vecka 48 29.11.2011 nummer 27
Självständighetsdagens fantåg 6.12.2011 Föreningar bör meddela om sitt deltagande på förhand. För enskilda kårmedlemmar är det bara att dyka upp och delta. Klä er varmt och mörkt och sätt på er studentmössan.
I Åbo
I Vasa
Samling utanför Kåren 17.40, start kl 18.00. Procession till begravningsplatsen, buss tillbaka.
Samling på kaserntorget, start ca kl 16.45. Procession till frihetsstatyn.
Föreningar anmäler om deltagande senast 5.12. till stua-karen@abo.fi
Föreningar anmäler om deltagande senast 4.12. till vo-karen@abo.fi
I samarbete med de andra student- och studerandekårerna i Åbo och Vasa.
Bullen Kåren på webben: www.karen.abo.fi
Utgivare: Åbo Akademis Studentkårs styrelse
Chefredaktör:
Matias Dahlbäck Upplaga: 180 ex. Bullen vid
ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15
Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelsen:02 215 4651
varje
och
tisdag
lov.
VASA:
dagar
Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Papperskvarnen: Må-Fr 12-15 Havtornen: Må-Fre 9-15
före
Inläggen
är
utgivningsdag
bör
skrivas
utom
Deadline
specialföreningsinlägg
in
på kl. på
för ons-
12:00. Kårens
hemsida. Annonsmaterial som skickas in
bör
skickas
vara in
färdigt
som
redigerat
bilaga.
och
Redaktionen
förbehåller sig rätten att förkorta och layout-mässigt Vid
Telefonnummer:
utkommer
helgdagar
frågor
ändra
på
kontakta
materialet.
bullen@abo.fi
Telefonnummer:
Havtornens kansli: 06 324 7225 Styrelsen: 06 324 7520
www.fontanaclub.com Styrelsen: Styrelseordförande: Zacharias Aarnio, so-karen@abo.fi Viceordförande: Niklas Kamila, Vo-karen@abo.fi Socialpolitiskt ansvarig i Vasa: Ebba Håkans, sav-karen@abo.fi SOCIALPOLItiskt ansvarig i åbo: Martina Gardberg, saa-karen@abo.fi Högskolepolitiskt ansvarig i Vasa: Alexandra Furu, hav-karen@abo.fi högskolepolitiskt ansvarig i åbo: Taika Lapintie, haa-karen@abo.fi studentansvarig: Benjamin Rydgren, stua-karen@abo.fi
veckans..
Gnurf G n u r fa l b u m e t f i n n s äv e n at t k ö pa på K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t
Bullen
S e kr e t aria t e t : Generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: petra lindblad, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi Verksamhetsledare för havtornen: Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi Fullmäktige: Ordförande: Anna-Kajsa Blomqvist, fo-karen@abo.fi
Ledaren Allting har sitt slut Ordspråket ”Allt som börjar gott har alltid ett slut” och liknande versioner kan tolkas som rätt så pessimistiska och negativa. Saken är ju den att man helst inte vill att något som är roligt och bra tar slut. Själv är jag inte pessimist men ibland måste man bara ha en realistisk syn på saker. Föreställ dig att du är på väg till årets mest omtalade teaterföreställning. Du köper biljetten till föreställningen som passar in i ditt schema och planerar alternativa transportmöjligheter samt med vem du far. Då dagen är här klär du upp dig, hämtar din avec och sedan bär de av mot teatern. I tid som ni är blir det några drinkar i aulabaren och kanske lite mingel med bekanta. Till sist öppnas ändå dörrarna till skådeplatsen och människorna börjar söka sig till sina platser. Två timmar senare står ni utanför teatern med smilet på läpparna och minnet efter en god föreställning. Trots timtals av förberedelser för en ynka två timmars show var det ändå värt det. Hursomhelst livet fortsätter som vanligt. Glöggrundan kanske liknar lite teaterföreställningen som jag nämnde tidigare. Arbetstimmarna bakom det hela, för att inte tala om Kårens övriga evenemang, är flertaligt större än själva tiden man spenderar på evenemanget. För det första behövs det godkännande av polisen, staden och Åbo Akademi. Sedan skall vägen spärras av, bilägarna meddelas och ordningsvakter anställas. Allt det för några timmars yrande på biskopsgatan.
Men sist och slutligen är det ju värt det för evenemanget är en av de roligaste traditionerna här på Åbo Akademi. Synd bara att det inte i år blev av. Gamla traditioner är något som är väldigt jobbigt att ändra på. För att alla ska vara nöjda är det bäst att följa traditionens spår och det är ju förståeligt. Koncept som fungerar och är roliga ska man ju såklart försöka behålla. Men ibland kanske man är tvungen att ändra på arrangemang vare man sig vill eller inte. Det goda med traditioner är ändå att de lever vidare trots vad än som sker. Men det är också en anpassningsfråga. Allt ändrar med tiden och det är bara något man måste acceptera.
Gamla traditioner är något som är väldigt jobbigt att ändra på. Nå det som skett har ju sist och slutligen ingen betydelse. Det går inte att ändra på och det är onödigt att ta stress över det. Det ända man kan göra är att luta sig bakåt och filosofera på det skedda. Dessutom har ju b’ak’tun-cykeln nått sitt slut den 21 december och enligt vissa är det då världen går under. No worries , inte sant? Som sagt är jag ingen pessimist utan en realist.
Benjamin Rydgren Studentansvarig stua-karen@abo.fi
Bullen
Åbo svenska arbetarinstitut VÄLKOMMEN TILL ÅBO ARBIS 2012 Den nätbaserade kursanmälningen öppnas torsdagen den 15.12. kl. 18.00 - www.tkukoulu.fi/arbis Läs noggrant de allmänna anvisningarna och om anmälningssättet! Det första kursutbudet finns på hemsidan senast 1.12. och i kortare tryckt version fr.o.m. 7.12. i bl.a. ”Luckan”,Aurag.1, biblioteket, ÅA:s studiebyrå och bibliotek. Kursutbudet kompletteras kontinuerligt, följ med på ”Aktuellt” och Facebook. Arbisservice / öppethållning må-to 12-16 och kurstider t.o.m. kl.20 stängt 19.-30.12. Kaskisgatan 5, V-vån. 20700 Åbo tel. (02) 2629895 / 044 9074737
Vad är nu en bal på slottet? Den är säkert alldeles tråkig och... tråkig och... alldeles... alldeles underbar. Till skillnad från diverse riksdagsledamöter firar Bullen traditionsenligt självständighetsdagen dansandes i presidentens slott med Tarja och de andra. Mao:
INGEN BULLE UTKOMMER SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN 6.12 Vi ses igen på Luciadagen 13.12, som inte är en helgdag. Bullen
Vill du sitta med i ÅAS styrelse 2012?
ÅAS nya fullmäktige väljer på sitt konstituerande möte 8.12.2011 styrelsen för det kommande verksamhetsåret. Kårstyrelsens främsta uppgift är att driva kåreniternas gemensamma intresse på institutions-, universitets-, kommunal och statsnivå och att se till att ÅAS studerandes röst blir hörd när stora beslut ska tas. Nu söker ÅAS motiverade och engagerade personer till detta uppdrag. Arbetet är tidskrävande och svårt att kombinera med heltidsstudier, men ett bättre sätt att använda ett av sina studieår finns definitivt inte – fråga vem som helst som har jobbat i kårstyrelsen! I kårstyrelsen kommer du att få lära dig saker du inte lär dig från läroböckerna, skaffa dig kontakter du inte får någon annanstans och framför allt kommer det att vara ett händelserikt år med många goda minnen. Om detta låter intressant så tveka inte att ta kontakt! För alla dem som har tänkt söka till styrelsen ordnas det ett informationstillfälle i Åbo onsdagen 30.11. kl. 17:00 på Kårens kansli och i Vasa fredagen 2.12. kl. 12:00 på Havtornens vardagsrum. På plats kommer att vara styrelsemedlemmar från den nuvarande styrelsen. Förhandsanmälan för tillfället i Åbo kan skickas till undertecknad och för tillfället i Vasa kan man anmäla sig på förhand till Niklas Kamila (vo-karen@abo.fi), men detta är ingen förutsättning för att kunna delta till evenemanget. I väntan på en otroligt bra styrelse, Raine Katajamäki Styrelsesonderare Åbo Akademis Studentkår rkatajam@abo.fi, 050-3728981 Bullen
NATIONER Österbottningar och vänner! Ikväll, 29.11, händer det mycket inom nationen. Höstmötet börjar kl. 19 i auditorium Armfelt då bl.a. styrelsen för nästa år skall väljas. Varmt välkomna! Efteråt, med start ca kl. 20, ordnar kulturkommittén filmkväll i Armfelt, kom med och titta på den film som har blivit framröstad på vår hemsida. Höstterminen börjar småningom lida mot sitt slut. förra veckan firade vi julfest, men ännu finns det funksitzen att se fram emot för alla som har hjälpt till inom nationen! 7.12 går den av stapeln vid S, efteråt eftersläpp för alla som vill komma och festa med ÖN en sista gång innan jullovet! Vi ses! /Infosekreterare Lina Jul, jul... Julen närmar sig med stormsteg och såklart har ÅSL sin traditionella julfest. Priset för festligheterna är 15 euro och då ingår åländskt julbord och dryck (vin, snaps, öl och cider). För att få riktig julstämning kanske tomten tittar förbi så ta med en lite julklapp för max 5 euro. Anmälan görs via länken http://goo.gl/pGuG8 OBS!! Endast facebook anmälan är inte giltig Kom med och gör kvällen till en super Bullen
fest och fira in julen med ÅSL! /Maria
FAKULTETSFÖRENINGAR Tjena KK:are! Nu har baalveckan vuri o furi och norrmännen anlänt hem. Denna termin börjar närma sin slut men inga bekymmer, du hinner ännu med på decembers magnifika evenemang. På torsdag 1.12. har Kemisklubben halarinvigning för gulisar och därefter en lillajulfest på MonKKey. Alla är välkomna! Jag kan även meddela att Institutionen för kemiteknik lanserar sin reklamfilm på tisdag 29.11. kl 12.45 i Axelia IIs aula. Glögg och pepparkakor bjuds! Over and out, Anni SF:are! Trots att man knappt hunnit märka det börjar året lida mot sitt bittra slut, vilket också betyder att en ny styrelse ska väljas inför nästa verksamhetsår. Känner du att just du skulle passa för någon av uppgifterna eller vilja jobba lite mera för SF än tidigare lönar det sig att ta kontakt med personen som sitter på posten för tillfället. Vi svarar mer än gärna på frågor! Imorgon blir det seminarium tillsam-
mans med våra finska vänner från P-klubi med efterföljande sitz på Gillesgården. Hoppas att så många som möjligt deltar! Sen blir det december med julkalendrar och annat som hör julen till. Ha det bra! /Ina-Uta Jens
öva in låtarna och planera scen-showen för att göra största möjliga succé. Så kom ihåg att pricka in ovannämnda datumet i era kalendrar och kom med och fira AB ! Yours sincerely, LP
Tjänare MKiter! Tack till Er alla som deltog på årsfesten och i evenemang som ordnades under årsfestveckan. Alla evenemang var väldigt lyckade och det var en massa deltagare på alla evenemangen. Tyvärr ordnades ingen glöggrunda i år, men därmed hade vi ett litet och trevligt evenemang nere på Kubben. Inom kort kommer också MKs nya styrelse att väljas, så ifall du är intresserad av någon post kontakta styrelsen för mer information! Det var allt för denna gång, ha de bra! //Ammi
Kulturella, religiösa och ideella föreningar
MUSIKFÖRENINGAR Axelnatten 2012 ; övningarna har börjat Ett stort tack åt KK för en fenomenal årsfest och en även bättre efterfest på B den 12.11 ! Nästa vår blir det dags att fira Axelbandets 55-års jubileum, och datumet för denna strålande Axelnatt blir den 24.3.2012. Bandet har i god tid börjat
Latest news kan meddela glada höstnyheter! Verksamheten i STÅ fortsätter enligt följande: den 3.12: något som kan intressera lajvare: Vampyrtandsworskhop (2 euro avgift) i Chemicum kl.16.00 den 12.12, 15.12 och 16.12 visas Studentteaterns Julkabaré kl.19.00 i Chemicum. Efter föreställningen den 16.12 blir det allmänt chill med gott umgänge och något att dricka. den 21.1 ordnas en improworkshop från kl.10.00 på morgonen i Chemicum. Inträde gratis! Öppen för alla teaterintresserade. På våren kommer vi dessutom att i något skede sätta upp pjäsen “En midsommarnatts dröm” av William Shakespeare. Jep, det var allt för denna gång. Carpe diem! /TB
Bullen
ÅA motion
D om u s I dro t t ska n s l i
M o t io n si n s t r u k t ör C ar l M y rb e r g s ä kras t a n t r ä ffbar på D om u s , d e n 2 9 . 1 1 , 3 0 . 1 1 . , 0 1 . 1 2 . sam t d e n 0 5 . 1 2 . k l . 1 3 . 0 0 . - 1 4 . 3 0 . D e n 0 2 . 1 2 . i V aasa . T e l : 0 2 - 2 1 5 4 6 5 4 , 0 4 0 - 5 5 9 9 4 6 5 . Emai l : car l . m y rb e r g @ abo . fi
Kontinuerlig verksamhet: JUMPPORNA PÅ M & M (Kalevavägen 15) Spinning: Måndagar kl. 18.50.-19.50. BodyStep: Tisdagar kl. 19.15.-20.15. BodyPump: Onsdagar kl. 16.20.-17.20. BodyCombat: Torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet måste uppvisas i kassan. CAPOEIRA OBS! Inhiberat den 29.11.!! LÄNKBASTU Från Domus varje onsdag kl. 18.30. Bastu efteråt för damer och herrar. Vi delar upp oss i grupper och löper olika långa sträckor. Allt mellan 5 och 15 km. ISHOCKEY Tillsammans med TY torsdagar kl. 15.00.-16.00. i Kuppis ishall. NIA Tisdagar kl. 19.45.-21.00. på Eriksgatan 22. 19 euro för 10-gångerskort. Anmälningar till idrottskansliet innan man går första gången. POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.17.45. (nybörjare). OBS! Tisdagastimmen inhiberad den 29.11.!! SALSA På Kåren måndagar kl. 19.30.-21.00. (nybörjare) samt onsdagar kl. 19.30.-21.00. (längre hunna). 19 euro för 10-gångerskort. TBC (TOTAL BODY CONDITION) På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. Kostar 19 euro för 10gångerskort. ZUMBA På Kåren onsdagar kl. 17.15.-18.15. (nybörjare) samt kl. 18.20.-19.20. (längre hunna). Kostar 19 euro för 10-gångerskort.
NÄ R M A R E I N F O P Å Bullen
IKA-HERRVOLLEY Träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.-19.00. samt söndagar kl. 20.00.22.00. Nya spelare kan anmäla sig till idrottskansliet. HANDBOLL I St.Olofsskolan torsdagar kl. 21.00.-22.00. 10-GÅNGERSKORTEN I JUMPPORNA Samma kort kan användas i Zumba, TBC, Salsa, Power Yoga, Showdans och Nia. Capoeiran har skilda kort. CHEERLEADING Tisdagar kl. 21.00.-22.00. i Cygnaeus samt torsdagar i Katedralskolan kl. 20.30.-22.00. SHOWDANS OBS! Inhiberat den 29.11.!! VOLLEYBOLL, ALLMÄN TRÄNINGSTID Tisdagar i Raunistula kl. 21.00.-22.00. BASKET Ny tid för de allmänna Basketträningarna, tisdagar kl. 19.30.-20.45. i Kastun koulu, övre salen. Första gången den 29.11. LUFTGEVÄRSSKYTTE (Isaskar) Arrangeras den 12.12. kl. 11.00.-12.30. i Kuppis Skyttehall (bredvid Bowlinghallen). Tremannalag eller så enbart individuellt om man så vill. Anmälningar till idrottskansliet senast den 09.12. kl. 12.00. DYKNING, INTRODUKTION Söndagen den 11.12. enligt följande: Teori kl. 11.30.-12.30. i ASA/ C 122 , praktik i Åbo simhall kl. 12.45.-15.15. Anmälningar till idrottskansliet senast den 07.12. kl. 15.00. Deltagaravgiften är 10 euro/person. MIXEDSÄHLY (Isaskar) Turneringen börjar i januari. Anmälningar till turneringen senast den 09.12. kl. 15.00.
www.abo.fi/student/motion
JULBASAR I VASA OCH ÅBO För att uppmärksamma biståndsarbete och en miljövänligare jul kommer miljö- och biståndsutskottet att ordna en julbasar 29.11 klockan 11-13 i Foajen, Academill. På plats kommer bland annat Röda korset och Amnesty vara och det bjuds på musik, godsaker och glögg. Optica står för fotograferingen. Det kommer också finnas ett BYTESTORG så dit kan du hämta eller ta hem begagnade saker, kanske du hittar nånting att ge bort i jul? För mer information: sav-karen@abo.fi Kom och laga egna julklappar på Julbasaren! ÅAS miljö- och biståndsutskott ordnar i samarbete med TYY:s utskott en traditionsenlig Julbasar på Kåren onsdagen den 30 november 2011 klockan 17-21. På programmet finns julpyssel, live musik, bytestorg och mysig julstämning. - pyssel av julkort och smycken av återvunnet material - pins- och reflexverkstad - tygtryck (hämta eget tyg!) - bytestorg (hämta kläder, kärl, böcker och annat som är onödigt för dig... och fynda själv) - utskotten och biståndsorganisationerna presenterar sig - glöggservering till de snabbaste Ta med materialavgift (2 euro) och trevligt julhumör!
Bullen
Årets bästa hemsida och specialföreningstidning är... IRMA-utskottet sammanträdde måndagen 21.11 och gick igenom alla bidrag till tävlingarna Bästa hemsidan och Bästa specialföreningstidning. Efter att styrelsen på sitt möte 25.11 behandlat och fastställt utskottets förslag på vinnare kan vi härmed utannonsera att vinnaren i tävlingen Bästa hemsida är Kemistklubben vid Åbo Akademi r.f. för deras hemsida kemistklubben.abo.fi och vinnaren i tävlingen Bästa specialföreningstidning är Österbottniska Nationen vid Åbo Akademi r.f. för deras tidning Blade. Vi gratulerar.
Valda studentrepresentanter Kårstyrelsen har på möte 32/11 valt:
Bullen 10
- Niklas Kamila till studentrepresentant i stipendienämnden vid PF för mandatperioden 25.11-31.12.2011. - Toni Tuomainen som suppleant till nämnden för gemensamma funktioner för mandatperioden 25.11.2011-31.12.2012.
editorial
bullen in english
Christmas greetings December is soon upon us and Christmas songs have already been played in stores for a while. I made a decision many years ago not to listen to Christmas songs before the 1st of December I hate Christmas music before the 1st of December, so I usually just close my ears when I think I hear a Christmas song. Come December 1st and I change my mind completely and only listen to that music until the end of Christmas. I was in a car yesterday and a friend decided that she wanted to pretend to be a DJ so she put on Christmas music. I was not a happy camper. Luckily, the car ride wasn’t that long and she was prohibited to sit in the front seat on the way back. I love Christmas and the Christmas spirit that comes with it (just not the Christmas stress!) and I like snow most of the time (just not before the middle of November and after February..). For me, snow is almost essential for my Christmas spirit. For me, a Christmas without snow is like an English breakfast without beans. Trust me, I have experienced Christmases without snow and it’s just not the same!. As a little kid, I was always worried that there wouldn’t be any snow on Christmas Eve as that meant that Santa Clause wouldn’t be able to come to my house with his sledge and I wouldn’t get to meet him and receive a gift from him. My grandmother told me that if there isn’t any snow, Santa can use his helicopter. I was a little kid so of course I believed her! I have very specific Christmas traditions and I hate it when they are changed. Some small alterations have of course been done
over the years. I always have an Advent calendar that counts down for Christmas Eve with a new window with a little picture inside to open every day. On Christmas Eve, the day starts with breakfast, then at 12 pm we drink glögg and the declaration of Christmas peace that is announced here in Turku (as my family doesn’t live in Turku, we watch it from the TV), and then we eat Christmas porridge. At around 4 pm, all relatives have arrived and everybody sits in the living room and waits in anticipation for Santa to arrive. Then finally, there is a knock on the door and Santa walks in. As a kid, all the kids always had to sing a song for Santa and then sit in his lap. (There are a lot of funny pictures of me and my cousins as kids, sitting in Santa’s lap, crying as we were terrified of that man with the long white beard..) Santa distributes a Christmas present and drinks some glögg before he has to leave to give out gifts to other children. Then the eating starts. A lot of Finns say that they gain a lot o f weight during Christmas because they eat so much. This doesn’t apply to me as I am not a big fan of Christmas food.. In Finland we eat a lot of salmon, herring, pork, peas, potato-, rutabaga- and carrotgratin. After the Christmas dinner, everybody sits down in the living room by the Christmas tree and the gifts are distributed as the lovely tunes of Christmas songs can be heard in the background. When you wake up the next morning, in your new pyjama, you know that it’s only 364 until next Christmas Eve!
Martina Gardberg Executive Board Member for Social Affairs, Åbo saa-karen@abo.fi
Bullen 11