LOS 12 APÓSTOLES FRANCISCANOS DE LA NUEVA ESPAÑA
Hernán Cortés, con la clara visión de su genio, comprendió que para dar al país conquistado una organización que correspondiese a sus amplias miras y a los recursos naturales de la tierra, era necesario empezar la obra desde sus cimientos. [Hernán Cortés] Trataba de fundar una nueva nacionalidad con los elementos de las dos razas, la española y la indígena; no de exterminar ésta, como hicieron los ingleses en sus colonias americanas. Y con la intención del hombre que se ha echado a cuestas una empresa de titán, [Hernán Cortés] buscó en la Moral y en la Religión, las bases que habían de sustentar tan grande obra, y pidió a Carlos V que le enviase Misioneros de santidad acrisolada. 1
Hernán Cortés [14851547] Carlos V [y Carlos I de España] [1500-1558] El Emperador [Carlos V] atendió la súplica [de Hernán Cortés] y el 13 de Mayo de 1524, fecha memorable en los fastos de México, llegó a Veracruz el insigne [franciscano] Fray Martín de Valencia, con los Religiosos [también] franciscanos. Todos ellos [son] de tan aquilatada virtud, que con justicia han sido comparados con los primeros Apóstoles de Cristo [, por lo que se les dio el nombre de “Los 12 Apóstoles de la Nueva España”]. Y a su acción maravillosa y fecunda se debe, en gran parte, la evangelización del indio mexicano. Estos 12 Apóstoles Franciscanos de la Nueva España son:
2
Fray Martín de Valencia. Fray Francisco de Soto. Fue el primer superior de Fraile de gran talento, muy los franciscanos en docto. Desempeñó México. Murió en importantes oficios en Tlalmanalco en 1533. España y en México. Murió en 1551.
Fray Martín de la Coruña. Fue el primer evangelizador de Michoacán. Murió en Pátzcuaro.
Fray Toribio de Benavente o Motolinía. Gran defensor de los indios. Escribió las primeras obras sobre la evangelización.
3
Fray Francisco Jiménez Cantó. Escribió la primera gramática de la lengua náhuatl. Gran predicador de indios y españoles.
Fray Antonio de Ciudad Rodrigo. Trajo una gran misión de franciscanos en 1529 entre los que venía fray Bernardino de Sahagún.
Fray García de Cisneros. Fue el primer provincial elegido por los frailes en 1536. Participó en la fundación del Colegio de Tlatelolco.
Fray Luis de Fuensalida. Fue el segundo custodio, después de fray Martín de Valencia. Regresó a España pero al intentar volver a México murió en el viaje. 4
Fray Juan Suárez. Fray Andrés de Córdoba. Participó poco tiempo en la Hermano lego, buen evangelización. Elegido predicador en lengua primer obispo de la Florida mexicana. Evangelizó en la murió en el viaje en las zona de Michoacán y costas de Texas. Jalisco.
Fray Juan de Palos. Fray Juan Ribas. Hermano lego, acompañó a Aprendió la lengua nahoa fray Juan Suárez en su con tal perfección que dejó viaje a la Florida en donde escritos muchos sermones, murió con él. un Catecismo y obras de Teatro en ese idioma.
5
Bernal Díaz del Castillo nos narra la llegada de estos Santos varones al Anáhuac, de él tomamos estas palabras: “Cuando Cortés supo que [los Franciscanos] llegaban, [él] se apeó del caballo, y todos nosotros juntamente con él, ya que nos encontrábamos con los Reverendos Religiosos. El primero que se arrodilló delante de Fray Martín de Valencia y fue a besarle las manos, fue Cortés, y [el Fraile] no lo consintió y [entonces Cortés] le besó los hábitos, y [también] a todos los más religiosos, y ansí hicimos todos los más capitanes y soldados que allí íbamos; y el Guatemuz y los señores de México, que se espantaron de gran manera al ver a Cortés ir de rodillas a besar las manos a esos Frailes descalzos y flacos, con los hábitos rotos y que no llevaban caballos, sino iban a pie”. “Cortés, siempre que hablaba con aquellos Religiosos, tenía la gorra quitada y en todo les tenía gran acato”.
6
Bernal Díaz del Castillo [1495/1496-1584] Conforme a las Leyes Españolas, expedidas durante la Colonia, la condición de los indios era privilegiada: “mandóse y reiteróse continuamente que [los indios] fuesen tratados como hombres libres y vasallos dependientes de la corona de España; [ellos] no estaban sujetos a servicio militar, ni al pago de diezmos y contribuciones. Fuera de un moderado tributo personal que [los indios] pagaban una vez al año; [a ellos] no les cobraban derechos en sus juicios; tenían abogados obligados por la ley a defenderlos de valde; la Inquisición no les comprendía y en lo eclesiástico tenían también muchos y considerables privilegios”, &c., &c. 7
Que había crueldades y atropellos, es cosa que no se ha puesto en duda, como siguen cometiéndose hoy en no pequeña escala, aún por aquéllos que se dicen protectores de los indios. Sin apostólicos Misioneros y sin Leyes como las [Leyes] de Indias, los ingleses perpetraban en sus establecimientos del Norte de América mucho peores excesos: “Sir Richard Grenville — valeroso, pero violento. indios por haber robado [Grenville] quemó un
dice Quekenbes — era Para castigar a los una copa de plata, pueblo entero”.
Sir Richard Grenville [1542-1591]
8
Leyes de Indias. Se piensa generalmente que todos los españoles que vinieron con Cortés, eran atraídos solamente por el deseo desordenado de enriquecerse, y tal vez ello haya, sido así, pero Bernal Díaz del Castillo nos refiere que buena parte de ellos acabaron por meterse de Frailes Franciscanos. El empeño de Cortés por hacer de Anáhuac una Gran Nación [, no sólo en lo espiritual sino también en lo material, como quedó dicho arriba], nos es revelado por las cartas que [él mismo] escribía a Carlos V. En una de ellas [, Cortés] le pedía que:
9
“mandase a la Casa de Contratación de Sevilla, que no se haga a la vela ningún buque para este país, sin que traiga plantas y semillas”. Y así, debido al celo del conquistador, estos vegetales llegaron al Nuevo Mundo:
Alfalfa.
Almendras.
Arroz.
Avellana.
Avena.
Castaños.
Cebada.
Centeno.
Café.
Clavo.
Chícharo.
Garbanzo.
10
Habas.
Lentejas.
Mostaza.
Nueces.
Pimientas.
Trigo.
Ajos.
Betabel.
Cebollas.
Jengibre.
Rรกbanos.
Zanahoria.
Aceituna u Oliva.
Dรกtiles.
Higos.
11
Limas.
Limones.
Manzanas.
Melón.
Moras.
Naranjas.
Plátanos.
Toronjas.
Uvas.
Azafrán.
Lirios.
Rosas.
Albahaca.
Alcachofa.
Anís.
12
Cilantro.
Col.
Espárragos.
Espinaca.
Lechugas.
Orégano.
Pepino.
Perejil.
Romeros.
Lino.
Caña de Azúcar.
Canela.
Y otras muchas plantas y árboles, legumbres y hortalizas que no se conocían en Anáhuac. 13
Fuentes: http://www.franciscanosenmexico.com.mx/ Folleto EVC-556 “Rectificaciones Históricas”. https://www.abc.com.py/edicionimpresa/suplementos/escolar/alimentos-traidos-porlos-espanoles-a-america-461213.html https://foodandwineespanol.com/ingredientes-quetrajeron-los-espanoles-a-mexico/
14