NÄHSCHULE

Hose

Kann eine Hose glücklich machen? Aber ja, schauen Sie sich nur dieses leicht nachzunähende Modell an!

Stoffempfehlung: leichte bis mittelschwere Hosenstoffe mit oder ohne Stretchanteil Seitl. Hosenlänge: ca. 91 cm Saumweite: 68 bis 76 cm

Zuschneideplan:

STOFFBRUCH

3

WEBKANTEN 2

Roter Schnitt

Bogen D: Schnittteile 1 bis 5

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE HOSE …

… finden Sie auf Bogen D. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen für Modell 106 in der gewünschten Größe ab.

Extra-Tipp:

Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Hüftumfang: Gr. 36: 90 cm, Gr. 38: 94 cm, Gr. 40: 98 cm, Gr. 42: 102 cm, Gr. 44: 106 cm. Schnittteile auf dem Bogen:

EINKAUFSZETTEL: HOSE 106 VON SEITE 28

• Baumwollstretch, 140 cm breit: 2,75 m • 1 Nahtreißverschluss, 22 cm lang, und

Spezialnähfüßchen • Vlieseline G 785 • Schließe mit 2 Halbringen, 2,5 cm Stegbreite

Außerdem:

• Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine

Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähgarn • Heftfaden

Stoff 140 cm 55 “

1

5 5

4 36 - 44

DER ZUSCHNEIDEPLAN …

… zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken.

1 Vord. Hosenteil

2-mal 2 Rückw. Hosenteil 2-mal 3 Vord. Besatz im Stoffbruch 1-mal 4 Rückw. Besatz 2-mal 5 Überteil 4-mal

1ZUSCHNEIDEN Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken, dabei Teile 3 am Stoffbruch feststecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und 4 cm Saumzugabe (an Teil 1 und 2) anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden. 2 DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN Vlieseline zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Teile 3 und 4 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift und Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden und auf die linke Stoffseite der Besätze bügeln. Schnittteile wieder feststecken. 3 MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichnete Umbruchlinie, die Querstriche und das Schlitzzeichen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Saumlinien und die Umbruchlinie mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

4ABNÄHER Rückw. Hosenteile in Abnähermitte so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Abnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln. Die Abnäher in den vord. Hosenteilen genauso steppen. Abnäher zur vord. Mitte bügeln. 5 INNERE BEINNÄHTE Vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile legen, innere Beinnähte stecken (Nahtzahl 2) und steppen, dabei die rückw. Hosenteile von oben bis zum Querstrich (Pfeil) etwas dehnen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. 6 NAHTREISSVERSCHLUSS Rückw. Schlitzkanten versäubern. Den geöffneten Reißverschluss mit der Oberseite nach unten auf eine rückw. Schlitzkante stecken, die Zähnchen beginnen an der markierten oberen Kante. Reißverschluss bis zum Schlitzzeichen mit dem Spezial-Nähfüßchen feststeppen. Das zweite Reißverschlussband genauso auf die andere Schlitzkante steppen.

8

9

7MITTELNAHT Reißverschluss etwas schließen. Hosenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen. Mittelnaht stecken, innere Beinnähte treffen aufeinander. Mittelnaht von der vord. oberen Kante so weit wie möglich bis zu den Stepplinienenden vom Reißverschluss steppen. Das Reißverschlussende dazu etwas wegziehen. Nahtenden sichern. Zugaben versäubern und jeweils von oben bis zum Beginn der Rundung auseinanderbügeln. 8 ÜBERTEILE Überteile jeweils rechts auf rechts aufeinanderlegen. Kanten laut Zeichnung aufeinanderheften und -steppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Teile wenden. Kanten heften, bügeln. Das linke Überteil wird später am Verschluss zurückgeschnitten (siehe Step 12). Überteile auf die vord. Hosenteile heften (Nahtzahl 2), oben steht die Zugabe, unten steht der Saum über (Pfeile). 9 SEITENNÄHTE Vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln, dabei die Zugaben der Überteile in die rückw. Hosenteile bügeln. Rückw. Besätze rechts auf rechts auf den vord. Besatz legen, Seitennähte steppen (Nahtzahl 3). Zugaben auseinanderbügeln. Äußere Besatzkante versäubern.

10 SAUM Saumzugabe versäubern, nach innen umbügeln und feststecken. Saum von Hand locker annähen, dabei möglichst nur 1 bis 2 Gewebefäden an der Hose erfassen. 11OBERE HOSENKANTE BESATZ / Besatz rechts auf rechts auf die obere Hosenkante stecken, die Seitennähte treffen aufeinander. Die rückw. Besatzkanten 0,5 cm vor den Schlitzkanten nach außen falten, feststecken. Am Schlitz die rückw. Zugaben mit den Reißverschlussbändern nach außen falten und über den Besatzkanten feststecken. Entlang der oberen Hosenkante steppen. Zugaben zurückschneiden. 12 BESATZ NACH INNEN WENDEN / VERSCHLUSS Besatz nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Besatz von Hand auf die Zugaben der Seitennähte nähen. Rückw. Besatzkanten auf die Reißverschlussbänder nähen. Linkes Überteil an der Umbruchlinie um den Steg der Schließe legen. Riegelende ca. 3 cm neben der Umbruchlinie abschneiden und versäubern. Dicht hinter dem Steg durchsteppen oder Riegelende von Hand mit kleinen Rückstichen annähen.

IHRE VORTEILE IM ABO:

• Dankeschön: Tolle Prämien zur Auswahl • Flexibel: Nach der Mindestlaufzeit jederzeit kündbar • Bequem: Kostenlose und pünktliche Lieferung

1 Jahr burda style – Jahr burda style –Inspiration im Abo Inspiration im Abo

STEAMERY DAMPFGLÄTTER

CIRRUS NO. 2

Bedienungsfreundlicher Dampfglätter, der Kleidung effi zient und faltenfrei glättet. Selbst nicht bügelbare Textilien lassen sich damit leicht auffrischen. In der Farbe Rosa. Nur 11 € Zuzahlung. - Auch für Gardinen geeignet - Wärmeschutzhülle enthalten - 83 ml Wassertank - Leistung: 1500 W Prämien-Nr. Rosa AL14

30 € GUTSCHEIN

VON STOFFE.DE

Für Nähbegeisterte: stoffe.de bietet Ihnen über 12.000 Stoffe und ein großes Sortiment an Nähzubehör zur Auswahl. PS: Der Gutscheincode wird Ihnen per Mail zugeschickt. Prämien-Nr. N899

PRYM STORE & TRAVEL BAG S

Lässiger Canvas-Stoff in Kombination mit leichtem Bambus. Die trendigen Store & Travel Bags sind ideal für die Aufbewahrung von Näh- und Wollutensilien bis hin zur Haushaltsnähmaschine (bis 10 kg). Nur 1 € Zuzahlung. - Innenseite beschichtet - Verstärkter Taschenboden - Maße: 40,5 × 25 × 45 cm Prämien-Nr. R492 grau | Prämien-Nr. R493 natur

Ihr Dankeschön

GLEICH BESTELLEN

Kostenlos anrufen unter:

12 X BURDA STYLE PLUS DANKESCHÖN

0800/1001759

Das Angebot und weitere tolle Prämien fi nden Sie in unserem Abo-Shop unter: www.burdastyle-abo.de

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 562 EG01 an.

BURDA STYLE für ein Jahr (12 Ausgaben für 85,20 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,10 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 12 Ausgaben für z. Zt. 85,20 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspfl ichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.