6 minute read
NÄHSCHULE
from burda style 2011
by burda style
Cargo-Hose
Cooler Schnitt, edle Seide: Diese Hose wollen wir jetzt unbedingt – dank dieser easy Anleitung kein Problem
Advertisement
Stoffempfehlung: leichte Hosenstoffe
Seitl. Hosenlänge: 110 cm, Fußweite: 54 bis 58 cm Bogen B: Schnittteile 21 bis 30 Zuschneideplan:
STOFFBRUCH
25 30
22
21
roter Schnitt,
29 WEBKANTEN
DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE HOSE …
… finden Sie auf Bogen B. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen in der gewünschten Größe ab. Vor dem Zuschneiden Teile 21A und 21B sowie Teile 22A und 22B an den Zusammensetzlinien aneinanderkleben. Für Gr. 38 bis 44 in Teil 1 die Stepplinie für den Reißverschluss im gleichen Abstand zur vord. Mitte wie bei Gr. 36 einzeichnen.
Extra-Tipp:
Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Hüftumfang: Gr. 36: 90 cm, Gr. 38: 94 cm, Gr. 40: 98 cm, Gr. 42: 102 cm, Gr. 44: 106 cm. Schnittteile auf dem Bogen:
A
B A
B
EINKAUFSZETTEL: HOSE 115 VON SEITE 37
• Seidenkrepp, 140 cm breit: 2,15 m für alle Größen • Vlieseline G 785 • 1 Reißverschluss, Gr. 36, 38: 16 cm,
Gr. 40 – 44: 18 cm lang • 1 Knopf • 2 Kunststoff-Druckknöpfe zum Annähen
Außerdem:
• Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine
Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfade n • Sicherheitsnadel
Stoff 140 cm 55 “
26
28
27 36 - 44
23 23
24
DER ZUSCHNEIDEPLAN …
… zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken.
21 Mittl. vord. Hosenteil 2-mal 22 Mittl. rückw. Hosenteil 2-mal 23 Vord. Bund 4-mal 24 Rückw. Bund im Stoffbr. 2-mal 25 Untertritt 1-mal 26 Seitl. vord. Hosenteil oben 2-mal 27 Seitl. vord. Hosenteil unten 2-mal 28 Seitl. rückw. Hosent. oben 2-mal 29 Seitl. rückw. Hosent. unten 2-mal 30 Schlaufen 1-mal
1ZUSCHNEIDEN Den Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. An den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und Saumzugabe auf den Stoff zeichnen. Teile an den Linien zuschneiden. jeweils rechts auf rechts auf die seitl. rückw. Hosenteile legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 1, 2) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. 2 DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN Vlieseline zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Teile 23 und 24 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden und auf die linke Seite der entsprechenden Bundteile bügeln. Es werden nur die äußeren Bundteile verstärkt. seitl. Hosenteile versäubern, an der Umbruchlinie nach innen bügeln und festheften. Den angeschnittenen Taschenbeutel der oberen Hosenteile unten versäubern. Untere seitl. Hosenteile, die Anstoßlinien treffend, auf die oberen seitl. Hosenteile legen, seitl. Kanten aufeinanderheften. 3 MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN Schnittteile noch einmal feststecken. An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Stepplinie in Teil 1 für Gr. 38 bis 44 im gleichen Abstand zur vord. Mitte wie bei Gr. 36 einzeichnen. Die Umbruch-, Anstoß- und Faltenlinien sowie die vord. Mitte und Stepplinie mit
4SEITENNÄHTE Seitl. vord. Hosenteile (oben und unten) 5 SEITL. TASCHEN Den angeschnittenen Besatz der unteren Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.
6TASCHENBEUTEL FESTSTEPPEN Die untere Kante der angeschnittenen Taschenbeutel auf die Hosenteile stecken. Von außen die unteren Hosenteile wie markiert absteppen, dabei werden die Taschenbeutel mitgefasst.
8
7TEILUNGSNÄHTE Mittl. vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die seitl. Hosenteile legen, Teilungsnähte stecken (Nahtzahl 3) und steppen. Zugaben zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in die mittl. vord. Hosenteile bügeln. Die rückw. Teilungsnähte genauso steppen (Nahtzahl 4). Zugaben zusammengefasst versäubern und in die mittl. rückw. Hosenteile bügeln. 10 HOSENSCHLITZ Am rechten vord. Hosenteil den Besatz an der markierten vord. Mitte nach innen wenden, festheften. Am linken Hosenteil den Besatz an der vord. Mitte 7 mm breit vorstehen lassen (= Untertritt), restl. Besatz nach innen wenden, festheften. Dadurch wird der Reißverschluss später verdeckt. 8 INNERE BEINNÄHTE Hosenteile längs falten, rechte Seite innen. Innere Beinnähte stecken (Nahtzahl 5) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. 11 REISSVERSCHLUSS Den Untertritt dicht neben den Zähnchen auf das Reißverschlussband stecken und schmal feststeppen (Reißverschlussfüßchen). Reißverschluss schließen. Schlitz Mitte auf Mitte zustecken. 9 VORD. MITTELNAHT Zugaben der Mittelnaht und angeschnittene Besätze versäubern. Ein Hosenbein wenden. Hosenbeine rechts auf rechts ineinanderschieben. Die Enden der inneren Beinnähte aufeinanderstecken, dann die vord. Mittelnaht vom Schlitzzeichen bis zu den inneren Beinnähten stecken
und steppen. Nahtenden sichern. 12 REISSVERSCHLUSS Den Besatz der rechten Schlitzkante von innen auf das Reißverschlussband stecken, dabei das vord. Hosenteil nicht mitfassen. Reißverschlussband auf den Besatz steppen. Das rechte vord. Hosenteil von außen an der markierten Stepplinie absteppen, dabei den Besatz feststeppen.
13 UNTERTRITT Den Untertritt längs zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Untere Kanten aufeinandersteppen. Zugaben zurückschneiden. Untertritt wenden, bügeln. Offene lange Kanten zusammengefasst versäubern. Untertritt so unter die linke Schlitzkante stecken, dass die versäuberte Kante unter dem Reißverschlussband liegt. In der bereits vorhandenen Stepplinie vom Reißverschluss feststeppen. Untertritt unten von Hand auf den Besatz nähen. 14 RÜCKW. MITTELNAHT Hosenbeine rechts auf rechts ineinanderschieben, restl. Mittelnaht von den inneren Beinnähten bis zur rückw. oberen Hosenkante stecken und steppen. Zugaben von oben bis zum Beginn der Rundung auseinanderbügeln. 15 VORD. FALTEN / SEITENNÄHTE AM BUND Die Falte am vord. Hosenteil jeweils in Pfeilrichtung einlegen (die Teilungsnaht trifft auf die markierte Faltenlinie). Falten an der oberen Hosenkante festheften. Die Seitennähte an den Bundteilen mit und ohne Einlage steppen (Nahtzahl 7). Zugaben jeweils auseinanderbügeln.
Nach Herzenslust nähen - mit
Der neue Kreativkatalog ist da!
Jetzt ONLINE BLÄTTERN oder GRATIS anfordern
16 GÜRTELSCHLAUFEN Am Stoffstreifen die langen Kanten zur Mitte bügeln und den Streifen der Länge nach zur Hälfte bügeln. Kanten schmal aufeinandersteppen, die andere Kante schmal absteppen. Streifen in 5 gleich lange Teile schneiden. Zwei Schlaufen neben den vord. Falten, zwei Schlaufen ca. 4 cm hinter den Seitennähten und eine Schlaufe über der rückw. Mittelnaht auf die obere Hosenkante heften. 19 BUND INNEN FESTSTEPPEN Bund wenden, Innenkante auf die Ansatznaht heften. Bund bügeln. Bund von außen in der Nahtrille der Ansatznaht durchsteppen, dabei die innere Bundkante feststeppen. Knopfloch ab dem markierten x an der rechten Bundkante quer einnähen. Knopf dazu passend auf den Untertritt nähen. 17 BUND FESTSTEPPEN Bundteil mit Einlage rechts auf rechts auf die obere Hosenkante stecken (Nahtzahl 8), Seitennähte treffen aufeinander. Bund feststeppen, die Gürtelschlaufen werden mitgefasst. Zugaben in den Bund bügeln. Am unverstärkten Bund die Zugabe der unteren Kante versäubern. 20 GÜRTELSCHLAUFEN FESTSTEPPEN Die Gürtelschlaufen an den offenen Enden mit Zickzackstichen versäubern. Schlaufen 1 cm unterhalb der unteren Bundkante nach oben falten. Enden einschlagen, auf die obere Bundkante stecken und schmal feststeppen. Nahtanfang und ende durch Rückstiche sichern. An den Innenseiten der Taschen an x die DruckknopfOberteile annähen, dabei nicht nach außen durchstechen. Die Unterteile dazu passend auf die Hosenteile nähen. 18 BUND DOPPELN Unverstärkten Bund rechts auf rechts auf den verstärkten Bund stecken, Seitennähte treffen aufeinander. Die Zugabe der unteren Kante nur jeweils vorne einschlagen. Obere Kante und vord. Kanten, rechts an der vord. Mitte, links am Untertritt, aufeinandersteppen. Zugaben zurück
schneiden, an den Ecken schräg abschneiden. 21 AUFSCHLAG Saumzugabe versäubern. Untere Hosenkante an der AufschlagUmbruchlinie nach innen wenden, festheften. Kante bügeln. Saum feststeppen. Hosenbein an der SaumUmbruchlinie nach außen hochschlagen, bügeln. Aufschlag laut Zeichnung von Hand locker annähen.