wyfrawmf tm; (10) yg

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 88

(c)trdefYemcHwwfrI/ (*)pdwf"mwfcdkifrmrIESifh ZGJowådjynfh0rI/ (C)ppfpnf;urf;aumif;rGefrI/ (i)avhusifhom;jynfh0rI/ (p)wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI/ (q)usef;rmMuHhckdifrI/ (Z)tcsif;csif;&Jabmfpdwfxm;&SdrI/ (ps) pGefYvTwfpGefYpm;rI/ (n)oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI/ 110/ txufyg tm;(10)yg;udk rdrdü rnfrQtxd jynfhvsuf&Sdonfudk a0zefpdppfí vdktyfcsuf&SdvQif avhusifhjznfhqnf;aeMu&ygrnf/ txufyg tm;(10)yg;ü um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;rsm; yg0ifvsuf &Sdygonf/ wyfrawmfom;wdkif;ü um,tm;vnf; jynfhpHk&ygrnf? ÓPtm;vnf; jynfhpHk&ygrnf/ ppfyGJudk atmifEkdif&efrSm um,tm;a&m? ÓPtm;yg pdkufxkwf oHk;pGJrS jzpfygrnf/ um,tm;csKdUwJhvQifaomfvnf;aumif; ppfudkEdkifatmif wdkufEdkifpGrf; &Sdrnfr[kwfyg/ ppfyGJ[lonf ao;i,fonfjzpfap? BuD;rm;onf jzpfap trSefpifppf ppfonfwpfOD;csif;onf pGefYvTwfpGefYpm;wkduf&onf csnf;omjzpfygonf/ wpfa,mufcsif; wdkufcdkuf&müvnf; tvm;wlyif pGefYvTwfpGefYpm;NyD; um,tm;a&m ÓPtm;ygoHk;í wdkufcdkuf&ygonf/ jrefrm pum;yHkwGif ]]cgcsOfaumif rmefBuD;í? awmifBuD;udkNzdKr,fhMuH? cg;uroef}} [laom pum;qdk½dk; wpf&yf&Sdygonf/ xdkodkY rjzpf&ef ppfonfawmfwdkif;onf MuHwdkif;atmif? aqmifwdkif;ajrmuf?wdkufyGJwpf&matmifyGJwpf&m&zdkY udk,fpDudk,fi um,tm;? ÓPtm; jynfhpHkuHkvHkMu&ygrnf/ 111/uREfkyfwdkY jrefrmhwyfrawmf\ y"met"duwm0efBuD; (3)yg;rSm (u)jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? (c)wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;? (*)tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;?

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 89

[líjzpfonf/ þwm0efBuD;(3)yg;onf rGefjrwfaom? BuD;av;aom xm0pOf o,fydk;xrf;&Guf oGm;&rnfjzpfaom wm0efBuD;rsm;yifjzpf&m wyfrawmfom;wdkif;ü wm0efBuD;av;pGm&SdaeMuayonf/ xkdodkY BuD;rm; jrifhjrwfaom wm0efBuD;rsm;udk ausausyGefyGef xrf;&GufoGm;edkifa&;twGuf uREkfyfwdkY jrefrmhwyfrawmfBuD;ü vHkavmufaom ]]tm;}} &Sd&ayrnf/ xdkodkY tm;&Sd&efrSm wyfrawmfBuD;ü yg0ifzGJUpnf;xm;aom wyfrawmfom;wdkif; tm;&SdrS jzpfayrnf/ tm;&Sd&ef þtm;(10)yg;udk rqkwfrepfaom ZGJvHkYvjzifh xm0& jznfhqnf;aeMu&ayrnf/ opömapmifhodrI opömapmifhodrI opömapmifhodrI opömapmifhodrI opömapmifhodrI 112/wyfrawmfü raysmufysufEkdifaom tvGefyif tm;xm;avmufonfh tm;(10)yg;&Sd&mwGif ]]opöm apmifhodrI}}onf tm;wpfyg; jzpfayonf/ opöm[laompum;\t"dyÜm,frSm udk,fEIwfESvHk; oHk;yg;vHk;jzifh rSefuefpGm aqmif&Gufjcif;yifjzpfonf/ wyfrawmfom;wdkif;onf opömapmifhodrIudk tonf;ESvHk;yrm wefzkd;xm;Mu&ayrnf/ rnfolYtay: opömapmifhod& rnfenf;? tajzum; EkdifiHawmftay:? trdwyfrawmftay:? wdkif;&if;om; jynfolvlxkBuD;wpf&yfvHk;tay:ü opömapmifhod&rnf[lí jzpfonf/ rnfodkYrnfyHk opömapmifhod&rnfenf;? EkdifiHawmftay:? trdwyfrawmftay:? wkdif;&if;om;jynfolvlxkBuD; wpf&yfvHk;tay: rjypfrSm;jcif;? rapmfum;jcif;? rzsufqD;jcif;jzifhvnf;aumif;? xdkodkYrjyKoifh? rMuHpnfoifhonfudk a&SmifMuOf½Hk omru umuG,fapmifha&Smufjcif;? EdkifiHESifh jynfolwdkY\tusKd; o,fydk;jcif;? EdkifiHawmfbufrS wkdif;&if;om;jynfolvlxkBuD;bufrS? trdwyfrawmfbufrS tNrJwrf; &yfwnfjcif;jzifh opömapmifhodMu&ygrnf/ 113/wyfrawmfom;rsm; toD;oD;onf aeYpOf opöm"d|mefav;csufudk &GwfqdkMu&onf/ xdk opöm"d|mef av;csuftwdkif; wduspGm vdkufemí tvkyfvkyfrnf? ajymqdkrnf? MuHpnfrnfqdkygvQif opömapmifhodNyD;om; jzpfae ayonf/ opömw&m;udk jrwfEdk;ol? usifhoHk;olrSeforQonf rnfonfh taMumif;aMumifhrQ opöm razmufwwfay/ opömazmufrS toufcsrf;om&m

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 90

&rnfqdkvQif toufomaoygap opömudkrl razmufawmhacs/ pmr&Dowå0g wdkYonf toufomaoygap rdrdom;arG;udk tuRwfrcHouJhodkY opöm apmifhodMu&rnf jzpfygonf/ aus;Zl;&SifwpfOD;tay:ü xm0pOf aus;Zl;w&m; xm;&SdNyD; xdkaus;Zl;&Sif\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,faeMujcif;onf puúefYrvyf? opömapmifhxdef;ae&ma&mufayonf/ EdkifiHawmfudkumuG,f? e,fajrwnfwHh cdkifNrJa&;twGuf wkdufyGJ0if? wdkif;&if;om;jynfolvlxk\ touftdk;tdrf pnf;pdrfudk aeYa&m nOfhyg tcgrvyf umuG,fapmifha&SmufaeMuaom uREkfyfwdkYwyfrawmfom;taygif;onf cspfcifESpfvdkzG,f&m opöm&Sifrsm;pifppf jzpfMuonf/ 114/ wyfrawmfom;tm;vHk; rcRwfr,Gif; udk,fpD&Sdtyfonfh tajccH tusqHk;vdktyfcsufrSm þ opömapmifhodrIyifjzpfonf/ opömapmifhodjcif;rS uif;vQif? cRwf,Gif;vQif xdkolonf wyfrawmfom; rjzpfEdkifawmh/ pifppf opömw&m; ,dk,Gif;ysufjym;olqdkvQif wyfrawmfom;rqdkxm;bd EdkifiHom; wpfOD;yif rjzpfxkdufawmhNyD/ vlonf aus;Zl;opömod&rnf/ rdrd\ rdbaqGrsKd; rdwfaqGtay:wGifomru rdrdaexdkif&m &yf&Gm? NrdKUjy? EdkifiHawmftay:ü opömapmifhod&\/ opömysufjym;olqdkonfrSm tzGJUtpnf;tay:jzpfap? EdkifiHawmftay:jzpfap ysufpD;&mysufpD;aMumif; MuHpnfajymqdk vkyfudkifoludk ac:onf/ xdkodkY opömysufjym;rI? opömazmufrI jzpfay:vmygu xdkopömazmuftm; trsm;wumu &GH&SmpufqkyfMurnfrSm {uefyif jzpfonf/ opömazmuf [lí ac:a0:orkwfcH&olonf avmuü usufoa&r&Sd? wefzdk;ew¬d? odrfzsif; ,kwfnHhbd\/ 115/ þavmuü vlom;wpfOD;tzdkY rdrd&&Sdxm;aom pnf;pdrfOpömrsm; wpfjym;wpfcsyfrQrusefatmif qHk;½IH;oGm;onfhwdkifatmif vljzpfr½IH;ao;ay/ vlraoaiGr&Sm;qdkouJhodkY ½dk;½dk;om;om; BudK;pm;&SmazGvQif "eOpöm[lonf jyefvnfwdk;yGm;pNrJyif/odkY&mwGif þolum; opömazmufwnf;? aus;Zl;uef;onf wnf;[lí orkwfcH&oltzdkY &SifvsufaoonfESifh rjcm;awmhay/ jyefvnfowif;arT;p&mtaMumif; r&Sdawmhay/ xdkYaMumifh vlYb0ü

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 91

opömazmuftjzpfodkY rusa&mufatmif rMuHpnftyfonfudk rMuHpnfzdkY? rajymqdktyfonfudk rajymqdkzdkY? rjyKvkyftyfonfudk rjyKvkyfrdzdkY? opömazmuf wdkYESifh tvdkwltvdkyg aygif;azmfjcif;r&dSzdkY vdktyfvSayonf/ oli,fcsif; tay:üvnf; opöm &Sd&\/ ZeD;r,m;tay:üvnf; opöm &Sd&\/ trdwyfrawmf? trdEdkifiHawmftay:ürl qdkzG,f&mr&Sd txl;yif opöm&Sd&\/ opöm&Sdaom wyfrawmfom;wpfOD;tzdkY opömapmifhodaejcif;onfyif tzdk; odef;oef;uka# xdkufwefonfh vnfqGJ&wemudk qifjref;xm;&bdouJhodkY wifhw,fvSy usufoa&&SdvS\/ EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh EdkifiHom; wdkY\ touftdk;tdrfwdkYudk opöm&SdpGm umuG,fapmifha&Smufay;aom wyfrawmfom;onf pifppf EdkifiH\ rsuf½IaMu;rHkozG,fjzpfawmhonf/ 116/ wyfrawmfom;wdkYonf aeYpOf opömav;csufudkqdkí t"d|mefjyK aeMuaom a,musfm;jrwfrsm; jzpfMu&m wyfrawmftay: opömrazmuf? EkdifiHawmftay: opömrazmuf xm0pOf opömapmifhodvsuf ordkif;O'gef; wGif&pfatmif wm0efausyGefEkdifMuygapownf;/ trdefYemcHwwfrI trdefYemcHwwfrI trdefYemcHwwfrI trdefYemcHwwfrI trdefYemcHwwfrI 117/wyfrawmf\tm;(10)yg;teuf trdefYemcHwwfjcif;onfvnf; tm;wpfyg;yifjzpfonf/ trdefY [lonf tb,fenf;? trdefY[lonf wm0ef&Sdaom tBuD;tuJu rdrdtm; wm0efxrf;aqmif&eftvdkYiSm odkYr[kwf pnf;urf;apmifhxdef;&eftvdkYiSm wpfpHkwpf&mudk EIwfjzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap ñTefMum;csuf? wm0efay;csufyif jzpfayonf/ wm0efESifhywfoufíjzpfap? pnf;urf;ESifhywfoufíjzpfap rdrd txuftqifh&Sdol\ vrf;ñTefrI? owfrSwfrIudk trdefY[k rSwf,l&rnf/ xdkudpörsKd;udk tcsif;csif; tqifhwlnDolu ajymqdkygu tMuHay;rI? aqG;aEG;rI? n§dEIdif;rI jzpfygonf/ xdkudpörsKd;udk vufatmufi,fom;rsm;uajymqdkvmygu wifjycsuf?tMuHjyKcsufjzpfygrnf/ trdefYonf w&m;0ifñTefMum;csufjzpfí av;eufrI? wdusrIoabm ouf0ifygonf/ a&Smif&ef odkYr[kwf aqmif&efudk trdefYü jywfjywfom;om; yg&Sd&rnf/ 'Gd[? oHo,? r&Sif;rvif;rIrsm; trdefYwGif ryg0ifap&yg/

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 92

uREkfyfwdkYwyfrawmfü xkwfjyefavh&SdaomtrdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;ü wdwdusus&Sif;&Sif;vif;vif; azmfjyavh&Sdygonf/ 118/ trdefYwpf&yfukd tu,fí em;rvnf r&Sif;vif;ygu ar;jref;cGifh &Sdygonf/ wdkufyGJ0if&ef trdefYrsm;udk csrSwfay;&mü trdefY\tqHk;wGif ]]bmar;p&m&SdovJ}} [lí trdefYay;olu ar;jref;&ygonf/ xdktcg r&Sif;vif; wmudk ar;Ekdifygonf/ ]]ar;p&mr&Sd&ifqufvkyf}}[k ed*Hk;csKyftrdefYay;avh &Sdygonf/ txuftBuD;tuJxHrS&&Sdaom vrf;ñTefrIwpfckckudk trdefY[k cH,ljcif;onf aumif;jrwfaomoabmudk aqmifyg\/ avmuü BuD;yGm; wdk;wufa&;udk tvdk&SdukefaomolwdkYonf trdefYñTefMum;csuf? vrf;ñTefcsuf? Mo0g'ESifh tqHk;trwdkYudk av;eufpGm cH,lusifhoHk;avh&SdMuonf/ xdkodkY usifhoHk;wwfrIaMumifh BuD;yGm;wdk;wufMuygonf/ 119/ trdefYudk wdwdusus? av;av;euf vdkufemavh&Sdjcif;onf wyfrawmfom;aumif; yDorI\ tajccHtcsufü jynfpHkaejcif;yifjzpfonf/ trdefYudk rvdkufem? trdefYudkzDqefjcif;onf wyfrawmfom;wdkY\ tusifh r[kwfay/ xdkodkY trdefYzDqefjcif;udk wyfrawmfü vHk;0cGifhrjyKay/ trdefY wpf&yfudk &&SdvQif xdktrdefYtwdkif; atmifjrifrI&atmif enf;vrf;MuHqí udk,fpGrf;? ÓPfpGrf;&Sdoa&GU BuKd;pm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf jzpfygonf/ trdefYudk vdkufem&mü rdrd\ ÓPfynmjzifh ,SOfwGJvdkufem azmfaqmifjcif;udk jyKtyfayonf/ xdktcsufESifhywfoufí trdefYudk ÓPfynmESifh r,SOfwGJvQif rdkufrJ&ma&mufaMumif; pum;qdkxHk;wpfck &Sdjyef onf/ xdkpum;rSm ]]tarrSmwJhqefwpfcGJ oHk;pdwfeJYrvJ}} [líyifjzpfonf/ trdefYwpfck&&SdvQif xdktrdefYtwdkif; atmifjrifrI&&Sda&;twGuf rdrd\tMuH ÓPftm;? vHkUv0D&d,tm;? &JpGrf;owådtm;wdkYjzifhaygif;pyfí rjzpfrae BuKd;pm;aqmif&Guf&ayonf/ trdefYtwkdif; vdkufemaqmif&Guf NyD;pD;NyD;aemuf xdkodkY NyD;pD;aMumif;udkjyefvnfowif;ydkY&ygrnf/ jyefvnfowif;rydkYbJaejcif; rSmvnf; trdefYudk tjynfht0 vdkufem&m ra&mufay/ xdkodkYtrdefYudk rdrd\ jzwfxdk;ÓPfjzifh,SOfwGJí atmifjrifpGm vdkufemaqmif&Gufjcif;ESifh ywfoufNyD;

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 93

twk,lzG,faumif;aom usrf;*efvm O'g[½kPfwpfckudk azmfjyvdkayonf/ 120/ wpf&Ha&mtcg q&mjzpfolu wynfhtm; trdefYay;\ trdefYrSm ]]ighwynfh q&mcsKd;zdkY a&cyfxm;yg? o&ufyifBuD;udk a&avmif;yg}} [lí jzpfonf/ xdktrdefY&aomtcg wynfhonf ÓPfaumif;oljzpfonfh twkdif; tvkyfESpfckudk wpfcsufwnf;ESifhNyD;atmif aqmif&Gufvdkufawmhonf/ aqmif&GufyHkrSm o&ufyif t&if;ü q&mhtwGuf a&tdk;udka&TUum a&jznfh xm;jcif;yifjzpfonf/ q&mjyefa&mufvmNyD; a&csKd;vQif o&ufyifvnf; a&avmif;NyD;om;jzpf&ayawmhrnf/ ¤if;enf;udk usrf;*efü ]]tr®aope *½kodESme}} enf;[k azmfjyyg&Sdayonf/ 121/wyfrawmfom;taygif;onf trdefYemcHwwfjcif;\ ta&;ygyHk? rGefjrwfyHkudk xm0pOf ESvHk;oGif;NyD; txufrSay;tyfaom trdefYESifhwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmif&rnfomjzpfygonf/ wyfrawmfom;rsm; eHeuf? naewef;pDcsdefwGif av;eufpGm opömqdkMu&onf/ xdkopömav;csufwGif ]]ightm; txufrS ay;tyfaom trdefYESifhwm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmif ygrnf}} [laomtcsufrSm txift&Sm;yg&SdNyD; jzpfonf/ txufrS ay;tyf vmaom trdefYESifhwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifavh&Sdolrsm;\ tzGJUtpnf; udk wyfrawmf[lí xdkufwefpGm ac:a0:Edkifygonf/ trdefYESifhwm0efudk rav;pm;aom? rvkdufemwwfaom tzGJUtpnf;rSm wyfrawmf ryDoawmhay/ vufeufudkifvlpkvla0;rQomjzpfawmhonf/ wpfawm wpfMuufzwGef qdkouJhokdY xif&mpdkif;um? t½kdif;b0odkY usa&mufaeolrsm;ü trdefYESifhwm0ef [lonf yDyDjyifjyifr&Sday/ &JabmfwdkYonf wyfrawmfü wpfqifhNyD;wpfqifh &mxl;tqifhwdk;wuf&&Sdrnfjzpf&m? rdrdtrdefYay;&rnfh tqifhodkY ra&mufrD trdefYemcHwwfoljzpfrS rdrdtrdefYay;&aomtcgüvnf; obm0uspGm trdefYay;wwfrnfjzpfygonf/ trdefY[lonf wm0efudk qifhuJqifhuJ cGJa0 azmfaqmifjcif;jzpfí trdefY&&Sdwdkif; Munfom&TifyspGmjzifh ausyGefatmif xrf;&GufMu&rnfomjzpfayonf/

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 94

pdwf"mwfcdkifrmrIESifhZGJowdåjynfh0rI pdwf"mwfcdkifrmrIESifhZGJowdåjynfh0rI pdwf"mwfcdkifrmrIESifhZGJowdåjynfh0rI pdwf"mwfcdkifrmrIESifhZGJowdåjynfh0rI pdwf"mwfcdkifrmrIESifhZGJowdåjynfh0rI 122/ ]]vlwdkYrSwf½dk;? ppfrufxdk;aomf? tm;BuKd;wif;wif;? vlcsif;csif;udk? b,frif;zufNyKdif? b,fwyfqdkiftHh? olYEkdifiHom; oHrIefYpm;rS? wdkY"m;wHk;rnf rSwfawmfwnfavmh}}[k eEd´aoeysKdUtydk'f(80)üyg&Sdonfhtwkdif; ppfonfawmf\ pdwf"mwfrSm vGefpGmMuHUcdkifNrJjrH&ayonf/ wpfzuf&efoludk oHrIefYpm;xm;onfh oHrPd vlom;yifjzpfap? xdkvlom;&efoltm; rdrd"m;jzifh xdk;ckwfwdkufcdkufrnf? "m;wHk;oGm;onfjzpfapumrl? wdkufpdwfcdkufpdwfudk pdk;pOf;rQ ravQmhbJ atmifEdkifonftxd wkdufcdkufoGm;rnf/ þodkY wdkufpdwf? cdkufpdwf? jyif;jyxufoef&ayonf/ wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif pdwf"mwfcdkifrmrIESifh ZGJowåd&SdrIonf tm;wpfyg; jzpf\/ vlwGif ½kyfydkif;zGJUpnf;rIESifh pdwfydkif;zGJYpnf;rI [lí zGJUpnf;rI ESpf&yf&Sd&m xdkESpf&yfpvHk; MuHUcdkifrI&Sd&ef ta&;BuD;vSayonf/ vltrsKd;rsKd;&Sdonfhteuf toufudk&if;í cJ&mcJqpfwm0efudk aqmif&GufMu &aom wyfrawmfom;rsm;tzdkY ½kyfydkif;MuHUcdkifrItjyif pdwf"mwfydkif;MuHUcdkifrIrSmyg tjcm;olwdkYxufydkí ta&;BuD; jyefonf/ pdwf"mwfMuHUcdkifrS ZGJowdå&Sdonf/ pdwf"mwfaysmhnHhygu ZGJowdåonf aysmhnhHwwfonf/ pdwf"mwf MuHUcdkifrIonf arG;&mygt&nftaoG;[lí wpfzufowf rrSwf,ltyfay/ pdwf"mwfMuHUcdkifrI &Sdatmif avhusifh,lí&onf/ 123/pdwf"mwfMuHUcdkifrIaMumifh &ifqkdifawGUMuHK&aom ab;tEÅ&m,f? tcuftcJ[lorQudk 'l;raxmuf? vufrajr§mufbJ ausmfvTm;tEdkif,lcJhaom vlom;rsm;rSm rsm;pGmav;pm;í tm;uszG,faumif;vS\/ pdwf"mwf MuHUckdifjrifhrm;olrsm;onf rnfonfhtcuftcJudkawGUawGU t½IH;ray;bJ ZGJowåd jynfh0pGmjzifh ½kef;uefausmfvTm;NyD; atmifyGJ&avh&Sdonf/ qE´&Sdaomoltm; tb,frnfaomtrIonf rNyD;ajrmufbJ &SdygtHhenf;/ ]]qE´0awmud emrur®eodpöwd}}[lí Ak'¨bk&m;&Sifu rdefYqdkcsuf&Sdonf/ a,musfm;wdkYvHkUv aocgrSavQmh&rnf[laompum;vnf;&Sd\/ vHkUv0D&d, ZGJowådudk raorcsif; arG;jrLusifhoHk;í rdrd&nfrSef;csufyef;wdkifudk a&mufatmif csDwuf&\/ avmuü ZGJ vHkYv&SdoltzdkY r&Edkif? ratmifjrifEdkifp&m bmrSr&Sday/ xdkYaMumifhyif BudK;pm;u bk&m;jzpf\[k twdtvif; qdkcJhjcif;jzpf\/ ZGJvHkYv

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 95

0D&d, pdkufxkwf&mü tp? tv,f? tqHk; atmifjrifrI&onftxd ZGJeyJ BuD;BuD;jzifh rjzpfrae vkyfaqmif&\/ vltiftm;csif;wl? vufeufcsif;wlvQif ZGJowåd&Sdolu Edkif\/ ZGJowådaysmhnHholu½IH;\/ ZGJowådom vHkavmufpGm &Sdygrl rdrdxuf omvGeftiftm;BuD;rm;oludkyif tEdkif&&Sdavh&Sdonfudk avmuü om"ujyp&mjzpf&yf rsm;pGm&Sd\/ 124/wdkufyGJ0ifppfonfawmfrsm;tzdkY pdwf"mwfcdkifrmrIvnf;&Sdrnf? ZGJvHkYvjzifh csDwufvIyf&Sm;jcif; odkYr[kwf rdrdcHppfpnf;udk cdkifcHhatmif tyifyef;cHNyD; wnfaqmuf&rnf/ ausmufaqmif? ausmufawmifudkyifjzpfap? usif;wl;jyifqifrnfqdkvQif xdkppfonftm; rnfonfh&efol? rnfonfh vufeufurS tEdkifr,lEdkifawmhacs/ þurÇmBuD;onf ZGJvHkYv? pdwf"mwf MuHUcdkifjrifhrm;aom vlrsdK;rsm; BuD;yGm;wdk;wufí acgif;aqmifrIae&m &rnfh urÇmBuD;yifjzpf\/ ppfa&;rSmjzpfap? pD;yGm;a&;rSmjzpfap t&m&mü vlonfom tajctaeudk vdkovdk zefwD;EdkifpGrf;&Sd&m ZGJowådjynfh0aomvltzdkY ydkíyif rdrdvdk&myef;wdkifudk vSrf;udkifatmifyGJcHoGm;Edkifrnfom aocsmvSonf/ xdkYaMumifhyif EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh vHkjcHKa&;wm0efrsm;udk oufpGefY BudK;yrf;xrf;aqmifaeMu&aom jynfolYwyfrawmfom;rsm;tzdkY rnfodkYaom tcuftcJtusyftwnf;rsm;ESifh awGUygap pdwf"mwfckdifusnf&m\/ ZGJowåd &Sd&Sdjzifh ajz&Sif;ausmfvTm;Mu&rnfom jzpfayonf/ ppfpnf;urf;aumif;rGefrI ppfpnf;urf;aumif;rGefrI ppfpnf;urf;aumif;rGefrI ppfpnf;urf;aumif;rGefrI ppfpnf;urf;aumif;rGefrI 125/ ]]taMumif;aqG;aEG;? embdao;avmh? NrdKUaus;&GmoD;? c&D;wpfcGif? Opöm&Sifu? Munfvifjrwfav;? ray;rpGefY? opfñGefYwpfcuf? [if;&GufwpfEG,f? oufi,fwpfyspf? 0g;wpfqpfrQ? olYypönf;tm; rjypfrSm;ESifh}} [lí eE´daoeysdKU tydk'f(44)ü pmqdkawmfBuD; vuf0JokE´&u a&;om;xm;cJhayonf/ ppfonfawmfrsm;onf ppfajrjyifüvnf; pnf;urf;aumif;rGefMu&ef? olwpfyg;u MunfMunfjzLjzLray;vQif opfñGefYuav;wpfñGefY? [if;&Guf uav; wpfEG,f? oufi,fav;wpfyspf? 0g;vHk;uav;vufwpfqpfrQyifjzpfap ,l&efrqdkxm;bd pdwfESifhyif rjypfrSm;&ef jzpfonf/ pmqdkawmf vuf0JokE´&u

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 96

a&S;a&S;jrefrmhwyfrawmfom;wdkY\ teDu? oDv? ppfom;usifh0wfudk azmfusL;xm;ayonf/ tavmif;bk&m; OD;atmifaZ,s\ vuf½Hk;jzpfcJhaom pmqdkawmfBuD; vuf0JokE´&onf ppftawGUtMuHKrsm;pGm <u,f0ayonf/ 1113 ckESpf? tif;0jynfBuD; ysufpOf [Hom0wDa&muf rif;w&m;BuD;xHvnf; cpm;cJhzl;ouJhodkY tavmif;rif;w&m;BuD;ESifhtwl '*Hk? 'v? oefvsif? [Hom0wDwdkufyGJrsm;üvnf; wyfOD;u ygcJhonf/ xdkYtjyif qifjzL&Sif rif;w&m;BuD;xHvnf; qufvufcpm; trIawmfxrf;&GufpOf Zif;r,fta&;? rPdyl&ta&;wdkYESifhvnf; MuHKBudKuf&aomaMumifh ppfruftawGUtMuHK BuD;rm;&ifhusufaom pmqdkawmfynm&SdBuD;yifjzpf&m ,if;a&;om;aom eE´daoeysKdUvm tqdktrdefYrsm;udk av;pm;pGm vdkufemtyfayonf/ 126/ ppfpnf;urf;aumif;rGefrIonf wyfrawmfü &Sdtyfaom tm;(10)yg;ü wpfyg;jzpfayonf/ ppfpnf;urf;[lonf wyfrawmf\ touf0dnmOfyif jzpf\/ vlü touf0dnmOfcsKyfNidrf;oGm;aomtcg xdkoludk aoavNyD[k rSwf,lNyD; pGefYypf&m\/ ppfpnf;urf;onf wyfrawmf &Sifoefa&;? BuD;yGm;a&;? wdk;wufa&;twGuf tvGefvdktyfaomt&m jzpfayonf/ pnf;urf;[lonf tb,ft&menf;? pnf;urf;[lonf vlwpfOD;tzdkYjzpfap? vlYtzGJUtpnf;tzdkY jzpfap? av;av;eufeuf apmifhxdef;Mu&ef owfrSwfxm;csufrsm; jzpfonf/ xdkowfrSwfcsufü obm0tm;jzifh ESpfrsKd;jzpfonf/ usefwpfrsKd;rSm wdkufwGef;csufjzpf\/ Oyrm- tav;jyKyg? tcsdefudkav;pm;yg? EIwfvHkyg ponfrsKd;jzpfonf/ vlwdkYtzdkY pnf;urf;? &[ef;oHCmwdkYtzdkY 0denf;odu©myk'f [lí&Sd\/ tm;vHk;rSm pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;yif jzpfonf/ &[ef; oHCmawmfrsm; apmifhxdef;&aom 0denf;odu©myk'frsm;udk omoemawmf\ touf[k rSwfom;xm;Muygonf/ 127/ pnf;urf;[laompum;ESifh t"dyÜg,f tESpfom&wlnDaom tjcm; pum;&yfrsm;rSm usifh0wf? xHk;wrf;? pnf;rsOf;Oya'? enf;Oya'? tufOya' ponfwdkYjzpfMuonf/ Oya'onf jrifhrm;aom? wdusaom pnf;urf;yif jzpfonf/ Oya'udk rvdkufemvQif ta&;,ljcif;cH&onf/ pnf;urf;udk

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 97

rvdkufemvQifrl Oya'uJhodkY csufjcif;ta&;,l tjypfay;jcif;cH&csifrS cH&ayrnf/ odkYaomf pnf;urf;azmufrIaMumifh qdk;&Gm;aom tusdK;qufudk awGU&NrJjzpfayonf/ 1886 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeYü jrefrmEkdifiHwpfckvHk; e,fcsJU vufatmuf uRefb0odkY a&mufcJh&onf/ xdkodkYjzpf&onfudk ynm&Sdrsm;u ]]ArmawGpnf;urf;azmufvdkY xD;eef;aysmufcJh&NyD}}[lí rSwfcsuf cszl;cJhonf/ pnf;urf;[lonf þrQtxd ta&;ygonfudk odomvSayonf/ pnf;urf;udk tuGyftxdef;tjzpfvnf; wifpm;avh&Sdonf/ ]]vlrSmt0wf? awmif;rSmtuGyf}} ]]tuGyfr&SdwJhMurf; y&rf;ywm}}[lí qdk½dk;pum;rsm;vnf; &Sdonf/ wyfrawmfuJhodkYaom vufeufudkif tzGJUtpnf;vnf;jzpfí tiftm;BuD;rm;onfvnf;jzpfNyD; wm0eft&vnf; ta&;BuD;wm0efrsm;udk xrf;&Guf&aomobm0ü pnf;urf;&Sd&ef txl;yif vdktyfayonf/ pnf;urf; &SdygrS wyfrawmftiftm;cdkifrmrnf? pGrf;aqmif&nf xufjrufjrifhrm;rnf? wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ ,HkMunfudk;pm;jcif;udk ydkrdkcH&rnf jzpfygonf/ 128/ jynfolYqufqHa&;ydkif;üvnf; pnf;urf;aumif;rGef&ef ta&;BuD; ayonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf tcsKdUaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;ü tpOftvmt& wm;jrpfcsufpnf;urf;rsm; &SdMuonf/ xdk"avhxHk;pHrsm;teuf omreftjrifjzifhMunfhvQif ta&;rBuD;wefbl;[kxif&aomudpörsm;rSm oufqdkif&m wdkif;&if;om;vlrsdK;tzkdY aoa&;&Sifa&;wrQ ta&;BuD;aewwf ayonf/ xdkYaMumifh pnf;urf;[lonf tao;tzGJudpöygrusef av;av;pm;pm; vdkufemMu&rnfomjzpfayonf/ wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif ppfpnf;urf; aumif;rGefrIonfvnf; wyfrawmfom;wdkif; rjzpfrae tjynfht0 av;eufpGm vdkufem jznfhqnf;oGm;&rnfjzpfaMumif; azmfjyvdkuf&ayonf/ avhusifhom;jynfh0rI avhusifhom;jynfh0rI avhusifhom;jynfh0rI avhusifhom;jynfh0rI avhusifhom;jynfh0rI 129/ wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif avhusifhom;jynfh0rIonf tm;wpfyg; tjzpf yg0if\/ avmuü rnfolrQ ravhrusifh? roifrMum;? rqnf;ryl;? ravhrvmbJ wwfoduRrf;usifvdr®mol jzpfrvmEkdifay/ vlom;wdkif;onf avhusifhqnf;yl;rIudk twwfEkdifqHk; jyKMu&\/ avhusifhqnf;yl;rI omvGef

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 98

aumif;rGefolu ydkrdkatmifjrifBuD;yGm;Muonf/ ]]avhusifhrIonf jynfh0rIudk jzpfap\}}[laom urÇmoHk; qdk½dk;pum; &Sd\/ toufudk&if;í wdkufyGJ0ifMu &aom wyfrawmfom;wdkYtzdkY avhusifhrIonf tjcm;olwdkYxuf ydkí vdktyf\/ vufeuf? vlol? tiftm;csif;wlvQif avhusifhom;aumif;pGm&aom ppfonf odkYr[kwf wyfzGJUu wkdufyGJwGif atmifyef;yefqifavh&Sd\/ ppfyGJ[lonf um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;udk tpGrf;ukef? tjrifhqHk; ,SOfNydKifMu&aom udpöjzpf\/ ½IH;edrfholonf toufay;qyf&onfhtjyif rsufESmi,f&\/ a&S;acwf qif? jrif;? &xm;Adkvfyg ppft*Fgav;yg;jzifh wkdufcdkuf&müjzpfap? rsufarSmufacwf uGefysLwmtDvufxa&mepf vufeufqef;rsm;jzifh wdkufcdkuf&müjzpfap &Jrufppfonf\ tcef;u@onf ta&;ygNrJygvsuf &Sd\/ xdkYaMumifh &Jrufppfonfawmfrsm;tzdkY tbufbufü avhusifhom;jynfh0 rSom atmifjrif&Edkif\/ 130/avhusifhonfqdk&mü ½kyfydkif;wdk;wuf&ef avhusifhrIESifh pdwf"mwfydkif; wdk;wuf&ef avhusifhrI[lí obm0ESpfrsKd;&Sd\/ xkdobm0ESpfrsdK;pvHk;udk wpfNydKifwnf; avhusifh&\/ ½kyfydkif;wdk;wufrI&Sd&ef avhusifh&mü MuHUcdkif oefpGrf;&ef? oufvHkaumif;&ef? vsifjrefzswfvwfrI&Sd&ef? vufajzmifh&ef ponfjzifh &nf&G,favhusifh&onf/ avhusifhom;aumif;vQif aumif;oavmuf xdkt&nftaoG;rsm; wdk;wuf&&Sd\/ pdwfydkif; wkd;wufrI&&Sdap&ef avhusifh&mü pdwf"mwfMuHUcdkif&ef rdrdukd,fudkjzpfap? rdrdwyfzGJUudkjzpfap ,HkMunfpdwfcsrI&Sd&ef? enf;ynmrsm; wwfuRrf;&ef? tawG;tac:t,ltqü jrifhrm;&ef? qHk;jzwfcsufudk jrefpGm rSefpGm csrSwfwwf&ef &nf&G,fí avhusifh,l&\/ avhusifhom;aumif;rIay:wnfí ppfenf;AsL[m? ppfr[mAsL[mydkif;wdkYü t&nftaoG;jynfhrDNyD; rawGra0bJ tajctaeay: aumif;pGmtjrwfxkwf wdkufuGufazmfMuum atmifyGJ&avh&Sd\/ 131/ wyfrawmfom;wdkYonf wyfxJ0ifpuyif tajccHppfynmoifwef; ESifh oufqdkif&m &mxl;tqifhtwef;tavsmuf tjcm;oifwef;rsm;udkvnf; wufa&mufqnf;yl; avhusifhcGifh&Mu\/ rnfonfh oifwef; trsKd;tpm;udkrqdk

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 99

wufa&mufcGifh&vQif wyfrawmfom;aumif;yDopGmjzifh aumif;pGm jyifqif BudK;pm;oifMum;avhusifh&ygrnf/ tcsKdUonf oifwef;rS oifcef;pmudk oifwef;ü xm;cJhNyD;? vufawGUb0ü toHk;rcswwfjzpf&onfrSm rsm;pGmESajrm zG,f&mjzpfonf/ oifwef;rS avhusifhay;aom oifcef;pmrsm;udk vufawGU tajctaeESifh aumif;pGmxif[yfNyD; tusdK;&Sdatmif toHk;cs&ef vdktyf ayonf/ wm0efodaom? Edk;Mum;aom wyfrawmfom;wdkif;onf rdrd\pGrf;&nf jrifhrm;xufjrufaeap&ef oifwef;üvnf; BudK;pm;\/ oifwef;jyifyumv üvnf; avhvmqnf;yl;rIESifh avhusifhrIudk rdrdbmom jyKvkyfavh&Sd\/ xdkppfonfrsm;onf tm;xm;pHjyKavmufaomolrsm; jzpfvmrnfrSm {uef rkcsyifjzpfonf/ 132/ ]]apmif;orm;onf apmif;ESifh ckESpf&ufuif;uGmvQifyif apmif;wD; ynm ysufwwf\}}[laom qdk½dk;pum;&Sd\/ xdkYaMumifh wyfrawmfom; rsm;onfvnf; ppfynmrsm;udk oifwef;üomru tcsdef&Sdoa&GU jyefvnf avhusifhí wdkufyGJ0iftoifhjzpfa&;udk a&S;½IBudK;yrf;aeoifhonf/ tESpf(40) umvwpfavQmufvHk; aomif;usef;olrsm;udk acsrIef;okwfoifcJh&mü ]]ta&twGufrS t&nftcsif;odkY}}[laom wyfrawmf\ aqmifyk'ftwdkif; t&nftcsif;jynfh0í avhusifhom;aumif;pGm&&Sdxm;aom wyfrawmfom;rsm;\ ppfa&;pGrf;&nf? pnf;½Hk;a&;pGrf;&nf? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf ponhf pGrf;&nfoHk;&yf xufjrufrIpGrf;yum;aMumifh wyfrawmfuom xm0pOf atmifyef;qifcJh& ayonf/ odkYjzpf&um; wyfrawmfom;rsm;taejzifh wpfOD;csif;pGrf;&nf? wyfzGJUvdkufpGrf;&nf xufjrufjrifhrm;aeap&ef t½dk;aMuaMu? ta&cef;cef; avhusifh&if;? avhusifhíomaeMu&ef vdktyfaeayonf/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI 133/wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rIonf tm;wpfyg;tjzpf yg0ifavonf/ wkduf&nfcdkuf&nf[lonf ppfpGrf;&nf yifjzpf\/ ppfpGrf;&nf[lonf ppfonfrSeforQ tpOf avhusifhjznfhqnf;&rnfh pGrf;&nfyifjzpfonf/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0vdkvQif wkdufyGJ0ifpdwf"mwf

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 100

jrifhrm;rS jzpfrnf/ wkdufyGJ0ifpdwf"mwfudkyif wpfenf;qdk&vQif ]]ppfaoG;}}[k qdkEdkifayonf/ pifppf urÇmay:ü ppfpdwfppfaoG; jrifhrm;xufoefaom vlrsdK;rSm vufcsKd;a&wGuf&avmufatmif tenf;i,fom&Sd\/ ,if;odkY ppfpdwf ppfaoG; xufjrufjynfh0aom vlrsKd;tenf;i,fteufwGif jrefrmwdkif;&if;om; wdkYonf a&SUwef;rSyg0ifMuonf/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0a&;udk BuD;rm;pGm taxmuftuljyKrnfhtcsufrsm;rSm wyfrawmf\ tm;(10)yg;ü tusKH;0if aeaom useftm;udk;yg;yif jzpfonf/ ,if;tm;udk;yg;teufrS pdwf"mwf cdkifrmrI? ZGJowåd&SdrIESifh avhusifha&;pGrf;&nf xufjrufrIwdkYonf wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0a&;udk wdkuf½dkuf taxmuftuljyKrnfjzpfonf/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0&ef wyfrawmfonf tpOfwpdkuf BudK;yrf;jznfhqnf; aqmif&GufvmcJhayonf/ wyfrawmfom; tqifhtwef;tm;vHk;udk tqifhvdkuf? wm0eftvdkuf oifwef;trsKd;rsKd; wufapNyD;? t&nftaoG;udk jznfhwif; ay;vsuf&Sdonf/ 134/ wyfrSL;wm0efxrf;&Gufolrsm;twGuf wyfrSL;wpfOD;\ wm0efESifh pyfvsOf;aom todynm? twwfynm? ppfr[mAsL[m? ppfenf;AsL[mrsm;udk acwfESifhtrD wwfuRrf;&ef avhusifhay;vsuf&Sdonf/ wyfcGJrSL;? wyfpkrSL;wm0ef xrf;&Guf&aom t&m&Sdrsm;twGufvnf;aumif;? t&mcHtMuyfrsm;twGuf vnf;aumif; wm0efudk pGrf;pGrf;wrHxrf;&GufEdkif&ef t&nftaoG;jr§ifhwif ay;aom oifwef;trsKd;rsKd;udk pepfwus jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ xdkodkY trdwyfrawmfBuD;u &nf&G,fcsufjrifhrm;pGmxm;&SdNyD; tqifhqifhaomoifwef; rsm;jzifh jyKpkysKd;axmifay;vmcJhjcif;aMumifh wyfrawmfom; tqifhtwef; tm;vHk;onf ]]ynm&J&ifh yGJv,fwifh}} qdkpum;uJhodkY wdkufyGJwkdif;ü atmifjrifrI &&Sdjcif;yifjzpfayonf/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0í &JpGrf;owåd&Sdonfh bdk;? ab;? bD? bifwdkYrS qif;oufvmolrsm;yDyD pifppf ppfaoG;tjynfht0jzifh wpfcsdefu tm&SEdkifiHrsm;\ cefYnm;av;pm;rIudk trSefwu,f&,lcJhaom uREfkyfwdkY jrefrmhwyfrawmfonf uREfkyfwdkY\acwfwGifrS nHh&mra&mufatmif &Gyf&GyfcRHcRH pGefYpGefYpm;pm; wkdufyGJ0ifoGm;Mu&rnfomjzpfonf/ taemf&xm?

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 101

bk&ifhaemifrif;vufxuf vufeufEdkifiHawmfrsm;ESifh tavmif;bk&m; OD;atmifaZ,s\ vufeufEdkifiHawmfwdkY jzpfwnfcJhzl;onfudk urÇmhtv,fü armfuGef;wGif&pfcJhNyD;jzpf&um;?,aeYumvtzdkY&mwGif uREfkyfwdkYwyfrawmfonf rnfonfhEdkifiHudkrQ usL;ausmfxdyg; odrf;ydkufjcif;rjyKrlbJ rdrdEdkifiH\ ydkifeufajr? a&? avudkvnf; pdk;pOf;rQ txdyg;tqHk;t½IH;rcHaom pdwf"mwfjzifh &J0Hh jywfom;pGm &efoludk acsrIef;wdkufcdkufoGm;Murnfom jzpfayonf/ tcsKyftm;jzifhazmfjyvdkonfrSm wyfrawmfom;wdkif;onf wdkuf&nfcdkuf&nfudk tpOfjr§ifhwifí jynfwGif;tzsuform;rsm;ESifh ay:aygufvmrnfh jynfy usL;ausmf&efrsm;udk jywfjywfom;om; acsrIef;okwfoifz,f&Sm;oGm;Mu& rnfomjzpfaMumif; azmfjyvdkuf&ayonf/ usef;rmMuHUcdkifrI usef;rmMuHUcdkifrI usef;rmMuHUcdkifrI usef;rmMuHUcdkifrI usef;rmMuHUcdkifrI 135/ wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif usef;rmMuHUcdkifrIonfvnf; tm; wpfyg;tjzpf tusKH;0ifvsuf&Sdayonf/ usef;rmMuHUcdkifrIonf wyfrawmfom; toD;oD;ü rvTJra&Smif&Sdtyfaom vdktyfcsufwpfckyif jzpfonf/ wm0ef\ xl;jcm;aomobm0t& yifyifyef;yef; vIyf&Sm;aqmif&Guf&avh&Sdaom wyfrawmfom;rsm;tzdkY tNrJwrf; usef;rmMuHUcdkifrI jynfhpHkae&ef ta&;BuD; vSayonf/ EdkifiHawmf\ 0efxrf;toD;oD;onf qdkif&mwm0efrsm;udk xrf;&Guf Mu&mü t&dyftm0goatmufwGif oufaomifhoufom wm0efxrf;Mu& olrsm;&SdouJhodkY aeylra&Smif? rdk;&Gmra&Smif awmawmiftxyfxyfudk ajcusif jzwfausmfí &efoludkazG&Smum oufpGefYqHzsm; wdkufcdkuf&avh&Sdaom wyfrawmfom;wdkY\ wm0efxrf;aqmifrIü xl;jcm;onfhobm0vnf; &Sdayonf/ pifppf wyfrawmfom;wdkY\ wm0efxrf;aqmifrIü ÓPfpGrf;vnf; tjrifhqHk;pdkufxkwf&\/ qifjcifpOf;pm; a0zefydkif;jcm;NyD; jywfom;rSefuefpGm qHk;jzwf&aom ÓPfpGrf;\ tcef;u@ ta&;BuD;onfhenf;wl tiftm;oHk;í ,SOfNydKifwdkufcdkufMu&aom udk,fpGrf;\tcef;u@rSmvnf; ta&;BuD;vS ayonf/ ÓPfpGrf;tm;vnf;xufjruf? um,pGrf;tm;vnf;xufjrufrS ppfrIa&;&monf NyD;ajrmufatmifjrifrI&\/ wpfckck cRwf,Gif;tm;enf;í

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 102

rjzpfEdkifay/ 136/ ]]acR;xGufrsm;rS aoG;xGufenf;rnf}}[laom wyfrawmf\ qdk½dk; pum;rSm teuft"dyÜm,frsm;pGm &Sdayonf/ tyifyef;qif;&JcHum BudK;yrf; aqmif&GufEkdifrS rdrdbufü txdtcdkuf? tustqHk;enf;NyD; atmifyGJ&rnf [laom t"dyÜm,fudk wyfrawmfom;wdkif; ESvHk;oGif;í ESvHk;&nfvnf; xufjruf? vuf½Hk;&nfvnf; xufjruf&ef BudK;yrf;jznfhqnf;aeMu&rnf jzpfonf/ odkYjzpfí wyfrawmfom;wdkif;onf wdkufyGJ0iftoifh&Sd&ef rdrd\ usef;rma&;udk tjrifhrm;qHk; xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfjzpfonf/ usef;rm MuHUcdkifrI[laom pum;&yfü usef;rmrIESifh MuHUckdifrI[lí t&nftaoG;ESpf&yf qufpyfyg&Sd\/ usef;rmrIonf tema&m*g uif;&Sif;jcif;jzpfí MuHUcdkifrI[lonf tm;cGefAvjynfhpHkí cHEkdif&nf&Sdjcif;yifjzpfonf/ 137/usef;rma&;udk zsufqD;apwwfaom raumif;onfhtavhtusifh rsm;udk a&Smif&Sm;&efvnf; vdktyf\/ t&ufudk twdkif;twmjzifh qifjcifí aomufwwfoltzdkY usef;rma&;udk tvGeftrif; rxdckdufaomfvnf;? t&ufjzifh tdyf&m0if? t&ufjzifh tdyf,mx? t&ufcsdK;pGJolrsm;tzdkY t&ufu vludkEdkifNyD; t&uf\aus;uRefjzpfum t&ufü yg0ifaom t,fvfudka[maMumifh tonf;qefcgjzpf? tonf;uRrf;í toufyg qHk;½IH;&olrsm;pGm &Sdayonf/ udk,fusifhodu©mudk riJhuGufbJ w'*Faysmfyg;vdkrI? pdwftvdkvdkufojzifh vlñGefYwkH;apwwfaom umvom;a&m*gESifh uk|Elem&onftxd b0qHk;½IH;& olrsm;vnf;&Sd\/ wyfrawmfom;rsm;onf wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;wdkYudk tNrJjyKvkyfNyD; a&m*grsm;udk umuG,fvsuf t[m&jzpfapaom tpm;taomufudk a&G;cs,fpm;oHk;um udk,fvufvIyf&Sm;rI avhusifhcef;udkvnf; rSefrSefjyKvkyfoGm;rnfqdkygu oufwrf;aph usef;rm MuHUckdifpGmaeMu&rnf jzpfygonf/ 138/ MuHUckdifrI? um,AvpGrf;tm;BuD;rIudk ZGJeyJ&Sd&Sdjzifh avhusifh,lvQif &Ekdifayonf/ <uufom;rsm; tzkzktxpfxpfjzifh a,musfm;yDoaom wyfrawmfom;rsm;udk jrif&olwdkif;uav;pm;NyD; tm;udk;csifp&mjzpfatmif

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 103

ZGJjzifh avhusifh,lEdkifayonf/ tedrfhqHk;tm;jzifh a&m*gb, uif;&Sif;NyD; c&D;Murf;udk rarmEkdif ryef;Ekdif csDwufEkdifpGrf;&Sdí vdktyfvQif &efolESifh vHk;axG; wdkufcdkuf&ygu &efoludk udkifaygufzspfñSpf owfEdkifaom oefpGrf;rI&atmif rdrd\MuHUcdkifrIudk jr§ifhwifaetyfaMumif; azmfjyvdkuf&ayonf/ tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrI tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrI tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrI tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrI tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrI 139/ tcsif;csif; &Jabmfpdwfxm;&SdrIonf wyfrawmf\ tm;(10)yg;ü wpfyg;tjzpf yg0ifayonf/ &Jabmfpdwf[laom pum;&yfü &Jabmf [laompum;ESifh pdwf[laompum;ESpfckudk aygif;pyfazmfjyxm;av&m OD;pGmyxr &Jabmf[laompum;udk avhvmoifhayonf/ &Jabmf[laom pum;udk jrefrmrIe,fy,fü tapmqHk;awGU&onfrSm vGefcJhaom tESpf 200 cefY ukef;abmifacwftp? tavmif;bk&m;vufxufü jzpfonf/ xdktcgu pmqdkawmf twkvq&mawmf cifBuD;azsmfonf OD;atmifaZ,s\ ol&Jaumif; 68 a,mufudk &Jabmf[laompum;jzifh *kPfjyKoDuHk;cJhavonf/ tenf;i,f aumufEIwfazmfjy&vQif ]]pHrSwfbufausmf? iabmfbufum? NzdK;ombufvQKd;? cspfNzdK;bufavQmuf? iatmifvufaumif;? qkawmif; vuf&? xGef;jrvufvnf? þodkYonfjzifh? &J&nfoHvGif? udkwGifrIxrf;? &JpGrf;ausmfvSpf? ajcmufusdyf&Spfwnf? ppfppfwGufwGuf? jrif;&nfwufonf? NydKifbufvGwfuif;? &Jabmfoif;}} [líjzpfonf/ ppfyGJqifETJ&ef (0g) &Ja&;a&mufaomtcg &J0HhpGm aqmif&GufMu &aom taygif;tazmfwdkYudk &Jabmf[k r wpfvHk;aus? twkv q&mawmf cifBuD;azsmfu *kPfjyKcsD;jr§ifhcJhaomf trnfonmrSm ,cktcg uREfkyfwdkYtzdkY toHk;us wGifus,fvsuf&Sdayonf/ &Jabmf[laom a0g[m&rSm cspfjrwfEkd; zG,f&mjzpf\/ &Jabmf[lonfrSm wyfom;udkom &nfñTef;&m r[kwfay/ wyfom;vnf;&Jabmf? tMuyfvnf;&Jabmf? t&m&Sdvnf; &Jabmfrsm;om jzpfayonf/ 140/ ]]pdwf}}[laom a0g[m&ESifhywfoufí txl;taxG azmfjy&efyif rvdkawmhacs/ pdwf[lonf odí odíaeaomoabmyifjzpfonf/ wpfenf;qdkvQif pdwf[lonf todw&m;? ESvHk;onf;yGwfxJü cHpm; jzpfay:

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 104

&aom onmw&m;yifjzpfonf/ odkYjzpfí &Jabmfpdwf[laom pum;&yf\ uspfvspfaom t"dyÜm,frSm &JabmftoD;oD;\&ifxJü odkrSD;xm;tyfaom tcsif;csif;tay:rSefuefrGefjrwfí apwemESifh,SOfonfh todw&m;yifjzpf\/ &Jabmfpdwf[lonf &Jabmftcsif;csif;tay:xm;&Sdaom arwåmw&m;? oHa,mZOfw&m;? opömapmihfodrIw&m;[lí em;vnfoabmaygufvQif rrSm;ay/ avmuü vifcspf? r,m;cspf? rdbcspf? om;orD;cspf? armifcspf ESrcspf[lí cspfarwåmtrsdK;rsdK;&Sd&mwGif &Jabmfpdwfonf twlwdkufyGJ0if&aom wyfrawmfom;tcsif;csif;tay: wG,fwmaxmufxm;? tusdK;vdkvm;aom oefYpifonfh arwåmw&m;yifjzpfonf/ 141/ &Jabmfpdwf&Sdolonf udk,fusdK;udkt"durxm;? ODpm;ray;? rdrdESifhtwl vkyfazmfudkifzuf tjcm;&Jabmfrsm;\tusdK;udk OD;pm;ay;\/ rdrdurl tepfemcHavh&Sd\/ rdrd\ taygif;toif;? rdrd\ q&morm; tBuD;tuJrsm; tay: awmfwnfhrSefuefpGm opömapmifhod\/ &Jabmfpdwf&SdrS wyfzGJUpdwfvnf; rSefuefpGm jzpfxGef;\/ wyfzGJUpdwfudk taemufEdkifiHrsm;ü ESPIRIT DE CORPS [lí ac:Mu\/ &Jabmfpdwf tppf trSefrSm ajzmifhrwfwnfMunfí t*wdvdkufpm;jcif;uif;\/ txufwef;usaom rGefjrwfonfhpdwf"mwf jzpf\/ tcsdKUu rSm;rSm;rSefrSef udk,fbufom;bufu bufvdkufjcif;udk &Jabmfpdwf[lí vGJrSm;pGm em;vnfMuonf/ &Jabmfpdwf[lonf qifjcifwHk w&m;ESifh,SOfí oefYpifrGefjrwfaom pdwfxm;yifjzpfay&m tkyfpkbufvdkuf pdwf"mwfESifhra&maxG;rd&ef owdrlMu&rnfjzpfayonf/ &Jabmfpdwfonf yg;pyfzsm;? EIwfzsm;üom jzpfay:wwfaom avmuGwf(avmu0wf)pdwf r[kwfonfudkvnf; owdrlMu&ygrnf/ &Jabmfpdwf&Sdol onf wu,fwrf; tcuftcJ tusOf;tusyf usa&mufaomtcg udk,fusKd;pGefYí rdrd\ aoG;aomuf a&mif;&if;rsm;tay: aus;Zl;jyKwwfaompdwf jzpf\/ xkdYaMumifh &Jabmfpdwf &Sd^r&Sdudk tusOf;tusyf tcuftcJESifh MuHKawGU&pOfwGif odom xif&Sm;aponf/ wdkufyGJü tjcm;&Jabmfwpfa,muf 'Pf&m&aepOf &efol\ ypfcwfrIudk raMumufr&GUHbJ 'Pf&m&oludk &atmifwufqGJjcif;? rdrdwyfrawmf

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 105

twGuf pGefYvTwfpGefYpm;rItjynfht0jzifh rdrd\toufudk ay;vSLum wdkufyGJ0ifjcif;wdkYonf av;pm;*kPfjyKxdkufaom &Jabmfpdwfyif jzpfayonf/ 142/ rdrdaMumifh wyfzGJUudk wpfpHkwpf&m xdcdkufepfemrnfqdkvQif xdktrIudkrjyK? rdrdaMumifh wyfzGJUudk *kPfwufaprnf? tusdK;jzpfxGef;aprnf qdkvQif xdktrIudk toufyifaoao pGefYpm;aqmif&Gufwwfaom pdwfonf &Jabmfpdwfjzpf\/ vrf;rSm;odkYa&mufrnfh rdrd taygif;toif;udk vrf;rSef a&mufatmif BudK;pm;aom pdwfapwemt&if;cHjzifh rkef;csif rkef;ygap? trkef;cHí trSefw&m;twGuf ajym&Jqdk&Jaompdwf? wyfzGJUü txuf tBuD;tuJtay: awmfwnfhrSefuefpGm opöm&SdNyD; trdefYudk emcHvsuf wef;wl tqifhwl tcsif;csif;tay:üvnf; opömapmifhodum rdrdatmuftqifh &Sdolrsm;tay:ürl iJhñSmaxmufxm;í MuifemrItjynfht0xm;wwfaom jzLpifrGefjrwfonfhpdwfudk &Jabmfpdwfjzpfonf[lí uREfkyfwdkYwyfrawmfü tpOftqufuyif em;vnfESvHk;oGif;í vufawGUb0üvnf; usifhoHk;vmcJhMu ayonf/ &Jabmfpdwf tppftrSefudk em;vnfoabmaygufNyD; wyfrawmfom; tm;vHk;tay: opömapmifhodum vlaoaomfvnf; emrnfrao? tcsif;csif; woojzifh *kPf,lcsD;usL;ae&rnfh pdwfxm;rsKd;jzpfaom &Jabmfpdwfudk tm;vHk; udk,fpDudk,fi arG;jrLusifhoHk;oGm;Mu&rnfjzpfayonf/ pGefYvTwfpGefYpm;rI pGefYvTwfpGefYpm;rI pGefYvTwfpGefYpm;rI pGefYvTwfpGefYpm;rI pGefYvTwfpGefYpm;rI 143/wyfrawmf\ tm;(10)yg;wGif pGefYvTwfpGefYpm;rIonf tm;wpfyg; tjzpf yg0ifayonf/ pGefYvTwfpGefYpm;rI[lonf tb,fenf;? EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&; wnfwHhcdkifNrJ&efESifh tcsKyftjcmtmPmydkif e,fajr wnfwHh ckdifNrJ&eftwGuf a&S;½INyD; wdkufyGJ0if&mü rdrdtoufESifhwuG udk,fcE¨m tpdwftydkif;wdkYudk rGefjrwfaom pGefYvTwfjcif;jzifh qHk;½IH;vQif qHk;½IH;ygap? wm0efudk ausyGefatmif xrf;aqmifoGm;rnf[laom oEéd|mefjzifh &J&J0Hh0Hh pGefYpGefYpm;pm; wdkufyGJ0ifjcif;udk pGefYvTwfpGefYpm;onf[lí em;vnftyfayonf/ avmuü owå0gtoD;oD;onf rdrd\ toufZD0udk tjrwfEdk;qHk; twG,fwmqHk; jzpfMuonf/ wyfrawmfom;rsm;url xdkodkY rdrd\ toufZD0udk

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 106

jrwfEdk;wG,fwmygvsuf xkdufwefaom atmifyGJ&&ef rdrdjrwfEdk;aom toufudkyif ay;vSLí wdkufyGJ0ifavh&SdMuonf/ xdkodkY wdkif;cspfjynfcspfpdwf? ol&Jaumif;pdwf arG;jrLí toufpGefY wkdufyGJ0ifoGm;olrsm;udk tmZmenf[lí *kPfjyKac:a0:Muavonf/ tmZmenf[lonf pGefYvTwfpGefYpm;rI&Sdaom yk*¾dKvfwdkY&tyfaom jrifhrm;onfh*kPfxl;0daooyif jzpfonf/ tmZmenf [laom pum;\ yif&if; teuft"dyÜm,frSm tm=txl;? Zmenf=Zmae, odwwfjcif;[k t"dyÜm,f&\/ tmZmenf [lonf txl; odwwfjcif;[k t"dyÜm,fazmfaqmifEkdifayonf/ rnfonfht&mudk txl;odMuoenf;[lrl? rdrdEdkifiHawmf? rdrdwyfrawmftwGuf pGefYvTwfpGefYpm;&rnfqdkaomtcsufudk txl;odMujcif;yifjzpfonf/ odkYjzpfí ol&Jaumif;(0g)tmZmenf[lonf rSefuefrGefjrwfaom todw&m;jzifh pGefYvTwfpGefYpm;ol[lí t"dyÜm,f&ojzifh rdkuf½l;&J pGefYpm;olrsm;ESifh jcm;em;aeaMumif; odomEkdifayonf/ pGefYvTwf pGefYpm;rIESifh ywfoufí EdkifiHawmfu csD;jr§ifh*kPfjyKaom bGJUwHqdyfrsm;teuf atmifqef;ol&d,bGJUonf tjrifhrm;qHk; jzpfayonf/ 144/ pGefYvTwfpGefYpm;jcif;[laom t&nftcsif;rSm pifppfxl;uJjrifhjrwf aomyk*¾dKvfwdkY\ t&nftcsif;wyf&yfvnf; jzpfayonf/ &,ljcif;? cHpm;jcif;udk vlESifh wd&pämeftm;vHk;u jyKavh&SdMuonf/ vlwdkYteuf tmZmenf ol&Jaumif;rsm;? wdkif;cspfjynfcspfpdwf"mwf&Sdaom wyfrawmfom;rsm;? wkdif;oljynfom;aumif;rsm;url &,ljcif;oufoufr[kwfbJ ay;vSLjcif; (0g) pGefYvTwfjcif;udkyg jyKavh&Sdavonf/ &JpGrf;owåd[lonf arG;&mygADZ t&nftcsif;[lí ajymEdkifouJhodkY avhusifhyGm;rsm;,ljcif;jzifhvnf; &JpGrf;owådtiftm;rsm; wdk;yGm;&&SdvmEdkifonf[k tqdktrdefYrsm; &SdMuygonf/ xdkYaMumifh ol&Jaumif;rsm;\ tw¬KyÜwådudk avhvm tm;us&if; rdrd\ &JpGrf; owådudk tpOf jr§ifhwifaetyfayonf/ wyfrawmfom;wdkif;onf w&m;aom ppfudk qifETJ&olrsm;tjzpf rdrdudk,fudk wefzdk;xm; em;vnfoabmaygufNyD;? pGefYvTwfpGefYpm;rIpdwf"mwf tjynfht0jzifh om;pOfajr;jrpf ajymxHk;jzpfatmif? udk,fESifhtoufudk ESpfoufí &Gyf&GyfcRHcRH pGefYpGefYpm;pm; wdkufyGJ0ifoGm;Mu&

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 107

rnfom jzpfayonf/ oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI 145/ wyfrawmfom;toD;oD;ü&Sdoifh&Sdxdkuf yGm;rsm;xdkufaomtm;(10)yg; &Sd&mwGif oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI onfvnf; ta&;ygaom tm;wpfyg;yif jzpfayonf/ oEéd|mef[lonf wpfpHkwpf&mudk jyKvkyfoGm;&ef ydkifydkifEdkifEdkif jywfjywfom;om; qHk;jzwfjcif; yifjzpf\/ xdkodkY qHk;jzwfEdkifolonf xkdudpöESifhywfoufí wpfpHkwpf&m awGa0rI? ,drf;,kdifrI? ,HkrSm;oHo,jzifh csDwHkcswHkjzpfrI r&Sdawmhay/ oEéd|mef csrSwfEdkifpGrf;&Sdaomtcg xdkcsrSwfxm;onfhtwdkif; taumiftxnf azmfoGm;&ef enf;vrf;&Smí pl;pl;pdkufpdkuf BudK;yrf;oGm;&rnfjzpfonf/ oEéd|mefcsrSwf&mü &nfrSef;csufudk wduspGm ESvHk;oGif;Edkifjcif;udkyif oEéd|mef csrSwfjcif;[lívnf; qdkEdkifayonf/ avmuü vlyk*¾dKvftoD;oD;wGif &nfrSef;csuf (0g)&nf&G,fcsuftoD;oD; &Sdtyfayonf/ xdkodkY &nf&G,fcsuf rsm;&SdMu&mü rdrdtusKd;pD;yGm;oufoufudkom a&S;½I&nf&G,fcsufonf ,kwfnHh\/ rdrdtusKd;pD;yGm;ESifh trsm;\ tusKd;pD;yGm;udk rQwpGm aygif;pyfaom &nf&G,fcsufonfom aumif;rGef\/ rdrd\ tusdK;pD;yGm;xuf trsm;\ tusKd;pD;yGm;udk a&SUwef;wifaom &nf&G,fcsufrlum; xdyfwef;usí trGeftjrwfjzpf\/ wyfrawmfom;wdkYü &nf&G,fcsuf(0g)&nfrSef;csufBuD; oHk;&yfrSm txift&Sm; &Sdaeayonf/ tjcm;r[kwfay? 'dkYwm0efta&;oHk;yg; jzpfaom (1)jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? (2)wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;? (3)tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wdkYyif jzpfonf/ þ&nfrSef;csuf (3)&yfonf rdrdtusKd;pD;yGm;xuf trsm;\tusKd;pD;yGm;udk a&SUwef;wifxm;aom &nf&G,fcsufrsm;yifjzpffí xdyfwef;usNyD; rGefjrwfvSayonf/ 146/ &nfrSef;csuf[lonf wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;wufjynfhpHkvmaom oabmvnf; &Sdayonf/ udkvdkeDb0? olwpfyg;uReftjzpf wpfEdkifiHvHk; usa&mufaepOfumvu ta&;BuD;qHk;xm;&SdcJhaom &nfrSef;csufrSm vGwfvyfa&;yifjzpfonf/ xdkYaMumifhyif e,fcsJUqefYusifa&;? zufqpf

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 108

awmfvSefa&;umvü wyfrawmfESifh jynfolvlxk\ &nfrSef;csufrSm vGwfvyfa&;onf yxr? vGwfvyfa&;onf 'kwd,? vGwfvyfa&;onf wwd,[lí vGwfvyfa&;&&Sd&efudkyif txl;OD;pm;ay;cJhMujcif;jzpfayonf/ ,cktcgürl jynfaxmifpkBuD; t"GefY&SnfMumwnfwHhckdifNrJa&;? wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; at;twlyltrQ OruGJodkufrysuf pnf;vHk;nDñGwfpGm yl;aygif; aexdkifa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYonf EkdifiHawmfü tajctaet& txl;vdktyfaeaom tcsufrsm;jzpfí uREkfyfwdkYwyfrawmfom; tm;vHk;u 'dkYwm0efta&;oHk;yg;tjzpf rrSdwfrokefa&S;½Ií ac:aqmifoGm; Mu&rnf jzpfayonf/ þwGif rSefuefaom vkyfenf;vkyf[efrsm;onf ta&;BuD;vmjyefayonf/ &nf&G,fcsuf (0g) &nfrSef;csufwpf&yfonf rnfrQyifaumif;rGefapumrl vkyfenf;vkyf[ef rSm;,Gif;vQif t&mrxif tusKd;roufa&mufonfhtjyif ajymif;jyeftusKd;oufa&mufwwfayonf/ 147/ wyfrawmfonf pepfwus zGJUpnf;tyfaom tawGUtMuHKBuD;rm; &ifhusufonfh tzGJUtpnf;BuD;jzpfonfESifhtnD wyfrawmf\ acgif;aqmif tBuD;tuJrsm;u &nfrSef;csufudk a&S;½Ií enf;vrf;rsm;udk rSefrSefcsrSwf ay;vsuf&Sd&m trdefYemcHwwfaom? wm0efudk OD;xdyfyefqifavh&Sdaom wyfrawmfom;wdkYtzdkY enf;vrf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vufawGUBudK;pm; aqmif&GufoGm;Mu&rnfom jzpfayonf/ oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csuf NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&mü wyfrawmfom;rsm; twk,ltm;usxdkufaom ordkif;jzpfpOfwpfckudk OD;ukvm;r[m&mZ0if 'kwd,wGJrS aumufEkwfí azmfjyvdkayonf/ ]]ausmfxifaemf&xmwdkY csDawmfrlí aemif½dk;odkYa&mufvQif olY&Sifwum&Gwfyd trwf Anm;'vwdkY aemif½dk;wGif wyfpcef;csaeonfudk awGUawmfrlvQif vlwpfa,mufudk opfyifxufodkYwufí qifjrif;? AdkvfygwdkYudk &rf;a&mfMunfhapaomf wdkufqifwpf&mausmf? jrif;&Spf&mausmf? Adkvf&Spfaomif; cefY &Sdrnf[lí avQmufxm;onf/ xkdtcg ausmfxifaemf&xmonf azmifrsm; tvsiftjrefzGJUapí acsmif;udk qifjrif; AdkvfygwdkYudk ul;aponf/ wpfzufodkY a&mufvQif trIxrf;wdkYudk pdwfESpfcGr&Sd&atmif azmifudk zsufvdkufonf/

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 109

wyfrSL;? ppfuJ taygif;wdkYvnf; ]]uRefawmfwdkYrSm qifjrif; Adkvfyg enf;vS acsonf? olwdkYrSm uRefawmfwdkYxuf (10)qcefY rsm;jym;avonf/ &efoludk atmifjrifEdkifaomfaumif;\/ ratmifjrifí qkwfcGmcJh&aomf azmif r&Sdu rcufayavm}}[k avQmufxm;\/ ausmfxifaemf&xmvnf; bkef;awmfaMumifh atmifjrifvdrfhrnf? tpfudkwdkY rpdk;&drfvifh[lí rdefYawmfrlonf/ ,if;odkY tcdkufwGif rif;w&m;a&TxD;u ]]&efoludkawGUvQif rwdkufESifh iga&mufrS wdkufawmfrlrnf}}[k bk&if&mZmudk jrif;(10)pD;jzifh apvTwfajymMum;cdkif;onf/ xdktcg ausmfxifaemf&xmu ]]bkef;awmfaMumifh &efolwdkYudk atmifjrifavNyD}} [lí avQmufxm;cdkif;avonf/ ,if;tcg ]]axmrIdif;&J}} [laomtrwfu avQmufonf ]]uRefawmfwdkY &efoludk ratmifjrifao;acs? atmifjrifawmfrlNyD avQmufxm;&mrSm tajctaeroifhí ratmifjrifcJhaomf uREfkyfwdkYtm; tjypfawmfwifudk rcH&acsavm}}[lí avQmufxm;onf/ xkdpum;udk Mum;awmfrlvQif ]]'DppfyGJudk igwdkY atmifjrifvQifvnf; touf&Sifrnf? ratmifjrifcJhvQifvnf; igwdkYao&rnf? aoavNyD;onfudkvnf; b,fol tjypfwifawmhrnfenf;}}[k ppfuJrsm;? wyfrSL;rsm;udk pdwfESpfcGr&Sdatmif rdefYawmfrlonf/ 148/,if;odkYrS ]]axmrIdif;&J}}ESifh qifpD;trwfq,fhig;? jrif;ESpf&m? ppfonfol&J oHk;axmifwdkYudk vuf,maMumif;cGJíwdkuf[k rdefYawmfrlonf/ b,oBuFefESifh qifpD;trwfq,fhig;? jrif;ESpf&m? ppfonfol&J oHk;axmifudk vuf0JppfaMumif;rS 0ifwdkufcdkuf&ef rdefYawmfrlonf/ ausmfxifaemf&xmrSm ]]pG,fvyef}}[laom qifudk pD;awmfrlíwdkufrnf[k pD&ifawmfrlonf/ ,if;aomtcg ausmfxifaemf&xmu ol\ &JrufwdkYtm;]]ppfwdkY\oabmonf tiftm;enf;onf? rsm;onf[lí rqdk&m? vkyf&nfMuH&nf? &JpGrf;owådom t&if;cHjzpfonf/ wpfaMumif; rSmvnf; b0&Sifrif;w&m;BuD; aus;Zl;opömawmfESpfyg;udk OD;xdyf&Gufí 'DppfyGJwGif aemifawmfwdkY toufpGefYí xrf;aqmif&rnf}}[k rdefYawmfrlNyD;vQif ppfaMumif;oHk;aMumif; jzefYcGJí csDwufawmfrlonf/

vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf vQKdU0Suf 110

olY&Sifwum&Gwfyd? trwfAnm;'vESifh rif;&JatmifEdkifvnf; jrefrmwdkY ppftiftm; enf;onfudkjrifvQif raMumufr&GHU ppfrsufESmjzefYí BudKqdk wdkufcdkufMuonf/ ppfyGJum; jyif;xefvSonf/ aemufqHk;wGif jrefrm wyfrawmfu atmifyGJcH&avonf/ 149/ rGefjrwfaom &nfrSef;csufrsm;udk rSefuefaom vkyfenf;vkyf[ef (0g) enf;vrf;pnf;urf;rsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mü ratmifjrifp&m taMumif; r&SdEkdifay/ tb,faMumifhqdkaomf wyfrawmfü tzdk;te*¢ xdkufwefí raysmufrysuf rukefcef;Edkifaom tm;(10)yg;onf txift&Sm; &SdaeaomaMumifhjzpfonf/ wyfrawmf\ tm;(10)yg;udk wyfrawmfom; wdkif;onf ydkíydkí jynfh0aeatmif jznfhqnf;NyD; rGefjrwfaom &nfrSef;csuf rsm;udk &atmifazmfaqmif&mü ]]a,musfm;wHcGef vl&nfcRef? rdk;pGefwrGwf Mu,fudkqGwfvnf;? rvGwfpwrf; &NrJvrf;}}xHk; ESvHk;rlMu&rnf jzpfayonf/

tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; aeYpOfppfqifa&;tpD&ifcHpm aeYpOfppfqifa&;tpD&ifcHpm aeYpOfppfqifa&;tpD&ifcHpm aeYpOfppfqifa&;tpD&ifcHpm aeYpOfppfqifa&;tpD&ifcHpm 150/wyf&if;wyfzGJUrsm;taejzifh aeYpOf ppfqifa&;tpD&ifcHpmrsm; ay;ydkY &mwGif atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pepfwus ay;ydkY&efvdktyfygonf(u) urmydk'f urmydk'f urmydk'f urmydk'f urmydk'f/ &efolYowif; (rdrdppfqifa&;e,fajrtwGif;&Sd &efolYpcef;? &efolYvIyf&Sm;rI owif;rsm;)/ (c) c½kydk'f c½kydk'f c½kydk'f c½kydk'f c½kydk'f/ rdrdwyfvIyf&Sm;rIrsm; (ppfu@BuD;av;&yfvHk; tusKH;0ifonf)/ (*) *Dwmydk'f *Dwmydk'f *Dwmydk'f *Dwmydk'f *Dwmydk'f/ EkdifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;\ vIyf&Sm;rI (e,fajr twGif; oGm;vmvIyf&Sm;rI? pnf;½Hk;a[majymrItajctaersm;)/ (C) CBuD;ydk'f CBuD;ydk'f CBuD;ydk'f CBuD;ydk'f CBuD;ydk'f/ t"duyk*¾dKvfrsm;? EdkifiHjcm;om; {nfhonf awmfBuD;rsm;? ynm&Sifrsm;tm;vHk;)/ (i) i&HUydk'f i&HUydk'f i&HUydk'f i&HUydk'f i&HUydk'f/ &moDOwkESifh av,mOfuGif;rsm;tajctae/ (p) py,fydk'f py,fydk'f py,fydk'f py,fydk'f py,fydk'f/ vl? vufeuf? cJ,rf;? BuD;MuyfuefYowfypönf;rsm;