Burbujas Magazine ED 3 by Burbujas Magazine

Ed 3 / 2014

Matías Oviedo

“La TV chilena sigue apostando por las producciones nacionales”

Iván Grubessich

sin miedo a las críticas y a criticar Daniela Rivas

Una apassionada por las letras y tendencias

contenido

editorial

ED 3

Rompiendo mitos Por décadas el hombre ha invertido tiempo y dinero satisfaciendo el deseo de ver cuerpos de mujeres desnudas, sensuales y atrevidas. Si bien es cierto que la mayoría de las mujeres encuentran interesante en un hombre su personalidad, seguridad o su gran sentido del humor, también el físico o la apariencia es importante. Ya no es un mito. Las mujeres hoy son más desinhibidas y con ganas de cumplir sus fantasías. ¿Será por el gran salto a la independencia económica y cada vez les importa menos “el qué dirán”? o el estrés del día a día permite al igual que los hombres, observar un cuerpo y una cara bonita. O simplemente aceptar que el cuerpo humano genera sensaciones. Sí, es una realidad. Ellas ya no sienten vergüenza por mirar a un hombre guapo o “bien dotado”. Pero ¿dónde verlo?. Esto nos llama a crear una plataforma visual para que mujeres auténticas, innovadoras y con altura de mira tengan también un espacio: “Handsome”. Es tiempo de cumplir con ustedes, además de tener las últimas tendencias en estilo y diseño, queremos hacerlas partícipes de una comunicación visual con piel, intensas miradas y mucha sensualidad. ¡A disfrutar! Humberto Maturana O. Director Burbujas Magazine

Claudio Mallea, marca “Testo”.

18 Daniela Rivas, Producción “Boho Chic”.

Hernández 8 Nicolás Meza, diseñador y orfebre.

Mallea, 16 Claudio diseñador y su

exclusiva marca “Testo”.

28 Traperas Rivas, desde 30 Daniela Chile a Londres. 38 Cuicoterapia 40

32 Iván Grubessich, diseñador y artista.

Entrevista a Matías Oviedo, actor y músico.

71 Sociales

Humberto Maturana, Director General • Pamela Lizana, Directora Creativa • Jorge Squella, Director de Fotografía • Gabriel Garate, Fotógrafo • Flor Ayala, Editora Periodística • Ana Brogan, Correctora • Karen Díaz, Periodista • Sylvia Vera, Periodista • Daniela Rivas, Columnista y Reportera de Moda Extranjera • Josefina Reutter, Columnista • Nicolás Vera, Web Master.

www.burbujasmagazine.cl

Nicolás Hernández Meza, diseñador y orfebre.

Armonía y conceptos naturales

pasionado por la naturaleza y la tranquilidad de Viña del Mar, donde actualmente vive, el diseñador y orfebre chileno Nicolás Hernández Meza crea desde 1994 artesanalmente pequeñas series y piezas únicas para ferias y exposiciones en Chile y el extranjero. “Patagio” se denomina la línea de

estilo

ornamentos corporales de cuero y plata con el que ganó el Sello de Excelencia de Artesanía con el “Collar Telar” (2009), pieza que le sirvió al orfebre como punto de partida para el desarrollo de esta línea. Otra de sus colecciones es “Cuchillo Capas Vegetales”, diseños inspirados en las sinuosas e intrincadas superficies de las semillas.

estilo

COLECCIÓN

PATAGIO

Ornamento Corporal: el uso del cuero como alternativa de diseño.

COLECCIÓN

PATAGIO

estilo

Handsome

Claudio Mallea Diseñador

PH: Alex Vega

los 6 años de edad Claudio comenzó a hacer sus propios bocetos dibujando sweaters a su madre (la cual teje a mano) la que también hace prendas de la colección masculina Testo. Estudió en la Universidad del Pacífico y en el Instituto Crearte en Chile: “Me costó tomar la desición de empezar ya que como me apasiona mucho el mundo de la moda, nunca encontraba que era el momento ideal para empezar, hasta que un día dejé de como Make-Up Artist para Estée Lauder y empecé nomás”. En menos de 3 meses de publicar sus primeras prendas, es contactado para realizar un desfile en el Sheraton Miramar Hotel & Convention Center en Viña del Mar, donde también realizó maquillaje. Desde ese momento su carrera no se detuvo. Desfiles, editoriales, vistiendo para la Gala de Viña del Mar y recientemente para la Gala de Primer Plano de CHV.

"Testo" es su marca de vestuario masculino, al igual como una línea femenina de alta costura que lleva su nombre, siendo este un trabajo muy personalizado, con prendas únicas y exclusivas. “Mis planes a futuro son poder dar a conocer mi marca al mercado internacional latino, como por ejemplo Miami, en donde pretendo establecerme pronto.”

estilo

PH: Andrés Cabezas / PR: Claudio Mallea / Ropa: Testo / Model: David Lavín / Hair & Make-Up: Fabián Torres.

Traperas Diseño Moda

SO Ci AL Da Y

1. Polera pabilo en lentejuelas, tienda “Kena”. 2. Jeans capri envejecido con tachas, tienda “Be Cool Shop”. 3. Sandalias en charol con madera 4. Billetera en cuero, tienda “Todo Piel”. 5. Collar en cristal, tienda “Todo Piel” 6. Pañuelo en gasa, tienda “Todo Piel”.

En la tarde, combina estilos y marca la diferencia.

3 5

Tienda “Kena”: Apumanque, local 351, Las Condes,Santiago. Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl Tienda “Be Cool Shop”: Paseo De La Villa, Barrio Nueva Suecia, Providencia.

1. Bolso en poliestileno, tienda “Todo Piel”. 2. Vestido algodón estampado, tienda “Kena”. 3. Sandalias madera, tienda “Todo Piel”. 4. Billetera en charol, tienda “Todo Piel” 5. Collar largo en metal dorado, tienda “Todo Piel”. 6. Anillo en metal dorado con piedras, tienda “Be Cool Shop”.

5 4

6 Tienda “Vêtements”: Apumanque, local 104, Las Condes,Santiago, www.vetements.cl Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl Tienda “Be Cool Shop”: Paseo De La Villa, Barrio Nueva Suecia, Providencia.

Daniela Rivas Morales

“la moda es mi Estilo de Vida y mi forma de ser” Inquieta, extrovertida y apasionada por las letras y las tendencias, Daniela deja Chile y su carrera de derecho para vivir su pasión, la moda. Hoy está a cargo de la producción de moda de Max Mara en la revista Vogue Alemania.

maquillaje, peinados y fotografía. Todo viene desde mi abuela, ella siempre diseñaba y confeccionaba su ropa. También de mi hermana mayor, ella estudió diseño de vestuario y además era modelo. Tenía 11 años y la veía horas en su estudio. Ella, al ser modelo, me metió en este mundo, me encantaba que me vistieran, peinaran, tomaran fotos, etc., pero siempre que estaba en un backstage, sentía esa pasión por estar detrás de las cámaras, me encantaba como todos corrían antes de un desfile y eso fue lo que realmente me empezó a gustar.

estilo

aniela, estudiaste derecho, ¿qué te llevó a cambiar completamente al rubro de la moda? Desde niña sabía lo que quería, pero para lograr eso en Chile, tenía claro que no podía estudiar directamente diseño, si no que debía asegurar mi futuro. Para eso hice un bachillerato en humanidades, luego una licenciatura y estudié derecho. Al terminar todo esto, dije ¡basta!, ahora me toca hacer lo que realmente quiero, por lo cual hablé con mis papás y me fui a Argentina a estudiar producción de moda, donde también hice cursos de

Y bueno, a los 23 años decidí crear mi propia Agencia y Productora de Modas, lo que fue un gran desafío. Comencé a hacer desfiles de moda en Viña del Mar y Santiago. Cuando ya tenía mi equipo de trabajo, llegó el minuto de realizar un evento grande y ahí en el 2011, realicé la Primera Semana Internacional de la Moda en Chile en el Casino Enjoy de Viña del Mar. Haz estado al lado de conocidos diseñadores chilenos, ¿A cuál admiras o te gusta su trabajo? En realidad no puedo nombrar a uno solo, porque aprecio a muchos, entre ellos

está Israel Camus, Abraham Escalona, Felipe Toledo, Heri Levi, a todos los encuentro excelentes diseñadores en sus distintas áreas y me encantan porque se esfuerzan día a día por la moda en Chile. ¿Cuál crees que es la diferencia entre la moda y el diseño en Chile y el extranjero? Acá existen escuelas y universidades específicas y especializadas en esta carrera, donde los prestigiosos creadores de moda han estudiado. En cambio, en Europa todos comienzan desde muy niños estudiando. A los 22 años tienen muchísima experiencia, al mismo tiempo

Boho Chic Revista Vanity Fair, Septiembre 2014. Producción: Daniela Rivas.

En Europa existe bastante trabajo para ellos y lo más importante es que se fijan en tu talento, no se vive de pitutos

Sobre tu experiencia en el extranjero, ¿Cuál ha sido tu mayor logro? Ha sido una gran experiencia donde e aprendido muchísimo. Aquí es muy difícil, porque la exigencia y los detalles en cada producción de catálogos y reportajes es sumamente detallista. Mi mayor logro a sido realizar catálagos de moda para Vogue y Vanity Fair, lo cual me ha llevado a trabajar para grandes casas de moda.

¿En qué estás ahora y cuáles son tus proyectos a futuro? Ahora me encuentro haciendo catálogos y escribiendo columnas de moda para revistas. Mi proyecto a futuro es seguir trabajando en Europa, iré viendo lo que va pasando en el camino, todo puede cambiar, porque también me gustaría volver a Chile y compartir mi conocimiento. Tengo bastante familia allá, la cual extraño mucho. Siento que aún me queda bastante por aprender acá, así que por ahora voy solo de visita y cuando llegue el momento obviamente quiero volver.

estilo

que estudian, pueden hacer prácticas profesionales en grandes Casas de Moda. En Europa existe bastante trabajo para ellos y lo más importante es que se fijan en tu talento, no se vive de pitutos.

Handsome

PR: Burbujas Magazine / Model: Edison Vega / Hair & Make-Up: Rodrigo Duarte.

CUICOTERAPIA

por Josefina Reutter

Vida íntima cuica

l cuiquerío conservador viene – obviamente - de colegios muy católicos, donde se les graba a fuego que el sexo es algo “malo” si es fuera del matrimonio, algo de lo que no se puede hablar (ni preguntar) abiertamente. Así, la mayoría de las cuicas conservadoras ahora adultas, crecieron con bastante ignorancia en el tema, y lo que aprendieron fue por rumores o mitos urbanos que se esparcían como reguero de pólvora en sus colegios. Por ejemplo, la historia de una niña a la que en una fiesta, unos “amigos” le dieron un trago con yumbina y la pobre niña estaba tan, pero tan “horny”, que se “montó” en la palanca de cambios de un Fiat 600 y se desangró. Esto sólo contribuía a aumentar el trauma en la cuica adolescente que recién empezaba a saber“cosas”. En algún punto de su adolescencia o vida universitaria, la cuica conservadora, después de haber usado todos los resquicios legales posibles para mantenerse “virgen”

(salvo algunas muy, muy extremas, que sí lo “logran”) termina por “acostarse” (sólo se puede decir así, nada de “tirar” o “cul…”) con el pololo. Y de ahí hasta que se casa, alterna entre la culpa y la rebeldía (“ya, que tanto, todo el mundo lo hace”, y después ir a confesarse por hacer esas “suciedades”). Es en la despedida de soltera donde normalmente logra finalmente desahogarse y contar la verdad a sus amigas, que aunque en el fondo igual se espantan un poco, se ríen y celebran con la “novia” sus andanzas. Total, ya se va a casar así que da lo mismo lo que haya pasado antes. Su reputación se salvó. Por poco, pero se salvó.

Matías Oviedo

“La TV chilena sigue apostando por las producciones nacionales”

Matías Oviedo, actor y músico, actualmente está en la pantalla chica en la exitosa nocturna “ No abras la puerta” de TVN. Hoy se encuentra en un momento de su vida donde felizmente complementa las dos cosas que ama: la música y la actuación. Ad portas de sacar su nuevo disco, Matías nos cuenta de dus gustos, motivaciones y proyectos.

Ahora estás en pantalla, como mencionaste, con “No abras la puerta” y también estás con tu banda. ¿Qué te acomoda más?

Hoy estoy más dedicado a la música, con mi banda Matías Oviedo y los Julio Pino. Ahora en Valdivia se estrenó la película “Santiago Violento” del director de “Mirageman” Ernesto Díaz, y por fin vió la luz. Justo esos días tuve que tocar en Ovalle y no pude estar ahí, pero después en la Avant Premiere en Santiago, vamos a estar ahí. Matías, ¿cómo ha sido la reacción de la gente en la calle? Después del papel del “Inspector Carvacho”, que fue una teleserie súper vista y el personaje era como el héroe, la gente muestra pura buena onda, puro cariño, me daban energía diciéndome “¡no!, tienes que descubrirlo, tienes que ir por aquí por allá”. Y ahora también con el personaje de Tomás en “No abras la puerta”, que igual es bueno aunque tenga sus contradicciones, pero es como el lado más bueno dentro de la teleserie comparado con el personaje que hace Gonzalo Valenzuela que es el malo, el villano. Las áreas dramáticas han incorporado en su programación las teleseries turcas capturando gran cantidad de rating. ¿A qué crees que se debe ese boom?

entrevista

atías, sin duda hemos visto una evolución como actor desde teleseries como 16, 17, Floribella, hasta el “Señor de la Querencia”, y luego te comenzamos a ver en las nocturnas siendo un éxito el “Inspector Carvacho” en “Vuelve Temprano”, sin embargo siempre haz realizado el papel del “bueno”, incluso ahora en “No abras la puerta”. ¿Te gustaría protagonizar un antagónico? Sí claro, sería bueno, siempre es atractivo ser el papel del “malo”, porque son personajes que tienen motivaciones más truculentas y eso es siempre interesante de interpretar. Pero hasta el momento no me ha tocado. Me gusta ir cambiando, como en “Vuelve temprano”, pero antes había estado en “2x1” que era horario vespertino, lo que me parece bueno ir rotando, de hacer una comedia, un thriller o cómo la de ahora, que es un drama. Lo bueno es que en las nocturnas son temas más de adultos, que es más entretenido para uno, pero de vez en cuando no está malo hacer una comedia, yo por lo menos en“2x1” lo pasé súper bien.

No sé la verdad, es un fenómeno extraño. Lo que sí me llama la atención, que más allá de lo lenta o cliché que a uno le puedan parecer las turcas, son teleseries que están súper bien hechas, en escenarios bonitos, que se notan que son caros, con bonitos vestuarios, donde se ven lugares preciosos como Estambul y eso le da un aire como de cuento de hadas, entonces creo que por ahí puede ir la cosa. No creo que una teleserie chilena pueda tratar de copiar una de esas telesieres, ya que son productos que vienen de otra parte y tienen su propia idiosincracia. Además, están dentro de un contexto que le da similitudes a esos personajes.

Y bueno, a veces aparecen estos fenómenos extranjeros y hay que esperar que la cosa siga rotando. TVN tiene un área dramática fuerte que no va a dejar de hacer teleseries porque vayamos perdiendo un par de veces. De hecho MEGA va a sacar su área dramática y por lo que veo, la TV chilena sigue apostando por las producciones nacionales de calidad como TVN, Canal 13 y siempre tratando de mejorar. Y también hay que hacerse una autocrítica, de por qué éstas teleseries nos llevan tanta ventaja.

músicos, bandas y solistas buenos y con capacidad de sonar en las radios, de llenar locales. Es difícil, pero todo es posible y vamos a dar la pelea. Además, es algo que a mi me gusta hacer, llevo años haciendo música, y no me voy a caer porque no sea un hit ni me voy hacer millonario cantando. Lo que me motiva es difundir mi música honestamente y atraer más adeptos.

Lo que me motiva es difundir mi música honestamente y atraer más adeptos

Juanita Ringeling es parte importante de tu vida y de Julio Pino. ¿Sientes que la mujer músico es valorada en Chile?

entrevista

Pasando a otro tema. En el 2015 saldrá en forma independiente tu primer disco “Matías Oviedo”. ¿Qué opinas de la industria musical en Chile? En Chile la música es difícil, si bien lo hay y uno tiene que buscarlo, siempre es poco y es difícil competir contra los productos extranjeros, que en el caso de la música son mucho más valorados y difundidos afuera, siendo que en Chile hay un montón de

Siendo más estrictos, ¿con qué te quedas, con la actuación o la música? Me gustaría dedicarle más tiempo a la música. No he ido todo lo rápido posible porque tampoco he podido dedicarle todo el tiempo que quisiera, pero tampoco me gustaría dejar de actuar. Creo que no son disciplinas totalmente ajenas, se conllevan muy bien y uno como músico se nutre. Si me dedicara cien por ciento a la música no me gustaría dejar de actuar. Son mis pasiones.

Hay muchas cantantes mujeres que son muy buenas. Hoy en día creo que Francisca Valenzuela es el ícono de ellas, quizás el rock en este sentido es un medio un poco machista porque siempre uno conoce grupos de hombres y llama la atención cuando hay un grupo de mujeres y creo que es consecuencia de un orden social antiguo. En todos los discos que hemos hecho siempre he incorporado voces de mujeres, me gusta ese contraste. La Juana ya había colaborado en dos discos con nosotros y finalmente decidimos hacerla parte formal de la banda. Además la Juana tiene una carrera como actriz lo que es favorable siendo un buen aporte a la banda. Como show ella tiene un buen despliegue escénico y entretenido de ver. Matías, en otro plano, qué es lo que más te atrae de las mujeres y lo que mata tus pasiones. Lo que més me atrae es la espontaneidad, las mujeres que no tratan

de aparentar algo que no son y dejan verse realmente son. Y lo que me mata las pasiones, es lo contrario, aparentar algo que no son, cuando uno nunca las logra descubrir y saber realmente quienes son. A no ser que te pases un buen tiempo conociéndola (ríe). Y, ¿qué hace Matías Oviedo, después de un día de trabajo, cuándo llega a su casa?

Nada (ríe), Mi vida no es muy rutinaria, entonces a veces, no llego a la casa (ríe). Nosé, me gusta hacer jardín y el tema de componer, pero trato de hacerlo en tiempos de trabajo, ya que al ser muy dependiente de los tiempos libres, no cunde la cosa. ¿Y te proyectas cómo familia? Si, sería lindo tener una familia, hijos, sí, me proyecto como familia. ¿Cómo te ves de aquí a 5 o diez años? Ojalá con un par de buenos discos bajo el brazo y haciendo lo que me gusta, ya que tengo la suerte de hacerlo, música, teatro, tele, ósea, tal cual voy, pero mejor.

entrevista

Handsome

PR -Burbujas PR: PH - Hair Magazine & Make-Up: / Model: Ray John Miguel Pila Pardo / Model: / Hair Rummy & Make-Up: Rumfelt. Gonzalo MartĂnez.

Traperas Diseño Moda

SO Ci AL Da Y

Para una invitación de tarde, combina estilos y marca la diferencia.

1. Vestido en algodón degradé, tienda “Vêtements”. 2. Pañuelo en gaza animal print, tienda “Todo Piel”. 3. Zapatos en charol, tienda “Todo Piel”. 4. Collar en policarbonato y metal, tienda “Todo Piel” 5. Cartera en cuero cuadrillé, tienda “Todo Piel”.

5 Tienda “Vêtements”: Apumanque, local 104, Las Condes,Santiago, www.vetements.cl Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl

1. Vestido tejido zig zag, tienda “Vêtements”. 2. Cartera en cuero, tienda “Todo Piel”. 3. Conjunto en cristal, tienda “Todo Piel”. 4. Billetera en charol, tienda “Todo Piel” 5. Zapatos en charol, tienda “Todo Piel”. 6. Brazalete en metal dorado, tienda “Todo Piel”.

2 3

Tienda “Vêtements”: Apumanque, local 104, Las Condes,Santiago, www.vetements.cl Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl

Iván Grubessich, diseñador y artista de la moda.

“En Chile los diseñadores están más cerca de un ego enorme que de un gran talento” Iván viajó a Francia a los 20 años para vivir uno de sus sueños, trabajar y vivir la moda en París. Libre, soñador, apasionado y sin miedo a las críticas y a criticar vive viajando entre Chile y Europa.

entrevista

ván, fuiste el primer hombre que estudió diseño en Chile. ¿Siempre fue tu opción? Mi opción y pasión por la moda nace de descartes. Mi pasión es la pintura, esa es mi gran pasión, pudo haber sido la arquitectura que también me apasionaba mucho. Y la moda fue lo que finalmente fui descartando, porque sentía que reunía gran parte de las cosas que me atraían, el construir, el crear, el color, las texturas, la figura humana, y de ahí pensé que la moda era lo que me gustaba junto con su estilo de vida, de “vivir la vida”, que me atraía muchísimo.

columna

Viajaste a París en los 80, una época donde la moda en Europa era furor. ¿Fue intenso partir y cómo lo enfrentaste? Nunca tuve conciencia de lo que yo vivía, ni una real magnitud de dónde me encontraba. Tenía el sueño de poder llegar a París y siempre pensé que llegaría después de los 40 años, pero llegué con 20. Entonces sentí que era un sueño el que vivía sin cuestionarme ni preguntarme nada. Fui viviendo, entrando, participando y llegó el minuto en que me sentía parte de eso, que vivía en eso, que conocía de eso y, que no había conocido otra cosa antes, entonces era lo único que conocía, no venía de otra experiencia del mundo de la moda y bueno... llegué bajo esas circunstancias y viví nada mas.

Iván, haz trabajardo con grandes de la moda y el lujo, como por ejemplo con Yves Saint Laurent. ¿Qué influencia o cambios tienen hoy en ti? Sin duda es un cambio violento, el más fuerte en mi carrera profesional. Desde ese instante yo nunca más pude mirar el mundo de la moda con ojos normales... diría yo. Siempre en todo lo que miro, lo que hago, está presente esa escuela y por supuesto todo lo que significó estar rodeado de Saint Laurent, Alaïa, de tanta gente que era y es importante dentro del mundo de la moda. Definitivamente hay un antes y un después. El primer día que entré a una colección de Saint Laurent en el Hotel Intercontinental, en donde ya estaba trabajando y era para mi la primera colección de alta costura, me dicen: “entra al salón para que veas la colección porque en la de la tarde, vas a tener que trabajar en backstage”. Y entré al salón y en ese instante en que estoy viendo pasar la colección de alta costura, yo sentí que mi vida cambió. ¿Qué es lo que más destacas de toda esa experiencia? A través de los años que he trabajado y vivido en Europa, han habido distintas etapas. Hoy en día lo que más destaco es la rapidez, lo vertiginoso, ¡es una cosa demencial!, que no tiene límites, es algo que te das vuelta y ya todo pasó y está

ยกSi hay que mirar al resto, aprender del resto, hay que sacarles lo mejor y aplicarlo y comunicarlo! y si no sabes como aplicarlo, ยกdescubrirlo!

entrevista

todo nuevo, eso lo encuentro fascinante, te puede llegar a abrumar. Cada 15 días es una experiencia nueva, todo se va renovando. Hoy las grandes marcas

Sketeches for the special project “Diosas del Vino”, Chile. 2013.

sacan cuatro a seis colecciones de alta costura por año y cuatro colecciones por temporada, ¡es una cosa fantástica! (ríe). Teniendo todo lo que amas y te apasiona en París. ¿Por qué vuelves a Chile? Vuelvo única y exclusivamente porque tengo una hija pequeña en Chile. Además sigo manteniendo un selecto grupo de clientas, donde confecciono todo en mi atelier en París y cuando vuelvo, entrego los diseños ya realizados. Y bueno, estuve muchos años en París y un día decidí venirme a Chile. Tuve mi primer atelier durante 5 años y luego me cambié a 3 o 4 más, siempre tratando de adaptarme a las circunstancias de las necesidades de Chile. Estuve casi 20 años acá y durante ese tiempo cada día me lamenté de haber tomado la decisión de volver. Pero ahora ya quedó en el pasado, pero sí, me lamenté.

¿Qué diferencias ves entre la industria de la moda chilena con la europea? Hay un mundo de diferencia en todo sentido, en toda manera de pensar, de proyectar, de ejecutar, de todo. En Chile la industria está muy básica a pesar de que hay personas que trabajan bien, sin embargo, hacer alta costura acá es un desafío titánico. Siento que en Chile, los diseñadores están más cerca de un ego enorme que de un gran talento y eso es malo, los traiciona y no existe una crítica fuerte, argumentada, todo el mundo tiene miedo y hay mucha complicidad entre ellos mismos, entonces no surgen. Vine a Chile hace unos meses atrás y fui a un desfile colectivo de nuevos diseñadores y al día siguiente leía las críticas en internet y eran todas fabulosas, increíbles, y uno afuera ¡no escucha esos comentarios!. Acá encontraban todo impresionante, y yo, que estuve sentado ahí, miraba la calidad, las mangas, las telas, la construcción de los diseños, los materiales, las costuras, como estaban compuestas esas creaciones, esos

diseños... (piensa) porque una cosa es lo que estás mirando de frente y otra es el resultado de la espalda, entonces no lo podía creer y ¡donde estaba la crítica!. ¿A qué crees que se debe? Sin duda hay una mala escuela, malos formadores, a pesar de algunas excepciones. Cuando voy a ver un desfile en Chile siento que me remonté al pasado porque veo lo mismo que vi cuando partí y ya han pasado ¡30 años! y miro los desfiles actuales y sigo viendo los mismos cortes de busto, de cadera, las mismas piezas y ahora afuera esos cortes son inexistentes, han sido reemplazados por nuevas formas, nuevas siluetas. En Europa una vez escuché una frase que me hizo

En Chile la industria está muy básica a pesar de que hay personas que trabajan bien, sin embargo, hacer alta costura acá es un desafío titánico

entrevista

¿Por qué? Porque lo pasé mal, lo pase mal con la industria, con los pares, con la idiosincracia, con la cultura chilena, con el mundo de la moda en Chile, la prensa, la televisión, en definitiva no fue una buena experiencia.

mucho sentido: “los chilenos están acostumbrados a mirarse el ombligo”, y esa ha sido mi más constante crítica, que no han podido mirar al resto. ¡Si hay que mirar al resto, aprender del resto, hay que sacarles lo mejor y aplicarlo y comunicarlo! y si no sabes como aplicarlo, ¡descubrirlo! que sé yo...

columna

Entonces, ¿qué les dirías a los jóvenes que hoy estudian diseño de vestuario? Es difícil porque pienso que están súper equivocados en su visión. Primero

que nada, la gran mayoría de los jóvenes están desesperados por ser famosos, y eso es un sacrificio enorme y ellos consiguen esta fama súper simplista lo que no les permite ver en profundidad el mundo del diseño. Por eso, su tiempo de fama les dura dos años y de ahí nadie los recuerda. Igualmente hay gente que es buena aquí, que hace cosas bien pero, por qué no miran en profundidad las colecciones que se exhiben en Europa o Estados Unidos, no el envoltorio, sino que lo que ahí se construyó y, ahí está el secreto: el que sepa mirar y descubrir lo que hay detrás de esos diseños, será el que se va a poder plantar el día de mañana en las grandes pasarelas. ¡Si la moda no es capricho de un creador o un diseñador! es la consecuencia de una multitud de cosas plasmado en el diseño. Y hoy, Iván Grubessich, ¿cómo se siente? Sin duda un artista. Ya me aburrí, ya no hay más vuelta que darle. Soy un artista en que cada día es el estado en que más me gusta sentirme. Un artista es una persona libre, que sueña que se apasiona, que sufre, que tiene una mirada distinta y que no tiene miedo.

Traperas Diseño Moda 1 1. Vestido strapless corrugado, tienda “Vêtements”. 2. Collar de pasamanería, perlas y ónix, tienda “Todo Piel”. 3. Pulsera perlas y ónix, tienda “Todo Piel”. 4. Zapatos en gamuza con aplicación de cristal, tienda “Todo Piel” 5. Sobre en gamuza y tachas, tienda “Todo Piel”.

NO CH E

Para lucir una noche inolvidable, ¡atrévete con los accesorios!

3 4

5 Tienda “Vêtements”: Apumanque, local 104, Las Condes,Santiago, www.vetements.cl Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl

Sociales Burbujas Magazine “Reebok Fit Hub” abre sus puertas en mall Parque Arauco ¡A entrenar! Con entusiasmo y energía los ejecutivos, embajadores e invitados participaron de la apertura de esta dinámica tienda. “Reebok Fit Hub” está diseñada para inspirar a las personas a entrenar, ponerse en forma y divertirse al mismo tiempo. Esta es la segunda tienda “Reebok Fit Hub” en Chile, luego de la apertura en Mall Plaza Egaña en mayo pasado, y para fines de octubre se espera un nuevo local en Mall Sport. Christian Von Hoveling, Brand Marketing Manager de Reebok.

Catalina Palacio, embajadora Reebok.

Felipe Cosio, Daniela Gajardo, Carlos Monsalvez y Gregorio Yanquez, de Body Systems Latin America.

Vanesa Borghi, embajadora Reebok.

Karol Lucero, embajador Reebok.

Christian Von Hoveling, Brand Marketing Manager de Reebok; Melissa Cessna, Fitness & Training Manager de Reebok y Gregorio Yanquez, director ejecutivo de Body Systems Latin America.

Las embajadoras Reebok, Francini Amaral, Antonella Orsini y Gianella Marengo.

Ignacio Valenzuela, embajador Reebok.

Ricardo Vergara, embajador Reebok.

Sociales Burbujas Magazine Reebok y Sportlife firman alianza estratégica

Mauricio Musiet, CEO Sportlife; Fred Serrant, General Manager de Adidas Chile y Rodrigo Guzmán, Brand Director de Reebok Chile.

Antonella Orsini y Karol Lucero, embajadores Reebok, disfrutan de la entretenida clase de Body Combat.

La marca deportiva Reebok y la cadena de gimnasios Sportlife, sellaron una alianza estratégica que busca empoderar y potenciar las habilidades de sus consumidores para que tengan una mejor calidad de vida a través del Fitness. Para celebrar esta unión, se realizó un evento en el gimnasio Sportlife de Nueva Las Condes, donde se llevaron a cabo clases de Body Pump y Body Combat que contaron con la participación de periodistas, ejecutivos y embajadores de Reebok, entre ellos:

Antonella Orsini, Juanita Ringeling, Ignacio Valenzuela, Karol Lucero y José Ignacio Valenzuela, embajadores Reebok, junto a Rodrigo Guzmán, Brand Director de Reebok Chile.

Antonella Orsini y José Ignacio Valenzuela, embajadores Reebok, junto a Claudia Lowick-Russell, Digital & PR Specialist de Reebok.

Juanita Ringeling y Loreto Aravena, embajadoras Reebok Alejandra Pérez, Training & Studio Merchandising Manager Reebok Andina; Christian Von Hoveling, Brand Marketing Manager de Reebok y Melissa Cessna, Fitness & Training Manager de Reebok.

Catalina Palacios, Ignacio Valenzuela y Vanesa Borghi, embajadores Reebok.

Karol Lucero e Ignacio Valenzuela, embajadores Reebok.

Latin Trends 2014

Sociales Burbujas Magazine Latin Trends 2014

“Latinoamérica está de moda” El evento de moda que reúne las últimas tendencias de la moda latinoamericana tuvo un hermoso y concurrido desfile en Parque Arauco con adelantos de las colecciones 2015. Diseñadores argentinos, chilenos, mexicanos y brasileños hicieron gala de sus diseños en una entretenida pasarela.

Eloisa Warmling yAriadini Furtado

Victoria Mujica y Lorraine Biaggi.

Magdalena Roberts, Geraldine Kunst y Gabriela Correa.

Maca Zamorano, Ignacio Angulo y Macarena Araya.

Mary Gerdes y Roberto Mondaca.

Andrea Giler y Max Campusano.

Juan Eduardo Rivas, Carmen Luz Valdés y Juan Coz.

Josefina Montané y Darko Peric.

Max Vial y María de los Ángeles Soffia

Andrea Urquizu, Ana Nava (Urenko), Sabrina Sastre (Clararosa), Nicolás Bertolo (Urenko), Evangelina Bomparola y Cecilia Hernández (Talitha.)

María José Valdés, Martín de Mussy, Javiera Icaza, Belén Trivelli y Felipe Ramos.

Marcelo Vásquez y Hans Pohl.

Raquel Galvao y Helena Spilere.

Guillermo Genero y Miguel Von und zu Lichtenstein.

Camila Santa Ana y Tomás Eyzaguirre

Renata Ruiz y Pedro Johansson.

Antonia Moro yElisa Moro.

Paulina Ramírez, Carlos Palacios, Vivian Himmel, Juanito Yarur y Benjamín Valdés.

Lucila Leroux, Alejandra Hurtado y Ventura Darlington.

Belén Veliz y Valentina Urzúa. Daniel Uribe, Raimundo Labbé y Martin luttecke.

Bernardita Martabit, Cristian Oros y Javiera Carter.

Lucia Del Popolo y Carlos Ollataguerre.

Valeria Ortega y Amparo Hernández.

Sociales Burbujas Magazine Lanzamiento revista “Detalle” Parque Arauco

Moda, tecnología, belleza, arte, gastronomía entre otros, contiene este nuevo medio de comunicación que busca acercar a los clientes de Parque Arauco y mejorar su experiencia de compra.

Renata Ruiz.

Ulises Falabelo y Roro Giusti.

Paulina Ramírez y Fernando Soriano.

Alejandra Sánchez, Carolina Cordaro y Mónica Marshall..

Jessica Martinhago y Raquel Galvao.

Natu Arenas.

Christian Oros, Center Manager Parque Arauco Kennedy.

Camila Santa Ana, Aurora Conejero y Constanza Lira.

Paula Tobar y Raymundo Ibarra..

Jaime Ramirez y Mila Junge.

Felipe Salazar.

Nicole Putz.

Traperas Diseño Moda

NO CH E

1. Vestido strapless de gasa, tienda “Vêtements”. 2. Zapatos dorados, tienda “Todo Piel”. 3. Collar de policarbonato, tienda “Todo Piel”. 4. Cartera de mano en charol, tienda “Todo Piel” 5. Pulsera de cristal murano, tienda “Todo Piel”.

Combina cómo quieras y apuesta al mejor look.

5 Tienda “Vêtements”: Apumanque, local 104, Las Condes,Santiago, www.vetements.cl Tienda “Todo Piel”: Apumanque, local 327, Las Condes,Santiago, www.todopiel.cl

Sociales Burbujas Magazine IV Aniversario Fiesta Barcelona Con lleno total y con los mejores Dj Set, se celebraron cuatro años del grupo Barcelona, una de los mejores productoras de eventos open mind en Santiago. El evento se realizó en el clásico centro de espectáculos “Bunker” en septiembre.

columna

w o n K

¿Se han fijado que cuando niñas nos cuentan historias donde siempre terminamos felices con el príncipe azul?. Pues bien, ¡lo encontré!. Conocí a Cristóbal por la aplicación “Know”. Sí, de esos que dicen“Your better half is here”, que buscan pareja o un “buen amigo”. ¡Conversábamos todos los días durante 3 meses! Conocía hasta el nombre de su tatarabuelo. Si sé, ustedes dirán: ¡que pava! ¡cómo tanto tiempo! pero era mi primera vez. Mi primera vez que conocía a un hombre por internet y tenía el temor que tienen las mamás: ¿y será su foto? ¿y si es psicópata? Uffff me costó, pero decidí conocerlo. Estaba tan nerviosa que me tiritaba hasta el clítoris. Llegó y era ¡maravilloso! guapo, inteligente, decidido y sensible, ¡incluso era mucho mejor!. Había algo que no conocía y era enoooorme. Sentí que nunca antes había tenido sexo, ¡sentí que perdí la virginidad!. A él le encantó porque estaba más estrecha que una Barbie. Y yo, sentí el medio Ken. Cristóbal es tan relajado y liberal que un día me atreví y le mostré mi juguete de soltera, roja como pancora, me dijo:“úsalo quiero verte” ¡Wuawwww... eso me gustó! Ya pasaban casi 2 meses y su jefe nos invitó a una fiesta. ¡Lo pasamos genial! bailamos, bebimos, reímos como nunca.Ya más tarde, y con varias copas demás: - Becca: Cristóbal, no me siento bien, voy y vuelvo. - Cristóbal: te espero en la barra, cualquier cosa me avisas. Todo me daba vuelta, veía todo con efecto anticipado, ¡me palpitaba todo!. Me sentía rara, no podía parar de ¡reír!. Imaginé lo inimaginable: que le echaron algo al trago, que no comí nada antes de salir, que el piso estaba con drogas que se evaporaban, definitivamente en modo #AlucinandoBecca. Me mojé la cara, salí y busqué a Cristóbal. Mi estado hilarante se acentuó más cuando vi a mi príncipe azul literalmente ¡atracando con su jefe!. Me acerqué a ellos y yo reía y reía como loca desatada, ¡no podía parar!. Desperté con una jaqueca del terror. Vi a Cristóbal a mi lado, y ya lúcida: - Becca: ¿eyyy qué onda? ¿qué pasó anoche? - Cristóbal: nada, nada especial, tranquila, bebiste demasiado.

- Becca: Ufff! imaginé cualquier cosa... - Cristóbal: ¿cómo qué? (con tono somnoliento) Si te refieres a Benja (su jefe) pensé que lo sabías. - Becca: ¿perdón? ¿saber queeee? - Cristóbal: que Benja es mi jefe y amigo con ventaja. ¡Queeee!, ¿Cristóbal era bisexual? ¿A mi príncipe azul le gusta el“chochi”?. Me levanté decidida a irme. - Cristóbal: ¿qué haces? Sorry pensé que lo sabías. Igual relájate... si podemos pasarlo mejor aún. - Becca: ¡queeeee! te pasaste... ¿cómo no me dices algo tan importante?. Lo siento, no me siento bien. No le contesté nunca más y eliminé la famosa aplicación. Con el tiempo comencé a visualizar cosas que habían pasado y que por idealizarlo nunca las vi. Por ejemplo: siempre me mostraba fotos de los enoooormes penes de sus amigos, algo que en su momento me causaba gracia, o su risa, que parecía una hiena en celo, o como su manía de decirme que vestir (¡capaz que se haya probado algo!), o su obsesión por internet o saberse las coreografías de Britney, uffff mejor no sigo... Como dice Shakira: bruta, ciega y sordomuda. ¡Mi príncipe era Principesa! En fin, no sufrí, sino más bien me dio rabia conmigo misma, por no ver más allá de lo evidente. Incluso mis amigas me decían que era muy “mamón”pero eso yo lo encontraba sensible. Bien pava que fui... Lo eliminé de mis contactos y ya estaba consciente que esa no era la forma de encontrar al príncipe azul, porque no la hay. Simplemente idealizamos a las personas. Después de dos meses, vía email, Cristóbal me pidió disculpas y me contó que estaba feliz en Madrid con Benja. Pues bueno, le desee lo mejor, es buen hombre, buen partner y reconozco que fue responsabilidad de ambos, de él por no contarme y yo por idealizarlo... si finalmente, cada uno sabe lo que hace con su“chochi”. Por Becca Sanders.

horóscopo Horóscopo

ARIES

TAURO

GÉMINIS

Disfruta tu tiempo libre, sal con tus amigas. erotic tips: Dale suaves masajes en su espalda.

Pon mas interés en las personas que te rodean y quieren.

No estreses tus emociones, ten más calma.

Dúchate con tu pareja o un baño de tina.

Deja que él decida algún juego en la cama.

Cáncer No malgastes tu tiempo en discusiones sin importancia. erotic tips:

Prueba un labial con sabor a fresa.

Libra Se producirá un cambio positivo en tu relación o conocerás a alguien especial. erotic tips:

Usa tu mirada como arma de seducción.

erotic tips:

Leo

Virgo

Estás en el momento justo para liberar tus pasiones ¡Házlo!. erotic tips: Usa aceite de masaje con sabor a chocolate.

Tiempo de renacer. Mira el vaso medio lleno.

Escorpio

Sagitario

erotic tips:

Usa dos fragancias, una de día y otra de noche.

erotic tips:

Cambio de look.

Estás en un período fértil. Si quieres tener un bebé es el mejor momento, sino erotic tips: ¡cuídate!. Ríe más, él disfruta de tu sonrisa . erotic tips: Conversa al oído. Planea un viaje con tu pareja o amigas, sal y relájate.

Capricornio Acuario Tiempo de amor y renacer. Lúcete.

erotic tips:

PIsCIS

Calma, vienen o se cierran grandes oportunidades.

No tengas miedo de tomar la iniciativa, en todo sentido.

Déjate querer.

Prueba lencería turquesa.

erotic tips:

Por Soledad Nahun.