vecka 46 15.11.2011 nummer 25
Pimp my undervisning 16.11 - kl. 12.00-13.30 Studentkåren, Lärcentret och enheten för kvalitetshantering inbjuder lärare och studenter att diskutera handledningen av examensarbeten på “Pimp my undervisning 3” -diskussionsseminariet ordnas onsdagen 16.11 kl. 12.00-13.30 i Lilla auditoriet i ASA, Åbo. Som inledare fungerar lärare och studenter med erfarenheter av handledning vid ÅA och andra universitet, dvs. akademilektor Jonas Lagerström från nationalekonomi, professor Susanna Simberg från logopedi och studerande Nilla Dassonville. Ingen anmälan krävs, utan hämta din lunch från Fänriken och kom och diskutera handledning!
Välkommen!
VEM SAMLADE IN MEST PENGAR I HUNGERDAGSINSAMLINGEN?
Bullen Kåren på webben: www.karen.abo.fi
Utgivare: Åbo Akademis Studentkårs styrelse
Chefredaktör:
Matias Dahlbäck Upplaga: 180 ex. Bullen vid
ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15
Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelsen:02 215 4651
varje
och
tisdag
lov.
VASA:
dagar
Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Papperskvarnen: Må-Fr 12-15 Havtornen: Må-Fre 9-15
före
Inläggen
är
utgivningsdag
bör
skrivas
utom
Deadline
specialföreningsinlägg
in
på kl. på
för ons-
12:00. Kårens
hemsida. Annonsmaterial som skickas in
bör
skickas
vara in
färdigt
som
redigerat
bilaga.
och
Redaktionen
förbehåller sig rätten att förkorta och layout-mässigt Vid
Telefonnummer:
utkommer
helgdagar
frågor
ändra
på
kontakta
materialet.
bullen@abo.fi
Telefonnummer:
Havtornens kansli: 06 324 7225 Styrelsen: 06 324 7520
www.fontanaclub.com S t y r e ls e n : Styrelseordförande: Zacharias Aarnio, so-karen@abo.fi Viceordförande: Niklas Kamila, Vo-karen@abo.fi Socialpolitiskt ansvarig i Vasa: Ebba Håkans, sav-karen@abo.fi SOCIALPOLItiskt ansvarig i åbo: Martina Gardberg, saa-karen@abo.fi Högskolepolitiskt ansvarig i Vasa: Alexandra Furu, hav-karen@abo.fi högskolepolitiskt ansvarig i åbo: Taika Lapintie, haa-karen@abo.fi studentansvarig: Benjamin Rydgren, stua-karen@abo.fi
veckans..
Gnurf G n u r fa l b u m e t f i n n s äv e n at t k ö pa på K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t
Bullen
S e kr e t aria t e t : Generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: petra lindblad, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi Verksamhetsledare för havtornen: Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi F u llm ä k t i g e : Ordförande: Anna-Kajsa Blomqvist, fo-karen@abo.fi
Ledaren Efter Kårvalet Åbo Akademis Studentkårs medlemmar har röstat och Kåren har nu ett nytt fullmäktige för de 2 närmaste åren. Först och främst vill jag gratulera de invalda, jag är övertygade om att ni kommer att göra ett utmärkt jobb! Det var också roligt att se många nya namn på kandidatlistorna och på listan med invalda. Studentkåren har under våren gjort en stadgeändring som förlängde fullmäktiges mandatperiod till 2 år och minskade storleken från 31 ledamöter till 25 stycken. Årets val var därför lite extra spännande. Vad kan man då säga om valresultatet? LSK i Åbo är fortsättningsvis den största grupperingen med 8 mandat, följt av De Rättvisa med 7 mandat, LSK i Vasa med 4 mandat, Gröna Listan med 3 mandat, Socialdemokratiska studerande 2 med mandat och Åbo Gröna Vänster med 1 mandat. Socialdemokratiska studerande gjorde comeback efter 1 år utanför fullmäktigearbetet. Tyvärr fick varken Blåa Listan, Åbo Pirater eller ISTU någon av sina kandidater invalda, det här är verkligen synd! En annan grupp av studerande som blev utan representation i årets val är barnträdgårdslärarna i Jakobstad. Fullmäktige har varit det forum inom studentkåren där Jakobstads studerande varit representerade. I Jakobstad lyckades man inte hitta kandidater, dels p.g.a. den förlängda mandatperioden. Barnträdgårdslärarna studerar enbart till kandidatexamen och därför är det i princip enbart första årets studerande som kan sitta hela mandatperioden. Men det är på alla grupperingars ansvar att se till att man inte glömmer bort kårmedlemmarna i Jakobstad och de problem som ska uppstå där.
Tydligen är det de redan etablerade grupperingarna som fortsättningsvis lyckas samla tillräckligt med röster. Det här är också något som i var oroliga över då vi beslutade att minska på fullmäktiges storlek. Det ligger i fullmäktiges och kårens intresse att vi har ett fullmäktige med flera grupperingar som representerar många olika studerande. Det gör arbetet inom fullmäktige mer nyanserat och mer intressant. Jag hoppas att de grupperingar som inte lyckades få kandidater invalda är aktiverar sig inom studentkårens utskott där man har ypperliga möjligheter att påverka studentkårens verksamhet.
Årets val var därför lite extra spännande. Det är också viktigt att vi inom studentkåren utvärderar vilka effekter stadgeändringen har. Vilka positiva aspekter kan man se och är det något inom arbetet som har påverkats negativt, ska vi efter 2013 fortsätta med 2 års mandat och hålla storleken vid 25 ledamöter? Ifall vi märker att den nya strukturen inte fungerar måste man inse det och vidta lämpliga åtgärder. Nya fullmäktige har en spännande mandatperiod framför sig. Jag uppmanar de invalda att vara aktiva i diskussionerna, ta initiativ och glöm inte bort att kårpolitik är roligt!
Anna-Kajsa Blomqvist Fullmäktigeordförande fo-karen@abo.fi
Bullen
Vinnaren i hungerdagens insamlingstävling är Eikon I september deltog Kåren i Röda korsets hungerdag genom att ordna en insamlingstävling till specialföreningarna. Fem specialföreningar deltog, och många av dem gjorde riktigt fint insamlingsresultat. Vinnaren var Konstvetenskapliga ämnesföreningen Eikon. Tack för alla som deltog! Miljö- och biståndsutskottet vid ÅAS, som årligen står för tävlingen, hoppas att fler specialföreningar deltar i tävlingen nästa höst. Nu är det dags att skriva in Hungerdagsinsamlingen 2012 i föreningens verksamhetsplan för nästa år. Det är ett bra sätt att komma ihåg insamlingen, som ordnas genast efter studiestarten 13-15.9.2012. Insamlingstävlingen passar bra till ett gemensamt jippo för föreningens gulisar och gamyler, där medlemmarna till exempel parvis ger ut sig till centrum eller på campus för att samla en tid. Camilla Schleutker, som samlade i vinnarlaget Eikon, kommenterar att samlandet gick bra, när man på stan gick rakt fram till folk och frågade om de vill delta i insamlingen. Enligt henne var hungerdagsinsamlingen bekant för de flesta från förut. Till frågan om hon kan tänka sig att delta även nästa år svarar Schleutker: ”Förstås. Efter de ett par timmarna man varit på stan och samlat in kände man sig jättebra.” Resultaten av hungerdagsinsamlingen: Eikon 207,12€ Asterix 154,84€ Britannica 132,02€ HumF 39,32€ SF-klubben 17,45€ TOTALT 550,75€ Under Hungerdagarna fanns det också insamlingsbössor placerade vid kårrestaurangernas kassor. Resultaten från de olika restaurangerna var följande: Café Arken 74,25€ Café Gadolinia 15,97€ Café Fänriken 11,00€ Café Hanken 27,05€ Café Kåren 6,35€ Anna Perälä TOTALT 134,62€ Ordförande för MiBi-utskottet
Bullen
Kårfullmäktige 2012-2013 LSK i Åbo 1. Emilia Kronlund 2. Björn Ejvald 3. Raine Katajamäki 4. Matias Kallio 5. Matilda Grindgärds 6. Benjamin Rydgren 7. Fanny Häggblom 8. Lotta Metsärinne Suppleanter: 1. Veronica Karlsson 2. Alexandra Lindahl 3. Victor Mansner 4. Elis Henell 5. Mikael Selin 6. Tanja Holm 7. Nick Ahleskog 8. Victor Nyberg De Rättvisa 1. Zacharias Aarnio 2. Otto Salo 3. Mattias Boije 4. Aimi Hamberg 5. Jean Salminen 6. Lena Mård 7. Robin Nyman Suppleanter: 1. Andreas Johansson 2. Daniel Wärnå 3. Henrik Ahnger 4. Martina Gardberg 5. Carolina Holmgård 6. Johnny Nykvist 7. Omar El-Begawy (Åbo Pirater)
Liberala Studerande i Vasa 1. Niklas Kamila 2. Jonatan Rikberg 3. Carl-Axel Bjon 4. Fredrik Hällund Suppleanter: 1. Jenna Bast 2. Veronica Björklund 3. Thomas Hallén (Blåa Listan) 4. Ken Snellman (Åbo Gröna Vänster) Gröna listan 1. Anna Perälä 2. Emilia Juslin 3. Joanna Asplund Suppleanter: 1. Julia Nyman 2. Jonas Lindblad 3. Maria Helenius Socialdemokratiska Studerande 1. Ebba Håkans 2. Alexandra Furu Suppleanter: 1. Caroline Lång 2. Kai Alajoki Åbo Gröna Vänster 1. Emma Ekstrand Suppleant: 1. Sara ”Kaija” Pakaslahti
Bullen
NATIONER
fastän ni inte tillhör vår lilla NN-familj, utläNNingar diskrimineras inte Ö s t e r b o t t n i n g a r vid julefrid. The more the merrier! Var alltså nu snälla barn och gå in och vänner! Idag, tisdag 15.11 på hemsidan så snabbt som möjligt säljer vi biljetter in- för att anmäla er! På hemsidan finns för julfesten! Den även närmare information om eve25.11 går julfesten av nemanget. stapeln med förglögg kl. 18.30 och Så småningom skall ni även börja sedan traditionellt firande i Gilles- fundera över framtidens NN, eftergårdens källare. Efteråt drar vi iväg som den nya styrelsen väljs på Årstill glöggrundan. Biljetter kan man mötet den 25.11! Om ni har frågor eller borttappade alltså köpa 15.11 kl. 12-13 i Gado! Sedan en påminnelse om att vi på saker kan ni besöka styrelsen som höstmötet 29.11 väljer ny styrelse, vanligt på specialföreningskansliet medlemmar till arkiv- och kultur- vid Kåren onsdagar kl. 12-13. kommittén, kvinnlig motionsan- /Spamqvist svarig samt flera revydragare. Om du är intresserad av någon av ovan- FAKULTETSFÖRENINGAR stående poster, hör av dig för mera information och anmäl ditt intresse Tjenare SF! till on@abo.fi! En dryg vecka efter en /Infosekreterare Lina fantastisk årsfest hoppas jag att alla kunnat NyläNNingar och återgå till vardagen. väNNer! Idag, tisdag den 15.11 åker en grupp Nu är det dags att SF:are till den tillfälliga huvudstasamlas för att fira den för att besöka finansministeriet världens bästa och i slutet av veckan åker en del av JULFEST! Klä upp er enligt jultema styrelsen ner till Lund och besöker eller i era halaren och befinn er på våra svenska vänner. Gado fredagen den 25.11 kl. 19:00! Senast nu börjar det också bli dags Biljetterna säljs främst åt NN-tom- att fundera på ansvarsposter inför tegubbar, och varje NN:are får köpa nästa verksamhetsår. Har du ens ett två extra biljetter åt sina 2 avecer. litet intresse för någon post lönar Var inte skeptiska över att delta det sig att ta reda på mera om posBullen
ten t.ex. genom att ta kontakt med personen som har jobbat med detta under detta år. Ha det bra! Vi syns i svängarna! /Eder Ina-Uta Moj MKiter! Förra veckan var det vaahtobileet på Monttu och stämningen var superb! Äntligen är årsfestveckan här, Jihuu!!! Idag ordnas CareerStartExpo i Hankens aula (kl. 11-16) och sitz på kvällen. Under årsfestveckan ordnas också ölprovning, företag x, syjuntta samt etikett och danskurs. Det var allt för denna gång! Ha en fantastisk årsfestvecka :) //Ammi
ÄMNESFÖRENINGAR Stadgeiter! Efter ett mycket lyckat höstmöte har nu 7 stycken styrelsemedlemmar för Stadgas styrelse 2012 valts! Dessa 7 duktiga personer kommer att ta över stafettpinnen av styrelsen 2011 vid årsskiftet! 2012 kommer garanterat att bli ett lika oförglömligt år som alla tidigare år i Stadgas historia och på hela styrelsen 2011 vägnar så önskar jag
Piraterna seglar vidare
Rösterna räckte till en suppleantplats i kårfullmäktige. Åbo Pirater fortsätter att arbeta för öppenhet inom universitetsvärlden.
Tack för förtroendet.
styrelse 2012 lycka till! Stadgas styrelse 2012 består av: Paul Karlsson, Janni Lehtola, Heidi Pellonperä, Mari Aulio, Jannika Ruohonen, Alisa Muraja och Jaakko Ruuskanen.
Kulturella, religiösa och ideella föreningar Okej, så det blev ingen storproduktion i höst till följd av brist på folk och tid (meow on that one). Men en Julkabaré
blir det! Julkabarémöte fredag 11.11.kl.15 i Chemicum! Välkommen. Impro: Måndag 14.11 kl.19.00, Chemicum. Välkommen. sköt om er, /TB Bullen
ÅA motion
D om u s I dro t t ska n sli
M o t io n si n s t r u k t ö r C arl M y rb e r g s ä kras t a n t r ä ffbar på D om u s , d e n 1 7 . , 1 8 . sam t d e n 2 1 . 1 1 . kl . 1 3 . 0 0 . - 1 4 . 3 0 . I O u l u d e n 1 5 . - 1 6 . 1 1 . T e l : 0 2 - 2 1 5 4 6 5 4 , 0 4 0 - 5 5 9 9 4 6 5 . Email : carl . m y rb e r g @ abo . fi
AKTUELLT JUMPPORNA PÅ M & M (Kalevavägen 15) Spinning: Måndagar kl. 18.50.-19.50. BodyStep: Tisdagar kl. 19.15.-20.15. BodyPump: Onsdagar kl. 16.20.-17.20. BodyCombat: Torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet måste uppvisas i kassan. CAPOEIRA På Kåren tisdagar kl. 19.30.-21.00. 22 euro för 10-gångerskort. LÄNKBASTU Från Domus varje onsdag kl. 18.30. Bastu efteråt för damer och herrar. Vi delar upp oss i grupper och löper olika långa sträckor. Allt mellan 5 och 15 km. ISHOCKEY Tillsammans med TY torsdagar kl. 15.00.-16.00. i Kuppis ishall. NIA Tisdagar kl. 19.45.-21.00. på Eriksgatan 22. 19 euro för 10-gångerskort. Anmälningar till idrottskansliet innan man går första gången. POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.17.45. (nybörjare) samt tisdagar kl. 17.00.-18.30. (längre hunna). 19 euro för 10-gångerskort. SALSA På Kåren måndagar kl. 19.30.-21.00. (nybörjare) samt onsdagar kl. 19.30.-21.00. (längre hunna). 19 euro för 10-gångerskort. TBC (TOTAL BODY CONDITION) På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. Kostar 19 euro för 10-gångerskort. ZUMBA På Kåren onsdagar kl. 17.15.-18.15. (nybörjare) samt kl. 18.20.-19.20. (längre hunna). Kostar 19 euro för 10-gångerskort.
NÄ R M A R E I N F O P Å Bullen
IKA-HERRVOLLEY Träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.-19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. Nya spelare kan anmäla sig till idrottskansliet. HANDBOLL I St.Olofsskolan torsdagar kl. 21.00.-22.00. 10-GÅNGERSKORTEN I JUMPPORNA Samma kort kan användas i Zumba, TBC, Salsa, Power Yoga, Showdans och Nia. Capoeiran har skilda kort. CHEERLEADING Tisdagar kl. 21.00.-22.00. i Cygnaeus samt torsdagar i Katedralskolan kl. 20.30.-22.00. SHOWDANS På Kåren tisdagar kl. 18.30.-19.30. 19 euro för 10-gångerskort. VOLLEYBOLL, ALLMÄN TRÄNINGSTID Tisdagar i Raunistula kl. 21.00.-22.00. BASKET Allmänna Basketträningar lördagar kl. 13.00.-15.00. i Klassikko. TENNIS, GRUNDKURS En grundkurs i Tennis arrangeras i Aktia Areena i St.Karins enligt följande: Alltid kl. 10.00.-12.00. den 23.11., 25.11., 30.11. samt den 02.12. Anmälningar till idrottskansliet senast den 22.11. kl. 12.00. Deltagaravgiften är 14 euro/person. LUFTGEVÄRSSKYTTE (Isaskar) Planerat datum den 12.12., bekräftas inom kort. DYKNING, INTRODUKTION Planerat datum den 11.12., bekräftas inom kort.
www.abo.fi/student/motion
Sökes: studentrepresentant till Nämnden för gemensamma funktioner FÖRVALTNINGSORGAN: Nämnden för gemensamma funktioner POST: En suppleant FÖR PERIODEN: fram till 31.12 2012 SISTA ANSÖKNINGSDAG och -TID: onsdagen 23 november kl. 12.00 BESKRIVNING AV UPPGIFTEN: Nämnden för gemensamma funktioner har ansvaret för förvaltningen vid Centret för språk och kommunikation, Datacentralen och Åbo Akademis bibliotek tillsammans med direktörerna för respektive institution. Centret för språk och kommunikation (CSK) erbjuder undervisning i språk och kommunikation, anordnar språkprov och -test och sköter språkgranskningen av skrivprov och avhandlingar. Datacentralen (DC) sköter ÅA:s interna IT-infrastruktur inkluderande bl.a. användarnamn, e-post, arbetsstationer, serverdatorer och användarstöd både åt ÅA:s personal och studerande. Åbo Akademis bibliotek (ÅAB) har ställningen av finlandssvenskt nationalbibliotek. Det är ett av de största offentliga vetenskapliga bibliotek i Finland med bl.a. en omfattande handskriftssamling, som inkluderar landets största bildsamling. ÅAB har som uppgift att: 1. anskaffa och bereda tillgång till källor och litteratur i otryckt, tryckt och elektronisk form, 2. erbjuda informationssökningsresurser och förmedla kunskap i informationssökning, 3. ansvara speciellt för det finlandssvenska trycket och att med beaktande av lagstiftningen om deponering och förvaring av kulturmaterial skapa och upprätthålla en samling av finlandssvensk nationalbibliotekskaraktär, samt 4. sköta övriga uppgifter som faller inom bibliotekets verksamhetsområde. Nämnden för gemensamma funktioner ska bland annat godkänna de ovannämnda enheternas strategier, ekonomi- och verksamhetsplaner och personalplaner. Nämnden besluter också om anställning och uppsägning av personal i enlighet med Rektors beslut. Till nämnden hör en ordförande och nio övriga medlemmar med personliga ersättare, som utses av Rektor för tre år. Av de övriga medlemmarna ska tre representera var sitt fakultetsområde, tre personalen vid respektive fristående institution och tre vara studerande. Nämnden väljer vice ordförande inom sig. Åbo Akademis Studentkår uppmuntrar sökande av alla könsidentiteter och åskådningar samt oberoende av funktionshinder eller av etnisk eller annan bakgrund. SKICKA DIN ANSÖKAN MED INTRESSEMOTIVERING OCH MERITFÖRTECKNING TILL: högskolepolitisk sekreterare Petra Lindblad, hs-karen@abo.fi, meddela även matrikelnummer. NÄRMARE INFORMATION: Petra Lindblad, högskolepolitisk sekreterare, hs-karen@abo.fi, tfn:(02) 215 4655.
Bullen
What’s going on? Händelsekalendern’
Onsdag - 16.11
Rockföreningens Idol på Ollis Rockföreningens populära RockIdol tävling är här igen! 16.11 kl. 21.00 på Ollis Smäller det! Pimp my Undervisning 3 kl. 12.00-13.30 i Lilla auditoriet i ASA, Åbo. Kom och diskutera handledningen av examensarbeten. Som inledare fungerar lärare och studenter med erfarenheter av handledning vid ÅA och andra universitet, dvs. akademilektor Jonas Lagerström från nationalekonomi, professor Susanna Simberg från logopedi och studerande Nilla Dassonville.
Måndag - 21.11
IRMA-utskottsmöte Kl. 12.00, Kårens vind och Havtornens mötesutrymme
Onsdag - 23.11
Avbrott i nättrafiken till och från Åbo Datacentralen kommer att utföra byte av nätutrustning i Åbo onsdagen den 23.11.2011. Arbetet påbörjas kl. 17.00 och avslutas kl. 22.00. Under arbetet kommer all trafik till och från ÅA i Åbo att ligga nere. Det samma gäller Kårenbostäderna (Tavasthen och Domus) och SparkNet. Efter servicearbetet torde samtliga förbindelser fungera så som tidigare.
Glöm inte studiekortet! Kom ihåg att hämta ditt studentkort. Det kan kvitteras ut mot identifikation vid kårkansliet dit du beställt kortet. Om du har problem med kortet eller det tar onaturligt länge kan du ta kontakt med kanslisekreterare Markus Heikkilä (ks-karen@abo.fi, 02 215 4650) eller verksamhetsledare Marcus Beijar (vl-havtornen@abo.fi, 06 324 7225). Du kan besöka kansliet i Kårhuset eller Havtornen vardagar kl. 12-15. Eftersom problem oftast härstammar från felaktiga betalningar så önskar vi att du även tar med/skickar ett kvitto på kortbetalningen. Bullen 10
editorial
bullen in english
!!-!!-!! November 11th. Yes, this day is filled with ones, but I beg of you, please don’t read anything supernatural or magical into something as man-made as calendars or time units. Our system of keeping track of time is flawed to the degree that we have to have a committee that occasionally decrees that an extra second or calendar day has to be added now and then to make it work. I won’t even touch the aspect of how time is relative, perhaps another time (pardon the pun) when this column is allowed to spread over a few more pages. Yes, november 11th. Still no snow. But have no fear, “Winter is coming” as House Stark reminds us. Personally, I can’t wait until the snow covers the city like a big white polar bear. Wintertime is what saves us from the bleak darkness that haunts the nordic countries after a bright blissful summer. While the average temperature shifts around +5 degrees Celsius all the precipitation stays wet. At best we get the dreaded grey slush called sleet. Subzero and snowfall means that the little light provided by the sun through the clouds reflects better and makes our environment brighter. The white stuff covers everything like a comfy blanket and lifts the spirits of the people. If not, be sure to OD on vitamin D and C, they’ll set you right. I hear a lot of complaining these days that it is too cold. This is simply not true. The old proverb states that “There is no bad weather, only bad clothes.” Crudely translated from swedish by Your Truly, but message is clear: wear suitable clothes and you never
have to complain. My personal opinion is that all temperatures between +10 and -5 are completely unnecessary. Bring on -20, please! Don’t forget that just because there is snow and ice it doesn’t mean you can’t spend the days and nights outside. You can still go swimming (just make a hole in the ice), change your jogging shoes to skiing shoes or ice skates. Leave the bike at home and take the kicksled to wherever you are heading.
Winter is coming. There are even more positive aspects of the cooler temperatures. Mulled wine and ginger biscuits with aura blue cheese in front of an open fire is something everyone should be allowed to experience once a week. Wearing bulky, comfortable clothes is accepted even by the fashionistas. Ugly knitted socks are worn in schools and work environments without anyone minding. Lest we forget all the traditional holidays and celebrations that clutter our calendars. So if you are complaining, think again. Mayhap you’re just too bitter to see all the good things winter brings us? Happy winter, everyone!
Markus Heikkilä Secretary of Administrative Affairs ks-karen@abo.fi
Bullen 11
Ett stort tack till Kafé Gadolinia Kb och Baarimikko van Breemen för uppfinnandet och sponsoreringen av Per & Silja hälsoshots till Må Bra dagen på Gadolinia onsdagen 9.11. Skål.