Decorativos minerales b by Buressa

Decorativos Minerales

ESP/ENG

ÁRIDOS Y PIEDRAS DECORATIVAS DECORATIVE STONES AND AGGREGATES

En la naturaleza está el origen de nuestra vocación y nuestro objetivo final: avanzar hacia una jardinería más adaptada al entorno en el que vivimos, más respetuosa con el medio ambiente, con un enfoque claro hacia la calidad del producto y en el servicio al cliente. La trayectoria profesional de Burés está avalada con más de 50 años de actividad, desde 1965 la empresa se dedica a la fabricación de sustratos, componentes de sustratos y tierras vegetales. Burés ha sido una de las primeras empresas estatales en disponer de una gama extensa de áridos y piedras seleccionadas para la decoración en jardinería. Áridos naturales, bolos de mármol, marmolinas, piedras, monolitos y rocas de gran tamaño adecuados para su aplicación en la creación de jardines (zonas de paso, parterres, areneros,…) decoración de patios, terrazas y también para la decoración interior y creación de hábitats naturales. Productos de origen natural que destacan por su gran variedad de formas, texturas y colores que contribuyen al bienestar y al disfrute de la jardinería.

Nature is the source of our vocation and ultimate objective: moving towards a form of gardening which is more suited to the surroundings in which we live, which has the utmost respect for the environment, with a sharp focus on the quality of our products and customer service. Our professional history at Burés is founded upon more than 50 years of experience. Since 1965, our company has been dedicated to preparing substrates and topsoil. Burés was one of the first companies to offer a wide range of gravel and stones selected for garden decoration across Spain. Natural aggregates, marble pebbles, gravel chips, stones, monoliths, and large stones which can be used in garden landscaping (passageways, flowerbeds, sandpits, etc.) to decorate patios and terraces and also, in the creation of natural indoor habitats. Our products are all natural and stand out for their variety of shapes, textures and colours, contributing to your garden’s prosperity and your enjoyment of it.

Áridos naturales

Marmolinas

Bolos de mármol

Arenas y gravas de origen natural.

Piedra de mármol triturada.

Piedra de mármol rodada.

Piedras decorativas Piedras de distinta naturaleza y tamaños.

Complementos

Monolitos, minerales y elementos de piedra natural para decoración.

Burés dispone de distintas presentaciones de estos productos para dar mejor respuesta a las necesidades de sus clientes.

· Sacos de film plástico con tratamiento UVA para protección de tintas y preservación del producto. · Formatos en sacos de 25 Kg (20L), 4 Kg (3L), big-bag y jaula. · Comercialización en palet europeo (120 x 80 mm).

NATURAL AGGREGATES Sand and gravel from natural sources. MARBLE CHIPS Marble chip gravel stones.

Burés has a range of packaging available for these products to best suit our customers’ needs. · UV treated plastic bags to protect colours and products.

MARBLE PEBBLES Round marble pebble stones. DECORATIVE STONES Stones of various types and sizes.

· A variety of bag sizes from 25 Kg (20L), 4Kg (3L), big-bag and cages.

COMPLEMENTS Monoliths, natural and mineral-based decorative stones.

· Distributed on European pallets (120 x 80 mm).

Apto acuarios Apto terrarios Suitable for aquariums Suitable for terrariums

Jaula Cages

Big Bag Big Bags

Saco Sacks

Bolsa Bags

Granel Bulk

Ă ridos naturales N A T U R A L

A G G R E G A T E S

Arenas y gravas de origen natural para decoraciĂłn de jardines, terrazas, macetas y para la delimitaciĂłn de parterres, caminos y zonas de paso. Natural sands and gravels to decorate gardens, terraces, flowerpots and to mark the boundaries around flowerbeds, walkways and passageways.

Áridos naturales

SAULO

GRANITO DE ORTOSA (GRESA)

· Principalmente arena cribada procedente de granito meteorizado de color marrón. Admite compactación. · Sifted brown sand derived from the weathering of granite. Can be compacted.

· Grava de ortosa de color rosado. · Pink orthoclase gravel.

Granulometría: 0/7 mm.

Granulometría: 3/5 y 6/12 mm.

ARENA DE RÍO

ARENA SILÍCEA

· Arena fina de cuarzo y ortosa de color rosado. · Fine pink sand made from quartz and orthoclase.

· Arena fina pura de sílice de color blanco cristalino. Ideal para lastre de césped artificial. · Pure white fine silica sand. Ideal for use on artificial lawns.

Granulometría: 0/3 mm.

Granulometría: 0,8/1,5 mm.

ARENA BLANCA

ARENA DE ALBERO

· Arena muy fina de color blanco con un alto contenido en sílice. · Very fine white sand with high silica content.

· Arena fina de albero de color amarillo procedente de roca sedimentaria de origen orgánico. Ideal para ruedos e hípicas. · Albero sand is fine and yellow in colour, derived from sedimentary rocks of organic origin. Ideal for bull rings and horse riding paddocks.

Granulometría: 0/2 mm.

GRANITIC SAND

RIVER SAND

WHITE SAND

ORTHOCLASE GRAVEL

SILICA SAND

ALBERO SAND

Ă ridos naturales

Áridos naturales

GRAVILLA DE RÍO

GARBANCILLO

· Grava gruesa de río de canto rodado de color grisáceo. Ideal para drenajes. · Coarse gravel comprised of river rolled pebbles which are greyish in colour. Ideal for drains.

· Grava de río de canto rodado de color grisáceo. · Fine gravel comprised of river rolled pebbles which are greyish in colour.

Granulometría: 14/25 mm.

Granulometría: 5/14 mm.

PUZOLANA VOLCÁNICA NEGRA

PUZOLANA VOLCÁNICA ROJA

· Grava gruesa volcánica de color negro. · Coarse black volcanic rock.

· Grava volcánica de color rojizo-oscuro. · Coarse dark-red volcanic rock.

Granulometría: 10/25 mm.

Granulometría: 4 /7, 7/12, 12 /18 y 14 /25 mm.

CERÁMICA TRITURADA

PIEDRA LUNAR

· Cerámica (arcilla) cocida y triturada. · Ceramic (clay) product which is baked and then crushed.

· Grava artificial de color negro brillante y aspecto poroso. · Black artificial gravel with a porous appearance.

Granulometría: 0/20 mm.

Granulometría: 6/12 y 12/25 mm.

RIVER GRAVEL

BLACK POZZOLANA

MIXED CERAMIC

FINE GRAVEL

RED POZZOLANA

MOON STONE

Marmolinas MARBLE CHIPS

Piedra de mรกrmol triturada para decoraciรณn exterior en jardines, jardineras y para decoraciรณn interior. Marble chip gravel stones for outdoor decoration in gardens, planters and indoor decoration.

Marmolinas

MARMOLINA BLANCA

MARMOLINA ROJA

· Mármol triturado de color blanco. · White marble chip gravel stones.

· Mármol triturado de color rojo. · Red marble chip gravel stones.

Granulometría: 9/12, 12/18 y 18/25 mm.

Granulometría: 9/12 y 12/18 mm.

MARMOLINA ROSADA

MARMOLINA MARFIL

· Mármol triturado de color rosado. · Pink marble chip gravel stones.

· Mármol triturado de color marfil. · Ivory marble chip gravel stones.

Granulometría: 10/15 y 15/25 mm.

Granulometría: 9/12 y 12/18 mm.

MARMOLINA VERDE

MARMOLINA NEGRA

· Mármol triturado de color verde. · Green marble chip gravel stones.

· Mármol triturado de color negro. · Black marble chip gravel stones.

Granulometría: 9/20 mm.

Granulometría: 12/18 mm.

WHITE MARBLE GRAVEL

PINK MARBLE GRAVEL

GREEN MARBLE GRAVEL

RED MARBLE GRAVEL

IVORY MARBLE GRAVEL

BLACK MARBLE GRAVEL

Bolos de mármol MARBLE PEBBLES

Piedra de mármol rodada para decoración exterior: jardines, parterres, contenedores y también para la decoración interior. Atendiendo a la gran variedad de colores y tamaños son ideales para utilizarse como elementos decorativos de patios, terrazas, fuentes y jarrones. Round marble pebble stones for outdoor decoration: gardens, flowerbeds, planters and indoor decoration. Available in a wide variety of colours and sizes, they are ideal for use as decorative elements in patios, terraces, fountains and vases.

Bolos de mármol

BOLO BLANCO NIEVE

BOLO MÁRMOL ROJO

· Piedra de mármol natural, rodada, de color blanco muy intenso. · Rounded natural marble pebble stones in snow white.

· Piedra de mármol natural, rodada, de color rojo. · Rounded natural marble pebble stones in red.

Medidas: 8/12, 12/20 y 20/40 mm.

Medidas: 12/20 y 20/40 mm.

BOLO MÁRMOL ROSADO

BOLO MÁRMOL NEGRO

· Piedra de mármol natural, rodada, de color rosado. · Rounded natural marble pebble stones in pink.

· Piedra de mármol natural, rodada, de color negro. · Rounded natural marble pebble stones in black.

Medidas: 12/20 y 20/40 mm.

BOLO MÁRMOL VERDE

BOLO MÁRMOL BLANCO

· Piedra de mármol natural, rodada, de color verde. · Natural, green, round marble pebble stones.

· Piedra de mármol natural, rodada, de color blanco. · Rounded natural marble pebble stones in white.

Medidas: 12/20 y 20/40 mm.

Medidas: 40/60, 60/100, 100/150 y 150/300 mm.

SNOW WHITE PEBBLE STONES

PINK MARBLE PEBBLE STONES

GREEN MARBLE PEBBLE STONES

RED MARBLE PEBBLE STONES

BLACK MARBLE PEBBLE STONES

WHITE MARBLE PEBBLE STONES

Piedras decorativas D ECOR AT I V E S TONE S

Piedras de distinta naturaleza y tamaños para distintas aplicaciones en jardinería y decoración exterior e interior: piedra ejemplar, bolos, rocas de gran tamaño. Stones of various types and sizes which can be used in a variety of ways in the garden and for outdoor and indoor decorative purposes: singular stone features, pebbles and large rocks.

Piedras decorativas

BOLO DE GRANITO

CUBO DE GRANITO

· Piedra de granito redondeada de color grisáceo. · Rounded granite stone, grey in colour.

· Piedra de granito redondeada y forma cúbica de color grisáceo. · Stone granite cubes, greyish in colour with rounded edges.

Medidas: 50 a 100 mm.

PIEDRA FÓSIL ROJA

PIEDRA FÓSIL VERDE

· Piedra decorativa de color rojo. · Decorative red stone.

· Piedra decorativa de color verde. · Decorative green stone.

Medidas: 200 a 300 mm.

PIEDRA BURDEOS

PIEDRA NEGRA

· Piedra decorativa de color granate. · Decorative garnet coloured stone.

· Piedra decorativa de color negro. · Decorative black coloured stone.

Medidas: 100 a 200 mm y 200 a 300 mm.

Medidas: 50 a 100 mm y 200 a 300 mm.

GRANITE PEBBLE

RED FOSSIL STONE

BURGUNDY STONE

GRANITE CUBE STONE

GREEN FOSSIL STONE

BLACK STONE

Piedras decorativas

PIEDRA CELESTE

BOLO ARCO IRIS

· Piedra de mármol de color blanco azulado. · Bluish-white marble stone.

· Piedra rodada de color veteado marrón y crema. Disponible en canto vivo. · Rounded stone with veined brown and cream colouring. Also available un-rounded.

Medidas: 100 a 200 mm.

Medidas: 50 a 100 mm y 200 a 300 mm.

BOLO ESTANQUE NEGRO

BOLO LAVA NEGRO

· Piedra rodada de color negro. · Rounded stone, in black.

· Piedra de lava natural rodada de color negro. · Natural rounded lava stone, in black.

Medidas: 25 a 40 mm.

Medidas: 60 a 100 mm.

BOLO PIRINEO

ROCALLA

· Piedra redondeada de color grisáceo. · Flat rounded stone, grey in colour.

· Piedra calcárea erosionada natural de color pardo-rojizo. · Naturally eroded calcareous stone. Reddish brown in colour.

Medidas: 100 a 200 mm.

Medidas: 200 a 400 mm.

AZURE STONE

BLACK LAKE STONE

PYRENEAN STONE

RAINBOW STONE

BLACK LAVA STONE

ROCALLA STONE

Piedras decorativas

PIEDRA TRONCO FÓSIL

PIEDRA VOLCÁNICA ROJO ESPECIAL

· Piedra estratificada de color veteado gris oscuro. · Tessellated stone with veins of dark grey colouring.

· Piedra volcánica de color rojo intenso. · Volcanic stone, deep red in colour.

Medidas: 100 a 200 mm y 200 a 300 mm.

Medidas: 100 a 200 mm, 200 a 300 mm y >300 mm.

PIEDRA MÁRMOL PÚRPURA

PIEDRA VERDE GLACIAR

FOSSIL TRUNK STONE

PURPLE MARBLE STONE

· Piedra de mármol de color veteado púrpura y blanco. · Marble stone with veins of purple and white colouring.

SPECIAL VOLCANIC RED STONE

GLACIER GREEN STONE

· Piedra de color verde brillante. · Bright green stone.

Medidas: 100 a 200 mm y 200 a 400 mm.

Medidas: 100 a 200 mm.

PIEDRA BLANCO CARRARA

PIEDRA MÁRMOL VERDE

· Piedra de mármol de Carrara natural de color blanco. · Carrara marble stone. White in colour.

· Piedra de mármol de color verde. · Marble stone. Green in colour.

Medidas: 100 a 200 mm y 200 a 400 mm.

CARRARA WHITE STONE

GREEN MARBLE STONE

Complementos COMPLEMENTS

Monolitos, minerales y elementos de piedra natural de formas y tamaĂąos variados para decoraciĂłn exterior e interior. Monoliths, natural and mineral-based decorative stones of various shapes and sizes for indoor and outdoor decoration.

Monolitos

MENHIR

MONOLITO PIRINEOS

MENHIR

PYRENEAN MONOLITH

· Piedra natural de gran tamaño de color gris con vetas marrón cobrizo. · A large natural stone, grey in colour with coppery-brown streaks.

Medidas: 200 a 300 cm.

· Piedra natural de gran tamaño de color gris. · A large natural stone, grey in colour.

Medidas: 60 a 100 cm.

MONOLITO AMAZONAS

MONOLITO CARDONA

· Piedra natural de gran tamaño de color verde oscuro. · A large natural stone, dark-green in colour.

· Piedra natural de gran tamaño de color blanco. · A large natural stone, white in colour.

AMAZONIAN MONOLITH

Medidas: 60 a 100 cm y 80 a 150 cm.

CARDONA MONOLITH

Medidas: 30 a 80 cm, 50 a 100 cm y 70 a 120 cm.

MONOLITO PUNTA

MONOLITO ARCO

· Piedra natural en forma de punta, disponible en colores: blanco, gris, gris-granito y rosado. · Natural stone pointed monolith, available in the following colours: white, grey, black and pink.

· Piedra natural en forma de arco, disponible en colores: blanco, gris, negro y rosado. · Natural arch-shaped stone, available in: white, grey, black and pink.

POINTED MONOLITH

Medidas: ancho: 20 a 40 cm y alto: 50, 80, 100, 135 y 175 cm.

ARCH MONOLITH

Medidas: 45 x 60 x 12 cm.

MONOLITO ROJO

MONOLITO CAPADOCCIA

· Piedra natural de gran tamaño de color rojo. · A large natural stone, red in colour.

· Piedra natural de gran tamaño erosionada, disponible en color blanco y rojo. · A large natural Stone, available in white and red colour.

RED MONOLTIH

Medidas: alto: 90 cm y 165 cm.

CAPADOCCIA MONOLITH

Medidas: 60 x 50 cm y alto: 90 cm.

Minerales

CUARZO VERDE

CUARZO ROSA

· Mineral de cuarzo de color verde. · Quartz mineral, green.

· Mineral de cuarzo de color rosa. · Quartz mineral, pink.

GREEN QUARTZ

Medidas: 100 a 200 mm.

ONYX CLARO

ONYX MIEL

· Mineral de ónix veteado de color marrón. · Onyx stone, brown in colour.

· Mineral de ónix veteado de color beige. · Onyx stone, beige in colour.

Medidas: 50 a 100 mm y 200 a 300 mm.

Medidas: 100 a 200 mm.

ROSA DEL DESIERTO

LOSA DE PIZARRA

· Roca sedimentaria evaporítica en forma de cristales y color arena oscura. · An evaporite sedimentary rock, with a crystallised form, the colour of dark sand.

· Piedra de pizarra plana para paso. Color negro. · Flat slate stepping stone. Black.

Medidas: 20 a 40 mm.

Medidas variable: 50 a 100 cm.

MEGALITO BRASILIA

ROCA VOLCÁNICA

· Piedra natural de gran tamaño, plana, de color beige. · A large natural stone, flat, beige in colour.

· Piedra volcánica de gran tamaño. · A large volcanic stone.

Medidas: 75 x 150 cm y 110 x 200 cm.

Medidas: 100 a >500 mm.

CLEAR ONYX

DESERT ROSE (CRYSTAL)

BRASILIA MEGALITH

PINK QUARTZ

HONEY ONYX

SLATE FLAGSTONE

VOLCANIC ROCK

Complementos

TUFO ROSA

TUFO

· Ladrillos de piedra natural volcánica, porosa, de color rosado. · Volcanic and porous stone.

· Ladrillos de piedra natural volcanica porosa de color mostaza. · Volcanic and porous stone.

PINK TUFO

TUFO

Medidas: 37 x 20 x 11 cm.

Medidas: 40 x 20 x 20 cm.

PASO GRANITO

PASO MEDIA LUNA

· Piedra plana de granito para paso en forma de disco. · Flat, crescent-shaped stepping stone, dark red.

· Piedra plana para paso en forma de media luna de color rojizo. · Flat, crescent-shaped stepping stone, dark red.

Medidas: 40 y 50 cm de diámetro.

Medidas: 40 cm de diámetro.

BLOQUE TRAVERTINO

ESFERA DE GRANITO

· Ladrillo compacto de piedra de travertino. · Travertine stone brick, compact.

· Piedra de granito en forma de esfera. · Granite stone in the shape of a sphere.

Medidas: 30 x 10 x 10 cm.

Medidas: 40 y 70 cm diámetro.

ARENA PARA CENICEROS

ARENA PARA JUEGOS INFANTILES

· Arena fina de mármol de color blanco para ceniceros. · Fine white marble sand for ashtrays.

· Arena fina de cuarzo y ortosa, cribada y lavada, de color rosado. Producto específico para areneros y parques infantiles. · Fine pink sand made from quartz and orthoclase, sifted and washed. Especial for use in a child’s sandpit and parcs.

GRANITE STEPPING STONE

TRAVERTINE BRICK

ASHTRAY SAND

Granulometría: 0/3 mm.

CRESCENT STEPPING STONE

GRANITE SPHERE

CHILDREN’S PLAY SAND

Granulometría: 0/3 mm.

Sustratos Envasados Sustratos para plantas preparados a base de materiales orgánicos (turbas, mantillos, cortezas, fibra de coco,...) y materiales minerales (arenas, arcillas, ...) ideales para su aplicación como suelo base en la construcción de jardines, para uso en cultivo directo y mejora de suelos.

Construcción y Decoración de Jardines Tierras vegetales, sustratos para cubiertas, suelos estructurales, mejoradores, áridos y complementos de jardín: traviesas de madera, geotextiles y mallas, césped artificial, fertilizantes minerales y orgánicos ecológicos.

Mezclas a la Carta Productos adaptados a las necesidades de nuestros clientes.

Substrates Packaged substrates for plants prepared from organic materials (peat, mulch, bark, coconut fibre etc.) and mineral materials (sand, clay, etc.) ideal for use as a base soil in garden landscaping, or to be used directly for cultivation and soil improvement.

Garden Decorations and Construction Top soils, substrates for green roofs, structural soils, improvers, aggregates and garden complements: wooden sleepers, geotextiles and weed mats, artificial turf, mineral fertilisers and organic ecological fertilisers.

A-la-carte Mixtures Products adapted to customers’ requirements.

BURÉS S.A.U. Camí de les Ràfoles, s/n Apartado de Correos 174 08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona - Spain Tel. (+34) 93 640 16 08 bures@buressa.com