AUF TUCHFÜHLUNG

M ODELL 6

» TUCH

Statt Schal, statt Kette, statt Mütze – dieses Accessoire in angesagtem Karo-Look ist ein modisches Multitalent. Und: Es ist ganz leicht genäht. Einfach ein Stück Stoff (80 x 80 cm) zuschneiden und per Hand versäubern (siehe rechts).

» STOFFE & ZUTATEN

Karierter Polyester-Mix (Fabric House); beigefarbener Blazer: &Other Stories, roter Blazer: Mango, Hose: Zara, Ohrringe und Ringe: Mango, Sonnen- brille: Isabel Marant

service AUF TUCHFÜHLUNG

So ein Tuch ist ein echtes Stylingwunder – und superflott aus einem quadratischen Stück Stoff genäht. Wie du die Kanten deines neuen Lieblings-Accessoires per Hand mit einem feinem Rollsaum versäuberst (supereasy, eh klar), erfährst du hier

…ODER SO!

Bei der zweiten Variante des Rollsaums gehst du wie folgt vor: Rolle die Zugabe zwischen Zeigefinger und Daumen ein. Das entstandene Röllchen nähst du dann „hohl“, so wie im Bild dargestellt, mit kleinen Stichen fest.

ENTWEDER SO…

Schlage die Kante des zugeschnittenen Tuches ca. 0,5 cm breit ein. Stich immer im Wechsel in die Bruchkante und dicht neben der Zugabe ein. Wichtig: Erfasse dabei nur 1 bis 2 Gewebefäden, sodass der Saum von außen unsichtbar bleibt. Ziehe nach einigen Stichen den Faden vorsichtig an, dabei rollt sich der Saum ein.

TIPP

So was nennt man Win-Win: Ein Tuch ist leicht genäht und bietet doch unzählige Stylingvarianten (siehe Fotos). Nicht im Bild: als Bandana, Haarband, ScrunchieErsatz, Gürtel, Bustier…

Fotos: Hersteller. Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Marianne Simon

HILFSMITTEL

Nähschere von Prym Love, „Micro Serration“, ca. 4 €; Nähnadeln von Prym, „Nr. 11“, 0,50 x 32 mm, ca. 2 €/20 Stück

NÄHGARN

…zum Nähen per Hand oder mit der Maschine – extrafein (No. 150) von Gütermann, 200 m, ca. 4 €/Spule

DARAUF STEH ICH!

Nähen ist nachhaltiger als Kaufen. Umso mehr, wenn die Modelle aus Bio-Baumwolle genäht sind. So wie diese drei coolen Hosen (Jeans, Capri und Shorts) mit Bundfalten und seitlichem Reißverschluss

Alle drei Modelle sind aus nachhaltigen Stoffen genäht – mit freundlicher Unterstützung von

M ODELL 4C

» SLOUCHY JEANS

Jeans sind nicht gleich Jeans – dieses „slouchy“ Modell (so der Modebegriff, auf Deutsch: lässig) ist der beste Beweis. Sein karottiger, knöchellanger Schnitt, die Bundfalten und der nicht verwaschene Denim machen aus diesen Trend-Jeans eine coole und gleichzeitig edle Alternative zur schicken Wollhose.

» STOFFE & ZUTATEN

Dunkelblauer Denim aus BioBaumwolle mit Elastananteil (C.Pauli), marineblauer Reißverschluss (buttinette); Weste, Schuhe, Tasche, Ringe und Ohrringe: Mango, Bluse: Zara, Mütze: &Other Stories

TIPP

Übrigens: Von Schmetz gibt’s für jedes Nähprojekt die ideale Nadel. Damit beim Nähen von Denim alles glatt läuft, unbedingt eine Jeans-Nadel (Schmetz, 5-teiliges Set, ca. 5 €) verwenden. Denn diese spezielle Nadel besitzt einen verstärkten Schaft und eine mittlere Kugelspitze, die leichter durch feste, dicke Stoffe dringt, ohne sie zu beschädigen. Im Fachhandel erhältlich, von Nadeldicke NM 70 bis 110.

BASIC DES MONATS

M ODELL 4B

» CAPRIHOSE

Da kommt Urlaubslaune auf, oder? Dabei ist die karierte Caprihose auch ein prima „Geschäftsmodell“, sprich: ideal fürs Büro geeignet. Tipp: Bei Winterkälte einfach hohe Schaftstiefel dazu tragen!

» STOFFE & ZUTATEN

Vierfarbiger Karo-Flanell aus Bio-Baumwolle (C. Pauli), brauner Reißverschluss (buttinette); Bluse: Rich & Royal, Blazer: Marc Cain, Pumps und Tasche: Zara, Ringe und Ohrringe: Mango

Capri, Karos, Bundfalten: gleich drei Trends in einem Modell!

M ODELL 4A

» SHORTS

Kurze Hosen im Winter? Unbedingt! Denn Shorts zu dicken Strickpullis, derben Boots und blickdichter Strumpfhose sind mindestens genauso hübsch wie ein Minirock. Nur irgendwie viel stylisher. Zumindest, wenn sie so edel aussehen wie diese Bundfalten-Shorts aus beigefarbener Gabardine.

» STOFFE & ZUTATEN

Gabardine aus Bio-Baumwolle (C.Pauli), beigefarbener Reißverschluss (buttinette); Blazer: Sandro, Pulli: H&M, Stiefel: Mango, Kappe: Marc Cain, Strumpfhose: Falke

LASS DICH INSPIRIEREN

LUXUSKLASSE

Was für die Kleider gilt, ist auch für die Hosen eine super Stoff- Alternative. Denn aus edlem Satin genäht, bekommen sie im Handumdrehen ein Luxus-Upgrade. Satin mit leichtem Glanz aus Bio-Baumwolle mit abgefahrenem Karo-Edelstein-Print, zart glänzender Bio-Baumwollsatin mit Ornamenten-Muster. Beide von C. Pauli (ca. 30 €/m).

Bund fürs Leben

Shorts, Caprihose und „Slouchy Pant“: drei schnell genähte Hosenmodelle (nur 12 Steps!) mit angesagten Bundfalten, die das Zeug zum Für-immer-Lieblingsstück haben

M ODELL 4A M ODELL 4B M ODELL 4C

Seitl. Hosenlänge: 43 cm Saumweite: 57–69 cm Seitl. Hosenlänge: 83 cm Saumweite: 40–47 cm Seitl. Hosenlänge: 98 cm Saumweite: 34–40 cm

Stoffempfehlung:

Leichte Hosenstoffe aus Baumwolle oder Mischgewebe A Gabardine B Baumwollflanell C Jeansstoff

DAS BRAUCHST DU:

Zutaten:

ABC Nähgarn Aufbügelbare Einlage (z.B. Vlieseline G 785) 1 Reißverschluss, 20 cm lang

Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

P S:Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im

Nählexikon ab S. 6

Größe 34 36 38 40 42 44

Stoffbreite cm/ ins

A

140

B

55 140

C

55 140 55 Stoffverbrauch (Meter /yds)

0,95 1 1,50 1 ¾ 1,80 2 Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

SCHNITTTEILE:

Die Schnittteile für die Hosen findest du auf Schnittbogen 2. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44.

Für die Hosen benötigst du die Schnittteile 1 bis 4. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus.

ABC 1 Vord. Hosenteil

2 x ABC 2 Rückw. Hosenteil 2 x ABC 3 Vord. Besatz im Stoffbruch 1 x ABC 4 Rückw. Besatz im Stoffbruch 1 x Teile-Übersicht:

ACHTUNG!

Die Schnittteile 1 bis 4 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 2.

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

1ABC - Zuschneiden Falte den Stoff der Länge nach zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen, die Webkanten liegen aufeinander. Stecke die Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff. Deinen Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Zeichne an den Papierschnittkanten mit Handmaß und Schneiderkreide 1,5 cm Naht- und Saumzugabe auf den Stoff. Schneide die Teile an den Kreidelinien aus. 2 ABC – Einlage zuschneiden und aufbügeln

Falte die Einlage zur Hälfte, die Klebeseite liegt innen. Stecke die Teile 3 und 4 laut Zeichnung am Bruch fest. Zeichne mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe auf die Einlage. Schneide nun die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Falte die Teile wieder zur Hälfte, rechte Seite innen, und stecke die Schnittteile danach wieder fest. 3 ABC - Markierungen auf

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saum- linien) sowie die Faltenlinien und Abnäher mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier.

4Stecken, steppen Beim Zusammennähen liegen die rechten Stoffseiten aufeinander, die Teile werden mit Stecknadeln fixiert. Steckst du die Nadeln quer zur späteren Naht, kannst du mit der Maschine langsam darübersteppen, ohne sie herausziehen zu müssen. Wenn du noch nicht so geübt bist, entferne die Nadeln beim Steppen nacheinander. Achte bei Unterbrechungen darauf, dass die Maschinennadel im Stoff steckt. 5 ABC – Falten/Abnäher Falte das vord. Hosenteil jeweils so, dass die mit einem Pfeil verbundenen Faltenlinien aufeinandertreffen. Die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die Linien aufeinander und steppe von oben bis zum Pfeil. Nahtenden sichern. Faltentiefen jeweils zur vord. Mitte bügeln und an der oberen Hosenkante festheften. Für die Abnäher die rückw. Hosenteile so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Abnäher spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln. 6 ABC – Seitennähte/links Schlitz Lege die vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile und stecke die seitl. Kanten aufeinander (Nahtzahl 1). Steppe die Seitennähte, an der rechten Naht von oben bis unten, an der linken Naht vom Querstrich (Pfeil) bis zur unteren Kante. Nahtenden mit Rückstichen sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

linke Stoffseite rechte Stoffseite Papierschnittteile Einlage Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

7ABC - Reißverschluss festheften Bügle die Schlitzzugaben nach innen. Stecke die Reißverschlussbänder so unter die Schlitzkanten, dass die Zähnchen an der Nahtlinie der oberen Hosenkante beginnen (Pfeil) und bei geschlossenem Reißverschluss ganz verdeckt sind. Die Schlitzkanten stoßen dann in der Mitte der Zähnchen aneinander. Reißverschluss festheften. 8 ABC - Reißverschluss feststeppen Steppe die Schlitzkanten ca. 7 mm breit ab. Setze dazu das Reißverschlussfüßchen in deine Nähmaschine ein. Die Stepplinie sollte neben den Zähnchen verlaufen, aber nicht zu dicht. Der Reißverschluss muss sich gut öffnen und schließen lassen. Zuerst steppst du von oben nach unten, dann unten einige Stiche quer und an der anderen Seite im gleichen Abstand zurück. Nahtenden sichern. 9 ABC – Innere Beinnähte Falte die Hosenbeine längs zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die inneren Beinnähte (Nahtzahl 2), die Querstriche sollen aufeinandertreffen. Nähte steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

Illustrationen: Verena Zirbs. Redaktion: Marlis Fassbender 10 ABC – Mittelnaht Wende nur ein Hosenbein. Schiebe die Hosenbeine so ineinander, dass die rechten Stoffseiten aufeinanderliegen. Stecke die Mittelnaht von der vorderen bis zur rückwärtigen oberen Kante, die inneren Beinnähte treffen aufeinander. Steppe nun die Mittelnaht. Versäubere die Zugaben und bügle sie jeweils von oben bis zum Beginn der Rundung auseinander. 11 ABC - Obere Hosenkante/Besatz Lege den vorderen Besatz rechts auf rechts auf den rückw. Besatz und steppe die rechte Seitennaht (gegengleich zur Hose). Zugaben auseinanderbügeln. Untere Besatzkante versäubern. Stecke den Besatz rechts auf rechts auf die obere Hosenkante, die Seitennähte treffen aufeinander. Schlage die Besatzenden am Reißverschluss ein. Steppe den Besatz fest. 12 ABC - Besatz nach innen wenden Hosensaum

Wende den Besatz nach innen. Hefte und bügle die Kante. Nähe die Besatzenden von Hand auf die Reißverschlussbänder und die untere Besatzkante auf die Zugaben der Nähte. Versäubere die unteren Hosenkanten, bügle sie 1,5 cm breit nach innen und stecke sie fest. Steppe die unteren Kanten 1 cm breit ab.