Walter Schmalen
Mรถbelobjekte Furniture PIECES
Vorwort Preface
Bei den Holzobjekten werden Risse und Spalten im Material ins ästhetische Konzept integriert.
Cracks and splits in the wooden objects have been integrated into the general aesthetic idea.
Das SchĂśne ist, dass man mit der Natur spielen, sie aber nie ganz beherrschen kann.
Beauty means playing with nature but never mastering it.
Vasen Vases
01 / 02 / 03 / 04 /
05 /
Kerzenst채nder Candleholder
06 / 07 / 08 /
Lampen Lamps
09 / 10 /
11 / 12 /
Sitzmรถbel Seating furniture
13 /
14 /
15 /
Anrichten Sideboards
16 /
17 /
Tische Table
Tische Table
18 /
19 /
biografie BIOgraphy
Walter Schmalen
Walter Schmalen
1948 geboren in Leverkusen. Studium der Versorgungstechnik an der FH Trier. Abschluß Diplom.
1948 Born in Leverkusen. Graduated with a degree in supply engineering from Trier University of Applied Sciences.
2002-2006 Teilnahme an den „Passagen“ im Rahmenprogramm der IMM Köln, Galerie Benninger.
2002-2006 Participation to the “Passagen” at the furniture exhibition in Cologne, Gallery Benninger.
2007-2008 Teilnahme an den „Passagen“ im Rahmenprogramm der IMM Köln, Galerie Werft 11.
2007-2008 Participation to the “Passagen” at the furniture exhibition in Cologne, Gallery Werft 11.
Walter Schmalen entdeckte seine Leidenschaft für das Material Holz bei einem Besuch in der Werkstatt des Bildhauers Peter Nettesheim. Nach einigen figurativen Arbeiten entwirft und fertigt er seit 2002 Lichtobjekte und Kleinmöbel.
Walter Schmalen discovered his passion for wood while visiting the workshop of the sculptor Peter Nettesheim. After experimenting with figurative works, Schmalen began designing and manufacturing lighting and small pieces of furniture since 2002.
Das Fundstück, in der Regel Robinienholz, gibt die Form und die Größe des Objekts vor. Es entstehen Unikate, bei denen Spuren der Vergangenheit sichtbar bleiben. Die lebendige Struktur des Holzes und die kühle Oberfläche des Metalls machen den besonderen Reiz der Objekte aus.
The find—usually made of robinia wood—provides the form and size of the object. The results are one-of-a-kind pieces that retain their past traces. The living structure of the wood and the cool surface of the metal compose the particular appeal of the objects.
Vasen Vases
Kerzenst채nder Candleholder
Lampen Lamps
01 / Robinie Robinia 35 x 39 x 28 cm
06 / Robinie Robinia 14,5 x 75 x 14,5 cm
09 / Robinie, Filz, Edelstahl Robinia, felt, stainless steel 12 x 145 x 12 cm
02 / Robinie Robinia 23 x 75 x 23 cm
07 / Robinie Robinia 11,5 x 128 x 11,5 cm
10 / Robinie, Filz, Edelstahl Robinia, felt, stainless steel 18 x 128 x 18 cm
03 / Robinie Robinia 19 x 80 x 19 cm
08 / Robinie Robinia 11,5 x 98 x 11,5 cm
11 / Robinie, Edelstahl Robinia, stainless steel 23,5 x 118 x 23,5 cm
04 / Robinie Robinia 24 x 60 x 24 cm 05 / Robinie geschw채rzt Blackened robinia 19 x 97,5 x 19 cm
12 / Robinie, Edelstahl Robinia, stainless steel 25 x 120 x 27 cm
Sitzmöbel Seating Furniture
ANrichten Sideboards
TischE Table
13 / Robinie, Edelstahl Robinia, stainless steel 52 x 41 x 50 cm
15 / Eiche, Edelstahl Oak, stainless steel 137 x 97 x 50 cm
17 / Robinie geschwärzt, Edelstahl, Glas Blackened robinia, stainless steel, glass 180 x 76 x 90 cm
14 / Eiche Oak 50 x 110 x 100 cm
16 / Eiche, Edelstahl Oak, stainless steel 137 x 97 x 46 cm
18 / Robinie, Edelstahl, Glas Robinia, stainless steel, glass 160 x 73 x 60 cm 19 / Robinie, Edelstahl, Glas Robinia, stainless steel, glass 31 x 106 x 31 cm Ø 64 cm
Maßangaben B x H x T Dimensions W x H x D
IMPRESSUM IMPRINT
Diese Publikation zeigt Möbelobjekte von Walter Schmalen, die im Zeitraum von 2002-2008 entstanden sind.
This publication displays furniture pieces designed by Walter Schmalen from 2002-2008.
Herausgeber Walter Schmalen Elisabeth-Treskow-Platz 1 50678 Köln Deutschland
Editor Walter Schmalen Elisabeth-Treskow-Platz 1 50678 Cologne Germany
Gestaltung BureauBleen
design BureauBleen
Fotografie Lianne Photographie, Bochum
Photography Lianne Photographie, Bochum
Text Walter Schmalen
TEXT Walter Schmalen
Druckvorstufe Scripta, Köln
PREPRESS Scripta, Cologne
© 2008 Walter Schmalen
© 2008 Walter Schmalen
www.walterschmalen.de