NÄHSCHULE

Tunika

Glänzende Aussichten haben Sie mit dieser Tunika – und unserer leicht verständlichen Anleitung

EINKAUFSZETTEL: TUNIKA 112 VON SEITE 49

• Polyesterkrepp, 140 cm breit: 2,40 m • Aufbügelbare Einlage, z. B. Vlieseline G 785 • Gummiband, 7 mm breit: 0,55 m • Perlen-Fransenborte, 15 cm breit: 0,30 m

Außerdem:

• Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine

Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • kleine Sicherheitsnadel • Nähgarn • Heftfaden

Zuschneideplan:

STOFFBRUCH Stoff 140 cm 55 “ 36 - 44

STOFFBRUCH Stoff 140 cm 55 “ STOFFBRUCH

36 - 44 Stoff 140 cm 55 “ STOFFBRUCH WEBKANTEN

36 - 44

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose, Seide Rückw. Länge: ca. 102 cm

STOFFBRUCH WEBKANTEN

WEBKANTEN

Roter Schnitt

Bogen D: Schnittteile 1 bis 7

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE TUNIKA …

… finden Sie auf Bogen D. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen für Modell 112 in der gewünschten Größe ab.

Extra-Tipp:

Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm, Gr. 44: 100 cm. Schnittteile auf dem Bogen:

DER ZUSCHNEIDEPLAN …

… zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken.

1 Vorderteil im Stoffbruch 1-mal 2 Rückenteil im Stoffbruch 1-mal 3 Schal 2-mal 4 Vord. Besatz im Stoffbr. 1-mal 5 Ärmel 2-mal 6 Vord. Saumbesatz im Stoffbruch 1-mal 7 Rückw. Saumbesatz im Stoffbruch 1-mal

1STOFF ZUSCHNEIDEN Die Webkanten zur Stoffmitte falten, rechte Seite innen. Teile 1, 2, 4, 6 u. 7 laut Zuschneideplan am Stoffbruch feststecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden. Restl. Stoff zur Hälfte falten, rechte Seite innen, die Webkanten liegen aufeinander. Teil 5 mit Nahtzugabe zuschneiden. Teil 3 aus dem restl. Stoff 2-mal zuschneiden, dazu den Stoff auffalten. 2 DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN Vlieseline falten, Klebeseite innen. Teile 4, 6 und 7 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift und Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden und auf die linke Stoffseite bügeln. Teile noch einmal rechts auf rechts aufeinanderlegen. Schnittteile wieder feststecken. 3 MARKIERUNGEN AUF DEN STOFF ÜBERTRAGEN An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung finden Sie beim Kopierpapier.

4BRUSTABNÄHER Vorderteil jeweils in der Abnähermitte falten, rechte Seite innen. Die Abnäherlinien aufeinanderstecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher nach unten bügeln. 5 SCHULTERNÄHTE Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken (Nahtzahl 1). Nähte steppen, dabei die rückw. Schulterkanten einhalten. Bitte beachten: Die Nähte enden am Halsausschnitt an der markierten Nahtlinie (Pfeile). Nahtenden sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. 6 VORD. AUSSCHNITT Äußere Besatzkante versäubern. Besatz rechts auf rechts auf den vord. Ausschnitt stecken. Die Zugabe der Schulterkanten einschlagen. Besatz feststeppen. Nahtenden sichern. Zugaben zurückschneiden, in der vord. Mitte bis dicht zur Stepplinie einschneiden (Pfeil).

7BESATZ NACH INNEN WENDEN Besatz in den Ausschnitt legen. Zugaben in den Besatz bügeln und schmal neben der Ansatznaht auf dem Besatz feststeppen, dabei jeweils von der Schulternaht aus so weit wie möglich zur vord. Mitte steppen. Besatz nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Schulterkanten am Besatz von Hand auf den Zugaben der Schulternähte annähen. 8SCHAL / FRANSENBORTE Am Schal die rückw. Mittelnaht steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Fransenborte in zwei passende Teile schneiden. Die Fransenborte laut Zeichnung auf die Enden einer Schalhälfte heften. 9 SCHAL NÄHEN Schal an der Umbruchlinie falten, rechte Seite innen. Kanten aufeinandersteppen, dabei jeweils am Querstrich beginnen bzw. enden, die Fransen nicht mitsteppen. Nahtenden sichern. Zugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Die Zugabe einer Schalhälfte an den Querstrichen bis dicht zum letzten Steppstich einschneiden (Pfeil).

10 SCHAL ANNÄHEN Schal wenden. Kanten heften, bügeln. Die eingeschnittene Schalkante auf den rückw. Halsausschnitt stecken und feststeppen. Nahtenden sichern. Zugaben zurückschneiden, einschneiden und in den Schal bügeln. Die andere Schalkante eingeschlagen auf die Ansatznaht stecken und von Hand annähen oder schmal feststeppen. 11SEITENNÄHTE Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 2). Nähte steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Seitennähte am Saumbesatz steppen (Nahtzahl 6). Zugaben auseinanderbügeln. Obere Besatzkante versäubern. 12 SAUMBESATZ Besatz rechts auf rechts auf die untere Tunika-Kante stecken, Seitennähte treffen aufeinander. Besatz feststeppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden. Besatz nach unten legen. Zugaben in den Besatz bügeln und schmal neben der Ansatznaht feststeppen. Besatz nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Obere Besatzkante von Hand locker annähen.

FOTO: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATION: KATHARINA KUNTZ. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER 13 ÄRMEL Ärmel längs falten, rechte Seite innen. Ärmelnähte steppen (Nahtzahl 3). Zugaben zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und zu einer Seite bügeln. 14GUMMIDURCHZUG Die Zugabe der unteren Ärmelkante nach innen umbügeln, einschlagen und feststecken, fertige Breite ca. 8 mm. Zugabe schmal feststeppen, dabei eine Öffnung zum Einziehen des Gummibands lassen. Nahtenden sichern. Gummiband mit einer Sicherheitsnadel in angenehmer Handgelenkweite einziehen. Enden aufeinandernähen. Nahtöffnung zusteppen. 15 ÄRMEL EINSETZEN Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt stecken, dabei folgende Punkte beachten: Ärmel- und Seitennähte sowie Querstiche 4 von Ärmel und Vorderteil treffen aufeinander. Der Querstrich der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel von der Ärmelseite aus festheften und -steppen. Zugaben zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und im Kugelbereich in den Ärmel bügeln.

Maßgeschneidert für Ihre Ideen

Von ergonomischen Möbeln bis hin zu Möbelkombinationen bietet RMF eine breite Produktpalette.

RMF ist ein traditionsbewusstes und nachhaltig handelndes Familienunternehmen aus Nagold, der Tüftlerhochburg am Rande des Schwarzwaldes und Weltmarktführer in der Entwicklung von Funktionsmöbeln für das kreative Hobby. www.rmf-moebel.com

Preview EXKLUSIV

PREVIEW DER WELTNEUHEIT PFAFF

MIT HERAUSRAGENDEN INNOVATIONEN UND STARKER PERFORMANCE ZEIGT PFAFF BURDA STYLE-LESERN SCHON HEUTE, AUF WAS SIE SICH 2022* FREUEN DÜRFEN

GANZ GENAU

Die projizierten Führungslinien zeigen die genaue Position des Stiches oder Motivs auf dem Stoff

GANZ OHR

Die erste Nähmaschine mit Spracherkennung

VORVERKAUFSAKTION

EXKLUSIV: burda styleLeser erhalten mit ihrer

Vorbestellung der PFAFF creative icon 2

beim teilnehmenden

PFAFF-Fachhändler

zusätzlich zur limitierten ZubehörBox das passende, edle 3-teilige PFAFF Kofferset** im Wert von 1.000,- € bis 31.12.2021 gratis dazu. Für mehr Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder schauen Sie auf www.pfaff.com

3-TEILIGES PFAFF KOFFERSET IM WERT VON 1.000,- €

KREATIVE FREIHEITEN

Mit der PFAFF creative icon 2 lassen sich große Designs in vielen Farben sticken

Die PFAFF creative icon™ 2 ist eine Innovation im Bereich Haushaltsnähmaschinen. Die

kombinierte Näh- und Stickmaschi-

ne stellt sich dank künstlicher Intelligenz (K. I.) ganz auf Sie ein, für entspanntes Nähen ist sie dank ihrer einfachen Bedienung perfekt für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Sie eröffnet eine völlig neue Welt des Kreativseins, vor allem in Verbindung mit mySewnet.com, das unter anderem Tausende von Designs, clevere Apps und intelligente Sticksoftware-Module bereitstellt. Gratis zum Kauf: die

hochwertige „limitierte ZubehörBox“** mit lasergraviertem, titanbeschichtetem Nähzubehör von PFAFF und hochwertigen Garnen. MEHR ALS EINE VISION – DAS NEUE TOPMODELL VON PFAFF

• SPRACHERKENNUNG „Alexa, wechsle zum Stickmodus“: die weltweit erste Maschine, mit der Sie sprechen können

• KÜNSTLICHE INTELLIGENZ K. I.

Die weltweit erste Maschine, die beim Nähen unterstützt • KAMERA Scannt den eingespannten Stoff und zeigt auf dem Color-Touchscreen bereits vor dem Sticken, wie Stoff und Motiv harmonieren • PROJEKTOR Projiziert Führungslinien auf den Stoff und zeigt die Position des Stiches/Designs an – für präzise Ergebnisse

PFAFF X BURDA STYLE

GEWINNSPIEL

Entwerfen Sie Ihr persönliches LieblingsStick-Design zum Thema „LA DOLCE VITA“ und gewinnen Sie mit etwas Glück eine PFAFF creative icon 2 in Farbe Purple plus Zubehör-BOX im Gesamtwert von 14.300,- €

Das schönste Design wird von PFAFF in ein digitales Stick-Design umgewandelt, in burda style präsentiert und anschließend für alle burda style-Leserinnen kostenlos zum Download angeboten. Weitere Infos zur Teilnahme finden Sie auf burdastyle.de/dolcevita. TEILNAHME: Auf burdastyle.de/dolcevita oder per Post – unter Angabe von Post- und Emailadresse – an Verlag Aenne Burda, Redaktion burda style, Arabellastr. 23, 81925 München, Stichwort „La Dolce Vita“. Teilnahmeschluss ist der 15.11.21. Es gelten unsere Teilnahmebedingungen.***

MITMACHEN

… und eine Traummaschine sowie eine Veröffentlichung im Heft gewinnen!

Das schönste Stick-Design gewinnt!

MIT LIMITIERTER ZUBEHÖR-BOX

***TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Veranstalter des Gewinnspiels ist die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, die das Gewinnspiel in Zusammenarbeit mit dem Gewinnspielpartner PFAFF durchführt, der den Preis zur Verfügung stellt. Die Teilnahme erfolgt durch Einsendung einer Skizze für ein Stickmotiv, entweder postalisch unter Angabe von Name, Post- und E-Mail-Adresse oder per Upload bei digitaler Teilnahme via burdastyle.de/dolcevita. Teilnahme nur für Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Mitarbeiter des Veranstalters, des Gewinnspielpartners sowie von deren Dienstleistern und ihre jeweiligen Angehörigen dürfen nicht teilnehmen. Mehrfachteilnahmen sowie die Teilnahme über Gewinnspiel-Eintragungsservices sind unzulässig. Die Gewinner werden durch Auswahl des schönsten Motivs durch eine Jury von Veranstalter und Gewinnspielpartner ermittelt. Eine Barauszahlung des Gewinnwertes ist nicht möglich, der Gewinnanspruch ist nicht übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzinformationen zu Gewinnspielen finden Sie auf Seite 81 unter „Datenschutzinformation im Zusammenhang mit Gewinnspielen.“

Glänzende Mode-Aussichten

EDLE STOFF-ALTERNATIVEN ZU UNSERER STRECKE VON SEITE 44 – 52

FOTOS: HERSTELLER ANGESAGTE ANIMAL-OPTIK Beschichtet, 87 % Nylon, 7 % Metall, 6 % Elastan, fabric-house.eu, 22,45 €/m ELEGANTER BLUMEN-JACQUARD 52 % Polyacryl, 35 % Polyethylen, 13 % Polyamid, mahlerstoffe.de, 36 €/m GEOMETRISCHE STICKEREI Pailletten-Fischgrat, 100 % Polyester, über vansoest-stoffe.de, 39 €/m