Der Burgschalk / Ausgabe 2013
Ritter R端diger
KULTURDORF REINSBERG Das Kulturdorf Reinsberg zählt etwas mehr als 1000 Einwohner und liegt, abseits von florierenden Wirtschaftsund Verkehrszentren, in der traditionell von Metall- und Eisenverarbeitung geprägten Region „Ötscherland Eisenwurzen„. Es handelt sich dabei um ein bergbäuerlich geprägtes Dorf von großem landschaftlichem Reiz. Auf einer Anhöhe über dem idyllisch gelegenen Dorfzentrum liegt die im Bestand gesicherte und zur Veranstaltungsarena ausgebaute Burgarena.
Das Kulturdorf Reinsberg präsentiert sich als ideales Feriendorf fernab von Straßen und Industriebetrieben eingebettet in eine wunderbare bäuerliche Natur- und Kulturlandschaft. Eine Burgarena und die im 13. Jh. von der damaligen Burgherrin Adelheid gegründete Pfarrkirche zeugen von einer alten, traditionsreichen Vergangenheit. Der richtige Ort für einen erholsamen Urlaub.
Wandern in Reinsberg Eine wunderschöne Naturlandschaft gepaart mit herzlichen Gastgebern, das ist unser Kulturdorf Reinsberg. Das gut ausgebaute Wegenetz führt durch unsere naturbelassene Mostviertler Hügellandschaft. Fünf Rundwanderungen sind lokalen Themen zugeordnet: Grenz- und Mautwanderweg, FerroARTE-Weg, Rundwanderweg Kiahoid, Rundwanderweg HochschlagKappleralm und Kartäusergrenze-Rundwanderweg.
BURGARENA REINSBERG Die Reinsberger haben in kurzer Zeit aus einer dem Verfall preisgegebenen Ruine ein Schmuckstück der Region geschaffen. Seit einigen Jahren finden hier Theateraufführungen und verschiedenste kulturelle Veranstaltungen sowie Privat- und Firmenfeiern statt.
Weitere Informationen auf www.reinsberg.at!
APRIL 30 DIENSTAG
MAIBAUMAUFSTELLEN ab 19:00 Uhr
DORFPLATZ
FEUERWEHRFEST Fr, 10. Mai 2013 20:30 Uhr mit „Sondercombo“ Sa, 11. Mai 2013 20:30 Uhr mit „Die Kraftspender“
MAI 10 FR - 12 SO FEUERWEHRHAUS
So, 12. Mai 2013 09:45 Uhr Zeltmesse mit Frühschoppen der Ortskapelle Gresten ab 14:00 Uhr - „Gmiatli taunzt“ mit der Volkstanzgruppe Eintritt: freiwillige Spenden
MARLENE MAI 18 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Ein Stück mit Musik von Pam Gems mit Christina Meister als Marlene Dietrich. - Marlene Dietrich gibt eines ihrer letzten Konzerte in Paris. Marlene tritt auf, Marlene singt... Musiker: Stefan Wachauer, Werner Kladnik In weiteren Rollen: Ilse Nekut als Vivian, Leni Eckel als „Mutti“ VVK € 18,- / AK € 23,-
MUSIKSCHULKONZERT Musikschule Reinsberg 18:30 Uhr Eintritt: freiwillige Spenden
MAI 24 FREITAG PFARRKIRCHE
MAI 23 DONNERSTAG MUSIKHEIM
LANGE NACHT DER KIRCHEN 20:15 Uhr Vesper in der Pfarrkirche 21:00 Uhr Minikonzert im Kirchendach vom Chor „inwendig woarm“ und einem Ensemble der Blasmusik 4
WUNSCHKONZERT MAI 30 DONNERSTAG BURGARENA REINSBERG 15:00 Uhr
Genießen Sie einen volkstümlichen Nachmittag mit uns! Nach dem Motto „Mei liabste Weis“. Eintritt frei!
MARC PIRCHER MAI 31 FREITAG BURGARENA REINSBERG ab 20:00 Uhr
20 Jahre Vollgas! Marc spielt seit seiner Kindheit „seine“ Steirische Harmonika und steht mittlerweile seit 20 Jahren als Musiker auf der Bühne. Wie kaum ein anderer Musiker in der Szene schafft er es mit seiner Präsenz die Menschenmassen im Sturm zu erobern. Marc Pircher wie er leibt und lebt, emotional, ehrlich und stark. Startreff: 18:00 Uhr VVK: € 19,VVK mit Tischreservierung: € 22,Abendkassazuschlag: € 5,-
REGGAEJAM JUNI 08 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 18:00 Uhr
Das Reggae-Festival im Mostviertel! Roots-Reggae trifft auf Mundart im Reggae- und Ska-Stil! Chill-Out Area, exotische Spezialitäten und sommerliche Vibes auf der Burgarena! Faiasalamanda, Gnackwatschn, Vino Rosso und „Train to Roots“ VVK: € 14,- / VVK Raiffeisenclub: € 12,- / AK: € 18,5
BIG ZUMBA – BOKWA EVENT IN ZUSAMMENARBEIT MIT BODYDAYS.AT JUNI 15 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 15:00 Uhr
Einlass: 12:45 Uhr Dieses große Fitness Event bietet ein umfassendes Programm für Groß und Klein! Zumba Gold®, Zumbatomic®, Zumba® Fitness und Bokwa® Fitness Special. Viele namhafte Trainer aus dem In- und Ausland (Rob Sanchez, Angie Ruiz, die Zumba Twins, Andrea und Veronika Trapichler, Zumba Vösendorf, Susanne Radinger und Jürgen Undeutsch) unter der Leitung von Simone Lehmann, werden wieder für exotische Stimmung auf der Burg sorgen. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei! Nähere Infos zum Event unter: simonelehmann.zumba.com oder Tel.: 07487/21053 Karten: VVK: € 10,- / AK € 15,- / Kinder (bis 14 Jahre) frei
UNTER‘M ABENDHIMMEL... JUNI 22 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 19:30 Uhr
ab 19:30 Uhr Abendstimmung 20:30 Uhr Konzertbeginn Eine musikalische Verabredung von inwendig woarm (Chor) mit Stefan Wachauer (Piano) und Petra Humpel (Steirische Harmonika). Karten: VVK: € 8,- / AK € 10,- / Kinder (bis 14 Jahre) frei 6
DORFFEST UND JOHANNESKIRTAG
JUNI 21 FR - 23 SO REINSBERG
Fr, 21. Juni 2013 Sonnwendfeuer der Landjugend
Sa, 22. Juni 2013 Nachmittag: Sport und Spielefest des ÖAAB / Kleinfeldbandenturnier vom Rapid-Fanclub „Green White Dynamite“ Abends: Unter‘m Abendhimmel... - Abendkonzert des Chores inwendig woarm mit Stefan Wachauer (Piano) und Petra Humpel (Steirische Harmonika) auf der Hochburg So 23. Juni 2013 - Patrozinium Johannes der Täufer, Hl. Messe, mitgestaltet vom Kirchenchor Reinsberg „60 Jahre Kirchenglocken in Reinsberg“ - Frühschoppen mit der Kirtagmusi Reinsberg - Johanneskirtag - Blutspenden - Volkstanz - Zimmergewehrschießen Kameradschaftsbund - 14.00 Uhr Trachtenmodeschau, Landw. Fachschule Gaming danach musikalischer Ausklang mit einem Musikensemble aus Reinsberg-Ybbsitz
15 JAHRE SCLAVINIA HOCHSCHLAG JUNI 29 SAMSTAG HOCHSCHLAG ab 20:00 Uhr „Moša Šišic & The Gipsy Express“ spielen um Miguel Horns
Landschaftsinstallation „Sclavinia“ auf und verbinden mit den Kulturhauptstädten 2013. Eintritt: freiwillige Spenden
AUSSTELLUNG „DAS LEBEN DES NIEDEREN ADELS UND DER BAUERN IM MITTELALTER“
JULI - AUGUST BURGARENA REINSBERG
7
11. JULI 2013
BURGARENA REINSBERG 20:00 UHR
8
ARIEN UND ENSEMBLES AUS WOLFGANG AMADEUS MOZART
„DON GIOVANNI“, „DIE ZAUBERFLÖTE“, „DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL“ LUDWIG VAN BEETHOVEN 6. SINFONIE F-DUR „PASTORALE“ CLAUDIA GÖBL, NICOLA PROKSCH, THOMAS WEINHAPPEL UND FRANK HOFFMANN
PANNONISCHE PHILHARMONIE KÜNSTLERISCHE LEITUNG:
ALOIS J. HOCHSTRASSER
VOIXJAM JULI 13 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 19:00 Uhr
„Tradition ist nicht die Aufbewahrung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers!“ In diesem Sinne wird traditionelle Blas- & Volksmusik mit feurigen neuen Klängen vermischt und neu interpretiert. „Viera Blech“, „Die Rainer“ und die „Blech Brass Brothers“ werden mit einem Mix aus altbewährter und neuer Volksmusik die Burg zum Beben bringen! Reinsberg zuckt aus! VVK € 18,VVK mit Tischreservierung: € 21,Abendkassazuschlag: € 5,-
JULI 13 SA - 14 SO SPORTPLATZ
ROTTENTURNIER Sa, 13. Juli 2013 ab 16:00 Uhr Turnier der Vereine / Damenmatch So, 14. Juli 2013 ab 10:00 Uhr Kinderrottenturnier / Rottenturnier
BEZIRKSSENIORENTAG MIT BEZIRKSWEISENBLASEN JULI 20 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 14:00 Uhr
Der Seniorenbund Bezirk Scheibbs lädt zum Bezirksseniorentag um 14:00 Uhr, anschließendes Bezirksweisenblasen mit der BAG Scheibbs mit Musikgruppen aus dem Bezirk Scheibbs und Umgebung 9
Ritter Rüdiger Musical
„Die Zeitreise“ Burgarena Reinsberg Fr, 09. August 2013 Sa, 10. August 2013 So, 11. August 2013 Mi, 14. August 2013 Do, 15. August 2013 Sa, 17. August 2013 So, 18. August 2013
D
19:30 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr
as erfolgreiche Familien-Musical erobert auch 2013 die Burg Reinsberg:
Der Schüler Alexander hat eine eigenartige Begegnung: Bei einem Schulausflug auf die Burg Reinsberg steht plötzlich ein seltsamer, verschnupfter Ritter in kompletter Rüstung vor ihm. Dieser behauptet, ein Burggeist zu sein und schickt den armen Alexander auf eine Zeitreise 650 Jahre zurück in das Jahr 1363! Eintrittspreise: Kat. II: Kinder € 14,- / Erwachsene € 22,Kat. I: Kinder € 20,- / Erwachsene € 28,-
Tickets: +43(0)676/7707812 karten@ritterruediger-reinsberg.at www.ritterruediger-reinsberg.at
ab 14:00/17:30 Uhr:
Kinderprogramm 10
Kinderschminken, Steckerlbrot, Burg bauen aus Tonbausteinen, Kreatives Gestalten mit Brennstäben, Malwerkstatt, uvm...
MID-SUMMER-BLUES AUGUST 03 SA - 04 SO BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Midsummer Blues geht in die zweite Runde. Mit den „Banty Roosters“, Delta Blues in seiner ursprünglichen Form, und „G.G. King & Bluesband“, einem Hauch von Jazz, gewürzt mit einem kräftigen Bläsersatz. VVK € 19,VVK mit Tischreservierung: € 22,Abendkassazuschlag € 5,Am Sonntag, dem 04. August wird die Veranstaltung noch mit einem Blues-Brunch (mit den Banty Roosters) abgerundet. € 18,-
REINSBERGER NÄCHTE Traditionelles Musikfest des Musikvereins Reinsberg. Reinsberger Nächte sind lang! Eintritt frei!
AUGUST 23 FR - 25 SO MUSIKHEIM
SOLID TUBE AUGUST 30 FREITAG BURGARENA REINSBERG 20:00 Uhr
Solid Tube sind Mandana Nikou, die naturbelassene Sängerin, Gerry Krautinger, der stille Mann mit der Mundharmonika, und Mike Pobisch, der bluesinfizierte Gitarrist. Als Finalisten bei der ORF Sendung „Die Große Chance“ sangen sich die drei Vollblutmusiker in die Herzen des Publikums und starten nun mit Vollgas und der Liebe zur Musik durch. VVK € 12,- / AK € 15,11
CHORios! SEPTEMBER 14 SAMSTAG BURGARENA REINSBERG 19:30 Uhr
Das Konzert für Freunde vielfältiger Vokalmusik! Fünf Chöre präsentieren ihr buntes Repertoire und bringen als großer Gemeinschaftschor die Burgarena zum Klingen. Eintritt: VVK € 12,-, AK € 15,-, Kinder (bis 14): € 3,-
SEPTEMBER 21 SA - 22 SO
IVV WANDERTAG
REINSBERG
So, 22. September 2013 Startzeit: 6:00 bis 12:00 Uhr
Sa, 21. September 2013 Startzeit: 9:00 bis 15:00 Uhr
WEIHNACHT IM DORF Hobbykünstler- und Handwerker-Ausstellung
DEZEMBER 14 SA - 15 SO DORFPLATZ
Adventkonzert gestaltet vom Chor „Agua Voigas“ Bläserensemble der Trachtenmusikkapelle Reinsberg Regionale Spezialitäten am Dorfplatz.
Gerne senden wir Ihnen in Zukunft den Veranstaltungskalender per Email zu, bitte senden Sie uns Ihre Adresse an office@reinsberg.at
Das Projekt Burgarena Reinsberg wird von Beginn an bis heute von Menschen getragen, die unser geschichtliches Erbe als Verantwortung verstehen, Kunst und Kultur als wertvolle Bereicherung erleben und bereit sind, sich ehrenamtlich zu engagieren oder einen finanziellen Beitrag zu leisten. Um die Zukunft der Burgarena Reinsberg positiv zu gestalten, sind wir weiterhin auf Mitarbeit und Unterstützung in verschiedenster Form angewiesen. Unterstützungs-Beiträge können auf das Konto: IBAN AT25 3293900006402176, BIC RLNWATWW939 eingezahlt werden. Herzlichen Dank! 12
FASZINATION BURGARENA UND BURGKUCHL Besuchen Sie die Burgarena und lassen Sie sich von der unvergleichlichen Atmosphäre verzaubern. Ritterliche Tafelrunden, Geburtstags-, Firmenfeiern oder Hochzeiten werden in diesem einzigartigen Ambiente in Erinnerung bleiben. Wenden Sie sich mit Ihren Wünschen und Anregungen an unser Team. Wir werden Sie Ihnen mit Freude erfüllen.
REGIONAL – SAISONAL
RITTERLICHE TAFELRUNDEN Ein besonderes Highlight aus der Vielfalt der Burgkuchl sind die Ritterlichen Tafelrunden. Sie können aus verschiedenen Menüs wie Bauernmahl, Burgherrenmahl, Mahl der Edelfrauen usw. wählen. Ein Zeremonienmeister, Musikanten und Zofen begleiten Sie durch den Abend. Für Gruppen von 20 - 60 Personen
WEINVERKOSTUNGEN Wählen Sie aus ca. 50 verschiedenen Weinen aus! Verschiedene Preiskategorien (je nach Wein u. oder Speisen)
STANDESAMTLICHE TRAUUNGEN Auf der Burgarena sind auch standesamtliche Trauungen möglich. Feiern Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben in der unvergleichlichen Atmosphäre der Burgarena Reinsberg.
Unsere Hotel-Empfehlung: Hotel Kartause Gaming 3292 Gaming Kartause 1 Tel.: 07485/98466 www.kartause-gaming.at Schlosshotel Ernegg 3261 Steinakirchen am Forst Ernegg 1 Tel.: 07488/71214 www.schlossernegg.com 13
TOLLE ANGEBOTE... GASTHAUS STADLER „BURGTAVERNE“ Mein Wirtshaus in Reinsberg für Hochzeiten - Taufen - Familien und Betriebsfeiern - Partyservice oder zur gemütlichen Jause im Kräutergastgarten. Lassen Sie sich von regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Öffnungszeiten laut Aushang und im Internet.
3264 Reinsberg 21 Tel.: 07487 / 2373 www.gasthausstadler.at
GÄSTEHAUS FAMILIE DAURER Neue Wohlfühlzimmer, ausgestattet mit Vollholzmöbel, Dusche und WC, Fön, CD Player, Kühlschrank, SAT-TV, „Guten Morgen Frühstück“, Wellnesszimmer und noch vieles mehr runden das Angebot ab. 10 % Ermäßigung für NÖ-Card-Besitzer
3264 Reinsberg 15 Tel.: 07487/2374 gaestehaus-daurer@aon.at www.gaestehaus-daurer.at
PRIVATZIMMER AUGUST & RENATE PRÜLLER Privatzimmer und Ferienwohnung, direkt im Ortszentrum von Reinsberg gelegen. 3264 Reinsberg 20 0650/8932142 07487/20270 august.prueller@gmail.com
EINKEHRHOF POGGAU Urlaub am Bauernhof Lassen Sie die Seele baumeln in unseren geräumigen Ferienwohnungen, welche alle in ländlichem Vollholzstil eingerichtet sind. Mostheurigen-Öffnungszeiten siehe Heurigenkalender
Buchberg 18 3264 Reinsberg Tel.: 07487 / 2925 office@einkehrhof.at www.einkehrhof.at
JUGENDLAGER BURGARENA REINSBERG Schlafplätze – Ferienlager Der Getreidespeicher bietet Platz für 30 Betten. Zur Auswahl stehen Selbstversorgung, Halb- oder Vollpension.
14
Tel.: 07487/7180 office@reinsberg.at www.burgarena.reinsberg.at
...IN UND UM REINSBERG HOCHSCHLAG Fam. Maria & Josef Daurer, Wanderrast Biobauernhof Hochschlag Unser Biobauernhof liegt auf 853 m Seehöhe und eröffnet einen herrlichen Blick auf die Voralpen, Eisenwurzen und das Mostviertel. Genießen Sie in der gemütlichen Stube hausgemachte Besonderheiten wie Bauernbratl aus dem über 100 Jahre alten Holzofen, Schafmischkäse und Mehlspeisen. Ganzjährig geöffnet, Mittwoch Ruhetag
Buchberg 29 3264 Reinsberg Tel.: 07487 / 2722
KAPLERALMHAUS Inmitten der Weideflächen der Kapleralm liegt das Almhaus der Weidegenossenschaft und wird von Fam. Stamminger bewirtschaftet. Es werden bodenständige Schmankerl aus eigener Produktion geboten. Der Ausblick reicht tief bis in die Voralpen. Ganzjährig geöffnet, Montag Ruhetag.
Buchberg 27 3292 Reinsberg/ Gaming Tel.: 07485 / 97247
HECHABERG
Fam. Frühwald Ab-Hof Verkauf: Most, Fruchtsäfte, Obstperlwein, Edelbrände und Liköre. Am Wochenende gibt es frisches Bauernbrot und Nussbrot, sowie Wurst und Fleisch-Spezialitäten. Verkauf im Erlauftaler Naturkoststüberl in Gresten. jeden Fr. von 8.30-12:00 und 14.30-18.00, Sa. von 8.30-12.00
Schaitten 16 3264 Reinsberg Tel..07487/7718 www.hechal.at
PANORAMASTÜBERL Kleine Wanderungen, Mostviertler Küche mit Pfiff, regionale und saisonale Schmankerl – Besuchen Sie das Panoramastüberl am Hochkogelberg! Im Herzen vom Mostviertel wird der Most in den Vordergrund gestellt, Mostprodukte von Bio-Produzenten aus der Umgebung können Sie hier genießen!
Hochkogelberg 36 3263 Randegg www.panoramastueberl.at
GAFRINGWIRT Familiäre Atmosphäre und angenehme, unaufdringliche Herzlichkeit - im Landhotel Gafringwirt fühlt man sich gleich wie zu Hause. Mittergafring 4 3324 Euratsfeld www.gafringwirt.at
15
An einen Haushalt. Zugestellt durch post.at
BURGARENA REINSBERG 3264 Reinsberg 1 Tel.: +43 (0) 7487/21388 Fax: +43 (0) 7487/2351-4 office@reinsberg.at www.burgarena.reinsberg.at www.facebook.com/burgarena www.facebook.com/burgarena.reinsberg
TICKET-LINE: +43 (0) 7487/21388 Wir danken unseren Partnern im Jahr 2013:
Herausgeber und Medieninhaber: Burgarena Reinsberg, 3264 Reinsberg Für den Inhalt verantwortlich: Franz Faschingleitner Gestaltung: Peter Teufel Fotocredits: weinfranz, Peter Faschingleitner, Rupert Steiner, Sony Music, Universal Music und verschiedene Künstler, Druck: Queiser, Scheibbs Sponsoring Post „Der Burgschalk“, Zulassungs-Nr. 02Z033625 S, Verlagspostamt 3270 Scheibbs