 2-1/2

16d

10d x 1-1/2

BPH3114

LBV3.12/14

3-1/8

-- 2-3/32 10

16d

10d

3 x 11-1/4

3 x 11-7/8

3 x 14

3-1/2 x 7-1/4

PHXU3114

-- --

3-1/8

3-1/4 10 2-1/2

16d

10d x 1-1/2

PHXU35725

WPU3.56/7.25

3-9/16

7-1/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

THO35925

LT35925

3-9/16

9-1/4

2-3/8 --

2-1/2

10d

10d x 1-1/2

BPH35925

BA410, LBV3.56/9.25

3-9/16

9-1/4

2-3/8 --

2-3/8

16d

10d

HBPH35925

HB3.56/9.25

3-4/7

9-1/4

16d

PHM35925

WPI49.25

7/10

3-5/8

9-1/4

2-1/2 7

16d

10d

PHXU35925

HWI49.25, HWU3.56/9.25

3-9/16

9-1/4

3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

HLBH35925

-- --

3-5/8

9-1/4

16d

THO35938

LT359375

3-9/16

9-3/8

2-3/8 -- 2-9/16 10

10d

10d x 1-1/2

THO35950

LT359

3-9/16

9-1/2

2-3/8 -- 2-7/16 10

10d

10d x 1-1/2

THO17950-2

MIT49.5

3-9/16

9-1/2

2-3/8 -- 1-9/16 10

16d

10d

BPH3595

LBV3.56/9.5

3-9/16

9-1/2

2-3/8 --

2-3/8

16d

10d

HBPH3595

HB3.56/9.5

3-9/16

9-1/2

3-1/2 --

16d

PHM3595

WPI49.5

7/10

3-5/8

9-1/2

2-1/2 7

16d

10d

PHXU3595

GLTV3.59, HWI49.5, HWU3.56/9.5

3-9/16

9-1/2

3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

HLBH3595

HGLTV3.59

3-5/8

9-1/2

16d

3.5

3-1/2 x 9-1/4

3-1/2 x 9-3/8

3-1/2 x 9-1/2

12 3-1/8

15 NA16D-RS

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

LVL 5265 23.42 8670 38.57 3355 14.92 5265 23.42 8670 38.57 5265 23.42 8670 38.57 9575 42.59 2950 13.12 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 2950 13.12 2950 13.12 3355 14.92 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00

PSL 5055 22.49 8330 37.05 3550 15.79 5055 22.49 8330 37.05 5055 22.49 8330 37.05 8330 37.05 2950 13.12 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 15215 67.68 2950 13.12 2950 13.12 3585 15.95 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86

LSL 5435 24.18 8670 38.57 3550 15.79 5435 24.18 8670 38.57 5435 24.18 8670 38.57 9245 41.12 2950 13.12 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 13825 61.50 2950 13.12 2950 13.12 3585 15.95 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73

Poutrelle EPS en I DVM2 4285 -19.06 -7090 -31.54 -3155 3790 14.03 16.86 4285 -19.06 -7090 -31.54 -4285 -19.06 -7090 -31.54 -8280 -36.83 -2620 2950 11.65 13.12 4340 -19.31 -8640 -38.43 -4665 -20.75 --8280 36.83 -11730 -52.18 -2620 2950 11.65 13.12 2620 2950 11.65 13.12 3320 3790 14.77 16.86 4340 -19.31 -8640 -38.43 -4665 -20.75 --

DVM 5455 24.27 9030 40.17 4020 17.88 5455 24.27 9030 40.17 5455 24.27 9030 40.17 10550 46.93 3335 14.83 5530 24.60 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 3335 14.83 3335 14.83 4230 18.82 5530 24.60 11005 48.95 5940 26.42

8330

9245

DVM 115% 1140 5.07 1770 7.87 2140 9.52 1140 5.07 1770 7.87 1140 5.07 1770 7.87 2355 10.48 485 2.16 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 2530 11.25 485 2.16 485 2.16 2140 9.52 2080 9.25 5530 24.60 ---

9575

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN

15295 15215 13825 11730 68.04 67.68 61.50 52.18

---

14940 66.46

2530 11.25

Étriers EWP

Dimensions de la solive Nº stock USP

Raidisseur d’âme Jauge requis

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

145

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive

Nº stock USP

Nº réf.

Raidisseur d’âme Jauge requis

Qté

Type2

Qté

3-9/16 11-1/4 2-3/8

2-1/2

10d

BPH35112

BA412, LBV3.56/11.25

3-9/16 11-1/4 2-3/8

2-3/8

16d

HBPH35112

HB3.56/11,25

3-9/16 11-1/4 3-1/2

16d

PHXU35112

GLTV3.56/11.25, HWI411.25, HWU3.56/11.25, WPI411.25

3-9/16 11-1/4 3-1/4

2-1/2

16d

HGLTV3.56/11,25

3-5/8

THO35118

LT351188

THO17118-2

MIT411.88

BPH35118

BA3.56/11,88, LBV3.56/11,88

HBPH35118

HB3.56/11,88

15 NA16D-RS

16d

3-9/16 11-7/8 2-3/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

3-9/16 11-7/8 2-3/8

1-9/16

16d

10d

3-9/16 11-7/8 2-3/8

2-3/8

16d

10d

3-9/16 11-7/8 3-1/2

16d

PHXU35118

GLTV3.511, HWI411.88, HWU3.56/11.88, WPU3.56/11.88

11-1/4

/10

3-5/8

11-7/8 2-1/2

16d

10d

3-9/16 11-7/8 3-1/4

2.5

16d

10d

3-5/8

11-7/8

3-1/8

15 NA16D-RS

16d

3-9/16

2-3/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

BPH3512

3-9/16

2-3/4

2-1/32

16d

10d

HBPH3512

HB3.56/12

3-9/16

3-1/2

16d

PHXU3512

GLTV3.512

3-9/16

3-1/4

2-1/2

16d

10d

HLBH3512

HGLTV3.512

3-5/8

3-1/8

15 NA16D-RS

16d

THO35130

LT3513

3-9/16

2-3/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

THO35140

LT3514

3-9/16

2-3/8

2-1/2

10d

10d x 1 ½

TFI414

MIT414

3-9/16

2-1/2

2-1/8

16d

10d x 1 ½

BPH3514

B3.56/14, BA3.56/14, LBV3.56/14

3-9/16

2-3/4

2-1/32

16d

10d

HBPH3514

HB3.56/14

3-1/2

16d

/10

3-5/8

2-1/2

16d

10d

3-9/16

3-1/4

2.5

16d

10d

10 7

WPI414

PHXU3514

GLTV3.514, HWI414, HWU3.56/14, WPU3.56/14

HGLTV3.514

3-9/16

PHM3514

HLBH3514

Poutrelle EPS en I DVM2 DVM 2620 2950 3335 11.65 13.12 14.83 4340 -5530 19.31 -24.60 8640 -11005 38.43 -48.95

DVM 115% 485 2.16 2080 9.25 5530 24.60

9575

8330

9245

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

15295 68.04 2950 13.12 3355 14.92 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00

15215 67.68 2950 13.12 3550 15.79 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86

13825 61.50 2950 13.12 3550 15.79 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73

11730 52.18 2620 11.65 3665 16.30 4340 19.31 8640 38.43 4665 20.75

--2950 13.12 3790 16.86 -------

14940 66.46 3335 14.83 4670 20.77 5530 24.60 11005 48.95 5940 26.42

2530 11.25 485 2.16 2140 9.52 2080 9.25 5530 24.60 ---

9575

8330

9245

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

15295 68.04 2950 13.12 5300 23.58 11005 48.95 9575 42.59 15295 68.04 2950 13.12 3910 17.39 3685 16.39

15215 67.68 2950 13.12 5055 22.49 11005 48.95 8330 37.05 15215 67.68 2950 13.12 3910 17.39 3220 14.32

13825 61.50 2950 13.12 5435 24.18 11005 48.95 9245 41.12 13825 61.50 2950 13.12 3910 17.39 3260 14.50

11730 52.18 2620 11.65 4245 18.88 8640 38.43 8280 36.83 11730 52.18 2620 11.65 3385 15.06 3290 14.63

--2950 13.12 --------2950 13.12 2950 13.12 ---

14940 66.46 3335 14.83 5405 24.04 11005 48.95 10550 46.93 14940 66.46 3335 14.83 4310 19.17 4190 18.64

2530 11.25 485 2.16 2080 9.25 5530 24.60 2355 10.48 2530 11.25 485 2.16 485 2.16 505 2.25

5055

5435

2080

3-5/8

3-1/8

15 NA16D-RS

16d

5300

4245

5405

23.58 22.49 24.18 18.88

24.04

9.25

lb kN lb kN

11005 48.95 5395 24.00

11005 48.95 5140 22.86

11005 48.95 4435 19.73

8640 38.43 4665 20.75

-----

11005 48.95 5940 26.42

5530 24.60 ---

9575

8330

9245

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN

15295 15215 13825 11730 68.04 67.68 61.50 52.18

---

14940 66.46

2530 11.25

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

146

Suite à la page suivante

HWI412, LBV3.56/12

-- --

LSL 2950 13.12 5435 24.18 11005 48.95

10d

3-1/8

WPI411.88

THO35120

PSL 2950 13.12 5055 22.49 11005 48.95

Unité lb 10d x 1 ½ kN lb 10d kN lb 16d kN

PHM35118

HGLTV3.511

LVL 2950 13.12 5300 23.58 11005 48.95

Type

HLBH35112

HLBH35118

3 ½ x 14

LT351125

3 ½ x 11 7/8

3 ½ x 13

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

THO35112

3 ½ x 11 ¼

3 ½ x 12

Linteau

Résistance pondérée

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

3 ½ x 16

3 ½ x 18

Nº réf.

Linteau l

Qté

Type2

Qté

THO35160

LT3516

3-9/16 16 2-3/8 --

2-1/2

10d

TFI416

MIT416

3-9/16 16 2-1/2 --

2-1/8

16d

BPH3516

B3.56/16, BA3.56/16, LBV3.56/16

3-9/16 16 2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

HBPH3516

HB3.56/16

Type

Unité lb 10d x 1 ½ kN lb 10d x 1 ½ kN 10d

3-9/16 16 3-1/2 --

16d

/10

3-5/8

16d

10d

3-9/16 16 3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

PHM3516

WPI416

PHXU3516

GLTV3.516, HWI416, HWU3.56/16, WPU3.56/16

HLBH3516

HGLTV3.516

3-5/8

TFI418

HIT418, MIT418

3-9/16 18 2-1/2 --

BPH3518

LBV3.56/18

HBPH3518

HB3.56/18

PHM3518

PHXU3518

16 2-1/2 7

12 3-1/8

15 NA16D-RS

16d

10d x 1 ½

3-9/16 18 2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

10d

3-9/16 18 3-1/2 --

16d

WPI418

/10

3-5/8

16d

10d

GLTV3.518, HWI418, HWU3.56/18, WPU3.56/18

3-9/16 18 3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

HLBH3518

HGLTV3.518

3-5/8

TFI420

MIT420

3-9/16 20 2-1/2 --

BPH3520

HIT420, LBV3.56/20

HBPH3520

HB3.56/20

PHM3520

18 2-1/2 7

2-1/8

12 3-1/8

15 NA16D-RS

16d

10d x 1 ½

3-9/16 20 2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

10d

3-9/16 20 3-1/2 --

16d

WPI420

20 2-1/2 7

16d

10d

PHXU3520

HWI420, WPU3.56/20

16d

10d

HLBH3520

-- --

2-1/8

3 ½ x 20

3 ½ x 22

/10

3-5/8

3-9/16 20 3-1/4 10 2-1/2

3-5/8

15 NA16D-RS

16d

12 3-1/8

TFI422

3-9/16 22 2-1/2 --

16d

10d x 1 ½

BPH3522

HIT3522, LBV3.56/22

3-9/16 22 2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

10d

HBPH3522

HB3.56/22

3-9/16 22 3-1/2 --

16d

PHM3522

HWI422, WPI422

/10

3-5/8

16d

10d

PHXU3522

WPU3.56/22

3-9/16 22 3-1/4 10 2-1/2

16d

10d

22 2-1/2 7

2-1/8

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

Poutrelle LVL PSL LSL EPS en I DVM2 3910 3910 3910 3385 2950 17.39 17.39 17.39 15.06 13.12 3685 3220 3260 3290 -16.39 14.32 14.50 14.63 --

DVM 4310 19.17 4190 18.64

DVM 115% 485 2.16 505 2.25

5405

2080

4245

23.58 22.49 24.18 18.88

24.04

9.25

lb kN lb kN

11005 48.95 5395 24.00

11005 48.95 5140 22.86

11005 48.95 4435 19.73

8640 38.43 4665 20.75

-----

11005 48.95 5940 26.42

5530 24.60 ---

9575

8330

9245

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

15295 68.04 3685 16.39 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00

15215 67.68 3220 14.32 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86

13825 61.50 3260 14.50 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73

11730 52.18 3290 14.63 4245 18.88 8640 38.43 4665 20.75

-----------

14940 66.46 4190 18.64 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42

2530 11.25 505 2.25 2080 9.25 5530 24.60 ---

9575

8330

9245

8280

10550

2355

42.59 37.05 41.12 36.83

46.93

10.48

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

15295 68.04 3685 16.39 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 4675 20.80 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59

11730 52.18 3290 14.63 4245 18.88 8640 38.43 4665 20.75 8280 36.83 11730 52.18 4175 18.57 4245 18.88 8640 38.43 4665 20.75 8280 36.83

-------------------------

14940 66.46 4190 18.64 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5315 23.64 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93

2530 11.25 505 2.25 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 2530 11.25 505 2.25 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48

5300

5055

15215 67.68 3220 14.32 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 15215 67.68 4205 18.70 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05

5435

13825 61.50 3260 14.50 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 13825 61.50 4250 18.90 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12

Étriers EWP

Dimensions de la solive Nº stock USP

Raidisseur d’âme requis Jauge

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

147

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive Nº stock USP TFI424

3 ½ x 26

Qté Type2 Qté

3-9/16

2-1/2 --

16d

-- --

3-9/16

2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

HBPH3524

HB3.56/24

3-9/16

3-1/2 --

16d

PHM3524

HWI424, WPI424

/10

3-5/8

2-1/2 7

16d

PHXU3524

WPU3.56/24

3-9/16

3-1/4 10 2-1/2

16d

TFI426

3-9/16

2-1/2 --

16d

BPH3526

LBV3.56/26

3-9/16

2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

HBPH3526

HB3.56/26

3-9/16

3-1/2 --

16d

PHM3526

HWI426, WPI426

/10

3-5/8

2-1/2 7

16d

PHXU3526

WPU3.56/26

3-9/16

3-1/4 10 2-1/2

16d

BPH3528

LBV3.56/28

3-9/16

2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

HBPH3528

HB3.56/28

3-9/16

3-1/2 --

16d

PHM3528

HWI428, WPI428

/10

3-5/8

2-1/2 7

16d

PHXU3528

WPU3.56/28

3-9/16

3-1/4 10 2-1/2

16d

BPH3530

LBV3.56/30

3-9/16

2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

HBPH3530

HB3.56/30

3-9/16

3-1/2 --

16d

PHM3530

HWI430, WPI430

/10

3-5/8

2-1/2 7

16d

3 ½ x 30

PHXU3530 BPH3532 PHM3532 PHXU3532 THO20950-2 PHM4295

2-1/8

3-9/16

3-1/4 10 2-1/2

16d

3-9/16

2-3/4 -- 2-1/32 10

16d

/10

3-5/8

2-1/2 7

16d

3-1/4 10 2-1/2

16d

HWI432, WPI432 --

3-9/16

LBV4.12/9.5, LBV4.28/9.5, MIT4.28/9.5

4-3/16 9-1/2

/10

4-3/16 9-1/2 2-1/2 7

2 3

16d

Type

Unité lb 10d x 1 ½ kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d x 1 ½ kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN 10d 10d

LVL 4675 20.80 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 4675 20.80 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 5300 23.58 11005 48.95 5395 24.00 9575 42.59 5300 23.58 5395 24.00 9575 42.59

PSL 4205 18.70 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 4205 18.70 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 5055 22.49 11005 48.95 5140 22.86 8330 37.05 5055 22.49 5140 22.86 8330 37.05

LSL 4250 18.90 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 4250 18.90 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 5435 24.18 11005 48.95 4435 19.73 9245 41.12 5435 24.18 4435 19.73 9245 41.12

Poutrelle EPS en I DVM2 4175 -18.57 -4245 -18.88 -8640 -38.43 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -4175 -18.57 -4245 -18.88 -8640 -38.43 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -4245 -18.88 -8640 -38.43 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -4245 -18.88 -8640 -38.43 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -4245 -18.88 -4665 -20.75 -8280 -36.83 --

3840

DVM 5315 23.64 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 5315 23.64 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 5405 24.04 11005 48.95 5940 26.42 10550 46.93 5405 24.04 5940 26.42 10550 46.93

DVM 115% 505 2.25 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 505 2.25 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 2080 9.25 5530 24.60 --2355 10.48 2080 9.25 --2355 10.48

3355

3320

3790

4230

2140

14.92 17.08 17.08 14.77

16.86

18.82

9.52

lb kN

5395 5140 4435 4665 24.00 22.86 19.73 20.75

---

5940 26.42

---

4 - 4 3/16 x 9 ½

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

3 ½ x 28

3 ½ x 32

Linteau

BPH3524 3 ½ x 24

Nº réf. HIT424, LBV3.56/24

Raidisseur d’âme Jauge requis

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

148

Suite à la page suivante

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

THO20118-2 3

4 - 4 /16 x 11 /8 PHM42118 THO20140-2 4 - 4 3/16 x 14 PHM4214 THO20160-2 3

4 - 4 /16 x 16 PHM4216 THO23950-2 4 ½ x 9 5/8 x 9 ½

4 ½ - 4 5/8 x

Nº réf. LBV4.12/11.88, LBV4.28/11.88, MIT4.28/11.88

Raidisseur d’âme requis Jauge

4 ½ x 4 5/8 x 14

Qté Type2 Qté Type Unité LVL

16d

10d

/10

4-3/16 11-7/8 2-1/2 7

16d

10d

4-3/16

-- 1-15/16 10

16d

10d

/10

4-3/16

/10

4-3/16

LBV4.75/9.5, MIT359.5-2

4-3/4

9-1/2

-LBV4.12/14, LBV4.28/14, MIT4.28/14 -LBV4.12/16, LBV4.28/16

16d

10d

-- 1-15/16 10

16d

10d

2-1/2 7 3

2-1/2 7

16d

10d

16d

10d

2-1/2 7

16d

10d

2-1/8

16d

10d

16d

10d

PHM2395-2

WP359.5-2

/10

4-3/4

9-1/2

THO23118-2

LBV4.75/11.88, MIT3511.88-2

4-3/4

11-7/8

PHM23118-2

WP3511.88-2

/10

4-3/4

11-7/8 2-1/2 7

THO23140-2

LBV4.75/14, MIT3514-2

4-3/4

2-1/8

16d

10d

THO23160-2

LBV4.75/16

4-3/4

2-1/8

16d

10d

PHM2316-2

WP3516-2

/10

4-3/4

16d

10d

THO23180-2

LBV4.75/18

4-3/4

2-1/8

16d

10d

16d

10d

2-1/8

16d

10d

16d

10d

2-1/2 7 3

PHM2318-2

WP3518-2

/10

4-3/4

THO23200-2

LBV4.75/20

4-3/4

PHM2320-2

WP3520-2

/10

4-3/4

THO25925-2

LBV5.12/9.25

5-1/8

9-1/4

-- 2-11/16 10

16d

10d

THO25950-2

MIT39.5-2, LBV5.12/9.5

5-1/8

9-1/2

PHM2595-2

WPI39.5-2

/10

5-1/8

9-1/2

THO25112-2

LBV5.12/11,25

5-1/8

11-1/4

THO25118-2

LBV5.12/11.88, MIT311.88-2

5-1/8

11-7/8

5 x 9 ½

5 x 11 /8

4 ½ x 4 5/8 x 20

4-3/16 11-7/8

4 ½ x 4 5/8 x 18

5 x 11 ¼

4 ½ x 4 5/8 x 16

5 x 9 ¼

11 /8

2-1/2 7 3

2-1/2 7

2-1/8

16d

10d

16d

10d

2-1/8

16d

10d

2-1/8

16d

10d

2-1/2 7

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

PSL

LSL

Poutrelle EPS en I DVM2 DVM

DVM 115%

3355 3890 3890 3665

3790

4670

2140

kN 14.92 17.30 17.30 16.30

16.86

20.77

9.52

lb 5395 5140 4435 4665 kN 24.00 22.86 19.73 20.75

---

5940 26.42

---

3355 5330 5330 4610

3785

5870

2140

kN 14.92 23.71 23.71 20.51

16.84

26.11

9.52

4665 20.75 4610 20.51 4665 20.75 4570 20.33 4665 20.75 4570 20.33 4665 20.75 5545 24.67 5545 24.67 4665 20.75 7225 32.14 4665 20.75 7225 32.14 4665 20.75 4570 20.33 4570 20.33 4665 20.75 4570 20.33 4570 20.33

--3785 16.84 --3785 16.84 --3785 16.84 --3785 16.84 3785 16.84 --3785 16.84 --3785 16.84 --3785 16.84 3785 16.84 --3785 16.84 3785 16.84

5940 26.42 5870 26.11 5940 26.42 5820 25.89 5940 26.42 5820 25.89 5940 26.42 7060 31.40 7060 31.40 5940 26.42 9205 40.95 5940 26.42 9205 40.95 5940 26.42 5820 25.89 5820 25.89 5940 26.42 5820 25.89 5820 25.89

--2140 9.52 --2140 9.52 --2140 9.52 --2140 9.52 2140 9.52 --2140 9.52 --2140 9.52 --2140 9.52 2140 9.52 --2140 9.52 2140 9.52

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

5395 24.00 3355 14.92 5395 24.00 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 5090 22.64

5140 22.86 5330 23.71 5140 22.86 5235 23.29 5140 22.86 5280 23.49 5140 22.86 6345 28.22 6345 28.22 5140 22.86 6745 30.00 5140 22.86 6745 30.00 5140 22.86 5280 23.49 5280 23.49 5140 22.86 5280 23.49 5280 23.49

4435 19.73 5330 23.71 4435 19.73 5235 23.29 4435 19.73 5280 23.49 4435 19.73 6345 28.22 6345 28.22 4435 19.73 6745 30.00 4435 19.73 6745 30.00 4435 19.73 5280 23.49 5280 23.49 4435 19.73 5280 23.49 5280 23.49

Étriers EWP

Dimensions de la solive Nº stock USP

Linteau

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

149

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de Nº stock USP la solive THO25140-2 5 x 14

5 x 16

5 x 18

5 x 20

Nº réf. MIT314-2, LBV5.12/14

Raidisseur d’âme requis Jauge

Linteau l

5-1/8

Qté

16d

2-1/8 12

16d

Qté

2-1/8 12

PHM2514-2

WPI314-2

/10

5-1/8

2-1/2

THO25160-2

MIT5.12/16, LBV5.12/16

5-1/8

HBPH5116

HB5.12/16

5-1/8

3-1/2

16d

PHM2516-2

WPI316-2

/10

5-1/8

2-1/2

16d

THO25180-2

B5.12/18

5-1/8

2-1/8 14

16d

HBPH5118

HB5.12/18

5-1/8

3-1/2

16d

2-1/8 14

16d

PHM2518-2

WPI318-2

/10

5-1/8

2-1/2

THO25200-2

B5.12/20

5-1/8

HBPH5120

HB5.12/20

5-1/8

3-1/2

16d

PHM2520-2

WPI320-2

/10

5-1/8

2-1/2

16d

HBPH5122

HB5.12/22

5-1/8

3-1/2

16d

/10

5-1/8

2-1/2

16d

5-1/8

3-1/2

16d

5 x 22 PHM2522-2

WPI322-2

HBPH5124

HB5.12/24

5 x 24 PHM2524-2

WPI324-2

/10

5-1/8

2-1/2

16d

HBPH5126

HB5.12/26

5-1/8

3-1/2

16d

PHM2526-2

WPI326-2

/10

5-1/8

2-1/2

16d

5 x 28

HBPH5128

HB5.12/28

5-1/8

3-1/2

16d

5 x 30

HBPH5130

HB5.12/30

5-1/8

3-1/2

16d

BPH55725

-- --

5-9/16 7-1/4 2-1/4

2-1/2 10

16d

5 x 26

5 ¼ x 7 ¼ HB5.50/7,25

5-1/2

7-1/4 3-1/2

16d

HBPH55925

HB5.50/9.25

5-1/2

9-1/4 3-1/2

16d

PHXU55925

GLTV5.50/9,25, HWU5.50/9,25

5-1/2

9-1/4 3-1/4 11-1/2 2-1/2

16d

HLBH55925

5-9/16 9-1/4

3-1/8 15 NA16D-RS

LVL 5090 22.64 5395 24.00 5090 22.64 10405 46.28 5395 24.00 5090 22.64 10405 46.28 5395 24.00 5090 22.64 10405 46.28 5395 24.00 10405 46.28 5395 24.00 10405 46.28 5395 24.00 10405 46.28 5395 24.00 10405 46.28 10405 46.28 5300 23.58 10405 46.28 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04

PSL 6345 28.22 5140 22.86 6345 28.22 10405 46.28 5140 22.86 6745 30.00 10405 46.28 5140 22.86 6745 30.00 10405 46.28 5140 22.86 10405 46.28 5140 22.86 10405 46.28 5140 22.86 10405 46.28 5140 22.86 10405 46.28 10405 46.28 5055 22.49 10405 46.28 10405 46.28 8330 37.05 15215 67.68

LSL 6345 28.22 4435 19.73 6345 28.22 10405 46.28 4435 19.73 6745 30.00 10405 46.28 4435 19.73 6745 30.00 10405 46.28 4435 19.73 10405 46.28 4435 19.73 10405 46.28 4435 19.73 10405 46.28 4435 19.73 10405 46.28 10405 46.28 5435 24.18 10405 46.28 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50

Poutrelle EPS en I DVM2 5545 3785 24.67 16.84 4665 -20.75 -5545 3785 24.67 16.84 8635 -38.41 -4665 -20.75 -7225 3785 32.14 16.84 8635 -38.41 -4665 -20.75 -7225 3785 32.14 16.84 8635 -38.41 -4665 -20.75 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8635 -38.41 -8635 -38.41 -4295 -19.11 -8635 -38.41 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 --

DVM 7060 31.40 5940 26.42 7060 31.40 10405 46.28 5940 26.42 9205 40.95 10405 46.28 5940 26.42 9205 40.95 10405 46.28 5940 26.42 10405 46.28 5940 26.42 10405 46.28 5940 26.42 10405 46.28 5940 26.42 10405 46.28 10405 46.28 5470 24.33 10405 46.28 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46

DVM 115% 2140 9.52 --2140 9.52 5620 25.00 --2140 9.52 5620 25.00 --2140 9.52 5620 25.00 --5620 25.00 --5620 25.00 --5620 25.00 --5620 25.00 5620 25.00 2935 13.06 5620 25.00 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

150

Suite à la page suivante

5 ¼ x 9 ¼

HBPH55725

Type Unité lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

Type2

Résistance pondérée

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

BPH5595

5 ¼ x 9 ½

5 ¼ x 11 ¼

5 ¼ x 11 ½

5 ¼ x 12

Qté

Type2

Qté

5-9/16

9-1/2

2-1/6

16d

5-1/2

9-1/2

3-1/2

16d

/10

5-5/8

9-1/2

2-1/2

16d

PHM5595

WP5.50/9,5

PHXU5595

GLTV5.59, HWU5.50/9.5

5-1/2

9-1/2

3-1/4

11.5

2-1/2

HLBH5595

HGLTV5.59

5-9/16

9-1/2

3-1/8

15 NA16D-RS

HBPH55112

HB5.50/11,25

5-1/2

11-1/4 3-1/2

16d

PHXU55112

GLTV5.50/11,25, HWU5.50/11,25

5-1/2

11-1/4 3-1/4 11-1/2

2-1/2

16d

HLBH55112

5-9/16 11-1/4

3-1/8

15 NA16D-RS

5-9/16 11-1/2

3-1/8

15 NA16D-RS

5-9/16 11-7/8 2-1/2

2-1/32 10

16d

5-1/2

11-7/8 3-1/2

16d

/10

5-5/8

11-7/8 2-1/2

16d

11-7/8 3-1/4 11-1/2

2-1/2

16d

3-1/8

15 NA16D-RS

16d

2-1/2

16d

15 NA16D-RS

HLBH55115

GLTV5.511 -HB5.50/11,88

PHM55118

PHXU55118

GLTV5.511, HWU5.50/11.88

5-1/2

HLBH55118

HGLTV5.511

5-9/16 11-7/8

HBPH5512

HB5.50/12

5-1/2

3-1/2

3-1/4 11-1/2

PHXU5512

5-1/2

HLBH5512

5-9/16

3-1/8

BPH5514

5-9/16

2-1/2

2-1/32 10

5-1/2

3-1/2

/10

5-5/8

2-1/2

3-1/4 11-1/2

HBPH5514 5 ¼ x 14

HB5.50/9,5

HBPH55118 5 ¼ x 11 /8

PHM5514

HB5.50/14 --

PHXU5514

GLTV5.514, HWU5.50/14

5-1/2

HLBH5514

HGLTV5.514

5-9/16

16d

2-1/2

16d

3-1/8

15 NA16D-RS

Type Unité lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

HBPH5595

BPH55118

Nº réf.

Linteau

LVL 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04

PSL 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 15215 67.68 10405 46.28 8330 37.05 15215 67.68 15215 67.68 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 15215 67.68 10405 46.28 8330 37.05 15215 67.68 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 15215 67.68

LSL 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50

Poutrelle EPS en I DVM2 4295 -19.11 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -11730 -52.18 -4245 -18.88 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4245 -18.88 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 --

DVM 5470 24.33 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 14940 66.46 5405 24.04 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 5405 24.04 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46

DVM 115% 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72

Étriers EWP

Dimensions de Nº stock USP la solive

Raidisseur d’âme requis Jauge

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

151

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive Nº stock USP BPH5516 HBPH5516 5 ¼ x 16

5 ¼ x 20

7 x 7 ¼

7 x 9 ¼

HB5.50/16

Qté

Type2

5-9/16

2-1/2

5-1/2

3-1/2

16d

/10

5-5/8

2-1/2

16d

3-1/4 11-1/2

2-1/2

16d

15 NA16D-RS

2-1/32 10

16d

PHXU5516

GLTV5.516, HWU5.50/16

5-1/2

HLBH5516

HGLTV5.516

5-9/16

3-1/8

BPH5518

5-9/16

2-1/2

2-1/32 10

5-1/2

3-1/2

16d

/10

5-5/8

2-1/2

16d

3-1/4 11-1/2

2-1/2

16d

15 NA16D-RS

PHM5518

HB5.50/18 --

16d

PHXU5518

GLTV5.518

5-1/2

HLBH5518

HGLTV5.518

5-9/16

3-1/8

HBPH5520

HB5.50/20

5-1/2

3-1/2

16d 16d

PHXU5520

5-1/2

3-1/4

11.5

2-1/2

HLBH5520

5-9/16

3-1/8

15 NA16D-RS

PHXU71725

7-1/8

7-1/4 3-1/4 13-1/8

2-1/2

3.5

BPH71925

7-1/8

9-1/4

2-3/8

16d

HBPH71925

HB7.12/9.25

7-1/8

9-1/4 3-1/2

16d

PHM35925-2

/10

7-1/8

9-1/4 2-1/2

16d

PHXU71925

WPI49.25-2

7-1/8

9-1/4 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

HLBH71925

7-1/8

9-1/4

3-1/8

15 NA16D-RS

2-3/8

16d

BPH7195

B7.12/9,5

7-1/8

9-1/2

HBPH7195

HB7.12/9,5

7-1/8

9-1/2 3-1/2

16d

PHM3595-2

/10

7-1/8

9-1/2 2-1/2

16d

PHXU7195

GLTV49.5-2, WPI49.5-2

7-1/8

9-1/2 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

HLBH7195

7-1/8

9-1/2

3-1/8

15 NA16D-RS

Qté Type Unité lb 6 10d kN lb 10 16d kN lb 2 10d kN lb 6 10d kN lb 6 16d kN lb 6 10d kN lb 10 16d kN lb 2 10d kN lb 6 10d kN lb 6 16d kN lb 10 16d kN lb 6 10d kN lb 6 16d kN lb 6 10d kN lb 6 10d kN lb 10 16d kN lb 2 10d kN lb 6 10d kN lb 6 16d kN lb 6 10d kN lb 10 16d kN lb 2 10d kN lb 6 10d kN lb 6 16d kN

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive LVL 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 9575 42.59 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04

PSL 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.06 15215 67.68 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.06 15215 67.68 10405 46.28 8330 37.06 15215 67.68 8330 37.06 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.06 14935 66.44 5060 22.51 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.06 14935 66.44

LSL 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 9575 42.59 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50

Poutrelle EPS en I DVM2 4245 -18.88 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4245 -18.88 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8280 -36.83 -4340 -19.31 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4340 -19.31 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 --

DVM 5405 24.04 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5405 24.04 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 10550 46.93 5530 24.60 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5530 24.60 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46

DVM 115% 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2355 10.48 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72

7 x 9 ½

Linteau

PHM5516

HBPH5518 5 ¼ x 18

Nº réf.

Raidisseur d’âme requis Jauge

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

152

Suite à la page suivante

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Dimensions (po)

BPH71112

Nº réf. --

Linteau l

7-1/8

HBPH71112

HB7.12/11,25

7-1/8

PHXU71112

GLTV411.25-2

7-1/8

HLBH71112

HGLTV411.25-2

7-1/8

BPH71118

B7.12/11,88

7-1/8

HBPH71118

HB7.12/11,88

7-1/8

7 x 11 ¼

7 x 11 7/8

7 x 14

7 x 16

7 x 18

PHM35118-2

PHXU71118

GLTV411.88-2, HWU7.12/11.88, WPI411.88-2

/10 7-1/8 7

7-1/8 11-7/8 3-1/4 13-1/8

HGLTV411.88-2

7-1/8 11-7/8

BPH7114

B7.12/14

7-1/8

HBPH7114

HB7.12/14

Qté

Type2

2-1/2

16d

15 NA16D-RS

10d

16d

10d

16d

10d

2-1/2

16d

10d

15 NA16D-RS

16d

10d

3-1/8

2-3/16 10

7-1/8

3.5

/10 7-1/8

2-1/2

3-1/4 13-1/8

PHXU7114

GLTV414-2, WPI414-2

7-1/8

HLBH7114

HGLTV414-2

7-1/8

3-1/8

BPH7116

B7.12/16

7-1/8

2-3/16 10

HBPH7116

HB7.12/16

7-1/8

3-1/2

16d

/10 7-1/8

2-1/2

16d

10d

3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

10d

15 NA16D-RS

16d

10d

PHM3516-2

PHXU7116

GLTV416-2, WPI416-2

7-1/8

HLBH7116

HGLTV416-2

7-1/8

3-1/8

BPH7118

B7.12/18

7-1/8

2-3/16 10

HBPH7118

HB7.12/18

7-1/8

3-1/2

16d

/10 7-1/8

2-1/2

16d

10d

3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

10d

3-1/8

15 NA16D-RS

16d

PHM3518-2

LVL 5300 23.58 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00

PSL 5060 22.51 10405 46.28 8330 37.05 14935 66.43 5060 22.51 10405 46.28 5140 22.86

LSL 5435 24.18 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73

Poutrelle EPS en I DVM2 4305 -19.15 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4305 -19.15 -8635 -38.41 -4665 -20.75 --

DVM 5485 24.40 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 5940 26.42

DVM 115% 2935 13.06 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 ---

9575

8330

9575

8280

10550

2355

42.59 37.05 42.59 36.83

46.93

10.48

lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04

11730 52.18 4305 19.15 8635 38.41 4665 20.75 8280 36.83 11730 52.18 4305 19.15 8635 38.41 4665 20.75 8280 36.83 11730 52.18 4305 19.15 8635 38.41 4665 20.75 8280 36.83 11730 52.18

---------------------------------

14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46

2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72

Qté Type Unité lb 16d 6 10d 11-1/4 3 -2-3/16 10 kN lb 22 16d 10 16d 11-1/4 3-1/2 -3 kN lb 16d 6 10d 11-1/4 3-1/4 13-1/8 2-1/2 8 kN lb 11-1/4 6 12 3-1/8 15 NA16D-RS 6 16d kN lb 16d 6 10d 3 11-7/8 -2-3/16 10 kN lb -3 22 16d 10 16d 11-7/8 3-1/2 kN lb 2 16d 2 10d 11-7/8 2-1/2 10 3 kN

HLBH71118

PHM3514-2

PHXU7118

GLTV418-2, HWI418-2

7-1/8

HLBH7118

HGLTV418-2

7-1/8

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

14935 66.43 5060 22.51 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 14935 66.43 5060 22.51 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 14935 66.43 5060 22.51 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 14935 66.43

13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50

Étriers EWP

Dimensions de la solive Nº stock USP

Raidisseur d’âme requis Jauge

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

Suite à la page suivante

153

Étriers EWP

Tableaux des étriers de dessus Nomenclature des fixations3

Étriers EWP

Dimensions (po)

Dimensions de la solive Nº stock USP

7 x 20

Nº réf.

Raidisseur d’âme requis Jauge

Linteau l

Qté

2-3/16 10

Type2

Qté

16d

B7.12/20

7-1/8 20

HBPH7120

HB7.12/20

7-1/8 20 3-1/2

16d

/10

7-1/8 20 2-1/2

16d

7-1/8 20 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

-- --

7-1/8 20

3-1/8

15 NA16D-RS

BPH7122

B7.12/22

7-1/8 22

2-3/16 10

HBPH7122

HB7.12/22

7-1/8 22 3-1/2

PHXU7122

HWI422-2

HLBH7122

GLTV422-2, HGLTV7.12/22

BPH7124

B7.12/24

HBPH7124

PHXU7120 HLBH7120

-- -GLTV420-2

16d

7-1/8 22 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

7-1/8 22

3-1/8

15 NA16D-RS

7-1/8 24

2-3/16 10

HB7.12/24

7-1/8 24 3-1/2

PHXU7124

HWI424-2

HLBH7124

GLTV424-2, HGLTV7.12/24

HBPH7126

HB7.12/26

PHXU7126

B7.12/26, HWI426-2

HLBH7126

7 x 22

16d

7-1/8 24 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

7-1/8 24

3-1/8

15 NA16D-RS

7-1/8 26 3-1/2

16d

7 x 26

7-1/8 26 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

GLTV426-2

7-1/8 26

3-1/8

15 NA16D-RS

HBPH7128

HB7.12/28

7-1/8 28 3-1/2

16d

PHXU7128

B7.12/28, HWI428-2

7 x 28

7-1/8 28 3-1/4 13-1/8

2-1/2

16d

HLBH7128

GLTV428-2

7-1/8 28

3-1/8

15 NA16D-RS

PHXU7130

HWI430-2

7-1/8 30 3-1/4 13-1/8

2-1/2

HLBH7130

GLTV430-2, HGLTV430-2

7-1/8 30

3-1/8

15 NA16D-RS

PHXU7132

HWI432-2

7-1/8 32 3-1/4 13-1/8

2-1/2

HLBH7132

GLTV432-2, HGLTV432-2

7-1/8 32

3-1/8

15 NA16D-RS

7 x 30

7 x 32

16d

LVL 5300 23.58 10405 46.28 5395 24.00 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 5300 23.58 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 10405 46.28 9575 42.59 15295 68.04 9575 42.59 15295 68.04 9575 42.59 15295 68.04

PSL 5055 22.49 10405 46.28 5140 22.86 8330 37.05 14935 66.43 5055 22.49 10405 46.28 8330 37.05 14935 66.43 5055 22.49 10405 46.28 8330 37.05 14935 66.43 10405 46.28 8330 37.05 14935 66.43 10405 46.28 8330 37.05 14935 66.43 8330 37.05 14935 66.43 8330 37.05 14935 66.43

LSL 5435 24.18 10405 46.28 4435 19.73 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 5435 24.18 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 10405 46.28 9575 42.59 13825 61.50 9575 42.59 13825 61.50 9575 42.59 13825 61.50

Poutrelle EPS en I DVM2 4305 -19.15 -8635 -38.41 -4665 -20.75 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4305 -19.15 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -4305 -19.15 -8635 -38.41 -8280 -36.83 --11730 52.18 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8635 -38.41 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8280 -36.83 -11730 -52.18 -8280 -36.83 -11730 -52.18 --

DVM 5485 24.40 10405 46.28 5940 26.42 10550 46.93 14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 5485 24.40 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 10405 46.28 10550 46.93 14940 66.46 10550 46.93 14940 66.46 10550 46.93 14940 66.46

DVM 115% 2935 13.06 5620 25.00 --2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2935 13.06 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 5620 25.00 2355 10.48 2860 12.72 2355 10.48 2860 12.72 2355 10.48 2860 12.72

7 x 24

Type Unité lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN lb 10d kN lb 16d kN

Soulèvement1

Matériau de l’étrier (100 %)

Solive

BPH7120

PHM3520-2

Résistance pondérée

1) La résistance pondérée a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsque des poutrelles en I sont utilisées comme étrier, tous les clous doivent être des clous 10d de 1 ½ po. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les charges figurant au tableau ne concernent que les contraintes d’étrier, de linteau et de fixation. Les contraintes de solive doivent être déterminées pour chaque installation. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L TF H l

154

Étriers EWP

TMP / TMPH

Connecteurs de chevron et sablière ajustables l

3 ½ po

P H

TMP − S’ajuste à des pentes de 1/12 à 6/12.

Pivot

TMPH − S’ajuste à des pentes de 6/12 à 14/12.

Ma tériaux : TMP − Jauge 18; TMPH − Jauge 16, Pivot − Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

L 4 11/16

TMP

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Positionner le connecteur sur la sablière. Fixer le connecteur à l’extérieur de la sablière à l’aide des clous précisés. Insérer le chevron dans la réservation du chevron. Ajuster le chevron et la réservation à la bonne pente. Fixer le chevron au connecteur à l’aide des clous précisés. L’installation du connecteur TMP exige que les clous précisés soient enfoncés à travers les fentes opposées dans la réservation. L’installation du connecteur TMPH exige de faire glisser le pivot jusqu’à ce qu’il porte la réservation à la hauteur désirée, et d’enfoncer les clous à travers la base du pivot, dans la sablière, pour immobiliser le pivot.

TMPH

Échelle de pente : TMP − 1/12 – 6/12 TMPH − 6/12 – 14/12

TMP − Installation typique

Dimensions (po) Nomenclature des fixations2 Résistance pondérée pour DVM Plaque Chevron

Largeur du chevron (po)

Nº stock USP

Nº réf.

Jauge d’acier

Qté Type Qté

Type

1-1/2

TMP2

VPA2

1-9/16

5-9/16

10d

10d x 1-1/2

1-3/4

TMP175

VPA25

1-13/16 5-9/16

10d

10d x 1-1/2

2 or 2-1/8

TMP21

VPA2.06, VPA2.1

2-1/8

6-3/8

10d

10d x 1-1/2

2-5/16

TMP23

VPA35

2-3/8

6-3/8

10d

10d x 1-1/2

2-1/2 or 2-5/8

TMP25

VPA3

2-11/16

6-3/8

10d

10d x 1-1/2

TMP31

3-1/8

7-5/16

10d

10d x 1-1/2

3-1/2

TMP4

3-9/16

7-5/16

10d

10d x 1-1/2

-- -VPA4

Étriers EWP

Les connecteurs TMP et TMPH sont conçus pour effectuer des connexions chevron-à-sablière et éliminer le temps perdu à faire des entailles de direction ou à installer une plaque en biseau. Les deux séries sont offertes dans les dimensions de poutrelles en I, ainsi que les dimensions standard 2x.

Verticale Soulèvement 115 % 100 % 1390 400 6.18 1.78 1620 400 7.20 1.78 1815 400 8.07 1.78 2770 400 12.32 1.78 2770 400 12.32 1.78 2770 400 12.32 1.78 2770 400 12.32 1.78

TMPH − Installation typique

Résistance pondérée pour EPS Verticale Soulèvement1 100 % 115 % 1090 315 4.85 1.40 1270 315 5.65 1.40 1425 315 6.34 1.40 2175 315 9.67 1.40 2175 315 9.67 1.40 2175 315 9.67 1.40 2175 315 9.67 1.40

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Dimensions (po)

Nomenclature des fixations

Résistance pondérée pour DVM

Chevron2

Plaque

Selon l’inclinaison Largeur du chevron (po)

Nº stock USP

Nº réf.

Qté Type Qté

Type

1-1/2

TMPH2

VPA2

1-9/16

2-1/2

6-9/16 10

10d

10d x 1-1/2

1-3/4

TMPH175

VPA25

1-13/16

2-3/8

6-9/16 10

10d

10d x 1-1/2

TMPH21

VPA2.06, VPA2.1

2-1/8

2-5/8

7-3/8

10d

10d x 1-1/2

2-5/16

TMPH23

VPA35

2-3/8

2-1/2

7-3/8

10d

10d x 1-1/2

2-1/2 ou 2-5/8

TMPH25

VPA3

2-11/16

2-5/16

7-3/8

10d

10d x 1-1/2

TMPH31

2-11/16 8-9/16 10

10d

10d x 1-1/2

3-1/2

TMPH4

8-9/16 10

10d

10d x 1-1/2

2 ou 2-1/8

-- -VPA4

3-1/8 3-9/16

2-1/2

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

/12 5220 23.22 5220 23.22 5220 23.22 5220 23.22 5220 23.22 5220 23.22 5220 23.22

/12 5385 23.95 5385 23.95 5385 23.95 5385 23.95 5385 23.95 5385 23.95 5385 23.95

/12 5540 24.64 5540 24.64 5540 24.64 5540 24.64 5540 24.64 5540 24.64 5540 24.64

/12 4470 19.88 4470 19.88 4470 19.88 4470 19.88 4470 19.88 4470 19.88 4470 19.88

/12 4120 18.33 4120 18.33 4120 18.33 4120 18.33 4120 18.33 4120 18.33 4120 18.33

Soulèvement1 115 % 375 1.67 375 1.67 375 1.67 375 1.67 375 1.67 375 1.67 375 1.67

Résistance pondérée pour EPS Selon l’inclinaison 6

/12 4100 18.24 4100 18.24 4100 18.24 4100 18.24 4100 18.24 4100 18.24 4100 18.24

/12 4225 18.79 4225 18.79 4225 18.79 4225 18.79 4225 18.79 4225 18.79 4225 18.79

/12 4350 19.35 4350 19.35 4350 19.35 4350 19.35 4350 19.35 4350 19.35 4350 19.35

/12 3510 15.61 3510 15.61 3510 15.61 3510 15.61 3510 15.61 3510 15.61 3510 15.61

/12 3235 14.39 3235 14.39 3235 14.39 3235 14.39 3235 14.39 3235 14.39 3235 14.39

Soulè1 vement 115 % 295 1.31 295 1.31 295 1.31 295 1.31 295 1.31 295 1.31 295 1.31

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Des raidisseurs d’âme sont requis pour toutes les installations de poutrelle en I en bois. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

155

Étriers EWP

Étriers en pente ou en angle

LSSH15-TZ = 5 1/16 po Tous les autres dimensions = 8 13/16 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. Étapes 1. P ositionner le connecteur LSSH contre l’extrémité de la coupe verticale de tête de la solive. Fixer les membrures latérales de la solive sur les deux côtés à l’aide de clous 10d (0,148 po x 1 ½ po). Plier l’assise vers le haut pour qu’elle repose contre le bas de la solive. Enfoncer un (1) clou 10d (0,148 po x 1 ½ po) à travers l’assise inférieure, dans le bas du chevron. Enfoncer deux (2) clous 10d (0,148 po x 1 ½ po) en angle, vers le bas, à travers les guides de clouage embrevés. 2. A ppuyer sur le connecteur et l’extrémité du chevron, contre la poutre faîtière, à la position désirée. Enfoncer les clous 10d (0,148 po x 3 po) ou 16d (0,162 po x 3 ½ po) précisés à travers les trous de clous de la poutre faîtière, à angle droit (90°). Si le chevron doit être incliné, poser des clous seulement sur la membrure intérieure de la poutre faîtière 3. Plier la membrure à l’angle désiré. 4. M arteler la membrure extérieure jusqu’à ce que le rebord touche le linteau. Fixer la membrure extérieure au faîte en enfonçant les clous 10d (0,148 po x 3 po) ou 16d (0,162 po x 3 ½ po) précisés à dans les trous de clous. • Des raidisseurs d’âme sont requis pour toutes les installations de poutrelle en I en bois. • Le concepteur peut envisager l’ajout d’une contrainte de traction à l’élément portant pour les pentes de toit dépassant 6/12. Se reporter aux pages 86-87. Dimensions (po) Largeur du chevron (po) Nº stock USP LSSH15-TZ

1-1/2 1-3/4

LSSH210 LSSH179

2 - 2-1/8

LSSH20

Jauge d’acier

LSSH179 Installation typique

Nomenclature des fixations2 Linteau Chevron

2-1/8

2-1/2 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

2-3/8 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

Pente à 45°, vers le haut ou vers le bas

Résistance pondérée pour DVM lb

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulè1 Verticale 1 Verticale 1 Verticale vement vement vement vement1 115% 100% 115% 100% 115% 100% 115% 1175

7.07

5.23

1250

925

5.56

4.11

1695 1695

11.94 11.94

7.54 7.54

2110 2110

1330 1330

9.39 9.39

5.92 5.92

2535

1555

11.28

6.92

1990

1220

8.85

5.43

2535

1555

11.28

6.92

1990

1220

8.85

5.43

18.35 18.35 22.53 22.53

8.43 8.43 11.19 11.19

3240 3240 3980 3980

1490 1490 1975 1975

14.41 14.41 17.70 17.70

6.63 6.63 8.79 8.79

LSSH23

LSSUI35

2-5/16

LSSH25 LSSH26 LSSH31 LSSH35

LSSUH310 -- -LSSU210-2 LSSU410

16 16 16 16

2-9/16 2-11/16 3-1/8 3-9/16

1-1/2

LSSH15-TZ

1-1/2 1-3/4

LSSH210 LSSH179

2 - 2-1/8

LSSH20

2-1/4 2-5/16 2-1/2 2-5/8 3 3-1/2

LSSH23

LSSUI35

2-5/16

2-3/8 8-13/16 10

10d

10d x 1-1/2

2535

1555

11.28

6.92

1990

LSSH25 LSSH26 LSSH31 LSSH35

LSSUH310 -- -LSSU210-2 LSSU410

16 16 16 16

2-9/16 2-11/16 3-1/8 3-9/16

2-3/4 2-5/8 3-3/4 3-1/2

16d 16d 16d 16d

12 12 12 12

10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2 10d x 1-1/2

2895 2895 3045 3045

1895 1895 2515 2515

12.88 12.88 13.55 13.55

8.43 8.43 11.19 11.19

2270 2270 2390 2390

18 18 18

3 po

2-1/4 2-5/16 2-1/2 2-5/8 3 3-1/2

LSSH35

18 18

LSU26, LSU26Z, LSSU28, LSSU28Z LSSU210 LSSUI25 LSSUI2.06, LSSU2.1

3 et 4

Incliner à 45° maximum

LSU26, LSU26Z, LSSU28, LSSU28Z LSSU210 LSSUI25 LSSUI2.06, LSSU2.1

LSSH210

Verticale l1

Pente à 45°, vers le haut ou vers le bas

2-1/8

2-3/4 2-5/8 3-3/4 3-1/2

2-1/2 8-13/16 10

8-13/16 8-13/16 8-13/16 8-13/16

14 14 14 14

10d

10d x 1-1/2

2535

1555

5.76

5.23

1015

925

4.51

4.11

11.94 11.94

7.54 7.54

2110 2110

1330 1330

9.39 9.39

5.92 5.92

11.28

6.92

1990

1220

8.85

5.43

1220

8.85

5.43

1490 1490 1975 1975

10.10 10.10 10.63 10.63

6.63 6.63 8.79 8.79

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

156

1-1/2

Nº réf.

3 po

Finition anticorrosion

Étriers EWP

LSSH

Connecteurs de poutre lamellée-collée

LGU / MGU / HGU

Étriers pour poutre maîtresse

Matériaux : LGU / MGU – Jauge 10; HGU – Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de spécialité » à la page 158. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

P l

LGU, MGU, HGU Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis structurelles WS sont comprises avec le connecteur. Le remplacement des vis tire-fond réduit la capacité. • Les poutres formées de plis multiples doivent être laminées pour agir comme un seul élément. • Les poutres portantes à plis multiples peuvent nécessiter une connexion supplémentaire des laminations au niveau du connecteur. • La hauteur de la poutre (H) doit être précisée lors de la commande.

Nomenclature des fixations3 Linteau Ferme

Dimensions (po) Largeur de la poutre (po)

Nº stock USP

3-1/8

3-1/4

7-3/8

LGU3.63-SDS

3-5/8

MGU363

MGU3.63-SDS

HGU363

HGU3.63-SDS

LGU525

Nº réf.

LGU325

LGU3.25-SDS

LGU363

Qté

Type

Qté

Type

4-1/2 3-1/4

WS3

7-3/8

4-1/2 3-1/4

WS3

3-5/8 9-1/4

8-5/8

4-1/2

WS3

3-5/8

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

LGU5.25-SDS

5-1/4

7-3/8

4-1/2 3-1/4

WS3

MGU525

MGU5.25-SDS

5-1/4 9-1/4

8-5/8

4-1/2

WS3

HGU525

HGU5.25-SDS

5-1/4

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

MGU550

MGU5.50-SDS

5-1/2 9-1/4

8-5/8

WS3

HGU550

HGU5.50-SDS

5-1/2

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

MGU562

MGU5.62-SDS

5-5/8 9-1/4

4-1/2

WS3

HGU562

HGU5.62-SDS

5-5/8

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

MGU700

MGU7.00-SDS

9-1/4

8-5/8

WS3

HGU700

HGU7.00-SDS

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

HGU725

HGU7.25-SDS

7-1/4

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

8-3/4

HGU900

HGU9.00-SDS

10-3/8 5-1/4 4-3/4

WS3

3-1/2

H2 (min)

Jauge d’acier

4-1/2

5-1/4 11

8-5/8

5-1/2

4-1/2

6-3/4

LGU, MGU, HGU

Connecteurs de poutre lamellée-collée

Les étriers LGU, MGU et HGU sont des connecteurs de face de poutre maîtresse à poutre maîtresse de haute capacité. Ils se fixent à l’aide de vis structurelles WS, ce qui facilite l’installation. Les fixations sont placées haut sur le connecteur pour permettre la connexion d’un élément porté profond à un élément portant moins profond. Ils sont très utiles lorsque le sommet des poutres doit affleurer.

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Verticale

Soulèvement1

Verticale

Soulèvement1

100% 10760 47.86 10760 47.86 17465 77.69 20240 90.03 10760 47.86 17465 77.69 20240 90.03 17465 77.69 20240 90.03 17465 77.69 20240 90.03 17465 77.69 20240 90.03 20240 90.03 20240 90.03

115% 6980 31.05 6980 31.05 8555 38.05 11355 50.51 6980 31.05 8555 38.05 11355 50.51 8555 38.05 11355 50.51 8555 38.05 11355 50.51 8555 38.05 11355 50.51 11355 50.51 11355 50.51

100% 8655 38.50 8655 38.50 14055 62.52 20240 90.03 8655 38.50 14055 62.52 20240 90.03 14055 62.52 20240 90.03 14055 62.52 20240 90.03 14055 62.52 20240 90.03 20240 90.03 20240 90.03

115% 6305 28.05 6305 28.05 7730 34.38 11355 50.51 6305 28.05 7730 34.38 11355 50.51 7730 34.38 11355 50.51 7730 34.38 11355 50.51 7730 34.38 11355 50.51 11355 50.51 11355 50.51

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) H désigne la hauteur maximale de l’étrier. Préciser la hauteur lors de la commande. 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Suite à la page suivante

157

Connecteurs de poutre lamellée-collée

LGU / MGU / HGU

Étriers pour poutre maîtresse

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220 et 222, pour plus de détails. Option

Série USP

En angle1

Étendue de mesure

LGU MGU HGU

1° à 45°

LGU Résistance pondérée

MGU HGU

Commander

LGU MGU HGU

Membrure inversée Une option de membrure inversée dans certaines dimensions. Voir les notes 2 et 3.

55 % de la charge figurant au tableau. 30 % de soulèvement. 65% de la charge figurant au tableau. 100 % de la charge figurant au tableau 30 % de soulèvement. 70% de la charge figurant au tableau. 30 % de soulèvement. Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou Ajouter 1IF, et droite (R) ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou gauche (L) au numéro de produit. coupe en biseau (BV) au numéro de Exemple : produit. LGU525_H = 18_1IFR Exemple : LGU525_H = 18_SK45R_SQ

1) D ans le cas d’étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que toutes les fixations de solive soient posées sur la membrure extérieure. 2) U ne option de membrure inversée (1IF) est offerte pour les dimensions suivantes : LGU363, LGU525 MGU525, MGU550, MGU563, MGU700 HGU525, HGU550, HGU562, HGU700, HGU725, HGU900 3) L ’option de membrure inversée n’est pas offerte pour les étriers en angle LGU, MGU ou HGU. 4) Coupe en biseau requise sur les pièces en angle pour satisfaire aux charges figurant au tableau. 5) L es étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Toutefois, l’option à coupe carrée peut être offerte comme personnalisation, sur demande. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que toutes les fixations de solives soit posées sur la membrure extérieure. 2) Une option de membrure inversée (1IF) est offerte pour les dimensions suivantes : LGU363, LGU525 MGU525, MGU550, MGU563, MGU700 HGU525, HGU550, HGU562, HGU700, HGU725, HGU900 3) L’option de membrure inversée n’est pas offerte sur les étriers en angle LGU, MGU ou HGU. 4) Coupe en biseau requise sur les pièces en angle pour satisfaire aux charges figurant au tableau. 5) Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Toutefois, l’option à coupe carrée peut être offerte comme personnalisation, sur demande. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

GHF

Étriers de face pour éléments lamellés-collés

Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Options : Voir les options de spécialité à la page 159.

2 1/8 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS sont comprises avec les étriers GHF.

GHF51135 Installation typique

Dimensions de lamellé-collé 3-1/8 x 6 3-1/8 x 7-1/2 3-1/8 x 9 3-1/8 x 10-1/2 3-1/8 x 12 3-1/8 x 13-1/2 3-1/8 x 15 3-1/8 x 16-1/2 3-1/8 x 18 3-1/4 x 9 3-1/4 x 12

GHF

Nomencl. des fixations2 Résistance pondérée pour DVM 1 Résistance pondérée pour EPS 1 lb Linteau Solive lb kN kN SoulèSoulèSoulèSoulèSol Sol Sol Sol vement3 vement3 vement3 vement3

Nº stock Jauge Nº réf. d’acier l H P Qté USP GHF31600 -- -12 3-3/16 5-7/8 2-3/8 10 GHF31750 -- -12 3-3/16 7-3/8 2-3/8 12 GHF31900 -- -12 3-3/16 8-7/8 2-3/8 16 GHF31105 -- -12 3-3/16 10-3/8 2-3/8 20 GHF31120 -- -12 3-3/16 11-7/8 2-3/8 22 GHF31135 -- -12 3-3/16 13-3/8 2-3/4 24 GHF31150 -- -12 3-3/16 14-7/8 2-3/4 26 GHF31165 -- -12 3-3/16 16-3/8 2-3/4 28 GHF31178 -- -12 3-3/16 17-3/4 2-3/4 30 GHF32900 -- -12 3-5/16 8-7/8 2-3/8 16 GHF32120 -- -12 3-5/16 11-7/8 2-3/8 22

Type Qté Type 100% WS25 4 WS25 3980 WS25 4 WS25 4770 WS25 5 WS25 6360 WS25 6 WS25 7950 WS25 6 WS25 8420 WS25 6 WS25 8420 WS25 7 WS25 9770 WS25 9 WS25 10565 WS25 11 WS25 11360 WS25 5 WS25 6360 WS25 6 WS25 8420

115% 2340 2340 2920 3505 3505 3505 4100 5270 6435 2920 3505

100% 17.70 21.22 28.29 35.36 37.45 37.45 43.46 47.00 50.53 28.29 37.45

115% 10.41 10.41 12.99 15.59 15.59 15.59 18.24 23.44 28.62 12.99 15.59

100% 3125 3745 4995 6240 6610 6610 7670 8295 8920 4995 6610

115% 1835 1835 2295 2755 2755 2755 3220 4135 5055 2295 2755

100% 13.90 16.66 22.22 27.76 29.40 29.40 34.12 36.90 39.68 22.22 29.40

115% 8.16 8.16 10.21 12.25 12.25 12.25 14.32 18.39 22.49 10.21 12.25

1) Les résistances pondérées sont basées sur l’appui de l’assise, calculé à 560 psi perpendiculaire au fil. 2) Les vis à bois WS25 font ¼ po x 2 ½ po (long.); les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers GHF. 3) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Dimensions (po)

158

Nomencl. des fixations2 Résistance pondérée pour DVM1 Résistance pondérée pour EPS 1 Linteau Solive lb kN lb Suite à la page kNsuivante SoulèSoulèSoulèSoulèSol Sol Sol Sol 3 3 3 3

Dimensions (po)

3-1/4 x 9 3-1/4 x 12

GHF32900 GHF32120

-- --- --

12 12

3-5/16 8-7/8 2-3/8 16 3-5/16 11-7/8 2-3/8 22

WS25 WS25

5 6

WS25 WS25

6360 8420

2920 3505

28.29 37.45

12.99 15.59

4995 6610

2295 2755

22.22 29.40

10.21 12.25

Connecteurs depondérées poutre sont lamellée-collée 1) Les résistances basées sur l’appui de l’assise, calculé à 560 psi perpendiculaire au fil.

2) Les vis à bois WS25 font ¼ po x 2 ½ po (long.); les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers GHF.

3) Les résistances pondérées au soulèvement été augmentéeslamellés-collés de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; GHF Étriers de face pourontéléments réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code.

Dimensions (po)

Dimensions de lamellé-collé 5-1/8 x 6 5-1/8 x 7-1/2 5-1/8 x 9 5-1/8 x 10-1/2 5-1/8 x 12 5-1/8 x 13-1/2 5-1/8 x 15 5-1/8 x 16-1/2 5-1/8 x 18 5-1/8 x 19-1/2 5-1/8 x 21 5-1/8 x 24 5-1/4 x 9 5-1/4 x 12 6-3/4 x 6 6-3/4 x 7-1/2 6-3/4 x 9 6-3/4 x 10-1/2 6-3/4 x 12 6-3/4 x 13-1/2 6-3/4 x 15 6-3/4 x 16-1/2 6-3/4 x 18 6-3/4 x 19-1/2 6-3/4 x 21 6-3/4 x 22-1/2 6-3/4 x 24

Nº stock Jauge Nº réf. d’acier l H P USP GHF51600 -- -12 5-3/16 5-7/8 2-3/8 GHF51750 -- -12 5-3/16 7-3/8 2-3/8 GHF51900 -- -12 5-3/16 8-7/8 2-3/8 GHF51105 -- -12 5-3/16 10-3/8 2-3/8 GHF51120 -- -12 5-3/16 11-7/8 2-3/8 GHF51135 -- -7 5-3/16 13-3/8 2-3/8 GHF51150 -- -7 5-3/16 14-7/8 2-3/4 GHF51165 -- -7 5-3/16 16-3/8 2-3/4 GHF51178 -- -7 5-3/16 17-3/4 2-3/4 GHF51192 -- -7 5-3/16 19-1/8 2-3/4 GHF51205 -- -7 5-3/16 20-3/8 2-3/4 GHF51233 -- -7 5-3/16 23-1/4 2-3/4 GHF52900 -- -12 5-5/16 8-7/8 2-3/8 GHF52120 -- -12 5-5/16 11-7/8 2-3/8 GHF67600 -- -12 6-7/8 5-7/8 2-3/8 GHF67750 -- -12 6-7/8 7-3/8 2-3/8 GHF67900 -- -12 6-7/8 8-7/8 2-3/8 GHF67105 -- -12 6-7/8 10-3/8 2-3/8 GHF67120 -- -7 6-7/8 11-7/8 2-3/4 GHF67135 -- -7 6-7/8 13-3/8 2-3/4 GHF67150 -- -7 6-7/8 14-7/8 2-3/4 GHF67165 -- -7 6-7/8 16-3/8 2-3/4 GHF67180 -- -7 6-7/8 17-3/4 2-3/4 GHF67195 -- -7 6-7/8 19-1/8 3 GHF67210 -- -7 6-7/8 20-3/8 3 GHF67225 -- -7 6-7/8 21-7/8 3 GHF67240 -- -7 6-7/8 23-1/4 3

Nomencl. des fixations2 Résistance pondérée pour DVM1 Linteau Solive lb kN SoulèSoulèSol Sol vement3 vement3 Qté Type Qté Type 100% 115% 100% 115% 10 WS3 4 WS3 3980 2340 17.70 10.41 14 WS3 4 WS3 5570 2340 24.78 10.41 18 WS3 5 WS3 7160 2920 31.85 12.99 22 WS3 6 WS3 8750 3505 38.92 15.59 24 WS3 6 WS3 9540 3505 42.44 15.59 26 WS3 6 WS3 11800 4010 52.49 17.84 28 WS3 7 WS3 12705 4675 56.51 20.80 30 WS3 7 WS3 13615 4675 60.56 20.80 32 WS3 8 WS3 14520 5345 64.59 23.78 34 WS3 8 WS3 15095 5345 67.15 23.78 36 WS3 9 WS3 15545 6010 69.15 26.73 40 WS3 11 WS3 16450 7345 73.17 32.67 18 WS3 5 WS3 7160 2920 31.85 12.99 24 WS3 6 WS3 9540 3505 42.44 15.59 12 WS3 4 WS3 4770 2340 21.22 10.41 16 WS3 5 WS3 6360 2920 28.29 12.99 20 WS3 6 WS3 7950 3505 35.36 15.59 24 WS3 8 WS3 9540 4685 42.44 20.84 28 WS3 8 WS3 12705 5345 56.51 23.78 30 WS3 8 WS3 13615 5345 60.56 23.78 32 WS3 10 WS3 14520 6680 64.59 29.71 34 WS3 10 WS3 15430 6680 68.64 29.71 36 WS3 12 WS3 16335 8015 72.66 35.65 40 WS3 14 WS3 18150 9350 80.74 41.59 44 WS3 18 WS3 18875 12025 83.96 53.49 46 WS3 20 WS3 18875 13360 83.96 59.43 48 WS3 22 WS3 18875 14695 83.96 65.37

Résistance pondérée pour EPS 1 lb kN SoulèSoulèSol Sol vement3 vement3 100% 115% 100% 115% 3125 1835 13.90 8.16 4370 1835 19.44 8.16 5620 2295 25.00 10.21 6870 2755 30.56 12.25 7490 2755 33.32 12.25 9260 3145 41.19 13.99 9975 3670 44.37 16.32 10685 3670 47.53 16.32 11400 4195 50.71 18.66 11850 4195 52.71 18.66 12200 4720 54.27 21.00 12915 5770 57.45 25.67 5620 2295 25.00 10.21 7490 2755 33.32 12.25 3745 1835 16.66 8.16 4995 2295 22.22 10.21 6240 2755 27.76 12.25 7490 3675 33.32 16.35 9975 4195 44.37 18.66 10685 4195 47.53 18.66 11400 5245 50.71 23.33 12110 5245 53.87 23.33 12825 6290 57.05 27.98 14250 7340 63.39 32.65 14820 9440 65.92 41.99 14820 10485 65.92 46.64 14820 11535 65.92 51.31

Connecteurs de poutre lamellée-collée

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Option Étendue de mesure

En angle1,3 1° à 50°

Assise en pente2 1° à 45°

100 % de la charge figurant au tableau Résistance 100% de la charge figurant 75 % de la charge de au tableau pondérée soulèvement sur les angles supérieurs à 15˚.

En pente ou en angle1,2

Membrure inversée

Voir Assise en pente et en angle.

Non offert dans des largeurs inférieures à 4 ½ po

80 % de la charge figurant au tableau 75 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°.

100 % de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage est fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou gauche (L) et Ajouter SL, pente requise et coupe carrée (SQ) ou coupe vers le haut (U) ou vers le Voir Assise en pente et en angle. Ajouter IF au numéro de produit. Exemple : bas (D) au numéro de Commander en biseau (BV) au numéro de Exemple : GHF51135_IF GHF31900_SK45R_BV_SL30D produit. produit. Exemple : GHF31900_SL30D Exemple : GHF31900_SK45R_BV

GHF51135IF Installation typique, membrure inversée

Suite à la page suivante

159

Connecteurs de poutre lamellée-collée

KEG / KLEG / KMEG

Étriers boulonnés pour poutre lamellée-collée TF

Leur fixation boulonnée seulement, leur construction en acier épais et leur semelle supérieure continue permettent aux produits KLEG, KMEG et KEG de porter des charges élevées.

L 4 po 3 po 11 ¼ po

KLEG − Étrier à usage léger à quatre (4) boulons.

3 po

KLEG − Étrier à usage moyen à six (6) boulons.

KLEG − Étrier pour charge lourde à huit (8) boulons. 3 po 3 po

Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Options : Voir le tableau « Options de spécialité ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. TF

Dimensions (po)

3-1/8

3-1/4 préciser 6 2-1/2

3/4

KLEG5

LEG5

5-1/4 préciser 6 2-1/2

3/4

Diam. du Qté boulon Qté

MEG5

5-1/4 préciser 6 2-1/2

3/4

EG5

1/4

5-1/4 préciser 6 2-1/2

KLEG7

LEG7

6-7/8 préciser 6 2-1/2

3/4

KMEG7

MEG7

6-7/8 préciser 6 2-1/2

3/4

KEG7

EG7

1/4

6-7/8 préciser 6 2-1/2 13-1/2 8

8-3/4

KEG9

EG9

1/4

8-7/8 préciser 6 2-1/2 15-1/2 8

10-3/4

KEG11

1/4

10-7/8 préciser 6 2-1/2 17-1/2 8

6-3/4

-- --

4 po

KEG5

KLEG Sans semelle supérieure

Résistance pondérée pour EPS Résistance pondérée pour DVM Sans Avec Sans Avec semelle semelle semelle semelle supérieure supérieure Soulè- supérieure supérieure Soulèvement vement Verticale Verticale Verticale Verticale Diam. du 2 115 %2 115 % 100 % 100 % 100 % 100 % boulon Unité lb 15060 5125 4040 12950 4410 3475 3/4 kN 66,99 22,80 17,97 57,61 19,62 15,46 lb 15060 5125 5910 12950 4410 5085 3/4 kN 66,99 22,80 26,29 57,61 19,62 22,62 lb 17555 7620 5915 15095 6555 5085 3/4 kN 78,09 33,90 26,31 67,15 29,16 22,62 lb 23125 13190 7625 19890 11345 6560 1 kN 102,87 58,67 33,92 88,48 50,47 29,18 lb 15060 5125 5910 12950 4410 5085 3/4 kN 66,99 22,80 26,29 57,61 19,62 22,62 lb 17555 7620 5910 15095 6555 5085 3/4 kN 78,09 33,90 26,29 67,15 29,16 22,62 lb 24410 13235 9595 20995 11380 8250 1 kN 108,59 58,87 42,68 93,39 50,62 36,70 lb 26100 13270 9580 22445 11410 8240 1 kN 116,10 59,03 42,62 99,84 50,76 36,65 lb 27785 13300 9570 23895 11440 8230 1 kN 123,60 59,16 42,57 106,29 50,89 36,61

1) Les résistances pondérées s’appliquent à un élément portant d’une largeur de 5 ½ po, et un chargement perpendiculaire au fil en cisaillement unique de 460 psi. 2) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 3) « préciser » indique la hauteur requise de la poutre portée, qui doit être précisée au moment de commander.

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220, 222-223 pour plus de détails. Option

En angle3,4

Assise en pente

Étendue de mesure

Décalage de la semelle 1,2 supérieure

1° à 45°

-- --

Résistance pondérée

Commander

160

KLEG - 8 160 lb Max. KLEG KLEG - 13 920 lb Max. KMEG 9 po (haut. min.) KLEG - 14 400 lb Max. KMEG - 14 400 lb 13 920 lb Max. KEG - 13 920 lb Max. KEG - 20 520 lb Max. KMEG - 8 160 lb Max. KMEG Max. 11 po (haut. min.) Ajouter SL, pente requise et Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou Ajouter OS et droite ( R) ou vers le haut (U) ou vers le bas gauche (L) au numéro de gauche (L) et coupe carrée (SQ) au (D) au numéro de produit. produit. numéro de produit. Exemple : Exemple : KLEG3_H = 112_OSL Exemple : KLEG3_H = 112_SK45R_SQ KLEG3_H = 112_SL30D

1) Les étriers de décalage de la semelle supérieure ne doivent pas être en angle. 2) L’option de décalage de la semelle supérieure n’est pas offerte pour les modèles KEG. 3) Les éléments portés doivent avoir une extrémité à coupe carrée pour l’option en angle. Se reporter à l’illustration de l’étrier type PHXU, en angle, illustré du côté gauche, type B, à la page 216.

1) L es étriers de décalage de la semelle supérieure ne doivent pas être en angle. 2) L ’option de décalage de la semelle supérieure n’est pas offerte pour les modèles KEG. 3) L es éléments portés doivent avoir une extrémité à coupe carrée pour l’option en angle. Se reporter à l’illustration de l’étrier type PHXU, en angle, illustré du côté gauche, type B, à la page 222. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

KMEG5 KEG5

5-1/8

4 po

17 ½ po

Solive

LEG3

4 po

Nomenclature des fixations

KLEG3

8 ¼ po H 3 po

KLEG3

Semelle Feuillard Nº réf. supérieure en U

4 po

P l

Nº stock USP

4 po

Linteau Largeur de la poutre (po)

4 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les boulons ne sont pas compris, à moins d’avoir été 3 po commandés séparément. Les boulons offerts par d’autres 3 po fournisseurs doivent respecter ou dépasser la norme ASTM A 307 Grade A, la norme ASME SAE Grade 2, ou une norme supérieure. • La hauteur du linteau est 10 po pour l’étrier KLEG; 13 po pour l’étrier KMEG; et 20 po pour l’étrier KEG. • La hauteur de la poutre (H) doit être précisée lors de la commande. Jauge d’acier

KMEG5

KLEG5 − Installation typique L

Connecteurs de poutre lamellée-collée

KGB / KHGB / KHHB

Étriers de dessus pour éléments lamellés-collés

2 ½ po

KHHB − Étrier à capacité moyenne. KGB − Étrier à capacité moyenne à élevée. KHGB − Étrier à capacité élevée.

Matériaux : Jauge 7 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

KHHB Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS3 sont comprises avec les étriers. • La hauteur de la poutre (H) doit être précisée lors de la commande. • Hauteur minimale (H) : 7 ½ po. Voir le tableau « Installations soudées » à la page 224.

KHHB

Connecteurs de poutre lamellée-collée

Ces étriers couvrent les charges moyennes à lourdes pour les poutres et pannes en lamellé-collé.

2 ½ po

KGB 2 ½ po

KHGB Largeur de la poutre Nº stock (po) USP

Dimensions (po)3

Nomenclature des fixations Linteau Dessus Face

Qté

Vis à bois

Qté

Vis à bois

WS3

3-1/4 préciser 3-1/2

WS3

5-1/4 préciser

WS3

GB5

5-1/4 préciser 3-1/2

WS3

KHGB5

HGB5

5-1/4 préciser

WS3

KHHB7

HHB7

6-7/8 préciser

WS3

KGB7

GB7

6-7/8 préciser 3-1/2

WS3

KHGB7

HGB7

6-7/8 préciser

WS3

Nº réf.

Jauge d’acier

KHHB3

HHB3

3-1/4 préciser

KGB3

GB3

KHHB5

HHB5

KGB5

3-1/8

5-1/8

6-3/4

Résistance pondérée pour 1 DVM

Solive Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Verticale 100 % 9545 42.46 10165 45.22 9545 42.46 10165 45.22 10165 45.22 9545 42.46 10165 45.22 10165 45.22

Soulèvement 115 % 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37 3005 13.37

Résistance pondérée pour 1 EPS Verticale 100 % 7495 33.34 7980 35.50 7495 33.34 7980 35.50 7980 35.50 7495 33.34 7980 35.50 7980 35.50

Soulèvement2 115 % 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50 2360 10.50

1) Les résistances pondérées sont basées sur un chargement perpendiculaire au fil de 560 psi. 2) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 3) « préciser » indique la hauteur requise pour la poutre portée, qui doit être précisée au moment de commander. 4) L’épaisseur du linteau portant ne doit pas être inférieure à 3 po. 5) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

161

Connecteurs de poutre lamellée-collée

KGLT / KHGLT

Étriers pour poutre lamellée-collée

Ces étriers pour poutre lourde sont conçus pour les poutres lamelléescollées et en bois d’œuvre. La membrure supérieure continue offre une capacité pour charge lourde avec un minimum de clouage.

L 3 ½ po

2 ½ po

KGLT − Étrier à usage moyen. KHGLT − Étrier pour charge lourde.

Matériaux : semelle supérieure – Jauge 3; U-strap – Jauge 7 Finition : Apprêt USP Options : Voir les options de spécialité à la page 163. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

5 po l

KGLT5 − Installation typique

KGLT L

2 ½ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La hauteur de la poutre (H) doit être précisée lors de la commande. Voir le tableau « Installations soudées » à la page 224.

6 ¾ po H

6 po l

KHGLT Dimensions (po)

Nomenclature des fixations Linteau

Largeur de la poutre

Solive

Dessus Face Nº stock USP

Nº réf.

Qté

Vis à bois

Qté

Vis à bois

GLT3

3-1/4 préciser 10

WS3

KHGLT3

HGLT3

3-1/4 préciser 12

WS3

3-5/8 préciser 10

WS3

3-5/8 préciser 12

WS3

5-1/4 préciser 10

WS3

5-1/4 préciser 12

WS3

5-5/8 préciser 12

WS3

5-5/8 préciser 12

WS3

5-3/8 préciser 12

WS3

6-7/8 préciser 12

WS3

6-7/8 préciser 12

WS3

-- --

8-7/8 préciser 14

WS3

HGLT9, HGLTV9

8-7/8 préciser 14

WS3

-- --

10-7/8 préciser 16

WS3

KGLT4 3-1/2 KHGLT4 KGLT5 5-1/8 KHGLT5 KGLT6 5-1/2 KHGLT6 5-5/16

KHGLT537 KGLT7

6-3/4 KHGLT7 KGLT9 8-3/4 KHGLT9 10-3/4

162

KHGLT11

GLT4, GLTV4 HGLT4, HGLTV4 GLT5, GLTV5 HGLT5, HGLTV5 GLT6, GLTV6 HGLT6, HGLTV6 HGLTV5.37 GLT7, GLTV7.12 HGLT7, HGLTV7.12

Résistance pondérée pour EPS2,5

fcp = 625 psi

100% 15325 68.17 19455 86.54 15325 68.17 19455 86.54 15325 68.17 19455 86.54 15325 68.17 19455 86.54 19455 86.54 15325 68.17 19455 86.54 15325 68.17 19455 86.54 19455 86.54

Soulè1 vement 115 % 4575 20.35 3875 17.24 4575 20.35 3875 17.24 4575 20.35 3875 17.24 4575 20.35 3875 17.24 3875 17.24 4575 20.35 3875 17.24 4575 20.35 3875 17.24 3875 17.24

100% 12030 53.51 15275 67.95 12030 53.51 15275 67.95 12030 53.51 15275 67.95 12030 53.51 15275 67.95 15275 67.95 12030 53.51 15275 67.95 12030 53.51 15275 67.95 15275 67.95

Soulè1 vement 115 % 3590 15.97 3040 13.52 3590 15.97 3040 13.52 3590 15.97 3040 13.52 3590 15.97 3040 13.52 3040 13.52 3590 15.97 3040 13.52 3590 15.97 3040 13.52 3040 13.52

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les valeurs de charge pour KGLT sont basées sur un chargement perpendiculaire au fil de 460 psi. Les valeurs de charge pour KHGLT sont basées sur un chargement perpendiculaire au fil de 625 psi. 3) « préciser » indique la hauteur de poutre portée requise, qui doit être précisée au moment de commander, le minimum étant 7 ½ po. 4) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers. 5) Aucune autre augmentation pour la durée de charge n’est autorisée. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Suite à la page suivante

KGLT3 3-1/8

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Résistance pondérée 2,5 pour DVM

Connecteurs de poutre lamellée-collée

KGLT / KHGLT

Étriers pour poutre lamellée-collée

Option

En angle1,3

Assise en pente2,3

En pente ou en angle1,2,3

Décalage de la semelle supérieure

Sabot

Étendue de mesure

Semelle supérieure en pente 4

1° à 50°

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

0° à 45°

-- --

Résistance pondérée

50 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°

KGLT - 5 920 lb Max. KHGLT - 10 080 lb Max.

50 % de la charge de soulèvement sur les angles supérieurs à 15°

Réduire les charges admissibles figurant au tableau par interpolation linéaire

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou coupe Commander en biseau (BV) au numéro de produit. Exemple : KGLT3_H = 16_SK45R_BV

60 % de la charge figurant au tableau pour KGLT. 100 % de la charge figurant au 45 % de la charge figurant tableau par côté au tableau pour KHGLT.

Ajouter SL, pente requise Ajouter SF, angle requis, et Ajouter OS et droite ( R) ou Ajouter SA et largeur de sabot et vers le haut (U) ou vers Voir Assise en pente et en angle. droite ( R) ou gauche (L) au gauche (L) au numéro de requise au numéro de produit. le bas (D) au numéro de produit. numéro de produit. Exemple : Exemple : produit. Exemple : Exemple : KGLT3_H = 16_SK45R_BV_SL30D KGLT3_H = 16_SA = 5 ½ po Exemple : KGLT3_H = 16_OSL KGLT3_H = 16_SF30L KGLT3_H = 16_SL30D

Connecteurs de poutre lamellée-collée

Options de spécialité − Consulter les pages « Options de spécialité », 220, 220-223 pour plus de détails.

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Toutefois, l’option à coupe carrée peut être offerte comme personnalisation, sur demande. 4) Dans le cas des semelles supérieures dont la pente est supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous d’étrier. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

KGLS / KGLST / KHGLS / KHGLST

Étriers pour sabot lamellé-collé

KGLS − Étrier pour sabot. KGLST − Étrier pour sabot avec feuillards antisismiques.

KHGLS − Version pour charge plus lourde du modèle KGLS. KHGLST − Version pour charge plus lourde du modèle KGLST.

Matériaux : Semelle supérieure − Jauge 3; Frette − Jauge 7 Finition : Apprêt USP Options : Voir le tableau « Options de spécialité KGLS et KHGLS » à la page 164. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les charges et la nomenclature des fixations s’appliquent à chaque frette de l’étrier pour sabot. • La hauteur minimale du linteau est 8 ½ po pour les étriers KGLS et KGLST; 10 ½ po pour les étriers KHGLS et KHGLST. • La hauteur de la poutre (H) doit être précisée lors de la commande. • Les modèles KGLST et KHGLST comprennent des feuillards antisismiques qui doivent être installés à l’aide de trois (3) boulons traversants de ¾ po dans chaque élément porté et deux (2) boulons traversants de ¾ po dans les poutres portantes. Voir le tableau « Installations soudées » à la page 224.

KHGLST Installation typique

KGLS

KHGLST

Suite à la page suivante

163

Connecteurs de poutre lamellée-collée

KGLS / KGLST / KHGLS / KHGLST Dimensions de la poutre en lamellécollé portée (po)

Dimensions (po)

Étriers pour sabot lamellé-collé

Nomenclature des fixations Vis à bois2,5

Nº stock USP

Linteau Nº réf.

KGLS35

GLS3-5

KGLST35

KGLS37

GLS3-7

KGLST37

KGLS39

GLS3-9

KGLST39

KGLS55

GLS5-5

KGLST55

KGLS57

GLS5-7

KGLST57

Solive

5-1/4

WS3

3-1/4 préciser 6-1/2 10

5-1/4

WS3

3-1/4 préciser

6-7/8

WS3

3-1/4 préciser 6-1/2 10

6-7/8

WS3

3-1/4 préciser

8-7/8

WS3

3-1/4 préciser 6-1/2 10

8-7/8

WS3

5-1/4 préciser

5-1/4

WS3

5-1/4 préciser 6-1/2 12

5-1/4

WS3

5-1/4 préciser

6-7/8

WS3

5-1/4 préciser 6-1/2 12

6-7/8

WS3

5-1/4 préciser 6-1/2 12 préciser 14

WS3

3-1/4 préciser

Qté Type Qté Type

3-1/8

5-1/8

KHGLS5

HGLS5

KHGLST5

5-1/4 préciser

12 préciser 14

WS3

KGLS77

GLS7-7

6-7/8 préciser

6-7/8

WS3

KGLST77

6-7/8 préciser 6-1/2 12

6-7/8

WS3

KGLS79

GLS7-9

6-7/8 préciser

8-7/8

WS3

KGLST79

6-7/8 préciser 6-1/2 12

8-7/8

WS3

12 préciser 14

WS3

6-7/8 préciser 6-1/2 14 préciser 14

WS3

12 préciser 14

WS3

8-7/8 préciser 6-1/2 16 préciser 14

WS3

6-3/4

KHGLS7 KHGLST7 KHGLS9

HGLS7 -HGLS9

6-7/8 préciser

8-7/8 préciser

8-3/4 KHGLST9

Résistance pondérée pour 2,6 DVM

Boulons Linteau

Solive

Qté Diam. Qté Diam. Unité lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN lb ----kN lb 2 3/4 3 3/4 kN

Résistance pondérée 2,6 pour EPS

Verticale Soulèvement1 Verticale Soulèvement1 100 % 115 % 100 % 115 % 15570 3755 12225 2945 69.26 16.70 54.38 13.10 19265 3755 15125 2945 85.69 16.70 67.28 13.10 15570 3755 12225 2945 69.26 16.70 54.38 13.10 19265 3755 15125 2945 85.69 16.70 67.28 13.10 15570 3755 12225 2945 69.26 16.70 54.38 13.10 19265 3755 15125 2945 85.69 16.70 67.28 13.10 22020 3755 17290 2945 97.95 16.70 76.91 13.10 28075 3755 22040 2945 124.88 16.70 98.04 13.10 23450 3755 18410 2945 104.31 16.70 81.89 13.10 29505 3755 23165 2945 131.24 16.70 103.04 13.10 30595 5005 24020 3930 136.09 22.26 106.85 17.48 28575 5005 22435 3930 127.11 22.26 99.80 17.48 29850 3755 23435 2945 132.78 16.70 104.24 13.10 35755 3755 28070 2945 159.05 16.70 124.86 13.10 29850 3755 23435 2945 132.78 16.70 104.24 13.10 37825 3755 29695 2945 168.25 16.70 132.09 13.10 32630 5005 25615 3930 145.15 22.26 113.94 17.48 36565 5005 28705 3930 162.65 22.26 127.69 17.48 32630 5005 25615 3930 145.15 22.26 113.94 17.48 40505 5005 31800 3930 180.18 22.26 141.45 17.48

Options de spécialité KGLS / KHGLS − Consulter les pages « Options de spécialité », 220, 222-223 pour plus de détails. Option

En angle1,3

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2

Décalage de la semelle supérieure

Sabot

Étendue de mesure

Semelle supérieure en pente 4

1° à 50°

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

0° à 30°

Ne peut être en angle

Sabot de 5 po minimum

Réduire les charges admissibles figurant au tableau par interpolation linéaire.

50 % de la charge figurant au tableau pour KGLS. 45 % de la charge figurant au tableau pour KHGLS.

100 % de la charge figurant au tableau par côté

KGLS - 6 500 lb Max. KHGLS Résistance 7 980 lb Max. 50 % de la charge de KGLS - 9 360 lb Max. KGLS - 7 920 lb Max. KHGLS − ne soulèvement sur des angles KHGLS - 13 200 lb Max. peut pas être en pente ni en angle. pondérée supérieurs à 15°. Ajouter SL, pente requise Ajouter SK, angle requis, droite ( R) et vers le haut (U) ou vers ou gauche (L) et coupe carrée le bas (D) au numéro de Commander (SQ) ou coupe en biseau (BV) au produit. numéro de produit. Exemple : Exemple : KGLS35H115_SK45R_BV KGLS35H115_SL30D

164

Voir Assise en pente et en angle. Exemple : KGLS35H115_SK45R_BV_SL30D

Ajouter SF , angle requis, et Ajouter OS et droite Ajouter SA et largeur de droite (R) ou gauche (L) au (R) ou gauche (L) au sabot requise au numéro de produit. numéro de produit. numéro de produit. Exemple : Exemple : Exemple : KGLS35H115_SF30L KGLS35H115_OSL KGLS35H115_SA = 5 ½ po

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soi ` 2) Dans le cas des étriers en pente ou en angle, avec une pente supérieure à 15°, il pourrait y avoir d’autres clous de solive. 3) Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Toutefois, l’option à coupe carrée peut être offerte comme personnalisation, sur demande. 4) Pour les semelles supérieures en pente à un angle supérieure à 15°, il se peut qu’il y ait plus de clous de linteau. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les résistances pondérées et les nomenclatures de fixation s’appliquent de chaque côté de l’étrier sur sabot. 3) La hauteur minimale du linteau est 8 ½ po pour KGLS et KGLST; elle est 10 ½ po pour KHGLS et KHGLST. 4) Les étriers avec feuillards sismiques peuvent nécessiter une profondeur minimale de solive. Consultez USP pour plus d’informations. 5) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les étriers. 6) Les charges d’appui sont basées sur 560 psi. 7) « préciser » indique la hauteur requise pour la poutre portée, qui doit être précisée au moment de commander. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Ferme et chevron

NOP

Plaques de protection contre l’humidité

Les plaques de protection contre l’humidité protègent les membrures inférieures des fermes contre les dommages causés par l’humidité en raison d’un contact direct avec le béton. Ces plaques éliminent la nécessité de panneaux en bois traité plus coûteux.

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

NOP1

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Préfixer à la membrure inférieure de la ferme ou du chevron à l’aide de broches prépercées ou des clous 6d ordinaires, afin d’empêcher le contact bois-à-béton.

2x 4x

Nº stock USP NOP2X NOP1 NOP4

Jauge Nº réf. d’acier TSS2, TBP8 26 -- -22 TSS2-2 26

l 1-7/16 1-1/2 3-1/2

L 8 8 8

NOP4 − Installation typique

Nomenclature des fixations1 Qté -- -2 2

NOP2X

Type -- -6d 6d

NOP4

1) CLOUS : les clous 6d font 0,120 po (diam.) x 2 po (long.).

LPTA

Ferme et chevron

Dimensions

Dimensions (po)

Ancrages à ferme encastrés

La conception de profil bas se fixe aux membrures inférieures plus larges et offre une résistance au soulèvement et aux charges latérales. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Soulèvement F1 F2

H F3

4 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Enrober l’ancrage LPTA à 4 po dans la poutre de rigidité en béton ou la poutre en maçonnerie. • Les ancrages doivent avoir un espacement minimal de 8 po centre-àcentre. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

1 ¾ po

1 7/16 po

LPTA

LPTA Installation typique perpendiculaire Soulèvement F1

F2 F3

Dimensions (po) Nº stock USP

Nº réf.

LPTA

LTA2

Nomenclature des fixations

Jauge d’acier

Qté 2 min.

8-1/4

Résistance pondérée 1 pour DVM

Résistance pondérée 1 pour EPS

SoulèSoulèvement F1 F2 vement F1 F2 Type3 Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 1555 1005 1865 1555 1005 1865 10d x 1-1/2 kN 6,92 4,47 8,30 6,92 4,47 8,30

LPTA Installation typique, parallèle

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Quantité minimale de fixations à installer. Il se peut que le produit présente d’autres trous de clouage, non nécessaires, pour respecter la résistance pondérée publiée du produit. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

165

Ferme et chevron

HLPTA

Ancrages à ferme encastrés

L’ancrage HLPTA75 est conçu et testé pour fournir une capacité supérieure latérale et un soulèvement net. Offre une plus grande résistance à l’arrachement et est compatible avec le renfort des poutres.

Mur de fixation en béton Renfort de la poutre de rigidité

Ferme et chevron

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90

Mur en maçonnerie

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Encastrer dans la poutre en béton ou dans la poutre en maçonnerie jusqu’à ce que l’assise repose sur la surface. • Au minimum, une (1) barre d’armature nº 7 ou deux (2) barres d’armature à travers le cône de cisaillement théorique sont requises. • La force de compression minimale de la maçonnerie injectée ou du béton doit être 2 500 psi à 28 jours. • L’espacement minimal entre les ancrages est 10 po pour atteindre les pleines capacités de charge nominale sur les ancrages simples. • Lorsqu’il est utilisé dans une installation à double barre d’armature, les dimensions de la frette de la poutre de rigidité doivent convenir au positionnement du pied du connecteur. • Le concepteur doit vérifier le dégagement du connecteur lors de l’utilisation en conjonction avec des étriers et deux (2) barres d’armature. • Vérifier que le coulis n’est pas en contact avec l’élément de la ferme. Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

HLPTA75 Installation typique, simple barre d’armature Élément de la ferme

Soulèvement

HLPTA75 Installation typique barre d’armature Élément de la ferme

Soulèvement

HLPTA75 Installation typique, ancrage simple

HLPTA75 Installation typique, ancrage double

4 15/16

9 9/16 po

5 1/8 po

1 9/16 po

13/16 po

HLPTA75 Nomenclature des fixations Plaque Ferme ou d’assise chevron Nº stock USP

Nº réf. Jauge

HLPTA75

-- --

Type d’installation Ancrage simple Ancrage double

Qté 2 -- --

Qté 20 40

Résistance pondérée pour DVM1 lb kN

SoulèF2 vement F1 115 % 115 % 115 % Type 10d x 1 ½ 3105 2590 2500 10d x 1 ½ 5085 2995 3045

SoulèSoulèF2 F2 vement F1 vement F1 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 13,81 11,52 11,12 2660 2220 2145 22,62 13,32 13,54 4355 2565 2610

1) Un facteur de durée de charge à court terme a été pris en considération; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

166

Résistance pondérée pour EPS1 lb kN Soulèvement F1 F2 115 % 115 % 115 % 11,83 9,88 9,54 19,37 11,41 11,61

13/16 po 1 3/16 po

Ferme et chevron

RFUS

Attache pour poutre maîtresse surélevée

L’étrier RFUS est une solution d’ingénierie à usages multiples conçue pour fixer les fermes à des parois en béton ou en maçonnerie. Les fixations Wedge-BoltMC éliminent les boulons d’ancrage mal placés et coulés, en plus d’être utiles dans les mises à niveau. Fonctionne avec une hauteur de talon maximale de 14 po.

Soulèvement

Matériaux : Jauge 10 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Toujours installer en paire. • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Le concepteur est responsable de la conception de la structure en maçonnerie, y compris tout renfort nécessaire. • Pour une installation à 1 pli, ajouter un renfort. Consulter la page 190 pour l’installation d’un renfort. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

Ferme et chevron

RFUS Installation typique 5 po

5 ½ po

30 ½ po

4 po

RFUS 3,4

Nomenclature des fixations Chevron ou ferme

Nº stock USP RFUS

Nº réf. FGTR

Jauge Nombre 5 d’acier de plis 10 2 plis >

Béton ou maçonnerie2

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Soulèvement 115 %

Qté 12

Type WS3

Qté 4

Type Wedge-Bolt® de ¾ po x 6 po

lb 5690

kN 25,31

Soulèvement 115 %1 lb 4780

kN 21,26

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Utiliser les fixations Powers Fasteners Wedge-Bolt® de ¾ po x 6 po, ou l’équivalent, installées en conformité avec les directives du fabricant. 3) Les fixations doivent être installées dans une maçonnerie en béton complètement scellée et armée ou en béton armé (f’c = 2 500 psi à 28 jours). 4) La nomenclature des fixations s’applique à l’utilisation de deux feuillards en même temps. Les feuillards doivent être installés en paires. 5) Les plis de la ferme doivent être attachés ensemble pour agir comme une seule unité. 6) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les connecteurs RFUS.

167

Ferme et chevron

LUGT

Dispositifs de fixation pour poutre maîtresse

Ferme et chevron

La série LUGT offre un dispositif de fixation extrêmement adaptable pour les fermes maîtresses, grâce à ses nombreuses options d’installation qui conviennent à diverses conditions d’ossature. Il s’agit d’une solution idéale pour les mises à niveau, lorsque le renfort de connexions des fermes est nécessaire pour transférer les charges de grands vents aux parois portantes. On peut l’utiliser sur les murs en béton ou en blocs de CMU. Dimensions offertes pour fermes à 2 plis, 3 plis et 4 plis.

Soulèvement

3 ¼ po F1

12 7/8 po F2

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord et sont conformes à la norme CSA 086-09. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Tous les trous de fixation doivent être remplis avec les fixations précisées pour atteindre les charges indiquées au tableau. Les trous de fixation plus petits sont destinés aux installations de la poutre maîtresse au montant (voir page 172) et ne doivent être remplis que pour les installations en béton ou maçonnerie. • Les vis à bois WS sont comprises avec les dispositifs LUGT3 et LUGT4. • Les fixations Powers Wedge-Bolt+ doivent être posées à l’aide de la mèche de perceuse Wedge-Bit SDS. USP nº 1314 Voir page 28. Les mèches Wedge-Bits ne sont pas comprises et doivent être commandées séparément. •P our les installations en béton et en maçonnerie, une barrière d’humidité peut être nécessaire; vérifier le code du bâtiment local.

3 po

LUGT2 Installation en maçonnerie

11 1/8 po

6 9/16 po

5 po

15 15/16

LUGT4 − Installation typique sur maçonnerie (similaire à LUGT3)

Résistance pondérée pour DVM

Type

Qté

Type

LUGT2

LGT2

10d

1/4WB

LUGT3

LGT3-SDS2.5

WS25

3/8WB

LUGT4

LGT4-SDS3

WS3

3/8WB

Unité lb kN lb kN lb kN

6 ¼ po

LUGT4

4 ¾ po

LUGT3

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèvement vement F2 F1 F2 F1 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 1915 1265 475 1645 1085 410 8,52 5,63 2,11 7,32 4,83 1,82 5330 -- --- -5260 -- --- -23,71 -- --- -23,40 -- --- -6185 -- --- -5300 -- --- -27,51 -- --- -23,58 -- --- --

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les résistances pondérées s’appliquent aux pentes de toit de 3:12 à 8:12. 3) D’autres produits d’ancrage à concevoir par d’autres fabricants. 4) 1/4WB désigne un « Wedge Bolt » Powers de ¼ po x 3 po ou l’équivalent, installé dans un trou pré-percé. Consulter la documentation du fabricant pour plus d’informations. 3/8WB désigne un « Wedge Bolt » Powers de 3/8 po x 5 po ou l’équivalent, installé dans un trou pré-percé. Consulter la documentation du fabricant pour plus d’informations. 6) Les fixations doivent être installées dans une maçonnerie en béton complètement scellée et armée (f’m = 1 500 psi) ou en béton armé (f’c = 2 500 psi). 7) Les Wedge Bolts ne sont pas compris avec LUGT2, LUGT3 ou LUGT4. 8) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les vis à bois WS25 font ¼ po (diam.) x 2 ½ po (long.) (fournies avec LUGT3) et les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) (fournies avec LUGT4).

168

Nº réf.

12 7/8 po

16 1/8 po

Paroi en CMU ou Chevron ou ferme béton4,5,6,7 Jauge d’acier Qté

LUGT2

Soulèvement

Nomenclature des fixations3,8

Nombre Nº stock de plis USP

6 ¾ po

Ferme et chevron

MUGT

Dispositif de fixation pour poutre maîtresse

Conçue pour une plus grande résistance au soulèvement des constructions en blocs de béton. Le dispositif de fixation MUGT15 convient à diverses profondeurs de ferme portante.

Enfoncer un minimum de douze (12) clous 10d à l’arrière. Enfoncer un minimum de quatre (4) clous 10d à sur le dessus.

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Enfoncer un minimum de six (6) clous 10d sur la face.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Lorsque les feuillards sont enveloppés sur la ferme, poser les clous derrière la ferme. Voir le schéma d’installation du dispositif MUGT15 pour les exigences minimales en matière de clous sur la face et le dessus de la ferme. • Si l’installation est directe, sans enveloppe sur le dessus de la ferme, remplir tous les trous de clous. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

Jauge Condition Nº réf. d’acier d’installation Face-Max MGT 12 Dessus-Min

MUGT15 − Installation typique

MUGT15

Chevron ou ferme

Diam. (po) 5/8 5/8

Qté -- -4

Qté 28 6

Qté -- -12

MUGT15

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS

Soulèvement 115 %

Dessus Face Arrière Qté 1 1

2 7/16 po

3 11/16

Ferme et chevron

Nº stock USP

1 ¼ po

Nomenclature des fixations2 Boulon d’ancrage

14 5/8 po

Type 10d 10d

lb 4650 4320

kN 20,69 19,22

Soulèvement 115 % lb 4000 3715

kN 17,79 16,53

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) D’autres produits d’ancrage à concevoir par d’autres fabricants. 3) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 4) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

HUGT

Dispositifs de fixation pour poutre maîtresse

La série HUGT offre des dispositifs de fixation pour poutre maîtresse à haut soulèvement qui s’installent sur les poutres et les semelles supérieures des fermes en pente de 0° à 34°.

Deux (2) rondelles de ¾ po sont nécessaires si des boulons de ¾ po de diamètre sont utilisés (rondelles non comprises).

Matériaux : Jauge 7 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installe le dispositif HUGT sur la poutre ou la une ferme (voir la dimension « l » au tableau pour la largeur appropriée). • Les éléments fixés seront conçus pour résister aux charges appliquées. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

4 po

2 7/8 po 2 3/16 po l

HUGT2 Installation typique

HUGT

3,4

Nº stock USP HUGT2 HUGT3 HUGT4

Nº réf. HGT-2 HGT-3 HGT-4

Nomenclature des fixations Résistance pondérée Résistance pondérée C.C. Dim. pour DVM pour EPS 5 entre les Béton ou CMU Poutre maîtresse 1,2 Soulèvement 115 %1,2 Soulèvement 115 % ancrages Jauge (po) Qté Diam. (po) Qté Type kN kN lb lb d’acier l (po) 7 3-5/16 5-3/4 2 3/4 8 10d 18575 82,63 9365 41,66 7 4-15/16 7-3/8 2 3/4 8 10d 18575 82,63 9365 41,66 7 6-7/8 9 2 3/4 8 10d 18575 82,63 9365 41,66

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les résistances pondérées s’appliquent aux pentes de toit de 3:12 à 8:12. 3) D’autres produits d’ancrage à concevoir par d’autres fabricants. 4) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

169

Ferme et chevron

HGAM

Cornières anti-ouragan

Pour une installation dans une poutre de rigidité en béton ou une poutre en maçonnerie. Offre une résistance latérale et au soulèvement. Soulèvement

Ferme et chevron

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

3 ½ po

F1 3 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer des vis à bois WS15 d’USP dans les fermes et percer des trous pour les boulons Wedge-Bolt. Installer les boulons Wedge-Bolt dans le bloc de béton, selon les recommandations du fabricant. • Les vis à bois WS et les boulons Wedge-Bolt sont compris avec les cornières HGAM10. • Les fixations Powers Wedge-bolt+ requiert l’embout de perceuse Powers SDS Wedge-Bit, USP #1314. Voir la page 28. Les embouts Wedge-bits ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

2 7/8 po Protection contre l’humidité non illustrée

Les goussets en relief améliorent la résistance de charge latérale

HGAM10 − Installation typique

HGAM10

Nomenclature des fixations Chevron ou ferme Jauge d’acier Qté

Nº stock USP

Nº réf.

HGAM10KT

HGAM10KTA

Plaque

Type Qté (po)

Vis à bois

WS15

1/4

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèF1 F2 F3 F1 F2 F3 vement vement Unité 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 lb 945 1115 1150 765 815 955 990 660 kN 4,20 4,96 5,12 3,40 3,63 4,25 4,40 2,94

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les vis à bois WS15 font ¼ po x 1½ po (long.). 3) Utiliser les fixations Powers Fasteners Wedge-Bolt® de ¼ po x 1 ¾ po (comprises), ou l’équivalent. Percer un trou dans le béton ou la maçonnerie au moyen d’un foret à maçonnerie de ¼ po. Consulter la documentation du fabricant pour plus d’informations.

SHA

Connecteurs de maçonnerie surélevée

Connecte les fermes directement à la maçonnerie ou au béton et présente des trous de base en fente pour faciliter l’installation.

6 po

Matériaux : Cornière − Jauge 3; Gousset − Jauge 10 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

1 ½ po

2 ¼ po

Nomenclature des fixations3

Nº stock USP SHA6

SHA6T

170

Chevron ou ferme

Boulons d’ancrage4,5,8 Nº réf.

Qté

Diam. (po)

Qté

Diam. (po)

-- --

1/2

3/4

-- --

1/2

3/4

2 ¼ po

SHA6 Installation typique

SHA6 1 ½ po

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Nombre de Soulèvement1,2 Unité plis6 115% lb 2500 2 plis kN 11,12 lb 3750 3 plis ou > kN 16,68 lb 11180 2 plis kN 49,73 lb 12600 3 plis ou > kN 56,05

Soulèvement1,2 115% 2500 11,12 3750 16,68 8825 39,26 8945 39,79

6 po

13 ¾ po

Soulèvement F1

2 ½ po 12 ¾ po 2 ½ po

SHA6T Installation typique

SHA6T

Lescharges résistances pondérées augmentées de 15 % pour vent charges sismiques; 4) Boulons en J de ½ po x 8 po ou l’équivalent. 1) 1) Les admissibles ont ont été été augmentées de 15 % pour le le vent ououleslescharges aucune autre augmentation n’est autorisée. 5) L a force de compression du béton doit être 2 500 psi ou supérieure à 28 jours. sismiques; aucune autre augmentation n’est autorisée. Lesrésistances résistancespondérées pondéréess’appliquent s’appliquentààune unepaire paire de de dispositifs dispositifs SHA. SHA. Les Les dispositifs installés paires. doivent être rattachées ensemble pour agir comme une seule unité. 6) L es être fermes à plisen multiples 2) 2) Les dispositifs SHA doivent 3) La doivent nomenclature des fixations s’applique à une paire de dispositifs SHA. SHA être installés en paire. 7) L es boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. en J dedes ½ po x 8 po ou l’équivalent. 3) 4) LaBoulons nomenclature fixations s’applique à une paire de dispositifs SHA. 8) L e concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage. 5) La force de compression du béton doit être 2500 psi ou supérieure à 28 jours. 6) Les fermes à plusieurs plis doivent être attachées ensemble pour agir comme une seule unité. 7) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 8) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et l’enrobage.

3 ¼ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les boulons doivent être commandés séparément. • Installer directement en affleurant le mur en maçonnerie. • Les connecteurs de la série SHA doivent être installés en paire. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

Paroi en béton

4 ¼ po

Ferme et chevron

RTM

Connecteur de retenue anti-ouragan

Conçu comme connecteur de mise à niveau pour les fermes installées sur sablière. Peut aussi être utilisé comme ancrage de retenue pour un système de toit ou de plancher.

F3 Soulèvement F1

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

5 po 1 9/16 po F2 3 ½ po

8 15/16

RT16M

RT16M Installation typique, sablière

Nomenclature des fixations2,3,4 Ferme ou chevron Sablière Bloc de maçonnerie

Résistance pondérée pour DVM1 Résistance pondérée pour EPS1 SoulèSoulèF3 vement F1 F2 Nº stock Jauge F2 F3 vement F1 USP Nº réf. d’acier Qté Type Qté Type Qté Type Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 1730 1045 795 190 1470 1045 795 190 9 10d x 1-1/2 -- -- -- -- 4 1/4" x 1-3/4" Tapcon kN 7,70 4,65 3,54 0,85 6,54 4,65 3,54 0,85 RT16M HM9KT 18 lb 1690 -- --- --- -1470 -- --- --- -9 10d x 1-1/2 4 16d 2 1/4" x 1-3/4" Tapcon kN 7,52 -- --- --- -6,54 -- --- --- -1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Installer avec des vis à béton Tapcon® de ¼ po x 1 ¾ po, conformément aux directives d’installation du fabricant. 3) Les fixations doivent être posées sur une maçonnerie en béton complètement scellée et armée. 4) Clous : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

HGA

Ferme et chevron

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à béton TapconMD ne sont pas comprises avec le connecteur RT16M. • Installer les vis à béton TapconMD dans deux trous inférieurs pour une sablière unique, des fondations conventionnelles en relief ou des installations de maisons modulaires. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

Cornières anti-ouragan

Ce connecteur bois-sur-bois polyvalent satisfait aux exigences sous de forts vents et des secousses sismiques importantes. Soulèvement

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Chevron ou ferme Nº stock USP

Nº réf.

HGA10KT

Jauge d’acier Qté 14

Plaque

Vis à bois

Qté

WS15

F3 F2

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer en posant les vis à bois WS3 d’USP dans la sablière, et les vis à bois WS15 dans la ferme. • Les vis à bois WS sont comprises avec les cornières HGA10. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire. Nomenclature des fixations

3 ½ po Les goussets en relief améliorent la résistance de charge latérale

3 po

2 po

HGA10 − Installation typique

HGA10

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèvement F1 F2 F3 Vis à vement F1 F2 F3 bois Unité 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % 115 % lb 1330 1365 1620 865 1145 1175 1395 745 WS3 kN 5,92 6,07 7,21 3,85 5,09 5,23 6,21 3,31

171

Ferme et chevron

LUGT

Dispositifs de fixation pour poutre maîtresse

La série LUGT offre un dispositif de fixation extrêmement adaptable pour les fermes maîtresses, grâce à ses nombreuses options d’installation qui conviennent à diverses conditions d’ossature. Il s’agit d’une solution idéale pour les mises à niveau lorsque le renfort de connexions des fermes est nécessaire pour transférer les charges aux parois portantes. Dimensions offertes pour fermes à 1 pli, 2 plis, 3 plis et 4 plis.

6 ¾ po Soulèvement

Ferme et chevron

3 ¼ po

12 7/8 po F2

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Tous les trous de fixation doivent être remplis avec les fixations précisées pour atteindre les charges indiquées au tableau. Les trous de fixation plus grands sont destinés aux installations en béton ou maçonnerie (voir page 168) et ne doivent être remplis que pour les installations de poutre maîtresse à montant. • Les vis à bois WS sont comprises avec les dispositifs LUGT3 et LUGT4.

3 po

LUGT2 Installation typique

LUGT2 5 po 1-5/8 po

Soulèvement

3 3/16 po

F2 F1

Soulèvement

11-1/2 po

F2 14 13/16 po 3 po

LUGT1 Installation typique

LUGT1

11 1/8 po

12 7/8 po

LUGTC2

LUGTC2 Installation typique

5 po

16 1/8 po

15 15/16

6 ¼ po

LUGT3

Nomenclature des fixations3,5 Chevron ou ferme Plaque Montant4 Nombre Nº stock USP de plis 1

Nº réf.

Jauge d’acier Qté

Type

Qté

Type

LUGT1

H10S

8d x 1-1/2

LUGT2

LGT2

10d

10d 10d

172

LUGTC2

-- --

10d

LUGT3

LGT3-SDS2.5

WS25

LUGT4

LGT4-SDS3

WS3

clous 16d à tête fraisée clous 16d à tête fraisée

LUGT4

Résistance pondérée pour Résistance pondérée pour EPS DVM SoulèSoulèvement vement F1 F2 F1 F2 Qté Type Unité 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 115 %1,2 lb 1415 1090 290 1295 895 235 7 8d x 1-1/2 kN 6.29 4.85 1.29 5.76 3.98 1.05 lb 3595 1795 805 2825 1410 630 14 10d kN 15.99 7.98 3.58 12.57 6.27 2.80 lb 3595 -805 2825 -630 14 10d kN 15.99 -3.58 12.57 -2.80 clous 16d à lb 5485 3075 1380 4775 2415 1085 24 tête fraisée kN 24.40 13.68 6.14 21.24 10.74 4.83 clous 16d à lb 7345 --5765 --32 tête fraisée kN 32.67 --25.64 ---

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les résistances pondérées s’appliquent aux pentes de toit de 3:12 à 8:12. 3) Pour d'autres types d'ancrages , voir concepteur du fabricant. 4) Pour une bonne installation, le nombre de montants doit être égal ou supérieur au nombre de plis de la ferme de toit. 5) Le LUGT1 peux être installer avec un décallage de 1" centre en centre du montant par rapport à la ferme de toit sans réduction de résistance au soulèvement. 6) CLOUS : les clous 8d x 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d à tête fraisée font 0,148 po (diam.) x 3 ¼ po (long.); les vis à bois WS25 font ¼ po (diam.) x 2 ½ po (long.) (fournies avec LUGT3); les vis à bois WS3 font ¼ po (diam.) x 3 po (long.) (fournies avec LUGT4). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

4 ¾ po

LUGT3 − Installation typique (LUGT4 similaire)

6 9/16 po

Ferme et chevron

MUGT

Dispositif de fixation pour poutre maîtresse

Conçu pour une plus grande résistance au soulèvement des constructions d’ossature en bois. Le dispositif de fixation MUGT15 convient à diverses profondeurs de ferme portante. Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Enfoncer un minimum de douze (12) clous 10d à l’arrière. Enfoncer un minimum de quatre (4) clous 10d à sur le dessus. 14 5/8 po Enfoncer un minimum de six (6) clous 10d sur la face.

Nº stock USP MUGT15

Diam. (po) 5/8 5/8

Jauge Condition Nº réf. d’acier d’installation Qté Face-Max 1 MGT 12 Dessus-Min 1

MUGT15 Installation typique dessus-min avec PHD4A

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS

Chevron ou ferme4

Soulèvement 115 %

Dessus Face Arrière Qté -- -4

Qté 28 6

Qté -- -12

Type 10d 10d

lb 4650 4320

kN 20,69 19,22

Soulèvement 115 % lb 4000 3715

kN 17,79 16,53

MUGT15 Enfoncer un minimum de douze (12) clous 10d à l’arrière. Enfoncer un minimum de quatre (4) clous 10d à sur le dessus. Enfoncer un minimum de six (6) clous 10d sur la face.

1 ¼ po

MUGT15

Poutre portante conçue par d’autres

5/8 po

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) D’autres produits d’ancrage à concevoir par d’autres fabricants. 3) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et le dispositif de fixation. 4) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

HUGT

Plaque portante 3 po x 3 po x ¼ po (min)

MUGT15 Connexion typique à la poutre portante

Dispositifs de fixation pour poutre maîtresse

La série HUGT offre des dispositifs de fixation pour poutre maîtresse à haut soulèvement qui s’installent sur les poutres et les semelles supérieures des fermes en pente de 0° à 34°.

2 7/16 po

3 11/16

Ferme et chevron

Tige ou boulon

1 ¼ po

PHD4A page 45

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Lorsque les feuillards sont enveloppés sur la ferme, poser les clous derrière la ferme. Voir le schéma d’installation du dispositif MUGT15 pour les exigences minimales en matière de clous sur la face et le dessus de la ferme. • Si l’installation est directe sans enveloppe sur le dessus de la ferme, remplir tous les trous de clous. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire. Nomenclature des fixations

1 ¼ po

Quatre (4) rondelles LBP58-TZ de ¾ po sont nécessaires si des boulons de 5/8 po de diamètre sont utilisés (rondelles non comprises). Voir le tableau sur cette page.

Matériaux : Jauge 7 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. HTT45 (non compris) Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. voir page 48 • Installer le dispositif HUGT sur la poutre ou la une ferme (voir la dimension « l » au tableau pour la largeur appropriée). HUGT3 • Installer quatre (4) rondelles si deux (2) boulons de tension LBP58-TZ de Installation typique 5/8 po sont utilisés. avec HTT45 • Les éléments fixés seront conçus pour résister aux charges appliquées. • Une protection contre l’humidité peut être nécessaire.

Nº stock USP HUGT2 HUGT3 HUGT4

C.C. Dim. entre les ancrages Jauge (po) Nº réf. d’acier l (po) HGT-2 7 3-5/16 5-3/4 HGT-3 7 4-15/16 7-3/8 HGT-4 7 6-7/8 9

Nomenclature des fixations Rondelles d’ancrage Qté 4 4 4

Tige filetée

Type Qté Diam. (po) LBP58-TZ 2 5/8 LBP58-TZ 2 5/8 LBP58-TZ 2 5/8

3,4

Poutre 5 maîtresse Qté Type 8 10d 8 10d 8 10d

2 3/16 po

2 7/8 po 4 po

HUGT

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Soulèvement lb 18575 18575 18575

1,2

kN 82,63 82,63 82,63

Soulèvement1,2 lb 9365 9365 9365

kN 41,66 41,66 41,66

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les résistances pondérées s’appliquent aux pentes de toit de 3:12 à 8:12. 3) D’autres produits d’ancrage à concevoir par d’autres fabricants. 4) Le concepteur doit préciser le type de boulon d’ancrage, sa longueur et le dispositif de fixation. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

173

Ferme et chevron

HC / HCPRS / HHCP / LFTA / RT

Ancrages à chevron 1 7/16 po

Ces ancrages rattachent les fermes et les chevrons aux sablières. On peut les utiliser pour attacher des éléments d’ossature en bois, afin qu’ils résistent aux forces latérales et de soulèvement.

1 ½ po

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90; HHCP4-TZ − Galvanisation G185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

1 ¼ po 3 ¾ po

4 ½ po

1 ½ po 1 7/8 po

1 7/16 po

RT3A

RT4 (gauche illustrée)

1 9/16 po

1 7/8 po

Ferme et chevron

2 po

1 ½ po

1 9/16 po 1 3/8 po

4 po

2 ½ po 5 ¼ po

6 ½ po

5 ¼ po

2 7/8 po

2 15/16 2 7/16 po 3 9/16 po

1 3/8 po 1 15/16

1 9/16 po

RT5 (gauche illustrée)

RT7 (gauche illustrée)

RT6

1 ¼ po

RT7A

1 9/16 po

5 po 1 9/16 po

2 3/8 po 2 5/8 po 4 15/16

1 ½ po

3 ½ po 6 ½ po

3 1/16 po 5 ¼ po

7 13/16 po

10 ¾ po 1 ¼ po

RT15

RT10

RT8A

1 5/8 po

6 ½ po

3 9/16 po

3 1/8 po

3 3/8 po

6 5/8 po

3 ½ po

6 ½ po

6 5/8 po 3 po

6 ½ po

3 po

RT16AR

HHCP4-TZ

HHCP2

RT16-2

2 ¼ po 1 5/8 po

1 9/16 po 8 3/8 po

4 5/8 po

F1 4 ¼ po

19 1/8 po 4 ¼ po

2 po

F2 4 po

HC520 174

1 ½ po

21 1/8 po

6 ½ po 5 ¼ po

HCPRS

2 ¼ po

LFTA6 (gauche illustrée)

RT20 Suite à la page suivante

5 ½ po 2 1/16 po

RT16A

Ferme et chevron

HC / HCPRS / HHCP / LFTA / RT

Ancrages à chevron

Nomenclature des fixations3 Montant Ferme ou chevron Plaque

Résistance pondérée pour EPS

Finition anticorrosion

Jauge d’acier Qté

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

F2 115 %1 265 1.18 300 1.33 365 1.62 1125 5.00 270 1.20 295 1.31 300 1.33 270 1.20 415 1.85 1025 4.56 1025 4.56 580 2.58 ----485 2.16 240 1.07 ---v

Zinc triple

RT3A Installation typique ferme ou chevron à plaque

Ferme et chevron

SoulèSoulèvement vement F2 F1 F1 Nº réf. Type Qté Type Qté Type Unité 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 115 %1 lb 1190 310 310 1020 265 --RT3A 18 4 8d 4 8d H3 kN 5.29 1.38 1.38 4.54 1.18 lb 760 350 350 650 300 RT4 18 4 8d 4 8d --H4 kN 3.38 1.56 1.56 2.89 1.33 lb 995 425 425 855 365 RT5 18 4 8d 4 8d --H5 kN 4.43 1.89 1.89 3.80 1.62 lb 1070 1310 1310 915 1125 -RT6 18 8 10d x 1-1/2 6 10d x 1-1/2 -HS24 kN 4.76 5.83 5.83 4.07 5.00 lb 940 315 315 805 270 --RT7 18 5 8d 5 8d H2.5 kN 4.18 1.40 1.40 3.58 1.20 lb 1235 345 345 1060 295 --18 5 8d 5 8d RT7A H2.5A kN 5.49 1.53 1.53 4.72 1.31 lb 1430 350 350 1225 300 RT8A 18 5 10d x 1-1/2 5 10d x 1-1/2 --H8 kN 6.36 1.56 1.56 5.45 1.33 lb 940 315 315 805 270 RT10 18 6 8d 8 8d 6 8d H2, H2A kN 4.18 1.40 1.40 3.58 1.20 lb 975 925 485 835 795 RT15 18 5 8d x 1-1/2 5 8d --H1 kN 4.34 4.11 2.16 3.71 3.54 H10A, lb 2545 1285 1195 2180 1100 --18 9 10d x 1-1/2 8 10d RT16A H14 kN 11.32 5.72 5.32 9.70 4.89 lb 2545 1285 1195 2180 1100 --9 10d x 1-1/2 8 10d 18 RT16AR H10AR kN 11.32 5.72 5.32 9.70 4.89 lb 1860 1050 675 1595 900 18 8 --RT16-2 H10-2 8d 8 8d kN 8.27 4.67 3.00 7.09 4.00 lb 1505 710 -1070 505 18 10 -HCP2 HHCP2 10d x 1-1/2 10 10d x 1-1/2 -kN 6.69 3.16 -4.76 2.25 lb 1835 690 -1575 590 16 8 --10d 8 10d HHCP4-TZ HCP4Z kN 8.16 3.07 -7.01 2.62 lb 640 510 560 555 440 HC520 18 -6 8d -11 8d GBC kN 2.85 2.27 2.49 2.47 1.96 lb 1020 945 340 660 665 18 -6 8d HCPRS --5 8d kN 4.54 4.20 1.51 2.94 2.96 lb 1265 870 -1075 775 --16 8 8d 8 8d H6 LFTA6 2 kN 5.63 3.87 -4.78 3.45 lb 1925 --1650 -16 9 9 10d x 1-1/2 RT20 -10d x 1-1/2 4 10d kN 8.56 --7.34 -1) Les résistances pondérées tiennent compte d’une augmentation de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; Finition anticorrosion aucune autre augmentation Acier inoxydable Gold Coatn’est autorisée. 2)Galv. LFTA6 : Pour atteindre les charges latérales F1, trois clous doivent être posés de chaque côté du feuillard situé le plus près de la ligne de courbure. à chaud Zinc triple Le sens de la charge latérale F1 ne s’applique pas aux installations ferme-à-sablière. 3) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Nº stock USP

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Tous les trous de clou doivent être remplis avec les clous précisés pour atteindre les charges indiquées au tableau. Pour la substitution de différentes dimensions de clou, voir « Clous en option » à la page 19 ou consulter un professionnel de la conception. • Selon la pente, des entailles de direction peuvent être nécessaires avec certains modèles, afin de permettre aux installateurs de remplir tous les trous de clou. Consulter un professionnel de la conception pour l’entaillage approprié. • Le concepteur doit déterminer si un blocage plein est nécessaire. • Les produits LFTA6 , RT4 , RT5 et RT7 sont livrés en quantités égales de versions gauche et droite. L’illustration montre la version gauche.

RT4 Installation typique ferme ou chevron à plaque

RT5 Installation typique ferme ou chevron à plaque double

RT6 Installation typique ferme ou chevron à plaque

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

RT7 Installation typique ferme ou chevron à plaque double

RT7A Installation typique ferme ou chevron à plaque double

RT8A Installation typique montant à plaque double

RT10 Installation typique ferme ou chevron à plaque double à montant

RT15 Installation typique ferme ou chevron à plaque double Suite à la page suivante

175

Ferme et chevron

HC / HCPRS / HHCP / LFTA / RT

Ancrages à chevron Soulèvement

Soulèvement

F1 F1

RT16AR Installation typique ferme ou chevron à plaque double

RT16-2 Installation typique ferme ou chevron à plaque double

HHCP2 Installation typique ferme ou chevron à plaque double en coin

HHCP4-TZ Installation typique ferme ou chevron à plaque double en coin

Ferme et chevron

RT16A Installation typique ferme ou chevron à plaque double

HC520 Installation typique montant à plaque

HC520 Installation typique renfort de pignon

HCPRS Installation typique montant à plaque

LFTA6 Installation typique montant à plaque

Installation de l’ancrage pour atteindre le double de la charge (à l’aide de deux ancrages identiques) Sablière de la paroi

Installer en diagonale l’un de l’autre pour une ferme ou un chevron de 1 ½ po minimum.

RT20 Installation typique ferme ou chevron à plaque double à montant

Le clouage sur les deux côtés d’une ferme ou d’un chevron 2x à un pli peut endommager le bois

(Vue de dessus)

RUSC Connecteur de mise à niveau 7 po

Le connecteur de mise à niveau avec soulèvement offre une connexion de soulèvement bois-sur-bois pour attacher les fermes au moyen d’une membrure inférieure 2 x 4 dans un montant double de la paroi en dessous. Les vis à bois WS3 sont utilisées pour une installation rapide. Le connecteur peut être installé après le revêtement du toit.

3 ½ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les connecteurs RUSC doivent être installés en paire. • Installer sur deux (2) plis minimum et des poteaux muraux identiques centrés directement en dessous. • Fonctionne avec les éléments de semelle inférieure 2 x 4 et des poteaux muraux 2 x 4. Nomenclature des fixations Chevron ou ferme Nº stock USP RUSC

Nº réf. -- --

Jauge 5 d’acier Nombre de plis Qté 10 2 plis ou plus 16

Type WS3

3,4

Montant Qté 16

Type WS3

22 ¾ po

3 1/8 po

RUSC Installation typique

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

Soulèvement 115 %1,2

lb 6250

kN 27,80

lb 5410

3 1/8 po

RUSC

kN 24,07

1) 1) LesLes résistances pondérées ont été de 15 % pour les charges à court àterme, 3) Les vis à bois WS3 ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les connecteurs RUSC. résistances pondérées ontaugmentées été augmentées de 15 % pour les charges court terme, comme le vent et font les tremblements de terre; comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 4) La nomenclature des fixations s’applique à l’utilisation de deux feuillards en même temps. Le connecteur aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) 2) Le Le concepteur doit préciser les montants ou les poteaux pouvant résister aux valeurs de RUSC doit être installé en paire, avec l’attachement d’une ferme à 2 plis minimum et du poteau mural. concepteur doit préciser les montants ou les poteaux pouvant résister aux valeurs de charge publiées. charge publiées. 5) Les plis de la ferme doivent être attachés ensemble pour agir comme une seule unité. 3) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po (long.) et sont comprises avec les connecteurs RUSC.

176

4) La nomenclature des fixations s’applique à l’utilisation de deux feuillards en même temps. Les dispositifs RUSC doivent être installés en paires avec une ferme à 2 plis minimum et une fixation au poteau mural. 5) Les plis de la ferme doivent être attachés ensemble pour agir comme une seule unité.

Matériaux : Jauge 10 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Ferme à plaques

THDS

Étrier pour ferme

Les étriers THDS26 peuvent être utilisés pour porter les linteaux, les solives et les fermes dans des conditions de charge moyenne. Une conception ouverte à l’arrière permet l’installation après le positionnement d’un élément. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

THDS26 Installation typique 2-7/16 po

THDS26 Dimensions (po)

Installation

Nomenclature des fixations5 Linteau

Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

Linteau (1) 2x6 S-P-F (2) 2x6 S-P-F

THDS26

1-5/8 5-1/8 3-1/2 (1) 2x6 S-P-F

(2) 2x6 S-P-F

Solive2

Résistance pondérée EPS (lb)

EPS (kN)

Ferme à plaques

SoulèSoulèVerticale vement1 Verticale vement1 Solive3 Qté Type Qté Type Unité 100 % 115 % 115 % 100 % Lbs 2110 1690 2110 1690 18 16d x 2-1/2 10 10d x 1-1/2 (1) 2x6 S-P-F kN 9.39 7.52 9.39 7.52 Lbs 2340 1690 2340 1690 18 16d x 2-1/2 10 10d x 1-1/2 (1) 2x6 S-P-F kN 10.41 7.52 10.41 7.52 Lbs 3415 1690 3415 1690 Ferme à plaques S-P-F 18 16d x 2-1/2 10 10d x 1-1/2 kN 15.19 7.52 15.19 7.52 Lbs 3640 1690 3640 1690 Ferme à plaques S-P-F 18 16d x 2-1/2 10 10d x 1-1/2 kN 16.19 7.52 16.19 7.52

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Lorsqu’elles sont utilisées dans une installation de ferme, les fixations dans l’élément supporté doivent pénétrer à travers la plaque de ferme pour une installation complète. 3) Si la plaque de ferme ne s’insère pas dans la surface inférieure de ¼ po, utiliser les valeurs des solives 2 x 6 EPS. 4) Les éléments en bois portants et portés sont conçus par d’autres. Vérifier que l’élément portant peut accepter toutes les fixations. 5) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

177

Ferme à plaques

MUS / HUS

Étriers à double cisaillement pour ferme

Les étriers des séries MUS et HUS offrent le clouage en double cisaillement. L’embrèvement en relief d’USP permet de clouer à un angle de 30° à 45° dans le linteau à travers la solive, ce qui offre une charge plus élevée et moins de clouage.

2 po

Matériaux : MUS – Jauge 18; HUS – Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HUS Installation typique (MUS similaire)

Ferme à plaques

Ferme2

Linteau

Nº réf.

Jauge d’acier

Qté

Type

Qté

Type

MUS26

1-9/16

5-1/16

10d

HUS26

HUS26, LJS26DS

1-5/8

5-7/16

16d

MUS28

1-9/16

7-1/16

10d

HUS28

1-5/8

7-3/16

16d

HUS210

1-5/8

9-3/16

16d

HU1.81/5

1-13/16

5-3/8

16d

-- --

1-13/16

7-1/8

16d

HUS1.81/10

1-13/16

9-1/8

16d

2 x 8 - 10

2 x 10 - 12

1-3/4 x HUS175 5-1/2 - 7-1/4 1-3/4 x HUS177 7-1/4 - 11-1/4 1-3/4 x HUS179 Finition 9-1/4anticorrosion - 14

2 po l

MUS

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Verticale Unité 100 % lb 2845 kN 12.66 lb 5480 kN 24.38 lb 3855 kN 17.15 lb 7120 kN 31.67 lb 9030 kN 40.17 lb 5480 kN 24.38 lb 7120 kN 31.67 lb 9030 kN 40.17

Soulè1 vement 115 % 1425 6.34 3630 16.15 2030 9.03 4840 21.53 6035 26.85 3630 16.15 4840 21.53 6035 26.85

Verticale 100 % 2825 12.57 4305 19.15 3830 17.04 5590 24.87 7085 31.52 4305 19.15 5590 24.87 7085 31.52

Soulè1 vement 115 % 1415 6.29 2850 12.68 2015 8.96 3800 16.90 4735 21.06 2850 12.68 3800 16.90 4735 21.06

Acier inoxydable Gold Coat 1)Galv. Les résistances pondérées à chaud Zinc triple au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre;

réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les clous doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive ou la ferme, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. 3) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

178

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

MUS26 2x6-8

1 po

Utilise des clous de longueur standard

Dimensions (po) Nomenclature des fixations3

Nº stock USP

HUS

La conception des clous à double cisaillement permet d’utiliser moins de clous et une installation plus rapide

Dimensions de la solive ou de la ferme

3 po l

Finition anticorrosion

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 40°

Ferme à plaques

THD

Étriers de face pour ferme, pour charge lourde

2x6-8

2 x 8 - 10

THD26

THD28

THD210

Jauge d’acier

Nº réf.

HTU26

HTU28

HTU210

HHUS26-2, HTU26-2 HHUS28-2, HTU28-2 HHUS210-2, HTU210-2

l 1-5/8

THD210 − Installation typique

Min/ Max

Qté Type Qté

Min

16d

10d x 1-1/2

Max

16d

10d x 1-1/2

Min

16d

10d x 1-1/2

Max

16d

10d x 1-1/2

Min

16d

10d x 1-1/2

Max

16d

10d x 1-1/2

Type

5-1/16 1-7/8

1-5/8

1-7/8

3-7/16

5-3/8

16d

10d

3-7/16

7-1/8

16d

10d

3-7/16

9-1/8

16d

10d

HHUS46

3-5/8

5-5/16

16d

10d

THD48

HHUS48

3-5/8

7-1/16

16d

10d

4 x 10 -12

THD410

HHUS410

3-5/8

9-1/16

16d

10d

4 x 12 - 14

THD412

-- --

3-5/8

16d

10d

4 x 14 - 16

THD414

-- --

3-5/8

12-7/8

16d

10d

(3) 2 x 10 - 12

THD210-3

HHUS210-3

5-1/8

16d

10d

6 x 10 -12

THD610

HHUS5.50/10

5-1/2

16d

10d

6 x 12 - 14

THD612

-- --

5-1/2

16d

10d

6 x 14 - 16

THD614

-- --

5-1/2

12-7/8

16d

10d

(4) 2 x 10 - 12

THD210-4

HHUS210-4

6-3/4

16d

10d

7 x 9-1/4 - 14

THD7210

HHUS7.25/10

7-1/4

16d

10d

(2) 2 x 6 - 8

THD26-2

(2) 2 x 8 - 10

THD28-2

(2) 2 x 10 - 12

THD210-2

4x6-8

THD46

4 x 8 - 10

THD28

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Verticale Unité 100 % Lbs 5010 kN 22.29 Lbs 5230 kN 23.26 Lbs 7350 kN 32.69 Lbs 8135 kN 36.19 Lbs 8380 kN 37.28 Lbs 9675 kN 43.04 Lbs 7090 kN 31.54 Lbs 8195 kN 36.45 Lbs 11540 kN 51.33 Lbs 7090 kN 31.54 Lbs 8195 kN 36.45 Lbs 11540 kN 51.33 Lbs 11540 kN 51.33 Lbs 11540 kN 51.33 Lbs 12455 kN 55.40 Lbs 12455 kN 55.40 Lbs 13785 kN 61.32 Lbs 13785 kN 61.32 Lbs 12455 kN 55.40 Lbs 12455 kN 55.40

Soulèvement1 115 % 4390 19.53 4390 19.53 4390 19.53 4390 19.53 5835 25.96 6570 29.22 5745 25.56 4885 21.73 8375 37.25 5745 25.56 4885 21.73 8375 37.25 8375 37.25 8375 37.25 8375 37.25 6425 28.58 9850 43.81 9850 43.81 8375 37.25 6425 28.58

Verticale 100 % 3935 17.50 4535 20.17 5770 25.67 7055 31.38 6580 29.27 8385 37.30 5565 24.75 6435 28.62 9060 40.30 5565 24.75 6435 28.62 9060 40.30 9060 40.30 9060 40.30 9780 43.50 9780 43.50 10825 48.15 10825 48.15 9780 43.50 9780 43.50

Soulè1 vement 115 % 3450 15.35 3450 15.35 3450 15.35 3450 15.35 4580 20.37 5695 25.33 4510 20.06 3835 17.06 7260 32.29 4510 20.06 3835 17.06 7260 32.29 7260 32.29 7260 32.29 7260 32.29 5045 22.44 7730 34.38 7730 34.38 7260 32.29 5045 22.44

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Ferme à plaques

2 x 10 - 12

Nº stock USP

3 po

Nomenclature des fixations2 Linteau Solive

Dimensions (po) Dimensions de la solive ou de la ferme

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Options de spécialité −Consulter les pages « Options de spécialité », 220-221, pour plus de détails. Option

En angle1,3

Assise en pente2

En pente ou en angle1,2,3

Membrure inversée

Étendue de mesure

1° à 45°

Voir Assise en pente et en angle.

Non offert dans des largeurs < 3 po. Les largeurs > 3 po peuvent avoir une membrure inversée.

65% de la charge figurant au tableau

100% de la charge figurant au tableau 65 % de la charge figurant au tableau lorsque le clouage est fait dans le fil d’extrémité des éléments portants.

Résistance pondérée

85% de la charge figurant 65% de la charge figurant au tableau au tableau

Commander

Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou coupe en biseau (BV) au numéro de produit. Exemple : THD410_SK45R_SQ

Ajouter SL, pente requise et vers le haut (U) ou vers Voir Assise en pente et en angle. le bas (D) au numéro de Exemple : produit. THD410_SK45R_SQ_SL30D Exemple : THD410_SL30D

Ajouter 1lF et droite (R) ou gauche (L) au numéro de produit. Exemple : THD410_1IFR

1) D ans le cas des étriers en angle dont l’angle est supérieur à 15°, il se peut que le tout le clouage de la solive soit fait sur la membrure extérieure. Finition anticorrosion 2) I l se peut qu’il y ait plus de clous de solive pour les étriers avec une inclinaison supérieure à 15°.

Acier inoxydable

3) Pour les étriers en angle, le type de coupe requis (carrée ou en biseau) de l’élément de solive peut varier en fonction de l’angle. Un prix personnalisé s’appliquera àFinition certains étriers à coupe carrée, en raisonanticorrosion de la tôle Acier inoxydable soudée au dos. Gold Coat Les nouveaux produits ou les données sur les Galv. à chaud produits mis à jour sont en bleu. Zinc triple

179

Ferme à plaques

THDH

Étriers pour fermes, pour charge lourde

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les clous de solive doivent être enfoncés dans un angle de 30° à 45° à travers la solive ou la ferme, dans le linteau, pour atteindre les charges figurant au tableau. Des clous « à double cisaillement » de longueur standard doivent être utilisés pour atteindre les valeurs de charge indiquées. • Voir les utilisations des étriers EWP, page 135-136.

THDH Installation typique, double cisaillement

Enfoncer les clous de la ligne de pli dans le linteau à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges indiquées.

Ferme à plaques

THDH Nomenclature des attaches2,3 Linteau Ferme

Dimensions (po)

THDH26

HGUS26

Nº réf.

1-5/8

5-7/16

P Qté 5

2 x 8 - 10

THDH28

HGUS28

1-5/8

7-3/16

2 x 10 - 12

THDH210

-- --

1-5/8

9-3/16

2-11/16 x 9-1/4 - 14

THDH27925

HGUS2.75/10

2-3/4

9-1/8

2-11/16 x 11-1/4 - 16

THDH27112

HGUS2.75/12

2-3/4

10-7/8

2-11/16 x 14 - 16

THDH2714

HGUS2.75/14

2-3/4

12-1/4

3-1/4 x 9-1/2

THDH3210

HGUS3.25/10

3-3/16

9-3/8

3-1/4 x 10-5/8

THDH3212

HGUS3.25/12

3-3/16

10-5/8

(2) 2 x 6 - 8

THDH26-2

HGUS26-2

3-7/16

5-3/8

(2) 2 x 8 - 10

THDH28-2

HGUS28-2

3-7/16

7-1/8

(2) 2 x 10 - 12

THDH210-2

HGUS210-2

3-7/16

9-1/8

4x6-8

THDH46

HGUS46

3-9/16

5-3/8

4 x 8 - 10

THDH48

HGUS48

3-9/16

7-1/8

4 x 10 - 12

THDH410

HGUS410

3-9/16

9-1/8

4 x 12 - 14

THDH412

HGUS412

3-9/16

10-1/2

4 x 14 - 16

THDH414

HGUS414

3-9/16 13-1/16

Verticale 100 % Type Qté Type Unité lb 7540 16d 8 16d kN 33.54 lb 13075 16d 12 16d kN 58.16 lb 16120 16d 16 16d kN 71.71 lb 14760 16d 12 16d kN 65.66 lb 16130 16d 14 16d kN 71.75 lb 17570 16d 16 16d kN 78.16 lb 14760 16d 12 16d kN 65.66 lb 16130 16d 14 16d kN 71.75 lb 7540 16d 8 16d kN 33.54 lb 13075 16d 10 16d kN 58.16 lb 14760 16d 12 16d kN 65.66 lb 7540 16d 8 16d kN 33.54 lb 12825 16d 10 16d kN 57.05 lb 14760 16d 12 16d kN 65.66 lb 16130 16d 14 16d Finition anticorrosion kN 71.75 Acier inoxydable Gold Coat lb 17570 16dGalv.16à chaud 16d Zinc triple kN 78.16

Soulèvement1 115 % 4395 19.55 8210 36.52 10140 45.10 8210 36.52 8210 36.52 10140 45.10 8210 36.52 9845 43.79 4395 19.55 5380 23.93 8210 36.52 4395 19.55 5380 23.93 8210 36.52 9845 43.79 11335 50.42

Résistance pondérée pour EPS

Verticale 100 % 5920 26.33 10265 45.66 16120 71.71 11585 51.53 12660 56.31 15585 69.33 11585 51.53 12660 56.31 5920 26.33 10265 45.66 11585 51.53 5920 26.33 10065 44.77 11585 51.53 12660 56.31 15585 69.33

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les clous de solives doivent être cloués en biais à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges admissibles indiquées. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

180

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations2,3

Résistance pondérée pour DVM

Soulèvement1 115 % 3955 17.59 7385 32.85 9125 40.59 7385 32.85 7385 32.85 9125 40.59 7385 32.85 7730 34.38 3955 17.59 4770 21.22 7385 32.85 3955 17.59 4770 21.22 7385 32.85 7730 34.38 8895 39.57

Galv. à chaud

Zinc triple

Suite à la page suivante Résistance pondérée pour EPS

2x6-8

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Dimensions de la solive ou de la ferme Nº stock USP

THDH26-2 Installation typique

4 x 14 - 16

THDH414

HGUS414

3-9/16 13-1/16

4 66

16d

lb kN

17570 78.16

11335 50.42

15585 69.33

8895 39.57

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre;

Ferme à plaques réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code.

2) Les clous de solives doivent être cloués en biais à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges admissibles indiquées. THDH Étriers pour (diam.) fermes, pour charge lourde 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po x 3 ½ po (long.).

Dimensions (po)

Dimensions de la solive ou de la ferme Nº stock USP

Nº réf.

Nomenclature des fixations2,3 Linteau Ferme

P Qté Type Qté

THDH26-3

HGUS26-3

5-1/8

5-7/16

4 20

16d

(3) 2 x 8 - 10

THDH28-3

HGUS28-3

5-1/8

7-3/16

4 36

16d

(3) 2 x 10 - 12

THDH210-3

HGUS210-3

5-1/8

9-3/16

4 46

16d

(3) 2 x 12 - 14

THDH212-3

HGUS212-3

5-1/8

11-3/16

4 56

16d

(3) 2 x 14 - 16

THDH214-3

HGUS214-3

5-1/8

13-3/16

4 66

16d

6 x 10 - 12

THDH610

5-1/2

4 46

16d

6 x 12 - 14

THDH612

5-1/2

4 56

16d

6 x 14 - 16

THDH614

HGUS5.50/14

5-1/2

4 66

16d

(4) 2 x 6 - 8

THDH26-4

HGUS26-4

6-9/16

5-7/16

4 20

16d

(4) 2 x 8 - 10

THDH28-4

HGUS28-4

6-7/16

7-9/16

4 36

16d

6-3/4 x 9 - 14-1/2

THDH6710

6-7/8

8-13/16

4 46

16d

6-3/4 x 11 - 18

THDH6712

6-7/8 10-13/16 4 56

16d

6-3/4 x 13 - 20-1/2

THDH6714

6-7/8 12-13/16 4 66

16d

7 x 9-1/4 - 14

THDH7210

HGUS7.25/10

7-1/4

4 46

16d

7 x 11-1/4 - 16

THDH7212

HGUS7.25/12

7-1/4

10-1/2

4 56

16d

HGUS5.25/10, HGUS5.50/10 HGUS5.25/12, HGUS5.50/12

HGUS210-4, HGUS6.88/10 HGUS212-4, HGUS6.88/12 HGUS214-4, HGUS6.88/14

Verticale Type Unité 100 % lb 7540 16d kN 33.54 lb 11005 16d kN 48.95 lb 16120 16d kN 71.71 lb 15465 16d kN 68.79 lb 17570 16d kN 78.16 lb 12645 16d kN 56.25 lb 15465 16d kN 68.79 lb 17570 16d kN 78.16 lb 7540 16d kN 33.54 lb 11005 16d kN 48.95 lb 12645 16d kN 56.25 lb 12645 16d kN 56.25 lb 17570 16d kN 78.16 lb 12645 16d kN 56.25 lb 12645 16d kN 56.25 lb 17570 16d kN 78.16

Soulèvement1 115 % 4395 19.55 8210 36.52 10140 45.10 10140 45.10 11335 50.42 10140 45.10 10140 45.10 11335 50.42 4395 19.55 8210 36.52 8210 36.52 9845 43.79 11335 50.42 8210 36.52 9845 43.79 11335 50.42

THDH7214 HGUS7.25/14 7-1/4 12-1/4 4 66 16d 16 7 x 14 -anticorrosion 18 Finition Acier inoxydable Gold Coat 1)Galv. Les résistances à chaud pondérées Zinc tripleont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les clous de solives doivent être cloués en biais à un angle de 30° à 45° pour atteindre les charges admissibles indiquées. 3) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Résistance pondérée pour EPS

Verticale 100 % 5920 26.33 8790 39.10 16120 71.71 15465 68.79 15585 69.33 9925 44.15 15465 68.79 15585 69.33 5920 26.33 8790 39.10 9925 44.15 9925 44.15 15585 69.33 9925 44.15 9925 44.15 15585 69.33

Soulèvement1 115 % 3955 17.59 7385 32.85 9125 40.59 9125 40.59 8895 39.57 9125 40.59 9125 40.59 8895 39.57 3955 17.59 7385 32.85 7385 32.85 7730 34.38 8895 39.57 7385 32.85 7730 34.38 8895 39.57

Ferme à plaques

(3) 2 x 6 - 8

Résistance pondérée pour DVM

Finition anticorrosion

Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

L’embrèvement en relief permet de clouer à un angle de 30° à 45°

Options de spécialité − Consulter les tableaux « Options de spécialité » aux pages 220, 222-221 pour plus de détails. Option Incliné1,3 Assise en pente2 Finition Étendue de 1° à 45° 1° à 45° anticorrosion mesure Acier inoxydable 85 % de la charge admissible figurant Gold Coat Résistance 85 % de la charge admissible au tableau Galv. à chaud figurant au tableau 50 % de la charge de soulèvement pondérée Zinc triple figurant au tableau Ajouter SK, angle requis, droite ( R) ou Ajouter SL , pente requise et gauche (L) et coupe carrée (SQ) ou vers le haut (U) ou vers le bas Commander coupe en biseau (BV) au numéro de (D) au numéro de produit. produit. Exemple : THDH410_SL30D Exemple : THDH410_SK45R_BV

En pente ou inclinée1,2,3

Voir Assise en pente et en angle. 52% de la charge admissible figurant au tableau 50 % de la charge de soulèvement figurant au tableau

P l

THDH26-2 Voir Assise en pente et en angle. Exemple : THDH410_SK45R_BV_SL30D

1) Dans le cas des étriers en angle, dont l’angle est supérieur à 15°, tout le clouage de la solive se fait toujours sur un côté de la membrure extérieure. 2) Il se peut qu’il y ait plus de clous de solive pour les étriers avec une inclinaison supérieure à 15°. 3) Les étriers en angle nécessitent généralement une coupe en biseau. Une option de taille carrée peut être offerte en personnalisation. 2) L’option de décalage de la membrure n’est pas offerte pour les modèles THDH. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

La conception de certains modèles peut varier par rapport à l’illustration

181

Ferme à plaques

THDHQ

Étriers pour fermes maîtresses

Les étriers THDHQ sont conçus pour attacher les fermes maîtresses à plis multiples à l’aide de vis à bois WS, pour une capacité de charge plus lourde. Les étriers THDHQ peuvent également servir à fixer le bois structurel composite (SCL).

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. • Les vis à bois WS sont comprises avec les étriers THDHQ. • Voir les notes du tableau.

P l

THDHQ28-2 THDHQ28-2 Installation typique, ferme Installation typique, SCL

Ferme à plaques

Dimensions (po)

Élément porté

Nº stock USP

Nº réf.

Nomenclature des fixations2,7 Élément Élément porté portant3,4,5

P A Qté Type Doubler les dimensions 2x

Qté

THDHQ28-2

Résistance pondérée pour DVM

Verticale Type Unité 100 %

Résistance pondérée pour EPS

Soulèvement1 115 %

Verticale 100 %

Soulèvement1 115 %

lb kN lb kN lb kN

8130 36.16 14660 65.21 16195 72.04

3545 15.77 6290 27.98 9695 43.13

6380 28.38 11510 51.20 12715 56.56

2845 12.66 5240 23.31 8075 35.92

lb kN lb WS45 kN lb WS45 kN

8130 36.16 14660 65.21 16195 72.04

3545 15.77 6290 27.98 9695 43.13

6380 28.38 11510 51.20 12715 56.56

2845 12.66 5240 23.31 8075 35.92

lb kN lb kN lb kN

8130 36.16 14660 65.21 16195 72.04

4565 20.31 8335 37.08 7695 34.23

6380 28.38 11510 51.20 12715 56.56

3585 15.95 6945 30.89 6410 28.51

lb kN lb kN lb kN

8130 36.16 14660 65.21 16195 72.04

3545 15.77 6290 27.98 9695 43.13

6380 28.38 11510 51.20 12715 56.56

2845 12.66 5240 23.31 8075 35.92

(2) 2 x 6 - 8

THDHQ26-2

HGUQ26-2-SDS3

3-5/16 5-7/16

1-15/16

WS3

(2) 2 x 8 - 10

THDHQ28-2

HGUQ28-2-SDS3

3-5/16 7-3/16

2-13/16

WS3

(2) 2 x 10 - 12

THDHQ210-2

HGUQ210-2-SDS3

3-5/16 9-3/16

2-13/16

WS3

Tripler les dimensions 2x (3) 2 x 6 - 8

THDHQ26-3

HGUQ26-3-SDS4.5

4-15/16 5-7/16

1-15/16

WS45

(3) 2 x 8 - 10

THDHQ28-3

HGUQ28-3-SDS4.5

4-15/16 7-3/16

2-13/16

WS45

(3) 2 x 10 - 12

THDHQ210-3

HGUQ210-3-SDS4.5 4-15/16 9-3/16

2-13/16

WS45

Quadrupler les dimensions 2x THDHQ26-4

HGUQ26-4-SDS6

6-9/16 5-7/16

1-15/16

WS6

(4) 2 x 8 - 10

THDHQ28-4

HGUQ28-4-SDS6

6-9/16 7-3/16

2-13/16

WS6

(4) 2 x 10 - 12

THDHQ210-4

HGUQ210-4-SDS6

6-9/16 9-3/16

2-13/16

WS6

Dimensions 4x 4x6-8

THDHQ46

HGUQ46-SDS3

3-5/8

5-7/16

1-15/16

WS3

4 x 8 - 10

THDHQ48

HGUQ48-SDS3

3-5/8

7-3/16

2-13/16

WS3

4 x 10 - 12

THDHQ410

HGUQ410-SDS3

3-5/8

9-3/16

2-13/16

WS3

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) WS3 est une vis à bois qui fait ¼ po x 3 po (long.); WS45 est une vis à bois qui fait ¼ po x 4 ½ po (long.); WS6 est une vis à bois qui fait ¼ po x 6 po (long.); elles sont comprises avec les étriers THDHQ. 3) La longueur des vis à bois WS dans l’élément portant suppose que la largeur de l’élément portant est égale à la largeur de l’élément porté. Voir les notes 4 et 5 pour les informations sur les fixations. 4) Les vis à bois WS doivent pénétrer correctement dans tous les plis de l’élément portant et, au minimum, la pénétration dans le dernier pli de l’élément portant doit être d’au moins un pouce. D’autres vis WS (non fournies) peuvent être installées à l’endos du pli externe, conçu par d’autres, lorsque les exigences précédentes en matière de pénétration ne sont pas satisfaites. 5) Pour des raisons de sécurité de la construction, si les vis à bois WS fournies dépassent du dernier pli de l’élément portant, il est possible d’utiliser des vis WS plus courtes. Exemple : des vis WS3 peuvent être substituées aux vis WS45 et des vis WS45 peuvent être substituées aux vis WS6, sans réduction de la charge. Par ailleurs, un élément de bloc d’appui peut être utilisé, selon la détermination du concepteur. 6) Une tension à contre-fil peut limiter les résistances pondérées, selon l’article 12.2.1.4, CSA O86-14. Pour de l’aide, communiquer avec la division Connecteurs structurels de USP. 7) Les vis à bois WS peuvent être installées à travers des plaques métalliques de connexion approuvées par le concepteur des fermes, pourvu que les exigences des normes au paragraphe 5.3.8, CSA O86-14, et à l’article 7.5, TPIC-2014, soient satisfaites. (Pré-perçage requis à travers la plaque au moyen d’une mèche aux dimensions maximales de 5/32). 8) Pour les installations d’étriers portés LSL, d’un poids spécifique d’au moins 0,50, utiliser les résistances pondérées pour DVM. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

182

(4) 2 x 6 - 8

Ferme à plaques

MSH

Étriers à bretelles

Le dispositif s’ajuste en chantier. Les membrures peuvent être utilisées dans les installations de dessus, de face ou mixte. Une conception ouverte à l’arrière permet l’installation après le positionnement d’un élément. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Des raidisseurs d’âme sont requis pour toutes les installations de poutrelle en I.

B P l

MSH

Dessus-Max

Dessus-Min

Tous les clous de linteau utilisés doivent être enfoncés dans la face large du linteau.

L’étrier est installé du dessus, avec au moins six trous de clou inférieurs remplis sur la face du linteau, et quatre clous sur la membrure supérieure. Le feuillard doit s’envelopper par-dessus, à au moins 2-1/2 po.

L’étrier est installé du dessus, avec au moins les deux (2) trous de clou supérieurs remplis sur la face du linteau, et quatre (4) clous sur la semelle supérieure. Le feuillard doit s’envelopper par-dessus, à au moins 2-1/2 po, et les clous de solives doivent être installés directement dans la solive pour tous les modèles.

MSH − Installation typique Face-Max

MSH − Installation typique Dessus-Max

MSH − Installation typique Dessus-Min

Nomenclature des fixations2

Dimensions (po)

Linteau Matériau et largeur de la solive Nº stock USP

2x bois d’œuvre ou fermes

Dessus Face Nº réf.

Jauge

MSH29

THA29

1-5/8

8-3/4

2-1/4

MSH213

THA213

1-5/8

12-3/4

2-1/4

MSH218

THA218

1-5/8

16-3/4

2-1/4

1-5/8

1-3/4

Finition anticorrosion MSH222 THAI222 Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Condition d’installation face-max 5 dessus-max dessus-min face-max 5 dessus-max dessus-min face-max 5 dessus-max dessus-min face-max 10-13/16 dessus-max dessus-min B

Qté -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4

Qté Type 18 10d 6 10d 2 10d 20 10d 6 10d 2 10d 26 10d 6 10d 2 10d 22 10d 6 10d 2 10d

Solive

Combinaison Face-Max / Dessus-Max Les valeurs Face-Max s’appliquent à toute la connexion. Suivre les directives de fixation ci-dessus pour l’installation pertinente à chaque feuillard individuel.

MSH − Installation typique Mixte

Résistance pondérée pour DVM lb

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Qté Type 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 4 10d x 1-1/2 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 4 10d x 1-1/2 4785 1435 21.28 6.38 3760 1125 16.73 5.00 4 10d x 1-1/2 3630 -16.15 -2850 -12.68 -4 10d 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 4 10d 4785 1435 21.28 6.38 3760 1125 16.73 5.00 4 10d x 1-1/2 3630 -16.15 -2850 -12.68 -4 10d x 1-1/2 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 4 10d x 1-1/2 4785 1435 21.28 6.38 3760 1125 16.73 5.00 4 10d x 1-1/2 3630 -16.15 -2850 -12.68 -4 10d x 1-1/2 3640 1085 16.19 4.83 2860 850 12.72 3.78 4 10d x 1-1/2 4125 1085 18.35 4.83 3235 850 14.39 3.78 4 10d x 1-1/2 3440 -15.30 -2700 -12.01 --

Finition anticorrosion

Face-Max

Ferme à plaques

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat Galv. à chaud Dimensions (po)

Zinc triple

Nomenclature des fixations2 Linteau

Matériau et largeur de la solive Nº stock USP

Finition anticorrosion MSH1713 LVL ou poutrelles Acier en inoxydable I deGold 1 3/4Coat po

Dessus Face Nº réf.

Jauge

-- --

1-13/16 14-7/16 1-3/4

B 10-3/4

Condition d’installation face-max dessus-max dessus-min face-max

Qté -- -4 4 -- --

Qté Type 12 10d 6 10d 2 10d 22 10d

Solive

Résistance pondérée pour DVM lb

Résistance pondérée pour EPS lb

Finition anticorrosion

Condition d’installation

183

Ferme à plaques

Étriers à bretelles

Nomenclature des fixations2

Dimensions (po)

Linteau Matériau et largeur de la solive Nº stock USP

2x bois d’œuvre ou fermes

Dessus Face Nº réf.

Jauge

1-5/8

8-3/4

MSH29

THA29

MSH213

THA213

1-5/8

12-3/4

MSH218

THA218

1-5/8

16-3/4

MSH222

THAI222

1-5/8

23 po

Condition d’installation face-max 2-1/4 5 dessus-max dessus-min face-max 2-1/4 5 dessus-max dessus-min 22 po face-max 2-1/4 5 dessus-max dessus-min B face-max 1-3/4 10-13/16 dessus-max dessus-min P

Qté -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4

Qté 18 6 2 20 6H 2 26 6 2 22 6 2

Résistance pondérée pour DVM

Solive

Type 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

Résistance pondérée pour EPS

Finition anticorrosion

MSH

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Qté Type 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 4 10d x 1-1/2 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 4 10d x 1-1/2 4785 1435 21.28 6.38 3760 1125 16.73 5.00 4 10d x 1-1/2 3630 -16.15 -2850 -12.68 -4 10d 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 4 10d 4785 1435 21.28 6.38 3760 1125 16.73 5.00 Laxconception des clous 4 10d 1-1/2 3630 -- à 16.15 -2850 -12.68 Utilise--des double cisaillement permet clous de longueur 4 10d x 1-1/2 4625 1435 20.57 6.38 3630 1125 16.15 5.00 d’utiliser moins de clous et 21.28 standard 4 10d x 1-1/2 4785 1435 6.38 3760 1125 16.73 5.00 une installation plus rapide 4 10d x 1-1/2 3630 -16.15 -2850 -12.68 -4 10d x 1-1/2 3640 1085 16.19 4.83 2860 850 12.72 3.78 4 10d x 1-1/2 4125 1085 18.35 4.83 3235 850 14.39 3.78 4 10d x 1-1/2 3440 -15.30 -2700 -12.01 --

P P 1 5/8 po po 1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été3 5/8 augmentées de 15 % pour les charges àlcourt terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. MSH422IF MSH426 clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). 2) CLOUS : lesMSH222 Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Linteau

Ferme à plaques

Matériau et largeur de la solive Nº stock USP

Dessus Face Nº réf.

Jauge

-- --

1-13/16 14-7/16 1-3/4

THAI1.81/22

1-13/16

22-7/8

1-3/4

Poutrelle en I de 2 po MSH2022 (largeur)

THAI2.06/22

2-1/16

22-5/8

1-3/4

Poutrelle en I de 2 5/16 MSH2322 po (largeur)

THAI3522

2-3/8

22-5/8

1-3/4

Poutres de plancher triangulées de 2 ½ po (largeur)

THAI322

2-9/16

22-1/2

1-3/4

MSH1713 LVL ou poutrelles en I de 1 3/4 po MSH1722

(2) 2x Bois d’œuvre ou fermes

Condition d’installation face-max 10-3/4 dessus-max dessus-min face-max 10-3/4 dessus-max dessus-min face-max 10-7/16 dessus-max dessus-min face-max 10-7/16 dessus-max dessus-min B

10-3/8

MSH218-2

THA218-2

3-1/8

17-3/4

1-3/4

10-1/16

MSH222-2

THA222-2

3-1/8

22-1/4

1-3/4

10-1/16

MSH413

THA413

3-9/16

1-3/4

7-5/8

MSH418

THA418

3-9/16

17-1/2

1-3/4

7-5/8

MSH422

THA422, THAI422

3-9/16

21-1/2

1-3/4

7-5/8

MSH422IF

THAC418, THAC422

3-5/8

1-3/4

9-13/16

-- --

3-5/8

21-1/2

5-3/16

MSH426 MSH426IF

THA426, THAC426

3-5/8

1-3/4

MSH422-2 MSH422-2IF

THA422-2 THAC422-2

7-1/4

22-1/8

MSH426-2

THA426-2

7-1/4

26-1/16

4-3/4

1-3/4

9-1/4

5-3/8

1-3/4

9-1/4

MSH424

(2) Poutres de plancher triangulées de 3 ½ po (largeur)

Poutrelle en I MSH2322-2 -- -de 4 po 5/8 po Finition anticorrosion (largeur) MSH2622-2Gold Coat -- -Acier inoxydable

Galv. à chaud

Zinc triple

Résistance pondérée pour EPS

SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Verticale vement1 Qté Type 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 100 % 115 % 4 10d 3640 1085 16.19 4.83 2860 850 12.72 3.78 4 10d 4125 1085 18.35 4.83 3235 850 14.39 3.78 4 10d x 1-1/2 3440 -15.30 -2700 -12.01 -4 10d x 1-1/2 3410 940 15.17 4.18 2900 800 12.90 3.56 4 10d x 1-1/2 4495 975 19.99 4.34 3660 795 16.28 3.54 4 10d x 1-1/2 3370 -14.99 -2750 -12.23 -4 10d 3410 940 15.17 4.18 2900 800 12.90 3.56 4 10d 4495 975 19.99 4.34 3660 795 16.28 3.54 4 10d 3370 -14.99 -2750 -12.23 -4 10d x 1-1/2 3410 940 15.17 4.18 2900 800 12.90 3.56 4 10d x 1-1/2 4495 975 19.99 4.34 3660 795 16.28 3.54 4 10d x 1-1/2 3370 -14.99 -2750 -12.23 --

Qté -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4

Qté Type 12 10d 6 10d 2 10d 22 10d 6 10d 2 10d 22 10d 6 10d 2 10d 22 10d 6 10d 2 10d

face-max

-- --

10d

10d x 1-1/2

3410

940

15.17

4.18

2900

800

12.90

3.56

dessus-max

10d

10d x 1-1/2

4495

975

19.99

4.34

3660

795

16.28

3.54

dessus-min

10d

10d x 1-1/2

3370

14.99

2750

12.23

face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min face-max dessus-max dessus-min

-- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4 -- -4 4

16 6 2 22 6 2 14 6 2 18 6 2 22 6 2 22 6 2 36 6 2 8 2 26 10 4 22 6 4 46 6 2 46 6 2

10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4

10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 16d 16d 16d 16d 16d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d 10d

3940 5530 3425 5335 5530 3425 5505 5125 3215 6930 5125 3215 6015 5125 3215 5335 5530 3425 6285 4705 2455 6115 4340 9025 7275 6665 9025 7275 6665 8120 5240 3475 8120 5240 3475

1105 1105 -1105 1105 -2865 2865 -2865 2865 -2490 2865 -1105 1105 -2345 2345 -3415 905 1935 2145 -1935 2145 -995 995 -995 995 --

17.53 24.60 15.24 23.73 24.60 15.24 24.49 22.80 14.30 30.83 22.80 14.30 26.76 22.80 14.30 23.73 24.60 15.24 27.96 20.93 10.92 27.20 19.31 40.15 32.36 29.65 40.15 32.36 29.65 36.12 23.31 15.46 36.12 23.31 15.46

4.92 4.92 -4.92 4.92 -12.74 12.74 -12.74 12.74 -11.08 12.74 -4.92 4.92 -10.43 10.43 -15.19 4.03 8.61 9.54 -8.61 9.54 -4.43 4.43 -4.43 4.43 --

3090 4340 2690 4190 4340 2690 4320 4020 2525 5440 4020 2525 5115 4020 2525 4190 4340 2690 4935 3695 1930 4800 3405 7355 5710 5230 7355 5710 5230 6375 4115 2830 6375 4115 2830

865 865 -865 865 -2250 2250 -2250 2250 -2115 2250 -865 865 -1840 1840 -2685 710 1575 1685 -1575 1685 -810 810 -810 810 --

13.75 19.31 11.97 18.64 19.31 11.97 19.22 17.88 11.23 24.20 17.88 11.23 22.75 17.88 11.23 18.64 19.31 11.97 21.95 16.44 8.59 21.35 15.15 32.72 25.40 23.26 32.72 25.40 23.26 28.36 18.30 12.59 28.36 18.30 12.59

3.85 3.85 -3.85 3.85 -10.01 10.01 -10.01 10.01 -9.41 10.01 -3.85 3.85 -8.18 8.18 -11.94 3.16 7.01 7.50 -7.01 7.50 -3.60 3.60 -3.60 3.60 --

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Finition anticorrosion

184 Finition

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Poutres de plancher triangulées de 3 ½ po (largeur)

MSH322

Résistance pondérée pour DVM

Solive

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2

Dimensions (po)

Ferme à plaques

MSHL/R

Étriers en angle pour ferme

L’étrier MSHL/R est un étrier en angle de 45 degrés polyvalent qui présente plusieurs options d’installation. Il peut être installé sur une ferme maîtresse portante, ainsi que sur des linteaux en bois massif de sciage et en bois structurel composite. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

MSH213R − Installation typique

Installation • Installer le nombre requis de fixations selon le tableau des charges. • Installer les fixations dans les éléments portants aux endroits indiqués ci-dessous, en fonction de la « Condition d’installation » appropriée. • Des raidisseurs d’âme sont requis pour toutes les installations de poutrelle en I. • L’étrier est fabriqué à un angle de 45° vers la gauche ou vers la droite.

Inclinaison vers la gauche

9 5/16 po

1 ¾ po

13 ¼ po

5 po Enfoncer les clous en angle

40° à 50°

Inclinaison vers la droite

MSH213L − Installation typique

Inclinaison vers la droite

5 1/8 po

1 5/8 po

Inclinaison vers la gauche

22 po

3 9/16 po

MSH422L MSH422R Inclinaison vers la Inclinaison vers la gauche droite

MSH213L Inclinaison vers la gauche

CONNEXION À L’ÉLÉMENT PORTANT Dessus-Min

Les feuillards doivent être pliés en chantier, à un minimum de 2 po par-dessus le linteau, pour permettre le remplissage des quatre (4) trous de clou sur la semelle supérieure (deux [2] dans chaque feuillard). Les six (6) trous de fixation inférieurs (trois [3] de chaque côté du godet) doivent être remplis. Semelle inférieure 2 x 6 min requise.

Les feuillards doivent être pliés en chantier, à un minimum de 2 po par-dessus le linteau, pour permettre le remplissage des quatre (4) trous de clou sur la semelle supérieure (deux [2] dans chaque feuillard). Installer également les deux (2) clous de la face supérieure (un [1] sur chaque feuillet), près du dessus du linteau.

Suivre l’installation Face-Max pour un côté du connecteur et l’installation Dessus-Max pour le côté opposé du connecteur. Les résistances pondérées pour Face-Max s’appliquent à ce type d’installation. Semelle inférieure 2 x 6 min requise.

MSHL/R Installation typique Face-Max

MSHL/R Installation typique Dessus-Max

MSHL/R Installation typique Dessus-Min

MSHL/R Installation typique Mixte

Face-Max

Mixte Face-Max / Dessus-Max

Dessus-Max

Pour le dispositif MSH422L/R, les six (6) trous de fixation inférieurs (trois [3] de chaque côté du godet) doivent être remplis. Installer huit (8) fixations supplémentaires (quatre [4] dans chaque feuillard), le cas échéant. Pour le dispositif MSH213L/R, les huit (8) trous de fixation doivent être remplis (quatre [4] dans chaque feuillard). Installer quatorze (14) fixations supplémentaires (sept [7] dans chaque feuillard). Semelle inférieure 2 x 6 min requise.

Ferme à plaques

Condition d’installation

CONNEXION À L’ÉLÉMENT PORTÉ − Toutes les conditions d’installation Installer six (6) clous 10d de 1 ½ po dans un élément porté 2x, ou six (6) clous 10d dans un membre porté de 3 ½ po (largeur). Nomenclature des fixations Linteau Matériau et largeur de la solive Nº stock USP

2x bois d’œuvre ou fermes

LVL ou poutres de plancher triangulées de 3 ½ po (largeur)

MSH213L/R

Solive

Résistance pondérée pour DVM

Dessus Face Nº réf.

MSH422L/R THAL/R422

Jauge Condition d’acier d’installation

Qté

Type Qté

face-max

10d

dessus-max

10d

dessus-min

10d

mixte

10d

face-max

10d

dessus-max

10d

dessus-min

10d

mixte

10d

Type

Unité lb kN lb 10d x 1-1/2 kN lb 10d x 1-1/2 kN lb 10d x 1-1/2 kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN lb 10d kN 10d x 1-1/2

Verticale 100 % 2795 12.43 2700 12.01 1925 8.56 2795 12.43 2630 11.70 2605 11.59 2290 10.19 2630 11.70

Soulèvement 1 115 % 1155 5.14 1155 5.14 --1155 5.14 995 4.43 995 4.43 --995 4.43

Résistance pondérée pour EPS Verticale 100 % 2790 12.41 2600 11.57 1855 8.25 2790 12.41 2065 9.19 2045 9.10 1800 8.01 2065 9.19

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Soulèvement 1 115 % 1150 5.12 1150 5.12 --1150 5.12 780 3.47 780 3.47 --780 3.47

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) C LOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

185

Ferme à plaques

MSHA

Étriers à bretelles ajustables

L’étrier de la série MSHA d’USP offre la solution la plus flexible en chantier pour les connexions ferme-sur-ferme. Il s’ajuste à un éventail d’angles et à la géométrie complexe des semelles à membrure d’âme que l’on retrouve souvent dans les ossatures de ferme. En éliminant le besoin des commandes spéciales, l’étrier de la série MSHA offre une solution économique pour les fermes à 1 pli ou 2 plis et les poutres de plancher triangulées à 1 pli en angle de 22 ½° à 75°. Les étriers MSHA peuvent être installés dans les conditions DessusMin, Dessus-Max, Face-Max, ou mixte, au besoin. Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90

5 ½ po

Installation

Ferme à plaques

MSHA29L

• Installer le nombre requis de fixations selon le tableau des charges. • Installer les fixations dans l’élément portant aux endroits indiqués ci-dessous, en fonction de la « Condition d’installation » appropriée. • Le produit est fabriqué à un angle de 22 ½° et peut être plié en chantier de 22 ½° à 75°. Voir la séquence d’installation ci-dessous pour les angles supérieurs à 22 ½°. • Les conditions d’installation Face-Max et mixte exigent une hauteur de membrure ou de linteau d’au moins 7 ¼ po. • Les conditions d’installation Dessus-Max et Dessus-Min exigent une hauteur de membrure ou de linteau d’au moins 5 ¼ po. • Pour les installations Face-Max, des membrures de 2 x 8 minimum sont requises.

MSHA29R-2

Gauche illustrée

Droite illustrée

CONNEXION À L’ÉLÉMENT PORTANT Conditions d’installation Dessus-Max

Dessus-Min

Plier le feuillard en chantier par-dessus l’élément portant. Le feuillard plié doit dépasser l’élément portant d’au moins 2 po, afin de pouvoir remplir les quatre (4) trous de clou de la semelle supérieure.

Ajouter une quantité égale de clous de chaque côté de l’étrier dans tous les trous de clou restants pour satisfaire aux exigences de fixation minimales du tableau de la page 187.

Remplir les quatre (4) trous de clou inférieurs, le plus près de chaque côté du godet. Pour un angle de 22 ½°, remplir les quatre (4) trous en diamant sur un côté et les quatre (4) trous ronds sur l’autre. Pour les angles supérieurs à 22 ½°, remplir les quatre (4) trous ronds de chaque côté.

Remplir les quatre (4) trous de clou (deux [2] sur chaque feuillard) les plus proches du dessus de l’élément portant.

MSHA Installation typique Face-Max

MSHA Installation typique Dessus-Max

Mixte Face-Max / Dessus-Max Suivre les directives d’installation Face-Max pour un côté du connecteur. Suivre les directives d’installation Dessus-Max pour le côté opposé du connecteur. Les résistances pondérées pour Face-Max s’appliquent à ce type d’installation. © 2015 MiTek. Tous droits réservés.

Face-Max Remplir les quatre (4) trous inférieurs, le plus près de chaque côté du godet. Pour un angle de 22 ½°, remplir les quatre (4) trous en diamant sur un côté et les quatre (4) trous ronds sur l’autre. Pour les angles supérieurs à 22 ½°, remplir les quatre (4) trous ronds de chaque côté.

MSHA Installation typique Mixte

CONNEXION À L’ÉLÉMENT PORTÉ Conditions d’installation Pour l’installation à un angle de 22 ½°, tous les trous ronds et en diamant doivent être remplis. Pour les angles supérieurs à 22 ½°, seuls les trous en diamant doivent être remplis.

186

Suite à la page suivante

Ferme à plaques

MSHA

Étriers à bretelles ajustables

Séquence d’installation pour les angles > 22 ½°

Aligner le rebord arrière de l’élément porté aux trous en fente sur le côté aigu

Tourner le côté aigu à l’angle désiré

Étape 2 − Au moyen d’un morceau de ferraille fixé sur le côté obtus de l’étrier, plier l’étrier à l’angle désiré.

Étape 1 − Installer les fixations au-dessus ou sur la face du côté aigu du linteau.

Nomenclature des fixations4

Dimensions (po)

Élément portant

Élément porté

Heff2 Nº stock USP

2x fermes

MSHA29L/R

2-2x fermes

MSHA29L/R-2

4x fermes

MSHA422L/R

Angle Condition min. Qté Qté (po) d’installation3 (degrés) dessus face Type Qté Type 22-1/2 -12 10d 7 10d x 1-1/2 face-max 23 à 45 -12 10d 4 10d x 1-1/2 46 à 75 -12 10d 4 10d x 1-1/2 22-1/2 4 8 10d 7 10d x 1-1/2 THASR/L29 1-5/8 10-3/4 5-1/2 top-max 23 à 45 4 8 10d 4 10d x 1-1/2 46 à 75 4 8 10d 4 10d x 1-1/2 22-1/2 4 4 10d 7 10d x 1-1/2 dessus-min 23 à 45 4 4 10d 4 10d x 1-1/2 46 à 75 4 4 10d 4 10d x 1-1/2 22-1/2 -12 10d 7 10d face-max 23 à 45 -12 10d 4 10d 46 à 75 -12 10d 4 10d 22-1/2 4 8 10d 7 10d THASR/L29-2 3-1/8 10-3/4 5-1/2 dessus-max 23 à 45 4 8 10d 4 10d 46 à 75 4 8 10d 4 10d 22-1/2 4 4 10d 7 10d dessus-min 23 à 45 4 4 10d 4 10d 46 à 75 4 4 10d 4 10d 22-1/2 -12 10d 7 10d face-max 23 à 45 -12 10d 4 10d 46 à 75 -12 10d 4 10d 22-1/2 4 8 10d 7 10d THASR/L422 3-5/8 22-1/8 5-1/2 dessus-max 23 à 45 4 8 10d 4 10d 46 à 75 4 8 10d 4 10d 22-1/2 4 4 10d 7 10d dessus-min 23 à 45 4 4 10d 4 10d 46 à 75 4 4 10d 4 10d Nº réf.

Étape 4 − Installer la ferme portée et toutes les fixations requises, en travaillant de bas en haut.

Résistance pondérée pour DVM lb

Résistance pondérée pour EPS

lb kN SoulèSoulèSoulèSoulèVerticale Verticale Verticale Verticale vement1 vement1 vement1 vement1 100% 2335 2025 2025 2870 2435 2190 1955 1765 950 2340 1910 1910 2880 2470 2125 1960 1765 950 2320 2025 2025 2855 2450 2125 1940 1765 950

115% 1625 930 930 1625 930 930 ---1630 935 935 1630 935 935 ---1615 925 925 1615 925 925 ----

100% 10.39 9.01 9.01 12.77 10.83 9.74 8.70 7.85 4.23 10.41 8.50 8.50 12.81 10.99 9.45 8.72 7.85 4.23 10.32 9.01 9.01 12.70 10.90 9.45 8.63 7.85 4.23

115% 7.23 4.14 4.14 7.23 4.14 4.14 ---7.25 4.16 4.16 7.25 4.16 4.16 ---7.18 4.11 4.11 7.18 4.11 4.11 ----

100% 2015 1590 1590 2260 1915 1720 1685 1385 745 1955 1495 1495 2260 1970 1665 1685 1385 745 2015 1590 1590 2260 1970 1665 1685 1385 745

115% 1400 805 805 1360 755 755 ---1360 755 755 1360 780 780 ---1400 805 805 1360 780 780 ----

100% 8.96 7.07 7.07 10.05 8.52 7.65 7.50 6.16 3.31 8.70 6.65 7.70 10.05 8.76 7.41 7.50 6.16 3.31 8.96 7.07 7.07 10.05 8.76 7.41 7.50 6.16 3.31

115% 6.23 3.58 3.58 6.05 3.36 3.36 ---6.05 3.36 3.36 6.05 3.47 3.47 ---6.23 3.58 3.58 6.05 3.47 3.47 ----

Ferme à plaques

Largeur de la solive

Étape 3 − Plier l’étrier sur son côté obtus vers l’arrière, vers le linteau, jusqu’à ce que la membrure soit bien appuyée contre le linteau. Installer les fixations sur le dessus ou la face du linteau, comme indiqué ci-dessus.

1) Les résistances pondérées au soulèvement ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Heff est la distance minimale entre le dessus de l’assise de l’étrier et le dessus de l’élément portant. 3) Pour les charges des installations du dessus, les feuillards doivent envelopper l’étrier sur un minimum de 2 po. 4) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

187

Ferme à plaques

MSSHL / R

Étriers en angle sévère

L’étrier MSSH217 d’USP convient à une gamme d’angles variés, de 60° à 85° (5° minimum à 30° maximum à l’extérieur de la poutre maîtresse), sans la nécessité d’un étrier personnalisé coûteux. Clouer face aux membrures d’âme ou plier la membrure du feuillard par-dessus la semelle. Offert en configurations gauche (L) ou droite (R).

Ferme à plaques

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Plier par-dessus

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les trois (3) trous inférieurs sur chaque feuillard servent au clouage sur le dessus lorsque le feuillard est plié par-dessus la semelle de la ferme. Ces trous ne sont pas pour le clouage de face. • Un ou deux feuillards peuvent être pliés sur la membrure inférieure de la poutre avec clouage au-dessus et à l’arrière. MSSH217L •N ota : Sélectionner le bon étrier (droite ou gauche) afin que le feuillard à l’extérieur de l’angle Gauche illustrée, attaché passe devant l’extrémité de la ferme. Face à l’étrier, le feuillard de l’arrière tourne dans le à la membrure d’âme et sens de l’inclinaison. Le feuillard avant tourne pour passer derrière l’extrémité de l’élément au-dessus de la semelle porté. • Fixer l’étrier à l’extrémité de la ferme avec un (1) seul clou 10d (0,148 [diam.]) de 1 ½ po dans la membrure latérale ou inférieure. • Positionner la ferme contre la poutre maîtresse. Pousser le feuillard extérieur passé l’extrémité de la ferme, vers la membrure d’âme de la poutre maîtresse, et clouer de face à travers les huit (8) trous du dessus à l’aide de clous 10d (0,148 [diam.]) x 1 ½ po pour une poutre maîtresse à 1 pli, ou des clous 10d ordinaires (0,148 po [diam.] x 3 po [long.]) pour poutres à plis multiples. • Le feuillard à l’intérieur de l’angle peut être formé sur les membrures d’âme en diagonale (si la conception le permet) ou être replié sur la membrure de la poutre maîtresse. Utiliser deux (2) clous sur le dessus et remplir tous les trous de clou à l’avant ou à l’arrière de la poutre maîtresse. • Si le feuillard extérieur n’est pas en contact avec une membrure d’âme, bien replier le feuillard sur la membrure de la poutre maîtresse. Utiliser deux (2) clous sur le dessus et remplir tous les trous de clou à l’arrière de la poutre maîtresse. • Pour une résistance de soulèvement, d’autres modes de fixation sont nécessaires. Si la ferme et la poutre maîtresse ont des membrures d’âme verticales, fixer un renfort pour remplir MSSH217R l’âme de la poutre maîtresse, presque collée à la membrure d’âme de la ferme, et utiliser Droite illustrée une cornière d’ossature en angle MP ajustable à travers les deux. Une connexion de semelle Fixation aux membrures d’âme supérieure pour le soulèvement exige un ruban d’acier LSTA enveloppé sous la poutre maîtresse et par-dessus la membrure de la ferme.

Poutre maîtresse

Ferme

Vue de haut, droite illustrée

8 trous pour le clouage de face 3 trous pour le clouage de dessus 2 x 6 ou 2 x 8

17 3/16 po

Clou de réservation 1 ¾ po

MSSH217R

Droite illustrée

Arrière avec feuillards pliés par-dessus

Plier par-dessus

Droite illustrée Pli sur la semelle inférieure

Renfort

Nomenclature des fixations

2,3,5

Élément portant

MSSH217L/R

Jauge Nº réf. d’acier --

Feuillards supplémentaires pour haut soulèvement

Condition d’installation Installation de face Installation du haut

Dessus (par feuillard) Qté -2

Type -10d

Ruban d’acier LSTA, page 96

Cornière d’ossature MP 84

Nº stock USP

Face ou arrière (par feuillard) Qté 8 3

Type 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

Élément porté

Qté

Type

10d x 1 ½

Unité d’élément portant 1 pli 2 pli

Vue arrière

Résistance pondérée pour 1 DVM

Résistance pondérée pour 1 EPS

Verticale 100%

lb 2115 2115

kN 9.41 9.41

lb 1720 1720

1) Aucune valeur de soulèvement avec cet étrier. Plus haut sur l’élément porté, utiliser d’autres matériaux pour contrer le soulèvement. 2) Un ou deux feuillards peuvent être courbés sur une semelle clouée sur le dessus et à l’arrière. 3) Maintenir une distance au rebord minimale de ¾ po en posant les clous. 4) L’élément porté doit être supporté par blocage ou d’autres moyens pour empêcher la rotation. 5) Clous : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po x 3 po (long.). Nota : Les trous inférieurs sur chaque feuillard servent au clouage sur le dessus lors que le feuillard est courbé. Ces trous ne sont pas pour le clouage de face.

188

1 5/8 po

kN 7.65 7.65

Ferme à plaques

SNP

Plaques à clous en angle

La plaque à clous en angle SNP3 est conçue et testée pour connecter des fermes en arêtiers ou empannons de coin à coupe carrée, à des angles jusqu’à 45°. Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Ferme portante

3 ½ po

3 ½ po Ferme portée

0° à 45°

Installation • Installer les fixations indiquées, de la ligne de pli à partir de chaque extrémité. Tous les trous de clous ne seront pas remplis. • Attacher à la ferme portée sur le côté à angle aigu, de sorte que la plaque SNP3 passe derrière l’extrémité de l’arêtier ou empannon. • Régler la ferme en arêtiers ou empannons contre la ferme portante et clouer sur la membrure exposée. • Plier une seule fois à l’angle requis. • Des clous 8d ordinaires (0,131 po [diam.] x 2 ½ po [long.]) peuvent être substitués aux clous 8d de 1 ½ po, sans réduction de la charge.

Nº stock USP

Nº réf.

SNP3

TJC37

Résistance pondérée pour DVM

Jauge Chaque extrémité Verticale Type Unité 100 % d’acier Qté lb 865 16 6 8d x 1-1/2 kN 3.85

Soulèvement1 115 % 995 4.43

3 ½ po 3 ½ po

Ferme à plaques

Nomenclature des 2 fixations

SNP3 − Installation typique

Résistance pondérée pour EPS Verticale 100 % 680 3.02

Soulèvement1 115 % 780 3.47

3 3/8 po

SNP3

HHC / HJC / HJHC / HTHJ

Connecteurs d’arêtier et empannon

HJHC − Permet porter des installations arêtier-arêtier et arêtier-empannon-arêtier. HJC et HTHJ − Utilisé pour suspendre simultanément une combinaison d’arêtiers et d’empannons aux fermes maîtresses. Ces étriers fonctionnent dans les installations de gauche ou de droite. Une conception à dos ouvert permet les installations de mise à niveau. Matériaux : HHC, HJC, et HJHC – Jauge 12; HTHJ – Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Options : Voir les options de spécialité à la page 190. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

HJC/HTHJ Installation typique

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

45° 45°

45°

HJC/HTHJ − Installation typique, vue du dessus

45° 45°

HHC Installation typique vue du dessus

45°

HJHC Installation typique vue du dessus Suite à la page suivante

189

Ferme à plaques

HHC / HJC / HJHC / HTHJ

Connecteurs d’arêtier et empannon

2 po

1 ¾ po

1 7/8 po H

3 ¼ po

6 po

HJC

5 po

5 7/8 po

HTHJ

2 x 6 droite / gauche

HJC26 HHC26

Ferme à plaques

2 x 6 extrémité

2 x 8 droite / gauche

Nº réf. LTHJA26, THJA26, THJU26 LTHJA26, THJA26

HJHC

4,5

Résistance pondérée 2 pour DVM

Élément porté par arêtier par empannon

Jauge d’acier H (po)

Qté

Type

5-3/8

16d

10d

5-7/16

16d

10d

-- --

Type3 Qté Type

3 ¼ po

10 ½ po

HHC

Élément portant Nº stock USP

3 ¼ po

9 po

Nomenclature des fixations

Description

1 ¾ po

HJHC26

-- --

5-7/16

16d

10d

HTHJ26-18

-- --

16d

HJC28

-- --

7-1/8

16d

10d

HHC28

-- --

7-3/16

16d

10d

-- --

HJHC28

-- --

7-3/16

16d

10d

2 x 8 extrémité

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

Verticale 100 % 5740 25.53 5740 25.53 5740 25.53 3695 16.44 5740 25.53 5740 25.53 5740 25.53

Soulèvement 1,3 115 % 4540 20.19 3105 13.81 2175 9.67 2570 11.43 4540 20.19 3725 16.57 2485 11.05

Résistance pondérée 2 pour EPS Verticale 100 % 4505 20.04 4505 20.04 4505 20.04 2900 12.90 4505 20.04 4505 20.04 4505 20.04

Soulèvement 1,3 115 % 3565 15.86 2725 12.12 1910 8.50 2020 8.99 3565 15.86 3270 14.55 2180 9.70

1) Une augmentation de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre, a été prise en compte; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Charge publiée pour la charge totale de la connexion à l’arêtier ou à l’empannon. 3) Pour la résistance pondérée maximale au soulèvement d’un élément d’arêtier ou d’empannon individuel, consulter le professionnel de la conception USP. 4) Pour un élément portant simple 2x (linteau), on peut substituer des clous 10d de 1 ½ po aux clous de linteau 10d aux et multiplier les résistances pondérées énumérées par 0,90; on peut substituer des clous 10d x 1 ½ po aux clous de linteau 16d et multiplier les résistances pondérées énumérées par 0,78. 5) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Options de spécialité HJC

Commander

190

Angle de la solive en arêtier 30° à 60° 100 % de la charge figurant au tableau Ajouter SK et angle requis au numéro de produits. Exemple : HJC26_SK55

Préciser l’angle (60° max)

HJC (en angle) Installation typique Vue du dessus, à un autre angle

Varie largeur max 8 po

3 ¼ po

HJC (en angle)

Option Étendue de mesure Résistance pondérée

1 ¾ po

Ferme à plaques

Étriers pour multiples fermes en arêtier et empannon

Conçu pour porter quatre (4) fermes monopente en un seul connecteur, il réduit le temps et les coûts d’installation. Offre une connexion testée, à charge nominale établie. Espacement de configuration standard : 22 ½°, 45°, 45°, 45°, 22 ½°. La conception comprend également des onglets de clouage ajustables sur le chantier.

22 ½°

45°

Matériaux : Jauge 14 Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

45°

BN264 Configuration standard

Jauge Nº réf. H B Qté d’acier L THJM2-4-SDS3 14 10 5-3/8 3-1/4 20 -14 10 7-1/8 3-1/4 20

H B

BN264 3

Élément porté par

Résistance pondérée pour DVM

ferme mono pente Verticale (100 %)

Type 10d 10d

Qté 2 2

Type 10d x 1 ½ 10d x 1 ½

lb 4565 4565

Soulèvement (115 %)1

kN 20.31 20.31

kN 4.72 4.72

lb 1060 1060

Résistance pondérée pour EPS Verticale (100 %)

Soulèvement (115 %)1

kN 15.95 15.95

lb 3585 3585

lb 830 830

kN 3.69 3.69

Ferme à plaques

Nº stock USP BN264 BN284

Onglets de clouage ajustables en chantier avec trous de fixation en fente pour le clouage en double cisaillement

Nomenclature des fixations Élément portant

BN264 Installation typique

(vue de dessus)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Permettre un recul de 2 po pour chaque ferme monopente. • Pour les plafonds en pente, concevoir les fermes monopente avec décrochement vertical à l’extrémité. Le décrochement correspond à la tangente de la pente du plafond, multiplié par 5,6 po. • Plier l’onglet une seule fois. Dimensions (po)

Les onglets de clouage s’adaptent et peuvent être fixés aux fermes monopente à 22 ½°

45°

1) Les charges à court terme ont été considérées ; aucune autre augmentation est autorisée. 2) Résistance indiqué pour la charge totale de la connexion.La charge ponderée de chaque élément ne doit pas excéder 25% de la résistance pondérée totale permise. 3) CLOUS : les clous 10d x 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

LDSC / DSC

Connecteurs de déplacement horizontal 3 po 3 ¼ po

Transfert des charges latérales de la ferme maîtresse aux murs portants. Matériaux : Voir le tableau Finition : Apprêt USP Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

10 ½ po

7 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS3 de ¼ po (diam.) x 3 po (long.) sont fournies avec le connecteur DSC4.

2 1/8 po 2 po

DSC4R − Installation typique

Nomenclature des fixations Ferme Nº stock USP LDSC4L/R DSC4L/R

Nº réf. -- -DSC5R/L-SDS3

10 ½ po

21 po

2,3

Sablière

Jauge Type Qté Type d’acier Qté 14 9 10d x 1-1/2 9 10d x 1-1/2 3 16 WS3 16 WS3

DSC4R (droite illustrée) LDSC4L (gauche illustrée)

Résistance pondérée pour DVM Compression 1 115 % lb 1700 6165

Traction 1 115 %

kN kN lb 7,56 1700 7,56 27,42 6140 27,31

Résistance pondérée pour EPS Compression 1 115 % lb 1475 5305

kN 6,56 23,60

Traction 1 115 % lb 1475 5280

kN 6,56 23,49

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les connecteurs DCS4. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

191

Ferme à plaques

GTWS

Étriers pour ferme maîtresse à haut soulèvement

Les étriers ferme maîtresse-à-ferme maîtresse GTWS offrent une capacité de soulèvement élevée ainsi que des charges de gravité élevées.

Membrure verticale en 2x6 min. (plaques à fermes de 3po de haut, en contact avec le siège de l’étrier, requises sur les membrures avec fil vertical pour éviter le fendillement du bois)

Ferme à plaques

Matériaux : Jauge 10 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois WS sont comprises avec les étriers, le cas échéant. • L’étrier GTWS2T doit être installé à un élément vertical 2 x 4 minimum d’une ferme maîtresse, sans restriction sur les dimensions de la semelle inférieure. • L’étrier GTWS3T doit être installé à un élément vertical 2 x 6 minimum d’une ferme maîtresse, sans restriction sur les dimensions de la semelle inférieure. • L’étrier GTWS4T doit être installé à un élément vertical 2 x 8 minimum d’une ferme maîtresse, sans restriction sur les dimensions de la semelle inférieure.

GTWS Installation typique

16 po

5 po

4 po

GTWS3T Dimensions (po) Nomenclature des fixations Ferme portante Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

Qté

Vis à 2,3 bois

Ferme portée

Qté

-- --

3-1/4 16

WS3

GTWS3T

-- --

4-7/8 16

WS3

GTWS4T

-- --

6-1/2 16

WS3

Résistance pondérée pour DVM

Verticale 100 % 20425 90.85 20425 90.85 20425 90.85

Soulè1 vement 115 % 18400 81.85 23530 104.67 23530 104.67

Résistance pondérée pour EPS

Verticale 100 % 16035 71.33 16035 71.33 16035 71.33

Soulè1 vement 115 % 14445 64.25 18470 82.16 18470 82.16

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les vis à bois WS3 font ¼ po x 3 po et sont comprises avec les étriers GTWS. 3) Les vis à bois des étriers GTWS peuvent être installées dans les éléments verticaux et horizontaux. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

192

GTWS2T

Vis à 2,3 Unité bois lb WS3 kN lb WS3 kN lb WS3 kN

GTWS2T

Ferme à plaques

GTQ / GTQM

Étriers pour ferme maîtresse

Les étriers GTQ et GTQM se connectent à des fermes maîtresses à plis multiples à l’aide des vis à bois WS d’USP, offrant des capacités de charge élevées. La conception offre des options d’installation de fixations minimum et maximum pour s’adapter à diverses dimensions de membrures d’âme verticales. Les étriers GTQM sont conçus pour les dimensions de bois LVL, par exemple GTQM218. Matériaux : Jauge 7 Finition : Galvanisation G90

18 po

Installation • Utiliser toutes les vis à bois WS, comme indiqué. • Installer l’étrier en le centrant sur la membrure d’âme verticale. • Les étriers GTQ sont conçus pour être installés sur des membrures d’âme GTQ218 − Installation typique verticales. Maintenir une distance au rebord de fixation de 5/8 po, (GTQM218 similaire) conformément à la Spécification nationale de conception, en l’absence de plaques de connecteur de ferme. • Installer les vis à bois WS dans tous les trous de fixation, y compris les trous en diamant, pour des valeurs maximales. • Se référer au détail l’installation du bloc renfort à la page 196 si les vis utilisées dans l’élément porteur sont plus longues que l’épaisseur des plis.

6 ¼ po l

GTQ218

(GTQM218 similaire)

18 po 6 ¼ po

5 15/16

(GTQM420 similaire)

Dimensions (po)

Nº stock MiTek

GTQ218

GTQM2186

GTQ318

GTQM3186

GTQ420

GTQM4206

Nº réf.

THGQ2, THGQH2

3-1/4

4-1/2

3-5/8

4-1/2

THGQ3, THGQH3

4-7/8

5-1/2

THGQH4

6-1/2

5-3/4

7-1/4

5-3/4

5 ¾ po

GTQ420

(GTQM420 similaire)

GTQ318 − Installation typique (GTQM318 similaire)

Ferme à plaques

20 po

GTQ420 − Installation typique

4 ½ po

5 po

GTQ318

(GTQM318 similaire)

Nomenclature des fixations Résistance pondérée Résistance pondérée Vert. min. pour DVM pour EPS Élément porté Ferme portante Dimensions SoulèSoulède la membrure Type Nombre Verticale vement1 Verticale vement1 Min. d’âme d’installation 115 % 100 % 115 % Qté Type2,3,4 de plis Qté Type2,4 de plis Unité 100 % lb 11760 7870 10490 7020 2x6 18 Min kN 52.31 35.01 46.66 31.23 lb 19595 7870 17190 7020 2x8 Max 30 kN 87.16 35.01 76.46 31.23 WS3 2 20 WS3 2 lb 11760 7870 10490 7020 Min 2x6 18 kN 52.31 35.01 46.66 31.23 lb 19595 7870 17190 7020 Max 2x8 30 kN 87.16 35.01 76.46 31.23 lb 16665 7870 13515 7020 Min 2x6 25 kN 74.13 35.01 60.12 31.23 lb 21295 8150 17265 7270 33 Max 2x8 kN 94.72 36.25 76.80 32.34 WS45 2 20 WS45 3 lb 16665 7870 13515 7020 Min 2x6 25 kN 74.13 35.01 60.12 31.23 lb 21295 8150 17265 7270 33 Max 2x8 kN 94.72 36.25 76.80 32.34 lb 20960 8050 16455 6935 Min 2x8 41 kN 93.23 35.81 73.20 30.85 lb 24025 8050 20440 6935 Max 2x10 47 kN 106.87 35.81 90.92 30.85 WS6 3 20 WS6 4 lb 20960 8050 16455 6935 Min 2x8 41 kN 93.23 35.81 73.20 30.85 lb 24025 8050 20440 6935 Max 2x10 47 kN 106.87 35.81 90.92 30.85

résistances pondérées augmentées de 15 % charges à court terme, comme le ventau et moyen les tremblements de d'une terre; dimension aucune autre augmentation n’est autorisée. 1) 1) LesLes résistances pondérées ontont étéété augmentées de 15 % pourpour les les charges à court terme, d’une mèche maximale de 5/32"). comme les tremblements de terre; autre augmentation 2) La visleàvent boisetWS3 fait ¼ po (dia.) x 3 poaucune (long.), la vis à bois WS6n’est fait autorisée. ¼ po (dia.) x 6 po (long.);5)elles sont les étriers et GTQM. Les plis decomprises la ferme deavec l’élément portantGTQ doivent être fixées ensemble pour transférer la charge vis utilisées l’élément longues que l’épaisseur des(long.); plis , se référer au détail de bloc à la page 196. 2) 3) La Si visles à bois WS3 fait dans ¼ po (dia.) x 3 poporteur (long.), sont la visplus à bois WS6 fait ¼ po (dia.) x 6 po (sur tous d’installation les plis de la ferme) quirenfort n’est pas transférée par les fixations de l'étrier. la nomenclature elles avec les être étriers GTQ et GTQM. doitdes êtrefermes, spécifiée par leque concepteur des fermes. 4) Lessont vis comprises à bois WS peuvent installées à travers des plaques métalliques de connexion approuvées pardes le fixations concepteur pourvu les exigences des normes au paragraphe 5.3.8 du CSA O86-14 et à l’article 7.5 du TPIC-2014, soient satisfaites. (Pré-perçage requis à travers la plaque au moyen d’une mèche d'une dimension maximale de 5/32"minimal ). 3) Si les vis utilisées dans l’élément porteur sont plus longues que l’épaisseur des plis , 6) Les éléments portés sur les étriers GTQM doivent avoir une densité spécifique de 0,50. seLes référer au la détail d’installation bloc doivent renfort àêtre la page 5) plis de ferme de l’élémentde portant fixées196. ensemble pour transférer la charge (sur tous plis de la qui porté n’est est pasraccourcie transféréede par½ po les fixations de l'étrier. 7) Lales longueur deferme) l’élément à l’extrémité de l’étrier pour laisser de l’espace nomenclature des fixations doit êtreàspécifiée parplaques le concepteur des fermes. 4) Leslavis à bois WS peuvent être installées travers des métalliques de connexion approuvées pour la tête des vis et la plaque arrière (jauge 7). parLes le concepteur des fermes, lesdoivent exigences des normes auspécifique paragraphe 5.3.8 6) éléments portés sur lespourvu étriers que GTQM avoir une densité minimaldu de 0,50. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. CSA O86-14 et de à l’article 7.5 du TPIC-2014, soientdesatisfaites. (Pré-perçage requispour à travers la de plaque 7) La longueur l’élément porté est raccourcie ½ po à l’extrémité de l’étrier laisser l’espace pour la tête des vis et la plaque arrière (jauge 7). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

193

Ferme à plaques

GT / GTD / GTS

Étriers pour ferme maîtresse

Principalement, l’étrier GT suspend des fermes maîtresses au-dessus d’autres fermes maîtresses, même si un large éventail d’installations s’applique.

Matériaux : Plaque arrière − Jauge 3; Feuillard − Jauge 7 Finition : Apprêt USP Options : Tous les modèles sont offerts en dimensions LVL; utiliser M au lieu de T, comme dans GT2M4B. Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

9 ¼ po

Ferme à plaques

Ferme portante

Élément porté

2 plis

Diam. du boulon2 Qté (po)

Qté

GT2T2B

-- --

3-7/16

4-1/2

3/4

16d

GT2T2BH

-- --

3-7/16

22-1/4 4-1/2

16d

GT2T3B

-- --

3-7/16

4-1/2

3/4

16d

GT2T4B

THGB2

3-7/16

5-1/2

3/4

16d

GT2T6B

-- --

3-7/16 7-1/4

3/4

16d

GT2T6BH

-- --

3-7/16 7-1/4 26-1/4

16d

3/4

16d

4-1/2

3/4

16d

26-1/4 4-1/2

16d

5-1/2

3/4

16d

22-1/4 5-1/2

16d

3/4

16d

Type

GT3T3B

-- --

5-1/8

GT3T3BH

-- --

5-1/8

GT3T4B

THGB3

5-1/8

GT3T4BH

-- --

5-1/8

GT3T6B

-- --

5-1/8

7-1/4

GT3T6BH

-- --

5-1/8

7-1/4 26-1/4

16d

7-1/4

3/4

16d

3 plis

GT3T8B

4 plis

GT3T8BH

-- --

5-1/8

7-1/4 30-1/4

GT4T4B

-- --

6-1/2

7-1/2

5-1/2

3/4

16d

GT4T4BH

-- --

6-1/2

7-1/2 22-1/4 5-1/2

16d

GT4T6B

-- --

6-1/2

7-1/2

3/4

16d

GT4T6BH

-- --

6-1/2

7-1/2 26-1/4

16d

7-1/2

3/4

16d

GT4T8B 5 plis

THGBH3 5-1/8

GT5T8BH

THGBH4 6-1/2 -- --

8-1/8

9-1/4 30-1/4

GT2T4B

Résistance pondérée pour EPS

Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

1 pli 100 % 2880 12.81 3790 16.86 4180 18.59 5785 25.73 8685 38.63 11450 50.93 11580 51.51 4180 18.59 5335 23.73 5785 25.73 7630 33.94 8685 38.63 11450 50.93 11580 51.51 15270 67.92 5785 25.73 7630 33.94 8685 38.63 11440 50.89 11570 51.47 15230 67.75

2 plis 100 % 4230 18.82 6670 29.67 6250 27.80 9720 43.24 14855 66.08 16515 73.46 17530 77.98 6250 27.80 9760 43.41 9720 43.24 14750 65.61 14855 66.08 16515 73.46 17530 77.98 23485 104.47 9720 43.24 14750 65.61 14855 66.08 16510 73.44 17525 77.96 23465 104.38

3 plis 100 % 5575 24.80 9545 42.46 8320 37.01 13650 60.72 21020 93.50 21575 95.97 23475 104.42 8320 37.01 14180 63.08 13650 60.72 21865 97.26 21020 93.50 21575 95.97 23475 104.42 31695 140.99 13650 60.72 21865 97.26 21020 93.50 21575 95.97 23475 104.42 31695 140.99

Élément portant Soulèvement 1 115 % 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86 3340 14.86

1 pli 100 % 2265 10.08 2975 13.23 3285 14.61 4540 20.19 6815 30.31 8990 39.99 9090 40.43 3285 14.61 4190 18.64 4540 20.19 5990 26.64 6815 30.31 8990 39.99 9090 40.43 11985 53.31 4540 20.19 5990 26.64 6815 30.31 8980 39.95 9085 40.41 11955 53.18

2 plis 100 % 3320 14.77 5235 23.29 4910 21.84 7630 33.94 11660 51.87 12965 57.67 13760 61.21 4910 21.84 7660 34.07 7630 33.94 11580 51.51 11660 51.87 12965 57.67 13760 61.21 18435 82.00 7630 33.94 11580 51.51 11660 51.87 12960 57.65 13760 61.21 18420 81.94

Soulè3 plis vement 1 100 % 115 % 4375 2620 19.46 11.65 7495 2620 33.34 11.65 6530 2620 29.05 11.65 10715 2620 47.66 11.65 16500 2620 73.40 11.65 16935 2620 75.33 11.65 18430 2620 81.98 11.65 6530 2620 29.05 11.65 11130 2620 49.51 11.65 10715 2620 47.66 11.65 17165 2620 76.35 11.65 16500 2620 73.40 11.65 16935 2620 75.33 11.65 18430 2620 81.98 11.65 24885 2620 110.69 11.65 10715 2620 47.66 11.65 17165 2620 76.35 11.65 16500 2620 73.40 11.65 16935 2620 75.33 11.65 18430 2620 81.98 11.65 24885 2620 110.69 11.65

1) La résistance pondérée au soulèvement a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 de grade A ou à une norme supérieure. 3) La série GT exige un élément vertical 2 x 6 pour 2, 3 et 4 étriers boulonnés et 2 x 8 pour 6 et 8 étriers boulonnés. 4) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

194

Suite à la page suivante

Résistance pondérée pour DVM Élément portant

Nº réf.

THGBH2 3-7/16 7-1/4

Ferme portée

Nº stock USP

GT2T8B

GT2T4B Installation typique

Nomenclature des fixations3,4

Dimensions (po)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • La hauteur minimale du talon est 9 ¼ po pour les étriers GT.

Ferme à plaques

GT / GTD / GTS

Étriers pour ferme maîtresse

H l2

9 ¼ po 3 7/16 po

1 5/8 po

GTS (gauche illustrée)

Arêtier et empannon à 1 pli

Nº réf.

l25

*GT2T2BSKL/R

*GT2T4BSKL/R

7-1/4 19

*GTS1T1H3BSKL/R

1-5/8 9-1/4 22

*GTS1T1H4BSKL/R

1-5/8 9-1/4 19

3-7/16 9-1/4 22

1-5/8

3-7/16

Nº stock USP6

Arêtier à 2 plis et *GTS1T2H3BSKL/R empannon à 1 pli Arêtier d’extrémité GTD1T1H3B à 1 pli Arêtier d’extrémité GTD1T2H3B à 2 plis

Résistance pondérée pour DVM1 Résistance pondérée pour EPS1

Arêtier porté Élément portant

Diam. du 3 boulon (po) H Qté Qté

l2 1 5/8 po

GTD1T1H3B

GTD

1 pli Type Qté Type Unité 100 % lb 2880 16d --kN 12.81 lb 5785 16d --kN 25.73 lb 4180 10d x 1 ½ 4 10d x 1 ½ kN 18.59 lb 5785 10d x 1 ½ 4 10d x 1 ½ kN 25.73 lb 4180 10d x 1 ½ 4 10d x 1 ½ kN 18.59 lb 4180 10d x 1 ½ 4 10d x 1 ½ kN 18.59 lb 4180 10d x 1 ½ 4 10d x 1 ½ kN 18.59

2 plis 100 % 4230 18.82 9720 43.24 6250 27.80 9720 43.24 6250 27.80 6250 27.80 6250 27.80

3 plis 100 % 5575 24.80 13650 60.72 8320 37.01 13650 60.72 8320 37.01 8320 37.01 8320 37.01

Élément portant Soulèvement 2 115 % 3340 14.86 3340 14.86 -----------

1 pli 100 % 2265 10.08 4540 20.19 3285 14.61 4540 20.19 3285 14.61 3285 14.61 3285 14.61

2 plis 100 % 3320 14.77 7630 33.94 4910 21.84 7630 33.94 4910 21.84 4910 21.84 4910 21.84

Soulè3 plis vement 2 100 % 115 % 4375 2620 19.46 11.65 10715 2620 47.66 11.65 -6530 -29.05 -10715 -47.66 -6530 -29.05 -6530 -29.05 -6530 -29.05

Ferme à plaques

2 plis en angle à 45°

Ferme portée

5 ½ po l2

GTS1T2H3BSKL (gauche illustrée)

Ferme portante

1 5/8 po

4 ½ po

Nomenclature des fixations4,7

Dimensions (po)

45°

5 ½ po

GT (en angle)

45°

Élément porté

1) La résistance pondérée pour GTS et GTD est le total de la connexion entre l’arêtier et l’empannon. 2) La résistance pondérée au soulèvement a été augmentée de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 3) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 4) La série GT exige un élément vertical 2 x 6 pour 2, 3 et 4 étriers boulonnés et 2 x 8 pour 6 et 8 étriers boulonnés. 5) Toutes les réservations latérales supposent un angle de 45°. 6) Il faut préciser droite ou gauche pour tous les dispositifs GTS et GT en angle. 7) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

195

Ferme à plaques

AUTRES INSTALLATIONS Installation d’un bloc de renfort Utilisation de blocs de bois utilisés pour réaliser la pleine valeur des charges nominales d’un étrier de face fixé à un élément portant. (Les blocs de renfort doivent être conçus par le concepteur de la ferme ou un ingénieur agréé.) • Les blocs de bois devraient être de dimensions et de grade similaires à ceux de l’élément de ferme auxquels ils sont rattachés. Les blocs doivent être conçus pour agir comme une seule unité avec les éléments de la ferme. • Le concepteur de la ferme doit approuver les dimensions et le grade des blocs, les fixations requises et les utilisations. • Toutes les fixations utilisées pour attacher les blocs en bois devraient être indépendantes des fixations dans l’étrier de la ferme.

Bloc de renfort

JUS26 page 97

Installation de joint de panneau

Ferme à plaques

Connexion avec un étrier de face rattaché à un joint de panneau de ferme. • Les clous d’étrier qui ne pénètrent pas le bois au joint du panneau n’offrent pas de résistance de charge; réduire la résistance pondérée énumérée en conséquence.

THDH28-2 page 180

Installation d’un renfort Renfort en bois utilisé pour un élément porté d’une largeur inférieure à la largeur de l’étrier. (Les blocs de renfort et les fixations correspondantes, ainsi que leur quantité, doivent être conçus par le concepteur de la ferme ou un ingénieur agréé.)

196

THDH26-2 page 180

Renfort

Renfot

• Les blocs de bois devraient être de dimensions et de grade similaires ou supérieurs à ceux de l’élément de ferme auxquels ils sont rattachés. Les blocs doivent être conçus pour agir comme une seule unité avec l’élément de la ferme.

GT4T6BH page 194

Ferme à plaques

RENFORT ET ESPACEUR DE FERME (STABILIZERMC) Le renfort et espaceur de ferme StabilizerMC offre une construction temporaire de renfort dans le toit et les plans de plafond, ainsi qu’un renfort latéral permanent pour les membrures d’âme, selon les directives de l’ingénieur de la ferme.

24 C.C. Espacement alternatif

Le produit StabilizerMC est facile à installer en enrobant la dentelure brevetée MII 20 sur la semelle supérieure, directement dans le rebord de l’élément de ferme renforcé, au moyen d’un marteau de cadrage. Les onglets latéraux sont ensuite fixés en enfonçant la dentelure sur la face de l’élément de ferme renforcé.

25 ¼ po

Construction temporaire Installation de renfort

Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G60 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

StabilizerMC 31-24

1 3/8 po

1 3/8 po Rabat 1 ½ po

22 ½ po

Installation • Utiliser 31-16 pour un espacement standard de 16 po C.C. et 31-24 pour un espacement standard de 24 po C.C. Pour un espacement alternatif, couper et insérer un bloc plein entre les fermes. • En règle générale, le StabilizerMC est installé aux centres de 6 pi à 8 pi, le long du plan du toit, et de 10 pi à 15 pi, le long du plafond. (Voir la fiche technique BCSI 1-03, publiée par le Truss Plate Institute, pour les exigences particulières de renfort.) • Le StabilizerMC doit être complété par un renfort diagonal dans le toit et le plafond, et un renfort croisé dans la membrure d’âme, aux intervalles requis. • Les forces de la membrure d’âme ne doivent pas excéder 8 000 livres. • Le StabilizerMC est correctement installé lorsque le rabat supérieur et les onglets latéraux affleurent l’élément renforcé.

73,19° Poinçon standard MII 20

1 po Onglet

Vue de côté

Vue de dessus 1 3/8 po

7/8 po 1 po ¼ po

1 ½ po

Vue de l’extrémité

Ferme à plaques

1 3/8 po

Marteler ici

Important : L’entrepreneur en construction est responsable de la détermination et de l’installation du renfort temporaire pour la structure, y compris les fermes. Il est très important que l’installateur donne des moyens adéquats pour le renfort de la première ferme installée. La performance de l’ensemble du système de renfort dépend de l’adéquation du renfort au sol ou d’autres moyens de renfort du premier groupe de fermes installées. Le concepteur du bâtiment est responsable de la conception du renfort permanent de la structure globale, y compris la ferme. Cela comprend la conception du renfort supplémentaire diagonal et transversal nécessaire.

Nº stock USP 31-16 31-24

Nº réf. TSBR2-16 TSBR2-24

Marteler ici

Membrure Détail de la fixation

Renfort de la membrure d’âme Installation

Charges axiales pondérées (lb) C.C. Traction avec Jauge Espacement (po) Traction Compression fixation d’acier 20 16 152 222 608 20 24 152 222 608

1) 1 livre = 4,448N 2) La fixation doit être (1) clou de broche 8d ou 10d ordinaire inséré dans la fente à clou. 3) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

197

Ferme à plaques

TS / TSX

Espaceurs de ferme

Les espaceurs de ferme offrent aux constructeurs d’ossature un espacement rapide et précis pour les fermes, les chevrons ou les solives de plancher. Les espaceurs TS et TSX éliminent la nécessité de marquer le plan sur les plaques d’appui, accroissent la vitesse de l’installation et aident à éliminer les erreurs d’espacement. Ces espaceurs sont légers et compacts. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser un (1) clou 8d par extrémité pour fixer les unités aux fermes, chevrons ou solives de plancher.

TSX − Installation typique

Espaceur d’unité simple TS

Ferme à plaques

Important : Ces unités offrent des guides d’espacement seulement. Ne pas se fier aux produits TS ou TSX pour le renfort.

Largeur de la solive 1-1/2

Nº stock 1 USP TS TSX16 TSX24

Nº réf. -- -TSF2-16 TSF2-24

Jauge Espace- Longueur Sections d’acier ment C.C. hors tout par pièce 20 24 2' 1-1/2" 1 22 16 8' 6 22 24 10' 5

Espaceur à unités multiples TSX

1) Les espaceurs TSX sont livrés pliés.

SBP

Plaques d’appui supplémentaires

Utiliser la plaque SBP au lieu d’ajouter des plis à la ferme ou des renforts cloués pour distribuer les réactions concentrées de la ferme et éviter l’écrasement de la sablière. La conception en deux pièces s’adapte à n’importe quel nombre de plis de poutre maîtresse. Une conception enveloppante offre une résistance supérieure au soulèvement, et les nervures de renfort distribuent efficacement les charges portantes. Fonctionne avec les sablières simples ou doubles 2 x 4 ou 2 x 6.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les produits SBP doivent être installés en paire.

198

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord et sont conformes à la norme CSA 086-09.

3-1/4"

1" W

SBP

3-1/4" 1"

SBP un onglet élevé

Suite à la page suivante

Ferme à plaques

SBP

Plaques d’appui supplémentaires

Essence de bois

fcp (psi)

DVM

1015

EPS

769

Pruche-sapin 667

1015

EPS

769

Pruche-sapin 667

SBP Installation typique

Ferme à plaques

DVM

Nombre Résistance pondérée (lb) Résistance pondérée (kN) de plis SBP + appui de ferme SBP + appui de ferme SBP seul SBP seul de la ferme 100% 100% EBL (po) 100% 100% EBL (mm) SBP4 sur sablière 2x4 ou 2x6 et installation alternative 1 5035 9300 7.63 22.40 41.37 193.88 2 5035 13565 5.57 22.40 60.33 141.39 3 5035 17825 4.88 22.40 79.30 123.89 4 5035 22090 4.53 22.40 98.27 115.14 1 3575 6805 7.38 15.90 30.26 187.34 2 3575 10030 5.44 15.90 44.63 138.12 3 3575 13260 4.79 15.90 58.99 121.71 4 3575 16490 4.47 15.90 73.35 113.51 1 3930 6730 8.41 17.48 29.95 213.59 2 3930 9535 5.95 17.48 42.41 151.24 3 3930 12335 5.14 17.48 54.88 130.46 4 3930 15140 4.73 17.48 67.34 120.07 SBP6 sur sablière 2x6 ou 2x8 et installation alternative 1 7315 14015 11.50 32.54 62.35 292.21 2 7315 20715 8.50 32.54 92.15 215.96 3 7315 27415 7.50 32.54 121.96 190.54 4 7315 34115 7.00 32.54 151.77 177.83 1 5195 10270 11.13 23.11 45.68 282.75 2 5195 15340 8.31 23.11 68.24 211.23 3 5195 20415 7.38 23.11 90.81 187.38 4 5195 25490 6.91 23.11 113.38 175.46 1 5705 10110 12.63 25.38 44.97 320.70 2 5705 14510 9.06 25.38 64.55 230.20 3 5705 18915 7.88 25.38 84.14 200.03 4 5705 23320 7.28 25.38 103.73 184.95

SBP6 − Installation typique d’un onglet sur le dessus d’une sablière 2 x 8 (SBP4 similaire)

1) La résistance pondérée s’applique à une paire de dispositifs SBP. 2) Les fermes à plusieurs plis doivent être attachées ensemble pour agir comme une seule unité. 3) « EBL » désigne la longueur d’appui applicable et comprend la longueur d’appui réelle plus l’apport du dispositif SBP. 4) Suppose une pleine assise de la ferme sur la sablière.

SBP Installation typique avec un onglet levé Nomenclature des fixations2,6 Plaque Ferme Nº stock USP

SBP4

SBP6

Qté5 Qté Épaisseur de la Nº réf. l (po) ferme ou la solive dessus côtés Type 2-7/8 po ou moins 4 8 10d 3 po ou plus 2-7/8 po ou moins TBE4 3-1/2 4 8 10d 3 po ou plus 2-7/8 po ou moins 10d 4 8 3 po ou plus 2-7/8 po ou moins 4 8 10d 3 po ou plus 2-7/8 po ou moins TBE6 5-1/2 4 8 10d 3 po ou plus 2-7/8 po ou moins 4 8 10d 3 po ou plus

Qté 20 20 20 20 20 20 28 28 28 28 28 28

Type 10dx1-1/2 10d 10dx1-1/2 10d 10dx1-1/2 10d 10dx1-1/2 10d 10dx1-1/2 10d 10dx1-1/2 10d

Résistance pondérée (115 %)1,3 DVM (kN) EPS (lb)

DVM (lb) Installation Installation standard Un onglet levé (2x6 sablière) Un onglet levé (autre) Installation standard Un onglet levé (2x8 sablière) Un onglet levé (autre)

Soulèvement

EPS (kN) F2

Soulèvement

2435

2880 3065

10,83

12,81 13,63

1730

2045 2175

7,70

9,10 9,68

1435

2880 2230

6,38

12,81 9,92

805

2045 1965

3,58

9,10 8,74

1435

1880 1315

6,38

8,36

5,85

805

1120 1125

3,58

4,98 5,00

2435

2880 3065

10,83

12,81 13,63

1730

2045 2175

7,70

9,10 9,68

1435

2880 2230

6,38

12,81 9,92

805

2045 1965

3,58

9,10 8,74

1435

1880 1315

6,38

8,36

805

1120 1125

3,58

4,98 5,00

5,85

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. Pour les charges de durée standard, diviser les valeurs par 1,15. 2) La nomenclature des fixations s’applique à une paire de dispositifs SBP. 3) Les résistances pondérées s’appliquent à une paire de dispositifs SBP. 4) Les fermes à plusieurs plis doivent être attachées ensemble pour agir comme une seule unité. 5) Si la ferme est assise sur une seule sablière, on peut utiliser des clous 10d de 1 ½ po sur le côté supérieur de la sablière. 6) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

199

Ferme à plaques

FTC / FTCF

Agrafes pour poutres de plancher triangulées

Les agrafes FTC se glissent facilement sur la semelle supérieure ou inférieure et offrent un guide pour bien positionner et porter la seconde ferme pendant l’assemblage. Les agrafes FTCF s’installent facilement après l’installation des fermes. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

FTC − Installation typique

FTC Installation typique, poutrelle ajourée métallique à 2 plis

Ferme à plaques

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Le concepteur des fermes doit déterminer le nombre d’agrafes nécessaires et l’espacement entre les agrafes en fonction des conditions de chargement.

4 3/8 po l2 H

Condition de charge concentrée (charge latérale sur une ferme à 2 plis) : • Les agrafes FTC doivent être installées en paire (en multiple de deux), de chaque côté et dans les 12 po d’une charge concentrée. • Répartir la moitié de la charge concentrée par la capacité de l’agrafe pour déterminer le nombre d’agrafes nécessaires.

l1 2 po

FTC

Exemple : Charge concentrée (point) = 3 000 lb; Capacité FTC1 (EPS) = 1 080 lb ½ (3 000 lb) = 1,4 = 2 agrafes 1 080 lb Installez deux (2) agrafes FTC1, une (1) de chaque côté et dans les 12 po de la charge concentrée.

Étape 1

Condition de charge uniforme (charge latérale sur une ferme à 2 plis) : • Pour transférer les charges uniformes vers le second pli, les agrafes FTC doivent être installées à un intervalle régulier le long de la membrure chargée. L’espacement maximal entre les agrafes est 24 po. •D iviser la capacité de l’agrafe par la moitié de la charge requise par pied linéaire (lb/p.l.) pour déterminer l’espacement entre les agrafes.

FTC2F Installation typique, mise à niveau

4 3/8 po

FTC_F

Espacer les agrafes à 24 po (MAX) le long de la membrure chargée. Dimensions (po)

3x2

Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

2 1/16 po

FTC1F = 6 1/16 po FTC2F = 7 5/8 po

1 080 lb = espacement de 4,32 pi ½ (500) lb/p.l.

Dim. de la ferme

Étape 2

Nomenclature des fixations3

Qté

Type

FTC32

-- --

2-1/2 2-1/16 1-1/2

10d x 1-1/2

FTC1

-- --

3-1/2 3-1/16 1-1/2

10d x 1-1/2

FTC1F

-- --

10d x 1-1/2

FTC2

-- --

3-1/2 3-1/16

10d

FTC2F

-- --

10d

4x2 -- --

(2) 4 x 2 -- --

Résistance pondérée Résistance pondérée maximale au maximale au transfert pour DF1,2 transfert pour EPS1,2 Unité lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

100% 980 4,36 1245 5,54 1245 5,54 1245 5,54 1245 5,54

100% 850 3,78 1080 4,80 1080 4,80 1080 4,80 1080 4,80

1) Les résistances pondérées au transfert sont pour une charge au sol de 100 % et ne seront pas augmentées pour une durée de charge à court terme. 2) Le concepteur des fermes doit déterminer le nombre d’agrafes pour les charges concentrées et l’espacement pour les charges uniformes. 3) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

3 1/16 po

Exemple : Charge uniforme répartie = 500 lb/p.l. Capacité FTC1 (EPS) = 1 080 lb

200

1 1/8 po

Ferme à plaques

STC

Agrafes pour ferme

L’agrafe STC offre une résistance au soulèvement en immobilisant les fermes sur les sablières. Les trous de clous en fente permettent un mouvement horizontal maximal de 1 ¼ po lorsque les fermes en écharpes fléchissent.

Fentes de 1 ¼ po

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

F1 l2

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Lors de l’installation, ne pas complètement enfoncer les clous. • Positionner les clous au centre des fentes pour permettre un mouvement horizontal. Dimensions (po) Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

STC24

TC24

STC26 STC28

Nomenclature des fixations Ferme

STC − Installation typique 2

Résistance pondérée pour DVM

Plaque

Description

Qté

Type

Qté

Type

2 x 4 sablière

3-9/16

1-5/8

10d x 1-1/2

TC26

2 x 6 sablière

5-1/2

1-5/8

10d x 1-1/2

TC28

2 x 8 sablière

7-1/4

1-5/8

10d x 1-1/2

Soulèvement 115 %1 1525 6,78 1525 6,78 1525 6,78

F1 1 115 % 550 2,45 550 2,45 550 2,45

STC Résistance pondérée pour EPS Soulèvement 1 115 % 1085 4,83 1085 4,83 1085 4,83

F1 1 115 % 390 1,73 390 1,73 390 1,73

Ferme à plaques

Attaches pour ferme 1 ¼ po

La conception en fentes permet à la ferme de fléchir sans imposer de charge à la paroi en dessous.

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

F1 (voir la note 5)

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Ne pas complètement enfoncer les clous. • Positionner les clous au centre de fentes. • E n raison du potentiel de grincements, les produits de la série TR ne sont pas recommandés pour les utilisations au plancher.

2 ¾ po

2 po

TR2 − Installation typique

TR1 1 ¼ po

2 ½ po

4 ¼ po

2 11/16

1 7/8 po 1 ¾

TR1T

TR2 Nomenclature des fixations6 Description

Nº stock USP

Nº réf.

TR1

STC

TR1T

STCT

Fente simple

Fente double TR2

DTC

Jauge Ferme Plaque Qté Type Unité d’acier Qté lb 18 1 2 8d kN lb 16 1 2 8d kN lb 2 4 18 8d kN

Résistance pondérée pour DVM Sans écart 2 F1 F2 115 %5 115 % 105 60 0,47 0,27 375 -- -1,67 -- -155 260 0,69 1,16

Résistance pondérée pour EPS

Avec écart de ¼ po3 Avec écart de ½ po4 F1 115 %5 45 0,20 205 0,91 105 0,47

F2 115 % 45 0,20 -- --- -170 0,76

F1 115 %5 -- --- -125 0,56 -- --- --

F2 115 % -- --- --- --- --- --- --

Sans écart 2 F1 F2 115 %5 115 % 90 50 0,40 0,22 320 -- -1,42 -- -130 220 0,58 0,98

Avec écart de ¼ po3 Avec écart de ½ po4 F1 115 %5 35 0,16 175 0,78 90 0,40

F2 115 % 35 0,16 -- --- -140 0,62

F1 115 %5 -- --- -110 0,49 -- --- --

F2 115 % -- --- --- --- --- --- --

1) Les résistances pondérées ont été augmentées pour les charges à court terme, aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) La ferme ou le chevron doivent porter sur la sablière pour atteindre les résistances pondérées sous « Sans écart ». 3) Installation avec un espace maximal de ¼ po entre le chevron ou la ferme et la sablière, sous « Avec écart de ¼ po ». L’espace n’est pas limité à ¼ po, où les résistances ne sont pas requises. 4) Installations avec un espace maximal de ½ po entre le chevron ou la ferme et la sablière, sous « Avec écart de ½ po ». L’espace n’est pas limité à ½ po, où les résistances ne sont pas requises. 5) Pour atteindre les charges F1 dans les deux directions, les agrafes doivent être installées sur les deux côtés de la ferme et en quinconce pour éviter l’interférence des clous. 6) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

201

Ferme à plaques

HTC

Agrafe de flexion pour ferme lourde

La conception en fentes permet à la ferme de fléchir sans imposer de charge à la paroi en dessous. Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

3 ¼ po

F1 (voir la note 4) F2

1 po

3 ½ po

1 15/16

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Ne pas complètement enfoncer les clous.

HTC4

HTC4 − Installation typique

Nomenclature des fixations

Ferme à plaques

Plaque Nº stock USP

Qté Qté Jauge Nº réf. d’acier dessus côté

HTC4

Résistance pondérée pour DVM1

Ferme ou chevron

Qté 3

Sans écart 2

Avec écart de 1 ¼ po 3

F1 F1 F2 Unité 115 %4 115 % 115 %4 lb 265 545 55 10d x 1-1/2 kN 1,18 2,42 0,24 Type

Résistance pondérée pour EPS1 Sans écart

Avec écart de 1 ¼ po 3

F1 F1 F2 F2 4 4 115 % 115 % 115 % 115 % 305 230 470 45 1,36 1,02 2,09 0,20

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) La ferme ou le chevron doivent porter sur la sablière pour atteindre les charges admissibles sous « Sans écart ». 3) Pour les installations avec un espace maximal de 1 ¼ po entre la ferme ou le chevron et la sablière, utiliser les charges sous « Avec écart de 1 ¼ po ». 4) Pour atteindre les charges F1 dans les deux directions, les agrafes doivent être installées sur les deux côtés de la ferme et en quinconce pour éviter l’interférence des clous. 5) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

Supports de blocs

Les agrafes ZC fixent les blocs entre les solives ou les fermes, ce qui offre de la portance pour les cloisons sèches ou les revêtements.

ZC2

ZC4

ZC − Installation typique

Qté

Type

2-1/4

1-9/16

1-1/2

10d x 1-1/2

1-1/2

3-9/16

1-3/8

10d x 1-1/2

ZC24

Z28

2-9/32 1-9/16

1-3/8

10d x 1-1/2

ZC34

Z38

2-9/32 2-9/16 1-5/16

10d x 1-1/2

Qté

Type

Unité lb 2 10d x 1-1/2 kN lb 1 10d x 1-1/2 kN lb 10d x 1-1/2 kN lb 10d x 1-1/2 kN

1) Les résistances pondérées ne doivent pas être augmentées pour d’autres durées de charge. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu.

ZC4

ZC2

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM1 pour EPS1 Verticale 100 %

Verticale 100 %

670 2,98 460 2,05 -- --- --- --- --

475 2,11 385 1,71 -- --- --- --- --

Nomenclature des fixations2 Linteau Blocage

Dimensions (po) Jauge Nº réf. d’acier

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

Nº stock USP

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

202

F2 115 % 260 1,16

Plates-formes et clôtures

DTB

Support d’attachement pour plate-forme

Le support d’attachement pour plate-forme renforce la connexion des poteaux de rail à une plate-forme. Il offre également une force latérale à la fixation plate-forme-àlambourde en fixant la plate-forme à l’ossature de la maison. 6 po

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G-185 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ». Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

CL 2 ¼ po 1 13/16 po

Nomenclature des fixations2

Résistance pondérée pour DVM Résistance pondérée pour EPS lb

Vis à bois

1 1 1 1 100% 115 % 100% 115 % 100% 115 % 100% 115 %

WS15-HDG

2640

11.74

2220

9.88

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; réduire pour les autres durées de charge, en conformité avec le code. 2) Les vis à bois WS15-HDG font ¼ po (diam.) x 1 ½ po (long.) et sont comprises avec les tirants d’ancrage DTB-TZ pour plate-forme. Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion

SDPT

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Plates-formes et clôtures

lb Qté

DTB-TZ

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer avec la tige filetée THR de ½ po d’USP ou l’équivalent. • Enfoncer des vis à bois WS15-HDG dans la solive. • Réinstaller la tige filetée ou le boulon d’ancrage. Fixer à l’aide d’une rondelle et d’un écrou. • Resserrer les écrous du boulon d’ancrage avec les doigts à la base, plus 1/3 à ½ tour de clé supplémentaire.

Diam. de la tige CL Nº stock Jauge ou ou boulon Nº réf. d’acier d’ancrage (po) (po) USP Finition anticorrosion DTT2Z, Acier inoxydable Gold DTB-TZ 14Coat 1/2 1-1/8 FSC Zinc triple Galv. à chaud

DTB-TZ Installation typique Plate-forme à lambourde

DTB-TZ Installation

Attache de colonne

Galv. à chaud

Matériaux : Zinc triple Jauge 14 Finition : Galvanisation G-185

3 ½ po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Installer les unités en paire sur les poteaux 2 x 4 (SDPT5-TZ) ou 4 x 4 (SDPT7-TZ). Espacer les connecteurs de 5 po de centre-à-centre sur le poteau. Utiliser des boulons traversants pour fixer les connecteurs à la solive de rive ou le limon. Ne pas utiliser de boulons tire-fond. Fixer au poteau à l’aide des clous précisés (voir le tableau). Nomenclature des fixations

Finition anticorrosion Dim. duinoxydable Acier Gold Coat Nº réf. poteau Nº stock USP Galv. à chaud Zinc triple 2x4 SDPT5-TZ DPT5Z 4x4 SDPT7-TZ DPT7Z

1,2

Jauge Type Qté Type d’acier Qté 14 5 10d x 1-1/2 HDG 2 3/8 HDG 14 5 10d x 1-1/2 HDG 2 3/8 HDG

3 ½ po 3 ½ po

SDPT7-TZ

SDPT7-TZ Installation Finition anticorrosion

Finition anticorrosion

Relie lesinoxydable poteaux d’escalier 2 x 4 et 4 x 4 à la solive de bordure de la Acier plate-forme Gold Coat ou aux limons d’escalier.

1) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

1 ½ po

1 ½ po 3 ½ po

SDPT5-TZ 203

Plates-formes et clôtures

CSH

Étrier dissimulé pour limon

L’étrier dissimulé pour limon CSH-TZ offre une méthode pour connecter un limon d’escalier au moyen d’un étrier dissimulé. L’assise de l’étrier est ajustable et peut correspondre à la pente du limon d’escalier.

1 ½ po

1 7/16 po

La conception réversible permet d’utiliser le connecteur sur la gauche, sur la droite ou sur les limons intérieurs. L’étrier CSH-TZ peut être utilisé avec les cornières pour escalier SCA d’USP, pour une solution complète et simple d’ossature d’escalier. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G-185 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord. Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Plier une seule fois à l’angle requis.

5 po

Ajustable

CSH-TZ Installation typique

CSH-TZ

Nomenclature des fixations2

Finition anticorrosion Solive de bordure Acier inoxydable Gold Coat Nº stock Jauge Galv. à chaud Zinc triple USP CSH-TZ

Nº réf. LSCZ

Résistance pondérée pour DVM

Limon

Résistance pondérée pour EPS

Verticale Soulèvement1 Verticale Soulèvement1 Verticale Soulèvement1 Verticale Soulèvement1

Type Qté Type d’acier Qté 18 8 10d x 1-1/2 HDG 5 10d x 1-1/2 HDG

100 % 1455

115 % 545

100 % 6,47

115 % 2,42

100 % 1030

115 % 385

100 % 4,58

115 % 1,71

Finition anticorrosion

SDJT

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Attache de solive

Finition anticorrosion FixeAcier les inoxydable solives 2x aux poteaux. Gold Coat Galv. à chaud Matériaux : Zinc triple Jauge 14

2 ¾ po

3 1/8 po

Nomenclature des fixations1,2 Dim. du poteau anticorrosion Nº stock USP Nº réf. Finition Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple 4x4 SDJT14-TZ DJT14Z

Jauge d’acier Qté

Type

16d HDG

3/8 HDG

3 1/8 po

SDJT14-TZ Installation typique

Résistance pondérée pour DVM

Résistance pondérée pour EPS

100% 1615 7,18 2015 8,96

100% 1355 6,03 1695 7,54

Unité lb kN lb kN

1) Les boulons doivent être conformes à la norme ASTM A 307 ou à une norme supérieure. 2) CLOUS : les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Utiliser avec du bois d’œuvre 2x pour les solives (hauteur minimale de 2 x 4). Installer à l’aide des clous précisés ou de boulons. Ne pas utiliser de boulons tire-fond. Pour faciliter l’installation, fixer d’abord le poteau 4 x 4.

SDJT14-TZ

Finition : Galvanisation G-185

204

Finition anticorrosion

Plates-formes et clôtures

Étapes 1. Fixer l’étrier CSH-TZ, onglets positionnés vers l’intérieur de l’élément du limon. 2. Ajuster l’assise de l’étrier CSH-TZ pour le faire correspondre à la pente de l’élément du limon. Les trous en diamant dans le connecteur permettent une pose temporaire des vis à bois pour faciliter l’installation de l’étrier CSH-TZ. 3. Installer des clous 10d de 1 ½ po dans les éléments du limon et du linteau.

Plates-formes et clôtures

SCA

Cornières pour escalier

Les cornières pour escalier simplifient la construction des escaliers. Il n’y a aucun besoin de calculer et d’entailler les limons de l’escalier. Plus résistantes et plus sûres que les blocs en bois, la cornière et les fixations sont dissimulées à la vue. Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G-185 Codes : Les valeurs de charge sont dérivées des données soumises à divers évaluateurs du code du bâtiment d’Amérique du Nord.

Finition anticorrosion Jauge Acier inoxydable Gold Coat Nº stock USP Nº réf. Galv. à chaud Zinc triple d’acier

SCA9-TZ SCA10-TZ

TA9Z TA10Z

12 12

SCA9-TZ Installation typique

Nomenclature des fixations

l 1-3/8 1-3/8

L 9 10

Qté Vis 6 1/4" x 1-1/2" HDG 8 1/4" x 1-1/2" HDG

SCA9-TZ

SCA10-TZ Installation typique

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM pour EPS Négative 100 % lb 1925 1925

kN 8,56 8,56

1 3/8 po

Négative 100 % lb 1365 1365

kN 6,07 6,07

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

Plates-formes et clôtures

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Utiliser l’étrier SCA9-TZ pour les pas simples 2 x 10. Utiliser l’étrier SCA10-TZ pour les pas doubles 2 x 6. • Pour faire les calculs de la construction d’un escalier, procéder comme suit. 1. Trouver le nombre de marches nécessaires en prenant la chute de la surface de la plate-forme à déniveler. Diviser par 7. Arrondir au nombre entier le plus près. (Exemple : chute de 39 po divisée par 7 égale 5,57 po − arrondi : 6 po) 2. Calculer l’élévation de la marche en divisant la chute par le nombre de marches (39 po divisé par 6 = 6,5 po). 3. Trouver le pas en mesurant la profondeur du panneau de pas (exemple : deux [2] 2 x 6 ont un pas de 11 ¼ po). 4. Calculer la travée de l’escalier en multipliant le pas par le nombre de marches, moins un (exemple : 11 ¼ x 5 = 56 ¼ po). • À l’aide des calculs ci-dessus, marquer l’emplacement des cornières de l’escalier sur chaque limon. Fixer une cornière d’escalier à l’intérieur de chaque limon aux emplacements marqués. Fixer les limons à la solive de bordure de la plate-forme et aux poteaux de la rampe. Positionner les marches sur les cornières et les fixer par le dessous.

1 3/8 po

1) Les charges supposent une montée sur étendue de 7/11. Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

205

Plates-formes et clôtures

Agrafes pour plate-forme

Connecte les panneaux de la plate-forme aux solives, sans clous ou vis de face. Élimine les taches de rouille sur les plates-formes, ainsi que l’éclatement ou la pourriture du bois causés par les « cratères » de vis ou de clou. L’agrafe DC50-TZ fonctionne comme les planchers à rainure et languette et est facile à installer. Les embrèvements en relief sur l’agrafe offrent un espacement uniforme entre les panneaux de la plate-forme. Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G-185

1,2 Finition anticorrosion Nomenclature des fixations Acier inoxydable Gold Coat Nº stock Galv. à chaud Zinc Jauge triple Nº réf. d’acier Qté Type USP DC50-TZ DBT1Z 20 1 8d x 1-1/2 HDG

1) Utiliser avec un platelage d’une épaisseur minimale de 1 1/8 po. 2) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.). Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud

DC50-TZ

Installation typique DC50-TZ Installation typique

Finition anticorrosion

Plates-formes et clôtures

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Convient aux plates-formes d’une épaisseur de 1 1/8 po ou plus. • Fixer d’abord le premier panneau de la plate-forme aux solives, en enfonçant des clous en biais à travers la solive à partir du dessous, dans le panneau de la plate-forme. Veiller à ce qu’aucune partie pointue ne s’élève au-dessus de la surface de la plate-forme. Pour les autres rangées de panneaux, clouer les agrafes DC50-TZ sur le rebord du panneau de plate-forme, positionné à 2 po de chaque solive. Faire glisser le panneau de plate-forme le long de la solive, jusqu’à ce que la languette DC50-TZ soit sous le panneau déjà posé. Clouer le rebord exposé du panneau en biais à la solive. Répéter jusqu’à l’achèvement de la plate-forme. Le dernier panneau de la plate-forme devra être cloué en biais, par en dessous, pour fixer le rebord extérieur.

Zinc triple

Cornières

Finition

anticorrosion Les cornières ML sont des cornières à usage multiple, faciles à installer à Acier inoxydable l’aide de vis à bois WS15 d’USP. Le patron de clouage décalé permet les Gold Coat installations dos-à-dos. Galv. à chaud

Zinc triple

Dimensions (po) Nº stock USP

Jauge Nº réf. d’acier

Finition anticorrosion ML24-TZ ML24Z 12 Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaudML26Z Zinc triple ML26-TZ 12

ML26-TZ Installation typique (ML24-TZ similaire)

Nomenclature des fixations2,3 Linteau Solive

Qté

Type

Qté

WS15

Type

Unité lb WS15 kN lb WS15 kN

ML26-TZ (ML24-TZ similaire)

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM1 pour EPS1 100% 1100 4,89 1890 8,41

115% 1265 5,63 2175 9,68

100% 780 3,47 1340 5,96

1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour les charges à court terme; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) Les vis à bois WS15 font ¼ po (diam.) x 1 ½ po (long.) et ne sont pas comprises avec les cornières. 3) Pour les utilisations extérieures, utiliser les vis WS15-HDG avec la finition Dorure. Finition anticorrosion

206

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

115% 900 4,00 1545 6,87

Finition anticorrosion

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis WS15 d’UPS (¼ po x 1 ½ po) ne sont pas comprises avec les cornières ML.

Matériaux : Jauge 12 Finition : Galvanisation G-185

Plates-formes et clôtures

PRT

Attaches pour rail de clôture

PRT15-TZ − Pour les rails de clôture verticaux de 1 5/8 po (diamètre extérieur du tuyau de 1 7/8 po). Peut être plié à 90° en chantier pour les installations de coin extérieur.

2 ½ po

PRT2-TZ / PRT2H-TZ − Pour les rails de clôture verticaux de 2 po (diamètre extérieur du tuyau de 2 3/8 po). Peut être plié à 90° en chantier pour les installations de coin extérieur. PRTIC2-TZ − Pour les installations de coin intérieur. Pour les rails de clôture verticaux de 2 po (diamètre extérieur du tuyau de 2 3/8 po).

1 ½ po 2 3/8 po

2 9/16 po

6 7/16 po Pliée sur le chantier pour l’utilisation

4 11/16 1 9/16 po 1 ½ po 2 po 2 3/8 po 1 7/8 po

PRT15-TZ

2 ½ po

1 Boulon autotaraudeur de ¼ po

4 Boulon tire-fond de ¼ po

2 Boulon autotaraudeur de ¼ po

4 Boulon tire-fond de ¼ po

Finition anticorrosion

Qté Type 4 Boulon tire-fond de ¼ po 4 Boulon tire-fond de ¼ po

PRTIC2-TZ

Plates-formes et clôtures

2 3/8 po

Nomenclature des fixations1 Rail pour clôture Jauge Type d’acier Qté 12 1 Boulon autotaraudeur de ¼ po 16 1 Boulon ordinaire de ¼ po

PRT2-TZ

4 3/16 po

PRTIC2-TZ Installation typique

Nº réf. Nº stock USP PRT15-TZ PGT1.5Z-R PRT2-TZ PGT2E Finition anticorrosion PRT2H-TZ PGT2Z-R, PGT2A Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaudPGTIC2Z-R Zinc triple PRTIC2-TZ

PRT2H-TZ

PRT2H-TZ Installation typique PRT15-TZ et PRT2-TZ similaire

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G-185 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • PRT15-TZ, PRT2H-TZ et PRTIC2-TZ − Les boulons autotaraudeurs de ¼ po sont compris avec les modèles PRT. • Installer les boulons autotaraudeurs (compris) à l’aide de douilles de 3/8 po dans des trous prépercés. • L’attache PRT2-TZ se fixe au moyen d’un (1) boulon et écrou de ¼ po (compris) pour serrer l’attache PRT2-TZ au tuyau et quatre (4) boulons tire-fond de ¼ po pour fixer l’attache au rail. • Installer 3 à 4 attaches PRT par tuyau. • Les attaches PRT15-TZ, PRT2-TZ et PRT2H-TZ peuvent être pliées pour s’adapter à la cornière et aux angles.

6 3/8 po

1) Les vis à bois WS15 peuvent être substituées aux boulons tire-fond indiqués. 2) Installer les boulons autotaraudeurs (compris) à l’aide de douilles de 3/8 po dans des trous pré-percés. 3) Installer 3 à 4 PRT par tuyau. 4) Les attaches pour rail de clôture PRT15, PRT2 et PRT2H peuvent être courbées pour s’adapter à la cornière et aux angles. Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

207

Plates-formes et clôtures

ERB / FB / FRB

Supports pour clôture

ERB24 − Conçu pour installer les sections de clôture préfabriquées, fonctionne avec les sections de rail horizontales 2 x 4. ¾ po

FB26 − Fixe les rails 2 x 6 aux poteaux en bois. l

FRB24 − Fixe les rails 2 x 4 aux poteaux en bois. Les trous prépercés permettent aux installateurs d’épisser les extrémités du rail 2 x 4 à l’intérieur du support.

H H

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G-185 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

ERB24-TZ Installation typique

FB24-TZ Installation typique

ERB24-TZ

FB24-TZ

Portance négative

Plates-formes et clôtures

FRB24-TZ Installation typique

FB26-TZ Installation typique

FRB24-TZ

FB26-TZ

1 9/16 po

l 1 3/16 po

Nº stock Dim. USP du rail 1 x 4 FB14-TZ 2 x 3 FB23-TZ ERB24-TZ 2x4

FB24-TZ FRB24-TZ

Jauge Nº réf. d’acier -- -20 -- -20 -- -18 FB24Z, FBR24, 20 FBR24Z -- -18

Résistance pondérée Résistance pondérée pour DVM1 pour EPS1

l 3/4 1-9/16 1-1/2

H Qté Rail Qté Poteau Unité 3-1/2 3 14 ga. x 3/4 HDG 2 8d x 1-1/2 HDG -- -2-3/8 3 8d x 1-1/2 HDG 4 8d x 1-1/2 HDG -- -3-9/16 4 8d HDG 3 8d HDG -- --

Bas -- --- --- --

F1 -- --- --- --

Bas -- --- --- --

F1 -- --- --- --

1-9/16

3-3/8

8d HDG

-- --

1-9/16

3-9/16

10d x 1-1/2 HDG

10d HDG

-- -lb 10d x 1-1/2 HDG kN lb LL915 kN

-- -550 2,45 780 3,47

-- -700 3,11 715 3,18

-- -390 1,73 550 2,45

-- -495 2,20 505 2,25

Finition anticorrosion

Nomenclature des fixations2

Dimensions (po)

FB14-TZ

4 10d x 1-1/2 HDG 4 2 x 6 anticorrosion FB26-TZ FB26 18 1-9/16 5 Finition 4 LL915 4 Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple 1) Les résistances pondérées ont été augmentées de 15 % pour le chargement à court terme, comme le vent et les tremblements de terre; aucune autre augmentation n’est autorisée. 2) CLOUS : les clous 6d font 0,120 po (diam.) x 2 po (long.); les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.); LL915 désigne une vis USP LumberLok, nº 9 x 1 3/8 po (long.). Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont en bleu. Finition anticorrosion

208

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

FB23-TZ

Plates-formes et clôtures

Étrier pour rail de clôture

Le support FPH24-TZ attache les rails de clôture 2 x 4 aux poteaux en bois. La finition galvanisée (G185) Triple zinc offre une résistance à la corrosion supérieure dans les installations à l’extérieur ou avec le bois traité.

Soulèvement Portance négative

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G-185 Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les fixations doivent être galvanisées à chaud pour les installations à l’extérieur et avec du bois traité contre la carie.

1 15/16 1 9/16 po

Finition anticorrosion Dim. Gold Coat deAcier la inoxydable Nº stock Jauge Galv. à chaud Zinc triple d’acier Qté solive Nº réf. USP 2x4

FPH24-TZ

-- --

3 3

Résistance pondérée pour DVM

Solive

Type 8d x 1-1/2 HDG 10d x 1-1/2 HDG

Qté 3 3

FPH24-TZ

FPH24-TZ Installation typique

Nomenclature des fixations2 Linteau

3 po

Type 8d x 1-1/2 HDG 10d x 1-1/2 HDG

Résistance pondérée pour EPS

Appui

Soulèvement1

Appui

Soulèvement1

Appui

Soulèvement1

Appui

Soulèvement1

100 % 410 485

115 % 545 560

100 % 1,82 2,16

115 % 2,42 2,49

100 % 350 420

115 % 465 485

100 % 1,56 1,87

115 % 2,07 2,16

Finition anticorrosion

FPH

Finition anticorrosion

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Zinc triple

Plates-formes et clôtures

Finition anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

PCP

Chapiteaux de poteau en plastique

Ces chapiteaux sans soudure empêchent l’eau de pénétrer par le dessus des poteaux, protégeant ainsi le bois contre les dommages causés par l’humidité. La construction en plastique des chapiteaux PCP résiste à la corrosion et peut être peinte. Non offert pour les dimensions de bois brutes ou pleines. Matériaux : Plastique très résistant aux chocs Finition : Gris Installation • Fixer le chapiteau sur le dessus du poteau à l’aide l’un (1) clou 8d HDG ou 10d HDG. Dimensions du poteau ou de la Nº stock 1 USP colonne 4x4 PCP44 6x6 PCP66

Dimensions (po)

Nº réf. DPPC4BK DPPC6BK

l 3-5/8 5-5/8

PCP44 Installation typique

PCP66

Couleur Gris Gris

1) Non offert pour les dimensions de bois brut ou intégral.

209

Plates-formes et clôtures

SFP / SMP

Connecteurs de poteau de clôture 3 5/8 po

Éliminer des tâches d’installation et de réparation des poteaux de clôture grâce aux agrafes Speedpost, SFP30, et Speedmender, SMP. Le connecteur Speedpost est utilisé pour installer des poteaux de clôture 4 x 4 sans creuser de trous ou couler de béton. Les plaques Speedmender agissent comme supports de renfort pour les poteaux 4 x 4 pourris ou endommagés.

5 5/8 po

SFP30 − Pour les poteaux de clôtures 4 x 4 de dimensions nominales de 6 pi. SFP30 − Pour les poteaux de clôtures 4 x 4 de dimensions nominales.

30 po

Matériaux : Jauge 13 Finition : Peinture Installation • Les directives d’installation par étape sont étiquetées sur chaque produit.

Dimensions du poteau 4x4

Nº stock USP SFP30 SMP

SFP30 Installation typique

1,2

Nomenclature des fixations Jauge Nº réf. d’acier Qté Type 13 3 Boulons tire-fond HDG de ¼ po FPBS44 13 20 10d HDG FPBM44E

Plates-formes et clôtures

1) La nomenclature des fixations s’applique à une paire de dispositifs SMP. 2) CLOUS : les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

28 1/16 po

SMP Installation typique

SFP30

SMP

Dispositif de fixation au sol

Ancre les poteaux 4 x 4 au bois ou aux surfaces en béton. 3 5/8 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. Dimensions Nº stock du poteau USP 4x4 BD

5 5/8 po

Jauge Nomenclature des fixations Nº réf. d’acier Qté Boulons tire-fond FPBB44 13 3 1/4" x 1-1/2" HDG

BD Installation typique

210

Matériaux : Jauge 13 Finition : Peinture

Quincaillerie standard

Agrafes de contreplaqué

Agrafes de contreplaqué en acier Tous les modèles disposent d’un embrèvement en relief pour offrir un écart de 1/8 po. Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90 Nº stock USP RC38 RC716 RC1532 RC12 RC58

Offre un écart de 1/8 po

Jauge Épaisseur du Nº réf. d’acier contreplaqué (po) PSCL3/8 18 3/8 PSCL7/16, 18 7/16 PSCA7/16 PSCL15/32, 18 15/32 PSCA15/32 PSCL1/2 18 1/2 PSCL5/8 18 5/8

RC − Installation typique

Agrafes pour cloison sèche

Les agrafes pour cloison sèche ou « arrêts » aident à porter les cloisons sèches ou les panneaux en bois et réduisent la présente de blocs de bois sur les sablières, des parois d’extrémité et les coins. Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90 Installation • Utiliser des clous 8d pour installer les agrafes DC1, à au moins 16 po centre-à-centre. Jauge Nomenclature des fixations Nº réf. d’acier Qté Type DS 20 1 8d

1 1/8 po

1 ½ po

DC1 − Installation typique

1) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.).

Supports isolants

DC1

Quincaillerie standard

Nº stock USP DC1

¾ po

Les supports isolants immobilisent les panneaux isolants semi-rigides entre les solives. Les extrémités coupées en biseau pénètrent les solives pour un maintien permanent. Facile à installer dans les galeries difficiles d’accès. Matériaux : Fil d’acier au carbone de jauge 13 Finition : Aucune Installation • Utiliser les supports IS16 pour les solives espacées de 16 po C.C et IS24 pour les espacements de 24 po C.C. • Positionner le panneau isolant semi-rigide entre les solives. Maintenir l’unité IS au centre et pousser en place. • Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de l’installation. Nº stock USP IS16 IS24

Jauge Espacement des Nº réf. d’acier solives (po) IS16-R100 13 16" O. C. IS24-R100 13 24" O. C.

Il suffit de pousser en place

IS − Installation typique

Dimensions (po) Longueur hors tout 15-1/2 23-1/2

211

Quincaillerie standard

Produits pour le bricoleur

Connecteurs pour les projets de bricoleur.

Soulèvement

TTA12-TZ − Cette cornière connecte deux éléments en bois 1x à un angle de 90°. TTA2-TZ − Cette cornière connecte deux éléments en bois 2x à un angle de 90°. TTB22-TZ − Cette cornière connecte deux éléments en bois 2x en intersection à 90°. TTC24-TZ − Cette cornière connecte des éléments en bois 2x à 90° dans le coin d’un poteau 2 x 4. La conception en miroir permet d’orienter le poteau dans les deux sens. TTC42-TZ − Cette cornière connecte des éléments en bois 2x à 90° dans le coin d’un poteau 4 x 4. TTF22-TZ − Ce support connecte des éléments en bois 2x sur les côtés opposés d’un poteau 2 x 4 ou 4 x 4. TTR-TZ− Cette agrafe connecte un élément en bois 2x à la face d’un autre élément en bois. TTU2-TZ − Cette agrafe en U connecte des éléments en bois 2x en intersection à 90°. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G-185

TTA12-TZ Installation typique

TTA12-TZ

(TTA2-TZ similaire)

Soulèvement F1 Portance négative

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les vis à bois LumberLok LL915 (nº 9 de 1 3/8 po [long.]) ne sont pas comprises avec les connecteurs.

TTB22-TZ Installation typique

TTB22-TZ

Soulèvement Soulèvement

Portance négative F2

Portance négative

TTC24-TZ

Quincaillerie standard

TTC24-TZ Installation typique F1

Soulèvement

Portance négative

TTU2-TZ

Nº stock USP

Nº réf.

Dim. Dim. du de la Jauge d’acier poteau solive Qté

Type

Qté

TTA12-TZ

RTA12

LL915

TTA2-TZ

RTA2Z

LL915

TTB22-TZ

RTB22

LL915

TTC24-TZ

RTC24Z

2x4

LL915

TTF22-TZ

RTF2Z

2x4

LL915

TTC42-TZ

RTC42, RTC42Z

4x4

LL915

TTR-TZ

RTR

LL915

TTU2-TZ

RTU2

LL915

Type Unité lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN lb LL915 kN

TTF22-TZ Installation typique

Résistance pondérée pour DVM Portance négative -- --- --- --- -610 2,71 1125 5,00 1075 4,78 1400 6,23 545 2,42 -- --- --

Soulèvement 355 1,58 315 1,40 610 2,71 715 3,18 430 1,91 750 3,34 545 2,42 -- --- --

F1 330 1,47 440 1,96 610 2,71 -- --- --- --- --- --- -490 2,18 550 2,45

2,3,4

F2 355 1,58 315 1,40 425 1,89 -- --- --- --- --- --- -235 1,05 565 2,51

TTF22-TZ

Résistance pondérée pour EPS Portance négative -- --- --- --- -435 1,93 800 3,56 765 3,40 995 4,43 390 1,73 -- --- --

1) LL915 désigne une vis LumberLok USP, nº 9, de 1 /8 po (long.). 2) Les résistances pondérées s’appliquent à une durée de charge standard Kd = 1,00. 3) TTF22-TZ : Les résistances pondérées doivent être réparties également sur les deux solives. 4) TTC24-TZ et TTC42-TZ : Les résistances pondérées énumérées dans ce tableau s’appliquent à chaque solive portée par le poteau.

Soulèvement 255 1,13 225 1,00 435 1,93 505 2,25 305 1,36 530 2,36 390 1,73 -- --- --

F1 235 1,05 315 1,40 435 1,93 -- --- --- --- --- --- -350 1,56 390 1,73

2,3,4

F2 255 1,13 225 1,00 300 1,33 -- --- --- --- --- --- -170 0,76 400 1,78

Finition anticorrosion

TTU2-TZ Installation typique

Nomenclature des fixations1 Solive (Total) Poteau

212

TTR-TZ

TTR-TZ Installation typique

(TTC42-TZ similaire)

1) LL915 désigne une vis LumberLok USP, nº 9 de 1 3/8 po Finition(long.). anticorrosion 2) LesAcier résistances pondéréesGold Coat inoxydable ont Galv. été augmentées à chaud deZinc triple 15 % pour les charges de courte durée. Aucune autre augmentation n’est autorisée. 3) TTF22-TZ : Les résistances pondérées doivent être réparties anticorrosion également sur les Acier inoxydable Finition deux solives. 4) TTC24-TZ et TTC42-TZ : Les résistances pondérées énumérées dans ce tableau s’appliquent à chaque solive portée par le poteau. Finition

anticorrosion Acier inoxydable Gold Coat Galv. à chaud Zinc triple

Quincaillerie standard

ICPL / KNS / PL

Plaques de protection

Faciles à installer, ces plaques protègent la plomberie et les câbles de communication et d’électricité contre la pénétration des clous ou des vis.

ICPL58 − S’installe à l’aide de clous.

KNS1 et PL4 − Les broches permettent une installation rapide. Matériaux : Jauge 16 Finition : ICPL516-TZ − Galvanisation G185; Tous les autres − Galvanisation G90 Options : Voir le tableau « Options de finitions à l’épreuve de la corrosion ».

ICPL516-TZ Installation typique

ICPL516-TZ

ICPL58 Installation typique l

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15.

KNS1/PL4 Installation typique

Nº réf. Nº stock USP KNS1 NS1 PL4 NS2 Finition ICPL58 anticorrosion -- -Acier inoxydable

Gold Coat

Épaisseur l de l’acier 1 1-1/2 /16 1 2 /16 1 8-1/16 /16

ICPL516-TZ Galv. à chaud PSPN516Z Zinc triple

/16

H 3 5 5 5

Nomenclature des 2 fixations Qté Type -- -broches -- -broches 4 8d ou broches 12 16d HDG + broches 16 16d HDG + broches

KNS1

Résistance pondérée pour DVM Type d’installation -- --- --- -Lisse basse Sablière double

Soulèvement 115 % lb -- --- --- -1405 1870

kN -- --- --- -6,25 8,32

Résistance pondérée pour EPS Soulèvement 115 % lb -- --- --- -1205 1600

kN -- --- --- -5,36 7,12

PL4

Finition anticorrosion

Dimensions (po)

ICPL58

Finition anticorrosion

STS

Acier inoxydable

Gold Coat

Galv. à chaud

Quincaillerie standard

Sabots de montant

Finition anticorrosion inoxydable LesAcier sabots de montant renforcent les solives, les plaques, les Gold Coat chevrons percés ou entaillés pendant la construction. Galv. à chaud Zinc triple

montants ou les 2 5/8 po

Matériaux : Jauge 16 Finition : Galvanisation G90

5 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Les unités STS ne sont pas structurellement homologuées et ne doivent pas être utilisées pour complètement remplacer un élément dans une installation structurelle. • Pour une utilisation avec un tuyau de 2 po (diam. ext.) Nº stock USP STS1 STS2 STS3

Nº réf. SS1.5 SS3 SS4.5

Jauge d’acier 16 16 16

Dimensions (po) Nomenclature des fixations1,2 Description Montant simple Montant double Montant triple

l 1-9/16 3-1/16 4-9/16

Qté 10 12 14

2 ½ po

STS1 Installation typique

STS

Type 10d x 1-1/2 10d 10d

1) Dimensions maximales du trou = 2 po. 2) CLOUS : les clous 10d de 1 ½ po font 0,148 po (diam.) x 1 ½ po (long.); les clous 10d font 0,148 po (diam.) x 3 po (long.).

213

Quincaillerie standard

O/N

Contreventement

O − La série O couvre trois solives dans une installation sur le dessus ou sur le dessous. Les dentelures de la broche au centre aident à réduire le clouage. N − La série N couvre deux solives par unité. Peut être utilisé pour le contreventement des solives ou le renfort des poutrelles en I. Voir le tableau. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

O − Installation typique

Installation • Utiliser les fixations précisées dans les modèles avec les exigences de fixation. • Installer avant le revêtement du sous-plancher. Utiliser deux (2) clous 8d de 1 ½ à chaque extrémité. Asseoir complètement les clous pour éviter tout mouvement contre le contreventement et les bruits ultérieurs en provenance du plancher.

Jauge Nº réf. d’acier LTB20, TB20 22 LTB40 22 -- -18 TB27 20 TB30 20 TB36 20 TB42 20 TB48 20 TB54 20 TB56 20 TB60 20

l 3/4 3/4 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1

L 19-3/4 39-3/4 44 26-13/16 29-13/16 35-13/16 42 48 54 56 60

Nomenclature des 3 fixations Qté Type 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2 4 8d x 1-1/2

Espacement des solives 1,2 (C.C.) (po) 16 16 16 -- --- --- --- --- --- --- --- --

1) Pour l’espacement des solives, consulter le tableau d’installation des solives. 2) L’espacement des solives est basé sur une solive de 1 ½ po. Consultez USP concernant les installations de solives plus larges. 3) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

N − Installation typique

Installations de solive Dimensionné pour solive-à-solive x contreventement Hauteur de la poutre en I

12 po

7-1/4

-- --

9-1/4

N16

9-1/2 10 11-1/4 11-7/8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

N16 N16 N16 N16 N16 N16 N27 N27 N27/N30 N27/N30 N30 N30/N36 N36 N36/N42 N36/N42

Espacement des solives1 16 po N16/O16 /O40 N16/O16 /O40 N16 N16 N16 N27 N27 N27 N27 N27/N30 N27/N30 N30 N36 N36 N36/N42 N36/N42 N42

19,2 po

24 po

30 po

32 po

36 po

42 po

48 po

-- --

N27

N27/N30

N36

N36/N42

N42

N48

N54/N56

N27 N27 N27 N27 N27 N27/N30 N27/N30 N30 N30 N36 N36 N36/N42 N36/N42 N42 N42

N27/N30 N27/N30 N30 N30 N30 N30 N30 N36 N36 N36/N42 N36/N42 N42 N42 N42/N48 N42/N48

N36 N36 N36 N36 N36 N36/N42 N36/N42 N36/N42 N42 N42 N42 N42/N48 N42/N48 N48 N48

N36/N42 N42 N48 N54/N56 N36/N42 N42 N48 N54/N56 N36/N42 N42 N48 N54/N56 N36/N42 N42 N48 N54/N56 N36/N42 N42 N48 N54/N56 N36/N42 N42 N48 N54/N56 N42 N42/N48 N48/N54 N54/N56 N42 N42/N48 N48/N54 N54/N56 N42 N42/N48 N48/N54 N54/N56/N60 N42/N48 N48 N54/N56 N54/N56/N60 N42/N48 N48 N54/N56 N56/N60 N48 N48/N54 N54/N56 N56/N60 N48 N48/N54 N54/N56 N60 N48 N48/N54/N56 N54/N56/N60 N60 N48/N54 N54/N56 N54/N56/N60 N60

Tous les modèles doivent avoir (2) clous 8d de 1 ½ à chaque extrémité. 1) Basé sur une solive de 1 ½ po. Consulter USP pour un produit adapté aux solives plus larges.

214

O l

Quincaillerie standard

Nº stock USP N16 O40 O16 N27 N30 N36 N42 N48 N54 N56 N60

Dimensions (po)

Quincaillerie standard

MB / MBG

Contreventement

MBG − Contreventement à emprise. Offre une dentelure spéciale qui agrippe les solives et permet une installation facile à un seul clou. Peut être installé après la pose du sous-plancher. MB16 − Ce contreventement à pression, sans clous, peut être installé dans les systèmes de plancher existants où on soupçonne un mouvement de la solive. La construction en deux pièces crée un renfort diagonal solide contre le mouvement de la solive.

MB16

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

MB16 Installation typique

Étape 1

Étape 2

MBG − Installation typique

Dimensions de la solive 2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 8-12 2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16

Espacement des solives 1 (C.C.) (po) 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24

Nº stock USP MBG812 MBG1012 MBG1212 MBG1412 MBG1612 MB16 MBG816 MBG1016 MBG1216 MBG1416 MBG1616 MBG824 MBG1024 MBG1224 MBG1424 MBG1624

Nº réf. NCA2X8-12 NCA2X10-12 NCA2X12-12 -- --- --- -NCA2X8-16 NCA2X10-16 NCA2X12-16 -- --- --- --- --- --- --- --

Jauge d’acier 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Dimensions (po)

Nomenclature des fixations2

l 15/16 15/16 15/16 15/16 15/16 11/16 15/16 15/16 15/16 15/16 15/16 1-5/16 1-5/16 1-5/16 1-5/16 15/16

Qté 1 1 1 1 1 -- -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 11-3/4 12-3/4 14 16 17 -- -15-9/16 16-5/16 17-1/4 18-7/16 19-5/8 23-1/2 24 24-3/4 25-5/8 26-5/8

Type 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 -- -8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2 8d x 1-1/2

Quincaillerie standard

Installation • Utiliser les fixations précisées dans les modèles avec les exigences de fixation. •M BG − Peut être installé avant ou après le revêtement. Placer l’extrémité dépliée de l’unité de contreventement près du dessus de la solive et enfoncer les broches dans le bois d’un coup de marteau sur le talon de l’extrémité pliée. Enfoncer l’extrémité pliée près du rebord inférieur de la solive opposée et faire pénétrer la dentelure dans le bois d’un coup de marteau. Les trous de clous sont fournis à l’extrémité pliée au cas où les broches sont endommagées pendant l’installation. Asseoir complètement les clous pour éviter tout mouvement contre le contreventement et les bruits ultérieurs en provenance du plancher. •M B16 − L’unité de deux pièces est livrée comme une seule pièce. Plier l’unité au centre de haut en bas pour la briser en deux morceaux. Faire glisser la pièce la plus étroite dans la pièce la plus large, en ajustant l’onglet d’extrémité dans la fente correspondante à l’espacement des solives. En ajustant une extrémité de la broche près du dessus d’une solive et l’extrémité opposée de la broche près du bas de la solive opposée, tirer vers le bas sur le centre du contreventement, jusqu’à ce que la pièce plus large s’enclenche par-dessus la pièce plus étroite, créant ainsi une unité monopièce rigide de contreventement. Porter des gants lors de l’installation.

MBG

1) L’espacement des solives est basé sur une solive de 1 ½ po; consulter USP concernant les installations avec des solives plus larges. 2) CLOUS : les clous 8d de 1 ½ po font 0,131 po (diam.) x 1 ½ po (long.).

215

Quincaillerie standard

RWB / WB / WBC / WBT

Renfort de parois

RWB − Un renfort plat dans un emballage pratique à rouleau distributeur. Parfait pour les pénuries inattendues sur le chantier. Le distributeur de 35 livres se glisse facilement dans le coffre d’un camion pour le transport. Les points sécables en relief peuvent être brisés à la main (porter des gants de sécurité).

RWB en relief Points sécables

WB − Un renfort plat conçu pour se clouer facilement aux montants. Aucune coupe et aucun ajustement nécessaires. WBC − Conception en L pour plus de résistance et de rigidité. WBT − Les rebords roulés et la conception en T donnent au renfort WBT sa résistance, sa rigidité, tout en éliminant les rebords tranchants en cisaille.

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • Le renfort est une aide à la construction de l’ossature. Ce n’est pas un substitut aux éléments structurels des murs de contreventement. •R WB et WB − Montants de 16 po ou 24 po. Installer en paire en formant un « X » ou un « V » opposé à chaque extrémité d’un panneau mural d’une longueur maximale long de 25 pieds. É tapes : Mettre le panneau au carré. Redresser tous les plis dans le renfort causés par la manipulation. Étendre le renfort sur le panneau, affleuré au-dessus de la sablière et au bas de la plaque inférieure. Fixer le renfort à la sablière et à la plaque inférieure à l’aide de clous 16d (WB) ou 8d (RWB). Positionner le deuxième renfort à angle opposé du premier renfort, pour former un « X ». Le fixer à la sablière et à la plaque inférieure, comme pour le premier renfort. À l’aide de clous 8d, fixer le renfort à tous les montants en intersection. •W BC et WBT − Utiliser avec des montants de 16 po C.C. Installer un renfort à chaque extrémité de la section de la paroi, en ne dépassant pas 25 pieds, en « V » opposés. Utiliser la membrure d’âme d’une longueur du renfort comme rebord droit pour marquer les montants. Faire un trait de scie de 5/8 po de profondeur (1 po de profondeur pour WBC). Insérez la membrure d’âme du renfort dans le trait de scie et enfoncer un clou dans la sablière. Soulever la section de la paroi et la mettre en place et d’aplomb. Compléter la fixation selon la nomenclature des clous.

Dimensions (po) Nº stock 1 USP RWB96 RWB114 RWB143 WBC10 WBC12 WBT10 WBT12 WBT14 WB106 WB126

Nº réf. WB106C WB126C WB143C RCWB10 RCWB12 TWB10 TWB12 RCWB14, TWB14 WB106 WB126

Jauge d’acier 16 16 16 18 18 22 22

l L (pi − po) 1-1/4 9' 6" 1-1/4 11' 4-3/8" 1-1/4 14' 3" 15/16 9' 5-3/4" 15/16 11' 4-3/8" 1-3/8 9' 3" 1-3/8 11' 4"

1-3/8

14' 2"

16 16

1-1/4 9' 5-1/2" 1-1/4 11' 4-1/4"

RWB/WB Installation typique

9/16 po

WBC/WBT Installation typique

WBT l

Pièces Hauteur Angle par de la d’instalrouleau paroi lation 15 8' 60° 12 8' 45° 10 10' 45° -- -8' 60° -- -8' 45° -- -8' 60° -- -8' 45°

Nomenclature des fixations2,3 Chaque plaque

Chaque montant

Qté 4 4 4 2 2 4 4

Type 8d 8d 8d 16d 16d 8d 8d

Qté 1 1 1 1 1 1 1

Type 8d 8d 8d 8d 8d 8d 8d

-- --

10'

45°

-- --- --

8' 8'

60° 45°

3 3

16d 16d

1 1

8d 8d

1) Ces produits remplacent les renforts encastrés 1 x 4 prescrits par le code. 2) CLOUS : les clous 8d font 0,131 po (diam.) x 2 ½ po (long.); les clous 16d font 0,162 po (diam.) x 3 ½ po (long.).

216

WBC

Quincaillerie standard

Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

Quincaillerie standard

Solin à gradins

Unité de gradins prétaillés, prête à installer et polyvalente. Idéale pour les toits. L

Matériaux : Jauge 28 Finition : Galvanisation G90 Nº stock USP SF8

Jauge Dimensions (po) Nº réf. d’acier l H L -- -28 3-1/2 3-1/2 8

SF8

SF8 − Installation typique

Connecteur de chevron et faîtière

Le connecteur de chevron et faîtière porte le chevron à des pentes allant jusqu’à 7:12 (30°). Semelle supérieure emboîtée pour une installation sur des poutres portantes 2x.

4 po

1 po

Matériaux : Jauge 18 Finition : Galvanisation G90

3 3/8 po

Installation • Utiliser toutes les fixations indiquées. Voir les notes sur les produits, page 15. • L’extrémité du chevron à la faîtière doit avoir une coupe verticale de tête pour atteindre les charges publiées. • Les trous de clous en diamant en option peuvent être utilisés pour fixer l’étrier RR à l’extrémité du chevron avant de positionner le chevron. 2

Nº stock USP

Dim. Jauge min. du Nº réf. d’acier chevron Qté

4 18

2x6 4

1 9/16 po

RR Installation typique

Résistance pondérée pour DVM1

Portance négative Type Qté Type Unité 100% lb 600 10d x 1-1/2 4 10d x 1-1/2 kN 2,67 lb 705 LL915 4 LL915 kN 3,14

Soulèvement 115% 405 1,80 345 1,53

Résistance pondérée pour EPS1 Portance négative 100% 425 1,89 500 2,22

Quincaillerie standard

Nomenclature des fixations Linteau Chevron

Soulèvement

Soulèvement 115% 290 1,29 245 1,09

KSCT

Attache en coin

L’attache en coin immobilise les connexions bois-surbois à trois directions. Pratique pour construire un établi, des tables ou des étagères en bois 2 x 4. 6 po

Matériaux : Jauge 14 Finition : Galvanisation G90

2 po

Installation • Utiliser douze (12) vis à tête cylindrique nº 10 pour fixer l’attache KSCT68 à l’ossature de bois. Nº stock USP KSCT68

Jauge Nº réf. d’acier -- -14

8 po

Nomenclature des fixations Qté 12

Vis N° 10 à tête cylindrique

KSCT68 Installation typique

KSCT68 217

Quincaillerie standard

Supports pour tablettes

Ce support pour tablettes combine les capacités de portance des étagères et des tiges de penderie dans une conception monopièce.

Matériaux : Acier laminé à froid de jauge 13 Finition : SBZ – Zingué; SBW – Peinture en poudre électrostatique (blanche)

Finition Zingué

SBZ

-- --

Peinture en poudre blanche

SBW

-- --

Nº réf.

CRZP / CRWP

Jauge Dimensions (po) H L d’acier

Nº stock USP

SBZ (SBW similaire)

Tiges de penderie

Ces tiges de penderie ajustables sont offertes en différentes longueurs. Elles se fixent facilement aux poteaux muraux ou aux feuillards pour tablettes (voir schéma). Matériaux : Acier laminé à froid de jauge 20 Finition : CRZP – Zingué; CRWP – Peinture en poudre électrostatique (blanche)

Nº stock USP CRZP1830 CRZP3048 Zingué CRZP4872 CRZP7296 CRZP96120 CRWP1830 Peinture CRWP3048 en poudre CRWP4872 blanche CRWP7296 CRWP96120

Nº réf. -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

CRZFP / CRWFP

Dimensions ajustables (po) 18 - 30 30 - 48 48 - 72 72 - 96 96 - 120 18 - 30 30 - 48 48 - 72 72 - 96 96 - 120

CRZP Installation typique (CRWP similaire)

CRZP (CRWP similaire)

Tiges de penderie cannelées

Quincaillerie standard

Finition

Jauge d’acier 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Ces tiges de penderie cannelées ont une conception à deux pièces composée de supports d’extrémité distincts. Les supports s’installent avant d’insérer les tiges de penderie. Matériaux : Acier laminé à froid de jauge 20 Finition : CRZFP – Zingué; CRWFP – Peinture en poudre électrostatique (blanche)

Finition

Nº stock USP CRZFP1830 CRZFP3048 Zingué CRZFP4872 CRZFP7296 CRZFP96120 CRWFP1830 Peinture CRWFP3048 en poudre CRWFP4872 blanche CRWFP7296 CRWFP96120

218

Nº réf. -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

Jauge Dimensions d’acier ajustables (po) 20 18 - 30 20 30 - 48 20 48 - 72 20 72 - 96 20 120 - 144 20 18 - 30 20 30 - 48 20 48 - 72 20 72 - 96 20 96 - 120

CRZFP (CRWFP similaire)

Quincaillerie standard

Plaques à clous

Matériaux : Jauge 20 Finition : Galvanisation G90 l

Installation • Utiliser les clous appropriés pour la fonction prévue. Les trous sont dimensionnés pour des clous 8d de 1 ½ po ou des clous 8d ordinaires. • Le concepteur doit déterminer les valeurs de charge appropriées. Nº stock USP NP15 NP35 NP37 NP39 NP311 NP45 NP47 NP49 NP411 NP57

Nº réf. TP15 TP35 TP37 TP39 TP311 TP45 TP47 TP49 TP411 TP57

JNP / TPP

Dimensions (po) Nombre de Jauge trous de l L d’acier clouage 20 1-13/16 5 12 20 3-1/8 5 22 20 3-1/8 7 31 20 3-1/8 9 40 20 3-1/8 11 49 20 4-1/8 5 30 20 4-1/8 7 42 20 4-1/8 9 54 20 4-1/8 11 66 20 5-3/4 7 59

Installation typique plaque à clous

Lamelles d’assemblage

TPP − Plaques en broche avec broches droites. JNP − Plaques en broche, avec broches en angle à marteler. Matériaux : Voir le tableau Finition : Galvanisation G90

Nº stock USP JNP24 JNP26 JNP46 JNP48 TPP14 TPP24 TPP36 TPP58

Nº réf. -- --- --- --- -MP14 MP24 MP36 -- --

Jauge Dimensions (po) d’acier l L 18 1-1/2 4 18 1-1/2 6 18 3-3/16 6 18 3-3/16 8 22 13/16 3-1/2 22 1-11/16 3-1/2 22 2-3/4 5-1/4 22 4-3/16 7-13/16

JNP

Installation typique d’une lamelle d’assemblage

Quincaillerie standard

Installation • Ces produits ne sont pas destinés à un usage structurel. Leur charge n’a pas été homologuée. Ces plaques ne sont pas conçues pour être utilisées dans un assemblage de fermes.

TPP

219

Options de spécialité

Finition : Voir les tableaux des options particulières à l’étrier. Les étriers soudés sont peints de l’apprêt gris d’USP. Étriers hors-catalogue offerts en acier galvanisé à chaud; inscrire HDG après le numéro de produit.

Installation • Remplir tous les trous de clous à l’aide des fixations précisées dans les tableaux. • La quantité de fixations peut augmenter par rapport à la quantité figurant dans les tableaux en fonction des options de l’étrier. • Les vis à bois NA16D-RS et NA20D sont comprises avec les étriers. • Pour les étriers en angle de coupe carrée, l’extrémité de la solive doit être coupée en biseau. Pour les étriers en angle de coupe en biseau l’extrémité de la solive doit avoir une coupe carrée. Codes : Les étriers modifiés ne sont pas évalués conformément au code en raison de leurs nombreuses variantes.

50°

HBPH

HD1 HDO

tous

50°

1 ¾ po ou moins

67 ½°

> 1 ¾ po

50°

1 ¾ po ou moins > 1 ¾ po

67 ½° 50°

HDQIF

tous

HGU

tous

45°

HJC

tous

60º

HLBH

tous

50°

•

45°

•

45°

•

• largeur > 4 ½ po 45°

• •

•

• largeur > 2 ¼ po

45°

• 1

• largeur > 3 /8 po

•

• une membrure largeur > 5 1/4 po

•

45°

•

45°

•

157-158

•

• •

189-190 139, 144147, 150154 95, 97-99, 101-102, 130, 135, 178 120-121 104, 107108 160 161 41 163-164 163-164 162-163 161 163-164 163-164 162-163 161 105-108 104, 106 160 160

•

157-158

•

• largeur > 2 /4 po HUS

tous

HWUH

tous

KEG KGB KGH KGLS KGLST KGLT KHGB KHGLS KHGLST KHGLT KHHB KHW KLB KLEG KMEG

tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous

LGU

tous

45°

LSSH

tous

45°

MGU

tous

45°

MPH1 MSHA MSHL/R

tous tous tous

60º 75° 45°

45°

PHM1

tous

84°

45°

•

35°

•

PHXU

tous

60º

45°

•

35°

•

SKH SKHH

45° 45° 67 ½° 50° 84° 84°

45°

•

SW SWH1

tous tous 1 ¾ po ou moins > 1 ¾ po tous tous

45° 45°

• •

THD

tous

45°

•

THDH

tous

45°

•

1 ¾ po ou moins > 1 ¾ po

67 ½° 50°

45°

•

THF

• 45°

45°

•

45° 50°

45°

•

30°

•

50°

45°

•

45°

•

50°

45°

30°

•

50°

45°

•

45°

•

• • •

84°

45°

•

35°

•

45° 45°

• • • •

• •

45°

• •

• • une membrure 1 largeur > 5 /4 po •

• • • • • • • • • • •

• une membrure largeur > 3 5/8 po 45°

• • • • • • • • • •

•

156

•

157-158

• • • 45°

• •

•

• • • 35° 35°

• •

138, 145148, 150154 96-103, 130, 134136 104, 106108 96, 98-103, 130, 135136

•

45°

138, 141142, 144148, 150154 109-110 158-159

SUH

45° 45° • une membrure largeur > 3 po

• •

• largeur > 2 /4 po

•

122-123 186-187 185 140-143, 145-154 140-142, 144-148, 150-154 113-115 113, 115 94, 97-103

• •

1) Les angles supérieurs à 45° auront une solive à coupe carrée avec plaque arrière. Se reporter à l’illustration de l’étrier type PHXU, en angle, illustré du côté gauche, type B, à la page 222 Les nouveaux produits ou les données sur les produits mis à jour sont enbleu.

220

•

Série USP Page de référence du catalogue

45°

tous

Soudabilité

•

tous

GHF

Soulèvement

45°

FWH

Membrure inversée

45°

Étrier pour faîtière (maximum)

•

tous

Étrier de sabot

45°

BPH

Décalage de la semelle supérieure

Semelle supérieure en pente (maximum)

50°

Largeur

105-107 105-108 131, 135136, 179 131, 135136, 180181 129, 132134

Options de spécialité

Résistance pondérée : pour de multiples options sur un même connecteur, utiliser la réduction la plus conservatrice pour obtenir la plus faible charge nominale.

En pente ou en angle

Matériaux : La jauge d’acier peut varier de la jauge indiquée, en fonction de l’option de spécialité et du procédé de fabrication. Certains étriers moulés peuvent être soudés lors de la modification. Les configurations des étriers, les nomenclatures des fixations et la hauteur peuvent être autres de celles des tableaux en fonction des dimensions de la solive, de son angle et de sa pente.

Série USP

Assise en pente (maximum)

Les informations présentées ne s’appliquent qu’aux étriers fabriqués par USP Structural ConnectorsMD installés conformément aux directives figurant dans ce catalogue. Certaines des options énumérées peuvent ne pas avoir été évaluées sur un étrier seul. Le concepteur doit toujours évaluer chaque connexion, y compris les capacités des solives et des linteaux, avant d’exiger un connecteur de spécialité. Les étriers en angle d’USP sont fabriqués avec la coupe verticale de tête de la solive déjà calculée. Si un étrier de hauteur différente est nécessaire, il faut le préciser au moment de la commande.

En angle (maximum)

OPTIONS DE SPÉCIALITÉ ET NOTES GÉNÉRALES

Options de spécialité

DÉTAILS À PROPOS DES ÉTRIERS DE FACE DE SPÉCIALITÉ Voir le tableau « Options de spécialité » pour chaque série d’étriers pour les réductions de charge et les échelles maximales d’angle, de pente, etc. Étrier en angle • Envisager la possibilité d’utiliser les étriers SKH ou SKHH pour les inclinaisons à 45°. • Les clous de solive sur le côté fermé peuvent être déplacés sur le côté ouvert pour offrir un clouage approprié. • Préciser l’angle d’inclinaison, le type (coupe carrée ou coupe en biseau), et la direction lors de la commande. Étrier avec assise en pente : • Envisager la série LSSH pour des installations en pente. • Des trous de clous supplémentaires peuvent être ajoutés aux membrures de solive. • Préciser l’angle de la pente et la direction lors de la commande. Étriers en pente ou en angle • Voir les notes de clouage pour les étriers en angle et en pente. • Préciser l’angle et la pente, la direction de l’angle ou de la pente, ainsi que le type (coupe carrée ou coupe en biseau) lors de la commande.

Côté fermé

Préciser l’angle

Étrier SUH à angle typique, droite illustrée (coupe en biseau)

Étrier SUH typique formé, en angle, droite illustrée (coupe carrée)

Préciser l’angle

Hauteur de la coupe de tête verticale Hauteur de la solive

Étrier HD typique, assise en pente, bas illustré

Angle de la pente

Angle d’inclinaison

Étrier HD typique, en pente vers le bas, inclinaison à gauche illustrée

2 1/8 po

Étrier GHF typique, une membrure inversée, gauche illustrée

Étrier HD typique, membrure inversée

Options de spécialité

Étriers à membrure inversée • Lors du clouage dans le fil d’extrémité d’un élément portant, la résistance pondérée est 0,65 de la charge figurant au tableau. • Les étriers à membrure inversée atteignent 100 % de la charge figurant au tableau. • Préciser la membrure droite ou gauche lorsqu’une seule membrure est inversée.

Côté ouvert

221

Options de spécialité

DÉTAILS DE SPÉCIALITÉ POUR ÉTRIER OUVERT POUR SEMELLE SUPÉRIEURE Voir le tableau « Options de spécialité » pour chaque série d’étriers pour les réductions de charge et les échelles maximales d’angle, de pente, etc. Étrier en angle • Les clous de solive peuvent être situés sur le côté obtus pour garantir un clouage approprié. • Préciser l’angle d’inclinaison, le type (coupe carrée ou coupe en biseau), et la direction lors de la commande.

Préciser l’angle

(coupe en biseau)

(coupe carrée)

Préciser l’angle

Hauteur de la coupe de tête verticale

Hauteur de la solive

Angle d’inclinaison

Angle de la pente

Étrier BPH typique, assise en pente, bas illustré

Étrier en pente et en angle pour semelle supérieure en pente • Voir les notes de clouage pour les étriers en angle et en pente. • Préciser l’angle, la pente et les angles de la pente de la semelle supérieure, ainsi que l’angle ou la pente et la direction de l’angle ou de la pente de la semelle supérieure lors de la commande. • Les étriers peuvent être galvanisés ou peints. • Les étriers peuvent être faits avec une semelle supérieure pleine.

Étrier BPH typique, en pente vers le bas, inclinaison à droite, affleurant le côté supérieur illustré Préciser l’angle

Préciser l’angle

Angle de la solive, droite illustrée

Affleurant le côté supérieur Affleurant au centre Affleurant le côté inférieur

Angle de la pente

Étrier BPH typique, semelle supérieure en pente, droite illustrée (cette configuration ne s’ouvre pas à l’arrière)

DÉTAILS DE SPÉCIALITÉ POUR ÉTRIER PLEIN POUR SEMELLE SUPÉRIEURE Voir le tableau « Options de spécialité » de chaque série d’étriers pour les réductions de charge et les échelles maximales d’angle, de pente, etc. Étrier en angle • Les clous de solive peuvent être situés sur le côté obtus pour garantir un clouage approprié. • Préciser l’angle d’inclinaison, le type (coupe carrée ou coupe en biseau) et la direction lors de la commande. Étrier avec assise en pente : • Des trous de clous supplémentaires peuvent être ajoutés aux membrures de solive. • Préciser l’angle de la pente, la direction et la hauteur de la solive lors de la commande.

Préciser l’angle

Étrier PHXU typique, en angle, gauche illustrée (coupe en biseau)

Préciser l’angle

Étrier PHXU typique, en angle, gauche illustrée (coupe carrée)

Étriers en pente ou en angle • Voir les notes de clouage pour les étriers en angle et en pente.

222

Suite à la page suivante

Étrier BPH typique, inclinaison à droite, en pente vers le bas, semelle supérieure en pente Options de spécialité

Étrier HDO typique, en angle, droite illustrée

Étrier BPH typique, en angle, gauche illustrée

Étrier avec assise en pente : • Des trous de clous supplémentaires peuvent être ajoutés aux membrures de solive. • Préciser l’angle de la pente, la direction et la hauteur de la solive lors de la commande. Étriers en pente ou en angle • Voir les notes de clouage pour les étriers en angle et en pente. • Préciser l’angle et la pente, la direction de l’angle ou de la pente, ainsi que le type (coupe carrée ou coupe en biseau) lors de la commande. • Similaire à l’étrier de face en angle ou en pente; se reporter à l’illustration de la page 221 : Étrier HD typique, en pente vers le bas, inclinaison à gauche illustrée. • Préciser si l’étrier doit être affleuré sur le côté supérieur, sur le côté inférieur ou au centre.

Préciser l’angle

Options de spécialité

DÉTAILS DE SPÉCIALITÉ POUR ÉTRIER PLEIN POUR SEMELLE SUPÉRIEURE • Préciser l’angle et la pente, la direction de l’angle ou de la pente, ainsi que le type (A ou B) lors de la commande. • Précisez si l’étrier doit être affleuré sur le côté supérieur, sur le côté inférieur ou au centre. Étrier en pente pour semelle supérieure • Des trous de clous supplémentaires peuvent être ajoutés à l’angle supérieur. • Préciser la pente de la semelle supérieure et la direction lors de la commande. • Précisez si l’étrier doit être affleuré sur le côté supérieur, sur le côté inférieur ou au centre.

Préciser l’angle

Affleurant le côté supérieur Affleurant au centre Affleurant le côté inférieur Préciser l’angle

Étrier HLBH typique semelle supérieure en pente, droite illustrée

Étrier pour faîte • Préciser si l’affleurement de la poutre : au centre, à droite ou à gauche. • Préciser l’angle de la pente lors de la commande. Étrier pour semelle supérieure décalée : • Préciser le décalage, gauche (L) ou droite (R), lors de la commande.

Étrier HLBH typique, faîte, pente de la semelle supérieure

Étrier de sabot • Préciser la largeur du sabot, « SA », lors de la commande. Laisser un espace pour l’élément sur sabot.

Étrier PHXU typique, option d’assise

Étrier HLBH typique, semelle supérieure décalée, droite illustrée

Préciser l’angle

Hauteur de la coupe de tête verticale Angle de la pente

Étrier HLBH typique, inclinaison à droite, en pente vers le bas, semelle supérieure en pente

Hauteur de la solive

Étrier HLBH typique, assise en pente, vers le bas illustré

on ais clin n i ’ gle d

Angle de la pente

Étrier HLBH typique, en pente vers le bas, inclinaison à droite, affleuré au centre illustré

Options de spécialité

Angle d’inclinaison

Préciser l’angle

223

Options de spécialité

SEMELLE SUPÉRIEURE SOUDÉE

Série d’étriers soudés USP SW BPH, HBPH, PHM, SWH KLB, KHW, PHXU KB, KGB, KHGB, KHHB, KGLS, KGLST, KGLT, KHGLS, KHGLST HLBH, KHGLT

Longueur de la soudure (po) 3 4 6

Jauge d’acier de la Dim. de la cornière supérieure soudure (po) Jauge 10 ou plus léger 1/8 Jauge 7 3/16 Jauge 3 1/4

Installation typique Voir le tableau

Soudure continue sur tout l’arrière de la semelle supérieure

• Les dimensions et les longueurs de soudure sont indiquées au tableau. • Les installations à souder offrent la résistance pondérée maximale indiquée au tableau. Les charges de soulèvement ne s’appliquent pas à cette utilisation. Longueur de soudure de la semelle supérieure

Installation typique d’une semelle supérieure soudée

Installation typique d’une semelle supérieure en angle soudée

La soudure doit être répartie uniformément.

SYSTÈME DES NUMÉROS DE PIÈCE Les numéros de pièce attribués aux étriers pour poutrelle en I des séries TFL, THO et THF révèlent les dimensions des poutrelles en I à utiliser avec l’étrier particulier. Ce guide enseigne comment reconnaître les dimensions des poutrelles en I dans les numéros de pièce. Les premier, deuxième, troisième et, parfois, quatrième chiffres sont des nombres entiers (cet exemple représente 2 et 11). Le quatrième chiffre peut faire partie d’un nombre décimal −

Options de spécialité 224

Les deuxième et cinquième chiffres sont des décimales (voir le guide ci-dessous). (Cet exemple représente 0,3125 [5/16] et .875 [7/8].) Le cinquième chiffre peut être zéro (0) ou être abandonné si la hauteur est uniforme

Guide sur les décimales dans les numéros de pièce

1 = 0,125 2 ou 25 = 0,25 3 = 0,3125 5 = 0,5 6 = 0,625 7 = 0,75 8 = 0,875

ou ou ou ou ou ou ou

1/8 po ¼ po 5/16 po ½ po 5/8 po ¾ po 7/8 po

THO Les lettres

font référence à

la série d’étriers

925

Les deux premiers chiffres

Les deux ou trois derniers chiffres

la largeur de l’élément

la hauteur de l’élément

Exemple : THO

font référence à

Exemple : 3,5 po

font référence à

-2 Les chiffres après le tiret

font référence au

nombre de plis Exemple : 2 plis

Exemple : 9,25 po

Quelques exemples : THO15950 ............... 1 ½ po x 9 ½ po THF17925 ............... 1 ¾ po x 9 ¼ po THO16925-2 ............ double 1 5/8 po x 9 ¼ po THF23140-2............. double 2 5/16 po x 14 po Nota Le catalogue de produits USP indique une échelle de hauteurs pour les étriers THF. Les étriers de face peuvent généralement accueillir plus d’une hauteur de poutrelle en I. La hauteur de l’étrier doit être suffisante pour porter la membrure supérieure de la poutrelle en I pour éliminer les exigences de raidisseurs d’âme pour la portance latérale. La hauteur de l’étrier THF doit être au minimum 60 % de la hauteur de la solive.

TFL 23118

THO 35 925 -2

Systèmes latéraux

SYSTÈMES DE MURS DE CONTREVENTEMENT Systèmes latéraux

Hardy Frame est le chef de file de l’industrie des systèmes de mur de contreventement préfabriqués. Les professionnels de la conception des bâtiments exigent le système Hardy Frame non seulement pour résister aux charges imposées par le vent et les tremblements de terre, mais également pour maximiser les ouvertures des cloisons de manière économique. La gamme de produits Hardy Frame comprend des panneaux, des cadres de renfort et des accessoires. Hardy FrameMD

Panneaux de la série HFX

• Les panneaux sont offerts en largeurs de 9 po, 12 po, 15 po, 18 po, 21 po et 24 po. • Les hauteurs standard vont de 78 pouces pour des installations de portail à 20 pieds pour les murs à claire-voie. • Les hauteurs personnalisées sont couramment fabriquées. • Avec le bon détail et l’ancrage approprié, les installations « dos-à-dos » offrent deux fois la valeur pondérée de cisaillement sans augmenter la largeur du mur.

Les installations « Dos-à-dos » offrent deux fois la valeur de cisaillement admissible

Hardy FrameMD

Série de cadres de renfort HFX

• Les cadres de renfort sont offerts en largeurs de 32 po et 44 po. • Les hauteurs standard vont de 8 pi (hauteur nominale) à 13 pi. • Les hauteurs personnalisées sont couramment fabriquées. • Pour une charge de cisaillement donnée, l’installation d’un mur de contreventement plus large réduit le renversement.

Hardy FrameMD Hardy Frame Hardy FrameMD Cadre de renfort Installation de portail Panneau

Hardy FrameMD Panneau Dos-à-dos

Trousse de gabarit (HFXTK et HFXTK-HS) Comprend : • Un gabarit pour l’espacement et l’alignement précis des ancrages • Un renfort boulonné à installer à l’extrémité enrobée des ancrages, afin d’éviter le balancement indépendant pendant le coulage du béton • Deux (2) ancrages de retenue de 1 1/8 po (diam.) • Six (6) écrous hexagonaux nº 8 • Deux (2) rondelles durcies • Deux (2) rondelles de plaque de ½ po x 3 po x 3 po sont compris lorsque des ancrages de haute résistance (SH) sont précisés Hardy FrameMD

Plaques d’appui (HFXBP)

• Acier ASTM A36 de ¾ po (épaisseur) x 3 ½ po (largeur) • La longueur s’étend de 3 po au-delà des rebords du panneau. Vérifier les conditions de coin à l’extérieur! • Réduit la déformation du bois causée par les forces de renversement • Réduit les effets du retrait en éliminant la plaque inférieure Nota : Les valeurs admissibles pour les planchers surélevés et les étages supérieurs figurant au tableau présument l’installation du dispositif HFXBP. Une installation sans le dispositif HFXBP peut entraîner une réduction des charges admissibles. Pour plus d’informations sur la gamme de produits Hardy Frame, veuillez communiquer avec nous au 800-754-3030 • www.hardyframe.com

(HFXBP) Plaque d’appui

(STK) Rondelle de piquetage

225

Systèmes latéraux

SYSTÈMES DE DISPOSITIFS D’ANCRAGE Z4 Les systèmes de dispositifs d’ancrage Z4 utilisent les compensateurs de retrait de la série Z4 CNX pour pallier le retrait du bois et les fondations de construction qui causent le relâchement des connexions au fil du temps. Le compensateur de retrait utilise une action d’autorochetage qui permet un mouvement ou un « déplacement » interne perpétuel dans une direction le long d’une tige filetée. Les compensateurs de retrait sont offerts pour l’installation à l’aide de tiges filetées qui font de 3/8 po à 1 ½ po de diamètre, en incréments de 1/8 po.

1. Vis WS d’USP 2. Compensateur de retrait 3. Rondelle de plaque d’appui 4. Z-Rod

4 3

• Placer la rondelle de plaque d’appui précisée sur la plaque inférieure d’un mur à ossature en bois. • Les « ailes » orientées vers le bas, placer le compensateur de retrait sur la tige Z-Rod en l’étendant à partir du bas, et le pousser vers le bas jusqu’à ce qu’il repose fermement sur la rondelle de la plaque d’appui. • Poser des vis de la série WS d’USP de ¼ po (diam.) à travers les ailes, en pénétrant 1 ½ po (min) dans la plaque inférieure en bois. • Les numéros de modèle BPW5 et BPW6 s’insèrent entre les vis qui fixent les ailes. • Les numéros de modèle BPW7 (3 ¼ x 4 3/8) et plus sont munis de deux trous de vis. Aligner l’aile et les trous de vis de la rondelle de plaque d’appui pour permettre la pose des vis de la série WS de ¼ po (diam.).

BPW5, BPW6 Installation

BPW7 et plus Installation

INSTALLATION Système de dispositifs de fixation Z4 pour charges latérales

Système de dispositifs de fixation Z4 pour soulèvement par le vent Chevrons

Pour résister aux charges de tension causées par les moments de renversement dans les bâtiments à plusieurs étages, le compensateur de retrait est posé sur une rondelle de plaque d’appui à chaque niveau, dans une installation rapide et facile. Au niveau supérieur, un compensateur de retrait est posé sur une rondelle de plaque d’appui, au-dessus des sablières. Sur les parois en dessous, qui portent sur un système de plancher en bois, le compensateur de retrait et la rondelle de plaque d’appui sont posés sur la plaque inférieure. Les charges de traction sont réunies à chaque niveau et transférées dans la fondation à travers un système continu de compensateurs de retrait, de rondelles de plaque d’appui, de tiges Z-Rod ou ATR et de coupleurs, tous offerts par MiTekMD Builder Products.

Pour les charges latérales

226

Pour résister aux charges de soulèvement du toit résultant du vent, le compensateur de retrait Z4 est posé sur une rondelle de plaque d’appui, au-dessus des sablières, l’ossature du toit sur le dessus, ce qui crée un système de dispositifs de fixation. Les forces de soulèvement sont transférées dans un système continu de tiges Z-Rod ou ATR et de coupleurs, qui forment un parcours de charge jusqu’à la fondation.

Pour les charges de soulèvement par le vent

Pour plus d’informations sur la gamme de produits Z4, veuillez communiquer avec nous au 951-245-9525 • www.hardyframe.com

Une fiabilité à toute épreuve pour le soutien de vos charges Des solutions intégrées pour des structures optimales À MiTek, nous prenons soin d’intégrer nos connaissances et notre expérience dans chaque produit que nous fabriquons. Chacun d’eux est conçu, mis à l’essai, analysé et remis à l’essai en vue de mettre au point la conception la plus efficace possible destinée au soutien sécuritaire des charges structurelles. Tous nos professionnels, des ingénieurs aux dessinateurs, en passant par les techniciens de laboratoire d’essai, sont unis dans un même but : créer des solutions novatrices pour remédier à des difficultés, aussi bien anciennes qu’émergentes. Lorsque vous choisissez et utilisez les connecteurs USP, vous pouvez être assuré d’opter pour des produits soigneusement conçus et rigoureusement mis à l’essai pour répondre aux plus récentes exigences du code. Les ingénieurs d’USP offrent un service de soutien à tous les intervenants de l’industrie de la construction. Utilisez les coordonnées ci-dessous pour communiquer avec un ingénieur : Au Canada : 855 633-2725; courriel : mbp-orders@mitek.ca Aux É.-U. : 800 328-5934; courriel : uspcustomerservice.com

Fabriqués en Amérique du Nord. Conçus pour durer. Les produits USP Structural Connectors sont fabriqués et

SERVICE À LA CLIENTÈLE Tél. : 1 855 633-2725 Téléc. : 1 905 952-2903 Courriel : mbp-orders@mitek.ca Sites Web : USPconnectors.com MitekBuilderProducts.com

distribués dans huit endroits stratégiques en Amérique du Nord. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et des services que nous offrons à nos précieux clients.

Distribution et fabrication Ontario

Québec

221 promenade Racco

2952, rue Joseph-A. Bombardier

Thornhill (Ontario) L4J 8X9

Laval (Québec) H7P 6E3

Colombie-Britannique

Nouveau-Brunswick

2455 192 Street

a/s de Atlantic Open Joist

Bureau 102

55 Maxime Drive

Surrey (Colombie-Britannique) V3Z 3X1

Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 9B5

Alberta

États-Unis

a/s de Fastfrate

Minnesota

11440 54 Street SE

703 Rogers Drive

Calgary (Alberta) T2C 4Y6

Montgomery, MN 56069

Alberta

Arizona

a/s de Landtran Logistics Inc.

7890 W Lincoln Street

4819 90A Avenue NW

Phoenix, AZ 85353

Edmonton (Alberta) T6B 2Y3