vecka 37 11.9.2012 nummer 16
Välkomna på den Akademiska Kaffekvarten Onsdag 12.9. kl.15.00 på Kåren i Åbo Onsdag 19.9. kl.15.00 på Havtornen i Vasa Kom med din gulisgrupp och/eller dina kompisar och drick en kopp kaffe, träffa Studentkårens styrelse och njuta av samvaron. Under den Akademiska Kaffekvarten ordnas rundvandring i Kårhuset för de som är intresserade. Kåren bjuder på kaffe åt de 100 första!
Bullen Kåren på webben: www.karen.abo.fi
Utgivare: Åbo Akademis Studentkårs styrelse
Chefredaktör:
Matias Dahlbäck Upplaga: 180 ex. Bullen vid
ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15
Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelsen:02 215 4651
varje
och
tisdag
lov.
VASA:
dagar
Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Papperskvarnen: Må-Fr 12-15 Havtornen: Må-Fre 9-15
före
Inläggen
är
utgivningsdag
bör
skrivas
utom
Deadline
specialföreningsinlägg
in
på kl. på
för ons-
12:00. Kårens
hemsida. Annonsmaterial som skickas in
bör
skickas
vara in
färdigt
som
redigerat
bilaga.
och
Redaktionen
förbehåller sig rätten att förkorta och layout-mässigt Vid
Telefonnummer:
utkommer
helgdagar
frågor
ändra
kontakta
på
materialet.
bullen@abo.fi
Telefonnummer:
Havtornens kansli: 06 324 7225 Styrelsen: 06 324 7520
www.studentlunch.fi Styrelsen: Styrelseordförande: Raine Katajamäki, so-karen@abo.fi Vice ordförande: Jessica Nordback, vo-karen@abo.fi Styrelsemedlemmar: Ina Biström, INA-karen@abo.fi ALexander Nordling, Alexander-karen@abo.fi Marina Stenbäck, marina-karen@abo.fi Sonja Sunde, Sonja-karen@abo.fi Fullmäktige: Ordförande: Matias Kallio, fo-karen@abo.fi
veckans..
Gnurf G n u r fa l b u m e t f i n n s äv e n at t k ö pa på K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t
Bullen
S e kr e t aria t e t : Generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: Heidi HIetala, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi Verksamhetsledare för havtornen: Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi
Ledaren Hösten är här, men misströsta ej Dagarna mörknar minut för minut, skrev Tove Jansson i den i mitt tycke onödigt melankoliska Höstvisan. Jag tycker tvärtom att höstens ankomst inte alls behöver vara en dålig sak. Hösten är ju ett ypperligt tillfälle att pröva på något nytt i studielivet. Även om man känner på sig att man har hittat rätt i sina studier och inte vill experimentera med sina ämnesval kan man fritt och vilt botanisera bland specialföreningarna och de olika möjligheterna för engagemang och aktivitet både inom och utanför studentkåren.
Folk kan vara underbara fast det enda som vi har gemensamt är valet av universitet. Varför inte gå på en ny förenings fest eller evenemang? Man varken dör eller skadas av samröre med folk som har annat huvudämne eller annan hemort än en själv, man bara får sina vyer vidgade. Vill man umgås med folk som har samma huvudämne som en själv men ändå träffa nya människor kan man inleda samarbete med motsvarande ämnesförening på närliggande universitet. Ordna till exempel ett gemensamt seminarium eller en gemensam fest, eller något helt annat. Tillsammans kan ni komma på suveräna idéer.
hur detta studentkårens högsta beslutsfattande organ (motsvarar en riksdag) fattar beslut och håller koll på styrelsen (motsvarar en regering). Som den akademiskt sinnade person jag är förstår jag att det i detta skede av resonemanget krävs ett ifrågasättande: Lönar det sig att engagera sig? Ska man verkligen orka? Räcker det inte med att man studerar flitigt? Vad har man för nytta av så kallade extrakurrikulära aktiviteter? Nå, man lär sig hur universitetet fungerar, man får medel för att förbättra sin utbildning, man får bestämma och påverka, man lär känna engagerade och trevliga människor, man får insikter, kunskaper och färdigheter som man inte får om man sitter med näsa fastlimmad i en tentbok och man får helt enkelt ett lite rikare liv. I värsta fall händer det att till exempel en nyländsk litteraturvetare får inse att folk kan vara underbara fast det enda som vi har gemensamt är valet av universitet. Eftersom du som läser denna Bulle är en självständig människa som efter kritiskt granskande och genomtanke ska få dra dina egna slutsatser på basen av framlagda argument kan jag inte befalla dig att vara av en viss åsikt. Jag tycker ändå att alla de saker som jag tidigare nämnde leder till den slutsatsen att det lönar sig att engagera sig och det lönar sig att göra det nu. Välkommen med!
Kommunalvalspåverkan som min kollega Marina påminde er om i Bullens senast nummer ska ni inte heller glömma bort. Inom studentkåren kan ni aktivera er i olika utskott om ni vill smaka på studentkårsverksamhet. Ni har som studentkårsmedlemmar rätt att närvara vid fullmäktiges möten. Varför inte komma med en gång och följa med
Ina Biström Styrelsemedlem ina-karen@abo.fi
Bullen
Kårkalendern har kommit! Nu är den äntligen här, så som vi alla har väntat. Du kan hämta din kårkalender från ett kårkansli eller en studentexpedition nära dig. Ännu finns det några dagar kvar på läsåret, så vi hoppas att ni hinner ha nytta av den. Bullen
Vill du bli projektspecialist och få arbetserfarenhet? Hej du humanist, hankeit, ingenjör, visionär... Vill du bättra på ditt projektkunnande, få arbetserfarenhet och kanske även studiepoäng? Vill du komma med och lösa verkliga uppgifter hämtade ur arbetslivet? Projektiässät har som mål att förbättra placeringen på arbetsmarknaden för Åboregionens högskolestuderanden i närområdet. Projektet riktar sig till högskolestuderande samt nyutexaminerade (år 2011 eller senare) från Åboregionens högskolor. Olika arbetsgivare erbjuder intressanta projektarbeten som tvärvetenskapliga studerandegrupper får utföra. Själva projekten utförs i huvudsak under våren 2013 så att projektet är avslutat senast april 2013. De olika projekten handlar bl.a. om: marknadsföring och försäljningsutveckling förbättrandet av kundrelationer och relationerna till andra bindningsgrupper användningen av sociala media ekologiskt tänkande En fullständig lista över alla projekt hittas på http://projektiassat.utu.fi/toimeksiannot/.
Anmäl dig Anmäl dig senast den 23.9.2012 via nätblanketten som du hittar på projektets hemsida http://projektiassat.utu.fi. I blanketten ombeds du bl.a. meddela dina preferenser gällande vilka projekt du är intresserad av. På basen av nätansökan inbjuder vi sedan till gruppintervjuer som hålls veckorna 40-41. Tilläggsinformation får du via e-post genast efter att ansökningstiden gått ut den 23.9.2012.
Mer information om Projektiässät Mer information om anmälningsförfarandet och rekryteringsprocessen: Jan Kraufvelin, Åbo Akademi, 050-536 5886, jan.kraufvelin@abo.fi Sanna Tuominen, Turun Yliopisto, 040-518 0653, satuomin@utu.fi Mikko Niskanen, Turun AMK, 040-355 0802, mikko.niskanen@turkuamk.fi Mer information om själva projektet: Prezi-presentation: http://prezi.com/6bqefiir23ex/projektiassat/ Facebook: www.facebook.com/Projektiassat Projektets hemsida: http://projektiassat.utu.fi. Projektchef Ari Koski, 050 329 3620 eller ari.koski@utu.fi
Bullen
NATIONER Österbottningar och vänner! Här kommer lite sammanfattad info om det mest aktuella inom ÖN just nu. Idag, tisdag 11.9, kl. 11-13 är Rekryteringskampanjen i full gång i hörnet av Porthansgatan och Biskopsgatan. Kom förbi och betala medlemsavgiften, köp sångböcker och halarmärken eller njut av julstjärnor och glögg. På torsdag, 13.9, kl. 22 är det dags för ÖN&NN Back to school @ The Monkey. Inträdet är 3 euro och halarmärken utlovas till de 100 första. Be there! Gulsintagningen går av stapeln den 18.9. Anmälan på anslagstavlan i Gado, punkthållare senast 12.9 och deltagare senast 14.9. Sen även en påminnelse om att medlemsaviften med fördel kan betalas senast 14.9 för att fortsätta få infomailen utan avbrott. Mer info på ÖN:s hemsida! Ha en riktigt fin vecka och hoppas vi ses i svängarna! Många hälsningar, info-Cecilia
gen dags för den första NN festen. Så se till att du befinner dig den 13.9 efter kl.22 på the monkey då NN & ÖN firar back to school tilsammans. En otrolig fest (som vanligt) lovas. Observera att de 100 första får ett fint halarmärke. Gamyler, vill ni ordna punkt på gulisintagningen? Punkthållarmöte ordnas den 19 september kl.17 på Kåren i argentinasalen.
FAKULTETSFÖRENINGAR
Hej SF:are! För att påminna er så har vi vårt septembermöte ikväll vid Kåren i Argentinasalen (kl. 17:30). Där vår värdinna, Sofie, kommer att bjuda oss på lite smått och gått. Både nya och gamla medlemmar är hjärtligt välkomna till mötet! Därtill närmar sig SF-gulissitzen som är nu på fredag, och SF-gulisintagningen som är den 19.09.2012. Mera information om allt detta & mer finns på SF-infomailet samt på vår hemsida http://www.sfklubben. com/ Ha det bra, och så önskar jag er en framgångsrik höst! Hej på er! Vänliga hälsningar Hoppas den första Er Ina-Uta Tomi studieveckan gått bra. Nu är det äntli-
Bullen
HumF-program Saker händer, fortsättningsvis med gulisfokus. Tänka sig. HumFens gulissitz har ett nytt datum, och ordnas alltså den 21 september. Man har tid att anmäla sig till den fram till 17 september, och evenemanget kostar 12 euro. Anmälningarna sker via vår hemsida, www.humfen.org. På gulissitzen ska man ha på sig någonting gult. HumFen ordnar en halarmärkestävling, jubileumsåret till ära. Bidrag tas emot på hemsidan och man har tid fram till den 19 oktober. Annars så ska ni vara gulliga med varandra och ha en riktigt skön höst! Puss & Kram från Styssen :)
Medlemskapet kostar 7 euro för nya och 6 euro för gamla medlemmar
MUSIKFÖRENINGAR
VARNING! BANDITER LÖSA! Helt fantastiskt att se närmare 10 nya banditer på höstens första övning! För de som ännu lever ovetande om de nya tiderna har Axelbandet just fått en ny övningslokal, bredvid Sport Henrik. De som inte vet var det är kan komma till utanför Hanken måndag kl 19:00, men att bli upplockad vid Kåren går också ännu bra. Spelar du musik, sjunger, vill festa och få fans över hela världen så tveka inte utan Join Axelbandet, meet people, get exotic diseases! ÄMNESFÖRENINGAR Garanterad rikedom och berömmelse! Man kan joina Axelbandet Eikon - konst åt när som helst, hur som helst, och folket! nästan var som helst! Eikon är en förening för konstvetare POLITISKA FÖRENINGAR och andra konstintresserade. Vi ordnar utlandsresor, Hej! gallerirundor och olika kultureveneÄr du intresserad mang. Med vårt medlemskort får du av socialdemokrati gratis inträde till konstmuseerna i och samhällsfråÅbo samt rabatt på museerna värlgor? Varför finns den över. det fackföreningar? Hur ser arbetarFör mer information eller för att bli rörelsens historia ut? Svaret på desmedlem kontakta eikon@abo.fi. sa frågor och mycket mer får man Bullen
om man 28-29.9 deltar i något som kallas “Framtidens påverkare” som ordnas i Helsingfors. Det blir seminarier, grupparbete, besök till riksdagen, kvällsmiddag, bastu med mera. Resor, deltagande och övernattning, allt för priset av ynka 15 euro. Anmäl dig senast 12.9 till ÅSS och Kai Alajoki, 040-7758143 eller epost kalajoki@abo.fi
Kinokopla, Åbo Universitets Studentkårs filmklubb, öppen för alla. Kinokopla förevisar intressanta nya filmer, men en klassisk film har vi också med i serien.
Kinokoplas höstserie 2012 Om söndagarna klockan 18 och klockan 21 i Logomo (Hampspinnaregatan 14) 07.10. The Artist (Frankrike, Belgien 2011, 100 min, K7)
PÅ GÅNG VID ARBIS
14.10. Shame (Storbritannien 2011, 101 min, K16)
FÖRELÄSNING: AFRIKA & AFRIKANSK VARDAG Utvecklingsbistånd, mänskliga rättigheter, krigsbrott och folkmord. Föreläsaren Thomas Elfgren är överkommissarie vid Centralkriminalpolisen och har haft internationella uppdrag i Afrika. Onsd. 19.9. kl. 17.30-20.30, Anmälan senast 12.9.
21.10. Vi måste prata om Kevin (Storbritannien, USA 2011, 112 min, K16)
KOREANSKA - grundkurs lö-sö. 10-16, 29.-30.9. och 6-7.9. Kursavgift: 36e Anmälan senast 19.9
11.11. Tinker, tailor, soldier, spy (Frankrike, Storbritannien, Tyskland 2011, 127 min, K16)
CUCINA ITALIANA - grundkurs i italiensk matlagning fre.17-21, lö. 10-15, 28.9.-29.9. Kursavgift 15e + varuavgift 35e Anmälan senast 20.9. Anmälningar och kursprogram på hemsidan: http://info.edu.turku.fi/ arbis/ (lättast att googla oss på Åbo Svenska Arbetarinstitut). Följ oss även på Facebook!
Bullen
28.10. Iron Sky (Finland, Tyskland, Australien 2012, 93 min, K12) 04.11. The Descendants (USA 2011, 115 min, K7)
18.11. Den röda cirkeln (Frankrike, Italien 1970, 140 min, K16) 25.11. Snön på Kilimanjaro (Frankrike 2011, 107 min, K12) Kinokopla hälsar alla välkommen till filmkvällar! Vänligen se www.kinokopla.fi för information om biljettpriser och -försäljning.
FÖRENINGSPRESENTATION Åbo Svenska EvangeliskLutherska Studentmission (aka Studmiss)
Antal medlemmar: ca 60 Målgrupp: Studerande i Åbo Grundad: 1977
www.studentmissionen.fi/abo Studmiss är en kristen specialförening under kåren som vill visa på vem Jesus är och vilken betydelse Han kan få ha för studerande också i Finland anno 2012. Vi fokuserar mycket på att bygga gemenskap och vill verka för att folk skall få känna sig välkomna, sedda och väl bemötta. Vår förening är luthersk till konfessionen, men man behöver inte vara lutheran för att vara medlem och man är varmt välkommen på vår verksamhet även om man inte delar vår tro.
Vi samarbetar också mycket med olika svenskspråkiga församlingar och andra grupper i Åbo. Vårt största och mest omfattande projekt är en studentAlpha-kurs, som vi ordnat några gånger och kommer att ordna nästa gång till hösten, den här gången på engelska. StudentAlpha är en grundkurs i kristen tro och livsfrågor med tyngdpunkt på diskussion i smågrupper. Kursen är gratis och det bjuds på mat! Till hösten kommer vi också att ordna ett Veritas Forum, ett koncept som ursprungligen kommer från USA, och som går ut på att experter inom olika områden sammankallas för att diskutera eller föreläsa över något ämne, med perspektiv på det existentiella. Evenemanget kommer att vara öppet för alla intresserade. Mer kontinuerlig verksamhet som vi ordnar är Coffee & Cake, ett fredagscafé som ordnas i Betlehemskyrkan (Tavastg. 4) där det serveras kaffe, latte och hembakt till en billig penning. Varje fredag mellan 15 och 18! Varannan vecka träffas en grupp för män. Vi far till passligt ställe och diskuterar djupare och mindre djupa frågor. Kvällen brukar ofta avslutas med bastu. I övrigt ordnar vi även en gratis grillfest på hösten, dit även svenskspråkiga församlingar i Åbo är inbjudna för att informera om sin verksamhet, och en vapp-fest som brukar vara välbesökt. Vill man ha mera information kan man gå med i vår mail-lista. Instruktioner finns på vår hemsida!
Bullen
Aktuellt från Studenthälsan Från och med början av september är alla besök på mottagningen för allmän hälsa och mental hälsa, inklusive specialistläkar-, fysioterapi- och gruppbesök, avgiftsfria för studerandena. Också besöken hos munhygienisterna är avgiftsfria. Klienterna betalar endast för besöken på tandläkarmottagningarna men den första undersökningen hos tandläkare är fortfarande avgiftsfri. Avgifterna för besök hos tandläkare höjs enligt följande: Tidigare Ny avgift fr.o.m. 1.9.2012 högst 10 min 4,50 10,00 över 10 min - högst 20 min 7,50 16,00 över 20 min - högst 40 min 15,00 24,00 över 40 min 22,50 30,00 Prislistan för avgiftsbelagda intyg (t.ex. läkarintyg för körkort) och utlåtanden förblir oförändrad. OBS! Enligt nuvarande praxis debiteras en bötesavgift på 25 euro också i fortsättningen för icke avbokade besök! Detta gäller även för avgiftsfria mottagningsbesök. Riksomfattande servicenummer för hörselskadade I början av september tar SHVS i bruk ett riksomfattande servicenummer för hörselskadade: 046 8769 155. Beskrivning av tjänsten: • Den hörselskadade ringer till sin texttelefontjänst och ber om ett samtal till SHVS:s nummer för tidsbeställning / bedömning av vårdbehovet. • Förmedlaren vid Texttelefontjänsten läser för personen vid SHVS:s tidsbeställning / bedömning av vårdbehovet vad den hörselskadade har skrivit på texttelefonapparaten eller bett att fråga av SHVS. • Därefter berättar förmedlaren via texttelefonapparaten till den hörselskadade svaren från SHVS:s tidsbeställning / bedömning av vårdbehovet. Närmare upplysningar: Hanna Kari, chef för hälsovårdstjänsten, tfn 046 710 1303. Nytt tidsbokningssystem i laboratoriet i Åbo SHVS:s verksamhetsställen i Helsingfors-Esbo och Åbo tar från och med 1.9.2012 i bruk ett nytt tidsbokningssystem för laboratorierna. Studeranden kan själv boka tid för provtagning på webbadressen yths.fi/laboratory. Tjänsten underlättar tidsbokning till laboratoriet. Studeranden får mer information i samband med sitt besök på mottagningen Tjänsten tas senare på hösten i bruk också i laboratorierna i Jyväskylä, Uleåborg och Tammerfors. Bullen 10
KURS I FÖRSTA HJÄLPEN 1 (16h) Kom med och lär dig viktiga kunskaper i första hjälpen Kursen hålls under fyra kvällar; 9-10.10 och 15-16.10.2012 kl. 15.45-19:30 Plats: Åbo Akademi, Argentinasalen Pris: 20€ /studerande Sista anmälningsdag är 1.10.2012. Anmälningarna kan skickas till kursledaren; mari.osterlund@redcross.fi, tel. 040 702 0510. Max deltagarantal är 15 personer Innehållet i kursen kommer att bestå av bl.a. handlingssätt vid olyckor och sjukdomsanfall, nödförsta hjälpens grunder, första hjälpen av sår, brännskador, brott, ledskador och förgiftningar. Bullen 11
ÅA motion
D omus I dro t t ska n s l i
M o t io n si n s t ruk t ör C ar l M y rb e r g a n t r ä ffbar på D omus i r e g e l må n da g ar - fr e da g ar k l . 1 3 . 0 0 . - 1 4 . 3 0 . T e l : 0 4 0 - 5 5 9 9 4 6 5 , e mai l : car l . m y rb e r g @ abo . fi
AKTUELLT
MOTIONSPROGRAMMET PÅ WEBBEN
Läsårets Motionsverksamhet är presenterad på weben under ÅA-Motionens sidor och under länken “Idrottsverksamheten Grenvis”. Där står om alla grenar och sidorna uppdateras kontinuerligt an efter som evenemangen blir färdigt planerade. Det lönar sig m.a.o. att kolla sidorna rätt ofta, för de lever hela tiden. BASKET Allmänna träningar tisdagar i Kastu, övre salen kl. 19.30.-21.00. Första gången den 11.09. BODYCOMBAT På M & M (Kalevagatan 15) torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 13.09. BODYPUMP På M & M (Kalevavägen 15) onsdagar kl. 16.20.-17.20. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 12.09. BODYSTEP På M & M (Kalevavägen 15) tisdagar kl. 19.15.20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 11.09. CAPOEIRA Onsdagar kl. 19.00.-20.30. i Snellmannin koulu. Första gången den 12.09. Gratis den 12. samt den 19.09., efter det är det 10-gångerskort som gäller för 22 euro. Kortet fås mot kvitto av Capoeiraledaren eller från idrottskansliet. GOLF/ÅA-MÄSTERSKAP I Pargas den 25.09. Anmälningar till idrottskansliet senast den 18.09. kl. 15.00. Scratch och poängbogey. ISHOCKEY Måndagar och torsdagar kl. 15.00.-16.00. I Kuppis ishall, tillsammans med TY och TuAMK. MINIGOLF (Isaskar) Den 12.09. i Caribia kl. 16.00.-18.00. Tremannalag eller enbart individuellt. Anmälningar till idrottskansliet senast den 11.09. kl. 15.00.
POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.-17.45. (nybörjare) samt onsdagar kl. 17.00.-18.30. De två första veckorna gratis. Sedan 10-gångerskort för 21 euro. SALSA Måndagar kl. 19.00.-20.30. (nybörjare) samt onsdagar kl. 19.30.-21.00. (längre hunna). Första gången den 12.09. Gratis den 12.-24.09., sedan 21 euro för 10-gångerskort. SHOWDANS På Kåren onsdagar kl. 18.30.-19.30. OBS! Starten har skjutits fram, meddelas inom kort när det börjar. SPINNING På M & M måndagar kl. 18.50.-19.50. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet med. TOTAL BODY CONDITION På Kåren tisdagar kl. 17.00.17.45. Gratis ännu den 11.09., efter det 21 euro för 10-gångerskort. Kortet fås mot kvitto av TBC-ledaren eller från idrottskansliet. IKA-VOLLEY Träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. ALLMÄN VOLLEYBOLL FÖR STUDERANDEN OCH PERSONAL I Raunistula tisdagar kl. 20.00.-22.00. ZUMBA På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. Gratis ännu den 17.09., efter det 21 euro för 10-gångerskort. AKROBATIK Kursen börjar den 18.09.
NIA Tisdagar kl. 19.00.-20.00. på Slottsgatan 61. Gratis 11.09. samt den 18.09., efter det 10-gångerskort för 21 euro. Kortet fås mot kvitto av Nia-ledaren eller fårn idrottskansliet.
LÄNKBASTU Varje onsdag kl. 18.30. från Domus, bastun varm efteråt för både damer och herrar. Vi delar in oss i grupper och löper olika långa sträckor, allt mellan 5 och 15 kilometer. Man kan gå eller stavgå också om man så vill.
PARKOUR Utomhus i början av hösten, inneturerna bestäms senare. Utomhus måndagar kl. 17.00.-18.30. (grundkurs), tisdagar kl. 17.00.-18.30. (fortsättningskurs). Första gången den 17.09. Anmälningar till idrottskansliet senast den 14.09. kl. 15.00. Kursavgiften är 11 euro/person.
FRISBEEGOLF, ÅA-MÄSTERSKAP Arrangeras i Lauste den 19.09. kl. 09.15. framåt. Anmälningar till idrottskansliet senast den 17.09. kl. 15.00.
NÄ R M A R E I N F O P Å Bullen 12
www.abo.fi/student/motion
Café Gadolinia beläget i hjärtat av Åbo Akademis kvarter, söker nu
Serveringspersonal för tillställningar Till dina arbetsuppgifter hör att hjälpa till med gruppstillställningar. Arbetstiden är för det mesta på kvällstid. Lönen betalas enligt kollektivavtalet. Skicka din cv tillsammans med ditt betyg från restaurangskolan och arbetsintyg. Utomlandsarbetserfarenhet betraktas som ett plus och goda kunskaper i svenska (skriftlig och muntlig) är högt värderade. Skicka dina uppgifter till jerome.breemen@abo.fi, därefter kontaktas du inom kort! Café Gadolinia, Porthansgatan 3-5, 20500 Åbo. Tel.: 02 215 3700 www.abo.fi/karen/lunch Café Gadolinia situated within Åbo Akademi in Turku is searching for
Service personnel for banquets You’d be helping serving groups and other events. Work time is mostly during the evening hours. Salary is regulated following the national collective agreement. Good knowledge in Swedish is appreciated. Please send copies of your cv and certificates to Jerome. breemen@abo.fi, where after you’ll soon be contacted. Café Gadolinia, Porthaninkatu 3-5, 20500 Turku. Tel.: 02 215 3700 www.abo.fi/karen/lunch Bullen 13
What’s going on?
Welcome Party @ Klubi (se bakpärmen)
Tisdag - 11.9
Humanistiska Föreningens gulnäbbsintagning / Åbo
Händelsekalendern’
Gulisintagning / Åbo Gemensam gulisintagning för Biosense, Biotica, Infå och Ex Tempore. Kommunikationsutskottsmöte Kl 18 (Obs! ändrat klockslag) på Vinden, Kåren i Åbo samt med videokonferens till Havtornen i Vasa.
Onsdag - 12.9
Gulisintagning / Åbo Dendriticum De nyas kväll / Åbo Homoglobiini bjuder på bullar och bål på Setas kansli kl. 19.00. www.homoglobiini.fi Akademiska kaffekvarten / Åbo Välkomna på den Akademiska Kaffekvarten kl.15.00 på Kåren. Drick en kopp kaffe, träffa Studentkårens styrelse och njuta av samvaron. Under den Akademiska Kaffekvarten ordnas rundvandring i Kårhuset för de som är intresserade. Kåren bjuder på kaffe åt de 100 första!
Torsdag - 13.9
Aurarodden / Åbo Roddtävlingarna börjar kl. 15. På ån. Målgång vid Aurabron. Jämlikhetsutskottsmöte Jämlikhetsutskottet kör igång sin verksamhet med ett möte den 13.9.2012 klockan 17.00 på Kårens vind och Havtornets mötesrum. Under mötet skall vi bl.a. diskutera utkastet av ÅAS nya jämlikhetsplan och andra evenemang som utskottet skall delta i under hösten. Vi träffas 16.50 vid Tavasthems huvudingång och går upp till Kårens vind tillsammans. ALLA MED!
Fredag - 14.9
Deadline - närvaroanmälning för äldre studerande
Måndag - 17.9
Insjungning till Pedavoces / Vasa Kl. 18 i Academill Bullen 14
Back to School med NN & ÖN @ The Monkey / Åbo
Insjungning till Florakören / Åbo Kl.18 i Sibeliusmuseet.
Det är mycket nu... se händelsekalendern på karen.abo.fi för mera.
editorial
bullen in english
Right of public access – Everyman’s right In last week’s Bullen you all got practical and useful information from our Secretary of Social and International Affairs, Monika Antikainen. This Bullen you’ll get a tip about a phenomenon, or actually, a right that you all can enjoy during your stay in Finland. You have hopefully all by now found your way to the classrooms, to your nearest grocery store and your favorite place for coffee breaks with your classmates or friends. And most of the practical matters are solved: you’ve got your Student card, you know how to borrow books from the library, your courses have hopefully started by now and your tutor has showed you the new city. Now it’s time to explore something totally different. It is time to explore the nature around the city center. In Finland we have the right of public access, also called everyman’s right and in Swedish called Allemansrätt. Everyman’s right gives you access too the land and waterways of Finland, and also the right to collect natural products. You can take a walk, pick berries and mushrooms or go paddling in a lake or in the sea. The access is free of charge and it does not require the landowner’s permission. This right is enjoyable in Europe with different limitations in different countries. In the Nordic Countries you can enjoy the most extensive right of public access. The right of public access also has its limits. You are not allowed to disturb the privacy of people’s property, by for example camping to near. You also have responsibilities while
accessing this right. You have to respect the nature around you and you may not disturb the wildlife, damage property or light open fires on other people’s property. So ask your tutor to come with you or any other local inhabitant where to go to be able to find the best places for picking mushrooms, lingonberries or sea buckthorns. He or she may not give you the exact location of their own favorite berry-picking place, for obvious reasons, but they’ll at least give you a pinpoint in the right direction or tell you which bus to take out of the city center. The berries mentioned above are berries that are ready for picking now. A curiosities in all this is that sea buckthorns are called Havtorn in Swedish, which is also the name for the Student Union’s house in Vasa. But remember that all mushrooms not are to be eaten, some of them are poisonous, others just don’t taste good and some are eatable only when cooked.
In the Nordic Countries you can enjoy the most extensive right of public access. Hopefully you’ll find a lot of berries to make syrup or jam of, or to keep in your freezer until you wish to eat them. And remember they are for free and therefore very student friendly!
Jessica Nordback Vice president of the Student Union vo-karen@abo.fi
Bullen 15