Dornrosen
Der Burgschalk / Ausgabe 2012
Kulturdorf Reinsberg Das Kulturdorf Reinsberg zählt etwas mehr als 1000 Einwohner und liegt, abseits von florierenden Wirtschaftsund Verkehrszentren, in der traditionell von Metall- und Eisenverarbeitung geprägten Region „Ötscherland – Eisenwurzen“. Es handelt sich dabei um ein bergbäuerlich geprägtes Dorf von großem landschaftlichem Reiz. Auf einer Anhöhe über dem idyllisch gelegenen Dorfzentrum liegt die im Bestand gesicherte und zur Veranstaltungsarena ausgebaute Burganlage. www.reinsberg.at
Burgarena Reinsberg Die Reinsberger haben in kurzer Zeit aus einer dem Verfall preisgegebenen Ruine ein Schmuckstück der Region geschaffen. Seit einigen Jahren finden hier Theateraufführungen und verschiedenste kulturelle Veranstaltungen sowie Privat- und Firmenfeiern statt. www.burgarena.reinsberg.at
INTERNATIONALE
Highland Games APRIL 21 SA - 22 SO Burgarena Reinsberg Sa, 21. April ab 13:00 Uhr So, 22. April ab 11:00 Uhr
Ländervergleichskampf / Verschiedene Publikumsbewerbe (gerne können die Teilnehmer auch einen Kilt tragen) Klassen: A u. B Heavys und Damen Bewerbe: Hammerthrow, Braemar Stone, Open Stone, Weight for Distance, Cabertoss, u.a.m. Schöne Preise in allen Klassen! Anmeldungen bis 15. April 2012!
APRIL 27 FR - 28 SA
Blasmusik on Tour Siedlungs- und Häuserspielen
REINSBERG
MAIBAUMAUFSTELLEN veranstaltet vom ÖAAB Reinsberg ab 19:00 Uhr
APRIL 30 MONTAG DORFPLATZ
AUDITE SILETE MUSICA MAI 05 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG Rittersaal 19:30 Uhr
Das Barockensemble aus dem Mostviertel spielt Werke von J.S.Bach, H. Purcell, G.F.Händel, H.Schütz, A. Mazak usw. Beatrice Schmid-Buchebner, Birgit Fluch, Maria Danneberg, Iris Spieler, Andreas Prüller, Albert Neumayr, Peter Benovic 3
MAI 16 MITTWOCH
ZUMBA® FITNESS PARTY
BURGARENA REINSBERG
Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Eintritt: € 10,-
Feuerwehrfest
MAI 18 FR - 20 SO
Fr, 18. Mai 2012 20:30 Uhr 3 ZAK und Blue Light Disco
Feuerwehrhaus
Sa, 19. Mai 2012 20:00 Uhr mit den Alpen Yetis und Blue Light Disco
So, 20. Mai 2012 10:00 Uhr Frühschoppen mit der Trachtenmusikkapelle Reinsberg Eintritt: freiwillige Spende
MARC PIRCHER MAI 19 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG ab 18:00 Uhr Startreff ab 20:00 Uhr „Marc Pircher“
Marc Pircher wie er leibt und lebt, emotional, ehrlich und stark. Feiern, aber auf hohem musikalischem Niveau, denn er spielt im Bereich der volkstümlichen Musik ganz oben mit! Marc ist ein wirkliches „Allround Talent“ und beweist dies immer wieder als Musiker, Sänger, Komponist, Schauspieler und vieles mehr. Wie kaum ein anderer Musiker schafft er es mit seiner Präsenz die Menschenmassen im Sturm zu erobern. VVK: € 19,-* VVK Tischplatz Burghof oder Terrasse: € 22,-
Musikschulkonzert Musikschule Reinsberg 18:30 Uhr Eintritt: freiwillige Spende
MAI 24 DONNERSTAG MUSIKHEIM
4
WEISENBLASEN MIT DÄMMERSCHOPPEN MAI 27 SONNTAG BURGARENA REINSBERG 15:00 Uhr
Ein gemütlicher Pfingstsonntag Nachmittag mit Bezirksweisenblasen und Dämmerschoppen erwartet die Gäste auf der Burgarena. Eintritt frei!
DORNROSEN JUNI 01 FREITAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Die 10-Jahre-Jubiläums-Show! „Geschwisterliebe“ – erstmals mit Band! Seit über 10 Jahren touren die drei leiblichen Schwestern als „Dornrosen“ gemeinsam durch die Städte und die Pampas. Mit ihrer Musicomedy-Show haben sie einen ganz eigenen, neuen Stil zwischen Musik, Weiblichkeit und Kabarett entwickelt, der für ausverkaufte Häuser und ausgelassene Stimmung steht. Eintritt: VVK: € 22,- *
WUNSCHKONZERT JUNI 07 DONNERSTAG BURGARENA REINSBERG 15:00 Uhr
Genießen Sie einen volkstümlichen Nachmittag mit uns nach dem Motto „Mei liabste Weis“. Eintritt frei! Mit der Trachtenmusikkapelle Reinsberg, dem Chor inwendig woarm und der Reinsberger Kirtagmusi 5
REGGAEJAM JUNI 16 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 18:00 Uhr
„Bam, Bam, Reggaejam!“ schallte es im Vorjahr vom Reinsberger Burgkogel ins Mostviertler Voralpenland. Auch dieses Jahr wird die Burgarena Reinsberg wieder in den Farben Grün-Gelb-Rot erstrahlen und ein kleines niederösterreichisches Dorf zum Nabel der Reggae-Welt machen. ChillOut Areas, Reggae-Vibes, köstliche afrikanische und jamaikanische Spezialitäten werden die einzigartige Location der Burgarena in eine sommerlich groovende Party verwandeln! I hope you are jammin‘ too!!! Mit Christoph Martin, Lukascher, Florian Zack, Medassi, u.a.
JUNI 17 SONNTAG KEFERHOF
Benefizfrühschoppen mit der Reinsberger Kirtagmusi im Hause Keferhof Beginn: 10:30 Uhr
DORFFEST UND JOHANNESKIRTAG Reinsberger Vereine, Kulturvolksschule und Gemeinde veranstalten ein Fest der besonderen Art.
JUNI 24 SONNTAG DORFPLATZ
JUNI
KARNEVAL DER TIERE
27 MITTWOCH
Das Werk von Camille Saint-Säens wird vom Musikschulorchester „vielsAitig“ unter der Leitung von Judith McGregor gemeinsam mit der Schauspielerin Regina Schweighofer aufgeführt. Musik und Erzählung in Abwechslung.
BURGARENA REINSBERG 10:30 Uhr
Eintritt: € 2,- für jedes Kind 6
NABUCCO
Oper von Giuseppe Verdi
JUNI 29 FREITAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Die weltberühmte Oper von Giuseppe Verdi wird den Gästen in hervorragender Besetzung mit internationalen Solisten, Chor und Orchester an nur diesem einen Abend geboten. Der Zuschauer fühlt sich ins Land der zwei Ströme zwischen Euphrat und Tigris versetzt und erlebt den dramatischen Freiheitskampf der Israeliten. Eintritt: € 73,- / € 62,- / € 51,-
JULI 14 SA - 15 SO SPORTPLATZ
ROTTENTURNIER Sa, 14. Juli 2012 ab 14:00 Uhr Turnier der Vereine / Damenmatch So, 15. Juli 2012 ab 10:00 Uhr Kinderrottenturnier / Rottenturnier
European Brass Ensemble JULI 16 MONTAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Mit Werken der klassischen Literatur werden komplett neue Klangdimensionen und Interpretationsmaßstäbe erarbeitet und großbesetzte Blechbläserkammermusik auf höchstem musikalischen Niveau zur Aufführung gebracht. Leitung: Prof. Thomas Clamor Eintritt: VVK € 20,- *, Kinder € 10,7
Ritter Rüdiger Musical „Die Zeitreise“ Burgarena Reinsberg
Fr, 6. Juli 2012 Sa, 7. Juli 2012 So, 8. Juli 2012 Fr, 13. Juli 2012 Sa, 14. Juli 2012 So, 15. Juli 2012 jeweils um 16:00 Uhr
N
ach längerer Pause betritt Ritter Rüdiger wieder die Bretter, die die Musical-Welt bedeuten. Das erste Musical wird in einer neuen Inszenierung wieder aufgeführt, und Bluatschink Toni Knittel wird wieder als „Minnesänger Schwarzl“ zu sehen sein. Ritter Rüdiger, der Zauberer Nebukator, der Esel Zacharias und der Drache Feuermaul - sie alle ziehen im Sommer 2012 von Ehrenberg nach Reinsberg um und damit hat das lange Warten der großen und kleinen Fans endlich ein Ende.
Eintrittspreise: Kat. II: Kinder € 14,- / Erwachsene € 22,Kat. I: Kinder € 20,- / Erwachsene € 28,Ticket-Line: +43(0)676/7707812 karten@ritterruediger-reinsberg.at www.ritterruediger-reinsberg.at
8
AB JULI DO - MO BURGARENA REINSBERG
AUSTELLUNG
20 Jahre Dorferneuerung Burg & Dorf Do-Mo, 11:00 Uhr - 17:00 Uhr
BURGBALL
20 Jahre DorfERNEUERUNG
veranstaltet von Dorfwerkstätte und Burgverein Reinsberg
JULI 21 SAMSTAG
Mit Robert Kerschbaumer-Bigband, Pianobar im Rittersaal und Mitternachtseinlage
BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Abendkleidung oder Mittelalterliche Kleidung erwünscht. Karten: VVK € 13,- *
Mid-Summer-Blues JULI 28 SA - 29 SO BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Mit den Roosevelt Houserockers, True Angels und Al Cook & Band sowie einer anschließenden Jamsession. Karten: VVK € 22,-* Am Sonntag, 29.Juli wird die Veranstaltung noch mit einem Blues-Brunch (True Angels & Reinsberg Blues Experience) abgerundet. 9
JULI 29 SONNTAG BEACHPLATZ
BEACHMANIA 2012 10:00 Uhr - Reinsberger Ortsturnier der Raiffeisenclub Beachmania 2012 veranstaltet von der JVP Reinsberg
VOIXJAM AUGUST 14 DIENSTAG BURGARENA REINSBERG 18:00 Uhr
Volxmusik der etwas anderen Art mit den Gruppen: ZiehGäuner - Ska, Funk, Balkan Beat, Reggae und Folk – alle musikalischen Grenzen werden aufgehoben und stets mit in die bayerischen Wurzeln musikalisch integriert. Viera Blech - Blasmusik der Spitzenklasse garantiert die siebenköpfige Tiroler Formation „Viera Blech“. Pro Solist‘y - das sind 14 Musiker und eine Sängerin, die es sich zum Ziel gemacht haben, mit traditioneller Blasmusik und modernen Hits jede Veranstaltung zum Kochen zu bringen. Eintritt: VVK: € 15,- *
AUGUST
HÄNSEL UND GRETEL
19 SONNTAG
Eine adaptierte, konzertante Fassung der berühmten Oper von Humperdinck erwartet Kinder und Erwachsene. Das Blechbläserensemble brass.me (aus dem Mostviertel) interpretiert die bekanntesten Melodien, der Schauspieler Willi Narowetz (bekannt von den Herbsttagen Blindenmarkt) fungiert als Erzähler des Märchentextes. www.brassme.at
BURGARENA REINSBERG 17:00 Uhr
REINSBERGER NÄCHTE Musikfest des Musikverein Reinsberg Eintritt frei! 10
AUGUST 24 FR - 26 SO MUSIKHEIM
PIAF - NEIN, ICH BEREUE NICHTS
Eine musikalische Biographie über den „Spatz von Paris“
AUGUST 31 FREITAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
An diesem Abend voller Emotion und Dramatik erklingen – eingebettet in fragmenthafte Erinnerungen an die Schlüsselszenen ihres Lebens – die wichtigsten Chansons von Edith Piaf und lassen den Zuschauer an den Höhen und Tiefen, Hoffnungen und Verzweiflungen dieser unsterblichen Künstlerin teilhaben. Edith Piaf: Anna-Maria Birnbauer Am Klavier: Huw Rhys James Autor und Regie: René Rumpold Eintritt: VVK € 21,- *
AUSTRIAN BEATS FESTIVAL SEPTEMBER 07 FR - 08 SA BURGARENA REINSBERG 18:00 Uhr
Das Austrian Beats Festival ist wieder da! Für den Kulturverein Kreativ und Aktiv ist neben der Online Plattform austrianbeats.com, das Austrian Beats Festival die wichtigste Initiative zur Förderung junger aufstrebender Künstler/innen im elektronischen Bereich. Auch diesmal kombinieren wir dabei eine Burg mit Light and Sound Equipment und bekannten Künstlern sowie Newcomern. VVK-Info: www.austrianbeats.com
SEPTEMBER 09 SONNTAG DORFPLATZ
TAG DER BLASMUSIK Dirndlgwandsonntag mit der Trachtenmusikkapelle Reinsberg 11
FILMABEND Regionalen Filmemachern wird an diesem Abend die Möglichkeit geboten ihre Kurzfilme zu präsentieren und in kurzen Interviews die Hintergründe zu ihren Werken vorzustellen. Die Burgarena wird zum großen Open Air-Kino!
SEPTEMBER 22 SA - 23 SO REINSBERG
SEPTEMBER 15 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
IVV WANDERTAG Sa, 22. September 2012 Startzeit: 9:00 bis 14:00 Uhr So, 23. September 2012 Startzeit: 6:00 bis 12:00 Uhr
GAUDIWANDERTAG Der ÖAAB veranstaltet heuer zum zweiten Mal eine kleine Wanderung mit Rätselraten, usw…
DEZEMBER 15 SA - 16 SO DORFPLATZ
OKTOBER 21 SONNTAG REINSBERG
WEIHNACHT IM DORF - Hobbykünstler und Handwerker Ausstellung im Gemeindesaal - Regionale Spezialitäten am Dorfplatz - Adventkonzert - Weihnachtsmusical
Gerne senden wir Ihnen in Zukunft den Veranstaltungskalender per Email zu, bitte senden Sie uns Ihre Adresse an office@reinsberg.at
Unsere Hotel-Empfehlung Wenn Sie mehrere Tage im Kulturpark Eisenstraße Ötscherland verbringen möchten, empfehlen wir Ihnen folgende Hotels, die sich um Ihr Wohlbefinden bemühen werden.
Hotel Kartause Gaming 3292 Gaming Kartause 1 Tel.: 07485/98466 www.kartause-gaming.at Schlosshotel Ernegg 3261 Steinakirchen am Forst Ernegg 1 Tel.: 07488/71214 www.schlossernegg.com 12
Faszination Burgarena und Burgkuchl Besuchen Sie die Burgarena und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern. Ritterliche Tafelrunden, Geburtstags- oder Firmenfeiern oder Hochzeiten werden in diesem einzigartigen Ambiente in Erinnerung bleiben. Wenden Sie sich mit Ihren Wünschen und Anregungen an unser Team. Wir werden Sie Ihnen mit Freude erfüllen.
REGIONAL – SAISONAL
Burgbrunch So, 1. Juli bis So, 26. August Sonntags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Brunch auf der Burgarena Reinsberg, der besondere Tipp für die Sommerzeit! Wählen Sie aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen entspannenden Vormittag im einzigartigen Ambiente der Hochburg. Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Tisch in einer Loge mit herrlicher Aussicht hoch über Reinsberg oder im rustikalen Ambiente des Rittersaales.
Ritterliche Tafelrunden Ein besonderes Highlight aus der Vielfalt der Burgkuchl sind die Ritterlichen Tafelrunden. Sie können aus verschiedenen Menüs wie Bauernmahl, Burgherrenmahl, Mahl der Edelfrauen usw. wählen. Ein Zeremonienmeister, Musikanten und Zofen begleiten Sie durch den Abend. Für Gruppen von 20 - 60 Personen
Weinverkostungen Wählen Sie aus ca. 50 verschiedenen Weinen aus! Verschiedene Preiskategorien (je nach Wein u. oder Speisen)
standesamtliche Trauungen Ab sofort sind standesamtliche Trauungen in der Burgarena möglich. Feiern Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben in der unvergleichlichen Atmosphäre der Burgarena Reinsberg.
13
Tolle Angebote... Gasthaus Stadler „Burgtaverne“ Mein Wirtshaus in Reinsberg für Hochzeiten - Taufen - Familien und Betriebsfeiern - Partyservice oder zur gemütlichen Jause im Kräutergastgarten. Lassen Sie sich von regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Öffnungszeiten laut Aushang und im Internet.
3264 Reinsberg 21 Tel.: 07487 / 2373 www.gasthausstadler.at
Gästehaus Familie Daurer Neue Wohlfühlzimmer, ausgestattet mit Vollholzmöbel, Dusche und WC, Fön, CD Player, Kühlschrank, SAT-TV, „Guten Morgen Frühstück“, Wellnesszimmer und noch vieles mehr runden das Angebot ab. 10 % Ermäßigung für NÖ-Card-Besitzer
3264 Reinsberg 15 Tel.: 07487/2374 gaestehaus-daurer@aon.at www.gaestehaus-daurer.at
Privatzimmer August & Renate Prüller Privatzimmer und Ferienwohnung, direkt im Ortszentrum von Reinsberg gelegen. 3264 Reinsberg 20 0650/8932142 0650/4324750 august.prueller@gmail.com
Einkehrhof Poggau Urlaub am Bauernhof Lassen Sie die Seele baumeln in unseren geräumigen Ferienwohnungen, welche alle in ländlichem Vollholzstil eingerichtet sind. Mostheurigen-Öffnungszeiten siehe Heurigenkalender
Buchberg 18 3264 Reinsberg Tel.: 07487 / 2925 office@einkehrhof.at www.einkehrhof.at
Jugendlager Burgarena Reinsberg Schlafplätze – Ferienlager Der Getreidespeicher bietet Platz für 30 Betten. Zur Auswahl stehen Selbstversorgung, Halb-, oder Vollpension.
14
Tel.: 07487/7180 office@reinsberg.at www.burgarena.reinsberg.at
...IN UND UM REINSBERG HOCHSCHLAG Fam. Maria & Josef Daurer, Wanderrast Biobauernhof Hochschlag Zu traditionell bäuerlichen Köstlichkeiten wie Bauernbrat‘l, Holzofenbrot oder knusprigen Bauernkrapfen kommen saisonale Schmankerl wie Schafkäse, Gemüse aus dem Bauerngartl und zu Schlachtzeiten hausgemachte Blut- und Bratwürste sowie eine reichhaltige Sulz.
Buchberg 29 3264 Reinsberg Tel.: 07487 / 2722
Kapleralmhaus Inmitten der Weideflächen der Kapleralm liegt das Almhaus der Weidegenossenschaft und wird von Fam. Stamminger bewirtschaftet. Es werden bodenständige Schmankerl aus eigener Produktion geboten. Der Ausblick reicht tief bis in die Voralpen. Ganzjährig geöffnet, Montag Ruhetag.
Buchberg 27 3292 Reinsberg/ Gaming Tel.: 07485 / 97247
Hechaberg
Fam. Frühwald Ab-Hof Verkauf: Most, Fruchtsäfte, Obstperlwein, Edelbrände und Liköre. Am Wochenende gibt es frisches Bauernbrot und Nussbrot, sowie Wurst und Fleisch-Spezialitäten. Verkauf im Erlauftaler Naturkoststüberl in Gresten. jeden Fr. von 8.30-12:00 und 14.30-18.00, Sa. von 8.30-12.00
Schaitten 16 3264 Reinsberg Tel..07487/7718 www.hechal.at
PANORAMASTÜBERL Kleine Wanderungen, Mostviertler Küche mit Pfiff, regionale und saisonale Schmankerl – Besuchen Sie das Panoramastüberl am Hochkogelberg Im Herzen vom Mostviertel wird hier der Most in den Vordergrund gestellt, Mischmost vom Fass, oder auch reinsortige Mostprodukte von Bio-Produzenten aus der Umgebung, sowie regionale und saisonale Schmankerl können Sie hier genießen!
Weitere Informationen auf www.reinsberg.at! 15
Hochkogelberg 36 3263 Randegg www.panoramastueberl.at
An einen Haushalt. Zugestellt durch post.at
Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg 1 Tel.: +43 (0) 7487/21388 Fax: +43 (0) 7487/2351-4 office@reinsberg.at www.burgarena.reinsberg.at www.facebook.com/burgarena www.facebook.com/burgarena.reinsberg Öffnungszeiten der Burgkuchl ab 11:00 Uhr geöffnet, Dienstag und Mittwoch Ruhetag *Die mit * versehenen Eintrittspreise haben einen Abendkassaaufschlag von € 5,-
TICKET-LINE: +43 (0) 7487/21388 Wir danken unseren Partnern im Jahr 2012:
Herausgeber und Medieninhaber: Burgarena Reinsberg, 3264 Reinsberg Für den Inhalt verantwortlich: Franz Faschingleitner Gestaltung: Peter Teufel Fotocredits: weinfranz, Peter Faschingleitner, Rupert Steiner und verschiedene Künstler, Druck: print24 Sponsoring Post „Der Burgschalk“, Zulassungs-Nr. 02Z033625 S, Verlagspostamt 3270 Scheibbs