õ ¤ ï ¡Ó i i ~ { r Ö
ƫ˒Ǣǎǔ˱ː ǖǃ ˣ ˢˑ ǭDZ ǒǕˎǕǃˢˑ ǯǰǯ
J g ǭDzǴDzȽǮDzǴDz
ǖˎƫǗ˚ǧnjƫ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ ǰǬ ǕǢǃ
ǜLj˥Ʈ dz ǠLjˑǑǛǒǥLj ǟˏ njLjǥǁLjƽˏǘǏƯǬǠƻˑ
dz ǠLjˏǑǛǒǥLj ǜLjˣƮƮ˧ǥǖˍǒ ɉƽǘȫɁǟǟȫɁǟˍnjLjǥǝˢlj˥ǣǪǏǒǒǥLjɁǗǠǟˍLjǎ˙ƮǥǏƽLjǗˏǒɒɊ ː LjLjǭǛǘǥǛDŽˑǥLjƮǥǏǣLjˮǏˍƮǚ˙ǟǖˍǒǒǥLjưǥǁƽLjǗˏǒ ǬLjƮǥǏǟˍnjLjǥ ǏˏǑljǖǒLjǥlj ep¥ ƽˍǘǩǁǖ˥ǣ ǜ˰ˑƽˍǘƽˡːǏƯǘǏǏdžˮƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǩǟ˥ːǣƮǥǏǣLjˮǏˍƮǚ˙ ǟǖˍǒǒǥLjǪǖǨǁǑǥljǙǖǣDŽưˍǛǬLjǎˮǏƮ˟ǐ
ƽLjǗˏǒǪǖǨǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ ǠǑˍǒǘǏǏǖˮǩǙ˓ǥǠljǥǛƮǥǏǟˍnjLjǥǏǨǘǘƽLjǗˏǒǪǖǨǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ƽǣǒ ǙǏǨǩdžǃ Ǘ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏǖǒLjǥljǘˎLjdžˤƮƽ˒ǣDžƮǖǒ Ⱥep¥Ȼ ǭǁǏǒƮǥǏǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥǜ˱ƽ ˒ ǘ ˎ ƽˢˑ ǣˏǥLjDžˏǣǠLjˑǥ ǰdz
ǩǗǏˣƿˏǛǟˏ njLjǥ DžǥljǬǐǖ˲Ʈǁ˓ǥ ƽLjǗˑǒǣˣǗǥLjƽǣƽ˥˔LjǏǥǁǥ Ǵɻ Ǚǖ˧˔ljDž˲˓ǜ˓ǥǬǘ ǏƯDŽˏljǟ˛ ljǥǪǏǒȨ DŽˣǩDŽǛ˛ ǰp ljˡȫǛȫ ǩǏˡ˒ljǪǜLjƮDŽDŽˏLj
ɉǩǗǏ ˢƿˍǛǟˍnjLjǥ DZǯǯdzɊ ǩLjˑLjƮǖǛˮdžǎ˙dž˧ǥDžǥljǬǐǖ˰Ʈǁˑǥ ǩǜǛ Ǘ˟LjǁˑǥǙǏǨƮǣǘljǥƮǗˮDŽ ɉDž˰ˑǜˑǥǬǘɁǏƯDŽˍljǟ˙Ɋ ljˍːLjǬǐǙˢ ǵǰ DžˑǣǒǫDŽˑ ǛǣDŽDžǥljǩǙ˓ǥ ǵǯǯ ǁˍLj ƿˡ˒ǪljˑǩǃǏǚǓƮ˟ǐǐǨǭDžǁǑǥljDžˑǣǒƮǥǏƽǣǒ ǖ˰ Ʈ ǁˑ ǥ ǐǨǩǟ˟ː lj ƮǥǏǙǏǨƮǣǘǗ˟ Lj ǁˑ ǥ Džˑ ǣ ǒdž˧ ǥ DžǥljǏǨǛǨǩǑǖǥ ǩǟ˥ːǣ ǁˮNjưǥǟDŽˡdžˡːǗˮDŽ ǁˮNjǩǗǏ ˢƿˍǛ ƿ˧ǥLj˟ǭƿǁǎLjdžǏˍǟǛ˙ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž ǣˏǥLjDžˏǣǠLjˑǥ DZDZ
ƽLjǗˏǒǣˡǗǥLjǗˮDŽǣˍ˒LjȨ ƽǣƽˣ˒LjǁˏǥƽLjǗˏǒǗ˟Ljǁˑǥ Ǵɹ ǩǠDžˮǏǥǁǥ Lj˧˒ǥljˍLjǟˮˏǒdžǨǖˮ Dzǯ ǘǥdž ǪDžˏǛˍǒǛǣljƽǥDŽdžˮLjǩǟǏǥǨDžˑLjdžˮLjdžˡːǪdžˑǐǏ ˠǒ ǁǑǏǙǏˍǘƽˣ˒Lj ǰǯɹ ǩDžǏ ˢǛljǛ˥ːLjƽǣǁǑǥljƿˏǑǛǩǠǖ˥ǣưǥǁǏˍǓǣˡƮǁǏˍ˒ǒ ǰǯ lj˟ȫǛȫ ǵǰ ǩǜǛǠǥƮƯ˰ƮǙƷ˟ǩǗǎǟǏˑǣljǩDŽ˟LjǠLjˑǥljǥDžǏƮǥǏƮDŽDŽˍLj DŽˑǑǛƮǥǏǠǛˮDŽǑǒˠː ǏƯdžˍːǑǙǏǨǩdžǃ ǁˮNjǟˡǏǨǟǖ ǘˮƻƿ˟NjǑǒǃ˙ LjǥǛƮǗljǥǁljƽLjǗˏǒǗ˟Ljǁˑǥưǥǁ ǣˏǥLjDžˏǣǠLjˑǥ DZDZ
pdz DŽˏǘǩǁǏ˧ǣ ˒ ǒƿlj Lestar the premium Mini bus from Daewoo ǰǵ ǐǣDŽǁ˰Ǜ NEDA ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǛ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ Ǵ Ǚˣ ǩƿ˦ˑǣljǭǛǒƽLjǗːǒǩǟ˦ˑǣLjǘ˒ǥLj DZǴ ǪǑǨǩǑˣǛLj ǁǏǘǏǣǘ DZǰ Ǚˣ CIMC lj˯ːǒǟˎnjLjǥǗˠLjǁ˒ǥDŽ˒ǑǛLjǑˎDžƮǏǏljDŽˠǐˠdžˎǖ 26 Logistics Focus EZYHAUL Ǐ˯ƮDžǖǥDŽǩlj˦ǣǒǫdžǛ ǘǏ ˡƮǥǏǪƮ˒Ǚƻ ˏ ǠǥǑǒˡˑ ǏƯǩdžˢˑǛǑǩǙǖːǥ 28 Logistics News ǗLjƽȫ ǃˤƮǚǥǪǜːLjǪljːǘdž ǟˎnjLjǥdžːǥǩǏ ˧ǣǘƮ
18
04 ǁˎǕǦƾnj˦ˑǠǏƼdž
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Lestar the premium Mini bus from Daewoo e ŸŰłŜÒşŰ ǐˏǘlj˧ǣ %ÒúƑłł ŸŦ ǩƮǥǠǖˣ ǩǙˢDŽ DžˏǑ \úŦŰÒş ŰĔú ŜşúĶęŸĶ eęĸę íŸŦ ČşłĶ %ÒúƑłł Ǐ˰ˑLjdžˣ˒ǫDŽ˓ǏˏǘǁǑǥljLjˡǛljljǥƮdžˣ˒Ǘ˰ƮǬLjǠǖǥǛǙǏǨǩdžǃ Lestar The Premium mini íŸŦ Ɨ %ÒúƑłł ŸŦ ǩǙ˞LjǏƯljˠLjˠǘˎǗǏ˯ːLj džˢˑ ǫ DŽ˒ Ǐˎ ǘ ǁǑǥljLjˠ Ǜ ljǬLjǠǖǥǛǙǏǨǩdžǃ ljˢ ǁ˯ Nj ưǥǟDŽˢ ǬǠ˒ ǁ ǑǥljǗǨDŽǑƮǗǘǥǛ ƮǑ˒ ǥ ǒ ƽǑǥǒ DŽ˒ǑǛǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒǩƿǗǀˢǗ˚ǏƯǭDŽǛǗǥǏdžˢˑ Ǫƽ˝ǒǪƮǏːǒ ǪǖǨǏ˱ ǙdžǏǒDžˎǑƯˎǒǖDŽǪǏǒDž˒ǥLj ǣǥƮǥǃ ǜːǥLjƮǥǏdžDŽǗǣǘǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛ DžǥljljǥDžǏǓǥLjǗǥƮǖ dž˨ǥǬǠ˒ǙǖǣDŽưˎǛDžǖǣDŽ ƮǥǏǩDŽˠLjdžǥǒǭDŽǛǩǕǟǥǨ DŽˢǫǀLj˚ǏǨǘǘƿːǑǒ ǖːǥǒɂǠLj˒ǥɂǠǖˎǒ ǬǠ˒ljǙ ˢ ǏǨǗˠdžǎˠưǥǟƿːǑǛǩǗǏ ˡlj ƮǥǏdžǏǒDžˎǑ ƮǥǏǩƽ˒ǥǭǁ˒ǒ ǪǖǨǏǣǒǏˎǘǪǏǒ ƮǏǨǪdžƮǫDŽ˒ǣǛːǥǒDŽˢǩǛˢˑǛlj ǬLjǏǨǛǨǩǑǖǥǩǟˢǛǒ ǵ Ǚˣ \úŦŰÒş ǫDŽ˒ Ư˱ƮǟˎnjLjǥƽˤ˓LjljǥDŽ˒ǑǛǩdžǁǭLjǭǖǛˢǖːǥǗ˯DŽ ǀˤˑǒ ǗǨdž˒ǣLjǜːǥLjƮǖǫƮƮǥǏdž˨ǥǒǥLjƽǣǒ \úŦŰÒş DžǖǣDŽǐLjƮǥǏǣǣƮǪǘǘǏ˱ǙǖˎƮǚNj˚džǒ˓ˎ ưǥǛǬLj
ǪǖǨưǥǛLjǣƮ Nj ǩǑǖǥLjˢ˓ \úŦŰÒş ljˢƿ˦ˑǣǩǗˢǛǒ ǣˎLjDŽˢǛǒˑˠ džˎǒ˓ ǬLjǙǏǨǩdžǃǩƮǥǠǖˢǪǖǨDžːǥǒǙǏǨǩdžǃ Lestar The Premium mini bus ˑ LjDŽ˒ǑǛǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ Ɨ %ÒúƑłł ŸŦ ƽˎǘǩǁǖ˦ǣ łĶĶęĸŦ DzȬǸ ljǥDžǏǓǥLj +Ÿşłdz ǩƮˢǛǏ˚ ǎǏǏljDŽǥ ǵ ǗǙˣDŽ %ƗĶłŦ Ǐ˯ːLj pdzǵ+ ƿːǑǒ ǖːǥǒǪǘǘǪǠLjǘǏǣǒǏˎǘǪǏǒƮǏǨǪdžƮǪǖǨǩƮǥǨ ƯLjLjǫDŽ˒ǣǛːǥǒDŽˢǩǛˢˑǛlj ljǥǟǏ˒ ǣljǏǨǘǘǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎ Ǜ ǩDž˝ lj Ǐ˱ Ǚ ǪǘǘDŽǏˎ lj ǩǘǏǁǪǖǨǩǘǏǁ ABS ǭDŽǛǁǑǥljǏː Ǒ ljlj˦ ǣ ǏǨǠǑː ǥ ǒǩǣǗǩǣ˝ lj ǣǣǭDžǟǥǏ˚dž ǹǹ ǪǖǨǪDŽǑ˱ ǘˎǗ ǩǟ˦ˑǣDžǣǘǗLjǣǒ DžːǣǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǪǖǨǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǟ˦ˑ ǣ ǗǨdž˒ ǣ LjƯˤ ǒ ǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎǛƽǣǒǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏǩǙ˞LjǗ˨ǥǁˎƻ ưǥǛǬDž˒ ǠǖˎƮǩƮNjLJ˚ƽ˒ǣǘˎǒǁˎǘƽǣǒǠLjːǑǛǒǥLjưǥǁǏˎǓ
ǩǟˠlj ˑ ƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯǬLjƮǥǏǪƽːǒƽˎLjǬLjDžǖǥDŽ ƽǣǒǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǫDŽ˒ljǥƮǛˠˑǒƽˤ˓Lj ǘǏ ˡǚˎdž ǩǣǗǩǣ˝lj ǣǣǭDž˒ǟǥǏ˚dž ǹǹ ǟǏ˒ǣlj ǘ˯ƮDžǖǥDŽǏƯǘˎǗǣǛːǥǒǩDž˝ljǏ˱ǙǪǘǘ ǩǏljˡˑ Dž˒LjDŽ˒ǑǛ ƮǥǏLj˨ ǥ ǩƽ˒ ǥ džˎ˓ ǒ ǁˎ Lj džˎ˓ ǒ Ǜˎ ǒ ljˢ ǩ Ǚ˔ǥ ǠljǥǛǬLjƮǥǏ
˓ ǩǣǒǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǙǏǨƮǣǘ \úŦŰÒş ƽˤLj ǁǑǘǁ˱ː ǫ ǙƮˎ ǘ ƮǥǏǗǏ˒ ǥ ǒǩǁǏ ǣ˧ ƽː ǥ ǛǘǏ Ʈˡ ǥǏ ǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛdžˢǪˑ ƽ˝ǒǪƮǏːǒǪǖǨljˢǃLj ˱ Ǜ˚ǘǏ ˡƮǥǏ ǀː ǣ lj ǘ˨ ǥ Ǐ˯ ǒ Ǫ ǖ Ǩ ǩ Ǚ ǖˢˑ Ǜ Lj ǣ Ǩ ǫ Ǡ ǖː Ǫ dž˒ džˎˑ Ǒ ǙǏǨǩdžǃ
ǦƫǢǥǂˠǁ ǜǢLjˠƼǘ˚Dž˒Ǡǘ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
05
ǣǛːǥǒǐǥƮˎǑǏ˚ǪǖǨǪǖLjDŽ˚ǭǏǩǑǣǏ˚ ǪǖǨǛˎǒljˢ džǥdžǥ ǪDŽǑ˱ ǏƯǘǏǏdž˯ƮƽLjǥDŽƮǖǥǒ ǪǖǨ ƽLjǥDŽǬǠƻːǣˢƮDŽ˒ǑǛ Ǚˏǐǐ˯ǘLj ˎ ǏƯǛLjDž˚ƽǣǒ džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ƮǑːǥ ǹ ǖ˒ǥLjǁˎLjƯ˱ƮǬƿ˒ǒǥLjǣǛ˱ːǘLjdž˒ǣǒƯLjLj ǬLjǙǏǨǩdžǃǣˠLjǩDŽˢǛ ǪǖǨ ƮǑːǥ Dzǵȧǰǰǰ ǁˎLj ǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǭDŽǛ ǘǏ ǚ ˡ ˎ dž džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ǩǙ˞Ljǜ˱˒Lj˨ǥǬLjDžǖǥDŽǏƯǛLjDž˚ǩǟ˦ˑǣ ƮǥǏǟǥNjˠƿǛ˚ džˎǒ˓ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ ǪǖǨǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǪǖǨǛˎ ǒ ǩǙ˞ Lj ǠLjˤˑ ǒ ǬLjƮǖ˯ː lj ǜ˱˒ Lj˨ ǥ ƽǣǒƮǖ˯ː lj ǏƯǛLjDž˚ Ljˑˎ ǒ Ǘː Ǒ Ljǘ˯ ǁ ǁǖ ǏƯǛLjDž˚ dž ǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ǩǙ˞LjdžˢˑǛǣljǏˎǘǪǖǨǐ˨ǥǠLjːǥǛǬLj ǠǖǥǛǙǏǨǩdžǃdžˎǒ˓ ǬLjư˱ljư ˠ ǥǁǛ˯ǭǏǙ ǪǣǞǏ ˡƮǥ DžǨǑˎLjǣǣƮƮǖǥǒ ǩǣǩƿˢǛǬDž˒ ǩǣǩƿˢǛǣǥǁǩLjǛ˚ ǣǩljǏ ˡƮǥǬDž˒ ǣǣǗǩDžǏǩǖˢǛ ǪǖǨǏˎǗǩǀˢǛ
džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˛Ǘ ǐˏDŽ ǁǥǏǥǑǥLjǞ˲ DŽ ˕ džǏˏǁ ǪǗDŽǒǃˏƮǛưǥǟǩƿˡǒǎ˰ǏƮˡǐǏƯǟǥNjˡƿǛ˛Lj˓ǣǛ
ǘǏˡǚˏdž džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˛Ǘ ȹǙǏǨǩdžǃǫdžǛȺ ǐ˩ǥƮˏDŽ ǏˑǑljlj˧ǣ Ʈˏǘ ɉdžǥdžǥ ǘ˰ǏˣǏˏljǛ˛Ɋ ǘǏˡǚˏdž ǀˣȫǩǁȫǪǣLjDŽ˛ ǀˏLjǗ˛ ljǣǩDžǣǏ˛Ǘ ǐ˩ǥƮˏDŽ ǐˏDŽ ɉǁǥǏǥǑǥLjǞ˲ DŽ˕ džǏˏǁɊ ưǥǛǬDž˓ǁǣLjǩǀ˞ǙDž˛ ɉDŽˣǫǀLj˛ ǩǟ˧˒ǣƿˣǑˡDžǐǏˡǒɊ ǬLjǒǥLj ełŰłş ĔłƑ ʔ łíęĸŦłĸ ˓ Ʈ ǒǥLjLjˢlj ˢ ǥǏǩƿˠƻǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˢǩˑ Ǚ˞Ljǩǐ˒ǥƽǣǒ ǏƯdžǥdžǥ ǀˤǒˑ ǫDŽ˒Ljǥ˨ ǏƯƮǏǨǘǨƽLjǥDŽƮǨdžˎDŽǏˎDŽ ǣǛː ǥ ǒ ɉdžǥdžǥ ǀ˰ ǩ ǙǣǏ˙ ǩ ǣǀ lj˟ Lj dž˙ Ɋ ǫǙ DŽˎDŽǪǙǖǒ ǩǟ˦ˑǣDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐǙǏǨǩưdžDžːǥǒ ɒ ljǥǏːǑljǐˎDŽǪǗDŽǒ ǭDŽǛǗːǑLjǬǠƻːǐǨǩǙ˞LjǏƯ Ǟ˱DŽ ˔ džǏˎǁǠǖǥƮǠǖǥǛǙǏǨǩưdž ǫljːǑːǥǐǨǩǙ˞Lj ǏƯǐ˨ǥǠLjːǥǛLjljǙˏˑ Lj ǏƯǫǣǃǁǏ ˣlj ǠǏ ˧ǣ ǏƯ ǐ˨ǥǠLjːǥǛƮǥǪǞǗDŽ ǩǙ˞LjDž˒Lj džǥdžǥ ǀ˱ ǩ ǙǣǏ˚ ǩ ǣǀ ljˠ Lj dž˚ ǩǙ˞ Lj ǏƯ ƮǏǨǘǨdžˢˑ ljˢ ǁ Ǒǥljǁǖː ǣ ǒDžˎ Ǒ Ǘ˱ ǒ ǩǠljǥǨƮˎ ǘ ƮǥǏLj˨ǥǫǙDžˠDŽDžˎ˓ǒ DžːǣǩDžˠlj ǩǟ˦ˑǣDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐ ǠǖǥƮǠǖǥǛǏ˱ Ǚ Ǫǘǘ ǭDŽǛLjǣƮǐǥƮǐǨ DŽˎDŽǪǙǖǒǩǙ˞LjǞ˱˔DŽdžǏˎǁǪǖ˒Ǒ ǛˎǒljˢƮǥǏLj˨ǥǫǙ Ǭƿ˒ǒǥLjǩǙ˞LjǏƯǭǍǚNjǥ ǏƯǏˎǘǏǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥǬLj ǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ǭǏǒǪǏlj ǠǏ ǣ˧ Lj˨ ǥ ǫǙǘǏǏdž˯ Ʈ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ džˎˑǑǫǙǫDŽ˒ǣǛːǥǒǁǖːǣǒDžˎǑ džˎ˓ǒLjˢ˓ džǥǒ ǘǏ ˠǚˍdž ǀˡȫǩǁȫǪǣLjDŽ˙ ǀˍLjǗ˙ ljǣǩDžǣǏ˙ Ǘ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǫDŽ˒ǐˎDŽƮˠǐƮǏǏljǁǏˎ˓ ǒLjˢ˓ ǭDŽǛljˢ džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǬǠ˒ƮǥǏ ǗLjˎǘǗLj˯Lj ǩǟ˦ˑǣǪǗDŽǒǬǠ˒ǩǠ˝LjƯˤǒǃˎƮǛưǥǟ ƽǣǒǏƯƮǏǨǘǨ džǥdžǥ ǀ˱ ǩ ǙǣǏ˚ ǩ ǣǀ ljˠ Lj dž˚ ǟǏ˒ǣljǗǏ˒ǥǒǪǏǒǘˎLjDŽǥǖǬǐǬǠ˒Ʈǘ ˎ ǜ˱Dž ˒ ǣ ˒ ǒƮǥǏ ǙǏǨƮǣǘǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ dž˯ Ʈ ǙǏǨǩưdž ǏǑljdžˎ˓ ǒ ǩǙˡDŽ ˑ Ʈ ǭǣƮǥǗǬǠ˒ǫDŽ˒Ǘlj ˎ ǜˎǗǏƯdžˢǖ ˱ ǁ˒ǥdžǥdžǥLj˨ǥǫǙǬƿ˒
ǒǥLjdžǥǒǎ˯ǏƮˠǐǐǏ ˡǒ LjǣƮǐǥƮƮˠǐƮǏǏljDŽˎǒƮǖːǥǑǪǖ˒Ǒ ưǥǛǬLj ǒǥLjǛˎǒǫDŽ˒Lj˨ǥǏƯƮǏǨǘǨ džǥdžǥ ǀˢLjǣLj džˎ˓ǒǪǘǘ DžǣLjǩDŽˢǛǑ ǪǖǨǗǣǒDžǣLj ǫǙǐˎDŽǪǗDŽǒ ǪǖǨǛˎǒ ljˢ Ʈˠ ǐ ƮǏǏljǬǠ˒ Ǐː Ǒ ljǗLj˯ Ʈ Ǐˎ ǘ ƽǣǒǏǥǒǑˎ ǖ ǣˢ Ʈ ljǥƮljǥǛ ǭDŽǛljˢǜ˱˒ǗLjǬǐǩƽ˒ǥǏːǑljƮˠǐƮǏǏljǬLj ǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ǩǙ˞Ljǐ˨ǥLjǑLjljǥƮ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽˢ ǘǏ ˡǚˎ dž džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ȺǙǏǨǩdžǃǫdžǛȻ ǐ˨ǥƮˎDŽ ǩƽ˒ǥljǥDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐǬLj ǙǏǨǩ džǃǫdžǛ Džˎ˓ ǒ ǪDžː Dž˒ LjǙˣ Dzǵǵǰ ǭDŽǛljˢ ǑˎDžƯ˯ǙǏǨǗǒǁ˚ǩǟ˦ˑǣǜǖˠDžǪǖǨǐ˨ǥǠLjːǥǛǛǥLjǛLjDž˚ ǁ˯NjưǥǟǏǨDŽˎǘǭǖƮ ǀˤˑǒǙˏǐǐ˯ǘˎLjǘǏ ˡǚˎ džɓ ǫDŽ˒ljˢ ƮǥǏǜǖˠDžǪǖǨǐ˨ǥǠLjːǥǛǏƯǛLjDž˚Ǚǁ ˡ ǣˎǟ Ã+gpg ƮǥǏǐˎDŽǐ˨ǥǠLjːǥǛǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ŸŜúş îú eęĸŰ DžǖǣDŽǐLjǏƯǘǏǏdž˯ Ʈ ƽLjǥDŽƮǖǥǒ ǪǖǨƽLjǥDŽǬǠƻːǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚Ǘ ǩǙ˞LjǘǏ ˡǚˎdžǜ˱ǜ ˒ ǖˠDžǛǥLj ǛLjDž˚ džˢˑ Ǭ Ǡƻː džˢˑ Ǘ˯ DŽ ǬLjǣˠ Lj ǩDŽˢ Ǜ ljˢ Ǐ ǥǛǫDŽ˒ Džː ǣ Ǚˣ ǒ ǘǙǏǨljǥNjƮǑː ǥ ǴDZȧǰǰǰ ǖ˒ ǥ LjǩǠǏ Ǜˣ ƻ ǗǠǏˎ Ǔ ǬLjǪDžː ǖ ǨǙˣ ǒ ǘǙǏǨljǥNj ǀˤˑ ǒ džǥdžǥ ljǣǩDžǣǏ˚ Ǘ ljˢǩǁǏ ˧ǣƽːǥǛǎ˯ǏƮˠǐdžˎˑǑǭǖƮ džˎ˓ǒǬLj ǗǠǏǥƿǣǥNjǥǐˎƮǏ ǩƮǥǠǖˢǬDž˒ ǫdžǛ ǪǖǨǗǩǙLj ǏǑljƯˤǒǪǣǞǏ ˡƮǥǬDž˒ǪǖǨǣˠLjǭDŽLjˢǩǀˢǛ ǭDŽǛljˢƮǥǏ ǁǑǘǏǑljƮˠǐƮǥǏǏƯǛLjDž˚ƿ˓ˎLjLj˨ǥƽǣǒǣˎǒƮƱǚ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
06 Energy Saving
ƮǑ˒ǥǒ DZȬǷ ǩljDžǏ Ǘ˱ǒ DZȬǶ ǩljDžǏ Lj˨˓ǥǠLjˎƮ ǹǰǰ ƮˠǭǖƮǏˎlj Ǭƿ˒ƮǥǏƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǖ˒ǣǠLj˒ǥ Ǐ˯Lj ː e ½ +½ łĸîúŜŰ ljǣǩDžǣǏ˚ ǫǞǞ˔ǥǗǏ˒ǥǒƮ˨ǥǖˎǒ Dzǵǰ ǪǏǒlj˒ǥ dž˨ǥǁǑǥljǩǏ˝Ǒ Ǘ˱ǒǗ˯DŽǫDŽ˒ DZǴǰ ƮˠǭǖǩljDžǏDžːǣƿˎˑǑǭljǒ ǩǏːǒ ǁǑǥljǩǏ˝ǑǐǥƮ ǰɂDZǰǰ ưǥǛǬLjǩǑǖǥ DZǰ ǑLj ˡ ǥdžˢ ǗǥljǥǏƯǑ ǒˡˑ ǫDŽ˒ Ǐ ǨǛǨdžǥǒ Dzǰǰ ƮˠǭǖǩljDžǏDžːǣƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ DZ ǁǏˎ˓ǒ ǭDŽǛ ǩǑǖǥǬLjƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ Ǵǰ LjǥdžˢDžːǣƮǥǏ ƿǥǏ˚ ǐ DZ ǁǏˎ˓ ǒ ǠǏ ǣ˧ ǩǖ˦ ǣ ƮǩǙ˞ Lj ǭǠljDŽ % ŸęîĪ ĔÒşčúş Ǭƿ˒ǩǑǖǥ DZǵ LjǥdžˢƿǥǏ˚ǐ ǫǞǞ˔ǥ ǫDŽ˒ Ǹǰɺ ƽLjǥDŽƽǣǒǏƯǛǥǑ ǴȬDZ ǩljDžǏ ƮǑ˒ǥǒ DZȬǷǵ ǩljDžǏ Ǘ˱ǒ DZȬǶ ǩljDžǏ Lj˨˓ǥ ˑ Ljǖ˒ǣ ǠLjˎƮ DZDzǰǰ ƮˠǭǖƮǏˎlj Ǭƿ˒ƮǥǏƽˎǘǩǁǖ˦ǣ ǠLj˒ǥ Ǘː Ǒ LjǏ˯ː Lj ŜłşŰ +½ łĸîúŜŰ ljǣǩDžǣǏ˚ ǫǞǞ˔ǥǗǏ˒ ǥǒƮ˨ǥǖˎǒ dzǵǰ ǪǏǒlj˒ǥ ǁǑǥljǩǏ˝ Ǒ Ǘ˱ ǒ Ǘ˯ DŽ ǫDŽ˒ DZǸǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏDžː ǣ ƿˎˑǑǭljǒ ǩǏːǒǁǑǥljǩǏ˝ǑǐǥƮ ǰɂDZǰǰ ưǥǛǬLj
MINE Mobility ǏƯǛLjDž˛ǫǞǞ˕ǥǝˤlj˧ǣǁLjǫdžǛ ǰppɻ Ǘˑǒ Dz Ǐ˰ˑLj DžǣǘǭǐdžǛ˛ƮǥǏƽˏǘƽˣ˒Ǜ˰ǁǬǠljˑ ƿˑǑǛǭǖƮǫǏ˓ljǖǟˡǚ
eJg+ ełíęĭęŰƗ ǗˑǒǏƯǛLjDž˛ǫǞǞ˕ǥDž˓LjǪǘǘ ǗˏƻƿǥDžˡǫdžǛ džˣǟ ˒ ˏnjLjǥǭDŽǛdžˣljǁLjǫdžǛǣǛˑǥǒǪdž˓ǐǏˡǒ Dz Ǐ˰ˑLj ǫDŽ˓ǪƮˑ Ǐ˰ˑLj ęŰƗ +½ łĸîúŜŰ Ǐ˰ˑLj ŜłşŰ +½ łĸîúŜŰ ǪǖǨǏ˰ˑLj e ½ +½Ɂ łĸîúŜŰ ǩǟ˧˒ǣ DžǣǘǗLjǣǒƮǥǏǬƿ˓ǒǥLjƽǣǒǜ˲Ǭ˓ ƿ˓džƮ ˰ Ʈǖ˰lj ˑ dž˰ƮǑˏǛ džˏǒ ˔ ǛˏǒǩǙ˟Lj =Ÿĭĭ +½ ǠǏ˧ǣǏƯǛLjDž˛ǟǖˏǒǒǥLjǫǞǞ˕ǥǩDž˞lj Ǐ˲ǙǪǘǘ
ǘǏ ˠǚˍdž ǫljLj˙ ǭljǘ˟ǖDž ˟ ˡ Ǐ ˢǩǗ˟Ǐ˙ƿ ǐ˧ǥƮˍDŽ (MINE Mobility Research Co., \ŰôȬȻ ǩǙ˞ Lj ǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ǬLjǩǁǏ ǣ˧ ƽǣǒ ǘǏ ǚ ˠ ˍ dž ǟǖˍǒǒǥLjǘǏ ˠǗˮdžǎ˟˚ ǐ˧ǥƮˍDŽ ȹljǠǥƿLjȺ ǠǏ ˧ǣ EA ǜ˱˒ ǜ ǖˠ Dž ǪǘDžǩDžǣǏ˚ Ǐ Ǫˣˑ ǖǨǗƯǥLjˢ ƿ ǥǏ˚ ǐ ǫǞǞ˔ ǥ Ʈ˒ ǥ Ǒǖ˨˓ ǥ ǫǙǣˢ Ʈ ƽˤ˓ Lj DŽ˒ Ǒ ǛƮǥǏǟˎ nj Ljǥ DžːǣǛǣDŽǩdžǁǭLjǭǖǛˢǛǥLjǛLjDž˚ǫǞǞ˔ǥ DžǖǣDŽ ǐLjƮǥǏǟˎnjLjǥǞˏǒƮ˚ƿˑˎLjDžːǥǒ ɒ ǬǠ˒ǗǣDŽǏˎǘ
ƮˎǘǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏƽǣǒǜ˱Ǭ˒ ƿ˒ǒǥLj ǐǥƮǝˣljǣ ˦ ƮǥǏ ǣǣƮǪǘǘǪǖǨǟˎ nj Ljǥƽǣǒdžˢ lj ʔ% ƽǣǒ ǘǏ ˡǚˎdžǀˤǒˑ ǖ˒ǑLjǪǖ˒ǑǪDžːǩǙ˞LjǁLjǫdžǛdžˎǒ˓ ǠljDŽ ǐLj ǗǥljǥǏƯǩǙˡ DŽ DžǖǥDŽǏƯǛLjDž˚ Dž˒ Lj Ǫǘǘdžˢˑ ƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǟǖˎǒǒǥLjǫǞǞ˔ǥ DZǰǰɺ dz Ǐ˯ːLj DŽˎǒ ƮǖːǥǑ Ǘ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ Ǐ˯ː Lj ęŰƗ +½ łĸîúŜŰ ljǣǩDžǣǏ˚ ǫ ǞǞ˔ ǥ ǗǏ˒ ǥ ǒƮ˨ ǥ ǖˎ ǒ DZǶǰ ǪǏǒlj˒ ǥ
ǩǑǖǥ Ǹ Ǒ ˡLjǥdžˢ ǗǥljǥǏƯǑǒˡˑ ǫDŽ˒ǏǨǛǨdžǥǒ Dzǵǰ ƮˠǭǖǩljDžǏDžːǣƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ DZ ǁǏˎ˓ǒ ǩǑǖǥ ǬLjƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ DZ ƿˎˑǑǭljǒDžːǣƮǥǏƿǥǏ˚ǐ DZ ǁǏˎ˓ǒǠǏ ˧ǣǩǖ˦ǣƮǩǙ˞LjǭǠljDŽ % ŸęîĪ ĔÒşčúş Ǭƿ˒ǩǑǖǥ Dzǰ LjǥdžˢƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥǫDŽ˒ Ǹǰɺ DžˎǑǏƯljˢƽLjǥDŽǁǑǥljǛǥǑ ǴȬdz ǩljDžǏ ƮǑ˒ǥǒ DZȬǷ ǩljDžǏ Ǘ˱ǒDZȬDz ǩljDžǏ Lj˨˓ǥǠLjˎƮ DZȧDZǰǰ ƮˠǭǖƮǏˎlj ǭDŽǛǏƯǏ˯ːLj ęŰƗ +½ łĸîúŜŰ
dž˨ ǥ ǁǑǥljǩǏ˝ Ǒ Ǘ˱ ǒ Ǘ˯ DŽ ǫDŽ˒ DZDzǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏDžː ǣ ƿˎǑˑ ǭljǒ ǩǏːǒǁǑǥljǩǏ˝ǑǐǥƮ ǰɂDZǰǰ ưǥǛǬLjǩǑǖǥ DZDz Ǒ Lj ˡ ǥdžˢ ǗǥljǥǏƯǑ ǒˡˑ ǫDŽ˒ Ǐ ǨǛǨdžǥǒ Dzǰǰ ƮˠǭǖǩljDžǏDžːǣƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ DZ ǁǏˎǒ˓ ǭDŽǛǩǑǖǥ ǬLjƮǥǏƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥ DZ ƿˎˑǑǭljǒDžːǣƮǥǏƿǥǏ˚ǐ DZ ǁǏˎ˓ ǒ ǠǏ ǣ˧ ǩǖ˦ ǣ ƮǩǙ˞ Lj ǭǠljDŽ % ŸęîĪ ĔÒşčúş Ǭƿ˒ǩǑǖǥ DZǵ LjǥdžˢƿǥǏ˚ǐǫǞǞ˔ǥǫDŽ˒ Ǹǰɺ DžˎǑǏƯljˢƽLjǥDŽǁǑǥljǛǥǑ dzȬdz ǩljDžǏ
ǪǖǨǏ˯ːLj e ½ +½ łĸîúŜŰ ǁǥDŽǑːǥǐǨljˢ ǏǥǁǥǫljːǩƮˠLj Ƕ ǪǗLjǘǥdž ǪǖǨ DZ ǖ˒ǥLjǘǥdž Džǥljǖ˨ǥDŽˎǘ Ǫlj˒ǏǥǁǥǐǨǫljːǫDŽ˒ǪDžƮDžːǥǒǐǥƮ Ǐ ƯǛ LjDž˚ džˢˑ ƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjDŽ˒ Ǒ Ǜ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǪDžː ˑ ǁ˨ǥLjǑNj ǙǏǨǠǛˎDŽƮǑːǥǬLjǏǨǛǨǛǥǑ ǭDŽǛǩlj˦ǣ ǁː ǥ ǩƿ˦˓ ǣ ǩǟǖˠ ǒ DžǥljǏǨǛǨdžǥǒƮǥǏǑ ǒˡˑ Džː ǣ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏǐǨǟǘǑː ǥ Ư˱ Ʈ ƮǑː ǥ ǏƯdžˢˑ Ǭ ƿ˒ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǵɂDZǰ ǩdžːǥǪǖ˒ǑǪDžːǏ˯ːLj
şÒČƥî ʒ Transport 07
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
džǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ DzDz ǁ˧ǘǠLj˓ǥ ǴDZɻ
ǁǥDŽǩǗǏ˞ǐ ƮȫǛȫ ǵǰ ǠLj˰LjǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛ɁǩƽDžǃƮȫǟˡǩǃǚƿǥǛǪDŽLj ː LjɁǗDžˣǒǘdž ǣȫǣǏˍƻǙǏǨǩdžǃ ǭǁǏǒƮǥǏƮˏǣǗǏˑǥǒdžǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ DzDz ǘˑǥLjǠLjǣǒǩǣˡǛ ǐȫǗǏǨǪƮˑǑ ǁ˥ǘǠLjˑǥ ǴDZɹ ǁǥDŽǑˏǥǪǖˑǑǩǗǏ˜ǐƮˍLjǛǥǛLj DZǴǵǰ ǠLjˮLjǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ɁǩƽDžǃƮȫǟ˟ǩǃǚ ƿǥǛǪDŽLj ǁˮNjǎǥLj˟LjdžǏ˙ Ǘljǘ˰ǏNj˙ ǣǎ˟ǘDŽˡƮǏlj džǥǒǠǖǑǒ ǩǙˡDŽǩǜǛƯˤǒǁǑǥljǁ˦ǘǠLj˒ǥǭǁǏǒƮǥǏ ƮːǣǗǏ˒ǥǒdžǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ dzdz ǘ˒ǥLjǠLjǣǒ ˑ LjɂǗDžˤǒǘdž ǣȬǣǏˎƻǙǏǨǩdžǃ ǐȬǗǏǨǪƮ˒Ǒ Ǒːǥ ǩǣˢǛ ƽNjǨLjˢ˓ ljˢ ǁ Ǒǥljǁ˦ ǘ ǠLj˒ ǥ ǵDzɺ ǁǥDŽǑː ǥ ǐǨ ƮːǣǗǏ˒ǥǒǪǖ˒ǑǩǗǏ˝ǐǬLjǩDŽ˦ǣLjƮˎLjǛǥǛLj DzǵǶDZ ɊǗ˨ǥǠǏˎǘǁǑǥljǩǙ˞LjljǥƽǣǒǭǁǏǒƮǥǏDŽˎǒ Ʈǖː ǥ Ǒ Ǘ˦ ǘ ǩLj˦ˑǣ ǒǐǥƮǙˏǐ ǐ˯ ǘˎ Lj ƮǥǏǁ˒ ǥ ǘǏ ˡǩǑNj ƿǥǛǪDŽLj ǐ˯DŽǜːǥLjǪDŽLjǘ˒ǥLjǁǖǣǒǖˤƮDžǖǥDŽǭǏǒ ǩƮǖ˦ǣ ljˢƮǥǏǩǐǏ ˡƻǩDžˠǘǭDžǣǛːǥǒǏǑDŽǩǏ˝ǑǭDŽǛ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨƮˎljǟ˱ƿǥ ljˢǁǑǥljǩǠ˝LjǏːǑljƮˎLj Ǒːǥ ǁǑǏǩǙˡDŽǐ˯DŽǜːǥLjǪDŽLjɂƯǥǑǏǪǠːǒǬǠljː ưǥǛ ǬDž˒ǪLjǑǁˠDŽ ɉǪǛƮǁLjǪǛƮǗ˟LjǁˑǥɊ ǣǣƮǐǥƮƮˎLj ǪǖǨǩǟ˦ˑ ǣ ǩǙ˞ Lj ƮǥǏƽǛǥǛƮǥǏǖǒdž˯ Lj ǘǏ ǩˡ ǑNj ƿǥǛǪDŽLj ǐˤ ǒǫDŽ˒ ǩǖ˦ǣ ƮǘǏ ˡǩǑNjƿǥǛǪDŽLjǘ˒ ǥLj ˑ Lj Dž˨ǥǘǖdžːǥƽ˒ǥlj ǣ˨ǥǩưǣǣǏˎƻǙǏǨǩdžǃ ǠLjǣǒǩǣˢǛ ǐˎ ǒ ǠǑˎ DŽ ǗǏǨǪƮ˒ Ǒ ǀˤˑ ǒ DžǏǒƮˎ ǘ ǘ˒ ǥ LjǗDžˤ ǒ ǘdž Dž˨ǥǘǖǙǣǛǩǙDž ǣ˨ǥǩưǣǭǣǭǐǏǑ ǐˎǒǠǑˎDŽǘˎLjǩDžˢǛ ǩljˢǛLjǩǐǛ dž˨ǥǩǙ˞Ljǐ˯DŽǜːǥLjǪDŽLjƯǥǑǏǪǠːǒǬǠljːɋ ˑ ǒǐǥƮǟ˦Lj ˓ džˢƮ ˑ ǣ ˓ džˢǁ ˑ Ǒǥlj ǩLj˦ǣ ː ǗǏ˒ǥǒǩǙ˞Ljǟ˦Lj ljˎˑLjǁǒ ƮǏljdžǥǒǠǖǑǒǐˤǒǙǏǨǗǥLjǁǑǥljǏːǑlj lj˦ǣƮˎǘƮǣǒdžˎǟǘƮ ǭDŽǛƮǏljƮǥǏdžǠǥǏƿːǥǒǩƽ˒ǥ DŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒ ǒǘǙǏǨljǥNj ǶǷǰ ǖ˒ǥLj ǘǥdž ǀˤˑǒǭǁǏǒƮǥǏDŽˎǒƮǖːǥǑǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛƮǥǏ
ƮːǣǗǏ˒ǥǒƯLjLjǪǖǨǗǨǟǥLjǐǥƮǝˏˑ ǒǫdžǛƽ˒ǥljǠ˒ǑǛ ǟǏljǭǠDŽǫǙǛˎǒǝˏˑ ǒƮˎljǟ˱ƿǥ ǏǨǛǨdžǥǒǏǑlj ǴȬǷ ƮˠǭǖǩljDžǏ ƮǥǏƮːǣǗǏ˒ ǥǒǩǙ˞LjƯLjLjǜˠǑǐǏǥǐǏǪǖǨ ǫǠǖːdžǥǒǪǘǘǜˠǑǪǣǗǞˏǖdž˚ǁǣLjƮǏ ˣDžǜˠǑǐǏǥǐǏ ǬLjǪDžːǖǨdžˠǃdžǥǒƮǑ˒ǥǒ ǷȬǰǰ ǩljDžǏ ǫǠǖːdžǥǒ DŽ˒ǥLjǀ˒ǥǛ ƮǑ˒ǥǒ DzȬǵǰ ǩljDžǏ ǫǠǖːdžǥǒDŽ˒ǥLjƽǑǥ ƮǑ˒ǥǒ DZȬǵǰ ǩljDžǏ ǁǑǥljǛǥǑǒǥLjƮːǣǗǏ˒ǥǒdžǥǒ ǏǑlj dzǰ ƮˠǭǖǩljDžǏ ǟǏ˒ǣljƮːǣǗǏ˒ǥǒǣǥǁǥǏ Ǐ Ǩ ǘ ǥ Ǜ Lj˨˓ ǥ Ǘ Ǩ ǟ ǥ Lj ƽ˒ ǥ lj ǟ Ǐ lj Ǫ DŽ Lj ǩ Ǚ˞ Lj ǁǣLjƮǏ ˣDžǣˎDŽǪǏǒ ǪǘːǒƿːǑǒǗǨǟǥLjǣǣƮǩǙ˞Lj DZǶ ƿːǑǒ ǁǑǥljǛǥǑǏǑlj ǶDzǰȬǰǰ ǩljDžǏ Ǫǘːǒ ǩǙ˞LjǗǨǟǥLjǝˏˑ ǒǫdžǛǛǥǑ Ǵǰǵ ǩljDžǏ ȺǁǑǥljǛǥǑ ƿːǑǒǗǨǟǥLjƽ˒ǥljǠ˒ǑǛǟǏljǭǠDŽ ǛǥǑ ǶǰȬǰǰ ǩljDžǏ ǫljːljDž ˢ ǣljːǣǬLjLj˨ǥ˓ Ȼ ǪǖǨǗǨǟǥLjǝˏˑ ǒƮˎljǟ˱ƿǥ ǛǥǑ DzDZǵ ǩljDžǏ ǗǨǟǥLj ƮǑ˒ǥǒ DZǷȬǰǰ ǩljDžǏ ƽLjǥDŽ Dz ƿː ǣ ǒǐǏǥǐǏ ǜˠ Ǒ ǐǏǥǐǏǬLjǪDžː ǖ Ǩ džˠǃdžǥǒ ƮǑ˒ǥǒ dzȬǵǰ ǩljDžǏ ǫǠǖːdžǥǒDŽ˒ǥLjǀ˒ǥǛ ƮǑ˒ǥǒ DzȬǵǰ ǩljDžǏ džǥǒǩdž˒ǥ ƮǑ˒ǥǒƽ˒ǥǒǖǨDZȬDzǰ ǩljDžǏ ljˢƿǣ ː ǒǖǣDŽǩǠLj˦ǣǏǨDŽˎǘLj˨ǥ˓ Ǘ˱ǒǗ˯DŽ ǵ ǩljDžǏ ǟǏ˒ǣljDžˠDŽDžˎǒ˓ ǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥǪǗǒǗǑːǥǒǘLjǗǨǟǥLj džˎ˓ǒLjˢ˓ ǠǥƮǗǏ˒ǥǒǩǗǏ˝ǐǐǨƿːǑǛǖDŽǏǨǛǨ ǩǑǖǥǬLjƮǥǏǩDŽˠLjdžǥǒ ǪǖǨǘǏǏǩdžǥǁǑǥljǠLjǥ ǪLjːLjƽǣǒƮǥǏǐǏǥǐǏǐǥƮƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨ
LjˎƮdžːǣǒǩdžˢˑǛǑdžˢˑljǥǀ˦˓ǣǗˠLjǁ˒ǥǘǏ ˡǩǑNjDŽːǥLjǜːǥLj ǪDŽLjǁǖǣǒǖˤƮǠǏ ˧ǣDžǖǥDŽǭǏǒǩƮǖ˦ǣ ǏǑljdžˎ˓ǒ ǗLjˎǘǗLj˯LjǃˎƮǛưǥǟ ǐ˯DŽǜːǥLjǪDŽLjƯǥǑǏǪǠːǒ
ǬǠljː LjˎǘǩǙ˞LjǗːǑLjǠLjˤǒˑ ǬLjƮǥǏǗːǒǩǗǏ ˡljLjǭǛǘǥǛ ǪǖǨǪLjǑdžǥǒǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣdžǥǒǩǃǏǚǓƮˠǐƽǣǒ ǙǏǨƿǥǁljǩǃǏǚǓƮˠǐǣǥǩǀˢǛLjǣˢƮDŽ˒ǑǛ
džƿȫ ƽǛǥǛƯLjLj dz ǩǖLj ǗǥǛ ǗƮȫDzpǷǴ ǩǗǏˡljǩǃǏǚǓƮˡǐƿǥǛǪDŽLjǫdžǛɁƮˏljǟ˲ ƿǥ
ƮǏljdžǥǒǠǖǑǒƿLjǘdž ȹdžƿȫȺ ǩDžǏ ˢǛljǟ˥˒LjdžˡːDŽ˧ǥǩLj˟LjƮǥǏƮˏǣǗǏˑǥǒƯLjLjdžǥǒǠǖǑǒƿLjǘdž ǗǥǛ ǗƮȫDzǯǷǴ ǪǛƮdžǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ DzdzǷ Ɂ ǘˑǥLjLjǥǒǥlj ǣ˧ǥǩưǣǣǏˍƻǙǏǨǩdžǃ ǭǁƮǗ˰ǒ DžǥǟǏǨǛǥ ǐˍǒǠǑˍDŽǗǏǨǪƮˑǑ ǏǨǛǨdžǥǒǏǑlj dzȫǸǯǯ Ʈ˟ǭǖǩljDžǏ ǗLjˍǘǗLjˮLjǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ ǩǗǏ ˠlj ǩǃǏǚǓƮ˟ǐƿǥǛǪDŽLjǫdžǛɁƮˍljǟ˰ƿǥ ǁˮNjǟ˟ǃƮ ˍ DŽ˟ ˚ ǐ˟DžǑ ˠǏ ˠǛǨǑǃ˟Lj ǣǎ˟ǘDŽˡƮǏlj džǥǒǠǖǑǒƿLjǘdž ƮǖːǥǑǑːǥ džƿȬǫDŽ˒ǩǏljˡˑ DŽ˨ǥǩLjˠLj ƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒƯLjLjdžǥǒǠǖǑǒƿLjǘdžǗǥǛ ǗƮȬ dzǰǸǵ ǪǛƮdžǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ dzǴǸ ɂ ǘ˒ ǥ LjLjǥǒǥlj ǣ˨ ǥ ǩưǣǣǏˎ ƻ ǙǏǨǩdžǃ ǭǁƮǗ˱ ǒ DžǥǟǏǨǛǥ ǐˎǒǠǑˎDŽǗǏǨǪƮ˒Ǒ ǭDŽǛƽǛǥǛǐǥƮǩDŽˠlj Dz ƿːǣǒǐǏǥǐǏ ǩǙ˞LjƽLjǥDŽ Ǵ ƿːǣǒǐǏǥǐǏ ǀˤˑǒ ǭǁǏǒƮǥǏLjˢ˓ƮːǣǗǏ˒ǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǘǏ ˡǩǑNjdžˢˑǫDŽ˒ ƽǛǥǛǩǙ˞ Lj Ǵ ƿː ǣ ǒǐǏǥǐǏǪǖ˒ Ǒ ǐ˯ DŽ ǩǏ ljˡˑ Dž˒ Lj ǭǁǏǒƮǥǏǘǏ ˡǩǑNj ƮljȬdžˢ ˑ DZɼǵǰǰ Ưˤǒǐ˯DŽǗˠLj ˓ Ǘ˯DŽ ǭǁǏǒƮǥǏ ƮljȬdžˢˑ ǶɼǴǰǰ ǏǨǛǨdžǥǒǏǑlj ǴȬǹǰǰ ƮˠǭǖǩljDžǏ ǭDŽǛƮːǣǗǏ˒ǥǒǩǙ˞LjǜˠǑǐǏǥǐǏ ǖǥDŽǛǥǒǪǘǘǪǣǗǞˏǖDžˠƮǁǣLjƮǏ ˣDž ǐǥƮ ƮljȬdžˢˑ DZɼǵǰǰ Ưˤǒ ƮljȬdžˢˑ ǴɼǸǰǰ ǪǖǨ ƮljȬdžˢˑ Ƕɼdzǰǰ Ưˤǒ ƮljȬdžˢˑ ǶɼǴǰǰ ǏǑlj ǏǨǛǨdžǥǒ dzȬǴǰǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏ Ǘː Ǒ LjǘǏ ǩˡ ǑNj ƮljȬdžˢˑ ǴɼǸǰǰ Ưˤǒ ƮljȬdžˢˑ Ƕɼdzǰǰ ƿːǑǒǠLj˒ǥ
Ljˠǁljǣ˯DžǗǥǠƮǏǏljǗǏǨǪƮ˒Ǒ ƮːǣǗǏ˒ǥǒǩǙ˞LjǜˠǑ ǐǏǥǐǏǪǘǘǁǣLjƮǏ Dž ˣ ǏǨǛǨdžǥǒ DZȬǵǰǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏ ǀˤˑ ǒ ǁǥDŽǑː ǥ ǐǨƮː ǣ ǗǏ˒ ǥ ǒǪǖ˒ Ǒ ǩǗǏ˝ ǐ
ǙǏǨljǥNjǙˣ DzǵǶdz ǭDŽǛǬƿ˒ǒǘǙǏǨljǥNjǬLjƮǥǏ ƮːǣǗǏ˒ǥǒ ǐ˨ǥLjǑLj DZdzǶȬǵǰǰ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǩlj˦ˑ ǣ Ʈː ǣ ǗǏ˒ ǥ ǒǪǖ˒ Ǒ ǩǗǏ˝ ǐ ǐǨǗLjˎ ǘ ǗLj˯ Lj Ǜ˯ dž ǎǃǥǗDžǏ˚ ǭ ǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ Ǫ ǖǨǏǣǒǏˎ ǘ ƮǥǏƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjǩǃǏǚǓƮˠ ǐ ƮǥǏǁ˒ ǥ ƿǥǛǪDŽLjǫdžǛǪǖǨ Ʈˎljǟ˱ƿǥ ǘǏ ˡǩǑNjDŽːǥLjƿǥǛǪDŽLjǏǣǒǏˎǘǩƽDžLjˠǁlj ǣ˯DžǗǥǠƮǏǏljǗǏǨǪƮ˒Ǒ ƿːǑǛǖDŽǙǏ ˡljǥNjƮǥǏ ǐǏǥǐǏdžˢˑǪǣǣˎDŽƽǣǒdžǥǒǠǖǑǒǠljǥǛǩǖƽ dzdz
ˑ ǩǙ˞LjƮǥǏǟˎnjLjǥǭǁǏǒƽːǥǛdžǥǒǠǖǑǒƿLjǘdžǩǟ˦ǣ ˓ ǖDŽǏǨǛǨǩǑǖǥ ǏǣǒǏˎǘǙǏ ˡljǥNjǐǏǥǐǏdžˢǩˑ ǟˠlj ˑ ƽˤLj ǪǖǨǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛǬLjƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǗLjˎǘǗLj˯Lj ˑ ǑǙǏǨƿǥƿLjǬLjǟ˦Lj ˓ džˢǪ ˑ ǖǨǬƮǖ˒ǩǁˢǛǒ ƮǥǏdžːǣǒǩdžˢǛ DžǖǣDŽǐLjǩƮˠDŽƮǥǏǐ˒ǥǒǒǥLj ƮǏǨǐǥǛǏǥǛǫDŽ˒ ǛƮ ǏǨDŽˎǘǁ˯NjưǥǟƿˢǑ ˡDžǪƮːǙǏǨƿǥƿLjǬLjǟ˦˓LjdžˢˑǣˢƮ DŽ˒ǑǛ
ǐˮDŽƮˏǣǗǏˑǥǒƯLjLj
08 ƾˎDžǦnjːǏNj˯njƫˠǍ Dž˓ǣǒƿˑǑǛǩǠǖ˧ǣDžˏǑǩǣǒ ǁˮ Nj ljLj˰ ƻ ǃ˟ Ǐ ˠǑǏǏNj ǜ˰ˑ ǩ ƿˡː Ǜ Ǒƿǥƻ džǥǒDŽˑǥLjǟǖˍǒǒǥLj Ư˦ǣǫDŽ˒Ǒːǥ ǩǙ˞Ljǘ˯ǁǁǖdžˢˑljˢ ǁǑǥljǏ˱˒ǪǖǨǩƿˢˑǛǑƿǥƻdžǥǒDŽ˒ǥLjǏǥǁǥǐ˨ǥǠLjːǥǛ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǩǙ˞Lj ǣǛː ǥ ǒljǥƮ džˎ˓ ǒ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj DŽˠ ǘ ǐǥƮDžː ǥ ǒ ǙǏǨǩdžǃ ǪǖǨLj˨˓ǥljˎLjǗ˨ǥǩǏ˝ǐǏ˱ ǙǬLjǙǏǨǩdžǃ ǐǨ ǣːǥLjǩƮljƽǥDŽǠljDŽ ǪǖǨǫDŽ˒ǬǠ˒ǁǑǥljǩǠ˝LjǑːǥ Ư˒ǥǠǥƮǏǥǁǥ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj DŽˢ ǩ ǀǖdžˢˑ Ǭ ƿ˒ Ǭ LjƮǥǏƽLjǗː ǒ ǫDŽ˒ Ǚ Ǐˎ ǘ ƽˤ˓ Lj Ǘ˱ ǒ ƮǑːǥ dzǰ ǘǥdžǪǖ˒Ǒ ƿǥǑƽLjǗːǒƮ˝ǁǑǏdžˢˑǐǨDž˒ǣǒ ǟˤˑǒǟǥDžˎǑǩǣǒ ƿːǑǛǩǠǖ˦ǣDžˎǑǩǣǒǫǙƮːǣLj ǩǟǏǥǨljˢƮƵǏǨǩǘˢǛǘǬLjƮǥǏƽLjǗːǒdžˢˑǜ˱˒ Ǒːǥǐ˒ǥǒǫDŽ˒dž˨ǥǗˎƻƻǥƮˎǘǜ˱˒ƽLjǗːǒǑːǥ ǩlj˦ˑǣǏǥǁǥ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj DŽˢ ǩ ǀǖǐ˨ ǥ ǠLjː ǥ ǛǬLjǏǥǁǥǖˠ Dž ǏǖǨǩdžː ǥ ǫǏ ǏǥǁǥƮǥǏƽLjǗː ǒ Ʈ˝ ǐ Ǩljˢ Dž ǥǏǥǒƮ˨ ǥ ǠLjDŽǫǑ˒ ǩǏ Ǜˣ ǘǏ˒ ǣ ǛǪǖ˒ Ǒ ǐˤ ǒ ǗǥljǥǏƯLj˨ ǥ ljǥǬƿ˒ Ǫ Ʈ˒ ǫ ƽ ǙˏƻǠǥǩlj˦ˑǣǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǙǏˎǘǗ˱ǒƽˤ˓Lj ǪDžːǐǥƮǘdžǩǏ ˣǛLjǬLjǣDŽˢDždžˢˑǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLj DŽˢ ǩ ǀǖǗ˱ ǒ ƽˤ˓ Lj Ưˤ ǒ ǖˠ Dž ǏǖǨ Ǵǰ ǘǥdžLjˎ˓ Lj Ǫǖ˒ Ǒ Ǐˎ ǓǘǥǖƿːǑǛǩǒˠLjƮǣǒdž˯Ljljǥǣ˯DŽǠLj˯LjǬǠ˒ǩǠǖ˦ǣ ǖˠDžǏǖǨǫljːǩƮˠLj dzǰ ǘǥdž Ʈ˝Dž˒ǣǒǏǣǬǠ˒ƯˤǒǩǑǖǥ ˓ ƮːǣLj ǪDžːǠǥƮǛˎǒǫljːƯǒˤ Ʈ˝ǣǛːǥljǭLjǁˠDŽǫǙƮːǣLj LjˎLj ǠǏ ǣ˧ ǩǏ Ǜˣ ƮǏ˒ ǣ ǒǬǠ˒ ƿː Ǒ ǛǩǖǛ ǩǟǏǥǨǛˎ ǒ ǫǒƮ˝ ǫ ljː Ǘ˨ǥǩǏ˝ǐ Ǘː Ǒ LjǑ ǎˡ ˢ Ʈ ǥǏdžˢˑ DŽˢ džˑˢ Ǘ˯ DŽ ǬLjƽNjǨLjˢ˓ Ʈ˝ ǁ˦ ǣ Dž˒ǣǒƿːǑǛǩǠǖ˦ǣDžˎǑǩǣǒǫǙƮːǣLj ǪǖǨǬǠ˒ǁLjƽˎǘǬƿ˒ ǩdžǁLjˠ ǁ Džː ǥ ǒ ɒ džˢˑ dž˨ ǥ ǬǠ˒ Ǚ ǏǨǠǛˎ DŽ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǬǠ˒ ˑ DŽ ˑ ɒ džˢˑ ǣǒǁ˚ƮǏljǥƮdžˢǗ ˯ ǏǑljƯˤǒǖDŽǁːǥǬƿ˒ǐǥː Ǜǣ˦Lj ǫljːǐ˨ǥǩǙ˞LjǖǒǬǠ˒ljǥƮdžˢˑǗ˯DŽ ǩǟ˦ˑǣǬǠ˒ǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjljˢ ǜǖƮǏǨdžǘLj˒ǣǛdžˢˑǗ˯DŽǩdžːǥdžˢˑǐǨdž˨ǥǫDŽ˒ ǘǏǏNjǥǎ˟ƮǥǏǣǥǑˮǭǗ
นิตยสาร BUS & TRUCK คณะผูจัดทําฝายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469 คณะที่ปรึกษา ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา, ชยาวุธ จิรธันท, ยู เจียรยืนยง พงศ, บุนเอี้ยน ศรีแสนสุชาติ, วรพจน แสงทวีสนิ , เถลิง พลวรรณาภา, ชูชาติ สวางสําลี, ดร.วสุเชษฐ โสภณเสถียร, คุณวรวิทย เจริญวัฒนพันธ, คุณสมชาย ทองคําคูณ ทีมงานฝายบริหาร กรรมการผูจัดการ รองกรรมการผูจดั การ รองกรรมการผูจัดการ ฝายขายโฆษณา แผนกโฆษณา เลขาแผนกโฆษณา
คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา
จุฑามาศ สิทธิชัย สุกัญญา สัปสาร
ฝายกองบรรณาธิการ บรรณาธิการอาวุโส เสกสรรค ไชยเผือก ผูชวยหัวหนากองบรรณาธิการ ธัญพร ขันธสิทธิ์ กองบรรณาธิการ จักรพรรดิ์ โสภา สมาชิก เว็บไซต การเงิน ศิลปกรรม พิมพ
คีตรัฏฐา กี่สุน BusAndTruckMedia.com กัญญา เลาะสูงเนิน ธีระ พุมขํา BIP GROUP กรังดปรีซ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด มหาชน
จัดจําหนาย บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดตอฝายขายโฆษณา ตอ 115 ติดตอฝายสมาชิก ตอ 312 ติดตอฝายกองบรรณาธิการ ตอ 258 Email : info@TTFintl.com
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǗǪƮLjǩLjˣǛ ljˏ˒LjǬǐǛ˥DŽǪƿljǙ˝Ǜ˰ǭǏǙ dz ǩDŽ˧ǣLjǪǏƮǐDŽdžǨǩǘˣǛLjǬǠljˑ ǰǶǶ ǁˏLj
ǁˑǥǛǗǪƮLjǩLjˣǛ ljˏLj ˒ ǬǐǙˤ ǵǰ ǏˏƮǚǥǪƿljǙ˝ǛǣDŽƽǥǛǏƯ ǬǠƻˑǐǥƮǛ˰ǭǏǙ ǩǜǛ dz ǩDŽ˧ǣLjǪǏƮ ljˣǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˣǛLj ǰǶǶ ǁˏLj ǖ˰˓LjǩǃǏǚǓƮˡǐǩDžˡǘǭDžƿˑǑǛDŽˏLjǛǣDŽǏƯǘǏǏdž˰ƮǬǠ˓ǫDŽ˓Džǥlj ǩǙ˕ǥ ǵǴp ǁˏ Lj ǩǏˑ ǒ ǩǙˢ DŽ ǗǥƽǥǪǠˑ ǒ džˣ˒ ǰp ǘǏˡ ǩ ǑNj ǐȫǗlj˰džǏǗǒǁǏǥlj ǩǟ˧˒ǣǗǏ˓ǥǒǁǑǥljǩƿ˧ǣ ˑ ǖ˲Ʈǁ˓ǥǭǀLj ˒ ljˏLj ˒ ǬǠ˓Ʈǖ˰lj ưǥǁǬDž˓ljǥƮƽ˥˔Lj ˑ dž˨ǥǬǠ˒Ʈǖ˯lj ǪǖǨǩǟ˦ǣ ː ǖ˱Ʈǁ˒ǥǬLjǭǀLjưǥǁǬDž˒ ˑ ǪǖǨǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǘǏ ˡƮǥǏǠǖˎǒƮǥǏ ˑ ljˎLj ljˢǁǑǥljǩƿ˦ǣ ˓ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǐǨ ƽǥǛǫDŽ˒ǬƮǖ˒ǪǖǨǗǨDŽǑƮljǥƮƽˤLj ǩǏljˡˑ DŽ˨ǥǩLjˠLjƮːǣǗǏ˒ǥǒǗǥƽǥǪǠːǒdžˢˑ DZǰ ǘǏ ˡǩǑNj ǐˎǒǠǑˎDŽǗlj˯džǏǗǒǁǏǥlj ǭDŽǛǐǨǩǏljˡˑ ƮːǣǗǏ˒ǥǒ ưǥǛǬLjǩDŽ˦ǣLjljˠȬǛȬ DzǵǶDZ Ljˢ˓ ǀˤˑǒǁǥDŽǑːǥǐǨǪǖ˒Ǒ
ǁˮNjư˰Ǐ ˠǑˍdžLj˙ ǏˍƮǣ˟LjdžǏ˙ ǜ˰ˑǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏ ǝ˲ǥǛǙƷ˟ǘˍDž˟ƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍ dž ǗǪƮLjǩLjˡǛ ǗǛǥlj ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǐǥƮǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǏƯ ǘǏǏdž˯ƮǙ˔ǥǛǪDŽǒ ƿːǑǒ Ǵ ǩDŽ˦ǣLjǪǏƮ ȺljȬǁȬɂ ǩljȬǛȬȻ ƽǣǒǙˣ DzǵǶDZ džˢˑ ǜː ǥ Ljljǥ ljˢ lj ǥƮƯˤ ǒ ǐ˨ǥLjǑLj DZǷǷ ǁˎLj ǀˤǒˑ Ǘ˱ǒƮǑːǥƿːǑǒǩDŽˢǛǑƮˎLjƽǣǒ ǙˣƮːǣLj ǪDžːƮ˝ǛˎǒDž˨ˑǥƮǑːǥǩǙ˔ǥƽǥǛdžˢˑǫDŽ˒ǑǥǒǫǑ˒ ǁ˦ǣ dž˯Ʈ ɒ Ǵ ǩDŽ˦ǣLjǐǨDž˒ǣǒƽǥǛǫDŽ˒ ǐ˨ǥLjǑLj DzDZǰ ǁˎLj ǩlj˦ˑǣǑ ˡǩǁǏǥǨǠ˚ƯˤǒǗǥǩǠDž˯džˢˑǛǣDŽƽǥǛǛˎǒ ǫljː ǩ Ǚ˞ Lj ǫǙDžǥljǩǙ˔ ǥ ǠljǥǛdžˢˑ Ǒ ǥǒǫǑ˒ ǩǟǏǥǨǑː ǥ ǖ˱Ʈǁ˒ǥǫDŽ˒ǩǖ˦ˑǣLjƮǥǏǏˎǘljǣǘǏƯǣǣƮǫǙ DŽ˒ǑǛǜ˱˒ Ǒː ǥ ǐ˒ ǥ ǒǫDŽ˒ ǩ Ǚǖˢˑ Ǜ LjƮ˨ ǥ ǠLjDŽƮǥǏƽLjǗː ǒ ǣǣƮǫǙ ǏǨǛǨǠLjˤˑǒ ǀˤˑǒǐǨdž˨ǥǬǠ˒ǛǣDŽƽǥǛǬLj Ǵ ǩDŽ˦ǣLjƯˎDŽ ˓ ǐǥƮǩǙ˔ǥdžˢǑˑ ǥǒǫǑ˒ǪLjː ǪǖǨǠǑˎǒ ǫǙǐǨDž˒ǣǒǩǟˠlj ˑ ƽˤLj ǑːǥǐǨǗǥljǥǏƯdž˨ǥǛǣDŽƽǥǛǫDŽ˒DžǥljǩǙ˔ǥdžˢˑǑǥǒǫǑ˒ ǐ˨ǥLjǑLj Ƕǵǰ ǁˎLj ɊDŽ˒ǑǛǗǪƮLjǩLjˢǛ Ǐ˯ːLj ǁ˦ǣ DžˎǑǩDŽːLjdžˢˑ ǖ˱Ʈǁ˒ǥDž˒ǣǒƮǥǏljǥƮdžˢˑǗ˯DŽ ǩǟǏǥǨdžˎ˓ǒǏǥǁǥǪǖǨ ˑ ǗljǏǏƯLjǨ ǏǑljƯˤǒƮǥǏǙǏǨǠǛˎDŽLj˨ǥ˓ ljˎLjdžˢǩˑ ǕǖˢǛ Ǫǖ˒ Ǒ dž˨ ǥ ǫDŽ˒ Ưˤ ǒ Ǵ ƮljȬȲǖˠ Dž Ǐdžˢ ǩ DŽˢ Ǜ Ǒ ǏǑljƯˤ ǒ ƮǖǛ˯džǎ˚ƮǥǏDžǖǥDŽǣ˦ˑLj ɒ ǪǖǨdžˢˑǗ˨ǥǁˎƻǁ˦ǣƮǥǏ ǘǏ ˡƮǥǏǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛǐǨDž˒ǣǒƿːǑǛǜǖˎƮDŽˎLjǬǠ˒ljˢ Ʈǖ˯ːljǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˢˑǬƿ˒ǏƯǬǠƻːǗǪƮLjǩLjˢǛ ǩǟˠˑljljǥƮ ƽˤ˓Ljɋ ǪǖǨǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjƮǥǏǙǏǨƿǥƿLjǗˎljǟˎLjǎ˚ǬǠ˒ ƮˎǘƮǖ˯ːljǖ˱Ʈǁ˒ǥǫDŽ˒džǏǥǘƯˤǒǗljǏǏƯLjǨƽǣǒǏ˯ːLj ˓ Ʈ˝ǐǨLj˨ǥǫǙǬǠ˒Ǘǣ ljǥƮƽˤLj ˦ˑ ljǑǖƿǑLjǫDŽ˒džDŽǖǣǒ ƽˎǘljǥƮƯˤǒ dz Ǫǘǘ ǭDŽǛljˢƮǥǏǘǏǏdž˯ƮǗˠLjǁ˒ǥ DžǥljdžˢˑƮƵǠljǥǛƮ˨ǥǠLjDŽ Ǒǒˡˑ ǘLjǗưǥǟƯLjLjdžˢˑ ǪDžƮDžːǥǒƮˎLj ljˢdž˓ǒˎ džǥǒǩǏ ˣǛǘ džǥǒƽǏ˯ƽǏǨ džǥǒ ˓ ǩƽǥǪǖǨǖǒǩƽǥ ǩǟ˦ǣ ˑ džˢǐ ˑ ǨǩǙ˞Ljƽ˒ǣlj˱ǖǬǠ˒džǏǥǘ ƽˤLj Ǒːǥ ǗǥljǥǏƯdž˨ǥƮǥǏƽLjǗːǒǫDŽ˒ǐǏ ˡǒǠǏ ˧ǣǫljː
ǩǗǏ˝ ǐ ǪǖǨǩǙˡ DŽ DŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj ƮǥǏǫDŽ˒ Ǭ LjǩDŽ˦ ǣ LjƮȬǟȬ DzǵǶDz ˑˢ ǣ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǗǥǩǠDž˯džDž ˒ ǒdž˨ǥǒǥLjǠLjˎƮ ǫljːǑǥː ǐǨǩǙ˞Ljdžˎǒ˓ ƮǥǏDžǖǥDŽ ƮǥǏƽǥǛ ǪǖǨƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏ ǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛ Ʈ˝ǩǟ˦ˑǣǣǛǥƮǩǟˠˑljǁǑǥljljˎˑLjǬǐǬǠ˒ Ʈˎǘǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǪǖǨƮ˝ǫǑ˒ǬǐǬLjljǥDžǏǓǥLjƽǣǒǗǪƮLj ǩLjˢǛ ǬǠ˒ljǥƮƽˤ˓Lj ǐLjǗǥljǥǏƯǏˎƮǚǥǪƿljǙ˜ǏƯ ǬǠƻːǐǥƮǛ˯ǭǏǙǬǠ˒ǫDŽ˒DžˠDŽDžːǣƮˎLjǩǙ˞LjǙˣdžˢˑ Dz ǪǖǨ ˑ ǩǙˡDŽǭǏǒǒǥLjǙǏǨƮǣǘǬLj ǣˢƮǗːǑLjǠLjˤǒˑ Ʈ˝ǁǣ ˦ ǩlj˦ǣ ǩlj˦ǣǒǫdžǛǬLjDž˒LjǙˣ DzǵǶDz Ʈ˝ǐǨƿːǑǛdž˨ǥǬǠ˒ǩǑǖǥ ǬLjƮǥǏǙǏǨƮǣǘǏƯDžǥljǣǣǩDŽǣǏ˚ƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥǩǏ˝Ǒ ƮǑːǥƮǥǏLj˨ǥǩƽ˒ǥǐǥƮDžːǥǒǙǏǨǩdžǃ dž˨ǥǬǠ˒ǖƮ ˱ ǁ˒ǥljˢ ǁǑǥljǟˤǒǟǣǬǐǩǟˠˑljljǥƮƽˤ˓Lj ǪǖǨǐ˨ǥLjǑLjǛǣDŽ ƽǥǛƮ˝ǐǨǩǟˠˑljDžǥljǫǙDŽ˒ǑǛ
ǁˑǥǛǏƯǬǠƻˑǐˣLj ǩǐǣǘdžǟˡǗ˲ǐLj˛
ǁˑǥǛǏƯǬǠƻˑǐǥƮǐˣLj ǩǏˡ˒ljǐǥƮdžǥǒDžˏLj ǠǖˏǒƮǖ˰ˑlj ǖˣǗǀˡǒ ˒ Dž˓ǣǒDŽǥǑLj˛ǣǛˑǥǒDž˩˒ǥ ˒ ǏǑljDžˏǑǣǣƮƮƵǬǠ˓ǜƽ˲˓ ǣǗˡLjǩƿ˧ǣ Ǘ˲ǒƯ˥ǒ DZǴɻ ǪǖǨDž˓ǣǒljˣǓǥLjǨdžǥǒƮǥǏǩǒˡLjdžˣ˒ljˏ˒Ljǁǒ ǩǜǛ ǁˑǥǛdžˣǣ ˓ ǒǩǙ˟LjǗǥƽǥƽǣǒǘǏˡǚdž ˏ Ǫljˑdžlj ˒ Ǜ˲Ǐˑ ǣDŽǫDŽ˓Džǣ ˒ˣ ǩˣ ǒˡLjdž˰Lj Ǫƽ˞ǒǪƮǏˑǒ ǪǠǖːǒƽːǥǑǐǥƮǑǒƮǥǏǏƯǬǠƻː ǩǙˡDŽ ǩǜǛǑːǥ ǐǥƮǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚džˑˢǩǁǛdž˨ǥǒǥLjǬLj ǁːǥǛǏƯǬǠƻːǐǥƮǙǏǨǩdžǃǐˢLjljǥǠǖǥǛǛˢˑǠ˒ǣ ǘǣƮǫDŽ˒ Ǒːǥ ǬLjǙˏǐ ǐ˯ ǘˎLjLjˢ˓ǁː ǥ ǛǏƯǬǠƻːǐ ǥƮ ˓ ǗǥǩǠDž˯ ǙǏǨǩdžǃǐˢLjdž˨ǥDžǖǥDŽǫDŽ˒ǛǥƮljǥƮƽˤLj ǪǏƮǩƮˠ DŽ ǐǥƮ ǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ǖˢ Ǘ ǀˠˑ ǒ Džː ǥ ǒ ɒ ljˢ ˑ Ljǫƽdžˢǩˑ ƽ˒ljǒǑDŽljǥƮƽˤLj ˓ Ǘˠǒˑ ljǥDžǏƮǥǏǪǖǨǩǒ˦ǣ ˑ Dž˒ǣǒǑǥǒǩǒˠLjDŽǥǑLj˚Ǘǒ˱ ǪǏƮƮ˝ǁǣ ˦ ǜ˱ƽ ˒ ǣǗˠLjǩƿ˦ǣ Ưˤ ǒ Dzǵɺ ǩǙ˞Lj ǣǛː ǥ ǒLj˒ ǣ Ǜ ǏǑljƯˤ ǒ Dž˒ ǣ ǒljˢ ǓǥLjǨdžǥǒƮǥǏǩǒˠLjdžˢˑDŽˢǣˢƮDŽ˒ǑǛ ɊǬLjDžǖǥDŽǏƯǬǠƻː ljˢ ǁː ǥ ǛǏƯǐǥƮ ƻˢˑǙ˯˳Lj Dz ǁːǥǛdžˢˑǗǏ˒ǥǒǛǣDŽƽǥǛǫDŽ˒ljǥƮǗ˯DŽ dž˯ Ʈ ǖˢ Ǘ ǀˠˑ ǒ ǟǏ˒ ǣ ljdžˢˑ ǐ ǨǙǖː ǣ ǛǗˠ Lj ǩƿ˦ˑ ǣ ǬǠ˒ Ʈˎ ǘ ǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ dž˯ Ʈ ǏǥǛ Ǜˠˑ ǒ ǁː ǥ ǛǤˢ ǭ Ljː ǫDŽ˒ ljˢ Ʈ ǥǏǏˎ ǘ ǙǏǨƮˎLjǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛLjǥLjƯˤǒ ǵ Ǚˣ ǫljːǐ˨ǥƮˎDŽ ˓ ǏƯ ǏǨǛǨdžǥǒDŽ˒ǑǛ Ʈǖ˯lj ː ƽLjǗːǒDžːǥǒƮ˝ǠLj ˎ ǫǙǀ˦ǣ ǬǠƻːǤˢǭLjː ƮˎLjljǥƮƽˤ˓Lj ǩǟǏǥǨǫljːDž˒ǣǒǩǗˢǛǁːǥ
Ǭƿ˒ǐǥː ǛǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒǀːǣljǘ˨ǥǏ˯ǒLjǥLjƯˤǒ ǵ Ǚˣdžǩˢ DŽˢǛǑ ˓ ǏƯǬǠƻːǐǥƮǐˢLjdžˢlj ˑ ǩˢ ǒ˦ǣ ˑ LjǫƽǬLjƮǥǏǀ˦ǣ ˓ DŽˎǒLjˎLj ǛǥƮƽˤ˓LjƮ˝ǪdžǘǐǨǫljːljˢǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǗLjǬǐ ǀ˦˓ǣǩǖǛɋ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǁːǥǛǏƯǬǠƻːǐǥƮǙǏǨǩdžǃǐˢLj džˢˑǐǨdž˨ǥDžǖǥDŽǏƯǬǠƻːǬLjǩlj˦ǣǒǫdžǛǫDŽ˒DžːǣǫǙ Ljˎ˓ Lj Ʈ˝ ǐ Ǩljˢ ǩ ǟˢ Ǜ ǒǁː ǥ ǛǭǞDžǣLj ǩǙ˞ Lj Ǡǖˎ Ʈ ǩǟǏǥǨǩǙ˞LjǗǥƽǥƽǣǒǘǏ ˡǚˎdžǪljː ǐǥƮǙǏǨǩdžǃ ǐˢLj ǐˤǒljˢdžƮ ˯ ǣǛːǥǒǟǏ˒ǣlj ǫljːǑǥː ǐǨǩǙ˞LjǩǒˠLjdž˯Lj ǪǖǨƮǥǏLj˨ǥǘǏ ˡǚˎdžǖˢǗǀˠǒˑ ǩƽ˒ǥljǥDžˎǒ˓ ǩǣǒ ǐˤǒǫljː ˑ ǐǥƮǘǏ ˡǚˎdžǖˢǗǀˠǒˑ ǣ˦Lj ˑ ljǥƮLjˎƮ Dž˒ǣǒǟˤǒˑ ǗˠLjǩƿ˦ǣ ǗːǑLjǁːǥǛǏƯǬǠƻːǐǥƮǐˢLjǛˢˑǠ˒ǣǣ˦ˑLj ǣǥǐǐǨ Dž˒ǣǒǟˠǗ˱ǐLj˚DžˎǑǩǣǒǬǠ˒ljǥƮƽˤ˓Lj ǩǟǏǥǨǛǣDŽ ƽǥǛdžˢˑǗǥljǥǏƯdž˨ǥǫDŽ˒ǩǟˢǛǒǪǁːǩDŽ˦ǣLjǖǨ DZɂDz ˓ ǀˤǒˑ ǛǥƮljǥƮdžˢǐ ˑ ǨDžˢDžǖǥDŽǏƯǬǠƻː ǁˎLjǩdžːǥLjˎLj ǬLjǩlj˦ǣǒǫdžǛ ǪǖǨǗ˯DŽdž˒ǥǛƮ˝Dž˒ǣǒǠǥǛǫǙǐǥƮ DžǖǥDŽƽLjǗːǒǫdžǛǬLjdžˢˑǗ˯DŽ
ƾˎDžǦnjːǏNj˯njƫˠǍ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
09
AQUAPOWER Ǚǖ˰ƮǫǤǭDŽǏǩǐLjǞ˨˔Lj ƮǥǏˏLjDžˣ ǗˡdžǎˡǘˏDžǏǗˡǒǁǭǙǏ˛ ǏˏǘǏǣǒ
¥ p¾+ Ǚǖ˰ƮǏǨǘǘǠˏǑǕˣDŽ EDZ EƗôşłčúĸ ǩlj˧ǣǒǫdžǛǞ˨˔ Lj ƮǥǏˏLjDžˣDŽ˓ǑǛǗˡdžǎˡǘˏDžǏǐǥƮǙǏǨǩdžǃǗˡǒǁǭǙǏ˛ ƿˑǑǛǖDŽƮǥǏǗˡ˔LjǩǙǖ˧ǣǒƽǣǒLj˩˔ǥljˏLjǩƿ˧˔ǣǩǟǖˡǒǫDŽ˓Ư˥ǒ Dzpɻ ǩǙ˟LjǣǛˑǥǒLj˓ǣǛ ǟǏ˓ǣljǏˏǘǙǏǨƮˏLjLjǥLjƯ˥ǒ Dz Ǚˤ ǫljˑǐǥ˩ ƮˏDŽǏǨǛǨ džǥǒ ǩDžǏˣǛljǩǐǣƽǣǒǐǏˡǒǬLjǒǥLj ¥ & TRUCK ’18 ǁˮNjǗ˥ǘǟǒǃ˙ ƿǖ˟DžǣǥưǏNj˙ ƮǏǏljƮǥǏ ǜ˰ǐ ˑ DŽ ˍ ƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž ¥ p¾+ + + Ɂ g \ +g+ >Ä ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǩlj˦ˑǣ džǥǒǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ɓ ǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ Ǘˠ dž ǎˠ ǘˎ Dž ǏǐǥƮǙǏǨǩdžǃ ǗˠǒǁǭǙǏ˚ ǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjLj˨˓ǥ ǜǖˠDžǩǙ˞Lj ǫǤǭDŽǏǩǐLj ǐˤǒdž˨ǥǬǠ˒džǥǒǘǏ ˡǚˎ džɓ ǫDŽ˒ǩǙˡDŽdž˨ǥ DžǖǥDŽǣǛːǥǒǐǏ ˡǒǐˎǒǩǟˠˑljljǥƮƽˤ˓Lj ɊƮːǣLjǠLj˒ǥLjˢ ˓ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǫDŽ˒Ǐǘ ˎ ǙǏǨƮˎLj ǁ˯ Nj ưǥǟǪǖǨǁǑǥljǠLj˒ ǥ ǩƿ˦ˑ ǣ Ư˦ ǣ ǐǥƮƮǏlj džǏˎǟǛ˚ǗLj ˠ džǥǒǙˏƻƻǥƽǣǒǫdžǛ ǭDŽǛǫDŽ˒Ǐǘ ˎ Ǘˠdžǎˠ ǘˎDžǏƮǥǏǙǏǨDŽˠǚǓ˚ dzǵDzǶdz ǏǨǘǘǠˎǑǕˢDŽ EDz EƗôşłčúĸ ŞŸÒ łƑúşʖ ǪǖǨǛˎǒǫDŽ˒Ǐˎǘ ǙǏǨƮǥǃLjˢǛǘˎDžǏǜːǥLjƮǥǏǏˎǘǏǣǒljǥDžǏǓǥLj Ǜ ǥ Lj Ǜ Lj Dž˚ Ǫ Ǡː ǒ Ǚ Ǐ Ǩ ǩ dž ǃ ǫ dž Ǜ Ʈ Ǐ Ǩ dž Ǐ Ǒ ǒ ǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj ǪǖǨǖːǥǗ˯DŽƮ˝ǫDŽ˒Ǐǘ ˎ ǗˠdžǎˠǘDž ˎ ǏǐǥƮ ǙǏǨǩdžǃǗˠ ǒ ǁǭǙǏ˚ ǣˢ Ʈ DžǏǒLjˢ˓ ǐ ǨǩǙ˞ Lj ǩǏ ǣ˧ˑ ǒ ˑ Ư˦ǣǩǟˠlj ˓ ǩǏǣ˧ˑ Ǜ ɒɋ ƮǥǏˎLjDžˢǬǠ˒ǩǏǥljˢǁǑǥljLjːǥǩƿ˦ǣ ˑ ƽˤLj DŽ˒ Ǒ ǛǑ ˡǎˢ Ǫ ǛƮƮǖː ǣ ǒǏǨǘǘǠˎ Ǒ Ǖˢ DŽ EDz E Ɨ ô ş ł č ú ĸ ǐ Ǩ ƿː Ǒ Ǜ dž˨ ǥ ǒ ǥ Lj ǫ DŽ˒ DŽˢ Ʈˎ ǘ ǩǁǏ ǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ ǩǘLjǀˠ Lj DŽˢ ǩ ǀǖ g>½ɂ\ > ǪƮ˕ Ǘ ǭǀǤǣǖ ǪǖǨǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ ǣˑ˦Lj džˢˑ Ǭ ƿ˒ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj
džˎǑˑ ǫǙ ǭDŽǛǬƿ˒ǩǟˢǛǒǪǁːLjǥ˨˓ ǩǙǖːǥǎǏǏljDŽǥ DZ ǖˠDžǏ ǁǏǒ˥ˑ ǀˤǒˑ ǩǐ˒ǥƽǣǒǏƯǗǥljǥǏƯǩDžˠljǩǣǒǫDŽ˒ Ʈ˝džǥ˨ ǬǠ˒ ǏǨǘǘǗǥljǥǏƯdž˨ǥǒǥLjǫDŽ˒Ưˤǒ Ǹǰ ƿˎˑǑǭljǒ ǠǏ ˧ǣ ǩǙ˞LjǏǨǛǨdžǥǒǭDŽǛǙǏǨljǥNj Ǵȧǰǰǰ ɂ ǵȧǰǰǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏǗ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ ǏƯǛLjDž˚ ǠǏ ǣ˧ ǏƯƮˤˑ ǒ ǏƯ ƮǏǨǘǨdžˎˑǑǫǙ ɊǐǥƮƮǥǏǟˠǗ˱ǐLj˚ƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥDžˎǑǐǏ ˡǒ ǟǘ Ǒːǥ ƿːǑǛǙǏǨǠǛˎDŽLj˨ǥ˓ ljˎLjǫDŽ˒Ưǒˤ dzǰɺ ǪǖǨljˢǘǥǒ ǏǥǛǗǥljǥǏƯǙǏǨǠǛˎDŽǫDŽ˒ljǥƮƯˤǒ ǵǰɺ džˢǩDŽˢǛǑ ˑ Lj˨ǥljǥǘǑƮɂǖǘƮˎǘǁːǥDžˠDŽDžˎǒ˓ ǵǵȧǰǰǰ ǘǥdž ǩlj˦ǣ ljˢƮǥǏǏˎǘǙǏǨƮˎǛǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛ dz Ǚˣ ǫljːǐ˨ǥƮˎDŽ ǏǨǛǨdžǥǒ Ư˦ǣǫDŽ˒ǑːǥƿːǑǛǖDŽDž˒Ljdž˯LjǫDŽ˒ljǥƮƮǑːǥ džˢˑǁˠDŽǩǗˢǛǣˢƮɋ Ǘ˨ ǥǠǏˎ ǘǗƯǥLjdžˢˑ DžˠDŽDžˎ˓ǒLjˎ˓Lj ǣǛ˱ːdžˢˑLjˠ ǁ lj ǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj ǣljDžǨƿˠDž˓ˢ ǐȬƿǖǘ˯Ǐ ˣ ǀˤˑǒƮǖːǣǒ ǏǨǘǘǠˎǑǕˢDŽ EDz EƗôşłčúĸ ljˢǐ˨ǥLjǑLjƮǥǏ ǜǖˠDžǩDž˝ljdžˢˑǑˎLjǖǨ ǹǰ Ʈǖːǣǒ ǪDžːǠǥƮǖ˱Ʈǁ˒ǥljˢ ǁǑǥljDž˒ ǣ ǒƮǥǏǩǟˠˑ lj ljǥƮƽˤ˓ Lj Ʈ˝ Ǘ ǥljǥǏƯǩǟˠˑ lj ǩǑǖǥƮǥǏdž˨ǥǒǥLjǫDŽ˒ ǪǖǨǐǨǗǥljǥǏƯǜǖˠDžǫDŽ˒ ljǥƮƯˤǒ DZǸǰ ƮǖːǣǒDžːǣǑˎLjdžˢǩDŽˢǛǑ DŽ˒ǥLjǏǨǛǨ ǩǑǖǥƮǥǏDžˠDŽDžˎ˓ǒLjˎ˓Lj ǐǨǬƿ˒ǏǨǛǨǩǑǖǥǬLjƮǥǏDžˠDŽ
ǩǂ˒ǃ˒ǠǏnjƬ YYY Ǘ˨ǥǠǏˎǘǭǁǏǒƮǥǏǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯ ˑ ƮǥǏǣLj˯ǏƮ ǭDŽǛǗǥǏǩǟ˦ǣ ˎ ǚ˚ǟǖˎǒǒǥLjǪǖǨǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǬLjǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ Ⱥ+îł %şęƐúş ÒƐęĸč +ĸúşčƗȻ Ư˦ǣǑːǥǩǙ˞LjƮǥǏƿːǑǛǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒǖDŽDž˒Ljdž˯LjǫDŽ˒ǩǙ˞Lj ˑ ǥ˨ ǁˎƻǛˎǒljˢǪǜLjƮǥǏNj˚džǐ ˑˢ ǨƿːǑǛdž˨ǥǬǠ˒ǏƯǬǠƻːǁLj ˑˢ Ǩǀ˦ǣ ˓ ljˢDžLj ǣǛːǥǒljǥƮ ǪǖǨdžˢǗ ˎ ǬǠljːdžǐ ˒ dž˯Ljdžˢˑ Ư˱ƮǣˢƮDŽ˒ǑǛ ǩǟǏǥǨǩlj˦ˑǣǁLjƽˎǘdžˢˑǫDŽ˒ǩƽ˒ǥǏːǑljǭǁǏǒƮǥǏɓ Ǫǖ˒Ǒ ǣǣƮljǥljˢǁ˯NjưǥǟǗ˱ǒ ǪǖǨǫDŽ˒ Ǭƿ˒ǏƯǬǠƻːǬLjƮǥǏdž˨ǥǒǥLjdž˯ƮǑˎLj ǗưǥǟǏƯƮ˝ǐǨDŽˢƽ˓Lj ˤ ƿˠ˓LjǗːǑLjDžːǥǒ ɒ Ʈ˝ǛˎǒǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǒǥLj ǫDŽ˒LjǥLjƽˤ˓Lj ǩǏ ˣǛƮǑːǥ ǏƯǬǠƻːdžˑˢǬƿ˒ljˢǣǥǛ˯džˑˢǛǥǑLjǥLjǠljDŽdžˎ˓ǒǁˎLj ǪƯljǫljːǩǁǛǩƮˠDŽǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯ ǩǖǛ dž˨ǥǬǠ˒ǏǥǁǥǩdžˠǏ˚Ljǩǟ˦ˑǣǀ˦˓ǣǁˎLjǬǠljːǗ˱ǒƽˤ˓LjljǥƮ ǐˤǒdž˨ǥǬǠ˒ǐːǥǛǩǒˠLjǩǟ˦ˑǣǀ˦˓ǣǏƯǁˎLjǬǠljːLj˒ǣǛ ǖǒLjˎˑLjǩǣǒ Ư˦ǣǑːǥDŽˢDžːǣǎ˯ǏƮˠǐǪǖǨDŽˢDžːǣƿǥDžˠljǥƮljǥǛdžˢǩDŽˢǛǑ YYY ǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒdžˢˑdžǥǒƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ǫDŽ˒ƽǣǏ˒ǣǒǫljːǬǠ˒ǘǏǏDŽǥǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǙǏˎǘǏǥǁǥƽˤ˓Lj ǩǟǏǥǨǏǥǁǥǗ˱ǒǗ˯DŽƽǣǒLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǐǨǫljː ǩƮˠLjǖˠDžǏǖǨ dzǰ ǘǥdž ǩǟǏǥǨdžǥǒǏˎǓǘǥǖǐǨLj˨ǥǩǒˠLjƮǣǒdž˯LjLj˨˓ǥljˎLjljǥƿːǑǛǩǠǖ˦ǣ ǪDžːǠǥǏ˱˒ǫljː Ǒːǥ džǥǒǜ˱˒Ǒǥː ǐ˒ǥǒǫljːǙǏˎǘǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǬǠ˒Džˎ˓ǒǪDžːǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǣǛ˱ːdžˢˑǖˠDžǏǖǨ DzǶ ǘǥdž Ǫǖ˒Ǒ Ǫlj˒ǐǨƽǣƽˤ˓Ljǩlj˦ˑǣǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjǐǨǗ˱ǒƯˤǒǖˠDžǏǖǨ DzǸ ǘǥdžƮ˝Džǥlj ǩǟǏǥǨǜ˱˒Ǒǥː ǐ˒ǥǒǘǣƮǑːǥ ǬǠ˒ƯˤǒǖˠDžǏǖǨ dzǰ ǘǥdžƮːǣLjƯˤǒǐǨǙǏˎǘǬǠ˒ ǪDžːǩlj˦ˑǣljǥǩǐǣǪǘǘLjˢ˓Ǫǖ˒ǑǐǨǙǏˎǘƽˤ˓LjǫDŽ˒ǣǛːǥǒǫǏ ǪǘǘLjˢ˓Dž˒ǣǒljˢƮǥǏǖDŽǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛǣǛːǥǒǣ˦ˑLjǩǟ˦ˑǣǙǏǨǁǣǒDžˎǑǬǠ˒ǏǣDŽ ˑ ǎLjǥǁǥǏƽǣǒdžǥǒǏˎǓǘǥǖ YYY Ư˦ǣǩǙ˞LjƽːǥǑDŽˢƽǣǒǑǒƮǥǏǏƯljˠLjǘ ˠ Ǘ ˎ ǙǏǨǐ˨ǥdžǥǒ ǩlj˦ǣ džˢˑƽˤ˓LjDž˒LjDŽ˒ǑǛ ƮȬ ǪǖǨ ǣȬ ǫDŽ˒ǑǥǒǪǜLjdžˢˑǐǨdž˨ǥǗˠLjǩƿ˦ˑǣǬǠ˒ DŽ˒ǑǛƮǥǏǁˠDŽDŽǣƮǩǘˢ˓ǛDŽ˒ǑǛǏǥǁǥdžˢˑ Ư˱ƮǩǟˢǛǒǪǁː dzɺ ǭDŽǛljˢǏǨǛǨǩǑǖǥƮǥǏǜːǣLjǗ˱ǒǗ˯DŽLjǥLjƯˤǒ Ƿ ǙˣdžˢǩDŽˢǛǑ ǪǘǘLjˢ˓ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏǏƯǭDŽǛǗǥǏǪlj˒ǐǨljˢǓǥLjǨǙǥLjƮǖǥǒƮ˝ljˢǗˠdžǎˠdžˢˑǐǨƽǣǗˠLjǩƿ˦ˑǣ ǩǟ˦ˑǣdžˢˑǐǨǫDŽ˒Lj˨ǥǏƯljˠLjˠǘˎǗ ljǥǑǒˡˑ ǙǏǨǐ˨ǥdžǥǒǫDŽ˒ DžǏǒLjˢ˓ǏǣǣˢƮǫljːLjǥLjǐǨljˢƮǥǏǪƯǖǒƽːǥǑǬǠ˒džǏǥǘǭDŽǛdžˎˑǑƮˎLj
Džˎ˓ǒǩǟˢǛǒǪǁːǙǏǨljǥNjǁǏ ǒ˥ˑ ǑˎLjDžːǣǏƯǠLjˤˑǒǁˎLj ǩdžːǥLjˎ˓Lj ǬLjǗːǑLjƽǣǒǒǥLj ¥ ʓ ¥ Z ɌǰǷ džˢˑǐǨljˢƽˤ˓LjǏǨǠǑːǥǒǑˎLjdžˢˑ DZɂdz ǟȬǛȬ DzǵǶDZ Ljˢ˓ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǫDŽ˒ǩDžǏ ˣǛljǏƯǬǠƻːdžˑˢljˢƮǥǏDžˠDŽDžˎ˓ǒ ǏǨǘǘǠˎǑǕˢDŽ EDz EƗôşłčúĸ ǩƽ˒ǥǪǗDŽǒǬǠ˒ ƮˎǘƮǖ˯lj ː ƽLjǗːǒǫDŽ˒ǩǠ˝LjƽǣǒǐǏ ˡǒ ǪǖǨǫDŽ˒džǏǥǘƯˤǒ ˑ ǁ˯NjưǥǟǑːǥƿːǑǛǖDŽDž˒Ljdž˯LjǫDŽ˒ljǥƮǪǁːǫǠLj ǩlj˦ǣ Lj˨ǥǫǙǬƿ˒ǐǏ ˡǒǐǨƿːǑǛǖDŽDž˒Ljdž˯LjǫDŽ˒ǩǙ˞LjǣǛːǥǒljǥƮ
Ǘː Ǒ LjǜǖǒǥLjdžˢˑ ǫ DŽ˒ ǩ ƽ˒ ǥ Ǐː Ǒ ljǒǥLj ¥ ʓ ¥ Z ɌǰǶ ǩlj˦ˑǣƿːǑǒǙǖǥǛǙˣ DzǵǶǰ džˢˑǜːǥLj ljǥ ǙǏǥƮƷǑːǥ ǫDŽ˒Ǐǘ ˎ ǁǑǥljǗLjǬǐǐǥƮƮǖ˯lj ː ƽLjǗːǒ ǩǙ˞LjǣǛːǥǒljǥƮ ǪDžːljǜ ˢ dž ˱˒ Lj ˢˑ ǥ˨ ǫǙDžˠDŽDžˎǒ˓ ǫljːǁǣ ː ǛljǥƮ LjˎƮ ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒǛˎǒǫljːǪǟǒ ǩǠlj˦ǣLjǙˏǐǐ˯ǘˎLjLjˢ˓ ǪDžːǬLjǙˣLj˓ǩˢ ƿ˦ˑǣǑːǥ Ʈǖ˯ːljƽLjǗːǒ ǐǨǬǠ˒ǁǑǥljǗLjǬǐǪǖǨǩǙ˞Ljǖ˱Ʈǁ˒ǥǐ˨ǥLjǑLjljǥƮǪLjː ǩǟǏǥǨǏǥǁǥLj˨˓ ǥ ljˎ Lj ljˢ Ǫ Džː ƽ Ǜˎ ǘ ƽˤ˓ Lj Ǘː ǒ ǜǖǬǠ˒ Dž˒Ljdž˯LjƮǥǏƽLjǗːǒǗ˱ǒDžǥljǫǙDŽ˒ǑǛ
10
ƾˎDžǦnjːǏNj˯njƫˠǍ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Ʈǖ˯ːljǙǏǨǩdžǃǣǥǩǀˢǛLj DŽ˒ǑǛǩǠDž˯Ljˢǩ˓ ǣǒ ǐˤǒdž˨ǥǬǠ˒džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǫDŽ˒
ǖǒdž˯LjǗǏ˒ǥǒǗLjǥljǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻː
˓ džˢƮ ˑ Ǒːǥ dzǵ ǫǏː džˢǐ ˑ ǒˎ ǠǑˎDŽǗǏǨǘ˯Ǐ ˣ ǪǠːǒǬǠljː ǘLjǩLj˦ǣ ǩǟˠˑ lj ǐǥƮǩDŽˠ lj džˢˑ ljˢ Ǘ LjǥljǣǛ˱ː Ǫ ǖ˒ Ǒ džˢˑ ǐˎ ǒ ǠǑˎ DŽ
ƽ ǣ Lj Ǫ Ʈː Lj ǐ˨ ǥ Lj Ǒ Lj dz Ǘ Lj ǥ lj ȧ ǐˎ ǒ Ǡ Ǒˎ DŽ
ljǠǥǗǥǏǁǥlj ǐ˨ǥLjǑLj Dz ǗLjǥlj ǪǖǨǐˎǒǠǑˎDŽ
Ǚdž˯ljǎǥLjˢ ǐ˨ǥLjǑLj DZ ǗLjǥlj ǭDŽǛƮǥǏǣǘǏljLjˎ˓Lj ǫDŽ˒ Ǫ ǘː ǒ ǣǣƮǩǙ˞Lj Dz ǙǏǨǩưdž ǁ˦ǣ ƮǥǏǬǠ˒ǁǑǥljǏ˱˒ǪƮːǜdž ˱˒ Dž ˢˑ ǣ ˒ ǒƮǥǏǩǙ˞Lj ǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻː ǀˤǒˑ Ǭƿ˒ǩǑǖǥǬLjƮǥǏǣǘǏljdžˎǒ˓ ưǥǁ
džƱǚƵˢǪǖǨǙƷˠǘDž ˎ Ǐˠ Ǒlj ǴDZ ƿljȬ ǪǖǨǣˢƮǙǏǨǩưdž
ǁ˦ǣ ƮǥǏǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːǬǠ˒ƿ˨ǥLjǥƻ ƽˤ˓Lj DŽ˒ǑǛƮǥǏǬƿ˒ǩǑǖǥǣǘǏlj Dzǹ ƿljȬ ǀˤˑǒdžǥǒ ǘǏ ˡǚˎ džɓ ƽǣǏˎǘǏǣǒǑːǥǜ˱˒džˢˑǜːǥLjƮǥǏǣǘǏljǐǨljˢ
˓ ǗljǥǎˠǪǖǨǁǑǥljƿ˨ǥLjǥƻǬLjƮǥǏƽˎǘǩǟˠlj ˑ ljǥƮƽˤLj ǏǑljdžˎǒ˓ ǛˎǒƿːǑǛǙǏǨǠǛˎDŽLj˨ǥ˓ ljˎLj ǪǖǨǙ˔ǣǒƮˎLjƮǥǏ ǣ˯ ǘˎ Džˠ ǩ ǠDž˯ ǫ ljː Ǭ Ǡ˒ ǩ Ʈˠ DŽ ƽˤ˓ Lj ǘLjdž˒ ǣ ǒƯLjLjǫDŽ˒ ǐLj
ǩǐ˒ǥƽǣǒǘǏ ˡǚˎdžƽLjǗːǒǟˤǒǟǣǬǐǩǙ˞LjǣǛːǥǒljǥƮ ɊǬLjǗːǑLjƽǣǒǏƯǬǠƻːdžˑˢǬƿ˒ǬLjƮǥǏǣǘǏlj ljˢdž˓ˎǒǠljDŽ Ƕ Ǫǘǘ ǫljːǑːǥǐǨǩǙ˞LjǏƯǩdžǏǖǩǖǣǏ˚
ǫǣDŽˣ ǫDŽǏ˛ǞǩǑǣǏ˛ ǣˏǟǩƮǏDŽǬǠljˑ ǩǙˢDŽǗLjǥljǟˏnjLjǥǁLjƽˏǘǪǠˑǒǣǥǩǀˣǛLj
ǗƯǥǘˏLjǫǣDŽˣ ǫDŽǏ˛ǞǩǑǣǏ˛ɒ ǛƮǏǨDŽˏǘljǥDžǏǓǥLjǗLjǥlj ǟˏ njLjǥƽˏǘǏƯǬǠƻˑǬǠljˑ ǩǙˢ DŽǗLjǥljǪǠˑǒǬǠljˑǬǠƻˑƮǑˑǥǩDŽˡlj ǘLjǩLj˧˔ǣdžˣ˒ƮǑˑǥ DzǴ ǫǏˑ džˣ˒ ǐȫǗǏǨǘ˰Ǐˣ ǟǏ˓ǣljǬǠ˓ǁǑǥljǏ˲˓Ʈˏǘǜ˲˓dž˒ˣ Dž˓ǣǒƮǥǏǩǙ˟LjǁLjƽˏǘǏƯǬǠƻˑ ǭDŽǛǬƿ˓ǩǑǖǥǣǘǏlj dzǰ ƿljȫ ǪǖǨǜ˲˓džˣ˒Dž˓ǣǒƮǥǏǟˏ njLjǥǝˤlj˧ǣƮǥǏƽˏǘǬǠ˓ǩƿˣ˒ǛǑƿǥƻljǥƮƽ˥˔Lj DZǸ ƿljȫ ǟǏ˓ǣljljˣǏƯǬǠƻˑ ǵ ǪǘǘǬǠ˓ǜ˲˓ǩǏˣǛLjǫDŽ˓ƽˏǘǐǏˡǒ Ǒǥǒ ǩǙ˕ǥǬǠ˓ǩǙ˟LjǗLjǥljǟˏnjLjǥǝˤljǣ ˧ ǁLjƽˏǘǪǠˑǒǣǥǩǀˣǛLj ǩǜǛǖˑǥǗ˰DŽ ƿǥǑǩǑˣǛDŽLjǥljǩǙ˟LjƮǖ˰ˑljǪǏƮdžˣ˒ǩƽ˓ǥǏˑǑljǣǘǏlj
ǏƯǟːǑǒ ǪǖǨǏƯ Ƕ ǖ˒ǣ ǗːǑLjǏ˱ǙǪǘǘƽǣǒǗLjǥlj džDŽǗǣǘLjˎ˓Lj ǐǨljˢdžˎ˓ǒǪǘǘǟ˦˓LjǩǏ ˣǛǘ ƽˤ˓Ljǩƽǥ ǖǒ
ǩƽǥ ǪǘǘǗǫǖDŽ˚ǖLj ˦ˑ ǪǖǨǪǘǘDžːǥǒ ɒ džˢǏˑ ƯǘǏǏdž˯Ʈ ǐǨDž˒ǣǒǩǐǣǬLjǗƯǥLjƮǥǏNj˚ǐǏ ˡǒ ǩǟǏǥǨǩlj˦ˑǣǁLj
ƽˎǘǩǐǣǣ˯ǙǗǏǏǁDžːǥǒ ɒ ǐǨDž˒ǣǒǬƿ˒Ǒ ˡǎˢǪƮ˒ǫƽdžˢˑ ˑ Dž˒ǣǒǟǘǩǐǣǙˏƻǠǥǘːǣǛ ɒ ƮǥǏ ǪDžƮDžːǥǒƮˎLj ǩlj˦ǣ
˓ ǗǥljǥǏƯǁǑǘǁ˯ljǏƯdžˢǬˑ ƿ˒ ǪƮ˒Ǚƻ ˏ ǠǥƮ˝ǐǨǒːǥǛƽˤLj ǒǥLjǣǛ˱ːǬǠ˒ǩDŽˠLjdžǥǒDžːǣǫǙǫDŽ˒ǣǛːǥǒǏǥǘǏLj˧ˑ džˎ˓ǒLjˢ˓ ˑ ǥ˨ ǁLjƽˎǘǩƽ˒ǥǏːǑljǣǘǏljǪǖ˒Ǒ ǛˎǒljˢǘǏ ˡǚˎdžƽLjǗːǒdžˢLj ˑ ǣ ǛˎǒLj˨ǥǏƯǬǠƻːƽǣǒǘǏ ˡǚˎdždžˢDž ˒ ǒǬƿ˒ǒǥLjǐǏ ˡǒljǥǬƿ˒
ǬLjƮǥǏdžDŽǗǣǘDŽ˒ǑǛ ǩǟ˦ˑǣdžˢˑǐǨǁ˯˒LjǩǁǛǩlj˦ˑǣDž˒ǣǒ Ǭƿ˒ǏƯǁˎLjLjˢǬ˓ LjƮǥǏƽLjǗːǒǐǏ ˡǒɋ
DŽ˒ǥLjǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛǬLjƮǥǏǣǘǏljLjˎ˓Lj ǟǘǑːǥ ǘǏǏDŽǥǩǐ˒ǥƽǣǒǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒǐǨǩǙ˞Ljǜ˱dž ˒ ˑˢ
ǣǣƮǬǠ˒ Ʈˎ ǘ ǁLjƽˎ ǘ džˢˑ ǩ ƽ˒ ǥ ǣǘǏlj ǩǟǏǥǨǩǠ˝ Lj Ǒː ǥ ǘǏǏDŽǥǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːljˢǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻljǥƮ ǐǨ
ˑ džˢǐ ˑ Ǩdž˨ǥǬǠ˒ Dž˒ǣǒljˢdžǒˎ˓ ǟǏǨǩDŽƿǪǖǨƮ˝ǟǏǨǁ˯Nj ǩǟ˦ǣ ǁLjƽˎǘǩǠǖːǥLjˢ˓ǣǛ˱ːƮˎǘǘǏ ˡǚˎdžDžːǣǫǙ
LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǛˎǒǫDŽ˒ǑǥǒǪǜLj džˢˑǐǨǬǠ˒ǗLjǥljǪǠːǒLjˢ ˓ ǩǙ˞LjǗLjǥljǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣǁLj
ƽˎǘǏƯǬǠƻːǪǠːǒǣǥǩǀˢǛLjǣˢƮDŽ˒ǑǛ ǩǟǏǥǨǏ˱ǙǪǘǘ
ƽǣǒǗLjǥljdžDŽǗǣǘǩǠlj˦ǣLjƮˎǘǗưǥǟƯLjLjƽǣǒ dž˯ƮǙǏǨǩdžǃǬLjǣǥǩǀˢǛLj ǪǖǨǖːǥǗ˯DŽǫDŽ˒ljˢƽLjǗːǒ
ƿǥǑǩǑ Ǜˣ DŽLjǥljǫDŽ˒ ǩ DŽˠ Lj džǥǒljˢ DŽ˱ Ǘ LjǥljǑː ǥ ljˢ ljǥDžǏǓǥLjljǥƮLj˒ǣǛǩǟˢǛǒǫǏ ǪǖǨǩlj˦ˑǣljˢǁǑǥlj ˑ ǬǐǪǖ˒Ǒ Ʈ˝ǫDŽ˒DžƮǖǒdžˢǐ ˑ ǨLj˨ǥǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːǩƽ˒ǥ ljˎLj ˑ LjǥljǪǠːǒǬǠljːLjˢ ˓ ǪǖǨǐǨLj˨ǥǏƯǬǠƻː ljǥǣǘǏljdžˢǗ ǟǑǒljǥǖˎǛǀ˒ǥǛdž ˢˑǬƿ˒Ǒǒˡˑ ǬLjǩǑ ˣǛDŽLjǥljljǥǬƿ˒ǣǘǏlj
ǬLjǗLjǥljLjˢ˓DŽ˒ǑǛ
ǬLjǣLjǥǁDžDžːǣǫǙ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ljˢǪǜLjdžˢˑ
ǐǨǩƽ˒ ǥ DžǖǥDŽǠǖˎ Ʈ džǏˎ ǟ Ǜ˚ ǪǖǨǐǨǗǏ˒ ǥ ǒǗLjǥlj ˓ˤ ǬLjdž˯ƮǐˎǒǠǑˎDŽdžˎǑˑ ǟˎnjLjǥǝˣljǣ ˦ ǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːƽLj
ǁˮ Nj ǩǕǖ˟ lj ƿˍ Ǜ Ǡˮˏ Lj LjǥǁǏ Lj ˠ džǏ˙ dž Ǐ ǜ˰ˑ
ǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏǝ˲ǥǛǟˍnjLjǥǩdžǁLj˟ǁ ǘǏ ˠǚˍdž ǫǣDŽˡ ǫDŽǏ˙Ǟ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǜ˱ǘ ˒ Ǐ ˡǠǥǏǗƯǥǘˎLjǗǣLjƽˎǘǏƯǬǠƻː
ɊǫǣDŽˢ ǫDŽǏ˚ǞǩǑǣǏ˚ɋ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ DŽ˒ǑǛǐ˯DŽǙǏǨǗǒǁ˚ ˑ ǣ ǠǖˎƮƽǣǒǘǏ ˡǚˎdžɓ džˢDž ˒ ǒƮǥǏǟˎnjLjǥǝˣljǣ ˦ ǁLjƽˎǘ ˓ ǫljːǑǥː ǐǨǩǙ˞LjƮǥǏ ǏƯǬǠƻːǬǠ˒ljǁ ˢ Ǒǥljƿ˨ǥLjǥƻƽˤLj
˓ ǩǟǖˠǒ ǪǖǨǙ˔ǣǒƮˎLjǣ˯ǘDž ǙǏǨǠǛˎDŽLj˨ǥ˓ ljˎLjǩƿ˦ǣ ˎ ǩˠ ǠDž˯ ǫljːǬǠ˒ǩƮˠDŽƽˤ˓LjǘLjdž˒ǣǒƯLjLj ǭDŽǛƮǖ˯ːljǩǙ˔ǥǠljǥǛ ǐǨǩǙ˞Lj džˎ˓ ǒ ǁLjƽˎ ǘ ǏƯǬǠƻː Ǭ Ljǩlj˦ ǣ ǒǫdžǛǪǖǨǬLj
ǙǏǨǩdžǃ džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǩǟ˦ˑ ǣ džˢˑ ǐ Ǩdž˨ ǥ ǬǠ˒ Ǚ ǏǨǩdžǃƿǥDžˠ ˓ ǩǟǖˠǒǖǒ ǩǟǏǥǨǏ˱˒Ǒ ˡǎˢ ǙǏǨǠǛˎDŽƮǥǏǬƿ˒Lj˨˓ǥljˎLjǩƿ˦ǣ
ƮǥǏƽˎǘǏƯǬǠƻːdžˑˢƯ˱ƮDž˒ǣǒ ǪǖǨǛˎǒƿːǑǛǖDŽƮǥǏ ǩƮˠDŽǣ˯ǘˎDžˠǘLjdž˒ǣǒƯLjLjǫDŽ˒ǣˢƮljǥƮDŽ˒ǑǛ
dž˯džǜˎƫǙːǠDž ƾDžƺDžǔː Ǐ
ƫǁǧǂnj
ǣǣƮǪǘǘƿ˰DŽǑˑǥǛLj˩˔ǥǗ˰DŽǩƮ˙
Ǭǘƽˏǘƽˣ˒ljˣƿˑǣǒǑˑǥǒ Ǚː ǐ ǐ˰ ǘˏ Lj Ljˣ˔ Ǐ ƯǘǏǏdž˰ Ʈ Džˏ˔ ǒ ǪDžˑ Ǘˡ ǘ ǖ˓ ǣ ƽ˥˔ Lj ǫǙǐLjƯ˥ ǒ ǏƯ ǭDŽǛǗǥǏdž˰ƮǁˏLj ǐǨDž˓ǣǒljˣ > şÒîĪęĸč ǟǏ˓ǣljdžˏǒ ˒ ǒ ˔ ǩǁǏ˧ǣ Ǐ˲ DŽ ƮǥǏ˛ DŽ ǁLjƽˏ ǘ ǩǟǏǥǨdžǥǒƮǏljƮǥǏƽLjǗˑ ǒ džǥǒǘƮ ƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁlj ǩǠ˞LjƯ˥ǒǁǑǥljǙǖǣDŽưˏǛǘLjdž˓ǣǒƯLjLj ǐ˥ǒDž˓ǣǒǁǑǘǁ˰ljǪǖǨǙƮǙ˕ǣǒǟƱDžˡƮǏǏljƮǥǏƽˏǘǏƯǬǠƻˑǘLj ƯLjLjdžˏǒ ˔ ǠljDŽ ǪǖǨǛˡǒ ˒ ǬǠ˓ǁǑǥljǗ˩ǥǁˏƻƮˏǘǬǘǣLj˰ƻǥDžƮǥǏƽˏǘ ǏƯǬǠƻˑǭDŽǛǩǐ˓ǥƽǣǒǬǘƽˏǘƽˣLj ˣ ǣ ˓ lj˲ǖƮǥǏƮǏǨdž˩ǥ ˒ ǐ ˔ˣ ǨDž˓ǣǒǫljˑljƽ ǜˡDŽƮƵǠljǥǛǐ˥ǒǐǨǗǥljǥǏƯƽˏǘǏƯǬǠƻˑǫDŽ˓
11
ǩlj˥ː ǣ ǩǣˏ Ǜ ƿ˥ː ǣ Ljˑ ǣ ǒǪǁdž ǠǏ ˦ǣǁˮ Nj ƿǖǥƮǏ ǩǃǏǚǓǘˍ Nj LJˍ Dž ǜ˰ˑ ǘ Ǐ ˠǠǥǏƽǣǒǘǏ ˠǚˍ dž
Ʈ˟ǐǩǃǏǚǓˡ ǣǨǫǠǖˏǛLjDž˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ DŽˡǖǩǖǣǏ˙ǏǥǛǬǠƻˏƽǣǒǏƯǬǠƻˏǞ˰ǭǀˏ DžˏǥǒƮ˜ǐǨǩǠ˜LjǑˏǥǩǙ˝Lj
Ǡƻ˟ǒǩƮˏǒ ǗǥljǥǏƯǣǎ˟ǘǥǛǩǏǣ˦ː ǒDžˏǥǒ ɑ ƽǣǒǏƯǬǠƻˏǞ˰ǭǀˏ ǬǠˑƮˍǘƮǖˮˏljƽLjǗˏǒdžˡːDžˑǣǒƮǥǏǏ˰ˑ ǫDŽˑdžǏǥǘǏǥǛǖǨǩǣˡǛDŽdžˍǒ˒ ǠljDŽ
ǗːǑLjǣˢƮǘ˯ǁǖˠƮǠLjˤˑǒƮ˝ǩǙ˞Lj ɉǞ˰ǭǀˏ ǫDŽǏ˙ǞɊ ǠƻˠǒǗǥǑdžˢˑǗǥljǥǏƯƽˎǘǏƯǬǠƻːǞǭ˱ ǀː ǫDŽ˒dž˯Ʈ
Ǐ˯ːLj dž˯ƮǪǘǘ Ǐ˱˒ǏǥǛǖǨǩǣˢǛDŽƽǣǒǣ˯ǙƮǏNj˚Džːǥǒ ɒ ưǥǛǬLjDžˎǑǏƯǩǙ˞LjǣǛːǥǒDŽˢ Ǐ˱˒ǩdžǁLjˠǁDžːǥǒ ɒ ǬLj
ˑ ǣ ˑ ǘ ƮǥǏǁǑǘǁ˯ljǏƯǬǠ˒ǩǙ˞LjǫǙǣǛːǥǒdžˢDž ˒ ǒƮǥǏ ǟǏ˒ǣljdžˎǒ˓ ǛˎǒǗǥljǥǏƯƯːǥǛdžǣDŽƮǥǏdž˨ǥǠLj˒ǥdžˢƽ ˎ ǏƯ ǬǠƻːǞǭ˱ ǀː ǬǠ˒ƮˎǘƮǖ˯ːljǖ˱Ʈǁ˒ǥdžǏǥǘǫDŽ˒ ǟǏ˒ǣljdžˎǒ˓ ǛˎǒǗǥljǥǏƯǗǏ˒ǥǒǞ˱ǭǀː ǫDŽǏ˚Ǟ LjˎƮƽˎǘǜ˱˒ǠƻˠǒǬǠ˒
Ʈˎǘǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒdžˢˑDž˒ǣǒǣǛǥƮǫDŽ˒ǣˢƮDŽ˒ǑǛ džˎ˓ǒǠljDŽLjˢ˓ ǩlj˦ˑǣljǣǒDŽ˱Ǫǖ˒Ǒ Lj˒ǣǒǪǁdž ǐǨǩǙ˞Ljǜ˱˒Ǡƻˠǒdžˢˑljˢǘ˯ǁǖˠƮdž˯ƮǣǛːǥǒdžˢˑdž˨ǥǒǥLjǫDŽ˒ ǩǠlj˦ǣLjǜ˱˒ƿǥǛ ǫljːǑǥː ǐǨǩǙ˞LjǁǑǥljǏ˱˒ ƮǥǏDžˎDŽǗˠLjǬǐ ǪǖǨƮǥǏǁǑǘǁ˯ljǣǥǏljNj˚ džˢˑdž˯ƮǣǛːǥǒDž˒ǣǒljˢ
ǩǠDž˯ǪǖǨǜǖ
ǪDžːǬǁǏǐǨǏ˱˒ǘ˒ǥǒǑːǥ ǒǥLjǣDŽˠǩǏƮdžˢˑƿǣǘǁ˦ǣƮǥǏǑːǥǛLj˨˓ǥǪǖǨǏˎƮǚǥǏːǥǒƮǥǛ DŽ˒ǑǛƮǥǏƮˠLj ǣǥǠǥǏdžˢˑ ljˢ Ǚ ǏǨǭǛƿLj˚ Ǫ ǖǨǩƽ˒ ǥ ǞˡDž ǩLj˝ Dž
ǣǣƮƮ˨ǥǖˎǒƮǥǛǣǥdžˠDžǛ˚ǖǨ dz ǑˎLj ǪǖǨdžˢˑ Ljː ǥ ǪǙǖƮǬǐǫǙƮǑː ǥ Ljˎ˓ Lj ǁ˦ ǣ ƮǥǏǐˎ DŽ Ǡǥ
ǩǑǖǥǩǟ˦ˑ ǣ ǣǣƮǪǘǘƿ˯ DŽ Ǒː ǥ ǛLj˨˓ ǥ Ǫlj˒ ǐ Ǩ ˑ ǠǏ ˧ǣǫljːǑǥː ljˢƿǥǑDžːǥǒ ǩǙ˞Ljlj˦ǣǬǠljːǪDžːǩƿ˦ǣ
ƿǥDžˠdžˑˢljǥǩdžˢˑǛǑǩlj˦ǣǒǫdžǛ Džːǥǒǀ˦˓ǣǠǥǫǙ ǩǙ˞Ljǐ˨ǥLjǑLjljǥƮ džˎ˓ǒǬǗːǑǥː ǛLj˨˓ǥǬLjǗǏǨdžˢˑ DŽ˒ǑǛdžǥǒƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁlj ǫDŽ˒ǣǣƮƮƵ ǏǨǩǘˢǛǘǬǠ˒ƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒɓ džˎ˓ǒǬLjƮǏ˯ ǒǩdžǟɓ
ǪǖǨDžːǥǒǐˎǒǠǑˎDŽ ƮːǣLjdžˢˑǐǨDžːǣǣǥǛ˯ǬǘƽˎǘƽˢˑǏƯ ǬǠƻːǬǠ˒Ʈˎǘǜ˱˒Ǜˑ˦LjǩǏǣ˧ˑ ǒƽǣLjˎ˓Lj ǐǨDž˒ǣǒljˢǩǣƮǗǥǏ ˑ ǥǒǏǥƿƮǥǏdž˨ǥƮǥǏ ǁǏǘ ǟǏ˒ǣljǬǠ˒Ʈǘ ˎ ǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢdž
DžǏǑǐǗǣǘǙǏǨǑˎDžǣ ˠ ǥƿƻǥƮǏǏljƮːǣLj ǠǥƮǫljːljˢ
Ʈ˝ǗǥljǥǏƯDžːǣǣǥǛ˯ǫDŽ˒DžǥljǙƮDžˠ ǪDžːǠǥƮljˢǁǑǥlj ˑ ǨDžːǣǣǥǛ˯ǫDŽ˒ǣˢƮDžːǣǫǙ ǜˠDŽǬDŽ ɒ Ʈ˝ǫljːǗǥljǥǏƯdžˢǐ
ǀˤˑǒǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒLjˢ˓ Ư˦ǣǫDŽ˒ǑːǥǩǙ˞LjƮƵǏǨǩǘˢǛǘ ˑ ǥǒǏǥƿƮǥǏDž˒ǣǒƮǥǏǬǠ˒ǜdž ˑˢ ǘ džˢdž ˒˱ ƽ ˎ ǏƯǬǠƻːdžƮ ˯ ǁLj ljˢǁǑǥljǙǏǨǟƱDžˠdžˢˑDŽˢ ǪǖǨǐǨǫljːǩǙ˞Ljǜ˱˒džˢˑƮːǣǬǠ˒
ǩƮˠDŽǣ˯ǘDž ˎ ǩˠ ǠDž˯ǘLjdž˒ǣǒƯLjLjǫDŽ˒ ǩǏǣ˧ˑ ǒDŽˎǒƮǖːǥǑƯ˦ǣ ǩǙ˞LjǩǏǣ˧ˑ ǒdžˢˑDŽˢdžˑˢǠLjːǑǛǒǥLjǏǥƿƮǥǏǁǑǏDŽ˨ǥǩLjˠLj
ƮǥǏ ǪDžːƮ˝ljˢǗːǑLjdžˢˑǫljːDŽˢǩǠlj˦ǣLjƮˎLj LjˎˑLjǁ˦ǣ dž˨ǥǬǠ˒
ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒǘǥǒǏǥǛǩƮˠDŽǩǠDž˯ƽˎDŽƽ˒ǣǒ
ǫljːǗǥljǥǏƯdž˨ǥƮǥǏƽLjǗːǒǫDŽ˒ǏǥǘǏLj˧ˑ ǩǟǏǥǨljˢǘǥǒ ǩǏǣ˧ˑ ǒdž˨ǥǬǠ˒ǎ˯ǏƮˠǐDž˒ǣǒǠǛ˯DŽƿǨǒˎƮǫǙƿˎǑˑ ǁǏǥǑ
DŽ˒ǑǛǙƮDžˠǪǖ˒ǑǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːdž˯ƮǁLjǐǨ ǫljːǁːǣǛǬǗːǬǐƮˎǘǑˎLjǠljDŽǣǥǛ˯ƽǣǒǬǘƽˎǘƽˢˑ ǪDžː
ǩlj˦ˑǣǬǘƽˎǘƽˢˑǬƮǖ˒ǐǨǠljDŽǣǥǛ˯ǙǏǨljǥNj DZ ǩDŽ˦ǣLj ǐˤ ǒ ǐǨǫǙDžː ǣ džˢˑ Ʈ ǏljƮǥǏƽLjǗː ǒ ɓ ǪǖǨǩlj˦ˑ ǣ ǩǐ˒ ǥ ǠLj˒ǥdžˢˑǬǠ˒Lj˨ǥǠǖˎƮǓǥLjDžːǥǒ ɒ ǟǏ˒ǣljǬǘƽˎǘƽˢˑǫǙ ˑ ǥǒǏǥƿƮǥǏdž˨ǥƮǥǏDžǏǑǐǗǣǘ ǬǠ˒džǥǒǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢdž
ǙǏǨǑˎDžˠƮːǣLj DŽ˒ǑǛǩǑǖǥƮǥǏDžǏǑǐǗǣǘdžˢˑLjǥLj DZɂDz ǩDŽ˦ǣLj ǐˤǒdž˨ǥǬǠ˒ǁLjƽˎǘǏǥǛLjˢ˓ǫljːǗǥljǥǏƯ
ǣǥǛ˯Ǭǘƽˎǘƽˢ ˑ ǁLjƽˎǘljǥƮƯˤǒ dz ǏǥǛDž˒ǣǒǠǛ˯DŽǟˎƮ
ǩǑǖǥǫǙLjǥLjƯˤǒ Dz ǩDŽ˦ǣLjdžˢǩDŽˢǛǑ ljǥǬLjǙˣ DzǵǶDZ Ljˢ˓ ǐˤ ǒ Dž˒ ǣ ǒdž˨ ǥ ƮǥǏǐDŽ
ǘˎLjdžˤƮǑˎLjǠljDŽǣǥǛ˯ƽǣǒǬǘƽˎǘƽˢˑƽǣǒǁLjƽˎǘǏƯ ˑ ǨǠljDŽǣǥǛ˯ Dz ǩDŽ˦ǣLj Ʈ˝ǬǠ˒ǫǙ dž˯ƮǁLj ǪǖǨƮːǣLjdžˢǐ
ǘǏ ˡǚˎdžǩǙ˞LjǣǛːǥǒljǥƮ
ǫDŽ˒ ljˢ Ǘ ljǥƿˠ Ʈ ǏǥǛǠLjˤˑ ǒ ƽǣǒLjˠ Dž ǛǗǥǏ
ǘˏǗ ǘƽǗȫ ǭǁljˑǥ ƮǥǏǘˡLjǭǖǑ˛ǁǣǗDž˛ǪǛˑǒDžǖǥDŽ
DžːǣǣǥǛ˯džˑˢƽLjǗːǒǐˎǒǠǑˎDŽ ǩǟǏǥǨljˢǁǑǥljǩƽ˒ǥǬǐ DŽˢǪǖ˒ǑǑːǥ ǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢˑƽǣǒdžǥǒǏǥƿƮǥǏǐǨDžǏǑǐ
ǪǠǖˏǒƽˏǥǑǐǥƮƮǏǨdžǏǑǒǁLjLjǥǁlj ǩǙˠDŽǩǜǛǑˏǥ ǙˎǐǐˮǘˍLjǗǥǛƮǥǏǘ˟LjǭǖǑ˙ǁǣǗDž˙ǐǨ ː ǟ˟ǩǃǚǣǣƮljǥǩǏǣ˦ː Ǜ ɑ ǖˏǥǗˮDŽ ljˡǗǥǛƮǥǏǘ˟LjǩǑ ˢǛDžǩǐ˜džǪǖǨǫdžǛǩǑ ˢǛDž ljˡƮǥǏǙǖˏǣǛǭǙǏǭljƿˍLj ː ǘˍDžǏǭDŽǛǗǥǏǩǏljˠː DžˑLjdžˡ ː ǯ ǘǥdž ȹǫljˏǏǑljưǥǚˡǪǖǨǁˏǥǘǏ ˠƮǥǏȺ DžǖǣDŽǠLjˑǥ ǩǐ˜džǐˍDŽǭǙǏǭljƿˍLj
ƽLjǗːǒǫDŽ˒ǣǛːǥǒǏǥǘǏLj˧ˑ ǪǖǨǩǟ˦ˑǣǫljːǬǠ˒ǩǟ˦ˑǣLjǟˎLjǎljˠDžǏdžˢˑdž˨ǥƮǥǏ
ǀˣǒː ljˡdžǒˍ˒ ǩǗˑLjdžǥǒǬLjǙǏǨǩdžǃ ǪǖǨDžˏǥǒǙǏǨǩdžǃ ǫDŽˑǪƮˏ ǩǗˑLjdžǥǒǐǥƮƮǏˮǒǩdžǟɒ ȹǗˮǑǏǏNjư˰ljȺ˟ Ǘ˰ ˏ ƮǏǨǘˡ ː ư˰ǩƮ˜Dž ǩƿˡǛǒǬǠljˏ ǩƿˡǛǒǏǥǛ ǠǏ ˦ǣ ǩƿˡǛǒǏǥǛ Ɂ ư˰ǩƮ˜Dž ǪǖǨǩǗˑLjdžǥǒǏǨǠǑˏǥǒǙǏǨǩdžǃ
ǗǣǘǙǏǨǑˎDžˠLjǥLjǩǟˢǛǒǫǏ džˎ˓ǒLjˢ˓ ǩǟ˦ˑǣdžˢˑǐǨǫljːDž˒ǣǒ ǩǗˢǛǩǑǖǥƮǥǏdž˨ǥǒǥLjǫǙ ǀˤˑǒƮ˝ǫDŽ˒ǜǖDŽˢ ǗǥljǥǏƯ
ƽLjǗːǒDŽ˒ǑǛƮˎLjǙǏǨǗǘǙˏƻǠǥǩǠlj˦ǣLjƮˎǘDžˎǑǩǣǒ
ǐˤ ǒ ƽǣǪLjǨLj˨ ǥ ǫǙǛˎ ǒ ǠLjː Ǒ ǛǒǥLjƽǣǒƮǏǨdžǏǑǒ ˑ Ǫ˱ ǖǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏDžːǣǬǘƽˎǘƽˢǏˑ ƯǬǠƻː ǁljLjǥǁlj džˢDŽ ǠǥƮǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːǏǥǛǬDŽƮːǣǩǠDž˯ǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒǜˠDŽ ƮƵǠljǥǛǬLjdž˯ Ʈ ƮǏNjˢ Ʈ˝ Ǭ Ǡ˒ ǩ ǐ˒ ǥ ǠLj˒ ǥ džˢˑ dž ǥǒ
ǏǥƿƮǥǏdž˨ǥƮǥǏǣǥǛˎDŽǬǘƽˎǘƽˢˑƽǣǒǁLjƽˎǘǏǥǛ ˓ ǩǟ˦ǣ ˑ džˢǐ ˑ ǨǫDŽ˒ǫljːDžǣ LjˎLj ˒ ǒdž˨ǥǒǥLjƽˎǘǏƯǬǠƻːDžǣ ː ǫǙ
ǫljː Dž˒ ǣ ǒdž˨ ǥ ƮǥǏDžǏǑǐǗǣǘǙǏǨǑˎ Džˠ ǣˢ Ʈ Džː ǣ ǫǙ ˑ ǩǣǒ ǩǟǏǥǨǫljːǫDŽ˒ƮǏǨdž˨ǥǁǑǥljǜˠDŽǬDŽ ɒ LjˎLj
ǬǠ˒Ʈˎǘǜ˱˒Ǒːǥǐ˒ǥǒ Ư˦ǣǩǙ˞LjƮǥǏǗǏ˒ǥǒǏǥǛǫDŽ˒ǬǠ˒Ʈˎǘ
ǩǕˠDŽǕǥǛǬLjǩǑdžˢǭǖƮƮ˝ǩǙ˞LjǫǙǫDŽ˒
ƮǑːǥǐǨǗːǒǩǏǣ˧ˑ ǒǬǠ˒ƮˎǘƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒɓ ǫDŽ˒Ʈ˝Ǭƿ˒
ǗːǑLjǑ ˡǎˢƮǥǏǪƮ˒ǫƽǙˏƻǠǥƽǣǒƮǖ˯lj ː ƽLjǗːǒ
ƮǥǏDžǏǑǐǗǣǘǐǨǫDŽ˒Ǫǖ˒ǑǩǗǏ˝ǐưǥǛǬLj DZǵ ǑˎLj ǠǏ ˧ǣǩǏ˝ǑƮǑːǥLjˎ˓Lj ǩǟǏǥǨƮǥǏƽˎǘǏƯǫǙǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ
ǫljːǪLjːǬLjǣLjǥǁDžDžːǣǫǙLj˒ǣǒǪǁdž
ǣǥǐǐǨǩǙ˞LjLjˎƮǣǣƮǪǘǘƿ˯DŽǑːǥǛLj˨ǥ˓ džˢǫˑ Ǚ
ǒǥLjǫǙ ǩǟǏǥǨǬǘƽˎǘƽˢˑǠljDŽǣǥǛ˯ DŽ˒ǑǛǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢˑ džǥǒǏǥƿƮǥǏdžˢˑDžǏǑǐǗǣǘǙǏǨǑˎDžˠǁːǣLjƽ˒ǥǒƿ˒ǥ
ǠǏ ˧ǣǬLjƿːǑǒǩǑǖǥdžˢˑǛˎǒǣǛ˱ːǬLjǏǨǠǑːǥǒǁǑǥljǜˠDŽ Ljˎ˓Lj ǪǖǨǠǥƮǁLjƽˎǘǏƯǬǠƻːdžˑˢǫljːǫDŽ˒ƮǏǨdž˨ǥǜˠDŽ
ǘǥǒǏǥǛ ǁ˦ǣ DžˎǑǁLjƽˎǘǠǏ ˧ǣǩƯ˒ǥǪƮː ljˢƮǥǏǛˎDŽǩǒˠLj ǬDž˒ǭDž˕ǨǙǏǨljǥNj DZȧǰǰǰɂDZȧǵǰǰ ǘǥdž ǩǟ˦ˑǣdžˢˑ
ƮǖˎǘǫǙǬƿ˒ǒǥLjǬLjǙǏǨǩdžǃƽǣǒDžˎǑǩǣǒ
ǣˢƮDŽ˒ǑǛ
ǁLjƽˎǘǪdžǘdž˯ƮǁLjǫljːǬǠ˒ǁǑǥljǬǗːǬǐǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏ ǠljDŽǣǥǛ˯ƽǣǒǬǘƽˎǘƽˢˑǩǖǛ ǪǖǨǩlj˦ˑǣƯˤǒǩǑǖǥDžːǣ
dž˨ǥǒǥLjǙǏǨǐ˨ǥǫDŽ˒ DŽ˒ǑǛǗǥǩǠDž˯džˢˑǑːǥ Dž˒ǣǒǬƿ˒Ǭǘ ƽˎǘƽˢˑǫǙǏ˱ DŽƮǥǏ˚DŽdžˢˑǩǁǏǣ˧ˑ ǒ > ǐˤǒǐǨǗDžǥǏ˚dž ǏƯǬǠƻːǫDŽ˒
ǭǏǒǪǏljƽǣǒǩlj˦ ǣ ǒǫdžǛ ǟǏ˒ ǣ ljdžˎ˓ ǒ Lj˨ ǥ
¥ ʓ ¥ Z ǩ Ǚˡ DŽ ǩ ǜ Ǜ Ǒː ǥ ǐ ǥ Ʈ ǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚ǩlj˦ˑǣǙˣ DzǵǶǰ džˢˑǜːǥLjljǥ ǟǘǑːǥ
ƮƵǠljǥǛƮ˝ǗǥljǥǏƯDžːǣǣǥǛ˯ǬǘƽˎǘƽˢˑǫDŽ˒ǬLjdžˎLjdžˢ
ǩǠ˝LjǫDŽ˒Ǒǥː ǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢˑƽǣǒdžǥǒǏǥƿƮǥǏƮ˝
Ǡǥƿː ǣ ǒǑː ǥ ǒǬLjƮǥǏǠǥǙǏǨǑˎ Džˠ Ʈ ǥǏDžː ǣ ǣǥǛ˯ Ǭ ǘ ƽˎǘƽˢǏˑ ƯǬǠƻː ǠǥƮǫljːǐǥː ǛǩǒˠLjǬǠ˒Ʈǐ ˝ ǨDžǏǑǐǗǣǘ ǙǏǨǑˎ Džˠ ǫ DŽ˒ ƿ˒ ǥ ǪDžː Ǡ ǥƮljˢ ǩ ǒˠ Lj ǬDž˒ ǭ Dž˕ Ǩ Ʈ˝ ǐ Ǩǩǐǣ
ǙǏǨǑˎDžˠǩǖǛ ǩǖ˦ǣƮǩǣǥǑːǥǐǨǩǣǥǪǘǘǫǠLj
ǏˑǣLjƿˏǑǒǏǨǠǑˏǥǒǩDŽ˥ǣLjǟƱǚưǥǁljƯˣǒƮǏƮƵǥǁlj DZǴǵǰ ǪǖǨljˡǐǥ˧ LjǑLjljǥƮƯˣǒ DZ ǖˑǥLjǬǘ
ǐǥƮƮǏˮǒǩdžǟɒ ȹǗˮǑǏǏNjư˰lj˟Ⱥ Ǘ˰ˏ ǭǤǐ˟lj˟LjǠ˙ ǤǥLjǣǛ ǫǤǞǣǒ DŽǥǖˍDŽ ǩƿˡǛǒǬǠljˏ Ɂ ǭǤǐ˟lj˟LjǠ˙ ǪǖǨ ư˰ǩƮ˜Dž Ɂ ǭǤǐ˟lj˟LjǠ˙
ǗːǑLjǗǥǛƮǥǏǘˠLjǪǣǏ˚ǩǣǩƿˢǛ Ʈ˝ǣǣƮ
ǭǖƮǙˏǐǐ˯ǘˎLj ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǭDŽLjǗǥǛƮǥǏǘˠLjǭǖǑ˚
ǁǣǗDž˚ǪǛːǒǜ˱ǭ˒ DŽǛǗǥǏǫǙǐ˨ǥLjǑLjljǥƮ ǣǛːǥǒǫǏ
ǭǙǏǭljƿˎˑLjǏǥǁǥƯ˱ƮljǥǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒ ǖːǥǗ˯DŽ ˑ ǩǗ˒LjdžǥǒǬLjǙǏǨǩdžǃǏǥǁǥǏǑlj ǣǣƮǭǙǏǭljƿˎLj
Ʈ˝ DŽˢ ǏƯǭDŽǛǗǥǏǏǨǠǑː ǥ ǒǐˎ ǒ ǠǑˎ DŽ Ǜˎ ǒ ǩǙ˞ Lj džˢˑ
Dž˒ Lj ǩDŽ˦ ǣ LjǟƱǚưǥǁlj ǪǖǨǩDŽˠ Lj džǥǒDžˎ˓ ǒ ǪDžː
ǫljːǑːǥǐǨǩǙ˞LjǩdžǃƮǥǖǗǒƮǏǥLjDž˚ ǠǏ ˧ǣǙˣǬǠljː
ǩǏljˡˑ Dž˒Ljdžˢˑ ǴǴǹ ǘǥdž ǪǖǨǩǗ˒LjdžǥǒǘˠLjDžːǥǒ ǙǏǨǩdžǃ Ǹǹǹ ǘǥdž ǭDŽǛǩǙˡDŽǐǣǒǪǖ˒Ǒǩlj˦ˑǣ
ǩDŽ˦ǣLjǟƱǚưǥǁljɂDž˯ǖǥǁlj DzǵǶDZ ǪDžːǭǙǏǭlj ƿˎˑLjDžːǥǒ ɒ Ʈ˝ljˢǐ˨ǥLjǑLjǐ˨ǥƮˎDŽ ǐǥƮƮǥǏǛƮ DžˎǑǣǛːǥǒ Dz ǗǥǛƮǥǏǘˠLjDŽˎǒƮǖːǥǑ ǗːǒǜǖǬǠ˒ljˢ ˓ ǐˤǒ ˓ ǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ǣ ˑ ǒ DŽˎǒLjˎLj ǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏǩǟˠˑljƽˤLj dž˨ǥǬǠ˒ǗLjǥljǘˠLjDžːǥǒ ɒ ƽǣǒǫdžǛǩǏljˡˑ ǪǣǣˎDŽ ǩǟˠˑljƽˤ˓LjǩǏǣ˧ˑ Ǜ ɒ ǪǖǨƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǣǥƮǥǃ ƽǣǒǫdžǛǩDžˠǘǭDžƽˤ˓LjǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒ
Ǘ˨ǥǠǏˎǘǎ˯ǏƮˠǐǏƯǭDŽǛǗǥǏǙǏǨǐ˨ǥdžǥǒ
ǏǨǠǑːǥǒǐˎǒǠǑˎDŽ ǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒǙǏˎǘǪǜLjǗ˱˒Ʈˎǘ
Dž˒ ǣ ǒƮǥǏƽǣǒǙǏǨƿǥƿLjǏǨDŽˎ ǘ Ʈǖǥǒǖǒljǥ
ǖːǥǒ ǩǠ˝LjǫDŽ˒ǐǥƮƿːǑǒǩdžǃƮǥǖǗ˨ǥǁˎƻDžːǥǒ ɒ
ǙǏǨƿǥƿLjƮ˝ǛˎǒǪLjːLjǣǥǁǥǏǜ˱ǭ˒ DŽǛǗǥǏ ǪǖǨljˢ ƮǥǏǩǟˠˑljǩdžˢˑǛǑǑǒˡˑ ǏƯǭDŽǛǗǥǏljǥƮƽˤ˓Lj ǐˤǒƯ˦ǣ
ǩǙ˞LjǭǐdžǛ˚ǬǠƻːƽǣǒǜ˱ǘ ˒ Ǐ ˡǠǥǏƽǣǒ ǘƽǗȬ ǪǖǨ
ˑ ǣ ǏƯǏːǑljɓ ǘƽǗȬ džˢDž ˒ ǒǏˎƮǚǥǎ˯ǏƮˠǐǬǠ˒ǣǛ˱Ǐː ǣDŽ ˑ ǨǖǒljǥDŽ˱Ǫǖǎ˯ǏƮˠǐ DžːǣǫǙ džˎǒ˓ Ljˢ ˓ ưǥǁǏˎǓǁǑǏdžˢǐ ǏƯǭDŽǛǗǥǏǏǨǠǑːǥǒǐˎǒǠǑˎDŽDŽ˒ǑǛ ƮːǣLjdžˢˑǐǨ džǛǣǛǙˡDŽDžˎǑǖǒǫǙǩǏǣ˧ˑ Ǜ ɒ ǩǟǏǥǨǐǨƮǏǨdžǘ ƮˎǘǙǏǨƿǥƿLjǏǨDŽˎǘǏǥƮǠƻ˒ǥǠǥƮljˢǁǑǥlj
Dž˒ǣǒƮǥǏƮǖˎǘư˱ljˠǖ˨ǥǩLjǥ
12
ƾǕǝǢǔdžǢƾdž
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǗǠǟˏLjǎ˛ƮǥǏƽLjǗˑǒdžǥǒǘƮǪǠˑǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ
DŽǏȫdžǣǒǣǛ˰ ˏ ǁǒƽˍLjǎ˙ ǙǏǨǎǥLjǗǠǟˍLjǎ˙ƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮǪǠˏǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǙˡDŽǩǜǛ Ǒːǥ ǐǥƮǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖdžˢˑǩǟˠˑljƽˤ˓LjǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒǩƮ˦ǣǘdžǨǖ˯ dzǰ ǘǥdž ǗːǒǜǖǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ˑ ǒ˱ ǐLjǩƮˠLjǫǙ ǣˢƮdžˎǒ˓ džˢǜ ˑ ǥː LjljǥǫljːǩǁǛljˢƮǥǏ ǏƯǘǏǏdž˯ƮDž˒ǣǒǪǘƮǏˎǘưǥǏǨDž˒Ljdž˯LjDŽ˒ǥLjǟǖˎǒǒǥLjdžˢǗ ǙǏˎǘƽˤ˓LjljǥǩƮˠLj DZǰ ǙˣǪǖ˒Ǒ ǭDŽǛƮǥǏǙǏˎǘǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǖːǥǗ˯DŽǩlj˦ˑǣǙˣ Dzǵǵǹ ǫDŽ˒ǙǏˎǘǖDŽǖǒljǥ DZǰɺ ǗːǒǜǖǬǠ˒ǏǥǁǥǑˎǗDŽ˯ƮːǣǗǏ˒ǥǒǖDŽǖǒ DZdzɺ ưǥǛǠǖˎǒǐǥƮƮǥǏǙǏǨƿ˯ljǠǥǏ ˧ǣƮˎǘƮǖ˯ːljǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏdžˎˑǑǙǏǨǩdžǃǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ DzǷ ǩljȬǛȬ ˑ ǥː Ljljǥ ǫDŽ˒ljlj DzǵǶDZdžˢǜ ˢ DžˠǏǑː ljƮˎLjǑːǥ ǬǠ˒ǩDžǏ ˣǛljƿǒǩǏǣ˧ˑ ǒǩǗLjǣǫǙǛˎǒƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁljǪǖǨǠLjːǑǛ ˑ Ǒƽ˒ǣǒǩǟ˦ǣ ˑ ƽǣǙǏˎǘƽˤLj ˓ ǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǜːǥLjǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǵɺ ǭDŽǛǩlj˦ǣ ˑ ǩǙǏ ˣǛǘǩdžˢǛǘ ǒǥLjdžˢǩˑ ƮˢǛ ǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒljǥDžǏǓǥLjǙǏǨǩưdžǏƯ DZǰ ǖ˒ǣ ǪǖǨǏƯǘǏǏdž˯Ʈ DZǸ DžˎLj ǀˤˑǒǩǙ˞LjǏƯǘǏǏdž˯Ʈdžˢˑljˢ ǗˎDŽǗːǑLjljǥƮdžˢˑǗ˯DŽǬLjưǥǁƽLjǗːǒLjˎ˓Lj ǐǨǟǘǑːǥ ƮǥǏƽˤ˓LjǏǥǁǥǬLjǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ǐǨǩǟˠˑljDž˒Ljdž˯LjǬǠ˒ƮˎǘƮǥǏ ƽLjǗːǒǏǥǑ Dzǵǰ ǘǥdžDžːǣ DZǰǰ ƮˠǭǖǩljDžǏ ǐǥƮǩDŽˠljdžˢˑƮǥǏƽLjǗːǒǏƯǘǏǏdž˯ƮǙǏǨǩưdžLjˢ˓ǣǛ˱ːdžˑǏˢ ǥǑ ǵȧǰǰǰ ǘǥdž Džːǣ DZǰǰ ƮljȬDžːǣǩdžˢˑǛǑǑǒˡˑ ȺǫǙɂƮǖˎǘȻ ˑ ǬǐǑːǥƮǥǏǙǏˎǘƽˤLj ˓ ǏǥǁǥǬLjǁǏˎ˓ǒLjˢǐ ˓ ǨǫljːƮǏǨdžǘDžːǣǏǥǁǥǗˠLjǁ˒ǥǣ˯Ǚǭưǁ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝Džǥlj ljˎLj ˑ ǒǐǥƮǩǙ˞LjǗˎDŽǗːǑLjdžˢǫˑ ljːljǜ ǪǖǨǑˎDžƯ˯DŽǘ ˠ ƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒ ǩLj˦ǣ ˢ ǖƮǏǨdžǘǣǛːǥǒljˢLjǛ ˎ ǛǨǗ˨ǥǁˎƻDžːǣDž˒Ljdž˯Lj ǏǑlj ǭDŽǛǩǕǟǥǨǩlj˦ˑǣLj˨ǥljǥǁˠDŽǏǥǁǥǩǕǖˢˑǛDžːǣƮˠǭǖƮǏˎljǪǖ˒ǑǣǛ˱ːdžˢˑǏǥǑ ǰȬǰǰDZǴ ǘǥdž ǀˤˑǒǛˎǒǫljːƯˤǒ ǁǏǒ˥ˑ ǗDžǥǒǁ˚ǩǖǛDŽ˒ǑǛǀ˨ǥ˓ ǐˤǒǪLjːǬǐǑːǥǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘ ƮǥǏǪǖǨǜ˱˒ƽǥǛǗˠLjǁ˒ǥǐǨǫljːǗǥljǥǏƯLj˨ǥǩǠDž˯ǜǖ DŽˎǒƮǖːǥǑljǥǣ˒ǥǒƮˎǘǙǏǨƿǥƿLjǫDŽ˒ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǙˏƻǠǥǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǟ˯ːǒǗ˱ǒ ƽˤ˓LjLjˎ˓Lj ƮǏǨdžǘDžːǣưǥǁƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǣǛːǥǒ ljǥƮ ǭDŽǛǩǕǟǥǨǬLjǟ˦˓LjdžˢˑDžːǥǒǐˎǒǠǑˎDŽǀˤˑǒǏǥǁǥ Lj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǐǨǏǑljǁːǥƽLjǗːǒǪǖǨưǥǚˢdž˒ǣǒƯˠˑLj DŽ˒ǑǛdž˨ǥǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǬLjdž˒ǣǒƯˠˑLjDž˒ǣǒǪǘƮ Ǐˎ ǘ ưǥǏǨljǥƮƮǑː ǥ ǩDŽˠ lj DŽˎ ǒ Ljˎ˓ Lj LjǣƮǐǥƮǐǨ ǟˠ ǐ ǥǏNjǥǩǏ ǣ˧ˑ ǒƮǥǏǙǏˎ ǘ ƽˤ˓ Lj ǏǥǁǥǪǖ˒ Ǒ Ǜˎ ǒ Dž˒ǣǒƮǥǏǩǗLjǣǬǠ˒ǏˎǓǘǥǖLj˨ǥǩǒˠLjƮǣǒdž˯LjLj˨˓ǥljˎLj ǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒdžˢˑljˢǣǛ˱ːǙǏǨljǥNj Ǵ Ǡlj˦ˑLjǖ˒ǥLjǘǥdž ǣǣƮljǥǟǛ˯ ǒ Ǐǥǁǥƿː Ǒ ǛǘǏǏǩdžǥǁǑǥljǩDŽ˦ ǣ DŽ Ǐ˒ ǣ Lj ǁǑǘǁ˱ː ǫ ǙƮˎ ǘ ƮǥǏdžǛǣǛǙǏˎ ǘ ƽˤ˓Lj Ǐǥǁǥ Lj˨ǥ˓ ljˎLjDŽˢǩǀǖǪǘǘǁːǣǛǩǙ˞LjǁːǣǛǫǙǫljːǬǠ˒ƮǏǨdžǘ ˑ Ǚ ƮˎǘưǥǟǏǑljƮǥǏƽLjǗːǒ ǀˤǒˑ DžˎǑǩǖƽdžˢǜ ˱˒ ǏǨƮǣǘ ƮǥǏljǣǒǑːǥǏǥǁǥDŽˢǩǀǖdžˢǩˑ ǠljǥǨǗljǁǑǏǐǨǣǛ˱dž ː ˢˑ Dzǵ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏ
Ǘljǥǁljǜ˲˓ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǏƯǭDŽǛǗǥǏ
ǁˮNjǗˮǐ˟LjDŽǥ ǩƿ˟DŽƿˍǛ ǠǏ ˧ǣ ǩǐ˔ǩƮˡǛǑ LjǥǛƮǗljǥǁljǜ˰ˑǙǏǨƮǣǘƮǥǏǏƯǭDŽǛǗǥǏ ǩǙˡDŽ ǩǜǛǑːǥ ǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ DzDZ ǟȬǁȬ DzǵǶDZ džˢˑǜːǥLjljǥ ǫDŽ˒ǩDŽˠLjdžǥǒljǥdžˢˑƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁlj ǩǟ˦ˑǣƽǣǩƽ˒ǥ ǟǘ ǁˮNjǣǥǁlj ǩDž˟ljǟ˟džǛǥǫǟǗ˟Ǔ ǏˍǓljLjDžǏ ˢǑˏǥƮǥǏƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁlj ǟǏ˒ǣljǛ˦ˑLjǠLjˎǒǗ˦ǣ ˑ ƽǣǙǏˎǘƽˤLj ˓ ǁːǥǭDŽǛǗǥǏ DZǰ ǗDžǥǒǁ˚ȲƮˠǭǖǩljDžǏ ƽǣǁǑǥljǩǙ˞LjǎǏǏljǩǏǣ˧ˑ ǒǣˎDžǏǥǁːǥǭDŽǛǗǥǏ ǩǟ˦ǣ ǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjƮǥǏǘǏǏǩdžǥǁǑǥljǩDŽ˦ǣDŽǏ˒ ǣLjƽǣǒǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ǪǖǨǫljːǬǠ˒ǙǏǨƿǥƿLjǫDŽ˒Ǐˎǘǜǖ ƮǏǨdžǘljǥƮLjˎƮ ǭDŽǛǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǫDŽ˒ǙǏˎǘƽˤ˓LjǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒ ǖːǥǗ˯DŽǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ DZǹ ǟȬǁȬ DzǵǶDZ ǣǛ˱ːdžˢˑ DzǹȬǷǹ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏ ǀˤˑǒǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǫljːǗǥljǥǏƯǪǘƮǏˎǘưǥǏǨDž˒Ljdž˯LjDžːǣǫǙǫDŽ˒ ǐˤǒljǥǩǏ ˣǛƮ Ǐ˒ǣǒDžːǣƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁlj ǠǥƮǫljːǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǟˠǐǥǏNjǥ ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒǙǏˎǘǖDŽ ǩdžˢˑǛǑǑǒˡˑ ǖǒǬLjǘǥǒǗːǑLj ɊǁNjǨƮǏǏljƮǥǏǁǑǘǁ˯ljƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮƮǖǥǒ ǫDŽ˒ljlj ˢ DžˠǙǏˎǘǖDŽǣˎDžǏǥǁːǥǭDŽǛǗǥǏǖǒ ˓ ǏǥǁǥLj˨ǥ˓ ljˎLjDŽˢǩǀǖǣǛ˱dž ˑ ǑˎLjdžˢ ˑ DZǵ ƮȬǟȬ Dzǵǵǹ ƽNjǨLjˎLj dz ǗDžǥǒǁ˚Džǣ ː ƮljȬ ljˢǜǖǩlj˦ǣ ː ˑˢ DZǹȬǶǹ ǘǥdž DžːǣǖˠDžǏ ǪDžːǠǖˎǒǐǥƮLjˎ˓LjljǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǫDŽ˒ǙǏˎǘǬLjdžˠǃdžǥǒƽǥƽˤ˓LjljǥDžǖǣDŽ ƯˤǒǙˏǐǐ˯ǘˎLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ DzǹȬǷǹ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏ ǠǏ ˧ǣƽˤ˓LjljǥƯˤǒ DZǰȬDZǰ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏ ƮǥǏƽǣǙǏˎǘǁːǥǭDŽǛǗǥǏǩǟ˦ˑǣǁǑǥlj ǩǙ˞LjǎǏǏljƮˎǘǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ǀˤˑǒǫljːǫDŽ˒ǙǏˎǘǏǥǁǥljǥǪǖ˒ǑǩƮ˦ǣǘ dz Ǚˣ ǀˤˑǒǙǏ ˡljǥNjLj˨˓ǥljˎLj DZ ǖˠDžǏ ǏƯǭDŽǛǗǥǏǗǥljǥǏƯǑǒˡˑ ǫDŽ˒ǙǏǨljǥNj dz ƮljȬɋ ˑ ǥː Ljljǥǜ˱Ǚ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝Džǥlj džˢǜ ˒ ǏǨƮǣǘƮǥǏǫDŽ˒ǩǏ ˣǛƮ Ǐ˒ǣǒǐǥƮưǥǁǏˎǓǬǠ˒ƿǑː ǛǩǠǖ˦ǣ ǪDžːƮǏljƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ǬǠ˒ ǏǣƮǥǏǃˤƮǚǥǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒDž˒Ljdž˯LjƮːǣLjǀˤˑǒǫljːljˢǁǑǥljǁ˦ǘ ǠLj˒ǥ ǀˤˑǒƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁljǛˎǒǁǒǬǠ˒ǩǣƮƿLjǏǣDžːǣǫǙ DŽˎǒLjˎ˓LjǠǖˎǒǐǥƮLjˢ˓ ǐǨǩǏ ˣǛƮǙǏǨƿ˯ljǗljǥƿˠƮǗljǥǁlj ǪǖǨ ˓ ǐǨǛ˦Lj ˑ ǠLjˎǒǗ˦ǣƽǣǁǑǥljƿːǑǛǩǠǖ˦ǣ ǗǏ˯ǙǪLjǑdžǥǒ ǐǥƮLjˎLj ǣˢƮǁǏˎǒ˓ ǩƿːLj ǩǏǣ˧ˑ ǒǁːǥǎǏǏljǩLjˢǛljdžˢ ˑ ǘǏ ˡǚˎdž ƽLjǗːǒ ǐ˨ǥƮˎDŽ ȺǘƽǗȬȻ ǩǏ ˣǛƮǩƮ˝ǘ ǪǖǨƮǥǏǖDŽǩdžˢˑǛǑǑǒˡˑ ǩǙ˞LjDž˒Lj ˑ ǁˎLj ǗːǑLjǬǠƻːǬƿ˒Ljǥ˨˓ ljˎLj ɊǏƯdžˎǒ˓ ǠljDŽƮǑːǥ DZ Ǡlj˦Lj DŽˢǩǀǖ ljˢǫljːƯǒˤ ǵɺ džˢǬˑ ƿ˒Ʈǥ˕ ǀǩǣ˝LjǐˢǑ ˣ Ǚˏǐǐ˯ǘLj ˎ ǜ˱ǭ˒ DŽǛǗǥǏ Lj˒ǣǛǖǒǩǟǏǥǨljˢdž˓ˎǒǗǥǛƮǥǏǘˠLjDž˒Ljdž˯LjDž˨ˑǥǪǖǨǏƯDž˱˒ǩƽ˒ǥ ljǥǪƽːǒƽˎLj ǐˤǒdž˨ǥǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǙǏǨljǥNj dzǰɺ Dž˒ ǣ ǒǩǖˠ Ʈ Ǒ ǒˡˑ ǩǟǏǥǨǪǘƮǏˎ ǘ Dž˒ Lj dž˯ Lj ǫljː ǫ ǠǑ ǩǟǏǥǨ LjǣƮǐǥƮDž˒Ljdž˯LjǁːǥLj˨˓ǥljˎLjǪǖ˒Ǒ ǩǣƮƿLjǛˎǒljˢǁːǥDŽ˨ǥǩLjˠLj ˑ ɒ ǏǑljƯˤǒǁːǥǎǏǏljǩLjˢǛljdžˢ ˑ ǘƽǗȬ ǩǏ ˣǛƮǩƮ˝ǘǐǥƮ ƮǥǏǣ˦Lj ˑ ǑǣˢƮ ǭDŽǛǩƮ˝ǘ DZ džˢLj ˑ ǒˑˎ DžːǣǩdžˢǛ ˑ Ǒ ǗːǑLj ƮǥǏǑǒˡˑ ǏƯǪDžːǖǨǩdžˢǛ ǏƯǗǣǒƿˎ˓LjǐǨǩƮ˝ǘdžˢˑ DZȬǵ džˢˑLjˑǒˎ DžːǣǩdžˢˑǛǑɋ
ǗǠǟˏLjǎ˛ƮǥǏƽLjǗˑǒdžǥǒǏƯǘǏǏdž˰ƮǪǠˑǒǣǥǩǀˣǛLj ǁˮNjǛ˰ ǩǐˡǛǏǛ˥LjǛǒǟǒǃ˙ ǙǏǨǎǥLjǗǠǟˍLjǎ˙ ƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǏƯǘǏǏdžˮƮǪǠˏǒǣǥǩǀˡǛLj ƮǖːǥǑǑːǥ ˓ ǣǛːǥǒ ǐǥƮdžˢǏˑ ǥǁǥLj˨ǥ˓ ljˎLjǫDŽ˒ljƮ ˢ ǥǏǙǏˎǘDžˎǑǩǟˠlj ˑ Ǘ˱ǒƽˤLj ˑ ǒ ǗːǒǜǖǬǠ˒ƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥDŽ˒ǑǛǏƯǘǏǏdž˯Ʈ DžːǣǩLj˦ǣ dž˯ƮǙǏǨǩưdžǫDŽ˒ǏˎǘǜǖƮǏǨdžǘ ǭDŽǛǖːǥǗ˯DŽǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ ˑ ǥː Ljljǥ ǗǠǟˎLjǎ˚ɓ ǫDŽ˒džǥ˨ ǠLjˎǒǗ˦ǣ DZǴ ǟȬǁȬ DzǵǶDZ džˢǜ Ưˤ ǒ ǁˮ Nj ǃ˟ Ǐ ˠ ǐ˟ Ǐ Ǩǟǒǃ˙ ǟˍ Lj ǎ˙ Ǐˍ Ǔ ljLjDžǏ Ǒˢ ˏ ǥ ƮǥǏ ƮǏǨdžǏǑǒǟǖˍǒǒǥLj ǩǟ˦ˑǣǩǏ ˣǛƮǏ˒ǣǒǬǠ˒ƮǏǨdžǏǑǒ ˓ ǩǟǖˠǒƮǑːǥ Ǵ ǟǖˎǒǒǥLjLj˨ǥǩǒˠLjǐǥƮƮǣǒdž˯LjLj˨ǥ˓ ljˎLjǩƿ˦ǣ Ǡlj˦ˑLjǖ˒ǥLjǘǥdž ǩƽ˒ǥljǥǟǛ˯ǒǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǫljːǬǠ˒ ˓ LjƯˤǒǗˠLj ǩƮˠLjǖˠDžǏǖǨ dzǰ ǘǥdž Džˎǒ˓ ǪDžːǑLj ˎ Ljˢǐ ˓ Ǘ˯DŽǩDŽ˦ǣLj ƮȬǛȬ DzǵǶDZ ǩǟ˦ˑǣƿːǑǛƿǨǖǣƮǥǏǙǏˎǘƽˤ˓LjǁːǥƽLjǗːǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǀˤˑ ǒ ǐǨƮǏǨdžǘDžː ǣ ǏǥǁǥǗˠ Lj ǁ˒ ǥ ǭDŽǛǩǕǟǥǨ ǣ˯ Ǚ ǭưǁǘǏ ǭˡ ưǁǬǠ˒ Ǚ Ǐˎ ǘ ǩǟˠˑ lj ƽˤ˓ Lj ǐLjǗː ǒ ǜǖDžː ǣ ǁː ǥ ǁǏǣǒƿˢǟƽǣǒǙǏǨƿǥƿLj džˎ˓ǒLjˢ˓ ǠǥƮƮǏǨdžǏǑǒǟǖˎǒǒǥLjǫljːǟǛ˯ǒǏǥǁǥ Lj˨˓ǥljˎLjDžǥljƽ˒ǣǩǗLjǣ ǗǠǟˎLjǎ˚ɓ ǐǨDž˒ǣǒǙǏˎǘƽˤ˓Ljǁːǥ
ƽLjǗːǒǣˢƮ ǵɺ ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖǩǙ˞LjDž˒Ljdž˯LjǬLjǁːǥƽLjǗːǒ ǵǰɂǵǵɺ ǪǖǨǙˏǐǐ˯ǘˎLjLj˨˓ǥljˎLj DŽˢǩǀǖǫDŽ˒ǙǏˎǘǏǥǁǥƽˤ˓LjǩƮ˦ǣǘǖˠDžǏǖǨdzǰ ǘǥdžǠǏ ˧ǣǙǏˎǘǩǟˠˑljƽˤ˓LjǪǖ˒Ǒ ǵɺ ǏǑljdžˎ˓ǒǛˎǒljˢưǥǏǨǁːǥ Ǭƿ˒ǐːǥǛǜːǥLjdžǥǒljǣǩDžǣǏ˚ǩǑǛ˚ƿːǑǒƿǖǘ˯Ǐ ˣƯˤǒǟˎdžǛǥ džˢˑǩǏljˡˑ ǐˎDŽǩƮ˝ǘǩǙ˞LjdžǥǒƮǥǏDžˎ˓ǒǪDžːǩDŽ˦ǣLjǩljȬǛȬ DzǵǶDZ džˢˑǜːǥLjljǥǣˢƮ Dzɺ DŽ˒ǑǛ ɊƮǥǏǩǏ ˣǛƮǏ˒ǣǒǬǠ˒Lj˨ǥǩǒˠLjƮǣǒdž˯LjLj˨˓ǥljˎLjdžˢˑǐˎDŽǩƮ˝ǘǫǑ˒ǩƮˠLjƮǑːǥ Ǵ Ǡlj˦ˑLjǖ˒ǥLjǘǥdž ǣǣƮljǥ ƿːǑǛǗLjˎǘǗLj˯LjƿːǑǛǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǫljːǬǠ˒ǙǏˎǘǏǥǁǥǩǟˠˑljƽˤ˓LjǭDŽǛǩǗLjǣǬǠ˒Lj˨ǥǩǒˠLjƮǣǒdž˯LjLj˨˓ǥljˎLj ljǥƿːǑǛǗLjˎǘǗLj˯LjǁːǥLj˨˓ǥljˎLjdžˢˑǙǏˎǘǩǟˠˑljƽˤ˓LjǐLjƯˤǒǫDžǏljǥǗ Ǵ ǠǖˎǒǐǥƮLjˎ˓LjǬǠ˒ǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjǙǏˎǘ ǩǙ˞LjǫǙDžǥljƮǖǫƮDžǖǥDŽ ǠǥƮǏˎǓǘǥǖǫljːƿǑː ǛǩǠǖ˦ǣdžǥǒǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘƮǥǏ ljˢǁǑǥljǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒǙǏˎǘ ǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǩǟˠˑljƽˤ˓LjǣˢƮ ǵɺ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝Džǥlj ljǣǒǑːǥƽNjǨLjˢ˓ ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏljˢDž˒Ljdž˯Ljǩǟˠˑlj Ǘ˱ǒƽˤ˓LjljǥƮ ǩƿːLj ǁːǥƽLjǗːǒǩǕǖˢˑǛ DZǰȧǰǰǰ ǘǥdžDžːǣǩdžˢˑǛǑ ǐǨljˢǁːǥdžǥǒDŽːǑLjljǥƮƮǑːǥ Dzɺ ǁːǥLj˨˓ǥ ljˎLjǙǏǨljǥNj ǵɺ ǭDŽǛǩǕǖˢˑǛƮǥǏDž˒Ljdž˯LjƮǥǏƽLjǗːǒdžˢˑǩǟˠˑljƽˤ˓LjljǥƮƮǑːǥ Ƿɺɋ ˓ ǩǟǖˠǒ ǗƯǥǘˎLjǘǏ ˡǠǥǏƮǣǒdž˯LjǟǖˎǒǒǥLj ȺǗǘǟLjȬȻ ǩǙ˞Lj ǣǛːǥǒǫǏƮ˝Džǥlj Ʈǣǒdž˯LjLj˨ǥ˓ ljˎLjǩƿ˦ǣ ǣǒǁ˚ƮǥǏljǠǥƿLj ưǥǛǬDž˒ƮǥǏƮ˨ǥƮˎǘDŽ˱ǪǖƽǣǒƮǏǨdžǏǑǒǟǖˎǒǒǥLj ǩǟ˦ˑǣǐˎDŽǠǥǩǒˠLjǬǠ˒Ʈǣǒdž˯Lj Lj˨˓ǥljˎLjǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒ Lj˨ǥǫǙƿDŽǩƿǛǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒ ǩǟ˦ˑǣǏˎƮǚǥǏǨDŽˎǘǏǥǁǥƽǥǛǙǖˢƮLj˨˓ǥljˎLj ưǥǛǬLjǙǏǨǩdžǃ ǫljːǬǠ˒Ǘ˱ǒǩƮˠLjƮǑːǥǏǨDŽˎǘdžˢˑǁNjǨǏˎǓljLjDžǏ ˣƮ˨ǥǠLjDŽ ǭDŽǛǐǨljˢǏǥǛǫDŽ˒ǐǥƮǜ˱˒ǁ˒ǥ Lj˨˓ǥljˎLjȧ ǭǏǒƮǖˎˑLjȧ ǭǏǒǪǛƮȧ ǜ˱˒ǐ˨ǥǠLjːǥǛǪǣǖǟˢǐˢ Ⱥ\ >Ȼ ǐǥƮǏǥǛǒǥLjǓǥLjǨƽǣǒƮǣǒdž˯LjLj˨˓ǥljˎLj ǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒ Nj ǑˎLjdžˢˑ Dzǰ ǟȬǁȬ DzǵǶDZ ǟǘǑːǥ Ʈǣǒdž˯Ljɓ ljˢǗˠLjdžǏˎǟǛ˚ ǏǑlj ǴdzȧdzDzǰ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǠLjˢ˓ ǗˠLj DZDzȧDzǶǴ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǓǥLjǨƮǣǒdž˯LjǗ˯džǎˠ dzDZȧǰǵǶ ǖ˒ǥLjǘǥdž
14
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Cover’s Story ǂːǠǍǢƫǝDž˒Ǣ ǭ
ǜLj˥Ʈ dz ǠLjˑǑǛǒǥLj ǟǖˎǒǒǥLjDŽ˒ǥLjƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒƯLjLj ǀˤˑǒǁˠDŽǩǙ˞Lj ǗˎDŽǗːǑLjljǥƮƯˤǒǏ˒ǣǛǖǨ ǷǸ ƽǣǒǏ˱ǙǪǘǘƮǥǏ ƽLjǗːǒdžˎ˓ǒǠljDŽ DŽˎǒLjˎ˓Lj ǐˤǒljˢǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻdžˢˑǐǨ Dž˒ǣǒǖDŽƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǬLjǗːǑLjLjˢ˓ ǭDŽǛǩlj˦ˑǣǑˎLj džˢˑ Dzdz ljȬǁȬ DzǵǶǰ džˢˑǜːǥLjljǥ ǁNjǨƮǏǏljƮǥǏ LjǭǛǘǥǛǟǖˎ ǒ ǒǥLjǪǠː ǒ ƿǥDžˠ ǀˤˑ ǒ ljˢ Lj ǥǛƮ ǏˎǓljLjDžǏ ˣǩǙ˞LjǙǏǨǎǥLj ǫDŽ˒ljǁ ˢ ǥ˨ Ǘˎǒˑ ǪDžːǒDžˎǒ˓ ǁNjǨ ƮǏǏljƮǥǏǘ˱ǏNjǥƮǥǏLjǭǛǘǥǛDŽ˒ǥLjƮǥǏǣLj˯ǏƮ ˎ ǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLjǬLjưǥǁƽLjǗːǒ ǩǟ˦ˑǣǘ˱ǏNjǥƮǥǏǪǖǨƽˎǘ ǩǁǖ˦ˑǣLjLjǭǛǘǥǛDŽ˒ǥLjƮǥǏǣLj˯ǏˎƮǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLjǬLj ưǥǁƽLjǗː ǒ ǏǨǠǑː ǥ ǒǠLjː Ǒ ǛǒǥLjDžː ǥ ǒ ɒ džˢˑ ˑ Ǒƽ˒ǣǒǜːǥLjǪǜLjǣLj˯ǏƮ ǩƮˢǛ ˎ ǚ˚ǟǖˎǒǒǥLjưǥǁƽLjǗːǒ džˢˑǙǏǨƮǣǘǫǙDŽ˒ǑǛ DZDZ ljǥDžǏƮǥǏǠǖˎƮ ˑ ƮǥǏǣLj˯ǏƮ ǀˤǒˑ ljǥDžǏƮǥǏƮǥǏƽˎǘƽˢǩˑ ǟ˦ǣ ˎ ǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLj ǩǙ˞LjǠLjˤǒˑ ǬLjljǥDžǏƮǥǏǠǖˎƮdžˢ ˑ ǟǟȬ ǫDŽ˒ DŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏǣǛ˱ː ǭDŽǛ ǟǟȬ ǫDŽ˒ǐˎDŽdž˨ǥ ɊǭǁǏǒƮǥǏ ǟˎ nj Ljǥǜ˱˒ ƽˎ ǘ ƽˢˑ Ǐ ƯǘǏǏdž˯ Ʈ ǩǟ˦ˑ ǣ ƮǥǏǣLj˯ Ǐˎ Ʈ ǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLjǬLjǎ˯ǏƮˠǐƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥɋ ǩǟ˦ˑǣlj˯ːǒ ǩLj˒ Lj ǬLjǩǏ ǣ˧ˑ ǒƮǥǏǝ˥Ʈ ǣǘǏljǟˎ nj Ljǥǜ˱˒ ƽˎ ǘ ƽˢˑ Ǐ Ư ǘǏǏdž˯ƮƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ ƮǥǏǛƮǏǨDŽˎǘǑ ˡƿǥƿˢǟǬǠ˒ ǩǙ˞ Lj ǜ˱˒ ƽˎ ǘ ƽˢˑ džˢˑ ljˢ ǁ˯ Nj ưǥǟ DžǏǨǠLjˎ Ʈ Ưˤ ǒ ǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎǛǪǖǨǙǏǨǠǛˎDŽǟǖˎǒǒǥLjǫǙǟǏ˒ǣljƮˎLj
ǩǙˢDŽDžˏǑLj˩˔ǥljˏLj DZp Ǭƿ˓ǫDŽ˓ƮˏǘǏƯǬǠƻˑ
Ǘ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ LjǭǛǘǥǛƽǣǒǏˎ Ǔ ǘǥǖdžˢˑ ǐ ǨǬƿ˒ Lj˨˓ǥljˎLj Dzǰ ǁǥDŽǑːǥ ǐǨǩǏljˡˑ Ǭƿ˒ǬLjǩDŽ˦ǣLj ƮȬǁȬ DzǵǶDZ Ljˢ˓ ǭDŽǛƮǏǨdžǏǑǒǟǖˎǒǒǥLj ƮǏljǟˎnjLjǥ ǪǏǒǒǥLj ƮǏljǎ˯ǏƮˠǐǟǖˎǒǒǥLj ǏǑljdžˎ˓ǒ ǙDždžȬ ǩǁǛLj˨ǥ Dzǰ ljǥdžDŽǗǣǘƮˎǘǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖ˒Ǒ ǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǒǥLjǫDŽ˒ǭDŽǛdžDŽǗǣǘǑǒˡˑ ǬLjǏǨǛǨdžǥǒ DZǰǰȧǰǰǰ Ʈˠ ǭ ǖǩljDžǏ ǪDžː džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ džˎ˓ ǒ Ljˎ˓ Lj ǏǥǛ ǖǨǩǣˢǛDŽǐǨDž˒ǣǒdž˨ǥǁǑǥljǩƽ˒ǥǬǐƮˎLjǀˤˑǒǬLjǓǥLjǨ džˢˑǩǁǛǏːǑljƮǥǏdžDŽǗǣǘDŽ˒ǑǛƮǏljljˢǁǑǥljǩƿ˦ˑǣ ljˎˑLjǑːǥƮǥǏdžDŽǗǣǘDŽ˒ǥLjǑ ˡdžǛǥǃǥǗDžǏ˚ ǜǖǣǣƮ ljǥǑːǥǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǒǥLjǫDŽ˒Ǘǥ˨ ǠǏˎǘǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨ ǬLjDžːǥǒǙǏǨǩdžǃƮ˝ǫDŽ˒ljˢƮǥǏǬƿ˒
ǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǩǟ˦ˑǣƮǥǏǣLj˯ǏˎƮǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLjǪǖǨǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǬLjǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒ ǪǖǨǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ǠǑˎ ǒ ǘǏǏǖ˯ ǩ Ǚ˔ ǥ ǠljǥǛƮǥǏ ǟˎ nj LjǥǏǨǘǘƽLjǗː ǒ ǪǖǨǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ƽ ǣǒ ǙǏǨǩdžǃ Ǘ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ ƮǥǏǖǒLjǥljǘˎ Lj džˤ Ʈ ƽ˒ ǣ DžƮǖǒ Ⱥep¥Ȼ ǭǁǏǒƮǥǏǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥ ǜ˱˒ ƽˎ ǘ ƽˢˑ Ǐ ƯǘǏǏdž˯ Ʈ ǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǩǟ˦ˑ ǣ ƮǥǏ ǣLj˯ǏƮ ˎ ǚ˚ǟǖˎǒǒǥLjǪǖǨǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǬLjǎ˯ǏƮˠǐ ƽLjǗːǒǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ Ⱥ+îł %şęƐúş ÒƐęĸč +ĸúşčƗȻ ƽǣǒ Ǵ ǠLjːǑǛǒǥLj ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ƮǏljǟˎ nj Ljǥǟǖˎ ǒ ǒǥLjdžDŽǪdžLjǪǖǨǣLj˯ Ǐˎ Ʈ ǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLj ȺǟǟȬȻ ƮǏǨdžǏǑǒǟǖˎǒǒǥLjȧ ƮǏljƮǥǏ ƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ȺƽǘȬȻ ƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁljȧ ƮǏlj
ǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLj ƮǏǨdžǏǑǒǪǏǒǒǥLj ǪǖǨ ǗǠǟˎLjǎ˚ƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮǪǠːǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ljˢ ƽˤ˓Ljǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ DzDz ǟȬǁȬ DzǵǶDZ džˢˑǜːǥLjljǥ ǭDŽǛljˢ ǑˎDžƯ˯ Ǚ ǏǨǗǒǁ˚ ǩ ǟ˦ˑǣ ǜǖˎ Ʈ DŽˎLjƮǥǏ ǟˎnjLjǥǜ˱ƽ ˒ ǘ ˎ ƽˢǏˑ ƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǣǛːǥǒ ǩǙ˞ Lj Ǐ˱ Ǚ ǎǏǏlj ǭDŽǛƮǥǏǘ˱ Ǐ NjǥƮǥǏǘdžǘǥdž ǠLj˒ǥdžˢˑƽǣǒǪDžːǖǨǠLjːǑǛǒǥLjǩƽ˒ǥDŽ˒ǑǛƮˎLj ǫDŽ˒ǪƮː ƮǥǏǟˎ nj LjǥǠǖˎ Ʈ Ǘ˱ Dž ǏƮǥǏǝ˥ Ʈ ǣǘǏljǜ˱˒ ƽˎ ǘ ƽˢˑ ȧ ƮǥǏǐˎDŽdž˨ǥǁ˱lj ː ǣ ˦ ljǥDžǏǓǥLjƮǥǏƽˎǘǏƯƽLjǗːǒdžˎǑˑ ǫdžǛǪǖǨƮǥǏƽˎ ǘ ƽˢˑ Ǐ Ưdžˎ Ʈ ǚǨƽˎ˓ Lj Ǘ˱ ǒ ȧ ƮǥǏǗː ǒ ǩǗǏ ljˡ ƮǥǏǗǏ˒ ǥ ǒǐˠ Dž Ǘ˨ ǥ Ljˤ Ʈ DŽ˒ ǥ LjƮǥǏǣLj˯ Ǐˎ Ʈ ǚ˚ ǟǖˎ ǒ ǒǥLj Ǐˎ Ʈ ǚǥǗˠˑ ǒ ǪǑDŽǖ˒ ǣ ljǪǖǨǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎ Ǜ ȧ ƮǥǏǗː ǒ ǩǗǏ lj ˡ ǬǠ˒ ljˢ Ʈ ǥǏǐˎ DŽ dž˨ ǥ ljǥDžǏǓǥLjǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLjǪǠːǒƿǥDžˠǬLjǗǥƽǥƮǥǏ
ǐˎDŽƮǥǏƽLjǗːǒDŽ˒ǑǛǏƯǘǏǏdž˯ƮǠǏ ˧ǣǏƯǭDŽǛǗǥǏȧ ǣˎDžǏǥǁːǥǐ˒ǥǒǪǏǒǒǥLjǬǠ˒ǩǙ˞LjǫǙDžǥljljǥDžǏǓǥLj ǝˣ lj˦ ǣ ǩǟ˦ˑ ǣ ǗǏ˒ ǥ ǒǪǏǒǐ˱ ǒ ǬǐǬLjƮǥǏǛƮǏǨDŽˎ ǘ ǣǥƿˢǟǟLjˎƮǒǥLjƽˎǘǏƯǬǠƻː ǪǖǨƮǥǏǗːǒǩǗǏ ˡlj ƮǥǏǟˎnjLjǥǃ˱LjǛ˚ƽǣ ˒ lj˱ǖDŽ˒ǥLjƽLjǗːǒ ǏǣǒǏˎǘưǥǁ ƽLjǗːǒǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚
ǟǟȫǠLj˰LjƮǖ˰ˑljǏƯǬǠƻˑ ǖDŽǬƿ˓ǟǖˏǒǒǥLj
ǁˮNjǙǏǨǟLjǎ˙ Ǒǒǚ˙džǥˏ ǩǏ ˦ǣ ǣǎ˟ǘDŽˡƮǏlj ǟˍ nj Lj ǥ ǟ ǖˍ ǒ ǒ ǥ Lj dž DŽ Ǫ dž Lj Ǫ ǖ Ǩ ǣ Ljˮ Ǐˍ Ʈ ǚ˙ ˑ ǥː Lj ǟǖˍǒǒǥLj ȹǟǟȫȺ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǬLjǙˣ DzǵǶǰ džˢǜ ljǥ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛljˢǗˎDŽǗːǑLjƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǬLj ˑ DŽ ưǥǁƽLjǗːǒljǥƮdžˢǗ ˯ ƯˤǒǏ˒ǣǛǖǨ ǴǰȬǶ ƽǣǒƮǥǏ Ǭƿ˒ ǟ ǖˎ ǒ ǒǥLjdžˎ˓ ǒ ǙǏǨǩdžǃ ǭDŽǛǩǕǟǥǨƮǥǏǬƿ˒
ƽǘȫǠǑˏǒǖDŽǬƿ˓ ǟǖˏǒǒǥLjưǥǁƽLjǗˑǒǖǒ Dzpɻ
ǁˮNjǗLj˟dž ǟǏǠljǑǒǚ˙ ǣǎ˟ǘDŽˡƮǏljƮǥǏ ƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮ ȹƽǘȫȺ ƮǖːǥǑǑːǥ ƮǏljɓ DžǏǨǠLjˎƮ ƯˤǒǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏǩǟˠˑljƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯ ǬLjƮǥǏǪƽː ǒ ƽˎ Lj ǪǖǨǗː ǒ ǩǗǏ ˡljƮǥǏDŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj ƮǥǏ DŽ˒ ǥ Lj ǭ ǖ ǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ƽ ǣ ǒ Ǚ Ǐ Ǩ ǩ dž ǃ džˢˑ ljˢ ǁ Ǒ ǥ lj ǙǖǣDŽưˎ Ǜ ǪǖǨǩǙ˞ Lj ljˠ Dž ǏƮˎ ǘ Ǘˠˑ ǒ ǪǑDŽǖ˒ ǣ lj Ⱥ>şúúĸ ʔ ÒČúŰƗ \łčęŦŰęîŦȻ ǘ˱ǏNjǥƮǥǏ ǏːǑljƮˎǘǠLjːǑǛǒǥLjưǥǁǏˎǓ ǩǣƮƿLjdžˢˑǩƮˢˑǛǑƽ˒ǣǒ ˓ Ǵ ǠLjːǑǛǒǥLjDŽˎǒƮǖːǥǑ ˑ ǒ DŽˎǒLjˎLj ljǥǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ǣ ǐˤǒǫDŽ˒ ep¥ ǏːǑljƮˎLjǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑǏƯ ǘǏǏdž˯ Ʈ ǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǩǟ˦ˑ ǣ ƮǥǏǣLj˯ Ǐˎ Ʈ ǚ˚ ǟǖˎǒǒǥLj ǪǖǨǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǬLjǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒ ǪǖǨǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ǩǟ˦ˑ ǣ Ǐː Ǒ ljƮˎ Lj DŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj ƮǥǏǬǠ˒ ǘǏǏǖ˯ ǩ Ǚ˔ ǥ ǠljǥǛDžǥljǪǜLjǣLj˯ Ǐˎ Ʈ ǚ˚ ǟ ǖˎ ǒ ǒǥLj
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Cover’s Story
15
ǟˏnjLjǥǁLjƽˏǘǏƯǬǠƻˑ ǟȬǃȬ DzǵǵǸɂDzǵǷǹ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃ Dž˒ǣǒǖDŽƮǥǏ Ǭƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǖǒ dzǰɺ ưǥǛǬLjǙˣ DzǵǷǹ džˎ˓ǒLjˢ˓ ƮǏljɓ ǛˎǒǗːǒǩǗǏ ˡljǬǠ˒ǩƮˠDŽƮǥǏǛƮ ǏǨDŽˎǘƮǥǏǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒƯLjLjdžˢˑDŽˢǪǖǨljˢ ǁ˯ Nj ưǥǟ ǖDŽDž˒ Lj dž˯ Lj DŽ˒ ǥ LjƮǥǏƽLjǗː ǒ ǪǖǨ ǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ DŽ˒ Ǒ ǛǏǨǘǘǘǏ Ǡ ˡ ǥǏǐˎ DŽ ƮǥǏƮǥǏ ǩDŽˠLjǏƯdžˢˑljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟ ǩƿːLj ƮǥǏLj˨ǥǏǨǘǘ > şÒîĪęĸč ljǥǬƿ˒DžˠDŽDžǥljDž˨ǥǪǠLjːǒƽǣǒ ǏƯǪǖǨǁǑǘǁ˯ lj Ʈ˨ ǥ Ʈˎ ǘ DŽ˱ Ǫ ǖǟLjˎ Ʈ ǒǥLjƽˎ ǘ ǏƯ DžǖǣDŽ DzǴ ƿˎˑǑǭljǒ ǩƿːLj ƮǥǏǬƿ˒ǁǑǥljǩǏ˝ǑǩƮˠLj Ʈ˨ǥǠLjDŽ Lj˨ǥǏƯǣǣƮLjǣƮǩǗ˒Ljdžǥǒ ǐˤǒǩǙ˞LjǩǁǏǣ˧ˑ ǒ lj˦ǣdžˢˑǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒLj˨ǥljǥǬƿ˒ǩǟ˦ˑǣƮǥǏ ǘǏ ˡǠǥǏǐˎDŽƮǥǏǩDŽˠLjǏƯ ǩǟˠˑljƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯ ƮǥǏǪƽː ǒ ƽˎ Lj ǖDŽǁǑǥljǩǗˢˑ Ǜ ǒǬLjƮǥǏǩƮˠ DŽ ǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯ǫDŽ˒ǣǛːǥǒƿˎDŽǩǐLjǪǖǨǩǙ˞LjǏ˱ǙǎǏǏlj
ǗˑǒǩǗǏˡljƮǖ˰ˑljƽLjǗˑǒ ǏˏǘljǥDžǏǓǥLj eÒşĪ
LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǫDŽ˒ǗːǒǩǗǏ ˡljǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ƽLjǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ DŽ˒ Ǒ ǛǏƯǘǏǏdž˯ Ʈ ǬǠ˒ ǫ DŽ˒ Ǐˎ ǘ ƮǥǏ ǏˎǘǏǣǒljǥDžǏǓǥLjǁ˯NjưǥǟǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒDŽ˒ǑǛ ǏƯǘǏǏdž˯Ʈ Ⱥ eÒşĪȻ ǪǖǨǟˎnjLjǥǃ˱LjǛ˚ǏǑlj ƽ˒ ǣ lj˱ ǖ ƮǥǏƽLjǗː ǒ DŽ˒ Ǒ ǛǏƯǘǏǏdž˯ Ʈ Ⱥ şŸîĪ %ÒŰÒ úşƐęîú úĸŰúşȦ % Ȼ ǀˤˑ ǒ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗː ǒ ǪǖǨǜ˱˒ Ǭ ƿ˒ Ǐ ƯǬƿ˒ Ư LjLj ǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǩǙ˞Ljƽ˒ǣlj˱ǖǙǏǨƮǣǘƮǥǏǑǥǒǪǜLj ƮǥǏƽLjǗːǒǬǠ˒ǩǙ˞LjǫǙǣǛːǥǒljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟ ǖDŽ ˑ ǑǩǙǖːǥǪǖǨǏƯǘǏǏdž˯Ʈdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLjǏƯǘǏǏdž˯ƮǩdžˢǛ ǫljː ǫ DŽ˒ lj ǥDžǏǓǥLjǘLjdž˒ ǣ ǒƯLjLj ǩǟˠˑ lj ǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎǛǪǖǨǖDŽǐ˨ ǥLjǑLjǣ˯ ǘˎ Džˠǩ ǠDž˯ǐǥƮưǥǁ ƮǥǏƽLjǗːǒDŽ˒ǑǛǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǑǥǒǪǜLjƮǥǏƽLjǗːǒ ǗˠLjǁ˒ǥǬǠ˒ǫDŽ˒ǏǨǛǨdžǥǒǏǑljǗˎ˓LjdžˢˑǗ˯DŽ ǣǛː ǥ ǒǫǏƮ˝ DŽˢ ǐǥƮǁǑǥljǏː Ǒ ljlj˦ ǣ ƽǣǒ ǠLjːǑǛǒǥLjưǥǁǏˎǓdžˢˑDžːǥǒǩǖ˝ǒǩǠ˝LjǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻ ƽǣǒƮǥǏǟˎnjLjǥǪǖǨǛƮǏǨDŽˎǘǃˎƮǛưǥǟƽǣǒ ǁLjƽˎǘǏƯdžˎ˓ǒǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǬǠ˒ljˢ džˎ Ʈ ǚǨƮǥǏƽˎ ǘ ƽˢˑ džˢˑ Ǚ ǖǣDŽưˎ Ǜ ǪǖǨǙǏǨǠǛˎ DŽ ǟǖˎǒǒǥLj ǐǨǩǙ˞LjǗːǑLjǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏǖDŽDž˒Ljdž˯Lj ƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjưǥǁƽLjǗːǒ ǪǖǨǖDŽDž˒Ljdž˯LjƮǥǏ ƽLjǗːǒƽǣǒǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗːǒǫDŽ˒ǣǛːǥǒǛˎǒˑ Ǜ˦Lj ǏǣǒǏˎǘƮǥǏƽǛǥǛDžˎǑdžǥǒDŽ˒ǥLjǩǃǏǚǓƮˠǐ ƮǥǏ ǁ˒ǥ ǪǖǨƮǥǏǖǒdž˯LjƽǣǒǙǏǨǩdžǃǬLjǣLjǥǁDž
ǪǏǒǒǥLjɒ ǟˏnjLjǥǑˡƿǥƿˣǟ ǁLjƽˏǘǏƯǬǠƻˑ
ǁˮNjǗˮǏǟǖ ǟǖǣǛǗˮƽ Ǐǣǒǣǎ˟ǘDŽˡƮǏlj ǟˍ nj Ljǥǝˢ lj˥ ǣ ǪǏǒǒǥLj ƮǏǨdžǏǑǒǪǏǒǒǥLj ƮǖːǥǑǑːǥ ƮǥǏǐˎDŽdž˨ǥǠǖˎƮǗ˱DžǏǩdžǁLjˠǁƮǥǏƽˎǘ ǏƯǬǠ˒ǙǖǣDŽưˎǛǪǖǨǙǏǨǠǛˎDŽƽǣǒƮǏljɓ ǐǨlj˯ǒː ǩLj˒ Lj ƮǥǏǟˎ nj LjǥǬLjDŽ˒ ǥ LjljǥDžǏǓǥLjǑ ƿˡ ǥƿˢ ǟ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏǬLj ǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ƽLjǗː ǒ Lj˨ ǥ ǫǙǗ˱ː Ʈ ǥǏǟˎ nj LjǥljǥDžǏǓǥLj ǝˣ lj˦ ǣ ǪǏǒǒǥLjǪǠː ǒ ƿǥDžˠ Ǭ LjǗǥƽǥƽLjǗː ǒ ǪǖǨ ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǀˤˑǒƮǏljɓ ǛˎǒǫDŽ˒ǩǖ˝ǒǩǠ˝LjƯˤǒǁǑǥlj
Ǘ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥǃˎƮǛưǥǟƮ˨ǥǖˎǒǪǏǒǒǥLj ǬǠ˒ ǫ DŽ˒ lj ǥDžǏǓǥLjǪǖǨǩǙ˞Lj džˢˑ Ǜ ǣljǏˎ ǘ ǬLjǏǨDŽˎ ǘ ǗǥƮǖ ƮǥǏǛƮǏǨDŽˎǘljǥDžǏǓǥLjǝˣljǣ ˦ ǪǏǒǒǥLjǐǨ ƿː Ǒ ǛǬǠ˒ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏljˢ ǁ Ǒǥljljˎˑ Lj ǬǐǪǖǨ ǗǥljǥǏƯDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐǫDŽ˒ǣǛːǥǒljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟ ǖDŽǁǑǥljǩǗˢˑǛǒDŽ˒ǥLjǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǐǥƮƮǥǏ ƽˎǘƽˢ ˑ ǪǖǨǖDŽDž˒Ljdž˯LjƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǐǥƮLj˨ǥ˓ ljˎLj ǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒ ǗƯǥLjǙǏǨƮǣǘƮˠǐƮǥǏǗǥljǥǏƯǬƿ˒ ljǥDžǏǓǥLjǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLjǩǙ˞LjǩǁǏǣ˧ˑ ǒlj˦ǣǬLjƮǥǏ ǑˎDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯƽǣǒǘ˯ǁǖǥƮǏ ǏǑljƯˤǒƮǥǏ ˑ LjDž˨ǥǪǠLjːǒǠǏ ˧ǣƮ˨ǥǠLjDŽǣˎDžǏǥǁːǥ ǟˠǐǥǏNjǥǩǖ˦ǣ ǐ˒ ǥ ǒDžǥljǁǑǥljǗǥljǥǏƯdžˢˑ Ǫ dž˒ ǐ Ǐ ǒˡ ǪǖǨǩǙ˞ Lj ǪǏǒDŽˤǒDŽ˱DŽǗ˨ǥǠǏˎǘǪǏǒǒǥLjǬǠljːdžˑˢǣǛ˱ːǬLjDžǖǥDŽ ǪǏǒǒǥLj ǜ˱˒ǑːǥǒǒǥLj ǠǏ ˧ǣǜ˱˒Dž˒ǣǒƮǥǏǩǙǖˢˑǛLj ǣǥƿˢǟǫDŽ˒ǠˎLjljǥǬǠ˒ǁǑǥljǗLjǬǐǬLjǑ ˡƿǥƿˢǟDŽ˒ǥLj ƮǥǏƽLjǗːǒljǥƮƽˤ˓Lj ǀˤˑǒǐǨƿːǑǛǖDŽǙˏƻǠǥƮǥǏ ƽǥDŽǪǁǖLjǪǏǒǒǥLj ǭDŽǛǩǕǟǥǨǟLjˎƮǒǥLjƽˎǘǏƯ ǬLjưǥǁƽLjǗːǒǫDŽ˒ǣˢƮdžǥǒǠLjˤˑǒDŽ˒ǑǛ ǣǛː ǥ ǒǫǏƮ˝ Dž ǥlj ƮǏljɓ ǫDŽ˒ Ʈ˨ ǥ ǠLjDŽ Ǜ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ƮǥǏǟˎnjLjǥǘ˯ǁǖǥƮǏDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗɂ Džˠ Ʈ Ǘ˚ Ǫ ǖǨǀˎ ǟ ǟǖǥǛǩƿLjǏǨǠǑː ǥ ǒǙˣ DzǵǶǰɂ DzǵǶǵ DŽ˒ǑǛƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjƽǣǒǗƯǥǘˎLjǟˎnjLjǥ ǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLjLjǥLjǥƿǥDžˠ DŽ˒ǑǛǩdžǁǭLjǭǖǛˢƽ˓Lj ˎ Ǘ˱ǒ ˑ Ǒ ǪǖǨƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏ DŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ƮǥǏdžːǣǒǩdžˢǛ ǩǟ˦ˑ ǣ ǩǙ˞ Lj ǃ˱ Lj Ǜ˚ ǝ˥ Ʈ ǣǘǏljǁǑǥljǩǙ˞ Lj ǩǖˠ ǃ DŽ˒ ǥ Lj ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǬǠ˒DžǣǘǗLjǣǒDžːǣƮǥǏǟˎnjLjǥǩƽDž ǩǃǏǚǓƮˠ ǐ ǟˠ ǩ ǃǚǬLjǏ˱ Ǚ Ǫǘǘǁǖˎ Ǘ ǩDžǣǏ˚ DŽ˒ Ǒ Ǜ ǁǑǥljǟǏ˒ǣljDŽ˒ǥLjdžǏˎǟǛǥƮǏ ǗƯǥLjdžˢˑ ǣ˯ǙƮǏNj˚ ǩǁǏǣ˧ˑ ǒlj˦ǣǪǖǨǘ˯ǁǖǥƮǏ ǀˤˑǒljˢǠǖˎƮǗ˱DžǏ DŽ˒ǥLj ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ƮǥǏǐˎDŽƮǥǏǁǖˎǒǗˠLjǁ˒ǥ ǩdžǁLjˠǁƮǥǏ
ƽˎǘǏƯǬǠ˒ǙǖǣDŽưˎǛǪǖǨǙǏǨǠǛˎDŽ ɊƮǥǏdž˨ǥǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣǏːǑljƮˎLjǬLjǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ƮˎǘǠLjːǑǛǒǥLjưǥǁǏˎǓdžˎ˓ǒ Dz ƮǏlj ǪǖǨǗljǥǁlj Ǒ ƿˡ ǥƿˢ ǟ ǐˤ ǒ ǩǙ˞ Lj ǫǙDžǥljƮǏǣǘǪLjǑǁˠ DŽ ƮǥǏ ǟˎ nj Ljǥdžˢˑ Ʈ Ǐljǟˎ nj Ljǥǝˣlj˦ ǣ ǪǏǒǒǥLjǫDŽ˒ ǐˎ DŽ dž˨ ǥ Ǜ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ǫǑ˒ džˎ˓ǒLjˢ˓ǬLjƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjƮˠǐƮǏǏlj Džːǥǒ ɒ ǬLjǣLjǥǁDž Ʈ˝ǐǨljˢǗƯǥǘˎLjǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣ ǪǏǒǒǥLjǐˎǒǠǑˎDŽǩǙ˞LjƮǖǫƮǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣ džˎ˓ǒ ǗːǑLjƽǣǒǠǖˎƮǗ˱DžǏǪǖǨǘ˯ǁǖǥƮǏɋ
Ʈǖ˰ˑljƽLjǗˑǒɒ ǟǏ˓ǣljǗǏ˓ǥǒ ǁǑǥljǙǖǣDŽưˏǛǘLjdž˓ǣǒƯLjLj
ǁˮNjdžǣǒǣǛ˰ ˏ ǁǒƽˍLjǎ˙ ǙǏǨǎǥLjǗǠǟˍLjǎ˙ ƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮǪǠˏǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ƮǖːǥǑǑːǥ ǗǠǟˎLjǎ˚ƮǥǏƽLjǗːǒɓ ljˢǗljǥǁljDŽ˒ǥLjƮǥǏƽLjǗːǒ ǗˠLjǁ˒ǥ ǏƯǩǁǏLj Ⱥǀˤǒˑ ǘǏ ˡƮǥǏǣǛ˱Ǭː Ljǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj ƮːǣǗǏ˒ǥǒǪǖǨǒǥLjǘǏǏǩdžǥǗǥǎǥǏNjưˎǛȻ ǪǖǨ ǏƯǭDŽǛǗǥǏdžˎˑǑǙǏǨǩdžǃ ǩǙ˞LjǗljǥƿˠƮǣǛ˱ː DZDZ Ǘljǥǁlj ǟǏ˒ǣljDŽ˒ǑǛǩǁǏ ˧ǣƽːǥǛDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǪǖǨƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǣ˦ˑLj ɒ ǣˢƮ Ƕ Ǘljǥǁlj ǪǖǨǜ˱˒ ǙǏǨƮǣǘƮǥǏdžˢˑ ǩ Ǚ˞ Lj Ǘljǥƿˠ Ʈ ƽǣǒǗljǥǁljDŽˎ ǒ ƮǖːǥǑǭDŽǛǏǑljƮǑːǥ Ǵǰǰȧǰǰǰ ǁˎLj ǀˤˑǒDžǖǣDŽ ǩǑǖǥ Dzǰ ǙˣƽǣǒƮǥǏƮːǣDžˎǒ˓ ǗǠǟˎLjǎ˚ƮǥǏƽLjǗːǒɓ ǪǖǨdž˯Ʈ ɒ ǗljǥǁljǫDŽ˒ǏNjǏǒǁ˚Ʈˎǘǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏǬǠ˒ǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣƮˎǘưǥǁǏˎǓǬLjǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏǬƿ˒ ƯLjLjǪǖǨǪƮ˒ǙˏƻǠǥƮǥǏǐǏǥǐǏ ǏǑljdžˎ˓ǒǩǏ ˣǛƮ Ǐ˒ǣǒǬǠ˒ljˢǏǨǘǘƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏǪǖǨǣ˨ǥLjǑǛǁǑǥlj ǗǨDŽǑƮǬLjDŽ˒ǥLjDžːǥǒ ɒ ljǥǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒ džˎ˓ǒLjˢ˓ LjǣƮǐǥƮǩǠDž˯ǜǖǩǟ˦ˑǣƮǥǏdž˨ǥǎ˯ǏƮˠǐǪǖ˒Ǒ Ǜˎǒljˢ ˑ ǬǠ˒ǩƮˠDŽǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛƽǣǒǗːǑLj ǩǙ˔ǥǠljǥǛǩǟ˦ǣ
ǏǑlj ǪǖǨƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǣǛːǥǒ ǁ˯˒ljǁːǥdžˢˑǗ˯DŽ
ǩDŽˡLjǠLj˓ǥDžǥljLjǭǛǘǥǛ ɉǙǏǨƿǥǏˏǓɊ
LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǗǠǟˎLjǎ˚ƮǥǏƽLjǗːǒɓ ǛˎǒǫDŽ˒ dž˨ǥǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣDŽ˒ǥLjǑ ˡƿǥƮǥǏƮˎǘljǠǥǑ ˡdžǛǥǖˎǛ ǏǨDŽˎ ǘ Lj˨ ǥ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃǪǖ˒ Ǒ Dzɂdz ǪǠː ǒ ǩǟ˦ˑ ǣ ǟˎnjLjǥǠǖˎƮǗ˱DžǏǩƿˠǒǑ ˡƿǥƿˢǟ DŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǪǖǨƮǥǏƽLjǗːǒ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǘ˯ǁǖǥƮǏdžˎǒ˓ Dz ǝ˳ǥǛǣˢƮ DŽ˒ǑǛ ǀˤǒˑ ƮǥǏdž˨ǥǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣƮˎǘdžˎǒ˓ ǠLjːǑǛǒǥLj ưǥǁǏˎǓưǥǛǬDž˒LjǭǛǘǥǛ ɊǙǏǨƿǥǏˎǓɋ ǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ǗǠǟˎLjǎ˚ƮǥǏƽLjǗːǒɓ ǁǥDŽǠǑˎǒǩǙ˞LjǣǛːǥǒǛˠˑǒǑːǥ ƮǥǏǟˎnjLjǥǟLjˎƮǒǥLjƽˎǘǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǬǠ˒ǫDŽ˒Ǐˎǘ ǁǑǥljǏ˱˒džˢˑƯ˱ƮDž˒ǣǒ ǪǖǨdžˎƮǚǨDŽ˒ǥLjƮǥǏǁǑǘǁ˯lj ǛǥLjǟǥǠLjǨǠǏ ˧ǣƮǥǏƽˎǘǏƯƽLjǥDŽǬǠƻː ƮǥǏ Ǭƿ˒ǩǗ˒LjdžǥǒǪǖǨƮǥǏǐǏǥǐǏǏːǑljƮˎǘǜ˱˒ǣ˦ˑLj ǪǖǨ ˑ ǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǪǖǨ DŽ˒ǥLjƮǥǏǬƿ˒ǩdžǁǭLjǭǖǛˢǩǟ˦ǣ ƮǥǏǙǏǨǠǛˎDŽǟǖˎǒǒǥLj ǩƿːLj ǏǨǘǘ > ǪǖǨ ǏǨǘǘ J džˢˑǩƮˢˑǛǑƽ˒ǣǒ ǠǥƮƮǥǏǟˎ nj LjǥǩǠǖː ǥ Ljˢ˓ dž˨ ǥ ǬǠ˒ ǣ ǥƿˢ ǟ ǟLjˎƮǒǥLjƽˎǘǏƯǘǏǏdž˯ƮǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǟˠǐǥǏNjǥ ɉljǥDžǏǓǥLjǝˢlj˥ǣǪǏǒǒǥLjɊ ƽǣǒƮǏljǟˎnjLjǥ ǝˣ lj˦ ǣ ǪǏǒǒǥLj Ʈ˝ ǐ ǨǩǙ˞ Lj ƮǥǏǛƮǏǨDŽˎ ǘ ǬǠ˒ ǟLjˎƮǒǥLjƽˎǘǏƯ ǩǙ˞LjǣǥƿˢǟdžˢˑljˢǩƮˢǛǏDžˠ ǪǖǨǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ ƮǥǏǛǣljǏˎ ǘ ƽǣǒǁLjǏ˯ː Lj ǬǠljː Ǫ ǖǨǗˎ ǒ ǁlj džˎǑˑ ǫǙ ǪǖǨdž˨ǥǬǠ˒ƮǥǏƮ˨ǥǠLjDŽǛ˯džǎǃǥǗDžǏ˚Ʈǥ˨ ǖˎǒ ǁLjDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒƮǏǨdžǏǑǒdžˢˑǩƮˢˑǛǑƽ˒ǣǒ ǪǖǨǛ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ƽǣǒƿǥDžˠ ǛːǣljǙǏǨǗǘǜǖǬLj ǣLjǥǁDžǣǛːǥǒLjːǥǟǣǬǐ
16
ǍǠǁƾ˯ǘ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǩlj˧ǣ ˒ ƯǥljƯ˥ǒǜǖǒǥLjƮǥǏǩƿ˧ǣ ˒ ljǭǛǒǭǁǏǒƽˑǥǛǁljLjǥǁlj ƽLjǗˑ ǒ ǏǨǠǑˑ ǥ ǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛƮˏ ǘ ǙǏǨǩdžǃǩǟ˧˒ ǣ Ljǘ˓ ǥ LjǪǖ˓ Ǒ ǠǖǥǛǁLjǁǒdžǏǥǘDŽˣǑˑǥ ǜǖǒǥLjǗˑǑLjǬǠƻˑǩƮˡDŽǐǥƮǝˤlj˧ǣ ƽǣǒǗ˩ǥLjˏƮǒǥLjǁǑǥljǏˑǑljlj˧ǣǟˏnjLjǥǩǃǏǚǓƮˡǐƮˏǘǙǏǨǩdžǃ ǩǟ˧˒ ǣLjǘ˓ǥLj ȹǣǒǁ˛ƮǥǏljǠǥƿLjȺ ȹǗǟǟȫȺ ǠǏ˧ǣ g+% ƮǏǨdžǏǑǒƮǥǏǁǖˏǒ ǗˑǒǜǖǬǠ˓ƮǥǏǁ˓ǥ ƮǥǏǖǒdž˰Lj ƮǥǏdžˑǣǒ ǩdžˣǛ ˒ Ǒ ǪǖǨƮǥǏǪǖƮǩǙǖˣǛ ˒ LjǑˏnjLjǎǏǏljljˣǩǟˡ˒ljljǥƮƽ˥Lj ˔ ǣǛˑǥǒ DžˑǣǩLj˧˒ǣǒ ǖː ǥ Ǘ˯ DŽ ǩlj˦ˑ ǣ Ǒˎ Lj džˢˑ DZDZ ǟƱǚưǥǁlj DzǵǶDZ džˢˑǜːǥLjljǥ džǥǒ g+% ǫDŽ˒ǩǙˡDŽDžˎǑǜ˱˒ ǣ˨ǥLjǑǛƮǥǏǁLjǬǠljː ɉǟˡǏǩljǃǏ˙ Ǒˮnjǎ ˟ ǏǩLjDž˟ Ǐˍ Ʈ ǚ˙ Ɋ ǪDžː ǝˣ lj˦ ǣ ƮǥǏǘǏ Ǡ ˡ ǥǏǫljː ǩ Ʈː ǥ ǩǖǛ ǩǟǏǥǨǩǙ˞Ljǖ˱ƮǠlj˒ǣƽǣǒǣǒǁ˚ƮǏ g+% ljǥ Džˎ˓ǒǪDžːƮːǣDžˎ˓ǒǣǒǁ˚ƮǏǩlj˦ˑǣǙˣ DzǵǴǸ ǭDŽǛǒǥLj Ljˢ˓ ɊǟˢǏǩljǃǏ˚ɋ ǫDŽ˒ǭƿǑ˚Ʈ˙Lj ˤ ƮǥǏǘǏ ˡǠǥǏǒǥLjǬǠ˒ ǫDŽ˒ǏˎǘdžǏǥǘ
g+% ƿˑǑǛǭǁǏǒǗǏ˓ǥǒǟ˧˔LjǓǥLj ǩǟ˧˒ǣLjǘ˓ǥLj Ƕdz ǭǁǏǒƮǥǏ
ǁˮ Nj ǟˡ Ǐ ǩ lj ǃ Ǐ˙ Ǒˮ nj˟ ǎ Ǐ ǩ Lj Dž˟ Ǐˍ Ʈ ǚ˙ ǜ˰ˑǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏ g+% ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ Džˎ˓ǒǪDžːǙ ˣ DzǵǴǸ g+% ǫDŽ˒ǬǠ˒ǁǑǥljƿːǑǛǩǠǖ˦ǣdžǥǒƮǥǏ ǩǒˠ Lj ǪǖǨdžǥǒǑ ƿˡ ǥƮǥǏǫǙǪǖ˒ Ǒ ǐ˨ ǥ LjǑLj ǷǴ ǭǁǏǒƮǥǏ ǑǒǩǒˠLjǏǑlj DZǵȧǷdzDzȬǴǷ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣdžǥǒƮǥǏǩǒˠLjǬLjǏ˱Ǚ
ǪǘǘǩǒˠLjƮ˱˒ǩǒ˦ˑǣLjǫƽǜːǣLjǙǏLjǪǖǨǩǒˠLjǬǠ˒ǩǙǖːǥ ǐ˨ǥLjǑLj Dzdz ǭǁǏǒƮǥǏ ǑǒǩǒˠLj DZǵȧǴǶǶȬDzǸ ǖ˒ǥLjǘǥdžȧ ǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣdžǥǒƮǥǏǑ ˡƿǥƮǥǏǬLj Ǐ˱ ǙǪǘǘǩǒˠLjǬǠ˒ǩǙǖːǥ ǐ˨ǥLjǑLj DZǶ ǭǁǏǒƮǥǏ ǑǒǩǒˠLj DzǴǴȬǰǰ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǪǖǨǭǁǏǒƮǥǏǝ˥Ʈ ǣǘǏljƯː ǥ ǛdžǣDŽǁǑǥljǏ˱˒ Ǭ Ǡ˒ Ʈˎ ǘ ǩǐ˒ ǥ ǠLj˒ ǥ džˢˑ ǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ˑǣLjǘ˒ǥLj ǐ˨ǥLjǑLj dzǵ ǭǁǏǒƮǥǏ ǑǒǩǒˠLj DzDzȬDZǹ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǭDŽǛljˢǜǩ˱˒ ƽ˒ǥǏːǑljǣǘǏlj džˎǒ˓ ǗˠLj ˓ Ǵdzǹ ǁLj ǭDŽǛǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣdžǥǒƮǥǏǩǒˠLj ǪǖǨdžǥǒǑ ƿˡ ǥƮǥǏdžˢˑ ǜː ǥ Ljljǥ ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ Ǒ Ǜ ˑ ǩƿ˦ǣ ˑ ljǭǛǒ ǭǁǏǒƮǥǏ ƯLjLj ǗLjǥljǘˠLj ǏƯǫǞ ǩǟ˦ǣ ƮǥǏǩDŽˠ Lj džǥǒǪǖǨƮǥǏƽLjǗː ǒ ǬLjư˱ ljˠ ư ǥǁǬǠ˒ ǗǨDŽǑƮ ǏǑDŽǩǏ˝Ǒ ǙǖǣDŽưˎǛ DžǖǣDŽǐLjǗLjˎǘǗLj˯Lj ǪǖǨǗːǒǩǗǏ ˡljƮǥǏǖǒdž˯Lj ƮǥǏǁ˒ǥƿǥǛǪDŽLj ǪǖǨ ƮǥǏdžːǣǒǩdžˢˑǛǑǬǠ˒ljˢƮǥǏƽǛǥǛDžˎǑ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ g+% Ǜˎ ǒ ǗLjˎ ǘ ǗLj˯ Lj ǭǁǏǒƮǥǏǗǥǎǥǏNj˱Ǚǭưǁǟ˦˓LjǓǥLj ǩƿːLj ǫǞǞ˔ǥ ǪǖǨǙǏǨǙǥ ǏǑljƯˤǒƮǥǏǟˎnjLjǥƿ˯ljƿLjǩlj˦ǣǒ ˑ ƿːǑǛǛƮǏǨDŽˎǘǁ˯NjưǥǟƮǥǏDŽ˨ǥǏǒƿˢǑ ˡDžƽǣǒ ǩǟ˦ǣ
ǙǏˎǘǙǏ˯ǒǩǗ˒LjdžǥǒǠljǥǛǩǖƽ DZDz Ⱥ DZDzȻ Ⱥdžːǥ ǪƽƮɂǛljljǨǏǥDŽɂǖˎ ǒ ǁˎ ǒ ɂLjǥǟǥǑȻ ǪǖǨ ǭǁǏǒƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒǗǨǟǥLjƽ˒ǥljǪljːLj˨˓ǥǭƽǒdžˢˑ ǩlj˦ ǣ ǒǩƿˢ Ǜ ǒǪljLjǪǖ˒ Ǒ Džː ǣ ǫǙǛˎ ǒ ǩlj˦ ǣ ǒǠǖǑǒ ǟǏǨǘǥǒ ǪǖǨǙǏǨǩdžǃƮˎljǟ˱ƿǥ ǭǁǏǒƮǥǏ ǙǏˎǘǙǏ˯ǒƯLjLjǠljǥǛǩǖƽ ǶǷ Ⱥg ǶǷ ǩǗˢǛ ljǏǥǓɂǣˎǖǖǣǒǩǑǒɂǐǑljȲǗǨǒ˨ǥȻ Ʈˎljǟ˱ƿǥ ˓ g+% ǐˤǒǫDŽ˒ǐDŽ DŽˎǒLjˎLj ˎ dž˨ǥǪLjǑdžǥǒ ƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjưǥǛǬDž˒ƮǏǣǘǛ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ Ǵ Ǚˣ ȺDzǵǶDZɂDzǵǶǴȻ ǀˤˑǒljˢǁǑǥljǗǣDŽǁǖ˒ǣǒ Ǜ˯džǎǃǥǗDžǏ˚ƿǥDžˠǏǨǛǨ Dzǰ Ǚˣ ȺǟȬǃȬ DzǵǶǰɂ DzǵǷǹȻ ǪǖǨǪǜLjǟˎ nj LjǥǩǃǏǚǓƮˠ ǐ ǪǖǨ ǗˎǒǁljǪǠːǒƿǥDžˠ Ǖǘˎǘdžˢ ˑ DZDz ȺDzǵǶǰɂDzǵǶǴȻ ǏǑljƮˎǘǗǣDŽǁǖ˒ǣǒƮˎǘLjǭǛǘǥǛDŽ˒ǥLjƮǥǏDžːǥǒ ǙǏǨǩdžǃƽǣǒǏˎǓǘǥǖ
DŽˏLj g+% DžˡDŽǩǏDžDžˡǒ ˔ ǏǨDŽˏǘ ljˏ˒LjǁǒdžǥǒƮǥǏǩǒˡLj g+% ljˢ Ǫ LjǑdžǥǒǬLjƮǥǏDŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj
NEDA ƽˏǘǩǁǖ˧˒ǣLjǪǜLjǛ˰džǎǃǥǗDžǏ˛ dz Ǚˤ ǩƿ˧˒ǣljǭǛǒƽLjǗˑǒǩǟ˧˒ǣLjǘ˓ǥLjǣǥǩǀˣǛLj ǙǏǨƿǥƿLjǬǠ˒DŽˢƽˤ˓Lj ǀˤˑǒǜǖǐǥƮƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏ DŽˎǒƮǖːǥǑǐǨǗǏ˒ ǥǒǁǑǥljǗˎljǟˎLjǎ˚ƮˎǘǙǏǨǩdžǃ ǩǟ˦ˑ ǣ Ljǘ˒ ǥ LjDŽˢ ƽˤ˓ Lj ǪǖǨǙǏǨǩdžǃǫdžǛǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ ƮǥǏ ǛǣljǏˎǘ ǏǑljƯˤǒǙǏǨƿǥƿLjljˢǁǑǥljǩƽ˒ǥǬǐǪǖǨ ǁǑǥljǏ˱˒ǗˤƮdžˢˑDŽˢDžːǣƮˎLjljǥƮƽˤ˓Lj ljˢƮǥǏǩƿ˦ˑǣljǭǛǒ ǭǁǏǒƽːǥǛǁljLjǥǁljƽLjǗːǒǏǨǠǑːǥǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ƮˎǘǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ˑǣLjǘ˒ǥLj dž˨ǥǬǠ˒ǩƮˠDŽƮǥǏǁ˒ǥ ƮǥǏ ǖǒdž˯Lj ƮǥǏdžːǣǒǩdžˢˑǛǑ ǪǖǨƮǥǏǪǖƮǩǙǖˢˑǛLj Ǒˎ nj LjǎǏǏljǩǟˠˑ lj ljǥƮƽˤ˓ Lj ǁ˯ Nj ưǥǟƿˢ Ǒ ˡDžƽǣǒ ˑ Ljǘ˒ǥLjǪǖǨǬLjǘǏ ˡǩǑNj ǙǏǨƿǥƿLjǬLjǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ǣ ƿǥǛǪDŽLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛljˢ ǁ Ǒǥljljˎˑ Lj ǁǒǪǖǨ ǙǖǣDŽưˎǛ ǏǑljƯˤǒƮˠǐƮǏǏljdžǥǒDŽ˒ǥLjǩǃǏǚǓƮˠǐ ǪǖǨǗˎ ǒ ǁljǩǟˠˑlj ljǥƮƽˤ˓ Lj ǪǖǨljˢ Ʈ ǥǏƽǛǥǛDžˎ Ǒ džǥǒƮǥǏǁ˒ ǥ ǪǖǨǘǏ ˡƮǥǏƽǣǒǫdžǛǬLjǙǏǨǩdžǃ ǩǟ˦ˑǣLjǘ˒ǥLj
ǑǥǒǪǜLj dz Ǚˤ ǩǟˡ˒ljǁǑǥljƿˑǑǛǩǠǖ˧ǣ ǩljˣǛLjljǥ ǗǙǙȫǖǥǑ Ʈˏljǟ˲ ƿǥ
ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽ ˢ ǬLjǏǨǠǑːǥǒǙˣ DzǵǶDZɂDzǵǶǴ g+% ljˢǪǜLjdžˢˑǬǠ˒ǁǑǥljƿːǑǛǩǠǖ˦ǣdžǥǒƮǥǏ ǩǒˠLjƮˎǘǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ˑǣLjǘ˒ǥLj ǬLjǠǖǥǛǭǁǏǒƮǥǏ ǣǥdžˠǩƿːLj ǙǏǨǩdžǃǩljˢǛLjljǥ Ȧ ǭǁǏǒƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒ ˑ ljǟ˦Lj ˓ džˢǩˑ ƽDžǩǃǏǚǓƮˠǐǟˠǩǃǚdžǑǥǛ ƿːǣǒdžǥǒǩƿ˦ǣ Ǘ˱ː ƿ ǥǛǪDŽLjǫdžǛɂǩljˢ Ǜ Ljljǥ ǪǖǨǭǁǏǒƮǥǏ ǙǏˎ ǘ ǙǏ˯ ǒ ǏǨǘǘǫǞǞ˔ ǥ ǬLjǩlj˦ ǣ ǒǛː ǥ ǒƮ˯˒ ǒ ȺǩƽDž głşŰĔ pĪĪÒĭÒŜÒ ǪǖǨ ǩƽDž głşŰĔ %ÒčłĸȻ ǩljˢǛLjljǥ ǙǏǨǩdžǃǖǥǑ Ȧ ǭǁǏǒƮǥǏ ƮːǣǗǏ˒ǥǒǗǨǟǥLjljˠDžǏưǥǟǫdžǛɂǖǥǑ ǪǠːǒdžˢˑ ǵ ȺǘˤǒƮǥǡɂǘǣǖˠǁ˨ǥǫǀȻȧ ǭǁǏǒƮǥǏǟˎnjLjǥƯLjLj ǠljǥǛǩǖƽ DZDZ ȺƿːǑǒǁǏƮƽ˒ǥǑDŽǣɂǘ˒ǥLjǭLjLjǗǨ ǠǑˎLjɂǗǥLjǨǁǥljɂǘ˒ǥLjǑˎǒɂǘ˒ǥLjLj˨ǥ˓ ǗˎǒȻȧ ǭǁǏǒƮǥǏ
ǒǥLjdžǥǒDŽ˒ ǥ LjƮǥǏǩǒˠ Lj ǭDŽǛǩLj˒ Lj džˢˑ ljˢ ǁ Ǒǥlj ˑ ǁǒ ǭǙǏːǒǬǗ ǪǖǨDžǏǑǐǗǣǘǫDŽ˒ ǭDŽǛǩǙ˞Lj ljˎLj ˑ DŽ ˑ ǥː Ljljǥ ưǥǏǨDžːǣǒǘǙǏǨljǥNjLj˒ǣǛdžˢǗ ˯ ǀˤǒˑ džˢǜ ǬLjǘǥǒǭǁǏǒƮǥǏ g+% ǐǨǬƿ˒ǩǒˠLjǗǨǗljdžˢˑ ǩƮˠDŽǐǥƮǏǥǛǏˎǘDŽǣƮǩǘˢ˓Ǜƽǣǒ g+% ljǥ ǩǙ˞LjǪǠǖːǒǩǒˠLjdž˯Lj ǏǑljƯˤǒǬƿ˒ƮǥǏƮ˱ǩ˒ ǒˠLjǏǨǛǨ Ǘˎ˓LjǐǥƮǗƯǥǘˎLjƮǥǏǩǒˠLjưǥǛǬLjǙǏǨǩdžǃljǥ ǗLjˎǘǗLj˯LjǬLjǘǥǒǭǁǏǒƮǥǏ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǬLjǣLjǥǁDž g+% ǣǥǐ ǐǨǪǗǑǒǠǥǪǠǖːǒǩǒˠLjdž˯LjǬǠljːɒ ǩƿːLj ƮǥǏƮ˱˒ DžːǣǐǥƮƮǏǨdžǏǑǒƮǥǏǁǖˎǒ ǠǏ ˧ǣǪǠǖːǒǩǒˠLj dž˯Ljǣ˦ˑLj ǭDŽǛǬLjǙˣ DzǵǶDZ g+% ljˢǪǜLjdžˢˑǐǨ ˓ DŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏǙǏˎǘǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒǠLjˢǩ˓ ǒˠLjƮ˱Ǐ˒ ǨǛǨǗˎLj ǩDŽˠlj ǭDŽǛƮǥǏǣǣƮǟˎLjǎǘˎDžǏưǥǛǬDž˒ƿˑ˦ǣƽǣǒ g+% ǬLjƿːǑǒǩDŽ˦ǣLjƮǏƮƵǥǁlj ɂ ƮˎLjǛǥǛLj DzǵǶDZ ǬLjǑǒǩǒˠLjǫljːǩƮˠLj DZȧǵǰǰ ǖ˒ǥLjǘǥdž ǀˤǒˑ ǐǨdž˨ǥǬǠ˒ g+% ǀˤˑǒǩǙ˞LjǠLjːǑǛǒǥLjưǥǁǏˎǓ džˢǫˑ DŽ˒Ǐǘ ˎ ƮǥǏǐˎDŽǣˎLjDŽˎǘǩǁǏDŽˠDžǩǏDžDžˠǒ˓ ǬLjǏǨDŽˎǘ ǐǥƮǘǏ ˡǚˎ dž džǏ ˡǗ ǩǏdžDžˠ˓ǒ ǐ˨ǥƮˎDŽ ljˢ ǁǑǥljljˎˑLjǁǒdžǥǒƮǥǏǩǒˠLjljǥƮƽˤ˓Lj džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ g+% Ǜˎ ǒ ǫDŽ˒ Ǘː ǒ ǩǗǏ ljˡ ǪǖǨ ǗǏ˒ǥǒǗǏǏǁ˚ƮǥǏǐˎDŽƮˠǐƮǏǏljdžˢǩˑ Ǚ˞LjǙǏǨǭǛƿLj˚ ǏǑljƯˤǒǗːǒǩǗǏ ˡljǬǠ˒ưǥǁǩǣƮƿLjǫdžǛljˢǘdžǘǥdž ǩǟ˦ˑǣǬǠ˒ǩƮˠDŽƮǥǏƽǛǥǛDžˎǑdžǥǒǩǃǏǚǓƮˠǐǪǖǨ lj˱ ǖ ǁː ǥ ƮǥǏǁ˒ ǥ ǬLjư˱ ljˠ ư ǥǁ ǭDŽǛǟˎ nj LjǥDŽ˒ ǥ Lj ƿǥǛǪDŽLjǬǠ˒ Ǘ ǥljǥǏƯƽLjǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǏǨǠǑːǥ ǒ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ˑ ǣ Ljǘ˒ ǥ LjǬǠ˒ ǗǨDŽǑƮǏǑDŽǩǏ˝ Ǒ ƽˤ˓ Lj ǪǖǨǛƮǏǨDŽˎ ǘ ǁǑǥlj ǭǙǏː ǒ ǬǗƽǣǒƮǥǏǙƷˠ ǘˎ Džˠ ǒ ǥLjǬǠ˒ Ǘ ǥljǥǏƯ DžǏǑǐǗǣǘǫDŽ˒ ǩǙ˞LjdžˢˑǛǣljǏˎǘǐǥƮǠLjːǑǛǒǥLj Džːǥǒ ɒ džˎ˓ǒǬLjǪǖǨDžːǥǒǙǏǨǩdžǃ
18
Ƽ˯džǃǢǏƺDžǔː Ǐ
ː Lj ɑ Ǘljǥƿ˟ƮLj˟DžǛǗǥǏ ǗǑˍǗDŽˡǁǏˍǘ ǩǟ˥ǣ ¥ ʓ ¥ Z džˮƮdžˏǥLj ǩǙ˝LjǣǛˏǥǒǫǏƮˍLj ǘˑǥǒ ƿˏǑǒLjˡ˒ǁǒǐǨljˡǩǏǣ˦ː ǒǏǥǑDŽˡ ɑ ǩƽˑǥljǥǬLj ƿˡ Ǒ ˠDž ǪǖǨǗˏ ǒ ǜǖǬǠˑ ǎˮ Ǐ Ʈ˟ ǐ ǩDž˟ ǘ ǭDžLjǨǁǏˍ ǘ ǁǣǖˍljLj˙ ɉƿˮljdžǥǒƽLjǗˏǒɊ Ǖǘˍǘdžˡ ː DzdzDz ǙˎƮǚ˙ ǪǏƮǩDŽ˥ǣLjlj˟ƯˮLjǥǛLj DZǴǵǰ ljˡǠǖǥǛǩǏǣ˦ː ǒ ǠǖǥǛǪǒˏ ljˮ lj ljǥǩǗLjǣǬǠˑ dž ǏǥǘǁǑǥlj ǩǁǖ˥ːǣLjǫǠǑƽǣǒǑǒƮǥǏƽLjǗˏǒǩƿˏLjǩǁǛ YYY DŽ˒ǑǛdžǥǒƮǏǨdžǏǑǒǟǖˎǒǒǥLj ǫDŽ˒ ǩƮˠ DŽ ǁǑǥljǁˠ DŽ džˢˑ ǐ Ǩdž˨ ǥ ǬǠ˒ ǁː ǥ ǛLj˨˓ ǥ ljˎ Lj ljˢ Ʈ ǥǏ ǪƽːǒƽˎLjdžˢˑǩǗǏ ˣǣǛːǥǒǩDž˝ljdžˢˑ ǐˤǒǫDŽ˒ǙǏǨƮǥǃǠ˒ǥlj ǫljːǬǠ˒džǥǒ ǙDždžȬ ǪǖǨǘǥǒǐǥƮ ǙǏǨƮǥǃǖːǑǒ ǠLj˒ǥ DZ ǑˎLjǑːǥ ǐǨǙǏˎǘǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjƽˤ˓LjǠǏ ˧ǣǖǒ džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǩǟ˦ˑ ǣ ǫljː Ǭ Ǡ˒ ǁː ǥ ǛLj˨˓ ǥ ljˎ Lj Ǜˢˑ Ǡ˒ ǣ ǣ˦ˑ Lj Lj˨ ǥ Ǐǥǁǥ ƽǣǒdžˎ˓ǒ Dz ǁːǥǛ ljǥǩǙ˞LjǓǥLjǬLjƮǥǏDžˎ˓ǒǏǥǁǥ ǪDžːƮ˝ǫljːǫDŽ˒ǜǖ ǩǟǏǥǨǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjƽǣǒdž˯ƮǁːǥǛ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj Ǜˎ ǒ ǩdžː ǥ ǩDŽˠ lj ǩǠlj˦ ǣ LjƮˎ Lj DžǖǣDŽljǥ ǫljː ǫDŽ˒ǩǙ˞LjǫǙDžǥljǪǜLjdžˢˑǑǥǒǫǑ˒ǩǖǛ ǪDžːǜǖǩǗˢǛDžƮǣǛ˱ːƮˎǘǜ˱˒Ǭƿ˒ǏƯǛLjDž˚ǪǖǨ ǏƯǬǠƻː ǩǟǏǥǨǫljːljˢƮǥǏǏ˱˒ǏǥǁǥǖːǑǒǠLj˒ǥƽǣǒ Lj˨˓ǥljˎLjǩǖǛǑːǥ ǑˎLjLjˢ˓ǐǨljˢǏǥǁǥǩdžːǥǫǏDžːǣǖˠDžǏ ǫljː ǩǠlj˦ ǣ Ljǩlj˦ˑ ǣ Ʈː ǣ Ljdžˢˑ ǐ ǨǏ˱˒ Ǒː ǥ Ǒˎ Lj ǟǏ˯ː ǒ Ljˢ˓ Ǐ ǥǁǥ Lj˨˓ǥljˎLjǐǨƽˤ˓LjǠǏ ˧ǣǖǒ ǗǥljǥǏƯǩDžˠljǖːǑǒǠLj˒ǥǫDŽ˒ ǪǖǨǐǨǩǙ˞Lj ƮǥǏǖDŽDž˒ Lj dž˯ Lj ǫDŽ˒ ǩ Ǚ˞Lj ǣǛː ǥ ǒljǥƮ ǐˤǒǫDŽ˒ǏːǑljDžˎǑƮˎLjǛ˦ˑLjǩǏǣ˧ˑ ǒDžːǣǠLjːǑǛǒǥLjdžˢˑǏˎǘ ǜˠDŽƿǣǘ ǬǠ˒ǘǣƮǏǥǁǥǖːǑǒǠLj˒ǥǩǠlj˦ǣLjǩDŽˠlj ǩǠlj˦ǣLjƮˎǘǩǙ˞LjƮǥǏǭǛLjǠˠLjƯǥljdžǥǒ Ư˒ǥDŽˢƮ˝Ǭƿ˒ Džːǣ Ư˒ǥǫljːDŽˢƮ˝ǛƮǩǖˠƮ YYY ljˢ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨǗǒǁ˚ Ǐ˒ ǥ ǛǬƿ˒ ǭ ǀǩƿˢ Ǜ ǖ ljˢǩDŽˢǛǩǙ˞LjǗ˦ˑǣǘǣƮǬǠ˒ǜ˱˒Ǭƿ˒ǏƯǛLjDž˚ǪǖǨǏƯǬǠƻː ǩǑ˒LjƮǥǏǩDžˠljLj˨˓ǥljˎLj ǙDždžȬ Džˎ˓ǒǪDžːǑˎLjdžˢˑ DZɂǷ ljˠ Ȭ ǛȬ DzǵǶDZ džˢˑ ǜː ǥ Ljljǥ DŽ˒ Ǒ ǛǩǠDž˯ džˢˑ Ǒː ǥ džǥǒ ǙDždžȬ ljˢ Ʈ ǥǏǗDž˝ ǣ ƮLj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǩƿ˦˓ ǣ ǩǟǖˠ ǒ ǩǙ˞ Lj ǐ˨ǥLjǑLjljǥƮ ǪƯljǩǙ˞Ljǜ˱˒Lj˨ǥǬLjƮǥǏƽˤ˓LjǏǥǁǥǣˢƮ ǩlj˦ˑǣǫDŽ˒Ʈ˨ǥǫǏǩǙ˞Ljǐ˨ǥLjǑLjǙˣǖǨǠǖǥǛǪǗLjǖ˒ǥLj ǘǥdž dž˨ǥǫljƯˤǒdž˨ǥǬǠ˒ǙǏǨƿǥƿLjǁLjǫdžǛDž˒ǣǒǬƿ˒ Lj˨˓ǥljˎLjǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒǏǥǁǥǪǟǒDŽ˒ǑǛ ǩǟ˦ˑǣdž˨ǥǬǠ˒dž˯ƮǣǛːǥǒƮǏǨǐːǥǒƿˎDŽ džǥǒǜ˱˒ ǘǏ ˡǠǥǏƽǣǒ ǙDždžȬ ǐˤǒǫDŽ˒ǣǣƮljǥƿˢ˓ǪǐǒǁǑǥlj ǐǏ ǒˡ Ǒː ǥ ǗǥǩǠDž˯ džˢˑ Ǐ ǥǁǥLj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǩƿ˦˓ ǣ ǩǟǖˠ ǒ ƽˤ˓ Lj ǏǥǁǥLjˎ˓Lj Ʈ˝ǩǟǏǥǨǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjDŽˠǘƽǣǒǭǖƮƽˤ˓Lj ǏǥǁǥǬLjǩǘ˦˓ǣ ǒDž˒ Lj ǐˤ ǒdž˨ǥǬǠ˒ Ǐ ǥǁǥƽǥǛǙǖˢ Ʈdžˢˑ ǙǏǨǩdžǃǗˠǒǁǭǙǏ˚ǙǏˎǘǏǥǁǥƽˤ˓LjǁǏˎ˓ǒǪǖ˒ǑǁǏˎ˓ǒ ǩǖːǥ dž˨ǥǬǠ˒ ǙDždžȬ džˢˑǀ˦˓ǣLj˨˓ǥljˎLjLj˨ǥǩƽ˒ǥljǥǐ˨ǥǩǙ˞Lj Dž˒ǣǒǙǏˎǘǏǥǁǥƽˤ˓LjǩǠlj˦ǣLjƮˎǘǁːǥǛLj˨˓ǥljˎLjǛˢˑǠ˒ǣ ǣ˦ˑLj ɒ ǐˤǒǩǏ ˣǛLjljǥǬǠ˒džǏǥǘǭDŽǛdžˎˑǑƮˎLj YYY ǛˠˑǒǩǑǖǥǜːǥLjǫǙǛˠˑǒǭDžƽˤ˓Ljljˢƿ˦ˑǣ ǩǗˢǛǒƽˤ˓Lj ǩƿːLjǩDŽˢǛǑƮˎǘ ɉǩǤˡǛǩǁˡ˒ǛǒɊ ǠǏ ˧ǣ ǁˮNj ư˰ Ʈ˟ ǐ ǩǃǏǚǓǘˍ Nj LJˍ Dž ǘǣǗǬǠƻˏ ǁˏ ǥ ǛƮ˟ ǐ ǩǃǏǚǓˡ ǣǨǫǠǖˏ Ǜ LjDž˙ ɒ Ǫlj˒ Ǒː ǥ ǐǨǩƽ˒ ǥ ljǥǬLj ǑǒƮǥǏǏƯǬǠƻːǫljːƮˑˢǙ ˣ ǁLjǬLjǑǒƮǥǏƽLjǗːǒDžːǥǒ Ʈ˝ Ǐ˱˒ ǐˎ Ʈ Ʈˎ Lj ǩǙ˞ Lj ǣǛː ǥ ǒDŽˢ ǪǖǨǙˏ ǐ ǐ˯ ǘˎ Lj ǫDŽ˒ ǩ ǟˠˑ lj ǎ˯ǏƮˠǐǬǠljːƽ˓ˤLjljǥ ǁ˦ǣ ƮǥǏǙǏǨƮǣǘǏƯljˠLjˠǘˎǗ ǩljǣǏ˚ ǩ ǀǩDŽǗɂǩǘLjǀ˚ ǩǟ˦ˑ ǣ ǐ˨ ǥ ǠLjː ǥ Ǜ Ʈ˝ ljˢ ǩ Ǘˢ Ǜ ǒ DžǣǘǏˎǘǐǥƮǖ˱Ʈǁ˒ǥǩǙ˞LjǣǛːǥǒDŽˢ ǪDžːǖːǥǗ˯DŽ ljˢ ǩǗˢ Ǜ ǒǖ˦ ǣ ǩǗˢ Ǜ ǒǩǖː ǥ ǣ˒ ǥ ǒǐǥƮǁLjǬƿ˒ Ǐ Ưljˠ Ljˠ ǘˎ Ǘ ǬLjǐȬǗ˯ ǟ ǏǏNjǘ˯ Ǐ ˣ ǘǣƮǑː ǥ ǩǤˢ Ǜ ǩǁˢ˓ Ǜ ǒ ǐǨDžˎ˓ ǒ ǭǏǒǒǥLjǙǏǨƮǣǘǏƯǭDžǭǛDž˒ǥ Ǐ˯ːLj ǭǁǗǩDžǣǏ˚
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
(TOYOTA COASTER) ǀˤˑǒljˢǏǥǁǥǐ˨ǥǠLjːǥǛ ǩǟˢǛǒǪǁːǁˎLjǖǨ Dz ǖ˒ǥLjǘǥdžǩdžːǥLjˎ˓Lj ǀˤˑǒǩǙ˞Ljdžˢˑ Ǥ˦ǣǤǥǬLjǑǒƮǥǏǏƯljˠLjˠǘˎǗǩǙ˞LjǣǛːǥǒljǥƮ DŽ˒ǥLjǩǤˢǛǩǁˢ˓Ǜǒ ǫDŽ˒ǣǣƮljǥǪƯǖǒǁǑǥlj ǩǙ˞LjǐǏ ˡǒǑːǥ ɊǜljǫljːljˢǩǒˠLjljǥƮƽLjǥDŽLjˎ˓LjǠǏǣƮ ǩǟǏǥǨƮǥǏLj˨ ǥ ǏƯǩƽ˒ ǥ ljǥǩǙ˞Lj ǐ˨ ǥ LjǑLjljǥƮLjˎ˓Lj Dž˒ ǣ ǒǬƿ˒ ǩ ǒˠ Lj dž˯ Lj ǪǖǨǟ˦˓ Lj džˢˑ Džˎ˓ ǒ ǭǏǒǒǥLjǐ˨ ǥ LjǑLj ljǠǥǃǥǖ ǏǑljdžˎǒ˓ Dž˒ǣǒǑǥǒǪǜLjƮǥǏDžǖǥDŽ ǪǖǨ ƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏǠǖˎǒƮǥǏƽǥǛdžˢˑDŽˢǣˢƮDŽ˒ǑǛ ǀˤˑǒǩƮˠLj ǙˏƻƻǥdžˢˑǁLjǎǏǏljDŽǥǐǨdž˨ǥǫDŽ˒ ǪǖǨƮǥǏdžˢˑǜlj ƽǥǛǏƯǬǠƻː Ǟ˱ ǭ ǀː ǪǖǨǙǏǨƮǣǘǏƯljˠ Ljˠ ǘˎ Ǘ ǩljǣǏ˚ǩǀǩDŽǗɂǩǘLjǀ˚ƽǥǛ ǩǟˢǛǒǪǁːLj˓ˢƮ˝ǟǣǪǖ˒Ǒ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǛ˯ǁǙˏǐǐ˯ǘˎLjǩƿːLjLjˢ˓
YYY Dž˒ ǣ ǒƽǣǣǑǛǟǏǑˎ Lj ǁǖ˒ ǥ ǛǑˎ Lj ǩƮˠDŽǛ˒ǣLjǠǖˎǒǬǠ˒Ʈˎǘ ɉLjˑǣǒǪǁdžɊ ǠǏ ˧ǣ ǁˮNj ƿǖǥƮǏ ǩǃǏǚǓǘˍNjLJˍDž džˢˑǁǏǘǏǣǘǑˎLjǩƮˠDŽ ǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ dz ljˠȬǛȬ džˢˑǜːǥLjljǥ ǐǥƮǩDŽ˝ƮLj˒ǣǛDžˎǑ ǩǖ˝Ʈ ɒ Ǚˏǐǐ˯ǘˎLjLjˢ˓ǩǙ˞LjLjˎƮǎ˯ǏƮˠǐdžˢˑǗǥljǥǏƯƿːǑǛ dž˨ ǥ ǬǠ˒ ƿˑ˦ ǣ ǩǗˢ Ǜ ǒƽǣǒǏƯǬǠƻː Ǟ˱ ǭ ǀː ǫDŽ˒ Ʈ ǖˎ ǘ ljǥ ǩǙ˞LjdžˢˑǏ˱˒ǐˎƮǣˢƮǁǏˎ˓ǒǠLjˤˑǒ Ʈ˝ƽǣǬǠ˒ljˢƮ˨ǥǖˎǒǬǐǪǖǨ
ǏːǥǒƮǥǛdžˢˑǪƽ˝ǒǪǏǒ ǗǥljǥǏƯǫǙƯˤǒǩǙ˔ǥǠljǥǛ ǙǖǥǛdžǥǒdžˢˑǑǥǒǫǑ˒ǫDŽ˒ǬLjǩǑǖǥdžˢˑǏǑDŽǩǏ˝ ǑDŽ˒ǑǛ ǁǏˎǘ YYY Ǫlj˒ǑːǥǒǥLjDŽ˒ǥLjƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒ
Pretty
ǖˎƫǗ˚ǧnjƫ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
DLA ÏÖÛÖ » ÏÈÐ
ǘƮǐǨljˢǖDŽLj˒ǣǛǖǒ ǪDžː ɉǁˮNjǩǣǛɊ ǠǏ ˧ǣ ǁˮNj ǐˮLJǥLjˮ ƿ ƿˮljljǥLjLjdž˙ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑ ǐˍDŽƮǥǏ ȹe%Ⱥ ǘǏ ˠǚˍdž ǣǥǏ˙ džˡ ǩǣ˜Lj ǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩDžǏ ˣǛljdžˢˑ ǐ ǨǙǏǨlj˱ ǖ ǒǥLjƽLjǗː ǒ ǁǏˎ˓ ǒ ǬǠƻː ǀˤˑ ǒ ljˎˑLjǬǐǑːǥ DŽ˒ǑǛǃˎƮǛưǥǟƽǣǒǁLjǁ˯Njưǥǟ ǪǖǨ ǏǨǘǘƮǥǏǐˎDŽƮǥǏdžˢˑDŽˢ ǐǨdž˨ǥǬǠ˒ǫDŽ˒ǒǥLjǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ǣǛː ǥ ǒǪLjː Lj ǣLj ǀˤˑ ǒ ǐǨƿː Ǒ Ǜǜǖˎ Ʈ DŽˎ Lj ǬǠ˒ ǒ ǥLj ưǥǛǬLjǙǏǨǩdžǃǪƽ˝ǒǪƮǏːǒƽˤ˓Lj ǪǖǨǗǥljǥǏƯdžˢˑ ǐ Ǩ ljˢ ǩ Ǒ ǖ ǥ DŽ˱ Ǫ ǖ ǒ ǥ Lj ƽ Lj Ǘː ǒ džˢˑ ƽ Ǜ ǥ Ǜ ǫ Ǚ Ǜˎ ǒ ǙǏǨǩdžǃƮˎljǟ˱ƿǥ ǪǖǨǩljˢǛLjljǥDžːǣǫǙ ǪǘǘLjˢ˓Ʈ˝ ǗǥljǥǏƯǟˠǗ˱ǐLj˚ǫDŽ˒Ǫǖ˒ǑǑːǥ ǜ˱˒ǠƻˠǒƮ˝ǩƮːǒ ǫljːǪǟ˒ ǜ˱˒ ƿ ǥǛǣƮǗǥljǃǣƮǐǏ ǒˡ ɒ ǩǟǏǥǨǁ˯ Nj ǩǣǛ ǗǥljǥǏƯdž˨ ǥ ǒǥLjǫDŽ˒ dž˓ˎ ǒ ǬLjǙǏǨǩdžǃǪǖǨDžː ǥ ǒ ǙǏǨǩdžǃ YYY ƮǏljdžǥǒǠǖǑǒ ǛƮǩǖˠƮǙǏǨƮǥǃ ǩƿˠ ƻ ƿǑLjƮǥǏǬǠ˒ ǩ ǣƮƿLjǏː Ǒ ljǖǒdž˯ Lj ǬLjƮǥǏ DŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj ǒǥLjǪǖǨǘ˨ ǥ Ǐ˯ ǒ Ǐˎ Ʈ ǚǥ (Operation and Maintenance: O&M) ǭǁǏǒƮǥǏ džǥǒǠǖǑǒǟˠǩǃǚǏǨǠǑːǥǒǩlj˦ǣǒǗǥǛǘǥǒǙǨǣˠLj ɂLjǁǏǏǥƿǗˢljǥ ǪǖǨǗǥǛǘǥǒǬǠƻːɂƮǥƻǐLjǘ˯Ǐ ˣ ǁˮ Nj ǎ ǥ Lj˟ Lj dž Ǐ˙ Ǘ lj ǘ˰ Ǐ Nj˙ ǣ ǎ˟ ǘ DŽˡ Ʈ Ǐ lj džǥǒǠǖǑǒ ǩǙˡDŽǩǜǛƯˤǒǁǑǥljǁ˦ǘǠLj˒ǥǭǁǏǒƮǥǏ ƮǥǏǬǠ˒ ǩǣƮƿLjǏː Ǒ ljǖǒdž˯LjǬLjƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLj
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Ƽ˯džǃǢǏƺDžǔː Ǐ
19
ǙDždžȫ ǐˍDŽǒǥLj ŦÒČúŰƗ ôÒƗ DžˏǣǩLj˥ːǣǒ ǩǟ˥ːǣǗǏˑǥǒǁǑǥljljˍːLjǬǐǩǏǣ˦ː ǒǁǑǥljǙǖǣDŽưˍǛ
ǁˮNjǗˍLjDž˟ ǩǠǖˏǥǘˮƻǩǗǒˡːǛlj Ǐǣǒǜ˰ˑǑˏǥǏǥƿƮǥǏǐˍǒǠǑˍDŽƽǣLjǪƮˏLj ǩǙ˞LjǙǏǨǎǥLjǬLjǟˠǎˢǩǙˡDŽǒǥLj ɉǑˍLjǁǑǥljǙǖǣDŽưˍǛ ǗǥǛǙƷ˟ǘˍDž˟ƮǥǏǁǖˍǒǙˠǭDžǏǩǖˡǛlj ǠLjˏǑǛǎˮǏƮ˟ǐLj˧˒ǥljˍLj ǁǏˍ˒ǒdžˡː DZǶ ǙǏǨǐ˧ǥǙˢ DZǴǵǰɊ ǏːǑljƮˎǘ ǁˮNjǣǏǏƯǟǖ ƱƮǚ˙ǟ˟ǘ˰ǖǛ˙ ǙǏǨǎǥLjǩǐˑǥǠLjˑǥdžˡːǙƷ˟ǘˍDž˟ƮǥǏƮǖˮˏljǎˮǏƮ˟ǐǙˠǭDžǏǩǖˡǛlj ˒ ǙǖǥǛ ǁˮNjǐ˟ǏǥǟǏ ƽǥǑǗǑˍǗDŽ˟ ˚ ǏǣǒƮǏǏljƮǥǏǜ˰ǐ ƽˍLj ˑ DŽ ˍ ƮǥǏǬǠƻˏǠLjˏǑǛǎˮǏƮ˟ǐLj˧˒ǥljˍLj ǪǖǨǁˮNjƮƱǚNj˙ ǣ˟ːljǪǗǒ ǏǣǒƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏǬǠƻˏǘǏ ˠǠǥǏǣǒǁ˙ƮǏǪǖǨǁǑǥljǛˍːǒǛ˥Lj ǘǏ ˠǚˍ dž ǙDždžȫ ǐ˧ǥƮˍDŽ ȹljǠǥƿLjȺ ǩǟ˦ˑǣǗǏ˒ǥǒǁǑǥljǏ˱˒ǪǖǨǁǑǥljǩƽ˒ǥǬǐDŽ˒ǥLjǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǬLjdž˯Ʈƽˎ˓LjDžǣLjƽǣǒƮǥǏǙƷˠǘˎDžˠǒǥLj ƮǥǏǏǨǒˎǘǩǠDž˯ǕƮ ˯ ǩǕˠLj ǪǖǨƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjƽǣǒ ǙDždžȬ ưǥǛǬDž˒LjǭǛǘǥǛ Ɋǁ˯Njưǥǟ ǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛ ǣǥƿˢǑ ǣLjǥljˎǛǪǖǨǗˠˑǒǪǑDŽǖ˒ǣljɋ
pg+ e Í% + e ǏǑljDžˍǑǩǙ˝LjǠLjˣːǒǜLjˣƮƮ˧ǥǖˍǒǗǏˑǥǒǝǥǛƿǨǖǣLj˧˒ǥ ǐȫǗǏǨǘˮǏ ˢ
ǁˮNjƿǥƻƿˍǛ DžǏǨƮǥǏǣˮDŽljǗˮƽ ǙǏǨǎǥLjǘǏ ˠǠǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž ljǥǗDŽˑǥ ǩǀǖǗ˙ ȹǙǏǨǩdžǃǫdžǛȺ ǐ˧ǥƮˍDŽ Lj˨ǥǁNjǨǜ˱ǘ ˒ Ǐ ˡǠǥǏǪǖǨǟLjˎƮǒǥLjdžˎǒ˓ ǣǒǁ˚ƮǏƮǑːǥ Dzǰǰ ǁLj ǣǣƮǩDŽˠLjdžǥǒDŽ˒ǑǛǁǥǏǥǑǥLjǏƯǛLjDž˚ljǥǗDŽ˒ǥǐ˨ǥLjǑLj Ƕǰ ǁˎLj ǏːǑljǗǏ˒ǥǒǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚LjǣƮǗ˨ǥLjˎƮǒǥLjDžːǣǛǣDŽǁǑǥljǗ˨ǥǩǏ˝ǐǪǖǨDžǣǘǪdžLjǗˎǒǁljǁǑǘǁ˱ǫː ǙƮˎǘƮǥǏ ǐˎDŽƮˠǐƮǏǏljǗǏ˒ǥǒǁǑǥljǗǥljˎǁǁˢ Ǚǖ˯ƮǟǖˎǒǐǥƮưǥǛǬLjǗ˱ːưǥǛLjǣƮƮˎǘǪLjǑǁˠDŽ =úúĭ ŰĔú ÒŦŦęłĸ ǭDŽǛ ƮǥǏǏːǑljlj˦ǣǏːǑljǬǐƮˎLjdž˨ǥƮˠǐƮǏǏljǩǟ˦ˑǣǣLj˯ǏˎƮǚ˚ džǏˎǟǛǥƮǏǎǏǏljƿǥDžˠ ǬǠ˒ǁǒǣǛ˱ːƮˎǘǭǖƮǬǘLjˢ˓ǣǛːǥǒǛˎˑǒǛ˦Lj DžǖǣDŽǫǙǭDŽǛƮǥǏǏːǑljǗǏ˒ǥǒǝǥǛƿǨǖǣLj˨˓ǥ Nj ǣ˯džǛǥLjǪǠːǒƿǥDžˠLj˨˓ǥDžƮǗǥljǠǖˎˑLj ǐˎǒǠǑˎDŽǗǏǨǘ˯Ǐ ˣ
Lj˟ǙǙǣLjǩǟLjDž˙ Lj˧ǥdžˡljǣ˰ˏǬLjǩǁǏ ˦ǣǑ ˠǏ ˠǛǨǙǏǨƮˍLjưˍǛ DžǨǖˮǛǭǣǀǥƮˑǥǪdžLjǁ˧ǥƽǣǘǁˮNj
ǣˣǀ˲ǀ˰ Lj˩ǥ ǰDZ ǪƿljǙ˝ǩǛǥǑƿLjǁLjǩƮˑǒ ǏˑǑljDžǨǖ˰ǛǪDŽLjǣǥdžˡDžǛ˛ǣ˰džˏǛ
ƮǖˮˏljDžǏ ˢǩǟƿǏ ǏːǑljƮˎǘ ƮǏǨdžǏǑǒǑ ˠdžǛǥǃǥǗDžǏ˙ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛˡ ǪǖǨǗ˧ǥLjˍƮǒǥLj ǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃˣƮǚǥƽˍ˒Ljǟ˥˒LjǓǥLj ƮǏǨdžǏǑǒǃˣƮǚǥǎ˟ƮǥǏ ǐˎDŽǟˠǎˢljǣǘǏǥǒǑˎǖǪƮː ǩǛǥǑƿLjdžˢˑƿLjǨƮǥǏǙǏǨƮǑDŽǑǥDŽưǥǟǭǙǗǩDžǣǏ˚ǟǏ˒ǣljǁ˨ǥƽǑˎƻ ǭǁǏǒƮǥǏ ɉǣˡǀ˰ǀˮǩǛǥǑƿLj ǗˍljǟˍLjǎ˙Ɋ ǙǏǨǐ˨ǥǙˣ DzǵǶǰ ǐǥƮǠˎǑƽ˒ǣ ɉƮǥǏǃˣƮǚǥǛˮǁǬǠljˏǙǏǨǩdžǃǫdžǛ dzȫǯɊ ǟǏ˒ǣljLj˨ǥ DZDz ǪƿljǙ˜ǩǛǥǑƿLjǁLjǩƮːǒ ǏːǑljǩDŽˠLjdžǥǒǖˎDŽǞ˔ǥǩǟ˦ˑǣǗˎljǜˎǗǘǏǏǛǥƮǥǃǪǗLjǑ ˡǩǃǚǬLjƱDŽ˱džǣ ː ǒ ǩdžˢˑǛǑƽǣǒǙǏǨǩdžǃƻˢˑǙ˯Lj ˳ ǩDž˝ljǣˠˑljDžǖǣDŽ Ƿ ǑˎLj Ǘ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏǙǏǨƮǑDŽǙǏǨǐ˨ǥǙˣ DzǵǶǰ Ljˢ˓ ǣˢǀ˱ǀ˯ ǫDŽ˒ǩǙˡDŽǏˎǘǜǖǒǥLjǏǣǘǁˎDŽǩǖ˦ǣƮǬLj ǠˎǑƽ˒ǣ ɊǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǴȬǰɋ ǪǖǨǪƽːǒƽˎLjǣˢƮǁǏˎ˓ǒǬLjǏǣǘƿˠǒƿLjǨǩǖˠǃ DŽ˒ǑǛǠˎǑƽ˒ǣ ɊƮǥǏǃˤƮǚǥ Ǜ˯ǁǬǠljːǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǴȬǰɋ ǭDŽǛdžˢljdžˢˑljˢǜǖǒǥLjǭDŽDŽǩDŽːLjdžˢˑǗ˯DŽ ǫDŽ˒ǏˎǘǏǥǒǑˎǖƿLjǨǩǖˠǃ Ɋǣˢǀ˱ǀ˯ ǟǥLj˒ǣǒɒ džːǣǒƻˢˑǙ˯Lj ˳ ɋ ǏǨDŽˎǘƮǥǏǃˤƮǚǥǖǨ dz ǏǥǒǑˎǖ ȺǏǑlj Ƕ ǏǥǒǑˎǖȻ ǐ˨ǥLjǑLj DZDz ǁLj ǪǖǨ Ǘ˨ǥǠǏˎǘdžˢljǏǣǒƿLjǨǩǖˠǃ ǫDŽ˒Ǐˎǘ Ɋdž˯LjƮǥǏǃˤƮǚǥ džˢljǖǨ DZǵȧǰǰǰ ǘǥdžɋ ǟǏ˒ǣljǭǖːǙǏǨƮǥǃ ǩƮˢǛǏDžˠǁ˯Nj ǏǨDŽˎǘƮǥǏǃˤƮǚǥǖǨ Ƿ ǏǥǒǑˎǖ ȺǏǑlj DZǴ ǏǥǒǑˎǖȻ ǐ˨ǥLjǑLj DzǸ ǁLj LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǣˢǀ˱ǀ˯ǛˎǒǫDŽ˒ljǣǘǏǥǒǑˎǖǟˠǩǃǚ Ɋdž˯LjƮǥǏǃˤƮǚǥ dž˯LjǖǨ Dzǰȧǰǰǰ ǘǥdžɋ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǗƯǥLjǃˤƮǚǥ džˢˑǬǠ˒ƮǥǏǗLjˎǘǗLj˯LjdžˢljƿLjǨǩǖˠǃǪǖǨǏǣǒƿLjǨǩǖˠǃ džˎ˓ǒ Dzǰ džˢlj ȺDZ dž˯LjDžːǣ DZ džˢljȻ ǭDŽǛǫDŽ˒Ǐˎǘ ǩƮˢǛǏDžˠǐǥƮ ǁˮNjǭdžƿ˟ǣǥƮ˟ ljǥǩǣǁǥǑǨ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž DžǏ ˢǩǟƿǏǣˡǀ˰ǀˮǩǀǖǗ˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǟǏ˒ǣljDŽ˒ǑǛ DŽǏȫLjˮǑǒǃ˙ ƿǖǁˮǙ ǠˍǑǠLjˑǥǠˑǣǒǙƷ˟ǘˍDž˟ƮǥǏǟǖˍǒǒǥLjdžDŽǪdžLj ǃ˰LjǛ˙ ǩdžǁǭLjǭǖǛˡ ǭ ǖǠǨǪǖǨǑˍ Ǘ DŽˮ Ǫ Ǡˏ ǒ ƿǥDž˟ ƮǏǨdžǏǑǒǑ dž ˠ ǛǥǃǥǗDžǏ˙ Ǫ ǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛˡ Ȧ ǃǥǗDžǏǥǐǥǏǛ˙Ǒ ˠǭƿǁ ljˮƮDŽǥljNjˡ ǃ˟ǖǙˠLjǪǠˏǒƿǥDž˟ ǐǥƮljǠǥǑ ˠdžǛǥǖˍǛǃ˟ǖǙǥƮǏ ǪǖǨ Ǐǣǒ ǃǥǗDžǏǥǐǥǏǛ˙ǙˠǛǨƿǥDž˟ ǪǗǒǣǏˮNj ǐˮǡǥǖǒƮǏNj˙ljǠǥǑ ˠdžǛǥǖˍǛ ǏːǑljljǣǘǏǥǒǑˎǖ
ǁˮNjljLjDžǏ ˢ ǁ˧˒ǥǭǟǎ˟˚ Ⱥǀ˒ǥǛȻ ǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏǝ˲ǥǛƽǥǛ ǘǏ ˠǚˍdž Lj˟ǙǙǣLjǩǟLjDž˙ ȹǙǏǨǩdžǃǫdžǛȺ ǐ˧ǥƮˍDŽ ƮǖˮˏljǎˮǏƮ˟ǐǗˡǟˏLjǀˏǣljǏƯǛLjDž˙ Lj˨ǥǁNjǨǜ˱˒ǘǏ ˡǠǥǏǃ˱LjǛ˚ǀːǣljljǥDžǏǓǥLj Ǒ ˡǏ ˡǛǨǙǏǨƮˎLjưˎǛǪǖǨǣ˱ːǬLjǩǁǏ ˧ǣ Ǒ ˡǏ ˡǛǨǙǏǨƮˎLjưˎǛ DžǨǖ˯Ǜǩlj˦ǣǒǭǣǀǥƮ˒ǥ ǪdžLjǁ˨ǥƽǣǘǁ˯NjǬLjǭǣƮǥǗdžˢǬˑ Ǡ˒ƮǥǏǗLjˎǘǗLj˯LjǪǖǨǜǖˎƮDŽˎLjǗˠLjǁ˒ǥ ưǥǛǬDž˒ ǪǘǏLjDŽ˚ ɉ½ úşęúŦɊ ǐǥƮLjˠǙǙǣLjǩǟLjDž˚ǩǙ˞LjǣǛːǥǒDŽˢ ǭDŽǛljˢ ǁˮNjǑǏǃˍƮDŽ˟˚ ǪǗǒDžǨǑˍLj ȺǪƯǑ ǪǏƮ džˢˑ Dz ǐǥƮǀ˒ǥǛȻ džˡːǙǏ ˤƮǚǥǣǥǑˮǭǗ ǘǏ ˠǚˍ dž Ǒ ˠǏ ˠǛǨǟǥLj˟ƿ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǪǖǨ ǁNjǨǜ˱˒ǘǏ ˡǠǥǏǃ˱LjǛ˚ǀːǣlj ljǥDžǏǓǥLj ǘljǐȬǑ ˡǏ ˡǛǨǙǏǨƮˎLjưˎǛ ǪǖǨǣ˱ːǬLjǩǁǏ ˧ǣǑ ˡǏ ˡǛǨǙǏǨƮˎLjưˎǛ ǐ˨ǥLjǑLj Ǵǰ ǁLj ǏːǑljƮˠǐƮǏǏljDŽ˒ǑǛ
ǗǛǥljƮǖƮǥǏǣˮDžǗǥǠƮǏǏlj ǩǙˠDŽǘˑǥLjDžˑǣLjǏˍǘǁNjǨǜ˰ˑǘǏ ˠǠǥǏ eęŰŦŸíęŦĔę \łčęŦĸúƖŰ
ǁˮNjǙǏǨǎǥLjǑǒǃ˙ ǟǏǙǏǨưǥ Ⱥdžˢ ˑ dz ƽǑǥȻ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ǐ ˑ DŽ ˍ ƮǥǏǬǠƻˏ ǪǖǨǁˮNjǗǛǥlj ƮˑǣǒưˍƮDŽˡ Ǘˮƽ Ⱥdžˢˑ Dz ƽǑǥȻ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž ǗǛǥljƮǖƮǥǏǣˮDžǗǥǠƮǏǏlj ǐ˧ǥƮˍDŽ ǜ˱˒Lj˨ǥǩƽ˒ǥǪǖǨǜ˱˒ǪdžLj ǐ˨ǥǠLjːǥǛǛ˱LjˠǪǁǏ ˡǩǣǣǏ˚ ǞǣǏ˚ǁǖˠǞdž˚ Ⱥ¥ĸę ÒşşęúşŦ ČłşĪĭęČŰȻ ǏːǑljǬǠ˒ƮǥǏDž˒ǣLjǏˎǘǁNjǨǜ˱˒ǘǏ ˡǠǥǏ eęŰŦŸíęŦĔę \łčęŦĸúƖŰ łȫȦ \Űôȫ ǀˤˑǒLj˨ǥǭDŽǛ eşȫ eÒŦÒĸłşę ZÒčÒĶęȦ %ęşúîŰłş Òĸô +ƖúîŸŰęƐú ½ęîú şúŦęôúĸŰ eęŰŦŸíęŦĔę \łčęŦĸúƖŰ łȫȦ\Űôȫ ǟǏ˒ǣljǬǠ˒ƽ˒ǣlj˱ǖǪǜLj ǎ˯ǏƮˠǐ ƮǖǛ˯džǎ˚ƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐ ǭǣƮǥǗƮǥǏǩDžˠǘǭDž ǪǖǨƮǥǏdž˨ǥDžǖǥDŽ ǩǟ˦ˑǣƮ˒ǥǑǗ˱ːǜ˱˒Lj˨ǥ úşƐęîú şłƐęôúş ǬLjǎ˯ǏƮˠǐǘǏ ˡƮǥǏǩǁǖ˦ˑǣLjǛ˒ǥǛ
20 Ƽ˯džǃǢǏƺDžǔːǏ
ǫdžǛǘǏ ˠDŽǐǗǭDžLj ǏǑljǟǖˍǒǐ˟DžǣǥǗǥǙǖ˰ƮǙ˲ǥǭƮǒƮǥǒ ǁ˥LjǗljDŽˮǖǗ˰ˏǏǨǘǘLj˟ǩǑǃǣǛˏǥǒǛˍːǒǛ˥Lj
ǁˮNjǛǥǗˮǤ˟ǭǏǨ ǭljǏ ˠDžǨ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ ǟǏ˒ǣljǁNjǨǜ˱˒ǘǏ ˡǠǥǏ ǘǏ ˠǚˍdž ǫdžǛǘǏ ˠDŽǐǗǭDžLj ǐ˧ǥƮˍDŽ Lj˨ǥǐˠDžǣǥǗǥǐ˨ǥLjǑLjƮǑːǥ Dzǰǰ ǁLj ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛǟLjˎƮǒǥLjǘǏ ˡǚˎdž ǘǏ ˡDŽǐǗǭDžLjǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǜ˱˒ ǪdžLjǐ˨ǥǠLjːǥǛ ǪǖǨǗ˦ˑǣljǑǖƿLj ǏːǑljƮˠǐƮǏǏlj >şúúĸ EÒĸôŦ ŜúîęÒĭ ǘǏ ˠDŽǐǗǭDžLjǣǥǗǥ Ǚǖ˰Ʈ Ǚ˲ǥǭƮǒƮǥǒ DŽ˒ǑǛƮǥǏǙǖ˱ƮDž˒LjǭƮǒƮǥǒǐ˨ǥLjǑLjƮǑːǥ Dzȧǰǰǰ Dž˒Lj ǩǟ˦ˑǣǁ˦LjǗljDŽ˯ǖǬǠ˒ǪƮːǎǏǏljƿǥDžˠDŽ˒ǑǛƮǥǏ ǣLj˯ǏˎƮǚ˚ Ǚ˳ǥƿǥǛǩǖLjǬǠ˒ljˢǁǑǥljǣ˯DŽljǗljǘ˱ǏNj˚ ǩǠljǥǨǩǙ˞LjǪǠǖːǒǩǟǥǨǟˎLjǎ˯˚ǗˎDžǑ˚Lj˨˓ǥdžˢˑǗǏ˒ǥǒǁǑǥljǠǖǥƮ ǠǖǥǛdžǥǒƿˢǑưǥǟǬǠ˒ǪƮːdž˒ǣǒdžǨǩǖǫdžǛǪǖǨǞ˧˓ LjǞ˱ǪǠǖːǒǣǥǠǥǏǬǠ˒ƿ˯ljƿLjƿǥǛǝˏˑ ǒdžǨǩǖ ǟǏ˒ ǣljǗǏ˒ ǥǒ ǐˠDžǗ˨ǥLjˤƮǏˎƮǚ˚džǏˎǟǛǥƮǏǎǏǏljƿǥDžˠ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Ǫ ǖ Ǩ ǘ˨ ǥ Ǐ˯ ǒ Ǐˎ Ʈ ǚ ǥ Ⱥ p Ŝ ú ş Ò Ű ę ł ĸ Ò ĸ ô eÒęĸŰúĸÒĸîúȦ pʔeȻ ǭǁǏǒƮǥǏdžǥǒǠǖǑǒ ǟˠ ǩ ǃ ǚ Ǐ Ǩ Ǡ Ǒː ǥ ǒ ǩ lj˦ ǣ ǒ Ǘ ǥ Ǜ ǘ ǥ ǒ Ǚ Ǩ ǣˠ Lj ɂ LjǁǏǏǥƿǗˢljǥ ǪǖǨǗǥǛǘǥǒǬǠƻːɂƮǥƻǐLjǘ˯Ǐ ˣ Ǒːǥ DžǥljdžˢˑƮǏljdžǥǒǠǖǑǒǫDŽ˒ǣǣƮǙǏǨƮǥǃǩƿˠƻ ƿǑLjƮǥǏǬǠ˒ǩǣƮƿLjǏːǑljǖǒdž˯LjǬLjƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLj ǒǥLjǪǖǨǘ˨ ǥ Ǐ˯ ǒ Ǐˎ Ʈ ǚǥ ȺpŜúşÒŰęłĸ Òĸô eÒęĸŰúĸÒĸîúȦ pʔeȻ ǭǁǏǒƮǥǏdžǥǒǠǖǑǒ ǟˠ ǩ ǃ ǚ Ǐ Ǩ Ǡ Ǒː ǥ ǒ ǩ lj˦ ǣ ǒ Ǘ ǥ Ǜ ǘ ǥ ǒ Ǚ Ǩ ǣˠ Lj ɂ LjǁǏǏǥƿǗˢljǥ ǪǖǨǗǥǛǘǥǒǬǠƻːɂƮǥƻǐLjǘ˯Ǐ ˣ ˑ ǥː Ljljǥ ǙǏǨƮǥǃ Nj ǑˎLjdžˢ ˑ Dzǰ ǩljǚǥǛLj DzǵǶDZ džˢǜ ǀˤǒˑ ǫDŽ˒Ʈǥ˨ ǠLjDŽƮǥǏƽǥǛǩǣƮǗǥǏƽ˒ǣǩǗLjǣ ƮǥǏǏːǑljǖǒdž˯Lj Ⱥ úŞŸúŦŰ Čłş şłŜłŦÒĭȦ = Ȼ Džˎ˓ǒǪDžːǑLj ˎ džˢˑ dzǰ ǟƱǚưǥǁlj DzǵǶDZ Ưˤǒ ǑˎLjdžˢˑ DzǷ ljˠƯ˯LjǥǛLj DzǵǶDZ ǪDžːǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǬLjƽˎ˓Lj DžǣLjƮǥǏǐˎDŽǩDžǏ ˣǛljǩǣƮǗǥǏƽ˒ǣǩǗLjǣƮǥǏǏːǑlj ǖǒdž˯Lj Ⱥ úŞŸúŦŰ Čłş şłŜłŦÒĭ Ȧ = Ȼ
ǙǏǥƮƷǑːǥǛˎǒljˢǙǏǨǩDŽ˝LjDŽ˒ǥLjƽ˒ǣƮ˨ǥǠLjDŽǪǖǨ ˑ Ljǫƽdžˢǩˑ ƮˢǛ ˑ Ǒƽ˒ǣǒ ǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒǬƿ˒ǩǑǖǥǬLjƮǥǏ ǩǒ˦ǣ ǟˠǐǥǏNjǥdžǘdžǑLjǏǥǛǖǨǩǣˢǛDŽǩǟˠˑljǩDžˠlj ƮǏlj džǥǒǠǖǑǒ ǐˤǒƽǣǛƮǩǖˠƮǙǏǨƮǥǃǩƿˠƻƿǑLjǕǘˎǘ DŽˎ ǒ Ʈǖː ǥ Ǒ ǏǑljƯˤ ǒ ƽǣǩǖ˦ˑǣ LjƮ˨ ǥ ǠLjDŽƮǥǏƽǥǛ ǩǣƮǗǥǏƽ˒ǣǩǗLjǣƮǥǏǏːǑljǖǒdž˯Lj Ⱥ = Ȼ ǣǣƮ ǫǙƮːǣLj ǭDŽǛƮǏljdžǥǒǠǖǑǒǐǨǙǏǨƿǥǗˎljǟˎLjǎ˚ ǬǠ˒džǏǥǘǩƮˢˑǛǑƮˎǘƮ˨ǥǠLjDŽƮǥǏǣǣƮǙǏǨƮǥǃ ǩƿˠ ƻ ƿǑLjǕǘˎ ǘ ǬǠljː dž ǥǒǩǑ˝ ǘ ǫǀDž˚ ƽ ǣǒƮǏlj džǥǒǠǖǑǒ ƑƑƑȬôłĔȬčłȬŰĔ ǪǖǨǩǑ˝ǘǫǀDž˚ ƽǣǒǭǁǏǒƮǥǏ ƑƑƑȬôłĔɂmotorway. îłĶ ǬLjǭǣƮǥǗDžːǣǫǙ ǠǏ ˧ǣǗǥljǥǏƯǗǣǘƯǥlj ƽ˒ ǣ lj˱ ǖ ǫDŽ˒ džˑˢ Ǘ ǥǛDŽː Ǒ LjƮǏljdžǥǒǠǖǑǒ DZǵǸǶ ǭdžǏǞǏ ˣ DzǴ ƿljȬ ǠǏ ˧ǣ džˢˑǗ˨ǥLjˎƮǪǜLjǒǥLj ƮǏlj džǥǒǠǖǑǒ ǰɂDzdzǵǴɂǶǶǶǸɂǷǶ Džːǣ DzdzǷǰǷ
Ǘljǥǁljǜ˲˓ǁ˓ǥǣǨǫǠǖˑǑǏǐˏƮǏ ljˏ˒LjǬǐǎ˰ǏƮˡǐǣǨǫǠǖˑǭDžǣˣƮ ǴɁǷɻ
ǖ˰ƮǁˑǥǙǖ˥˒lj Ȩ ɉ +½ Ɂ Ɋ ƽˍǘǐǏ ˠǒ ǙǏǨǠǛˍDŽǐǏ ˠǒ DžǣǘǭǐdžǛ˙džˮƮǎˮǏƮ˟ǐǐǏ ˠǒ
ɉǩǣƿ ǩǀlj ljǣǩDžǣǏ˙Ɋ ǐˎDŽƮˠǐƮǏǏlj ɉ +½ ʓ DžǣǘǭǐdžǛ˙džƮ ˮ ǎˮǏƮ˟ǐ ǖǒDžˍǑƮˍǘdžˮƮƮ˟ǐƮǥǏɊ ǁǏˎǒ˓ džˢ ˑ Dz Nj ǐˎǒǠǑˎDŽư˱ǩƮ˝Dž ǫDŽ˒ǏˎǘǜǖDžǣǘǏˎǘǪǘǘǙǏǨdžˎǘǬǐ džˎ˓ǒǐǥƮǠLjːǑǛǒǥLjǏǥƿƮǥǏ ǭǏǒǪǏlj ǗLjǥlj Ʈǣǖ˚Ǟ ǪǖǨǘ˯ǁǁǖdžˎǑˑ ǫǙ ǩƽ˒ǥdžDŽǗǣǘǐǏ ˡǒƮˎǘǜǖˠDžưˎNjLJ˚ Ɋ +½ɂǏƯƮǣǖ˚ǞǫǞǞ˔ǥ ǏƯǗǥljǖ˒ǣǫǞǞ˔ǥɋ ǪǖǨ Ɋ ɂǏƯǗǥljǖ˒ǣǩǟ˦ˑǣƮǥǏǟǥNjˠƿǛ˚ɋ Nj ǃ˱LjǛ˚ǙǏǨƿ˯ljljǠǥǑ ˡdžǛǥǖˎǛǏǥƿưˎƷ ư˱ǩƮ˝Dž ǩlj˦ˑǣǑˎLjǩǗǥǏ˚džˢˑ DZǹ ǟƱǚưǥǁlj džˢˑǜːǥLjljǥ
ĔúƐşłĭúŰ ƿǑLjǖ˰ƮǁˑǥǏˏǑljǭǁǏǒƮǥǏǩƿǞǭǏǩǖDžǏˍƮǚ˙ƿˑǥǒ ǗǏˑǥǒǭǙ˲ǒǩdžˡǛlj džǥǗˡǏˍ˒ǑƮˣːǒƯǥǑǏ
ǩƿǞǭǏǩǖDž ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩDŽˠ Lj ǠLj˒ ǥ ǗǥLjDžː ǣ ǩǐDžLjǥǏljNj˚ DŽ˒ ǥ LjǁǑǥljǏˎ ǘ ǜˠ DŽ ƿǣǘDžː ǣ Ǘˎ ǒ ǁlj ǖːǥǗ˯DŽƿǑLjǖ˱Ʈǁ˒ǥǪǖǨDžˎǑǪdžLjǟLjˎƮǒǥLjƮǑːǥ Ǹǰ ǁLj ǏǑljǟǖˎǒǁǏˎ˓ǒǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏǏːǑljdž˨ǥƮˠǐƮǏǏlj ˑ ǗˎǒǁljǪǖǨǗˠǒˑ ǪǑDŽǖ˒ǣlj ưǥǛǬDž˒ǭǁǏǒƮǥǏ ɉǩƿǞǭǏǩǖDžǏˍƮǚ˙ƿǥˑ ǒɊ DŽ˒ǑǛƮǥǏdž˨ǥǭǙ˳ǒǩdžˢǛljǪǖǨdžǥǗˢǏ˓Ǒˎ ǩǟ˦ǣ ˑ ǙƮǙ˔ǣǒǪǖǨǣLj˯ǏƮ Ʈˤǒˑ ƯǥǑǏ ǩǟ˦ǣ ˎ ǚ˚ǗDž ˎ Ǒ˚Ǚǥ˳ ǬLjǣ˯džǛǥLjǪǠːǒƿǥDžˠǪƮːǒƮǏǨǐǥLj Dž˨ǥǘǖǠ˒ǑǛǗˎDžǑ˚ǬǠƻː ǐˎǒǠǑˎDŽ ˑ dž ǙǏǨǐǑǘǁˢǏ ˣƽˎLjǎ˚ ǪǖǨǏːǑljƮˎLjǘǏ ˡǐǥǁƽ˒ǥǑƽǣǒǩǁǏǣ˧ˑ ǒǬƿ˒ǐǥ˨ ǩǙ˞LjǬǠ˒Ʈǘ ˎ ǩǐ˒ǥǠLj˒ǥdžˢǣ ˯ ǛǥLj ǠǖˎǒǐǥƮƮˠǐƮǏǏlj Ljˢ˓ ǫDŽ˒ǏˎǘǩǗˢǛǒDžǣǘǏˎǘǩǙ˞LjǣǛːǥǒDŽˢǐǥƮǗ˦ˑǣljǑǖƿLjǪǖǨǗǏ˒ǥǒǙǏǨǭǛƿLj˚ǬǠ˒Ʈˎǘƿ˯ljƿLjdž˒ǣǒƯˠˑLjǪǖǨǗˎDžǑ˚Ǚǥ˳
ƮǏljƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮ ǐˍDŽǗˍljljLjǥƮǥǏǘǏǏǐˮǏƯǛLjDž˙ǁˍLjǬǠljˏdžDŽǪdžLjǏƯDž˰ǭˑ DŽǛǗǥǏǁˍLjǩDŽ˟lj
ǁˮNjǩƿ˟DŽƿˍǛ ǗLjˍːLjǃǏ ˢǗǥǁǏ Ǐǣǒǣǎ˟ǘDŽˡƮǏljƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮ ǁˮNjǎˡǏǨǟǒǃ˙ ǒǥljǩǣƮ ǜ˰ˑ ǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏǗ˧ǥLjˍƮƮǥǏƽLjǗˏǒǜ˰ˑǭDŽǛǗǥǏ ǟǏ˒ǣljDŽ˒ǑǛ ǁˮNjǁljǗˍLj ǭƿDž˟ǙǏǨDŽ˟ǚǓ˙ ǏˍƮǚǥƮǥǏǏǣǒǜ˰ˑ ǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏǝ˲ǥǛƮǥǏǩDŽ˟LjǏƯǩǣƮƿLjǏˏǑljǘǏ ˠƮǥǏ ƽǗljƮȫ ǙǏǨƿ˯ljǗˎljljLjǥǪǖǨǪLjǨLj˨ǥƮǥǏǘǏǏǐ˯ǏƯǛLjDž˚ ǁˎLjǬǠljːdžDŽǪdžLjǏƯDž˱ǭ˒ DŽǛǗǥǏǁˎLjǩDŽˠljDžǥljǠǖˎƮǩƮNjLJ˚ƽǣǒǣǒǁ˚ƮǥǏƽLjǗːǒljǑǖƿLjƮǏ˯ǒǩdžǟǪǖǨƮǏljƮǥǏ ƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ǏǑljdžˎǒ˓ ǪLjǨLj˨ǥǏǨǩǘˢǛǘ ƽ˒ǣǘˎǒǁˎǘ ǪǖǨƽˎ˓LjDžǣLjƮǥǏǙƷˠǘˎDžˠƽǣǒƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ǬǠ˒ǜ˱˒ǩƽ˒ǥǏːǑljǒǥLjǏˎǘǞˏǒDŽ˒ǑǛǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjƮǥǏǙǏǨƿǥǗˎljǟˎLjǎ˚ǬǠ˒Ʈˎǘǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǏƯDž˱˒ǭDŽǛǗǥǏǗǥǎǥǏNjǨ džˢˑǐǨDž˒ǣǒǩǙǖˢˑǛLjǏƯǬǠljːdžDŽǪdžLjǏƯǩDŽˠljdžˢˑǗ˓Lj ˠ ǣǥǛ˯ƮǥǏǬƿ˒ǒǥLj
Ǘljǥǁljǜ˰ˑǁˑǥǣǨǫǠǖˏǑǏǐˍƮǏ ǁǥDŽƮǥǏNj˙DžǖǥDŽƿ˟˒Lj ǗˏǑLjǣǨǫǠǖˏǛǥLjǛLjDž˙ǬLjǙǏǨǩdžǃǭDžǣˡƮ ǴɁǷɹ ǐǥƮ ǭǁǏǒƮǥǏǏƯǁˍLjǪǏƮǩlj˥ːǣ Ǵ ǙˢdžːˡǪǖˑǑ ƯˣǒǩǑǖǥDžˑǣǒ ː LjǣǨǫǠǖˏ ǗˏǑLjDžǖǥDŽDžˏǥǒǙǏǨǩdžǃǛˍǒǁǒǗˏǒǣǣƮ ǩǙǖˡǛ ǫDŽˑǣǛˏǥǒDžˏǣǩLj˥ːǣǒ ǁˮ Nj ǗljǭưƿLj˙ ƿ˟ Lj ǨƮǥLjLjdž˙ LjǥǛƮǗljǥǁlj ǜ˰ˑǁˑǥǣǨǫǠǖˏǑǏǐˍƮǏ ƮǖːǥǑǑːǥ ǛːǥLjƮǥǏǁ˒ǥǣǨǫǠǖːƯLjLjǑǏǐˎƮǏljˢǁǑǥljǩǙ˞LjljǥdžˢˑǛǥǑLjǥLj ljˢǜ˱˒ ǙǏǨƮǣǘƮǥǏljǥƮljǥǛƮǑːǥǠLjˤˑǒǟˎLjǏ˒ǥLjǁ˒ǥ ǐˤǒǫDŽ˒ǏǑljDžˎǑƮˎLjǩǙ˞LjǗljǥǁljǩǟ˦ˑǣǩǟˠˑljǃˎƮǛưǥǟ ǬLjƮǥǏǪƽːǒƽˎLjǬLjDžǖǥDŽDžǏǒLjˢ˓ ǗːǑLjƮǥǏǩDžˠǘǭDžƽǣǒǎ˯ǏƮˠǐƿˠ˓LjǗːǑLjǣǨǫǠǖːǛǥLjǛLjDž˚ǁǥDŽǑːǥ ǬLjǙˣ DzǵǶDZɂDzǵǶDz DžǖǥDŽǐǨǭDžƽˤ˓ Lj ǣˢ Ʈ ǵɂǸɺ ǐǥƮǭǁǏǒƮǥǏǏƯǁˎLjǪǏƮǩlj˦ˑǣ ǵ Ǚˣdžˑˢ Ǫǖ˒Ǒ ƯˤǒǩǑǖǥDž˒ǣǒǩǙǖˢˑǛLjǣǨǫǠǖːǘǥǒDžˎǑ ɊǗːǑLjƮǥǏǗːǒǣǣƮƽǣǒDžǖǥDŽƿˠLj ˓ ǗːǑLj ǣǨǫǠǖːǛǥLjǛLjDž˚ǠǖˎƮ ɒ džǥǒǗljǥǁljǐǨǗːǒ ǣǣƮǫǙǛˎǒǙǏǨǩdžǃdžˢˑljˢǏƯǛLjDž˚ǁǖ˒ǥǛ ɒ Ʈˎǘ ǘ˒ǥLjǩǏǥ ǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjǣǨǫǠǖːǗ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏǀːǣlj ǣǛːǥǒǩƿːLj ǙǏǨǩdžǃǩljˢǛLjljǥ ǗǙǙȬǖǥǑ ljǥǩǖǩǀˢ Ǜ ǣˠ Lj ǭDŽLjˢ ǩ ǀˢ Ǜ Ǘˠ ǒ ǁǭǙǏ˚ ǣǣǗǩDžǏǩǖˢǛ ǣˢǛˠǙDž˚ ǐǣǏ˚ǪDŽLj Dž˯ǏƮˢ ɓǖɓ ǬLjǖˎƮǚNjǨƽǣǒƮǥǏƽǥǛǜːǥLj džǥǒ čúĸŰɋ ǜ˱˒ džˢˑ dž˨ ǥ ǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ǣǨǫǠǖː ǏƯǛLjDž˚ Ư˒ǥǗLjǬǐǩǏǣ˧ˑ ǒǣǨǫǠǖː Ʈ˝ Ǘ ǥ lj ǥ Ǐ Ư džˢˑ ǐ Ǩ ǩ ƽ˒ ǥ ǫ Ǚ džˢˑ ĔŰŰŜȦȲȲƑƑƑȬƑłşÒîĔÒĪ ȬłşȬŰĔ ǩǏǥljˢƽ˒ǣlj˱ǖǣǨǫǖǠǖː Džːǥǒ ɒ ljǥƮljǥǛǬǠ˒ǩǖ˦ǣƮǫljːǑǥː ǐǨǩǙ˞LjǭǙǏǭljƿˎˑLj ǪǖǨǁ˯Njưǥǟ ƽǣǒǗˠLjǁ˒ǥ ǩǏǣ˧ˑ ǒƽǣǒǪǘǏLjDŽ˚Džːǥǒ ɒ Ǒː ǥ ljˢ lj ǥDžǏǓǥLjƽǣǒǁ˯ Nj ưǥǟǗˠ Lj ǁ˒ ǥ ǣǛːǥǒǫǏ ǖǣǒǩƽ˒ǥǫǙǩǖ˦ǣƮƿljǫDŽ˒
22 ǍǢƫǖƫ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǩǗǏˣƿˏǛǟˏ njLjǥ DžǥljǬǐǖ˲Ʈǁ˓ǥ Ǚǖ˧˔ljDž˲˓ǜ˓ǥǬǘɁǏƯDŽˏljǟ˛ ljǥǪǏǒȨ ǩǗǏ ˢƿˍǛǟˍnjLjǥ DZǯǯdz ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ Džˎ˓ ǒ ǪDžː ǘ Ǐ ǚ ˡ ˎ dž ɓ ǫDŽ˒ ǐ DŽdžǨǩǘˢ Ǜ Ljljǥǩlj˦ˑ ǣ Ǚˣ DzǵǴǷ Ʈ˝ǗǥljǥǏƯdž˨ǥǛǣDŽǐ˨ǥǠLjːǥǛǏƯǩǟ˦ˑǣ ƮǥǏǟǥNjˠ ƿ Ǜ˚ ǫ DŽ˒ lj ǥƮƮǑː ǥ Ǚˣ ǖ Ǩ ǵǰǰ ǁˎ Lj Ǫ lj˒ Ǒː ǥ Ǭ Lj Ǚˣ džˢˑ ǩ ǃ Ǐ ǚ Ǔ Ʈˠ ǐ Dž Ʈ Ǡ Ljˎ Ʈ Ʈ˝ Ǜˎ ǒ ǗǥljǥǏƯǜǖˠDžǫDŽ˒Ưˤǒ dzǰǰ ǁˎLjdžˢǩDŽˢǛǑ džˎ˓ǒLjˢ˓ ˑ ǒljǥǐǥƮdžǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǫDŽ˒Ǭƿ˒ƮǖǛ˯džǎ˚ǠǖˎƮ ǩLj˦ǣ ˑ Ʈ ǁ˦ǣƮǥǏǙǏǨƮǣǘDžǥljǪǘǘdžˢǖ ˱ ǁ˒ǥDž˒ǣǒƮǥǏ Ǫlj˒ǐǨǩǙ˞LjǩǟˢǛǒǪǁː DZ ǁˎLj ǬLjǐ˨ǥLjǑLj ǵǰǰ ǁˎLjƮ˝Džǥlj Ɋ ǐ ǥ Ʈ Ǭ Lj ǣ DŽˢ Dž džˢˑ ǫ DŽ˒ ǩ Ǚˡ DŽ dž˨ ǥ Ʈ ǥ Ǐ ǙǏǨƮǣǘǏƯǬǠƻːljǥDžˎǒ˓ ǪDžːǙ ˣ DzǵdzDz Ʈ˝ǫDŽ˒Ǐǘ ˎ ˑ ǁǑǥljǩƿ˦ ǣ Ư˦ ǣ ǐǥƮǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ ljǥDžǖǣDŽ ǐLj ƮǏǨdžˎǒˑ ǬLjǙˣ DzǵǴǷ ǐˤǒǫDŽ˒ǩǏljˡˑ ǐDŽdžǨǩǘˢǛLjDžˎǒ˓ ǩǙ˞LjǘǏ ˡǚˎ džɓ ǣǛːǥǒǩǙ˞LjdžǥǒƮǥǏ ǪǖǨǗˠˑǒdžˢˑ ǖ˱Ʈǁ˒ǥǫDŽ˒ljǥDžǖǣDŽƮ˝ǁ˦ǣ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǫDŽ˒Ǭƿ˒ ƽǣǒDŽˢdžˑˢǗ˯DŽǬǠ˒Ʈˎǘǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǏǑljdžˎ˓ǒǛˎǒljˢƿːǣǒ džǥǒǩǖ˦ǣƮǬǠ˒ǖ˱Ʈǁ˒ǥǫDŽ˒Ǭƿ˒ǑˎǗDŽ˯DžǏǒDžǥljǒǥLj džˢˑǖ˱Ʈǁ˒ǥdž˨ǥDŽ˒ǑǛɋ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǏ˯ːLjdžˢˑǙǏǨƮǣǘljǥƮdžˢˑǗ˯DŽǁ˦ǣ Ǐ Ư ǘ Ǐ Ǐ dž˯ Ʈ Dž˱˒ ǜ˒ ǥ Ǭ ǘ džˢˑ Ǭ ƿ˒ ǜ˒ ǥ Ǭ ǘ Ǜˢˑ Ǡ˒ ǣ e pg džˎ˓ǒLjˢ˓ ǩǟ˦ˑǣǬǠ˒DžˎǑǏƯljˢLj˨˓ǥǠLjˎƮ ǩǘǥ ǗǥljǥǏƯǘǏǏdž˯ƮǗˠLjǁ˒ǥǫDŽ˒ljǥƮƽˤ˓Lj ǪDžː Dž˒ ǣ ǒǩǙ˞ Lj ǫǙDžǥljǟˠ Ʈˎ DŽ ƽǣǒƮƵǠljǥǛdžˢˑ ǫ DŽ˒
ǘˎǒǁˎǘǫǑ˒ DžǏǒLjˢ˓ǖ˱Ʈǁ˒ǥǐˤǒǩƿ˦ˑǣljˎˑLjǗˎˑǒǙǏǨƮǣǘ ǏƯǘǏǏdž˯ƮDž˱ǜ ˒ ǥ˒ ǬǘDžǖǣDŽ ǭDŽǛǖ˱Ʈǁ˒ǥƮǖ˯lj ː ǠǖˎƮ Ʈ˝ ǁ˦ ǣ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǙǏǨǩưdž ǣ˯ǙǭưǁǪǖǨǘǏ ˡǭưǁ Ǘː Ǒ LjǏ˯ː Lj džˢˑ Ǚ ǏǨƮǣǘǏǣǒǖǒljǥǁ˦ ǣ ǏƯ ˑ ǥ˨ Ǭƿ˒ǬLjƮǥǏǑǒƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒ ǩLj˦ǣ ˑ ǒDŽ˒ǑǛ DŽˎljǟ˚ džˢLj Ǚˏǐǐ˯ǘˎLjLjˢ˓ǭǁǏǒƮǥǏƮːǣǗǏ˒ǥǒDžːǥǒ ɒ ǫljːǑːǥǐǨ ǩǙ˞LjƽǣǒǏˎǓǘǥǖǠǏ ˧ǣǩǣƮƿLj ǫDŽ˒ǩǏljˡˑ ƮːǣǗǏ˒ǥǒ ƮˎLjǣǛːǥǒljǥƮljǥǛ ǗːǒǜǖǬǠ˒ǗˠLjǁ˒ǥǙǏǨǩưdžǏƯ DŽˎljǟ˚ ljˢƮǥǏǗˎˑǒǙǏǨƮǣǘǩǟˠˑljljǥƮƽˤ˓Lj ɊǗˠLjǁ˒ǥǙǏǨǩưdžǏƯDŽˎljǟ˚Lj ˓ˢ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ljˢǏǨǘǘǫǤDŽǏǣǖˠǁǬǠ˒ǩǖ˦ǣƮ Dz Ǫǘǘ ǁ˦ǣǪǘǘ ǫǤDŽǏǣǖˠǁǛƮǗ˱ǒ ǛˢˑǠ˒ǣ ǫǤǑːǥ ǪǖǨǪǘǘǫǤDŽǏǣ ǖˠǁǛƮƮǖǥǒ ǛˢˑǠ˒ǣ ǗǥljljˠDžǏ ǀˤˑǒdžˎ˓ǒ Dz Ǫǘǘ Ljˢ˓ ǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ ǗǥljǥǏƯǩǖ˦ ǣ ƮǬƿ˒ Ǫ ǘǘǫǠLjƮ˝ ǫ DŽ˒ džǥǒ ǘǏ ǚ ˡ ˎ džɓ Ʈ˝ ǟ Ǐ˒ ǣ ljǐǨDžˠ DŽ Džˎ˓ ǒ ǬǠ˒ Dž ǥljǁǑǥlj Dž˒ǣǒƮǥǏɋ ǬLjǗːǑLjƽǣǒDžˎǑƯˎǒǏƯǘǏǏdž˯ƮǙǏǨǩưdž ˑ ǣ˦Lj ɒ Ljˎ˓Lj ǫljːǑːǥǐǨǩǙ˞Lj ǪǘǘǘǏǏdž˯Ʈǟ˦ƿǜǖ džǥǒƮǥǏǩƮǚDžǏ ǪǘǘǏƯǟː Ǒ ǒǪǖǨǏƯǩǟ˦ˑ ǣ ƮˠǐƮǥǏǟˠǩǃǚ ǩǙ˞LjDž˒Lj džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ Ʈ˝Ǜǒˎ dž˨ǥƮǥǏ ǙǏǨƮǣǘǬǠ˒ǫDŽ˒DžǥljǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǀˤˑǒdž˯ƮǏ˯ːLjǪǖǨdž˯ƮǪǘǘ džǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǟǏ˒ǣljǏˎǘ ǙǏǨƮˎLjLjǥLjƯˤǒ Dz Ǚˣ ǪǖǨǫljːǐ˨ǥƮˎDŽǏǨǛǨdžǥǒ
ɊDŽ˒ǑǛdžǥǒǘǏ ˡǚˎ džɓ ǬǠ˒ǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻƮˎǘ ǁ˯NjưǥǟƽǣǒǏƯdžˢˑǙǏǨƮǣǘdž˯ƮǁˎLj ǭDŽǛǖːǥǗ˯DŽ ǫDŽ˒dž˨ǥƮǥǏƽǛǥǛǭǏǒǒǥLjǩǟ˦ˑǣdžˢˑǐǨǜǖˠDžǩǟˠˑljǬǠ˒ ˑ ǏǣǒǏˎǘƮˎǘDžǖǥDŽ ǫDŽ˒ljǥƮƯˤǒǙˣǖǨ Ƕǰǰ ǁˎLj ǩǟ˦ǣ džˢˑǭDžƽˤ˓Lj ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽ ˢ ƯˤǒǪlj˒Ǒǥː ǩǃǏǚǓƮˠǐǐǨǭDž ǁǑǥljDž˒ ǣ ǒƮǥǏƽǣǒǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ ǐǨǩǟˠˑ lj ƽˤ˓ Lj džǥǒ
ǘǏ ˡǚˎ dž ɓ Ʈ˝ ǐ Ǩǫljː ƽ ǛǥǛƮ˨ ǥ ǖˎ ǒ ƮǥǏǜǖˠ Dž ǬǠ˒ ljǥƮƽˤ˓ Lj ǩǟǏǥǨǠǥƮdž˨ ǥ ǩƮˠ Lj Ʈ˨ ǥ ǖˎ ǒ ǁLjdžˢˑ ljˢ ǗˠLjǁ˒ǥdžˢǫˑ DŽ˒Ʈǐ ˝ ǨljˢǁNj ˯ ưǥǟǫljːDŽLj ˢ Ʈ ˎ ǭDŽǛƮǥǏ ǙǏǨƮǣǘǗˠLjǁ˒ǥǪDžːǖǨǙǏǨǩưdžǐǨDž˒ǣǒdž˨ǥ DžǥljǏǨǛǨǩǑǖǥdžˢˑƮ˨ǥǠLjDŽ ǩǟ˦ˑǣǁ˯NjưǥǟdžˢˑDŽˢ džˢˑǗ˯DŽɋ
ƽLjǗˑǒǣˣǗǥLjƽǣƽ˥˔LjǏǥǁǥ Ǵɻ DŽˣǩDŽǛ˛ ǰp ljˡȫǛȫ ǩǏˡlj ˒ ǪǜLjƮDŽDŽˏLj
ǣˡ Ǘ ǥLj ǪǖǨǙǏǨǎǥLjƮǏǏljƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍ dž ǣˮǘǖǪǗǒdžǣǒ ǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩǙˡDŽǩǜǛ Ǒːǥ Ǘljǥǁljɓ ljˢǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ǐ˨ǥLjǑLjƮǑːǥ ǹǰǰ ǏǥǛ ǪǖǨǏƯǘǏǏdž˯ƮǗˠLjǁ˒ǥljǥƮƮǑːǥ dzǰȧǰǰǰ ǁˎLj ǪǖǨljˢdžˑǛ ˢ ˎǒǫljːǫDŽ˒ǏːǑljǣˢƮƮǑːǥ ˑ Ǵǰǰ ǏǥǛ ǏƯǘǏǏdž˯ƮǣˢƮƮǑːǥ ǵǰǰ ǁˎLj ǩlj˦ǣ ǏǥǁǥLj˨˓ ǥ ljˎ Lj DŽˢ ǩ ǀǖƽˤ˓Lj ǏǥǁǥdžǨǖ˯ dzǰǘǥdž ˑ ǨDž˒ǣǒƽǣǙǏˎǘƽˤLj ˓ Ǐǥǁǥ Ǫǖ˒Ǒ ǩǏǥƮ˝ǐǥ˨ ǩǙ˞Ljdžˢǐ ǁːǥƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǩǟˠˑlj ǵɺ ƮːǣLjǬLjǩǘ˦˓ǣǒDž˒Lj ǪDžː Ǜ˦ Lj Ǜˎ Lj Ǒː ǥ ǁǑǥljǩǙ˞ Lj ǐǏ ǒˡ ǩǏǥDž˒ ǣ ǒǙǏˎ ǘ DZǰɺ ƯˤǒǐǨǣǛ˱ːǏǣDŽ ǪDžːǩǏǥǫljːDž˒ǣǒƮǥǏǬǠ˒ Ǚ Ǐ Ǩ ƿ ǥ ƿ Lj ǩ DŽ˦ ǣ DŽ Ǐ˒ ǣ Lj Ǡ Ǐ ǣ ˧ ǫ Ǚ ǀ˨˓ ǥ ǩ Džˠ lj
ǙǏǨƿǥƿLj ǪǖǨƯ˒ǥƽǣǩǏ ˣǛƮǏ˒ǣǒDžǏǒLjˢ˓ǫljːǫDŽ˒Ʈ˝ ǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒljˢljǥDžǏƮǥǏƮDŽDŽˎLjDžǥljljǥǁ˦ǣ ǁǒ Dž˒ ǣ ǒljˢ Ʈ ǥǏǠǛ˯ DŽ Ǒ ǒˡˑ ǬǠ˒ ǘ Ǐ Ʈ ˡ ǥǏǬLjǘǥǒǗː Ǒ Lj ǙǏǨljǥNjǁǏǒ˥ˑ ǠLjˤˑǒƽǣǏƯǘǏǏdž˯Ʈdžˎ˓ǒǙǏǨǩdžǃ ǩǟǏǥǨǛˠˑǒǑǒˡˑ Ʈ˝ǛˠˑǒƽǥDŽdž˯Lj ɊǛ˦ Lj Ǜˎ Lj Ǒː ǥ ǩǏǥǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ ǜǖƮǏǨdžǘljǥƮ ǩǟǏǥǨDž˒Ljdž˯LjǗ˱ǒ Lj˨˓ǥljˎLjƽˤ˓LjǏǥǁǥdž˯ƮǣǛːǥǒDž˒ǣǒ Ǚ Ǐˎ ǘ ƽˤ˓ Lj Ǐ ǥ ǁ ǥ Dž ǥ lj ǩ Ǚ˞ Lj ǖ˱ Ʈ ǭ ǀː Ʈ˝ Ǜː ǣ lj Ǚ˞ Lj ǎǏǏljDŽǥdžˢˑDž˒ǣǒǩDŽ˦ǣDŽǏ˒ ǣLjǫǙǠljDŽdž˯ƮǠǛːǣlj Ǡƻ˒ǥ ǀˤˑǒǩlj˦ˑǣƿːǑǒǩDŽ˦ǣLj ǟȬǁȬ DzǵǶDZ džˢˑǜːǥLjljǥ džǥǒǗljǥǁljɓ ǫDŽ˒ǙǏ ˥ƮǚǥǠǥǏ ˧ǣƮˎǘdžǥǒǗǠǟˎLjǎ˚ ˑ Ǘ ƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǪǠːǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ džˢlj ˢ ljǥƿˠƮ džˎ˓ǒǙǏǨǩdžǃƮǑːǥ DZ ǪǗLjǁˎLj ǩǠ˝Ljǟ˒ǣǒDžǏǒƮˎLj
ǑːǥƽǣǙǏˎǘǏǥǁǥƽˤ˓Lj ǵɺ Ǫlj˒Ǒǥː ǐǨǫljːǩǟˢǛǒǟǣ ˓ DZǰɺ Ʈ˝Džǥlj ǪDžːǩǏǥǩǠ˝LjǑːǥƯ˒ǥǟǏǑDŽǟǖǥDŽƽˤLj ǐǨdž˨ǥǬǠ˒ǙǏǨƿǥƿLjǩDŽ˦ǣDŽǏ˒ǣLjljǥƮƮǑːǥLjˢ˓ɋ džˎ˓ǒLjˢ˓ ljǥDžǏƮǥǏdžˢˑǩǏǥƽǣǫǙƯ˒ǥưǥǁǏˎǓ ǫljːDŽ˱Ǫǖ ǠǏ ˧ǣdžǥǒƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁljǫljːƿːǑǛ ǩǠǖ˦ǣǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘƮǥǏ Ư˒ǥǑǒˡˑ ǏƯǪǖ˒ǑƽǥDŽdž˯LjǩǏǥ Ʈ˝ǐǥ˨ ǩǙ˞LjǐǨDž˒ǣǒǠǛ˯DŽǘǏ ˡƮǥǏǑǒˡˑ ǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨ ǠǛ˯DŽǘǏ ˡƮǥǏǏˎǘǗːǒǗˠLjǁ˒ǥdž˯ƮǙǏǨǩưdž ǩǟǏǥǨƯ˒ǥ Ǜˎǒƽ˦LjǑǒˡˑ DžːǣǫǙƮ˝ǐǨDž˒ǣǒljˢưǥǏǨǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛǩǟˠˑlj ljǥƮƽˤ˓Lj ǣǛːǥǒLj˨˓ǥljˎLjƽˤ˓LjǏǥǁǥǗˠLjǁ˒ǥǣǛːǥǒǣ˦ˑLj ˑ ǑƮˎǘLj˨ǥ˓ ljˎLjdž˯ƮǙǏǨǩưdžǐ˨ǥǟǑƮLj˨ǥ˓ ljˎLjǩǠǖǑ ǩƮˢǛ ˑ dž˯ƮƿLjˠDŽ ǩƿːLj Lj˨ǥ˓ ljˎLjǩǁǏǣ˧ˑ ǒȧ ǠǏ ˧ǣLj˨ǥ˓ ljˎLjǠǖːǣǖ˦Lj Lj˨˓ǥljˎLjǩƮˢǛǏ˚ȧ Lj˨˓ǥljˎLjǩǞ˧ǣǒdž˒ǥǛȧ Lj˨˓ǥljˎLjǩǘǏǁȧ ǐǥǏǘˢǣˎDŽǖ˱ƮǠljǥƮȧ Lj˨˓ǥljˎLjǫǤDŽǏǣǖˠǁȧ Lj˨˓ǥljˎLj Ʈ˕ǥǀ Ǫlj˒ǪDžːLj˨˓ǥljˎLjǟ˦ƿȧ ǛǥǒǏƯǛLjDž˚ ǩǙ˞LjDž˒Lj Ʈ˝ Dž˒ ǣ ǒƽˤ˓ Lj Ǐǥǁǥ ǀˤˑ ǒ dž˯ Ʈ ǣǛː ǥ ǒǩǙ˞Lj Dž˒ Lj dž˯ Lj ǠljDŽ Ǫǖ˒ǑLj˨˓ǥljˎLjDŽˢǩǀǖdžˢˑdžǨǖ˯ dzǰ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏLjˎ˓Lj dž˨ǥǬǠ˒DžLj ˒ dž˯LjǗ˱ǒljǥƮǐǏ ˡǒ ɒ ǪǖǨdžǥǒǜ˱Ǚ ˒ ǏǨƮǣǘ ƮǥǏƽLjǗːǒƮ˝ǫljːǩǁǛǙǏˎ ǘǁːǥƽLjǗːǒljǥLjǥLjƯˤǒ DZǰ ǙˣǪǖ˒Ǒ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽˢ ƮːǣLjǠLj˒ǥLjˢ˓ džǥǒǗǠǟˎLjǎ˚ ƮǥǏƽLjǗːǒɓ ǫDŽ˒ǛˑLj ˦ ǠLjˎǒǗ˦ǣƽ˒ǣǩǏ ˣǛƮǏ˒ǣǒǬǠ˒Ʈˎǘ ǏˎǓljLjDžǏ ˣǑːǥƮǥǏƮǏǨdžǏǑǒǁljLjǥǁljǫǙǪǖ˒Ǒ Ư˒ǥ ǫljːǩǠ˝LjǜǖǣǛːǥǒǫǏ ǙǏǨljǥNjǑˎLjdžˢˑ DZǰ ljˠȬǛȬ DzǵǶDZ ljǥDžǏƮǥǏƮDŽDŽˎLjǐǨDŽˢǩDŽǛ˚ǟǏ˒ǣljƮˎLjdžˎǑˑ ǙǏǨǩdžǃ ǩƿːLj ǠǛ˯DŽǑǒˡˑ ǏƯǐǣDŽǏƯǬLjǐ˯DŽDžːǥǒ ɒ ƽǣǒǪDžːǖǨǐˎǒǠǑˎDŽ ǭDŽǛǛ˦LjǛˎLjǑːǥ ǐǨǫljːǬǠ˒Ǘːǒ
ǜǖƮǏǨdžǘǠǏ ˧ǣǗǏ˒ǥǒǁǑǥljǩDŽ˦ǣDŽǏ˒ǣLjǬǠ˒ ƮˎǘǙǏǨƿǥƿLjǩDŽ˝DŽƽǥDŽ ǫljːljˢƮǥǏǙˡDŽƯLjLj ǠǏ ǣ˧ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjƽǘǑLjǏƯǏƯǘǏǏdž˯ Ʈ ǩƽ˒ ǥ ƮǏ˯ ǒǩdžǟɓ ǠǏ ˧ǣǖǥLjǟǏǨǘǏljǏ˱ ǙdžǏǒlj˒ǥ ǣǛːǥǒǪLjːLjǣLj ǩǏǥǐǨǫljːdž˨ǥǩƿːLjLjˎ˓Lj ǪDžːǣǥǐ ǐǨǐǣDŽǏƯƽ˒ǥǒƯLjLjǬLjǐ˯DŽdžˢǫˑ ljːǩƮˠDŽǣˎLjDžǏǥǛ ǘLjdž˒ǣǒƯLjLj ɊƽNjǨLjˢ˓ǩǏǥDž˒ǣǒƮǥǏǬǠ˒ưǥǁǏˎǓǠǥ ljǥDžǏƮǥǏDŽ˱ǪǖƿːǑǛǟǛ˯ǒǣǛːǥǒǩǏːǒDŽːǑLjǫljː ǬǠ˒ƽˤ˓LjljǥƮǫǙƮǑːǥLjˢ˓ǪǖǨƿːǑǛǠǥljǥDžǏƮǥǏ ƿDŽǩƿǛǬLjǗː Ǒ LjƮǣǒdž˯ Lj Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǠǏ ǣ˧ ưǥǚˢ ǗǏǏǟǗǥljˠDžǬLjƮǥǏǖDŽDž˒Ljdž˯LjǫljːǬǠ˒Ǐǥǁǥ Lj˨˓ǥljˎLjǩƮˠLj dzǰ ǘǥdžDžːǣǖˠDžǏǬǠ˒ǫDŽ˒ ǗːǑLj ˓ Dž˒ǣǒljǣǒǑːǥǏǥǁǥ ljǥDžǏƮǥǏǠǛ˯DŽǑǒˡˑ ǏƯLjˎLj Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǐǨƽˤ˓ Lj ǫǙǩdžː ǥ ǫǏƮː ǣ Lj Ư˒ ǥ ƽˤ˓ Lj ljǥƮƮ˝ Dž˒ ǣ ǒǠǛ˯ DŽ Ǒ ǒˡˑ ǏƯljǥƮ ǩlj˦ˑ ǣ Dž˒ Lj dž˯ Lj Ǘ˱ ǒ ǩǏǥ ƽǥDŽdž˯ Lj ljǥƮǩǏǥƮ˝ ǣ Ǜ˱ː ǫ ljː ǫ DŽ˒ ǬLjǗː Ǒ Ljƽǣǒ Ǘljǥǁljɓ ǐǨǠǛ˯DŽǑǒˡˑ ǁǏǒ˥ˑ ǠLjˤˑǒƮːǣLj ǠǏ ˧ǣ ǙǏǨljǥNj DZǵȧǰǰǰ ǁˎLj ǪDžːƽǣǛ˦LjǛˎLjǑːǥǐǨ ǫljː ljˢ Ʈ ǥǏǙˡDŽ ƯLjLjǩDŽ˝ DŽ ƽǥDŽǣǛː ǥ ǒǪLjː Lj ǣLj ǪǖǨǐǨǫljː Ǭ Ǡ˒ Ǘˎ ǒ ǁljǠǏ ˧ǣǙǏǨƿǥƿLjǩDŽ˦ ǣ DŽ Ǐ˒ǣLjDŽ˒ǑǛ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝Džǥlj ǩǏǥƮ˝ǬǐƮǑ˒ǥǒǟǣ Ư˒ǥǏǥǁǥLj˨˓ǥljˎLjǙǏˎǘǖDŽǏǥǁǥǩǏǥƮ˝ǐǨǙǏˎǘ ǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǖǒDžǥljǩǙ˞LjǐǏ ˡǒǩƿːLjǩDŽˢǛǑ Ʈˎ Lj ǩǏǥdž˨ ǥ ǣǥƿˢ ǟ Ljˢ˓ ǐ Ǩǫljː Ǜ ǣljǩǣǥǏˎ DŽ ǩǣǥ ǩǙǏ ˣǛǘǗˎǒǁljǩDŽ˝DŽƽǥDŽ ǩǏǥǛˠLjDŽˢǪǖǨǩDž˝ljǬǐ ǙǏˎǘǖDŽǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǩƿːLjƮˎLjɋ
24 njƬǦǜ˦ˑǠƫˠǍƫǢnjǜˠǦǀǗ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
\łčęŦŰęîŦ ljˢǏǨǘǘǭǗǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚džˢˑdž˨ǥǒǥLj ǩǙ˞LjǣˎDžǭLjljˎDžˠljǥƮƽˤ˓LjǩǏǣ˧ˑ Ǜ ɒ ǫljːǬƿːǩǟˢǛǒǛˎƮǚ˚ǬǠƻːǬLjǑǒƮǥǏǛǥLj ǛLjDž˚ǣǛːǥǒ %ÒęĶĭúş ǪǖǨ úŦĭÒ džˢˑƮ˨ǥǖˎǒ ˑ ǩdžˢǛǘ ǘ˯ƮǩǘˠƮǏƯǘǏǏdž˯ƮǫǏ˒ǁLjƽˎǘ ǭDŽǛǩlj˦ǣ ˓ ǏƯǘǏǏdž˯ƮǫǏ˒ ƮˎǘǏƯǛLjDž˚ǫǏ˒ǁLjƽˎǘǪǖ˒ǑLjˎLj ǁLjƽˎǘƽǣǒ Ÿĸęĸč Ʈ˝Ʈ˨ǥǖˎǒǬƮǖ˒džˑˢǐǨǫDŽ˒ Ǒǥǒǐ˨ǥǠLjːǥǛǬLjDžǖǥDŽǩƽ˒ǥǫǙdž˯ƮƽNjǨ DŽ˒ǑǛ ǣǥLjˠǗǒǗ˚ǐǥƮǗưǥǟǪǑDŽǖ˒ǣljǬLjƮǥǏǙƷˠǘDž ˎ ˠ ǒǥLjdžˢˑ ǀˎ ǘ ǀ˒ ǣ LjLj˒ ǣ ǛƮǑː ǥ ǩLj˦ˑ ǣ ǒǐǥƮǏƯ ǘǏǏdž˯ Ʈ Ǘ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ Ǘː ǒ ƽǣǒLjˎ˓ Lj Ǭƿ˒ ǩ ǑǖǥǗː Ǒ Lj ǬǠƻːǘLjdžǥǒǠǖǑǒ džˎ˓ǒLjˢ˓ Ÿĸęĸč ǐǨǛˎǒǁǒǏːǑljlj˦ǣƮˎǘ ǘǏǏDŽǥǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ǩdžǁǭLjǭǖǛˢ Ǭ LjƮǥǏǗǏ˒ ǥ ǒ ǏǨǘǘƽLjǗːǒǣˎǐǕǏ ˡǛǨdžˢǏˑ ƯǘǏǏdž˯ƮǫǏ˒ǁLjƽˎǘ ǏƯǛLjDž˚ǫǏ˒ǁLjƽˎǘ ǪǖǨǠ˯ːLjǛLjDž˚ ǗǥljǥǏƯ dž˨ǥǒǥLjǫDŽ˒DžǖǣDŽǩǑǖǥǩǟ˦ˑǣljǑǖljLj˯ǚǛ˚ Ǘ˨ ǥ Ǡ Ǐˎ ǘ ǩ Ǚ˔ ǥ Ǡ lj ǥ Ǜ Ǭ Lj Ʈ ǥ Ǐ Lj˨ ǥ ǩdžǁǭLjǭǖǛˢǣˎDžǭLjljˎDžˠljǥǬƿ˒ǬLjǛǥLjǟǥǠLjǨ Ljˎ˓Lj Ÿĸęĸč ǫljːǫDŽ˒Dž˒ǣǒƮǥǏǬǠ˒ljǥǪdžLjdžˢˑ ˑ ǨǬǠ˒ ǁLjƽˎǘǬLjǣLjǥǁDžǣˎLjǬƮǖ˒ ǪDžːljǒ˯ː ǠǑˎǒdžˢǐ
Suning džDŽǗǣǘǏƯǘǏǏdž˰Ʈƽˏǘǩǁǖ˧˒ǣLjǣˏDžǭLjljˏDžˡ lj˰ˑǒǜǖˏƮDŽˏLjƮǥǏǩDžˡǘǭDžƽǣǒǎ˰ǏƮˡǐǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛
Ÿĸęĸč \łčęŦŰęîŦ ǬLjǩǁǏ˧ǣ Ÿĸęĸč EłĭôęĸčŦ >şłŸŜ ǀ˥ǒ ˑ ǘǏˡǚdž ˏ ǟǥNjˡƿǛ˛ǛƮ ˏ ǚ˛ǬǠƻˑƽǣǒǐˣLj ǫDŽ˓ ˒ ǩǙ˟LjƮǖ˰lj ǩǗǏ˞ǐǗˡ˔LjƮǥǏdžDŽǗǣǘǏƯǘǏǏdž˰Ʈƽˏǘǩǁǖ˧˒ǣLjǣˏDžǭLjljˏDžˡǏ˰ˑLj ɉ Űşłĭĭęĸč %şÒčłĸɊ ǩǙ˟Ljdžˣ˒ǩǏˣǛǘǏ˓ǣǛǪǖ˓Ǒ LjˏǘǩǙ˟LjǣˣƮ ǠLj˥˒ǒǁǑǥljǗ˩ǥǩǏ˞ǐDžǥljǪǜLjƮǥǏƽǣǒǘǏˡǚˏdždžˣ˒Dž˓ǣǒƮǥǏLj˩ǥ ǩǗLjǣǭǀǖ˲ƿ˒Lj ˏ ǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛ǣˏDžǭLjljˏDžˡǣǛˑǥǒǩDž˞ljǏ˲ǙǪǘǘ Strolling Dragon ǩǙ˞ Lj ǏƯ ǘǏǏdž˯ Ʈ ǫǏ˒ ǁ Ljƽˎ ǘ ƽLjǥDŽǬǠƻː džˑˢ Ǘ˯ DŽ ƽǣǒ Suning Logistics ljˢ ǁ ǑǥljǩǙ˞ Lj ǣˎDžǭLjljˎDžˠǗ˱ǒ DŽ˒ǑǛƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯǬLjƮǥǏ ƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjDŽ˒ Ǒ ǛDžˎ Ǒ ǩǣǒdžˢˑ Ǐ ǨDŽˎ ǘ Ǵ ǪǖǨ ǗǥljǥǏƯƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjǫDŽ˒ ǭ DŽǛǫljː Dž˒ ǣ ǒǣǥǃˎ Ǜ ǪǏǒǒǥLjǁLjǬLjƮǥǏǙ˔ ǣ Ljƽ˒ ǣ lj˱ ǖ ǏǨǠǑː ǥ ǒ Ǚ Ʒˠ ǘˎ Džˠ ǒ ǥ Lj ǩ ǟˢ Ǜ ǒ Ǫ Džː Dž˒ ǣ ǒ ljˢ Ʈ ǥ Ǐ Džˎ˓ ǒ ǭǙǏǪƮǏljǫǑ˒ǖːǑǒǠLj˒ǥ LjˎǘǩǙ˞LjǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǩǣǒǁˎLjǪǏƮdžˢˑƯ˱ƮǟˎnjLjǥƽˤ˓LjǭDŽǛ ǘǏ ˡǚˎdžǣˢǁǣljǩljˠǏ˚ǀǐˢLj džˢˑǜːǥLjƮǥǏdžDŽǗǣǘ ƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥưǥǛǬLjǩƽDžƽǣǒǘǏ ˡǚˎdž ǪǖǨ ƮǥǏdžDŽǗǣǘǘLjƯLjLjDŽ˒ Ǒ ǛƮǥǏǐ˨ ǥ ǖǣǒ ǗƯǥLjƮǥǏNj˚ Ʈ ǥǏƽˎ ǘ ƽˢˑ ǘ LjdžǥǒǠǖǑǒǬLj ǙǏǨǩdžǃǐˢLj ǁˮ Nj ǐǥǒ ǐ˟˒ Lj Džǒ ǙǏǨǎǥLjƽǣǒ Suning Holdings Group ǩǙˡDŽǩǜǛ Ǒː ǥ ǁǑǥljǗ˨ ǥ ǩǏ˝ ǐ ǬLjƮǥǏdžDŽǗǣǘƮǥǏƽˎ ǘ ˑ LjǣˎDžǭLjljˎDžƽ ǩǁǖ˦ǣ ˠ ǣǒ Űşłĭĭęĸč %şÒčłĸ Ư˦ ǣ ǩ Ǚ˞ Lj ǁ Ǒ ǥ lj Ǘ˨ ǥ ǩ Ǐ˝ ǐ ǁ Ǐˎ˓ ǒ Ǘ˨ ǥ ǁˎ ƻ ƽ ǣ ǒ Ÿĸęĸč ǪǖǨLjˎǘǩǙ˞LjǣˢƮǁǑǥljƮ˒ǥǑǠLj˒ǥǬLj ƮǖǛ˯džǎ˚ƮǥǏǁ˒ǥǙǖˢƮǣˎǐǕǏ ˡǛǨƽǣǒǩǏǥdžˢˑljˢ ƮǥǏǜǗǥLjǎ˯ǏƮˠǐǐǥƮǣǣLjǫǖLj˚ǫǙǛˎǒǣǣǞ
ǫǖLj˚ ȺpDzpȻ ǭDŽǛǩǙ˔ǥǠljǥǛƽǣǒ Ÿĸęĸč ǁ˦ǣ ƮǥǏǟˎnjLjǥǎ˯ǏƮˠǐǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǬǠ˒ǩǙ˞LjǩǁǏ ˧ǣƽːǥǛ ǭǁǏǒǗǏ˒ ǥ ǒǟ˦˓ Lj ǓǥLjǁ˒ ǥ Ǚǖˢ Ʈ džˢˑ Ǭ Ǡƻː džˑˢ Ǘ˯ DŽ ǪǖǨ ǣˎǐǕǏ ˡǛǨdžˢˑǗ˯DŽǬLjǐˢLj ǭǀǖ˱ƿˑLj ˎ ǣˎDžǭLjljˎDžˠǫljːǩǟˢǛǒ ǪDžːǐǨƿːǑǛǛƮǏǨDŽˎǘǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLj ǒǥLjDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒ Ÿĸęĸč ǩdžːǥLjˎ˓Lj ǪDžː Ǜˎ ǒ ǩǙ˞ Lj ǙǏǨǭǛƿLj˚ Džː ǣ ǣ˯ Dž ǗǥǠƮǏǏljǪǖǨǜ˱˒ ǘǏ ˡǭưǁ DŽ˒ǑǛƮǥǏǩǟˠˑljǁǑǥljǩǙ˞LjǫǙǫDŽ˒ ǟǏ˒ǣlj ǛƮǏǨDŽˎǘǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚ƮǥǏǀ˦˓ǣǗˠLjǁ˒ǥ DŽ˒ǑǛǩdžǁǭLjǭǖǛˢǙƻ ˏ ƻǥǙǏǨDŽˠǚǓ˚ Ⱥ JȻ ǩdžǁǭLjǭǖǛˢ Ʈ ǥǏǩǏ Ǜˣ LjǏ˱˒ ǩ ƿˠ ǒ ǖˤ Ʈ ǏǑljǫǙƯˤ ǒ ǣ˯ǙƮǏNj˚ǫǤǩdžǁDžːǥǒ ɒ ǩƿːLj ǩǏDŽǥǏ˚ǪǘǘǩǖǩǀǣǏ˚ dž˨ǥǬǠ˒ Űşłĭĭęĸč %şÒčłĸ ljˢǁǑǥljǗǥljǥǏƯ ǬLjƮǥǏljǣǒǩǠ˝ Lj ǫDŽ˒ ǩ ǠLj˦ ǣ ljLj˯ ǚ Ǜ˚ ƿː Ǒ ǛǬǠ˒ ǗǥljǥǏƯDžǏǑǐǐˎǘǗˠǒˑ ƮˢDŽƽǑǥǒǫDŽ˒ǣǛːǥǒǪljːLjǛ˨ǥ ǬLjǏǨǛǨǫƮǖƮǑːǥ dzǰǰ ǩljDžǏ Ǫlj˒ǬLjƽNjǨdžˢˑǏƯ ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǁǑǥljǩǏ˝ǑǗ˱ǒ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǏƯ ǘǏǏdž˯ƮǫǏ˒ǁLjƽˎǘǛˎǒǗǥljǥǏƯǠǛ˯DŽǪǘǘǕ˯ƮǩǕˠLj ǠǏ ˧ǣǠǖǘǠǖˢƮǗˠˑǒƮˢDŽƽǑǥǒdžˢˑǣˎDžǏǥƮǥǏDžǣǘ ǗLjǣǒ Dzǵ ljˠǖǖˠǑ ˡLjǥdžˢ dž˨ǥǬǠ˒ǏǨǘǘƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLj ǣˎ Dž ǭLjljˎ Džˠ ljˢ ǁ ǑǥljǙǖǣDŽưˎ Ǜ Ǫlj˒ džˑˢ ǁ ǑǥljǩǏ˝ Ǒ ǏǨDŽˎǘ Ǹǰ ƮˠǭǖǩljDžǏȲƿˎˑǑǭljǒ ǏǨǘǘǣˎ Dž ǭLjljˎ Džˠ ǩ ǟ˦ˑ ǣ ǗǏ˒ ǥ ǒǟǖˎ ǒ ƮǥǏ
ǩDžˠǘǭDžǪǠːǒǣLjǥǁDž Űşłĭĭęĸč %şÒčłĸ ǩǙ˞LjǗːǑLjǠLjˤˑǒ ƽǣǒƮǖǛ˯džǎ˚ƽǣǒ Ÿĸĸęĸč ǬLjƮǥǏLj˨ǥǩǗLjǣ ˑˎ ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǣDž ǭǀǖ˱ƿLj ˎ ǭLjljˎDžǣ ˠ ǛːǥǒǪDž˝ljǏ˱ǙǪǘǘ ǭDŽǛljˢǩdžǁǭLjǭǖǛˢ J ǩǙ˞Ljƽ˯ljǟǖˎǒǩǘ˦˓ǣǒǠǖˎǒ Ʈː ǣ LjǠLj˒ ǥ Ljˢ˓ ǘǏ ˡǚˎ dž ǫDŽ˒ ǩ ǙˡDŽ Džˎ Ǒ ǁǖˎ ǒ ǏƯƽLjǗː ǒ ǩǁǖ˦ˑ ǣ Ljdžˢˑ ǣˎ Dž ǭLjljˎ Džˠ ǠǏ ǣ˧ ŸŰłĶÒŰúô >Ÿęôúô ½úĔęîĭúŦ Ⱥ >½Ȼ ƮːǣLjdžˢˑǐǨƯˤǒ ǩdžǃƮǥǖƿ˝ǣǙǙˡǒ ɊDZDZȲDZDZɋ ǠǏ ˧ǣ ɊǑˎLjǁLjǭǗDŽɋ ǙǏǨǐ˨ǥǙˣ DzǵǶǰ ǀˤǒˑ ǩǙ˞LjƮǥǏǪLjǑdžǥǒǬLjƮǥǏLj˨ǥ ǗˠLjǁ˒ǥǫǙƯˤǒlj˦ǣǜ˱ǘ ˒ Ǐ ˡǭưǁ ǪdžLjƮǥǏDŽˤǒǜ˱ǘ ˒ Ǐ ˡǭưǁ ljǥǠǥǀ˦˓ǣ ǗˠLjǁ˒ǥ ǣǛː ǥ ǒdžˢˑǩ ǁǛǩǙ˞Ljljǥ ǜǖƮ˝ǁ˦ǣ ˓ ǑǥǒǐLj ˓ ǗˠLjǁ˒ǥǐǥƮƿˎLj ǩǑǖǥdžˢǬˑ ƿ˒ǬLjƮǥǏǩǖ˦ǣƮǀ˦ǣ ˓ ǗˠLj Ǘ˯ DŽ ƮǏǨǘǑLjƮǥǏƽǥǛLjˎ Lj ǖDŽǖǒǩǠǖ˦ ǣǩǟˢǛǒ ˓ DZǰ Ǒ Lj ˡ ǥdžˢ ǀˤˑ ǒ ljˢ Ǚ ǏǨǗˠ dž ǎˠ ư ǥǟƮǑː ǥ ƮǥǏǬƿ˒ ǪǏǒǒǥLjǁLjƯˤǒ ǵ ǩdžːǥ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǬLjǩDŽ˦ǣLj ǩljȬǛȬ DzǵǶDZ džˢˑ ǜː ǥ Ljljǥ Ÿĸęĸč \łčęŦŰęîŦ ǫDŽ˒ ǩ Ǚˡ DŽ Džˎ Ǒ Ɋ ęŸɋ Ǡ˯ːLjǛLjDž˚ǫǏ˒ǁLjǘˎǒǁˎǘ ǀˤˑǒdž˨ǥǒǥLjDžǖǣDŽ ˑ ǗːǒǗˠLjǁ˒ǥƯˤǒlj˦ǣǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǩǁǏ ˧ǣƽːǥǛ DzǴ ƿˎǑˑ ǭljǒǩǟ˦ǣ ǭǏǒǩƮ˝ ǘ Ǡ˯ː Lj ǛLjDž˚ džˑˢ ƽ ǛǥǛǬǠƻː Ǫ ǖǨǩǁǏ ˧ǣƽː ǥ Ǜ ˑ Ǐ ˡǚˎdžǫDŽ˒ǩǏljˡˑ Lj˨ǥljǥǬƿ˒ ƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥDŽ˒ǑǛǭDŽǏLjdžˢǘ ǬLjƮǥǏDŽ˨ ǥ ǩLjˠ Lj ǒǥLjǙƮDžˠ dž˨ ǥ ǬǠ˒ Ÿĸęĸč
˓ ǥƿːǑǛǜːǣLjǪǏǒ ǛǥLjǛLjDž˚ǣDž ˎ ǭLjljˎDžǩˠ ǠǖːǥLjˢlj ǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑ ƮǥǏƽˎǘǏƯdžǥǒǫƮǖdžˢˑǀˎǘǀ˒ǣLjǪǖǨ ǩ Ǡ Lj˦ˑ ǣ Ǜ ǖ˒ ǥ dž˨ ǥ Ǭ Ǡ˒ ǜ˱˒ ƽˎ ǘ ǩ Ǘˢˑ Ǜ ǒ džˢˑ ǐ Ǩ ǩ Ʈˠ DŽ ǣˎLjDžǏǥǛ ƽNjǨdžˢǏˑ ǨǘǘǣˎDžǭLjljˎDžǐ ˠ ǨƿːǑǛǖDŽ ǁǑǥljǩǗˢˑǛǒǩǠǖːǥLjˢ˓ džˎ˓ǒLjˢ˓ DŽ˒ǑǛǁǑǥljƿːǑǛ ǩǠǖ˦ǣǐǥƮǩdžǁǭLjǭǖǛˢƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǣˎDžǭLjljˎDžˠ Ÿĸęĸč \łčęŦŰęîŦ ǐˤǒǗǥljǥǏƯǗǏ˒ǥǒ ưǥǟǪǑDŽǖ˒ǣljƮǥǏdž˨ǥǒǥLjdžˢˑǗǨDŽǑƮǗǘǥǛ ǪǖǨǙǖǣDŽưˎ Ǜ ljǥƮƽˤ˓ Lj ǬǠ˒ Ǫ Ʈː ǜ˱˒ ƽˎ ǘ ǏƯ ˑ ǥ˨ ǒǥLjǬǠ˒Ʈǘ ǘǏǏdž˯ƮƮǑːǥ DZǰǰȧǰǰǰ ǁLjdžˢdž ˎ ǘǏ ˡǚˎdž ǩdžǁǭLjǭǖǛˢ J ǗǥljǥǏƯǖDŽDž˒Ljdž˯Lj ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǬǠ˒ǪƮːǘǏ ˡǚˎdžǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǀˤˑǒǛǥƮ džˢˑ ǐ ǨǠǥǟLjˎ Ʈ ǒǥLjƽˎ ǘ ǏƯǏǨǛǨdžǥǒǫƮǖ ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǙǏǨǩdžǃǐˢLjǩǏljˡˑ ǩƽ˒ǥǗ˱ːǗˎǒǁljǜ˱˒Ǘ˱ǒ ǣǥǛ˯ ǭDŽǛƯˤǒǪlj˒Ǒǥː ƮƵǠljǥǛǪǖǨƽ˒ǣƮ˨ǥǠLjDŽ ǬLjǙˏǐǐ˯ǘˎLjƽǣǒǐˢLjǐǨǠ˒ǥljǛǥLjǟǥǠLjǨǫǏ˒ ǁLjƽˎǘǘLjdž˒ǣǒƯLjLj ǪDžːǏƯǘǏǏdž˯ƮǫǏ˒ǁLj ƽˎ ǘljˢ ǭ ǣ Ʈǥ Ǘdžˢˑ ǐǨ ǫ DŽ˒ Ǐˎ ǘǣ Lj˯ ƻ ǥ DžƮː ǣ Lj ˑ ɒ ǩLj˦ǣ ˑ ǒǐǥƮǩdžǁǭLjǭǖǛˢ ǏƯǛLjDž˚ǙǏǨǩưdžǣ˦Lj ljˢǁǑǥljƮ˒ǥǑǠLj˒ǥljǥƮƽˤ˓Lj ǪǖǨǏˎ ǓǘǥǖǫDŽ˒ ǙǏˎ ǘ ǙǏ˯ ǒ ƮƵǏǨǩǘˢ Ǜ ǘǬǠ˒ ǩ ǣ˦˓ ǣ ǣ˨ ǥ LjǑǛDžː ǣ LjǑˎDžƮǏǏlj
ǧǎǥǦǎˢǘDž
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
25
ǁǏǘǏǣǘ ǰp Ǚˤ CIMC
lj˰ˑǒǟˏnjLjǥǗˡLjǁ˓ǥDŽ˓ǑǛLjǑˏDžƮǏǏljDŽˡǐˡdžˏǖ
ǘǏˡǚdž ˏ ǀˣǫǣǩǣ˞ljǀˣ ǑˣǤǩˣ ǁˡǖ ȹǙǏǨǩdžǃǫdžǛȺ ǐ˩ǥƮˏDŽ ǩǙLj ˟ ƮǥǏ ǏˑǑljǖǒdž˰LjǏǨǠǑˑǥǒ ǀˣǫǣǩǣ˞ljǀˣ ǑˣǤˣǩǁˡǖ ƮǏ˰˖Ǚ Ʈˏǘ ǀ˲ljˡǭDžǭlj ƮǏ˰˖Ǚ ƮˑǣDžˏ˔ǒdžˣ˒ǙǏǨǩdžǃǫdžǛDžˏ˔ǒǪDžˑǙˤ DZppǷ ǭDŽǛǩǙ˟Ljǜ˲˓ ǜǖˡDžǪǖǨǐ˩ǥǠLjˑǥǛǏƯǟˑǑǒ ǏƯƮ˥ǒ ˒ ǟˑǑǒ ǪǖǨǣ˰ǙƮǏNj˛ǩƮˣǛ ˒ Ǒ ƮˏǘƮǥǏƽLjǗˑǒdž˰ƮƿLjˡDŽ ǬLjǏǨDŽˏǘDž˓Ljɑ ƽǣǒdžˏǑ˒ ǭǖƮ ǀ˥ǒ ˒ ljˣ ǓǥLjƮǥǏǜǖˡ Dž ǣǛ˲ˑ Ǭ Lj ǣǩljǏˡ Ʈ ǥ Ǜ˰ ǭ ǏǙ ǪǖǨǩǣǩƿˣ Ǜ ǏǑlj ǰp ǪǠˑǒ
ƮǥǏƮːǣDžˎ˓ǒ Je ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ lj˯ːǒljˎˑLj džˢˑ ǐ ǨǗLjˎ ǘ ǗLj˯ Lj ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽLjǗː ǒ dž˯ Ʈ ǙǏǨǩưdžǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨǣǥǩǀˢǛLj Džˎ˓ǒǪDžː Ʈǖ˯ːljǏƯǘǏǏdž˯ƮDž˱˒ǁǣLjǩdžLjǩLjǣǏ˚ Ʈǖ˯ːljǏƯǟ˦˓Lj ǩǏ ˣǛǘ Ʈǖ˯ːljǏƯǘǏǏdž˯ƮǗˠLjǁ˒ǥƮǥǏǩƮǚDžǏ Ʈǖ˯ːlj ǏƯDŽˎljǟ˚ Ʈǖ˯ːljǏƯǘǏǏdž˯ƮǙ˱LjǀˢǩljLjDž˚ Ʈǖ˯ːljǏƯ Ǫdž˝ǒǁ˚Ljǥ˨˓ ljˎLjǪǖǨǩǁljˢưNj ˎ LJ˚ ǣˢƮdžˎǒ˓ ǛˎǒǣǣƮǪǘǘ ǜǖˠDžưˎNjLJ˚DžǥljǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥ ˑ ǑˎLjdžˢ ˑ DzǶ ǟȬǁȬ DzǵǶDZ džˢǜ ˑ ǥː Lj ǖːǥǗ˯DŽ ǩlj˦ǣ ljǥ džǥǒ Je ǫDŽ˒ ǐˎ DŽ ǒǥLjǁǏǘǏǣǘ DZǰ Ǚˣ ǟǏ˒ǣljǐˎDŽǪǗDŽǒǏƯǘǏǏdž˯Ʈ Je şŸîĪ ĔłƑ Nj ǭǏǒǪǏlj >şÒĸô XłĶŰęúĸ ÒĭÒîú EłŰúĭ ȺǟˎdžǛǥȻ ǁˮ Nj Ǒ ˠưǥ ǠǛˡ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑ ǐˍ DŽ ƮǥǏ ǘǏ ˠǚˍ dž ǀˡ ǫ ǣǩǣ˜ lj ǀˡ Ǒ ˢǤˡ ǩ ǁ˟ ǖ ȹǙǏǩdžǃǫdžǛȺ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǬLjǏǨǛǨǩǑǖǥ DZǰ Ǚˣdžˑǜ ˢ ːǥLj ljǥ ǗƯǥLjƮǥNj˚džǥǒDŽ˒ǥLjƮǥǏǩlj˦ǣǒ ǩǃǏǚǓƮˠǐ ưˎǛǎǏǏljƿǥDžˠ ǗːǒǜǖƮǏǨdžǘDžːǣƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLj ǎ˯ǏƮˠǐƽǣǒǠǖǥǛǘǏ ˡǚˎ dž ǀˤˑǒljˢdžˎ˓ǒǭǣƮǥǗǪǖǨ ǣ˯ǙǗǏǏǁDžːǣƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐ ǪDžːdžǥǒ Je ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǫDŽ˒ǩDŽˠLjdžǥǒljǥǐLjƯˤǒǑˎLjLjˢ˓ ǩǟǏǥǨ ǫDŽ˒ǏˎǘǁǑǥljǫǑ˒ǑǥǒǬǐǐǥƮƮǖ˯ːljǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˎ˓ǒǠǖǥǛ
ƽǥǛǏƯǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛ƮǑˑǥ DZp ƿLjˡDŽ Ǒˡ˒ǒǘLjƯLjLjǫdžǛǪǖ˓Ǒ ǰ Ǡlj˧˒LjǁˏLj
ǭDŽǛǎ˯ǏƮˠǐƽǣǒ Je ǩǏljˡˑ ǐǥƮƮǖ˯lj ː ǏƯ ljǥDžǏǓǥLjdžˎˑ Ǒ ǫǙ ǟˎ nj LjǥljǥǐLjǙˏ ǐ ǐ˯ ǘˎ Lj ljˢ ǙǏǨǩưdžǏƯǫljːLj˒ǣǛƮǑːǥ Dzǰ ƿLjˠDŽ ǩƿːLj ǏƯǟ˦˓Lj ǩǏ ˣǛǘ ǏƯǪǀǗǀˢǗ˚ ǏƯƮǏǨǘǨǘǏǏdž˯Ʈ ƮǏǨǘǨ DŽˎljǟ˚ ǏƯǘǏǏdž˯ƮǏƯ ǏƯDž˱˒ǪǠ˒ǒ Dž˱˒ǩǛ˝Lj Dž˱˒ǜ˒ǥǬǘ ǏƯƮːǣǗǏ˒ǥǒ ǏƯǪdž˝ǒǁ˚Lj˨˓ǥljˎLj Ǫdž˝ǒǁ˚ǩǁljˢ ǪǖǨ ǣ˯ǙƮǏNj˚ƽLjǗːǒƮ˕ǥǀǎǏǏljƿǥDžˠ ǩǙ˞LjDž˒Lj ǀˤǒˑ ƿːǑǛ ǗLjˎǘǗLj˯Ljǎ˯ǏƮˠǐǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǫDŽ˒ǁǏǘǑǒǐǏ ǐLjƯˤǒ Ǒˎ Lj Ljˢ˓ ljˢ Ǐ Ưdžˢˑ ǜ ǖˠ Dž ǭDŽǛ Je Ǒ ǒˡˑ ǘLjƯLjLj ˑ ǁˎLj ǗǥljǥǏƯƿːǑǛ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛljǥƮƮǑːǥ DZ Ǡlj˦Lj ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒǫdžǛǫDŽ˒ǩǙ˞LjǣǛːǥǒDŽˢ ɊǛ˯ ǁ Ljˢ˓ ǩ Ǚ˞ Lj Ǜ˯ ǁ ǴȬǰ džˢˑ ƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ Lj ǩǃǏǚǓƮˠǐDŽ˒ǑǛLjǑˎDžƮǏǏlj Je ǬLjǓǥLjǨǜ˱˒ ǜǖˠ Dž ǏƯǩǟ˦ˑ ǣ ƮǥǏǟǥNjˠ ƿ Ǜ˚ ǣˎ Lj DŽˎ ǘ Dž˒ Lj ɒ džˢˑ ǐ˨ ǥ ǠLjː ǥ ǛǫǙǪǖ˒ Ǒ džˎˑ Ǒ ǭǖƮ ǐˤ ǒ ǫDŽ˒ ǟˎ nj LjǥǪǖǨ
ǙǏˎ ǘ ǙǏ˯ ǒ ƮǥǏǜǖˠ Dž DŽ˒ Ǒ ǛLjǑˎ Dž ƮǏǏljǏǨǘǘ DŽˠǐˠdžˎǖǭǙǏDŽˎƮǗ˚ƿˑLj ˎ ǭDŽǛǩLj˒LjǟˎnjLjǥǏƯǬǠ˒ljˢ Lj˨˓ǥǠLjˎƮǩǘǥǪDžːǛˎǒǁǒǁǑǥljǪƽ˝ǒǪǏǒ ƮǥǏ ǀːǣljǘ˨ǥǏ˯ǒǪǖǨǏˎƮǚǥǒːǥǛ ǣǣƮǪǘǘǬǠ˒ǖƮ ˱ ǁ˒ǥ ǫDŽ˒Ǭƿ˒ǒǥLjǣǛːǥǒljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟǪǖǨǫDŽ˒Ǐˎǘ ǙǏǨǭǛƿLj˚Ǘ˱ǒǗ˯DŽɋ ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽ ˢ Je ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ Ǐˎǘ LjǭǛǘǥǛ E+ % ==J + DŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐ Ǫǘǘ >ĭłíÒĭ pŜúşÒŰęłĸȧ \łîÒĭ Ī ĸ ł Ƒ ĭ ú ô č ú ǁ˦ ǣ Ʈ ǥ Ǐ Ǚ Ʒˠ ǘˎ Džˠ ǣ Ǜː ǥ ǒ ljǥDžǏǓǥLjǗǥƮǖ DŽ˒ Ǒ Ǜư˱ ljˠ Ǚˏ ƻ ƻǥǪǖǨ džǏˎǟǛǥƮǏdž˒ǣǒƯˠˑLj ǩǟ˦ˑǣǗǏ˒ǥǒǓǥLjǎ˯ǏƮˠǐǬǠ˒ Ǫƽ˝ǒǪƮǏːǒ ǐˤǒƽǣǭǣƮǥǗǪǖǨǁǑǥljǫǑ˒ǑǥǒǬǐ ǐǥƮdž˯ Ʈ džː ǥ Lj ǩDŽˠ Lj ǫǙǟǏ˒ ǣ ljƮˎ Lj ưǥǛǬDž˒ ǪLjǑǁˠDŽ ɉ¾úȦ łĭĭęĸč łčúŰĔúşɊ
ǗˡLjǁ˓ǥǩǘǥ ƽLjǫDŽ˓ǩǛǣǨ ǁ˧Ljdž˰LjǫǑ
˒ ǐǨǩLj˒Lj Ǘ˧ǥǠǏˍǘǭǁǏǒǗǏˑǥǒDžˍǑǏƯLjˍLj džˢˑ Lj˨˓ ǥ Ǡ Ljˎ Ʈ ǩ ǘ ǥ ǭ DŽ Ǜ Ǭ ƿ˒ ǩ Ǡ ǖ˝ Ʈ E ę č Ĕ úĸŦęĭú ǣǛːǥǒDŽˢ ǀˤˑǒǐǨƿːǑǛǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏƽLjǗːǒǘǏǏdž˯ƮǗˠLjǁ˒ǥǫDŽ˒ǩǛǣǨƽˤ˓Lj DžǏǒLjˢ˓ Ʈ˝ǐǨǗːǒǜǖǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǁ˦Ljdž˯LjǫǑƽˤ˓Lj ˓ ǬLjǗːǑLjƽǣǒƿ˯DŽƿːǑǒǖːǥǒ ǪǖǨljˢƮǥ˨ ǫǏǩǟˠlj ˑ ƽˤLj ǣǥǛ˯ƮǥǏǬƿ˒ǒǥLjǛǥǑLjǥLj ǘ˨ǥǏ˯ ǒǏˎƮǚǥǒːǥǛ ƮǥǏǣǣƮǪǘǘǜǖˠDžưˎNjLJ˚ ǩLj˒LjDŽ˒ǥLjǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎǛƽǣǒǜ˱˒ǏːǑljǬƿ˒ǩǗ˒Ljdžǥǒ Ǘː Ǒ LjǏǥǛǖǨǩǣˢ Ǜ DŽƮǥǏǘǏ Ʈˡ ǥǏƽǣǒ ǘǏ ˡǚˎ džɓ Ljˎ˓Lj ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ DZȬǏˎǘǙǏǨƮˎLj eÒęĸ =şÒĶú ǩǙ˞LjǏǨǛǨǩǑǖǥ ǵ Ǚˣ Ǘ˨ǥǠǏˎǘ ǏƯljǥDžǏǓǥLj ǪǖǨǣ˯ǙƮǏNj˚ǗːǑLjǁǑǘǣ˦ˑLj ɒ ǩǙ˞LjǩǑǖǥ DZ Ǚˣ DzȬǘǏ ˡƮǥǏDžǏǑǐǩƿ˝ǁǏƯǞǏ ˣǬLj ǙˣǪǏƮǐ˨ǥLjǑLj Dz ǁǏˎ˓ǒ ǪǖǨǗ˨ǥǠǏˎǘǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˢˑ ǗˎˑǒǣǣǩDŽǣǏ˚ ljǥƮƮǑːǥ Dzǰ ǁˎLjȲǁǏˎ˓ǒȲǣǣǩDŽǣǏ˚ ljˢǘǏ ˡƮǥǏDžǏǑǐǩƿ˝ǁǞǏ ˣƯˤǒdžˢˑ dzȬljˢ ełíęĭú úşƐęîú ǬLjƮǏNjˢǕ˯ƮǩǕˠLjDžǖǣDŽ DzǴ ƿljȬ ˑ ǬLjƮǥǏǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏǏǑDŽǩǏ˝Ǒ ɊǩǏǥlj˯ǒː ljˎLj DžǣǘǗLjǣǒǁǑǥljDž˒ ǣ ǒƮǥǏƽǣǒǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ ǘǏ ˡƮǥǏǀːǣljǭDŽǛdžˢljƿːǥǒlj˦ǣǣǥƿˢǟ ǣǨǫǠǖː Ǫdž˒ ǏǥǁǥƯ˱ƮƮǑːǥdž˒ǣǒDžǖǥDŽ ljˢǘǏ ˡƮǥǏǁǏǘ ǁǏˎLj ǣǘǏljǑ ˡǎˢƮǥǏǬƿ˒ǒǥLjǟǏ˒ǣljƮǥǏDŽ˱Ǫǖ ǏˎƮǚǥƮːǣLjǗːǒljǣǘǏƯdž˯ƮǁˎLj ǟǏ˒ǣljǬǠ˒ǁ˨ǥ ǙǏ ˥ƮǚǥǩƮˢˑǛǑƮˎǘƮǥǏǬƿ˒ǒǥLjDžǖǣDŽǩǑǖǥɋ
ǏˏǘǙǏǨƮˏLjǗˡLjǁ˓ǥǗ˲ǒǗ˰DŽ Ǵ Ǚˤ
Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǘǥǒƿLjˠ DŽ ƽǣǒǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ɓ Ǐˎ ǘ ǙǏǨƮˎLjǗ˱ǒǗ˯DŽ ǵ Ǚˣ ǀˤˑǒǫljːljˢǩǐ˒ǥǫǠLjƮǖ˒ǥǏˎǘ ˑ ǬǐǬLj ǙǏǨƮˎLjƽLjǥDŽLjˢ ˓ ǩǟǏǥǨdžǥǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ljˎLj Džˎ Ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǪǖǨdžˢ lj ǒǥLjdžˢˑ ljˢ ǁ˯ Nj ưǥǟ ǛƮ DžˎǑǣǛːǥǒǖ˱Ʈǁ˒ǥǬLjǟ˦˓LjdžˢˑǐˎǒǠǑˎDŽǏǨǛǣǒ Ǭƿ˒ ǗˠLjǁ˒ǥƽǣǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǛǥǑLjǥLjƮǑːǥ Ǵ Ǚˣ Ǜˎǒǫljː ǩǁǛǬƿ˒ǙǏǨƮˎLjǬDŽ ɒ džˎǒ˓ ǗˠLj ˓ džˎǒ˓ Ljˢ ˓ ǛˎǒljˢƮǥǏǗˎǒˑ ǀ˦˓ǣǗˠLjǁ˒ǥƽǣǒǘǏ ˡǚˎdžɓ ǩǟˠˑljǣˢƮ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǛˎǒǬǐDŽˢǘǣƮDžːǣǩǟ˦ˑǣLjǟˎLjǎljˠDžǏƽLjǗːǒljǥǬƿ˒ ǗˠLjǁ˒ǥ Je ǣˢƮDŽ˒ǑǛ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
26 Logistics Focus
ɊƮǥǏƽLjǗːǒǩǙ˞LjǩǏǣ˧ˑ ǒǒːǥǛɋ ǩlj˦ˑǣǖǒdžǨǩǘˢǛLj ƮˎǘǣˢǀˢˑǤǣǖǪǖ˒Ǒ ǜ˱˒ǗːǒǗǥljǥǏƯǖǒƿ˦ˑǣǩƽ˒ǥǬƿ˒ ˑ džǏǥǘǏǥǁǥǁːǥƽLjǗːǒǫDŽ˒ǬLj ǪǟǖDžǞǣǏ˚ljǩǟ˦ǣ džˎLjdžˢ ǩǟˢǛǒǏǨǘ˯ǏǥǛǖǨǩǣˢǛDŽǗƯǥLjdžˢǏˑ ǘ ˎ ɂ Ǘːǒ ǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨǙǏǨǩưdžǏƯdžˢˑDž˒ǣǒƮǥǏ ǬLjƽNjǨ ǩDŽˢǛǑƮˎLj ǜ˱˒ǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒƮ˝ǐǨǫDŽ˒Ǐˎǘƽ˒ǣ ǩǗLjǣǒǥLjǐǥƮǜ˱˒ǗːǒǜːǥLjǪǣǟǟǖˠǩǁƿˎˑLjǘLj ǭdžǏǃˎǟdž˚lj˦ǣƯ˦ǣǬLjdžˎLjdžˢ ǪǖǨǗǥljǥǏƯǩǖ˦ǣƮ ˓ ɒ ǫDŽ˒ džˎǒ˓ Ljˢ ˓ ǣˢǀǤ Ǐˎǘƽ˒ǣǩǗLjǣLjˎLj ˢˑ ǣǖdž˨ǥǠLj˒ǥdžˢˑ ˑ ljǭǛǒdžˎǒ˓ Ǘǣǒǝ˳ǥǛǩƽ˒ǥǠǥƮˎLj ǪǖǨǛˎǒDŽ˱Ǫǖ ǩƿ˦ǣ ǪDžːǖǨƽˎ˓LjDžǣLjǩǟ˦ˑǣǬǠ˒ƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǩǙ˞Lj ǫǙǣǛːǥǒǏǑDŽǩǏ˝Ǒ ǩƿ˦ˑǣƯ˦ǣǫDŽ˒ ǪǖǨǒːǥǛDŽǥǛɋ Ǘ˨ǥǠǏˎ ǘƮǥǏljǥǩǙˡDŽDžˎǑdž˨ǥDžǖǥDŽǬLj ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮ ǣˢǀˢˑǤǣǖ ǩǖ˝ǒ ǩǠ˝LjƯˤǒǃˎƮǛưǥǟƽǣǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛ džˢˑǛˎǒǁǒ ljˢǜǬ˱˒ Ǡ˒ǘǏ ˡƮǥǏǪǟǖDžǞǣǏ˚ljƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ ˑ ǣǘǗLjǣǒ DžǥljǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏƽǣǒǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˢDž Ʈǖ˯lj ː ǎ˯ǏƮˠǐƮˎǘǎ˯ǏƮˠǐǬLjǖˎƮǚNjǨǩDŽˢǛǑƮˎLjǫljː ljǥƮ ǭDŽǛǫDŽ˒Lj˨ǥǐ˯DŽǪƽ˝ǒDŽ˒ǥLjǩdžǁǭLjǭǖǛˢdžˢˑ ǙǏǨǗǘǁǑǥljǗ˨ ǥ ǩǏ˝ ǐ ljǥǪǖ˒ Ǒ ǬLjǙǏǨǩdžǃ
+ÍÄE ¥\ Ǐ˰ƮDžǖǥDŽǩlj˧ǣǒǫdžǛ
ǘǏˡƮǥǏǪƮ˓ǙːƻǠǥǑˡ˒ǒǏƯǩdžˣ˒ǛǑǩǙǖˑǥ ǣǛˑǥǒlj˧ǣǣǥƿˣǟ ǙːƻǠǥǠLj˥˒ǒǬLjǎ˰ǏƮˡǐƮǥǏƽLjǗˑǒǗˡLjǁ˓ǥǭDŽǛǏƯǘǏǏdž˰Ʈ ǬLjǫdžǛ ǁ˧ǣ ɉƮǥǏDž˓ǣǒDžˣǏƯǩǙǖˑǥƮǖˏǘɊ ǀ˥ǒ ˒ ƮˑǣǬǠ˓ǩƮˡDŽǁǑǥlj Ǘ˲ƻǩǗˣǛdžǥǒǩǃǏǚǓƮˡǐ džˏ˔ǒdžˣ˒ǗǥljǥǏƯǘǏˡǠǥǏǐˏDŽƮǥǏǬǠ˓ ǩƮˡDŽǁǑǥljǁ˰˓ljǁˑǥǫDŽ˓ Ǫlj˓ǐǨljˣǠǖǥǛǘǏˡǚˏdžljǣǒǩǠ˞LjǙː ƻǠǥ ǪǖǨǟǛǥǛǥljǪƮ˓ǫƽ ǪDžˑDŽ˓ǑǛǙː ƻǠǥƮǥǏƮǏǨǐǥǛDžˏǑƽǣǒ ǎ˰ǏƮˡǐƮǥǏƽLjǗˑǒǗˡLjǁ˓ǥdžˣ˒ljˣǜ˲˓ǬǠ˓ǘǏˡƮǥǏǠǖǥƮǠǖǥǛ dž˩ǥǬǠ˓ ƮǥǏǪƮ˓ǫƽLjˏ˔LjǩǙ˟LjǫǙǫDŽ˓ǛǥƮ ǗDžǥǏ˚džǣˎǟLj˒ǣǒǬǠljːǣǛːǥǒ ǣˡǀːˡǤǣǖ (EZYHAUL) ǟǏ˒ǣljƿːǑǛǪƮ˒Ǚƻ ˏ ǠǥƮǥǏǑǒˡˑ ǏƯǩdžˢˑǛǑǩǙǖːǥǬǠ˒ƮˎǘƮǖ˯ːljǎ˯ǏƮˠǐ B2B DŽ˒ǑǛ džˢljǒǥLjǜ˱lj ˒ Ǚ ˢ ǏǨǗǘƮǥǏNj˚DžǏǒDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ džˢˑǐǨǁǣǛDŽ˱ǪǖǪDžːǖǨƽˎ˓LjDžǣLjƮǥǏƽLjǗːǒǬǠ˒ ǏǥǘǏLj˧ˑ ǠLj˯Ljǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒDŽ˒ǑǛǏƯǘǏǏdž˯ƮǬǠ˒ ljˢ Ǚ ǏǨǗˠ dž ǎˠ ư ǥǟǩǟˠˑ lj ljǥƮƽˤ˓ Lj ǪǖǨƿː Ǒ ǛǖDŽ Dž˒Ljdž˯LjǬLjƮǥǏƽLjǗːǒ ǁˮNjǩǏljǣLjDŽ˙ Ʈ˟ǖǖǣLj ǙǏǨǎǥLjǩǐˑǥ ǠLjˑ ǥ džˡː ǘ Ǐ Ǡ ˠ ǥǏǪǖǨǠLjˣː ǒ ǬLjǜ˰ˑ Ǐˏ Ǒ ljƮˏ ǣ Džˍ˒ ǒ ǪǟǖDžǞǣǏ˙ljǣˡǀˡːǤǣǖ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǪLjǑǁˠDŽ ƽǣǒǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ Ljˢ˓ ǩ Ʈˠ DŽ ǐǥƮǁǑǥljlj˯ː ǒ ǠljǥǛdžˢˑ ǐ Ǩ ǩƿ˦ˑǣljǭǛǒǜ˱˒ǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ Ⱥ ĔęŜŜúşŦȻ ǀˤˑǒljǣǒ
ˑ ƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ Ʈˎǘǜ˱Ǭ˒ Ǡ˒ǘǏ ˡƮǥǏ ǠǥǏƯǘǏǏdž˯Ʈǩǟ˦ǣ ƽLjǗːǒdžǥǒǘƮǭDŽǛǏƯǘǏǏdž˯Ʈ Ⱥ ÒşşęúşŦȻ ǀˤˑǒ Dž˒ ǣ ǒƮǥǏǩǟˠˑ lj ǙǏǨǗˠ dž ǎˠ ư ǥǟƮǥǏǬƿ˒ ǒ ǥLjǏƯ ǘǏǏdž˯Ʈ ǭDŽǛǩǕǟǥǨƮǥǏǬƿ˒ǒǥLjǟ˦˓LjdžˢˑǘǏǏdž˯Ʈ ǩdžˢˑǛǑƮǖˎǘǀˤˑǒǗːǑLjljǥƮǬƿ˒ǒǥLjǫDŽ˒ǫljːǩDž˝ljdžˢˑǬǠ˒ ǩƮˠDŽǙǏǨǭǛƿLj˚Ǘ˱ǒǗ˯DŽ ǭDŽǛdžˎ˓ǒǗǣǒǝ˳ǥǛǐǨDž˒ǣǒ ˑ Ǭƿ˒ǒǥLjǪǟǖDžǞǣǏ˚lj ǖǒdžǨǩǘˢǛLjƮˎǘǣˢǀǤ ˢˑ ǣǖǩǟ˦ǣ Ljˢ˓ ǫljːljˢǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛ ǣˢǀˑˢǤǣǖǩLj˒LjƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏǪƮː Ʈǖ˯ːljǎ˯ǏƮˠǐƮˎǘǎ˯ǏƮˠǐ ǠǏ ˧ǣ Dz ǩdžːǥLjˎ˓Lj ǪǖǨ ljˢdžlj ˢ ǒǥLjǜ˱lj ˒ Ǚ ˢ ǏǨǗǘƮǥǏNj˚DžǏǒDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ˓ DžǣLjƮǥǏƽLjǗːǒǬǠ˒Ǐǥǘ ˑ ǨǁǣǛDŽ˱ǪǖǪDžːǖǨƽˎLj džˢǐ ǏLj˧ˑ džˎǒ˓ Ljˢ ˓ ǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥdžǥǒǘƮǬLjư˱ljư ˠ ǥǁ ǩǣǩƿˢǛDžǨǑˎLjǣǣƮǩǕˢǛǒǬDž˒ ljˢlj˱ǖǁːǥǗ˱ǒƯˤǒ DzȬǴ
ǟˎLjǖ˒ǥLjǩǠǏ ˣǛƻDŽǣǖǖǥǏ˚ǗǠǏˎǓɓ DžːǣǙˣ ǪǖǨljˢ ǪLjǑǭLj˒ljdžˢˑǐǨǩDžˠǘǭDžǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒ ǐˤǒLjˎǘǩǙ˞Lj DžǖǥDŽdžˢˑljˢǁǑǥljLjːǥǗLjǬǐǣǛːǥǒǛˠˑǒ Ɋ ǣˢ ǀˢˑ Ǥ ǣ ǖ Ʈː ǣ Džˎ˓ ǒ ǭ DŽ Ǜ džˢ lj ǒ ǥ Lj ǜ˱˒ ljˢ ǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚ ǁ Ǐ˨ˑ ǥ ǠǑǣDŽDŽ˒ ǥ Ljǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ Ǭ Lj ư˱ljư ˠ ǥǁǩǣǩƿˢǛDžǨǑˎLjǣǣƮǩǕˢǛǒǬDž˒ljǥƮǑːǥ Dzǰ Ǚˣ ǀˤˑǒǫDŽ˒ǩǏ ˣǛLjǏ˱˒ǪǖǨǟǘǩǠ˝LjǙˏƻǠǥljǥljǥƮljǥǛ ǭDŽǛǩǕǟǥǨǁǑǥljǛ˯ːǒǛǥƮǬLjƮǥǏǠǥǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǩǟ˦ˑǣǬƿ˒ƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ ǀˤˑǒǘǥǒǁǏˎ˓ǒDž˒ǣǒǩǗˢǛǩǑǖǥ ˑ ƽǣǬǘ DžˠDŽDžːǣǜ˱Ǭ˒ Ǡ˒ǘǏ ˡƮǥǏljǥƮƮǑːǥǠLjˤǒˑ ǏǥǛǩǟ˦ǣ ǩǗLjǣǏǥǁǥǪǖǨǐǣǒǏƯǩǟ˦ˑǣǬƿ˒ǒǥLj ǪDžːƮǥǏǬƿ˒ ǒǥLjǪǟǖDžǞǣǏ˚ lj ƽǣǒǣˢ ǀˢˑ Ǥ ǣǖǐǨƿː Ǒ Ǜdž˨ ǥ ǬǠ˒
ljǥǩǖǩǀˢ Ǜ ǪǖǨǗˠ ǒ ǁǭǙǏ˚ ljǥǬǠ˒ ǘ Ǐ Ʈˡ ǥǏǬLj ˑ ljǣǘǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚ƮǥǏǬƿ˒ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǩǟ˦ǣ ǒǥLjdžˢˑ ǒː ǥ ǛDŽǥǛǪƮː ǜ˱˒ Ǭ ƿ˒ ǟǏ˒ ǣ ljdžˎ˓ ǒ ǙǏˎ ǘ ǬǠ˒ ǗǣDŽǏˎ ǘ Ʈˎ ǘ ǁǑǥljDž˒ ǣ ǒƮǥǏǩǕǟǥǨdžˢˑ ljˢ Ǭ Lj DžǖǥDŽƮǥǏƽLjǗːǒǬLjǫdžǛ ǩƿːLj ƮǥǏƽLjǗːǒDž˱˒ ǁǣLjǩdžLjǩLjǣǏ˚ ǭDŽǛǜ˱˒Ǭƿ˒ǗǥljǥǏƯǩǖ˦ǣƮǬƿ˒ ǒǥLjǫDŽ˒džˎ˓ǒưǥǚǥǫdžǛǪǖǨưǥǚǥǣˎǒƮƱǚǣˢƮ DŽ˒ǑǛ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ǛˎǒǫDŽ˒ǩǖ˝ǒǩǠ˝LjǑːǥǙǏǨǩdžǃ ǫdžǛǩǙ˞LjǓǥLjǎ˯ǏƮˠǐǗ˨ǥǁˎƻǩǟ˦ˑǣƽǛǥǛǎ˯ǏƮˠǐ ǫǙǗ˱ːǙǏǨǩdžǃǣ˦ˑLj ɒ ǬLjư˱ljˠưǥǁǩǣǩƿˢǛDžǨǑˎLj ǣǣƮǩǕˢǛǒǬDž˒DžːǣǫǙ
ǣˡǀːǤ ˡ ǣǖ ǏːǑljƮːǣDžˎ˓ǒǭDŽǛ dz ǩǟ˦ˑǣLjǗLjˠdžDžːǥǒǩƿ˦˓ǣƿǥDžˠǐǥƮ dz ǙǏǨǩdžǃ ǫDŽ˒ǪƮː ǩǏljǣLjDŽ˙ Ʈ˟ǖǖǣLj ǐǥƮǙǏǨǩdžǃǩLjǩǎǣǏ˚ǪǖLjDŽ˚ȧ Lj˟ƮƮˡ˒ ǖˍlj ǐǥƮǙǏǨǩdžǃljǥǩǖǩǀˢǛ ǪǖǨ ljˮDŽDŽǥǀǥ ǭlj Ǥˍljǩlj˜DŽ ǐǥƮǙǏǨǩdžǃǣˠLjǩDŽˢǛ džˢˑǫDŽ˒Ǐ ˡǩǏljˡˑ ǪLjǑǁǑǥljǁˠDŽLjˢ˓ǬLjǩDŽ˦ǣLjǗˠǒǠǥǁlj ǟȬǃȬ DzǵǵǸ ǣˢǀˑˢ ǤǣǖǐˎDŽDžˎǒ˓ ǪǖǨǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏǬLjǙǏǨǩdžǃǗˠǒǁǭǙǏ˚ǪǖǨǙǏǨǩdžǃljǥǩǖǩǀˢǛDžˎǒ˓ ǪDžː ǟȬǃȬ Dzǵǵǹ ǀˤǒˑ Nj ǩǑǖǥLjˢ˓ljˢǏƯǘǏǏdž˯ƮǠǖǥǛǟˎLjǁˎLjǬLjDžǖǥDŽdžˢˑǖǒdžǨǩǘˢǛLjǣǛ˱ːǘLjǪǟǖDžǞǣǏ˚ljǩǏ ˣǛǘǏ˒ǣǛ Ǫǖ˒Ǒ ǪǖǨǫDŽ˒ƽǛǥǛǎ˯ǏƮˠǐljǥǛˎǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨlj˯ːǒǠljǥǛdžˢˑǐǨǙǏǨǗǘǁǑǥljǗ˨ǥǩǏ˝ǐǪǘǘ ǩDŽˢ Ǜ ǑƮˎ Lj ǀˤˑ ǒ ƮǥǏƽǛǥǛǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ljǥǛˎ ǒ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǁǏˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǐǨdž˨ ǥ ǬǠ˒ ǣˢ ǀˑˢ Ǥ ǣǖƮǖǥǛǩǙ˞ Lj ǪǟǖDžǞǣǏ˚ljƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥDŽˠǐˠdžˎǖƿˎ˓LjLj˨ǥǬLjư˱ljˠưǥǁǩǣǩƿˢǛDžǨǑˎLjǣǣƮǩǕˢǛǒǬDž˒
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Logistics News
ljdžǏȫǎˏƻǘ˰Ǐˣ ǜLj˥Ʈ \ ǟˏ njLjǥǁLj Ǐˏǘǎ˰ǏƮˡǐƽLjǗˑǒdžǥǒƯLjLjɁǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛
ː ǘǏ ˠǚˍdžƽˑǥljƿǥDž˟ǪǛˏǒƿ˟ǒDžǖǥDŽǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙Ȩ ljdžǏȫǎˍƻǘˮǏ ˢ ǜLjˣƮ \ ǩDŽ˟LjǠLjˑǥ ǠǑˍLj ǟˍnjLjǥǁLjǏˍǘǎˮǏƮ˟ǐƽLjǗˏǒdžǥǒƯLjLjɁǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ ǟǏˑǣljǑǣLjǏˍǓǣˑǥǪƽLjƿˏǑǛ ǠǑˍǒǪƽˏǒƽˍLj ǬLjǏǨDŽˍǘǭǖƮǫDŽˑ
ǏǃȫDŽǏȫǙǏǨǩǗǏ Ǔˠ Ǚˠː LjǙǓljǏˍ Ǔ ǣǎ˟ƮǥǏǘDŽˡljǠǥǑ ˠdžǛǥǖˍǛǩdžǁǭLjǭǖǛˡǏǥƿ ljǒǁǖǎˍƻǘˮǏ ˢ ǠǏ ˧ǣ ljdžǏȫǎˍƻǘˮǏ ˢ ǩǙˡDŽǩǜǛ Ǒːǥ ljdžǏȬǎˎƻǘ˯Ǐ ˣ ǫDŽ˒ǏːǑljƮˎǘǗljǥǁljƽLjǗˏǒ Ǘ˟LjǁˑǥǪǖǨǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ǫdžǛ ȹ \ Ⱥ ǩǟ˦ˑǣ ǐˎ DŽ ƮǥǏǟˎ nj LjǥǠǖˎ Ʈ Ǘ˱ Dž Ǐǝ˥Ʈ ǣǘǏljǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ǜ˱˒ Ǭ Ǡ˒ ǘ Ǐ Ʈˡ ǥǏƽLjǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ džǥǒƯLjLjǪǖǨ ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǭDŽǛƮǥǏǟˎnjLjǥǠǖˎƮǗ˱DžǏǝ˥Ʈ ǣǘǏljdžˢˑ ǐ Ǩǟˎ nj Ljǥƽˤ˓ Lj ǩǙ˞ Lj Ǡǖˎ Ʈ Ǘ˱ Dž ǏǓǥLj ǗljǏǏƯLjǨ ǬǠ˒ Ǘ ǣDŽǁǖ˒ ǣ ǒƮˎ ǘ ljǥDžǏǓǥLj ǣǥƿˢǟǪǖǨǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟ ǗǥƽǥǑ ˡƿǥƿˢǟ ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǗǥƽǥǐˎDŽƮǥǏƽLjǗːǒ ǪǖǨǜǗlj ǜǗǥLjƮˎ ǘ ƮǥǏǏǨDŽljǁǑǥljǁˠ DŽ ǩǠ˝ Lj ǐǥƮǜ˱˒
ǩƿˢˑǛǑƿǥƻǬLjǑ ˡƿǥƿˢǟǜ˱˒ǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥ ǪǖǨǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ǪǖǨǜ˱˒ ǩ ƿˢˑ Ǜ ǑƿǥƻǐǥƮǗưǥ ǠǣƮǥǏǁ˒ ǥ ǪǠː ǒ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǟ˦ˑ ǣ ǬǠ˒ ǫ DŽ˒ ǠǖˎƮǗ˱DžǏdžˢˑdžˎLjǗljˎǛdžˎLjDžːǣƮǥǏǩǙǖˢˑǛLjǪǙǖǒ ƽǣǒǎ˯ǏƮˠǐǭDŽǛǩLj˒LjƮǥǏǃˤƮǚǥǐǥƮǗljǏǏƯLjǨ ƽǣǒǘ˯ǁǁǖǬLjǣǥƿˢǟdžˢˑǩƮˢˑǛǑƽ˒ǣǒƮˎǘǎ˯ǏƮˠǐǜ˱˒ǬǠ˒ ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ljˢ ǁ ǑǥljǗ˨ ǥ ǁˎ ƻ Džː ǣ ǏǨǘǘƮǥǏǁ˒ǥǪǖǨǩǃǏǚǓƮˠǐƽǣǒǫdžǛ džˎ˓ǒǬLjǪǒː ƽǣǒƮǥǏǩǙ˞LjƮǖǫƮǬLjƮǥǏǗLjˎǘǗLj˯LjǬǠ˒ǗˠLjǁ˒ǥ ǫdžǛǩDŽˠLjdžǥǒǫǙǗ˱ːdž˯ƮDžǖǥDŽǠǏ ˧ǣǗ˱ːǜ˱˒ǘǏ ˡǭưǁǬLj dž˯Ʈlj˯ljǭǖƮǫDŽ˒ǣǛːǥǒǏǑDŽǩǏ˝ǑǪǖǨǙǏǨǠǛˎDŽƮǑːǥ ǗˠLjǁ˒ǥƽǣǒǁ˱ːǪƽːǒƽˎLjǐǥƮdžˎˑǑǭǖƮ ǐˤǒljˢǁǑǥlj
ǐ˨ ǥ ǩǙ˞ Lj ǣǛː ǥ ǒǩǏː ǒ DŽː Ǒ Lj ǬLjƮǥǏǟˎ nj Ljǥǜ˱˒ Ǭ Ǡ˒ ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥdžǥǒƯLjLjǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǬǠ˒ ǗǥljǥǏƯǪƽːǒƽˎLjǫDŽ˒ǣǛːǥǒǛˎˑǒǛ˦Lj ǬǠ˒ǗǣDŽǁǖ˒ǣǒ Ʈˎ ǘ ljǥDžǏǓǥLjǑ ƿˡ ǥƿˢ ǟ ƽǣǒǗƯǥǘˎ Lj ǁ˯ Nj Ǒ˯ njˠ Ǒ ˡƿǥƿˢǟ Ⱥǣǒǁ˚ƮǥǏljǠǥƿLjȻ ǏǑljƯˤǒǩǟ˦ˑǣǗǏ˒ǥǒ ǭǣƮǥǗǬLjƮǥǏǩǏ ˣǛLjǏ˱˒DŽǥ˒ LjǩdžǁǭLjǭǖǛˢǬǠljː ǩǟˠlj ˑ ƽˢ DŽ ǁǑǥljǗǥljǥǏƯǬLjƮǥǏǪƽː ǒ ƽˎ Lj ǬǠ˒ Ʈˎ ǘ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǟ˦ˑǣǬǠ˒ǎ˯ǏƮˠǐǜ˱˒ǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒ ǗˠLjǁ˒ǥƽǣǒǫdžǛljˢǁǑǥljdžˎLjǗljˎǛ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ Ǜˎ ǒ ǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ ǜǖƮǏǨdžǘǐǥƮ ǁǑǥljDžƮǖǒƮǥǏǩǙˡ DŽ ǩǗǏ dž ˣ ǥǒƮǥǏǁ˒ ǥ ǭDŽǛ ǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ljˢ ǁ Ǒǥljǩƿ˦ˑ ǣ ljǭǛǒƮˎ ǘ ưǥǁƮǥǏ ǩƮǚDžǏǪǖǨưǥǁǣ˯DžǗǥǠƮǏǏljdž˯ƮǙǏǨǩưdž ǪDžː Ư˒ǥǠǥƮǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǫdžǛǫDŽ˒ǏˎǘǜǖƮǏǨdžǘǐǥƮ ƮǥǏǩǙˡDŽǩǗǏ ˣƮǥǏǁ˒ǥǘǏ ˡƮǥǏDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ǭDŽǛ ǩǕǟǥǨƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏƽLjǗːǒ Ǜːǣljdž˨ǥǬǠ˒ǎǏ˯ ƮˠǐǫdžǛ džˎ˓ǒưǥǁƮǥǏǩƮǚDžǏǪǖǨưǥǁǣ˯DžǗǥǠƮǏǏljǫDŽ˒ ǏˎǘǜǖƮǏǨdžǘ ǪǖǨǩlj˦ˑǣǩǙǏ ˣǛǘǩdžˢǛǘƽˢDŽǁǑǥlj ǗǥljǥǏƯƽǣǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨǙǏǨǩdžǃǬLjƮǖ˯lj ː ǣǥǩǀˢǛLjDŽ˒ǑǛƮˎLjDŽ˒ǑǛDŽˎƿLjˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟDŽ˒ǥLj ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǠǏ ˧ǣ \ J Ⱥ\łčęŦŰęîŦ úşČłşɂ ĶÒĸîú JĸôúƖȻ ǟǘǑːǥǙǏǨǩdžǃǫdžǛƯ˱ƮǐˎDŽ ǣǛ˱ːǣˎLjDŽˎǘdžˢˑ dz ƽǣǒǣǥǩǀˢǛLjǪǖǨǣˎLjDŽˎǘdžˢˑ dzǶ ƽǣǒǭǖƮ ǬLjǙˣ Dzǵǵdz ǖDŽǖǒǐǥƮǣˎLjDŽˎǘdžˢˑ dzDZ ǬLjǙˣ Dzǵǵǰ ǭDŽǛǫdžǛǛˎǒǁǒǩǙ˞LjǏǣǒǙǏǨǩdžǃ ǗˠǒǁǭǙǏ˚ ȺǣˎLjDŽˎǘdžˢˑ Dz ƽǣǒǭǖƮȻ ǪǖǨljǥǩǖǩǀˢǛ ȺǣˎLjDŽˎǘdžˢˑ Dzǹ ƽǣǒǭǖƮȻ
27
ɊǬLjƿː Ǒ ǒdžˢˑ ǜː ǥ Ljljǥǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏ ǩǠǖːǥLjˢ˓ ǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǗːǒǩǗǏ ˡljǗLjˎǘǗLj˯LjǐǥƮ ưǥǁǏˎ ǓǫDŽ˒ǬLjǏǨDŽˎǘǠLjˤˑǒǩdžːǥLjˎ˓Lj ǀˤˑǒǛˎǒǫljː ǩǟˢǛǒǟǣǬLjƮǥǏǏˎǘlj˦ǣǜǖƮǏǨdžǘǐǥƮƮǥǏ ǩǙˡDŽǩƽDžƮǥǏǁ˒ǥǩǗǏ ˣ džˢˑǩǣ˦˓ǣǣ˨ǥLjǑǛǬǠ˒Džːǥǒ ƿǥDžˠ ǩ ƽ˒ ǥ ljǥǪƽː ǒ ƽˎ Lj ǬLjǙǏǨǩdžǃǫDŽ˒ Ǘ ǨDŽǑƮ ljǥƮǛˠˑǒƽˤ˓Lj DŽˎǒLjˎ˓LjǬLjǣLjǥǁDžǣˎLjǬƮǖ˒Ljˢ˓ǠǥƮ Ǜˎ ǒ ƽǥDŽƮǥǏƿː Ǒ ǛǩǠǖ˦ ǣ ǩǣǥǬǐǬǗː Ǭ LjƮǥǏ ǟˎnjLjǥǐǥƮưǥǁǏˎǓǪǖǨưǥǁǩǣƮƿLjǣǛːǥǒ ǐǏ ˡǒǐˎǒ ǜǖƮǏǨdžǘLjˢ˓ǐǨljˢǗưǥǟǫljːDžːǥǒǐǥƮ ˑ ǥ˨ ǖˎǒƯDŽƯǣǛƯ˱Ʈ ǎ˯ǏƮˠǐƽǥǛǙǖˢƮƽǣǒǫdžǛdžˢƮ ǘǏ ˡǚˎdžƽ˒ǥljƿǥDžˠǩƽ˒ǥljǥǪǛːǒƿˠǒDžǖǥDŽǫǙǪǖ˒Ǒ džˎˑǑǙǏǨǩdžǃǫdžǛɋ ǏǃȬDŽǏȬǙǏǨǩǗǏ Ǔˡ Ʈǖː ǥ ǑDžː ǣ Ǒː ǥ ljˢ ǠǖˎƮǗ˱DžǏǝ˥ƮǣǘǏljǪǖǨǩǣƮǗǥǏǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏǝ˥ƮǣǘǏlj ǐ˨ǥLjǑLj Ƕ ǠǖˎƮǗ˱DžǏ ǀˤˑǒǜǖ ƮǥǏǝ˥ƮǣǘǏljǘ˯ǁǖǥƮǏǬLjǎ˯ǏƮˠǐǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ƽǣǒǫdžǛLjˎ˓Lj ǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǟˎnjLjǥǗljǏǏƯLjǨ Ǒ ˡƿǥƿˢǟǏǨDŽˎǘǙƷˠǘˎDžˠƮǥǏǫljːLj˒ǣǛƮǑːǥ DZǸǰ ǁLj ǭDŽǛǘ˯ǁǖǥƮǏdžˢǩˑ ƽ˒ǥǏˎǘƮǥǏǝ˥ƮǣǘǏljDžǥlj ǠǖˎƮǗ˱DžǏljˢǜǖǗˎljƱdžǎˠ˛ǫljːLj˒ǣǛƮǑːǥ Ǹǰɺ ǐ˨ǥLjǑLjǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏDŽ˒ǥLjǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒǗˠLj ǁ˒ǥǪǖǨǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒǫdžǛǩƽ˒ǥǏːǑljǭǁǏǒƮǥǏ ǫljːLj˒ǣǛƮǑːǥ Ǹǰɺ ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘǎ˯ǏƮˠǐƽLjǗːǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǪǖǨǭǖǐˠ Ǘ Džˠ Ʈ Ǘ˚ ƽ ǣǒǫdžǛljˢ ǁ Ǒǥljǟˤ ǒ ǟǣǬǐDžːǣǜǖƮǥǏǙƷˠǘˎDžˠǒǥLjƽǣǒǜ˱˒ǜːǥLjƮǥǏ ǝ˥ƮǣǘǏlj ǣǛ˱ːǬLjǏǨDŽˎǘǟǣǬǐljǥƮ
DŽˣǩǣƿǪǣǖ ǩǣ˖Ʈǀ˛ǩǟǏǗ ǐˏǘlj˧ǣǫǙǏǚNjˣǛ˛ǫdžǛ DŽˏLjǜ˲˓ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǣˣǁǣljǩljˡǏ˛ǀǭDžǬLjDžǖǥDŽDžˑǥǒǙǏǨǩdžǃ
DŽˡǩǣƿǪǣǖ ǩǣ˔Ʈǀ˙ǩǟǏǗ ǙǏǨƮǥǃǬǠˑǁǑǥljǏˏǑljlj˥ǣDŽˑǥLjǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ǏǨǠǑˏǥǒǙǏǨǩdžǃ ǣǛˏǥǒǩǙ˝LjdžǥǒƮǥǏƮˍǘǫǙǏǚNjˡǛ˙ǫdžǛ ưǥǛǬDžˑǘǏ ˠƮǥǏ ɋǁ˰ǩǏ ˢǛǏ˙ǭǟǗDž˙Ɍ ȹ łŸşęúş łŦŰȺ ǘǏ ˠƮǥǏǬǠljˏ ǐ ǥƮǫǙǏǚNjˡ Ǜ˙ ǫ džǛ ǜ˰ˑ Ǭ Ǡˑ ǘ Ǐ ˠƮǥǏƽLjǗˏ ǒ ƿˍ˒Lj Lj˧ ǥ džˍ˒ ǒ ǬLjǙǏǨǩdžǃǪǖǨǏǨǠǑˏ ǥ ǒ ǙǏǨǩdžǃ ǭDŽǛljˡǐˮDŽljˮˏǒǠljǥǛǩǟ˥ːǣƿˏǑǛǜ˰ˑǙǏǨƮǣǘƮǥǏǪǖǨǎˮǏƮ˟ǐǣˡǁǣljǩlj˟Ǐ˙ǀƽǣǒǫdžǛƮˑǥǑ Ǘ˰Dž ˏ ǖǥDŽǭǖƮǫDŽˑǣǛˏǥǒǏǑDŽǩǏ˜ǑdžˏǥljƮǖǥǒƮǏǨǪǗƮǥǏǁˑǥǏǨǠǑˏǥǒǙǏǨǩdžǃdžˡǩː Dž˟ǘǭDžǣǛˏǥǒDžˏǣ ǩLj˥ːǣǒDŽˑǑǛƮǥǏǗLjˍǘǗLjˮLjƽǣǒDŽˡǩǣƿǪǣǖ ǩǣ˔Ʈǀ˙ǩǟǏǗ ǖ˱Ʈǁ˒ǥdžˢˑǬƿ˒ǘǏ ˡƮǥǏ ɋǁ˰ǩǏ ˢǛǏ˙ǭǟǗDž˙Ɍ ƽǣǒǫǙǏǚNjˢǛ˚ǫdžǛǐǨǫDŽ˒ǏˎǘǘǏ ˡƮǥǏǐˎDŽǗːǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǏǨǠǑː ǥ ǒǙǏǨǩdžǃǏǨDŽˎ ǘ ǟǏ ǩˣ ljˢ Ǜ lj ưǥǛǬLj DzɂǴ Ǒˎ Lj DŽ˒ Ǒ ǛǩǁǏ ǣ˧ ƽː ǥ ǛƮǥǏǬǠ˒ ˑ Ǐǣǘǁǖ˯ljljǥƮƮǑːǥ DzDzǰ ǙǏǨǩdžǃ ǘǏ ˡƮǥǏdžˢǁ džˎˑǑǭǖƮ ǟǏ˒ ǣljǁǑǥljǩƿˢˑǛǑƿǥƻDŽ˒ǥLjƮǥǏ DŽ˨ǥǩLjˠLjǟˠǎˢƮǥǏǃ˯ǖƮǥƮǏ Nj ǙǏǨǩdžǃǙǖǥǛ ˑˎ pĸ %úĶÒĸô %úĭęƐúşƗ džǥǒ ǪǖǨǭǀǖ˱ƿLj Ⱥp%%Ȼ džˢˑǜ˱˒ǏˎǘǗǥljǥǏƯǩǖ˦ǣƮǑ ˡǎˢƮǥǏǐˎDŽǗːǒ džˢˑDžǏǒƮˎǘǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏ ƿːǑǛǬǠ˒ǗˠLjǁ˒ǥƯˤǒ lj˦ ǣ ǜ˱˒ Ǐˎ ǘ ǫDŽ˒ Ǘ ǨDŽǑƮljǥƮƽˤ˓ Lj ǩƿː Lj ǜ˱˒ Ǐˎ ǘ ǗǥljǥǏƯǩǙǖˢˑ Ǜ LjƮ˨ ǥ ǠLjDŽǩǑǖǥƮǥǏǐˎ DŽ Ǘː ǒ ˑ Ljdžˢǣ ˑ Ǜ˱Ǘ ǟˎǗDŽ˯ ǠǏ ˧ǣǩǙǖˢǛ ː ǥ˨ ǠǏˎǘƮǥǏǏˎǘǟˎǗDŽ˯ ǫDŽ˒DžǥljDž˒ǣǒƮǥǏ ǁˮ Nj Ǘ lj Ǐ ǩ dž˟ DŽ ǎ Ǐ Ǐ lj ǟ˟ ǘ˰ ǖ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ǐ ˑ DŽ ˍ ƮǥǏǬǠƻˏ ǘǏ ˠǚˍdž ǫǙǏǚNjˡǛ ˙ ǫdžǛ ǐ˧ǥƮˍDŽ ƮǖːǥǑǑːǥ ɊǣˢǁǣljǩljˠǏ˚ǀǏǨǠǑːǥǒ
ǙǏǨǩdžǃƮː ǣ ǬǠ˒ ǩ Ʈˠ DŽ ƮǥǏǩǙǖˢˑ Ǜ LjǪǙǖǒDžː ǣ Ǐ˱ Ǚ ǪǘǘƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǎ˯ǏƮˠǐƽǣǒǩǣǗǩǣ˝ljǣˢǪǖǨǜ˱˒ǁ˒ǥ ǣǣLjǫǖLj˚ ǩǏǥǫDŽ˒ǟˎnjLjǥƮǥǏǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏǬǠljː ɒ ǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ˑǣǒǩǟ˦ˑǣDžǣǘǭǐdžǛ˚ǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏ ƽǣǒǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ DŽ˒ Ǒ ǛǁǑǥljǏː Ǒ ljlj˦ ǣ ǣǛː ǥ ǒǩǙ˞ Lj džǥǒƮǥǏƮˎǘDŽˢǩǣƿǪǣǖ ǩǣ˕Ʈǀ˚ǩǟǏǗ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǘǏ Ʈ ˡ ǥǏ Ɍǁ˱ ǩ Ǐ Ǜˣ Ǐ˚ ǭ ǟǗDž˚ ɍ ǐǨƿː Ǒ ǛǬǠ˒ ǜ˱˒ ǁ˒ ǥ ǣˢǁǣljǩljˠǏǀ ˚ ǫDŽ˒Ǐǘ ˎ ǘǏ ˡƮǥǏǐˎDŽǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǏǨǠǑːǥǒ ǙǏǨǩdžǃǏǨDŽˎǘǟǏ ˣǩljˢǛljưǥǛǬLj DzɂǴ ǑˎLj ǀˤˑǒljˢ ǁǑǥljǏǑDŽǩǏ˝ǑƮǑːǥ ǪǖǨǟǏ˒ǣljǘǏ ˡƮǥǏǐˎDŽǗːǒƯˤǒ lj˦ǣǜ˱˒ǏˎǘǙǖǥǛdžǥǒ ǩǏǥǩƿ˦ˑǣǑːǥƮǥǏǘǏ ˡƮǥǏưǥǛ ˓ Ǩdž˨ǥǬǠ˒ǖƮ ˑ ǬDž˒ǁǑǥljǏːǑljlj˦ǣLjˢǐ ˱ ǁ˒ǥǩƮˠDŽǁǑǥljǩƿ˦ǣ ljˎˑLjǬLjǏǨǛǨǛǥǑ ǁˮ Nj ƿ Ljˍ ƻ ƻ ǥ Ǐˍ Ʈ ǚ˙ ǩ ǟ˜ ƿ Ǐ˙ Ǐˍ Dž Lj˙ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ DŽˡǩǣƿǪǣǖ ǩǣ˔Ʈǀ˙ǩǟǏǗ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ Ʈǖː ǥ ǑǑː ǥ ǩǟ˦ˑ ǣ ǗǣDŽǏˎ ǘ Ʈˎ ǘ LjǭǛǘǥǛ ǫdžǛǪǖLjDŽ˚ ǴȬǰ ƽǣǒǏˎǓǘǥǖ ǪǖǨ
ǩǗǏ ˡljǗǏ˒ǥǒƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯDŽ˒ǥLjƮǥǏǪƽːǒƽˎLj Ǭ Lj Dž ǖ ǥ DŽ ǭ ǖ Ʈ ƽ ǣ ǒ ǩ ǣ Ǘ ǩ ǣ˝ lj ǣˢ Ǫ ǖ Ǩ ǜ˱˒ ǁ˒ ǥ ǣˢ ǁ ǣljǩljˠ Ǐ˚ ǀ ƽǣǒǫdžǛ ǁǑǥljǏː Ǒ ljlj˦ ǣ ǁǏˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǩǙ˞LjƮǥǏǏǑljǐ˯DŽǪƽ˝ǒƽǣǒDŽˢǩǣƿǪǣǖǬLjDŽ˒ǥLjƮǥǏ ƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǏǨǠǑːǥǒǙǏǨǩdžǃǏǨDŽˎǘǟǏ ˣǩljˢǛlj ƮǑːǥ DzDzǰ ǙǏǨǩdžǃdžˎˑǑǭǖƮ ǘǑƮƮˎǘǩǁǏ ˧ǣƽːǥǛ ƽǣǒǫǙǏǚNjˢǛ˚ǫdžǛdžˢˑljˢǣǛ˱ːdžˎˑǑǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǐǨ ƿː Ǒ ǛǬǠ˒ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏƽǣǒǫdžǛǗǥljǥǏƯ ǐˎ DŽ ƮǥǏǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǫǙDžː ǥ ǒǙǏǨǩdžǃǫDŽ˒ ǣ Ǜː ǥ ǒ ǒːǥǛDŽǥǛ ǫǏ˒ǁǑǥljƮˎǒǑǖ ǪǖǨǗǥljǥǏƯǖǒdž˯LjǬLj ˑ ǬǐljǥƮƽˤLj ˓ ƮǥǏǁ˒ǥǏǨǠǑːǥǒǙǏǨǩdžǃǫDŽ˒ǣǛːǥǒljˎLj
ưǥǛǬDž˒Ǒ ˡǗˎǛdžˎǃLj˚ ǫdžǛǪǖLjDŽ˚ ǴȬǰ Ɍǁ˱ǩǏ ˣǛǏ˚ǭǟǗDž˚ɍ ǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏ Nj džˢˑdž˨ǥ ƮǥǏǫǙǏǚNjˢǛ˚ǬLjƮǏ˯ǒǩdžǟɓ ǪǖǨǙǏ ˡljNjLJǖ ǏǑlj DZǷDZ ǪǠːǒ ǭDŽǛǬLjǏǨǛǨLj˨ǥǏːǣǒǐǨǬǠ˒ ǘǏ ˡƮǥǏǐˎDŽǗːǒǩǣƮǗǥǏǪǖǨǟˎǗDŽ˯ǫǙǛˎǒ Dzǵ ǙǏǨǩdžǃǙǖǥǛdžǥǒǠǖˎƮ ǣǥdžˠ ǗǠǏˎǓǣǩljǏ ˡƮǥ ǪǁLjǥDŽǥ ǣǣǗǩDžǏǩǖˢǛ ǝǏˎˑǒǩǃǗ ǣˎǒƮƱǚ Ǫ ǖ Ǩ ǁ ǥ DŽ Ǒː ǥ ǐ Ǩ ƽ Ǜ ǥ Ǜ Ʈ ǥ Ǐ Ǭ Ǡ˒ ǘ Ǐ Ʈ ˡ ǥǏ ǁǏǣǘǁǖ˯ljdžˢˑdž˨ǥƮǥǏǫǙǏǚNjˢǛ˚džˑˎǑǙǏǨǩdžǃ ưǥǛǬLjǫDžǏljǥǗdžˢˑǗǥljƽǣǒǙˣLjˢ˓
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
28 Logistics News
ǗLjƽȫ ǃ˥ƮǚǥǪǜLjǪljˑǘdžǟˏnjLjǥdžˑǥǩǏ˧ǣǘƮ ǩǟ˧˒ǣǩǙ˟Ljǃ˲LjǛ˛ƮǖǥǒǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛ƽǣǒư˲ljˡưǥǁ
ǗLjƽȫ ǃˣƮǚǥǪǜLjǪljˏǘdžƮǥǏǟˍnjLjǥdžˏǥǩǏ ˦ǣǘƮ ȹ%şƗ łşŰȺ ǩǟ˥ːǣLj˧ǥǫǙǗ˰ˏƮǥǏǩǙ˝Lj ǃ˰LjǛ˙Ʈǖǥǒǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙ƽǣǒư˰lj˟ưǥǁ
ǁˮNjǑ ˠǫǖǏˍDžLj˙ ǃ˟Ǐ ˠǭǗưNjǃ˟ǖǙ˛ Ǐǣǒ ǜ˰ˑ ǣ˧ ǥ LjǑǛƮǥǏǗ˧ ǥ Ljˍ Ʈ ǒǥLjLjǭǛǘǥǛǪǖǨ ǪǜLjƮǥǏƽLjǗˏ ǒ ǪǖǨǐǏǥǐǏ ȹǏǣǒ ǜǣȫ ǗLjƽȫȺ ƮǖːǥǑǑːǥ Ǚˏǐǐ˯ǘˎLjdžːǥǩǏ ˧ǣǪǠǖljǕǘˎǒ Ư˦ǣǩǙ˞LjǙǏǨDž˱ƮǥǏǁ˒ǥǠǖˎƮƽǣǒǙǏǨǩdžǃ ljˢ ǙǏ ˡljǥNjDž˱˒ǗˠLjǁ˒ǥǜːǥLjǩƽ˒ǥɂǣǣƮdžːǥǩǏ ˧ǣǩǙ˞Lj ǐ˨ǥLjǑLjljǥƮ ǀˤˑǒǗːǒǜǖƮǏǨdžǘǭDŽǛDžǏǒDžːǣ
ǙǏ ˡljǥNjƮǥǏǐǏǥǐǏǘǏ ˡǩǑNjǭDŽǛǏǣǘdžːǥǩǏ ˧ǣ ǪǠǖljǕǘˎǒǪǖǨǭǁǏǒƽːǥǛǩƿ˦ˑǣljǭǛǒ DŽˎǒLjˎ˓Lj ǐˤǒ ǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒljˢƮǥǏƮ˨ǥǠLjDŽǪLjǑdžǥǒǩǃǏǚǓƮˠǐ ƮǥǏǟˎnjLjǥǪǖǨƮ˨ǥǠLjDŽǟ˦˓LjdžˢˑdžˢˑljˢǁǑǥljǩǠljǥǨ ǗljǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǬǠ˒ƿˎDŽǩǐLjǪǖǨ ǁǏǣǘǁǖ˯ljdžˎˑǑǙǏǨǩdžǃɋ DŽˎǒLjˎ˓Lj ǗLjƽȬ ǐˤǒǫDŽ˒DŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏǃˤƮǚǥ
ǭǁǏǒƮǥǏɓ DŽˎǒƮǖːǥǑǭDŽǛljˢǑˎDžƯ˯ǙǏǨǗǒǁ˚ǩǟ˦ˑǣ ǐˎDŽdž˨ǥǪǜLjǪljːǘdžƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǬǠ˒ ǗǥljǥǏƯǩǙ˞LjƮǖǫƮǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏDžǣǘǗLjǣǒ ƮǥǏƽLjǗː ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǏǨǠǑː ǥ ǒǙǏǨǩdžǃƽǣǒǫdžǛ ǏǑljƯˤ ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃǩǟ˦ˑ ǣ Ljǘ˒ ǥ Ljǜː ǥ Lj ǙǏǨDž˱ƮǥǏǁ˒ǥǠǖˎƮ ȺdžːǥǩǏ ˧ǣǪǠǖljǕǘˎǒȻ ƽǣǒ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǟ˦ˑ ǣ ǜǖˎ Ʈ DŽˎ Lj ǬǠ˒ ǫ džǛǩǙ˞Lj ǃ˱ Lj Ǜ˚ ƮǖǥǒǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒư˱ljˠưǥǁ ǭDŽǛǩǕǟǥǨƮǖ˯ːlj ǙǏǨǩdžǃ \e½ ǏǑljdžˎǒ˓ Ʈ˨ǥǠLjDŽǪLjǑdžǥǒƮǥǏ ˓ džˢdž ˑ lj ǟˎnjLjǥǪǖǨƮ˨ǥǠLjDŽǟ˦Lj ˢˑ ǁ ˢ ǑǥljǩǠljǥǨǗljǬLj ƮǥǏǟˎnjLjǥdžːǥǩǏ ˧ǣǘƮDžːǣǫǙ ƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjǭǁǏǒƮǥǏǃˤƮǚǥǐˎDŽdž˨ǥ ǪǜLjǪljːǘdžƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǩǟ˦ˑǣLj˨ǥǫǙ Ǘ˱ːƮǥǏǩǙ˞Ljǃ˱LjǛ˚ƮǖǥǒǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒư˱ljˠưǥǁ ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ Ǵ ǗːǑLjǒǥLj ǫDŽ˒ǪƮː ǒǥLjǗːǑLjdžˢˑ DZ ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ DZȻ ƮǥǏ ǃˤ Ʈ ǚǥƽ˒ ǣ lj˱ ǖ DŽ˒ ǥ LjǩdžǁLjˠ ǁ ǩǙ˞ Lj ƮǥǏǃˤ Ʈ ǚǥ ˑ Ǒƽ˒ǣǒ ǏǑljƯˤǒ džǘdžǑLjLjǭǛǘǥǛǪǖǨǪǜLjdžˢǩˑ ƮˢǛ ǪǜLjǟˎ nj Ljǥdžː ǥ ǩǏ ǣ˧ ǘƮDžǥljǪLjǑdžǥǒƽǣǒ ¥g+ ǃˤƮǚǥƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒ ˓ ǓǥLjDŽ˒ǥLjǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚džǩˢˑ ƮˢǛ ˑ Ǒƽ˒ǣǒ ǪǖǨǃˤƮǚǥ ǟ˦Lj ǏǑǘǏǑljƽ˒ ǣ lj˱ ǖ úŦŰ şÒîŰęîú ǬLjƮǥǏ ǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǬLjDžːǥǒǙǏǨǩdžǃ ǪǖǨ DzȻ ƮǥǏǃˤƮǚǥƽ˒ǣlj˱ǖDŽ˒ǥLjƽ˒ǣƮƵǠljǥǛ ǭDŽǛǃˤƮǚǥ ƽ˒ǣƮƵǠljǥǛ ƽ˒ǣDžƮǖǒDžːǥǒɒ džˢˑǩƮˢˑǛǑƽ˒ǣǒƮˎǘ ƮǥǏƽLjǗːǒǏǨǠǑːǥǒǙǏǨǩdžǃdžˢˑljˢǜǖƮǏǨdžǘDžːǣ ƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǪǖǨǃˤƮǚǥƮƵ ǏǨǩǘˢǛǘ ˑ Ǒƽ˒ǣǒƮˎǘƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ƽǣǒǫdžǛdžˢǩˑ ƮˢǛ ǒǥLjǗːǑLjdžˢˑ Dz ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ƮǥǏǃˤƮǚǥ ˑ LjǛ˒ǥǛǗˠLjǁ˒ǥ ǟƱDžˠƮǏǏljǪǖǨǙǏ ˡljǥNjƮǥǏǩǁǖ˦ǣ
ǏǨǠǑːǥǒǓǥLjƮǥǏǜǖˠDžǪǖǨǘǏ ˡǭưǁ ƮˎǘǙǏǨDž˱ ƮǥǏǁ˒ ǥ Ǡǖˎ Ʈ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃ ǏǑljdžˎ˓ǒ ǃˤ Ʈ ǚǥ Ǒ ˡǩǁǏǥǨǠ˚Ǚǐ ˏ ǐˎǛǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏǩǖ˦ǣƮǏ˱ǙǪǘǘ ƮǥǏƽLjǗːǒ ǪǖǨƮǥǏǃˤƮǚǥǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏ ǪǖǨDž˒Ljdž˯LjƮǥǏƽLjǗːǒǗˠLjǁ˒ǥǜːǥLj %şƗ łşŰ ǒǥLjǗːǑLjdžˢˑ dz ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ƮǥǏ Ʈ˨ǥǠLjDŽǩƮNjLJ˚ƮǥǏǁˎDŽǩǖ˦ǣƮǟ˦˓LjdžˢˑdžˢˑǩǠljǥǨ ǗljǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǪǖǨƮǥǏǁˎDŽ ǩǖ˦ǣƮǟ˦˓LjdžˢˑdžˑˢǩǠljǥǨǗljǬLjƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǒǥLjǗːǑLjdžˢˑ Ǵ ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ƮǥǏ Ǒ ˡǩǁǏǥǨǠ˚ǪǖǨǐˎDŽǖ˨ǥDŽˎǘǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏ ǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǏǑljdžˎ˓ǒ ǃˤƮǚǥǁǑǥlj ǩǙ˞LjǫǙǫDŽ˒ƽǣǒƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǬLj ǟ˦˓Ljdžˢˑdžˢˑljˢǖ˨ǥǁˎǘǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻǗ˱ǒǗ˯DŽ DžǖǣDŽ ǐLjǐˎDŽdž˨ǥǪǜLjǪljːǘdžƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ˓ ɊǗ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏǗˎljljLjǥdžˢ ˑ ǗLjƽȬ ǐˎDŽƽˤLj ˓ ǬLjǑˎLjLjˢ ǩǙ˞LjƮǥǏǩǗLjǣƮǏǣǘdžˠǃdžǥǒƽǣǒ ƮǥǏǃˤƮǚǥ DžǖǣDŽǐLjǪLjǑdžǥǒƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǩǟ˦ˑǣǩǃǏǚǓƮˠǐǫdžǛ ǀˤˑǒǫDŽ˒Ǐˎǘ ˑ Ǒƽ˒ǣǒ ǩƮˢǛǏDžˠǐǥƮǜ˱Ǫ ˒ džLjǐǥƮưǥǁǗːǑLjdžˢǩˑ ƮˢǛ ˑ ǏːǑljǪǖƮǩǙǖˢǛLjlj˯ljljǣǒ ǁǑǥljǁˠDŽǩǠ˝Lj ǪǖǨ Ǚ Ǐ Ǩ Ǘ ǘ Ʈ ǥ Ǐ Nj˚ Ǭ Lj Ʈ ǥ Ǐ ǟˎ nj Lj ǥ Ǐ Ǩ ǘ ǘ ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ƽǣǒǙǏǨǩdžǃ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ Ǜˎǒlj˯ːǒ ǠǑˎǒdžˢˑǐǨǏˎǘǞˏǒƽ˒ǣlj˱ǖ ƽ˒ǣǁˠDŽǩǠ˝Lj ǪǖǨƽ˒ǣ ǩǗLjǣǪLjǨDžːǥǒ ɒ ǐǥƮdž˯ƮdžːǥLj ǩǟ˦ˑǣLj˨ǥǫǙ ǟˠǐǥǏNjǥǙǏǨƮǣǘƮǥǏǐˎDŽdž˨ǥǪǜLjǪljːǘdž ƮǥǏǟˎnjLjǥ %şƗ łşŰ ǬǠ˒ǩƮˠDŽǁǑǥljǩǠljǥǨ Ǘlj ǁǖǣǘǁǖ˯ljǙǏǨǩDŽ˝LjƮǥǏǟˎnjLjǥDžːǥǒ ɒ džˢˑǗ˨ǥǁˎƻDžːǣǫǙɋ
ǎȫƮǏ˰ǒǩdžǟɒ ǐˏǘlj˧ǣ ǁǥǖǩdž˞Ʈǀ˛
ǩǙˢDŽDžˏǑ ǘˏDžǏǎLjǥǁǥǏƮǏ˰ǒǩdžǟɁǁǥǖǩdž˞Ʈǀ˛ ǞǖˣdžƮǥǏ˛DŽ ǎLjǥǁǥǏƮǏˮǒǩdžǟ ǐˍǘlj˥ǣ ǁǥǖǩdž˜Ʈǀ˙ ǩǙˠDŽDžˍǑǘǏ ˠƮǥǏǬǠljˏ ɉǘˍDžǏǎLjǥǁǥǏƮǏˮǒǩdžǟ Ɂǁǥǖǩdž˜Ʈǀ˙ ǞǖˡdžƮǥǏ˙DŽɊ ȹ \Ɂ ÒĭŰúƖ =ĭúúŰ ÒşôȺ ǪǖǨ ɉǘˍDžǏǎLjǥǁǥǏƮǏˮǒǩdžǟɁ ǁǥǖǩdž˜Ʈǀ˙ ǪǁƿƮǥǏ˙DŽɊ ȹ \Ɂ ÒĭŰúƖ ÒŦĔ ÒşôȺ DžǣǘǭǐdžǛ˙ǖ˰ƮǁˑǥǎˮǏƮ˟ǐ ǘǏ ˠǠǥǏ DžˑLjdžˮLjLj˧˒ǥljˍLj Ǜ˥DŽƮǏǨǪǗǩǒ˟LjǗDŽƿˏǑǛǩǟ˟ːljǗưǥǟǁǖˏǣǒ ǩǟ˟ːljǙǏǨǗ˟džǎ˟ưǥǟǎˮǏƮ˟ǐ ɊǘˎDžǏǎLjǥǁǥǏƮǏ˯ǒǩdžǟ ɂ ǁǥǖǩdž˝Ʈǀ˚ ǞǖˢdžƮǥǏ˚DŽɋ Ⱥ \ɂ ÒĭŰúƖ =ĭúúŰ ÒşôȻ ˑ ǨƿːǑǛǬǠ˒ ǩǙ˞LjǘˎDžǏǩǁǏDŽˠDžǗ˨ǥǠǏˎǘǣǒǁ˚ƮǏdžˢǐ ǗǥljǥǏƯǘǏ ˡǠǥǏǐˎDŽƮǥǏǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛLj˨˓ǥljˎLjǫDŽ˒ ǣǛː ǥ ǒljˢ Ǚ ǏǨǗˠ dž ǎˠ ư ǥǟljǥƮǛˠˑ ǒ ƽˤ˓ Lj ǀˤˑ ǒ ǐǨljˢ ˓ ǥǒǣˢǩljǖ˚ ǪǖǨǗǥljǥǏƯ ǘǏ ˡƮǥǏǗːǒǬǘǪǐ˒ǒǠLjˢdž ǪǗDŽǒǏǥǛǒǥLjǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛLj˨˓ǥljˎLjǫDŽ˒džˎ˓ǒǪǘǘ ǏǥǛǑˎLjǪǖǨǏǥǛǩDŽ˦ǣLj ǟǏ˒ǣljljˢǏǨǘǘƮǥǏ ǣǣƮǬǘƮ˨ǥƮˎǘưǥǚˢǩDž˝ljǏ˱ǙǪǘǘ ǣǒǁ˚ƮǏǎ˯ǏƮˠǐdžˢˑǬƿ˒ǘˎDžǏǞǖˢdžƮǥǏ˚DŽLjˢ˓ ǛˎǒǗǥljǥǏƯƮ˨ǥǠLjDŽǁːǥǬƿ˒ǐǥː ǛDžːǣǁǏˎǒ˓ DžːǣǑˎLj ǪǖǨDžː ǣ ǩDŽ˦ ǣ Lj ǩǙ˞Lj ǐ˨ ǥ LjǑLjǘǥdžǠǏ ˧ǣǖˠ Dž Ǐ ǪǖǨljˢ Ǐ Ǩǘǘǘˎ Lj džˤ Ʈ ǩǖƽǏǨǛǨdžǥǒ ǩǟ˦ˑ ǣ ǁ˨ǥLjǑNjǣˎDžǏǥƮǥǏǗˠLj ˓ ǩǙǖ˦ǣǒLj˨ǥ˓ ljˎLj ǏǑljƯˤǒ ˑ ǘǏ ˡǚˎdž ǏǨǘ˯ǏǥǛǖǨǩǣˢǛDŽǘLjǠLj˒ǥǘˎDžǏǩǙ˞Ljƿ˦ǣ džǨǩǘˢǛLjǏƯ ǛˢˑǠ˒ǣǏƯ ǜǖˠDžưˎNjLJ˚džˢˑǘǏ ˡǚˎ dž
˓ ǒˎ Ʈ˨ǥǠLjDŽǬǠ˒Ǭƿ˒ǘDž ǣLj˯ƻǥDžǬǠ˒Ǭƿ˒ ǟǏ˒ǣljƮˎLjLjˢǛ ˎ Ǐ ǫDŽ˒ ǩ ǕǟǥǨǗƯǥLjˢ ǘ Ǐ Ʈ ˡ ǥǏLj˨˓ ǥ ljˎ Lj džˢˑ Dž˒ ǣ ǒƮǥǏ ǩdžː ǥ Ljˎ˓ Lj ǭDŽǛǗǥljǥǏƯǏǨǘ˯ ǫ DŽ˒ ǣ Ǜː ǥ ǒǫljː ǐ˨ ǥ Ʈˎ DŽ ǐ˨ǥLjǑLjǗƯǥLjˢǘǏ ˡƮǥǏLj˨˓ǥljˎLj ǐˤǒƿːǑǛǬǠ˒ǎ˯ǏƮˠǐ ǗǥljǥǏƯǁǑǘǁ˯ lj ǪǖǨǘǏ Ǡ ˡ ǥǏDž˒ Lj dž˯ Lj ǫDŽ˒ ǩ Ǚ˞ Lj ǣǛːǥǒDŽˢ ƽNjǨǩDŽˢǛǑƮˎLjǘˎDžǏǞǖˢdžƮǥǏ˚DŽLjˢ˓Ǜˎǒljˢ ǏǣǘƮǥǏƿ˨ǥǏǨǩǒˠLjǫDŽ˒LjǥLjǗ˱ǒǗ˯DŽƯˤǒ ǵǵ ǑˎLj ǪǖǨ ǛˎǒljˢǁǑǥljǛ˦DŽǠǛ˯Lj ː ǭDŽǛǗǥljǥǏƯǩǖ˦ǣƮǏǣǘƮǥǏ Džˎ DŽ ǛǣDŽƮǥǏǬƿ˒ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj džˢˑ ǩ ǠljǥǨǗljƮˎ ǘ ǏǨǘǘ ǘˎƻ ƿˢƽǣǒǘǏ ˡǚˎ dždžːǥ LjǫDŽ˒ǣˢƮ DŽ˒ ǑǛ ǐˤ ǒƿː ǑǛǬǠ˒ ˑ ǥǑƽˤLj ˓ Ǘưǥǟǁǖːǣǒ ƮˠǐƮǥǏljˢƮǏǨǪǗǩǒˠLjǗDŽdžˢǛ DŽˢ ƽˤ˓ Lj ǪǖǨǗː ǒ ǜǖǬǠ˒ Ʈ ǥǏǐˎ DŽ ƮǥǏǎ˯ Ǐ Ʈˠ ǐ ljˢ ǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟDŽˢǛˑǒˠ ƽˤ˓Lj ƮǥǏǩǙˡ DŽ Džˎ Ǒ ǜǖˠ Dž ưˎ Nj LJ˚ Ǭ Ǡljː Lj˓ˢ ǐ Ǩƿː Ǒ Ǜ ǗǏ˒ ǥ ǒǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚ džˢˑ DŽˢ Ǫ ǖǨǗː ǒ ljǣǘǗˠ dž ǎˠ ǙǏǨǭǛƿLj˚džˑˢǭDŽDŽǩDŽːLjǬǠ˒ǪƮːǖ˱Ʈǁ˒ǥ ǭDŽǛ ɊǘˎDžǏ
ǎLjǥǁǥǏƮǏ˯ ǒ ǩdžǟɂǁǥǖǩdž˝ Ʈ ǀ˚ Ǟǖˢ dž ƮǥǏ˚ DŽ ɋ Ⱥ \ɂ ÒĭŰúƖ =ĭúúŰ ÒşôȻ ǪǖǨ Ɋǘˎ Dž Ǐ ǎLjǥǁǥǏƮǏ˯ ǒ ǩdžǟɂǁǥǖǩdž˝ Ʈ ǀ˚ ǪǁƿƮǥǏ˚ DŽ ɋ Ⱥ \ɂ ÒĭŰúƖ ÒŦĔ ÒşôȻ ǐǨƿː Ǒ Ǜǩǟˠˑ lj
ǃˎ Ʈ ǛưǥǟƮǥǏDŽ˱ Ǫ ǖǩǏ ǣ˧ˑ ǒǁː ǥ Ǭƿ˒ ǐː ǥ ǛLj˨˓ ǥ ljˎ Lj DžǏǑǐǗǣǘƮǥǏǬƿ˒ Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǜː ǥ LjǏǨǘǘǗDžǥǏ˚ ƮǥǏ˚DŽǣǣLjǫǖLj˚ ǗǨDŽǑƮ ǏǑDŽǩǏ˝Ǒ ǪǖǨƿːǑǛǖDŽ ǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛǬLjƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjǪƮːǣǒǁ˚ƮǏ
Matherial Handling
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
29
ǖː ǥ Ǘ˯ DŽ ǘǥǒƮǣƮǭǁljˎ Dž Ǘ˯ ǞǣǏ˚ ǁ ǖˠ Ǟ dž˚ ǜ˱Lj ˒ ǥ˨ ǩƽ˒ǥ ǐˎDŽǐ˨ǥǠLjːǥǛ ǪǖǨǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏǩƿːǥ ǏƯǛƮ ˑ Lj ˑ ǣ ǁ˯NjưǥǟǗ˱ǒǐǥƮǙǏǨǩdžǃƻˢǙ ˯˳ ǛˢǠ ˒ ɊǭǁljˎDžǗ˯ɋ ǪDžːǩǟˢǛǒǜ˱˒ǩDŽˢǛǑǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǫDŽ˒ǏˎǘljǣǘǬǘ ǣLj˯ƻǥDžDŽ˨ǥǩLjˠLjƮǥǏdžDŽǗǣǘljǥDžǏǓǥLjǝˣlj˦ǣ ǪǏǒǒǥLjǪǠːǒƿǥDžˠ ǐǥƮǗ˨ǥLjˎƮǒǥLjǟˎnjLjǥǝˣlj˦ǣ ǪǏǒǒǥLjǕǨǩƿˠǒǩdžǏǥ ƮǏljǟˎnjLjǥǝˣljǣ ˦ ǪǏǒǒǥLj ǐˎ DŽ Džˎ˓ ǒ ǃ˱ Lj Ǜ˚ dž DŽǗǣǘǝˣ lj˦ ǣ ǪǏǒǒǥLjǪǠː ǒ ƿǥDžˠ Ʈǖ˯lj ː ǗǥƽǥǣǥƿˢǟǟLjˎƮǒǥLjǁǑǘǁ˯ljǩǁǏǣ˧ˑ ǒǐˎƮǏ ǏƯǛƮǫǞǞ˔ǥǪǖǨǏƯǛƮǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ DŽ˒ǑǛƮǥǏ ǗLjˎǘǗLj˯LjǐǥƮǁNjǨƮǏǏljƮǥǏǪǖǨǜ˱˒ƿ˨ǥLjǥƻ Ʈ ǥ Ǐ Ǘ˨ ǥ Ljˎ Ʈ ǒ ǥ Lj ǟˎ nj Lj ǥ ǝˣ lj˦ ǣ Ǫ Ǐ ǒ ǒ ǥ Lj ǕǨǩƿˠǒǩdžǏǥ ƮǥǏǝ˥ƮǣǘǏljƮǥǏƽˎǘƽˢˑǗ˨ǥǠǏˎǘǏƯǛƮ ˑ ǘ ǐǨƿːǑǛǬǠ˒ǜƽ ˱˒ ǘ ˎ ƽˢƽ ˎ ǏƯǛƮǫDŽ˒ǣǛːǥǒƯ˱ƮDž˒ǣǒǪǖǨ
ǘǥǒƮǣƮǭǁljˏDžǗ˰ɒ ǛƮǏǨDŽˏǘǪǏǒǒǥLjǫdžǛ ǐˏDŽDžˏ˔ǒǃ˲LjǛ˛džDŽǗǣǘǝˤlj˧ǣǪǏǒǒǥLjǪǠˑǒƿǥDžˡ
ǘǥǒƮǣƮǭǁljˏDžǗ˰ ǞǣǏ˛ǁǖˡǞdž˛ ǐˏDŽDžˏ˔ǒ ɉǃ˲LjǛ˛džDŽǗǣǘ ǝˤlj˧ǣǪǏǒǒǥLjǪǠˑǒƿǥDžˡɊ ǛƮǏǨDŽˏǘljǥDžǏǓǥLjǝˤlj˧ǣǪǏǒǒǥLj ǫdžǛǬǠ˓džˏDŽǩdžˣǛljǏǨDŽˏǘǗǥƮǖ ǟǏ˓ǣljǏǣǒǏˏǘƮǥǏƽǛǥǛDžˏǑ ƽǣǒưǥǁǣ˰DžǗǥǠƮǏǏlj džˣ˒ǐ˩ǥǩǙ˟LjDž˓ǣǒǬƿ˓dž˔ˏǒưǥǁƮǥǏǜǖˡDž ƮǥǏǘǏˡǠǥǏǁǖˏǒǗˡLjǁ˓ǥǪǖǨǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛ ǬLjǟ˧˔ Ljdžˣ˒ǩǃǏǚǓƮˡǐ ǟˡǩǃǚưǥǁDžǨǑˏLjǣǣƮ ȹ++ Ⱥ ǘǏ ˠǚˍdž ǘǥǒƮǣƮǭǁljˍDžǗˮ ǞǣǏ˙ǁǖ˟Ǟdž˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǬǠ˒ǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻƮˎǘǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨǘǏ ˡƮǥǏ ưǥǁǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj ǀˤˑǒǩǙ˞LjǗːǑLjǗ˨ǥǁˎƻǬLjƮǥǏ ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjǩǃǏǚǓƮˠǐƽǣǒǙǏǨǩdžǃ ǭDŽǛǛˎǒǁǒ ǛˤDŽljˎˑLjǬLjǑ ˡǗˎǛdžˎǃLj˚ƽǣǒǣǒǁ˚ƮǏ ǁ˦ǣƮǥǏǩǙ˞Lj
ǜ˱˒Lj˨ǥDŽ˒ǥLjǗˠLjǁ˒ǥǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj ǬLjǗːǑLjƽǣǒǏƯ ǛƮ ǪǖǨǣ˯ǙƮǏNj˚ƽLjǛ˒ǥǛǑˎǗDŽ˯ DŽ˒ǑǛƮǥǏǐˎDŽǠǥ LjǑˎDžƮǏǏljǬǠljː ɒ ǩǟ˦ˑǣǗLjǣǒǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏ ƽǣǒǖ˱ Ʈ ǁ˒ ǥ ǟǏ˒ ǣ ljLj˨ ǥ ǩǗLjǣdžǥǒǩǖ˦ ǣ Ʈdžˢˑ ǐ Ǩ ǗǥljǥǏƯǙǏǨǠǛˎDŽǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛ ǬLjƽNjǨǩDŽˢǛǑƮˎLj
ˑ ǒdžˎǒ˓ ǬLj Ʈ˝ljƮ ˢ ǥǏǟˎnjLjǥǜǖˠDžưˎNjLJ˚ǣǛːǥǒDžːǣǩLj˦ǣ DŽ˒ǥLjǗˠLjǁ˒ǥǪǖǨǘǏ ˡƮǥǏ ǩǟ˦ˑǣǬǠ˒ǩƮˠDŽǁǑǥljǟˤǒ ǟǣǬǐǪǖǨǙǏǨǭǛƿLj˚Ǘ˱ǒǗ˯DŽǪƮːǖ˱Ʈǁ˒ǥ
ǁˮNjǙǏǨNj˟ǎǥLj ǟǏǙǏǨưǥ Ⱥdžˢˑ Ǵ ǐǥƮƽǑǥȻ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏǬǠƻˏ ǟǏ˒ǣljDŽ˒ǑǛ eşȫ ĪęĔęşł gúĶłŰł Ⱥdžˢˑ dz ǐǥƮƽǑǥȻ ǏǣǒƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏǬǠƻˏ ǁˮNj ǃǏˍLjǛ˙ ƿ˟LjǙǏǨǠˍǚǓ˙ Ⱥdžˢˑ Dz ǐǥƮƽǑǥȻ ƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏ ǪǖǨǁˮNjƿǥǁǏ ǣǎ˟ǁljƿǥǁǏ Ⱥdžˢˑ DZ ǐǥƮƽǑǥȻ ǜ˰ˑƿˏǑǛƮǏǏljƮǥǏǜ˰ˑǐˍDŽƮǥǏǘǏ ˠǚˍdž ǘǥǒƮǣƮǭǁljˍDžǗˮ ǞǣǏ˙ǁǖ˟Ǟdž˙ ǐ˧ǥƮˍDŽ ǪǖǨ eşȫZÒƠŸƗŸĪę ZŸƑÒíÒşÒȦ >úĸúşÒĭ eÒĸÒčúş ŦęÒ şÒęĸęĸč ʓ %úĶłĸŦŰşÒŰęłĸ úĸŰúş ȷ % ȸ ǐˎDŽDžˎ˓ǒǃ˱LjǛ˚džDŽǗǣǘǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLjǪǠːǒ ƿǥDžˠ ǭDŽǛljˢ ǁˮNjdž˟ǟǥǟǏǏNj ǫdžǛljˡ Ⱥdžˢˑ Ǵ ǐǥƮǀ˒ǥǛȻ ǜ˰ˑǣ˧ǥLjǑǛƮǥǏǗ˧ǥLjˍƮǒǥLjǟˍnjLjǥǝˢlj˥ǣǪǏǒǒǥLjǕǨǩƿ˟ǒǩdžǏǥ ǏːǑljǪǗDŽǒǁǑǥljǛˠLjDŽˢ
ǙǖǣDŽưˎǛ ǏǑljƯˤǒƮǥǏǣǘǏljǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏǘ˨ǥǏ˯ ǒ ǏˎƮǚǥǏƯǛƮǬǠ˒Ǭƿ˒ǒǥLjǫDŽ˒ǣǛːǥǒljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟ ǪǖǨǛǥǑLjǥLj ǀˤˑǒǐǨdž˨ǥǬǠ˒ƿːǑǛǙǏǨǠǛˎDŽǁːǥǬƿ˒ ǐːǥǛǬLjDŽ˒ǥLjƮǥǏǘ˨ǥǏ˯ ǒǏˎƮǚǥǬLjǏǨǛǨǛǥǑ ǀˤˑǒ ƮǥǏǝ˥ƮǣǘǏljǐǨƿːǑǛǟˎnjLjǥǝˣljǣ ˦ ǪǏǒǒǥLjǫdžǛ ljˢljǥDžǏǓǥLjǏǨDŽˎǘǗǥƮǖ ƮǥǏǐˎDŽDžˎ˓ǒǃ˱LjǛ˚džDŽǗǣǘǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLj ǪǠːǒƿǥDžˠǁǏˎ˓ǒLjˢ˓ ǩǟ˦ˑǣǛƮǏǨDŽˎǘljǥDžǏǓǥLjǝˣlj˦ǣ ǪǏǒǒǥLjǫdžǛǬǠ˒džˎDŽǩdžˢǛljǏǨDŽˎǘǗǥƮǖ ǟˎnjLjǥ džˎƮǚǨƮǥǏƽˎǘǏƯǛƮǣǛːǥǒƯ˱ƮǑ ˡǎˢ ǭDŽǛǩLj˒LjǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎǛǗ˱ǒǗ˯DŽ ǀˤǒˑ ǩǙ˞LjLjǭǛǘǥǛǠǖˎƮƽǣǒƮǖ˯lj ː ǭǁljˎDžǗ˯džˑǑˎ ǭǖƮ ǏǣǒǏˎǘƮǥǏǩDžˠǘǭDž ǪǖǨƽǛǥǛ DžˎǑƽǣǒưǥǁǣ˯DžǗǥǠƮǏǏlj džˢˑǐ˨ǥǩǙ˞LjDž˒ǣǒǬƿ˒dž˓ǒˎ ưǥǁƮǥǏǜǖˠ Dž ƮǥǏǘǏ Ǡ ˡ ǥǏǁǖˎ ǒ Ǘˠ Lj ǁ˒ ǥ ǪǖǨ ˓ džˢǩˑ ǃǏǚǓƮˠǐǟˠǩǃǚưǥǁDžǨǑˎLj ǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǬLjǟ˦Lj ǣǣƮ Ⱥ++ Ȼ džː ǥ Ljdžˢˑ Ǘ LjǬǐDžǥǏǥǒƮǥǏǣǘǏlj ǪǖǨ džDŽǗǣǘljǥDžǏǓǥLjǝˣlj˦ǣǪǏǒǒǥLjdžˢˑ ǃ˱LjǛ˚ǝ˥Ʈ ǣǘǏlj ZłĶÒŰŦŸ ŦęÒ şÒęĸęĸč ʔ %úĶłĸŦŰşÒŰęłĸ úĸŰşú Ⱥ % Ȼ ǗǣǘƯǥljƽ˒ǣlj˱ǖǫDŽ˒ džˑˢ Ǘː ǑLjǝ˥ƮǣǘǏlj ǏƯǛƮ ǭǁljˎDžǗ˯ ǭdžǏȬǰɂDzǶǶdzɂDzǶǷǹȧ ǰǸɂǵǴǸǵɂ ǵǶǸǷ ¾úíŦęŰú Ȧ ƑƑƑȬíĪČłşĪĭęČŰȬîłĶ
30 Logistics
ǁnjȨǔˠ ǃNjˠƼˎǘ ǚnjˎˑǏǃǠǏ ǠǢǍǢnjǘ˚ǖnjǥǍ˨ǢƾLjǥǎˠǃǘǢƫǢnjǍˎǁƫǢnj džǝǢǎˠǃǘǢǓˎǘnjǢƼƭˎƴNjDžǕ˯njˢ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
˓ Ʈ˝ǐǨǩǙ˞LjƮǥǏǐ˨ǥǖǣǒǗƯǥLjƮǥǏNj˚džǣ LjˎLj ˢˑ ǥǐǩƮˠDŽ ˓ ǐǏ ˡǒǩǟ˦ǣ ˑ dž˨ǥƮǥǏdžDŽǗǣǘ ǀˤǒˑ ƮǥǏǙǏǨǩljˠLjǐǨ ƽˤLj ljˢdžǒ˓ˎ ƮǥǏǗǣǘdžƱǚƵˢ ƮǥǏǗǣǘǙƷˠǘDž ˎ ˠ ǪǖǨƮǥǏ ǗˎǒǩƮDžǟƱDžˠƮǥǏNj˚ ǠǥƮǁˠDŽǩǙ˞LjǩǙǣǏ˚ǩǀ˝LjDž˚Ʈ˝ ǐǨljˢǗˎDŽǗːǑLjǣǛ˱ːdžˢˑdžˎƮǚǨ Ƿǰɺ ǁǑǥljǏ˱˒ ǪǖǨ džˎǃLjǁDžˠ dzǰɺ ǀˤˑǒǩǏǣ˧ˑ ǒdžˎǃLjǁDžˠLjˎ˓LjǐǨǣǛ˱ːǬLj ˑ ǒ˱ ƽˤLj ˓ ǫǙ ǗǥǩǠDž˯džlj ǏǨDŽˎǘ Ⱥ\úƐúĭȻ džˢǗ ˢˑ Ʈ ˢ ǥǏǜǖˎƮ DŽˎLjǬǠ˒ljˢƮǥǏǏˎǘǏǣǒǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟLjˎˑLjƮ˝ǩǙ˞Lj ǩǟǏǥǨǑːǥǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǠǏ ˧ǣǩǐ˒ǥƽǣǒǘǏ ˡǚˎ dž Dž˒ǣǒƮǥǏǁLjdžˢˑdž˨ǥǒǥLjǩǙ˞Lj ǬǘǏˎǘǏǣǒLjˢ˓ǐǨǩǙ˞Lj DžˎǑƮǥǏˎLjDžǏ ˣǑːǥ ǘ˯ǁǁǖLjˎ˓Lj ɒ ljˢǁǑǥljǗǥljǥǏƯ ǣǛ˱ːǗǥǛǒǥLjǬLjǏǨDŽˎǘǬDŽ Ǚˏǐǐ˯ǘLj ˎ ǗƯǥǘˎLjǁ˯NjǑ˯njǑ ˡƿǥƿˢǟ ǬǠ˒ƮǥǏ džDŽǗǣǘǪǖǨǏˎǘǏǣǒƯˤǒ Ǵǵ ǗǥƽǥǑ ˡƿǥƿˢǟ ǪǖǨ ljˢǏǨǘǘƮǏǣǘǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟ Ƿ ƽˎ˓LjDžǣLjǁ˦ǣ DZȬ ǜ˱˒ljˢdžˎƮǚǨǩǘ˦˓ǣǒDž˒Lj DzȬ ǜ˱˒ljˢdžˎƮǚǨǝˣlj˦ǣ dzȬ ǜ˱˒ ljˢdžˎƮǚǨǩǕǟǥǨdžǥǒ ǴȬ ǜ˱˒ƿ˨ǥLjǥƻƮǥǏǬLjǣǥƿˢǟ ˑ ǑƿǥƻǬLjǣǥƿˢǟ ǶȬ ǜ˱ǩ˒ ƿˢǛ ˑ Ǒƿǥƻǟˠǩǃǚ ǵȬ ǜ˱ǩ˒ ƿˢǛ
ljǥDžǏǓǥLjǝˤlj˧ǣǪǏǒǒǥLj Ʈǖ˰ˑljǎ˰ǏƮˡǐǭǖǐˡǗDžˡƮǗ˛
ǬLjǙˢǠLjˣǒː ɑ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǜǖ˟DžǘˍNjLJ˟DžǪǖǨǪǏǒǒǥLjǣǣƮljǥǩǙ˝Ljǐ˧ǥLjǑLjljǥƮ ǭDŽǛǩǕǟǥǨ Ǘǥƽǥǭǖǐ˟ǗDž˟ƮǗ˙džˡːljˡǙˎƻǠǥƽǥDŽǪǁǖLjǪǏǒǒǥLjǩǙ˝Ljǐ˧ǥLjǑLjljǥƮǀˣːǒǩǙ˝LjǙˎƻǠǥǬǠƻˏdžˡːǗǨǗlj ː ǖ˟DžǣǣƮ ː ǩǙ˝LjǩǟǏǥǨǪǏǒǒǥLjdžˡǜ ljǥǩǙ˝LjǩǑǖǥLjǥLjǪǖǨǛˍǒǫljˏljdž ˡ dž ˡ ǥˏ ǑˏǥǐǨǪƮˑǫƽƮˍLjǫDŽˑǒǥˏ Ǜ ɑ LjˍLj ljǥǖˑǑLjǩǙ˝LjǪǏǒǒǥLjdžˡːǫljˏljˡǁˮNjưǥǟ ǩǙ˝LjǪǏǒǒǥLjdžˡːǫljˏDžǏǒDžǥljǗǩǙƮDžǥljdžˡːǜ˰ˑǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ː ƽ˜ǒǪǏǒ ǠǏ ˦ǣǪǏǒǒǥLj ǣǛǥƮǫDŽˑ ǀˣǒː ǭǖƮǎˮǏƮ˟ǐǙˎǐǐˮǘLj ˍ ǜ˰Ǚ ˑ ǏǨƮǣǘƮǥǏǫljˏǫDŽˑDžǣ ˑ ǒƮǥǏǪǏǒǒǥLjdžˡǪ džˡː ǩ Ʈˏ ǒ ǩǕǟǥǨDŽˑ ǥ Lj ǪDžˏ Džˑ ǣ ǒƮǥǏǪǏǒǒǥLjdžˡːǗ ǥljǥǏƯDžǣǘǗLjǣǒǁǑǥljDžˑ ǣ ǒƮǥǏƽǣǒǗƯǥLj ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǪǖǨǖ˰ƮǁˑǥǫDŽˑǣǛˏǥǒǏǑDŽǩǏ˜Ǒ ǫljˏǑˏǥǘǏ ˠǚˍ džDžˏǥǒƿǥDž˟ǠǏ ˦ǣǘǏ ˠǚˍ džǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ǩǣǒǩǏljˠː ljˡljˮljljǣǒǩǠlj˥ǣLjƮˍLjǁ˥ǣǩǏǣ˦ː ǒƽǣǒljǥDžǏǓǥLj ȹ ŰÒĸôÒşôȺ ǪDžˏƮǥǏdžˡːǜ˰ˑǙǏǨƮǣǘƮǥǏ ǐǨǩǖ˥ǣƮǬǁǏǗˍƮǁLjǩƽˑǥljǥdž˧ǥǒǥLjǘˮǁǁǖLjˍ˒LjǣǛˏǥǒLjˑǣǛƮ˜DžˑǣǒljǥDžǏǓǥLjǏǨDŽˍǘǙǏǨǩdžǃ ǠǏ ˦ǣ ljǥDžǏǓǥLjǏǨDŽˍǘLjǥLjǥƿǥDž˟
Ǫǖ˒ Ǒ ǐǨdž˨ ǥ ǬǠ˒ Ǫ ǏǒǒǥLjljˢ lj ǥDžǏǓǥLjǫDŽ˒ ǣǛːǥǒǫǏȭ Ǚˏǐǐ˯ǘˎLjǠLjːǑǛǒǥLjǗƯǥǘˎLjǁ˯NjǑ˯njˠ Ǒ ˡƿǥƿˢǟ Ⱥǣǒǁ˚ƮǥǏljǠǥƿLjȻ ǠǏ ˧ǣ J ljǣǒ Ǒː ǥ ǣ˯ Dž ǗǥǠƮǏǏljǩǙ˔ ǥ ǠljǥǛdžˎ˓ ǒ ǠljDŽƽǣǒ ˓˦ ǓǥLj ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǐǨDž˒ǣǒǩƽ˒ǥǏǨǘǘǁ˯NjǑ˯njǟ ˠ Lj Ǒ ˡƿǥƿˢǟdžˎ˓ǒǠljDŽ ǐˤǒǩƽ˒ǥljǥljˢǘdžǘǥdžǬLjƮǥǏdžˢˑ ǐǨǏǑljǭǖƮǪǠː ǒ ƮǥǏǩǏ ˣǛLjǪǖǨǭǖƮǪǠː ǒ ƮǥǏ dž˨ ǥ ǒǥLjdžˢˑ Ǫ DžƮǪǛƮƮˎ Lj ǣǣƮǫǙǬǠ˒ lj ǥǏǑljƮˎ Lj ǭDŽǛdžˢˑdžǥǒǗƯǥǘˎLjljǥDžǏǓǥLjǑ ˡƿǥƿˢǟLjˎ˓LjǫDŽ˒ǬǠ˒ Ljˠ Ǜ ǥljƽǣǒǁ˨ ǥ Ǒː ǥ ljǥDžǏǓǥLjǣǥƿˢ ǟ ǩǣǥǫǑ˒ Ǒː ǥ ɉljǥDžǏǓǥLjǣǥƿˡ ǟ Ɋ ǠljǥǛǁǑǥljǑː ǥ ƮǥǏ Ʈ˨ ǥ ǠLjDŽǏǨDŽˎ ǘ ǗljǏǏƯLjǨƽǣǒǘ˯ ǁ ǁǖǬLjƮǥǏ ǙǏǨƮǣǘǣǥƿˢ ǟ ǭǁǏǒƮǥǏǐˎ DŽ dž˨ ǥ ljǥDžǏǓǥLj ǣǥƿˢ ǟ ǟǏ˒ ǣ ljdžˎ˓ ǒ ǟˎ nj LjǥǏǨǘǘƮǥǏǏˎ ǘ Ǐǣǒ ǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟ LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǫDŽ˒ljˢƮǥǏDŽ˨ǥǩLjˠLjǒǥLjǬLjƮǥǏ ǃˤƮǚǥǑ ˡǐˎǛǪǖǨǟˎnjLjǥǏǨǘǘǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟ Džːǥǒ ɒ ǏǑljdžˎ˓ǒƿːǑǛ ǗːǒǩǗǏ ˡlj ǗLjˎǘǗLj˯LjƮǖ˯ːlj ǣ ǥ ƿˢ ǟ Ǡ Ǐ ǣ ˧ Ʈ ǖ˯ː lj Ǒ ƿ ˡ ǥ ƿˢ ǟ Ǭ Lj Ʈ ǥ Ǐ ǐˎ DŽ dž˨ ǥ ljǥDžǏǓǥLjǣǥƿˢ ǟ džǥǒǗƯǥǘˎ Lj ljǥDžǏǓǥLj Ǒ ˡƿǥƿˢǟǐǨljˢǬǘǬǠ˒ƮǥǏǏˎǘǏǣǒ ǁǑǥljǏ˱˒ ǁǑǥlj ǩƿˢˑ ǛǑƿǥƻǪǖǨdžˎ Ʈ ǚǨdžǥǒDŽ˒ǥ LjǑ ˡƿǥƿˢǟ ǭDŽǛ Ʈ˨ ǥ ǠLjDŽǏǨDŽˎ ǘ ǗljǏǏƯLjǨƽǣǒǘ˯ ǁ ǁǖǬǠ˒ ǩ Ǚ˞Lj ljǥDžǏǓǥLjǗǥƮǖ ǩǟˠlj ˑ ƽˢDŽǁǑǥljǗǥljǥǏƯǬLjƮǥǏ ǪƽːǒƽˎLjưǥǛǬLjǙǏǨǩdžǃǪǖǨǣǥǩǀˢǛLj ǗƯǥǘˎLjǁ˯NjǑ˯njˠǑ ˡƿǥƿˢǟǩǙ˞LjǠLjːǑǛǒǥLj ƮǖǥǒǬǠ˒ƮˎǘǠǖǥǛ ɒ ǣǥƿˢǟǫDŽ˒ǩƽ˒ǥljǥdžDŽǗǣǘ ǁ˯NjǑ˯nj ˠ ǪǖǨǏǨǘǘǁ˯NjǑ˯njǑˠ ˡƿǥƿˢǟǫljːǬƿːǏǨǘǘ ǁ˯NjǑ˯njˠdžǥǒƮǥǏǃˤƮǚǥ ǩǟǏǥǨǕǨLjˎ˓LjƮǥǏdžˢˑǐǨ ǫDŽ˒ǬǘǏˎǘǏǣǒljǥDž˒ǣǒǠljǥǛǁǑǥljǑːǥǪǏǒǒǥLjǁLj Ljˎ˓ Lj Dž˒ ǣ ǒǜː ǥ LjƮǥǏǗǣǘdžˎ Ʈ ǚǨ ǪǖǨǁǑǥljǏ˱˒ džˑˢ ˓ ɒ ǭDŽǛƮǥǏdžDŽǗǣǘ ˑ Ǒƽ˒ǣǒǬLjǗǥǛǣǥƿˢǟLjˎLj ǩƮˢǛ
ǬLjǣǥƿˢǟ ǪǖǨ ǷȬ ǜ˱˒džǥǒǁ˯NjǑ˯njˠǬLjǣǥƿˢǟ ǭDŽǛ ǙǏǨljǥNjDž˒LjǙˣ DzǵǶDz ǐǨljˢƮǥǏǙǏˎ ǘǏǨǘǘ ƮǏǣǘǁ˯NjǑ˯njˠǬǠ˒ǩǙ˞Lj Ǹ ǏǨDŽˎǘǩdžˢǛǘǩdžːǥƮˎǘ ǙǏǨǩdžǃǣǥǩǀˢǛLjǣ˦ˑLj ɒ ǀˤˑǒǏǨǘǘLjˢ˓ǩƮˠDŽƽˤ˓LjǬLj ǙǏǨǩdžǃdžˢˑ ǟˎ nj LjǥǪǖ˒ Ǒ ǩƿː Lj ǣǣǗǩDžǏǩǖˢ Ǜ ǩǛǣǏljˎLj ƻˢˑǙ˯Lj ˳ ǩǙ˞LjDž˒Lj ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏljǣǒǑː ǥ ǬǘǏˎ ǘ ǏǣǒLjˢ˓ ǩ Ǚ˞ Lj ljǥƮƮǑː ǥ Ǭǘ ŰşÒĸŦîşęŜŰ ǬLjǏǨǛǨǛǥǑǐǨǩǙ˞ Lj ǜǖDŽˢ džˑˢ ˑ ǁ ǪǏǒǒǥLjdžˢlj ˢ Nj ˯ ưǥǟǐǨǗǥljǥǏƯdž˨ǥǒǥLjǬLjƮǖ˯lj ː ǙǏǨǩdžǃǣǥǩǀˢǛLjǫDŽ˒ ǗːǑLjǬLjǣLjǥǁDžƽ˒ǥǒǠLj˒ǥ ǣǥǐdž˨ǥǬǠ˒ǩdžˢǛǘǩǁˢǛǒƮˎǘǑ˯njƮ ˠ ǥǏǃˤƮǚǥǗ˨ǥǠǏˎǘ ǪǏǒǒǥLjdžˢˑ ǫ ljː ǫ DŽ˒ ǩ Ǐ Ǜˣ LjǐǘǐǥƮǗƯǥǘˎ Lj ƮǥǏ ǃˤƮǚǥǭDŽǛDžǏǒǣˢƮDŽ˒ǑǛ ǀˤˑǒDžǏǒLjˢ˓ǐǨǩǙ˞LjƮǥǏ ǗǏ˒ ǥǒǁǑǥljư˱ljˠǬǐǪǖǨljˎˑLjǬǐǬLjDžLjǩǣǒǬǠ˒ Ʈˎǘ ǪǏǒǒǥLjǘ˯ǁǁǖLjˎ˓Lj ɒ ǀˤˑǒǫDŽ˒ǛǣljǏˎ ǘdžˎ˓ǒǐǥƮ DžLjǩǣǒǪǖǨǗˎǒǁlj ǪǖǨǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǩǣǒƮ˝ǐǨ ljˢǩǙ˔ǥǠljǥǛǏːǑljƮˎLjƮˎǘǪǏǒǒǥLjǫDŽ˒ljǥƮƽˤ˓Lj ǣLjˤǒˑ džǥǒǗƯǥǘˎLjǁ˯NjǑ˯njǑˠ ˡƿǥƿˢǟljˢǃLj ˱ Ǜ˚ ˑ džˢˑǩǙˡDŽdžDŽǗǣǘǣǛ˱ːdžˎǑǙǏǨǩdžǃǐ˨ǥLjǑLj Ǹ ǪǠːǒ ǪǖǨǣǛ˱ːǬLjƮǏǨǘǑLjƮǥǏǟˠǐǥǏNjǥǣLj˯ljˎDžˠǣˢƮ dz ǪǠːǒ ǗǥljǥǏƯǩƽ˒ǥǫǙǠǥƽ˒ǣlj˱ǖǩǟˠlj ˑ ǩDžˠljǫDŽ˒dž ˑˢ ǣˢƮ ˑ ǥljǥǏƯǣǣƮǬǘǏˎǘǏǣǒǬǠ˒ǫDŽ˒ ǠLjːǑǛǒǥLjǠLjˤǒˑ džˢǗ Ʈ˝ǁ˦ǣ Ǘ˨ǥLjˎƮǒǥLjljǥDžǏǓǥLjǪǖǨdžDŽǗǣǘǝˣlj˦ǣ ˑ ǣ ǪǏǒǒǥLj www.dsd.go.th ǣǛːǥǒǫǏƮ˝DŽ ˢ Ljˢǁ ˦ Ǫ Lj Ǒ ǭ Lj˒ lj džˢˑ ǩ Ʈˠ DŽ ƽˤ˓ Lj Ǫ ǖ˒ Ǒ Ǡ ǥ Ʈ ǘ˯ ǁ ǖ ǥ Ʈ Ǐ ǭǖǐˠDžˠƮǗ˚ǪǖǨǗƯǥLjǙǏǨƮǣǘƮǥǏǫljːǁ˨ǥLjˤǒƯˤǒ ƮǥǏǙǏˎǘDžˎǑDŽˎǒƮǖːǥǑƮ˝ǐǨǫljːǗǥljǥǏƯǟˎnjLjǥ ǃˎƮǛưǥǟǪǖǨǗljǏǏƯLjǨǘ˯ǁǖǥƮǏǭǖǐˠǗDžˠƮǗ˚ ǬǠ˒ džˎ Lj Džː ǣ ƮǥǏǩǙǖˢˑ Ǜ LjǪǙǖǒǬLjưǥǑǨƮǥǏ ǪƽːǒƽˎLjǛ˯ǁ ǴȬǰ ǫDŽ˒
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
Auto Service
31
Ʈ˲˖DŽǩǛˣǛǏ˛ +ČƥîęúĸŰ>şęŜ úşČłşĶÒĶîú džˣ˒Ǘ˰DŽǪǠˑǒǩdžǁǭLjǭǖǛˣǛǥǒǩǟ˧˒ǣǛǥLjǛLjDž˛ǏǨǘǘǫǞǞ˕ǥ
Ʈ˰˔ DŽ ǩǛˡ Ǜ Ǐ˙ ǩǜǛǭǕlj ǩǣǞǞˠ ǩ ƿˡː Ǜ LjƮǏ Ǚ ˠ ǩǟǣǏ˙ Ǟ ǣǏ˙ lj ǪljLjǀ˙ ȹ+ČƥîęúĸŰ>şęŜ úşČłşĶÒĸîúȺ ǛǥǒǏƯǛLjDž˙DžˑLjǪǘǘdžˡːljǥǟǏˑǣljǩdžǁǭLjǭǖǛˡǬǠljˏǖˏǥǗˮDŽ ǬLjǒǥLj ǩǐLjˡǑǥ ː ǏǣǒǏˍǘDžǖǥDŽǛǥLjǛLjDž˙džˡƽ ː ǘ ː LjDŽˑǑǛǏǨǘǘ ː ǪLjǖ ljǣǩDž ǣǏ˙ǭƿǑ˙ DZǯǰǷ ǩǟ˥ǣ ǣ˟LjǩDžǣǏ˙ǩLjƿˍLj ˍ ǩǁǖ˥ǣ ǫǞǞ˓ǥ ǭDŽǛǟǏˑǣljǭǖDŽǪǖˏLjǘLjƯLjLjǬLjdžǑ ˢǙǛˮǭǏǙưǥǛǬLjǙˢ DZǴǵDZ
ǐǥƮǜǖƮǥǏdžDŽǗǣǘǗljǏǏƯLjǨǛǥǒ ǏƯǛLjDž˚ džˎˑ Ǒ ǫǙƮˎ ǘ ǛǥLjǛLjDž˚ ƽˎ ǘ ǩǁǖ˦ˑ ǣ LjDŽ˒ Ǒ Ǜ ǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥ ƿˢ˓ǬǠ˒ǩǠ˝LjǑːǥ ǩlj˦ˑǣǬƿ˒ǛǥǒǏƯǛLjDž˚ džˎǑˑ ǫǙdž˨ǥǬǠ˒ǩƮˠDŽƮǥǏǗˤƮǠǏǣǩǏ˝ǑƮǑːǥƯˤǒǏ˒ǣǛǖǨ dz ǰ ǩ lj˦ˑ ǣ ǩ džˢ Ǜ ǘ Ʈˎ ǘ Ʈ ǥ Ǐ Ǭ ƿ˒ Ǜ ǥ ǒ Ʈ˱˕ DŽ ǩ Ǜˢ Ǜ Ǐ˚ ǩǣǞǞˡǩƿˢˑǛLjƮǏ ˡǙ ǩǟǣǏ˚ǞǣǏ˚ljǪljLjǀ˚Ǐ˯ːLjǬǠljː ǖːǥǗ˯DŽ ǩLj˦ˑǣǒǐǥƮǪǏǒǘˠDŽƽǣǒǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚džˢˑǬƿ˒ ˑˢ ǥ˨ ǬǠ˒ǛǥLj Ʈ˨ǥǖˎǒǪǏǒǗ˱ǒ ǏǑljƯˤǒƿ˯DŽǪǘDžǩDžǣǏdžˣˑ dž ˑ LjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥljˢLjǥ˨˓ ǠLjˎƮljǥƮ ǛLjDž˚ƽǘ ˎ ǩǁǖ˦ǣ Ǜˠˑǒƽˤ˓Lj ǁˮNjǁǏ ˠǗ ǩDŽǣǖǥLjˡǛ˙ ǙǏǨǎǥLjǘǏ ˠǠǥǏ ǙǏǨǐ˧ǥư˰lj˟ưǥǁǛˮǭǏǙ DžǨǑˍLjǣǣƮƮǖǥǒ ǪǖǨ ǪǣǞǏ ˠƮǥ ȹ+e+ Ⱥ ǩǙˡDŽǩǜǛǑːǥ ǩlj˦ˑǣljˢ ƮƵ ǏǨǩǘˢ Ǜ ǘƽ˒ ǣ ǘˎ ǒ ǁˎ ǘ ǬǠ˒ Ǘ Ljˎ ǘ ǗLj˯ Lj ƮǥǏǖDŽƮǥǏ ǙǖːǣǛƮ˕ǥǀǁǥǏ˚ǘǣLjɓ ǜLjǑƮƮˎǘǁǑǥljlj˯ːǒljˎˑLj ǬLjƮǥǏǖDŽƮǥǏǬƿ˒ǩƿ˦˓ǣǩǟǖˠǒǞǣǗǀˠǖ ǏǑljƯˤǒ ǩdžǁǭLjǭǖǛˢ ǟ ǖˎ ǒ ǒǥLjǪǘDžǩDžǣǏǗˣˑ ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ ǛǥLj ǛLjDž˚džˢˑƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥdžˢˑƮ˒ǥǑǠLj˒ǥ ǣǛːǥǒǏǑDŽǩǏ˝Ǒ ǪǖǨǩǙ˞LjljˠDžǏƮˎǘǗˠˑǒǪǑDŽǖ˒ǣlj Ʈ˱˕DŽǩǛˢǛǏ˚ǐˤǒǏːǑljlj˦ǣƮˎǘǘǏ ˡǚˎdžǜ˱˒ǜǖˠDžǛǥLjǛLjDž˚ ǩǟ˦ˑǣǁˠDŽǁ˒Lj ǟˎnjLjǥ ǪǖǨLj˨ǥǩǗLjǣǩdžǁǭLjǭǖǛˢ
ƮǥǏƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥ ǩǟ˦ˑǣǏǣǒǏˎǘ ǁǑǥljDž˒ǣǒƮǥǏDŽ˒ǥLjǗljǏǏƯLjǨƽǣǒǛǥǒǏƯǛLjDž˚ ˑ LjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥ ǬLjDžǖǥDŽǛǥLjǛLjDž˚ƽǘ ˎ ǩǁǖ˦ǣ džˢˑƮ˨ǥǖˎǒǩDžˠǘǭDžƽˤ˓LjǩǏǣ˧ˑ Ǜɒ LjǣƮǐǥƮǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ǜ˱˒ ǜ ǖˠ Dž ǛǥLj ǛLjDž˚ ǐ ǨljǣǒǠǥǛǥǒǏƯǛLjDž˚ džˢˑ ljˢ ǙǏǨǗˠ dž ǎˠ ư ǥǟǁǑǥljǁǒdžLjǗ˱ ǒ Ǫǖ˒Ǒ ǛˎǒljǣǒǠǥǛǥǒǏƯǛLjDž˚džlj ˢˑ ˢ ǁǑǥljǩǒˢ Ǜ ǘǪǖǨLj˯ː lj ǗǘǥǛ ˑˢ ǘ ˑ Lj ǩǟǏǥǨǛǥLjǛLjDž˚džƽ ˎ ǩǁǖ˦ǣ DŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥǐǨǩǁǖ˦ˑǣLj džˢˑǬLjǣˎDžǏǥǁǑǥljǩǏ˝ǑDž˨ˑǥ Ʈːǣ ǬǠ˒ ǩ Ʈˠ DŽ ǩǗˢ Ǜ ǒDŽˎ ǒ ǩǟˢ Ǜ ǒǁǏ ǒ˥ˑ ǠLjˤˑ ǒ ǩlj˦ˑ ǣ ǩdžˢ Ǜ ǘƮˎ ǘ ǩǗˢ Ǜ ǒdžˢˑ DŽˎǒǐǥƮǛǥLjǛLjDž˚džˎˑǑǫǙ ǣˢƮ džˎ˓ ǒ ljǣǒǠǥǛǥǒǏƯǛLjDž˚ džˢˑ ǭDŽDŽǩDŽː Lj DŽ˒ ǥ LjǪǏǒDž˒ ǥ LjdžǥLj ƮǥǏǠlj˯Ljƽǣǒǖ˒ǣǬLjǛǥLjǛLjDž˚džˑˢ ƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥǣˢƮ DŽ˒ Ǒ Ǜ ǩǠǖː ǥ Ljˢ˓ Ljˎ ǘ ǩǙ˞ Lj Ǘˠˑ ǒ Ǘ˨ ǥ ǁˎ ƻ džˢˑ Ʈǖ˯ːljǜ˱˒ǘǏ ˡǭưǁǁ˨ǥLjˤǒƯˤǒ Ǘ˨ ǥ Ǡ Ǐˎ ǘ Ǜ ǥ ǒ Ǐ Ư Ǜ Lj Dž˚ Dž˒ Lj Ǫ ǘ ǘ ǩǣǞǞˡǩƿˢˑǛLjƮǏ ˡǙ ǩǟǣǏ˚ǞǣǏ˚ljǪljLjǀ˚Lj˓ˎLj ljǥ ǟǏ˒ǣljǩdžǁǭLjǭǖǛˢƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘǫǞǞ˔ǥ Lj˨ǥǩǗLjǣǭǀǖ˱ƿLj ˎˑ DŽ˒ǥLjǗljǏǏƯLjǨDžːǥǒɒ džˢǩˑ ƽ˒ǥljǥ ƿːǑǛǐˎDŽƮǥǏǙˏƻǠǥ ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ ǰ ȫ Ǐ Ǩ Ǜ Ǩ ǫ lj ǖ˙ džˡː ǩ ǟ˟ː lj ƽˣ˒ Lj ǐ ǥ Ʈ Ʈ ǥ Ǐ ǣǣƮǪǘǘDŽǣƮǛǥǒdžˡːǖ˒˧ǥǗljˍǛ ȥ DŽǣƮǛǥǒdžˢˑljˢ ƽLjǥDŽǘǥǒǖǒǪǖǨǏːǣǒǩǖ˝Ʈ ɒ ƿːǑǛǩǟˠˑljǗːǑLj ǗˎljǜˎǗƽǣǒǠLj˒ǥǛǥǒǘLjǟ˦˓LjƯLjLjljǥƮƮǑːǥǏːǣǒ ˑ ǠLj˒ǥǗˎljǜˎǗ ǘLjǛǥǒǪǘǘǩǏǩDŽˢǛǖdžˎǑˑ ǫǙ džˎǒ˓ Ljˢǩ˓ lj˦ǣ ƽǣǒǛǥǒǘLjǟ˦˓ Lj ƯLjLjǩǟˠˑ lj ƽˤ˓ Lj ǐǨdž˨ ǥ ǬǠ˒ Ǜ ǥǒ ǗǥljǥǏƯǏˎǘǪǏǒDž˒ǥLjdžǥLjƮǥǏǠlj˯Ljƽǣǒǩǟǖǥ ǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ǬLjǏǨDŽˎǘǗ˱ǒǫDŽ˒DŽˢǛˑǒˠ ƽˤ˓Lj LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ Ǜˎ ǒ Ǐˎ Ʈ ǚǥǗljǏǏƯLjǨdžˢˑ DŽˢ ǩ Ǜˢˑ Ǜ ljǘLjǟ˦˓ Lj ƯLjLjdžˢˑ ˑ ǩǗˢǛǒǬLjǏːǣǒǛǥǒdžˢˑ ǩǙˣǛƮǪǕǨ ǪǖǨǙ˔ǣǒƮˎLjǁǖ˦Lj ǣǥǐǩƮˠDŽǐǥƮǛǥǒǏƯǛLjDž˚dž˓ˎǒǐǥƮưǥǛǬLjǪǖǨ ưǥǛLjǣƮ DZȫǭǁǏǒǗǏˑ ǥǒdžˡːǗǥljǥǏƯǏˍ ǘLj˧˒ǥǠLjˍƮ ǫDŽˑljǥƮ ȥ DŽ˒ǑǛǗːǑLjǭǁ˒ǒƽǣǒǛǥǒdžˢˑǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏ ˑ ǏǣǒǏˎǘLj˨ǥ˓ ǠLjˎƮdžˢǩˑ ǟˠlj ˓ ǐǥƮ ǣǣƮǪǘǘljǥǩǟ˦ǣ ˑ ƽˤLj ƿ˯DŽǪǘDžǩDžǣǏǏˣˑ ƯǛLjDž˚džˢˑƽˎǘǩǁǖ˦ˑǣLjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘ ǫǞǞ˔ǥ ǀˤˑǒǛˎǒǏˎƮǚǥǟ˦˓LjdžˢˑǠLj˒ǥǗˎljǜˎǗƽǣǒDŽǣƮ ǛǥǒǫDŽ˒ǣǛːǥǒDŽˢǩǛˢˑǛlj ǩǟ˦ˑǣǁǒǗljǏǏƯLjǨdžˢˑǛǣDŽ ǩǛˢˑǛlj DzȫƽǛǥǛǣǥǛˮƮǥǏǬƿˑǒǥLj ȥ ǁǑǥljǟˠǩǃǚ
ƽǣǒǛǥǒǁǣljǙǥǑDŽ˚ ǁ˦ǣǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǙǏˎǘǪDžːǒ ˑ džLjDžːǣǪǏǒDž˒ǥLjdžǥLjƮǥǏǠlj˯Ljƽǣǒǖ˒ǣdžˢDž ˑ ǥ˨ˑ ǩǟ˦ǣ ƿː Ǒ ǛǛ˦ DŽ ƿː Ǒ ǒƮǥǏƽˎ ǘ ƽˢˑ ƽ ǣǒǛǥLjǛLjDž˚ ǪǖǨ Dž˒ǥLjdžǥLjǪǏǒǠlj˯LjƽǣǒǩǟǖǥǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ǬLj ǏǨDŽˎǘǗ˱ǒǫDŽ˒DŽˢǛˠˑǒƽˤ˓Lj LjǣƮǐǥƮLjˢ˓ ǪƮ˒ljǛǥǒǛˎǒ ǬǠ˒ ǁː ǥ Ǘˎ lj ǙǏǨǗˠ dž ǎˠ˛ Ǫ ǏǒDž˒ ǥ LjǣǥƮǥǃdžˢˑ ljˢ ǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟǗ˱ǒǗ˯DŽ ǬLjƽNjǨdžˢˑǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒ ƽǣǒǛǥǒƿːǑǛǖDŽƮǥǏǬƿ˒ǟǖˎǒǒǥLjǪǖǨǪǏǒ Dž˒ǥLjǣǥƮǥǃǖǒǫDŽ˒ ɊǬLjǓǥLjǨdžˢˑ Ʈ˱˕ DŽ ǩǛˢ Ǜ Ǐ˚ ǩ Ǚ˞Lj ǘǏ ˡǚˎ dž ǜ˱˒ ǜǖˠDžǛǥǒǏƯǛLjDž˚ǪǖǨLj˨ǥǩǗLjǣLjǑˎDžƮǏǏlj ˑ LjǭǖƮǪǠːǒƮǥǏǩǁǖ˦ǣ ˑ Ljdžˢlj ˑ ǥǛǥǑ Ǜǥǒdžˢǩˑ ǙǖˢǛ LjǥLjƮǑːǥ DZDzǰ Ǚˣ džˎǒ˓ Ljˢ ˓ ǛǥǒǏƯǛLjDž˚DžLj ˒ Ǫǘǘ ǩǣǞǞˡǩƿˢˑǛLjƮǏ ˡǙ ǩǟǣǏ˚ǞǣǏ˚ljǪljLjǀ˚džˑˢljǥ ˑ LjDŽ˒ǑǛǏǨǘǘ ǟǏ˒ǣljǩdžǁǭLjǭǖǛˢƮǥǏƽˎǘǩǁǖ˦ǣ ǫǞǞ˔ ǥ Ljˎ ǘ ǩǙ˞ Lj ƮǥǏǟˠ Ǘ˱ ǐ Lj˚ džˑˢ ƿˎ DŽ ǩǐLjǑː ǥ Ʈ˱˕DŽǩǛˢǛǏ˚Ǜˎǒǁǒlj˯ːǒljˎˑLjǟˎnjLjǥLjǑˎDžƮǏǏljDŽ˒ǥLj ǩdžǁǭLjǭǖǛˢǪǠːǒƮǥǏǩǁǖ˦ˑǣLjdžˢˑǬLjǣLjǥǁDžɋ
32 ǎǏƫǢnjǂːǢǏǧǁDž
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
LjǑˏDžƮǏǏlj
Ƿ ǪǗLjǖˑǥLjǘǥdž ǩǟ˥ːǣǬƿˑǬLjƮǥǏǜǖ˟DžǏƯǛLjDž˙ǫǞǞ˓ǥǬLjǏǨǛǨǫljˏƮˡːǙˢƽˑǥǒǠLjˑǥ LjˎǘǩǙ˞LjƮǥǏǗːǒ ǗˎƻƻǥNjƿˎDŽǩǐLjǑːǥ ǭǞǖ˚ǁǗǑǥǩƮLjƮ˨ǥǖˎǒǘ˯ƮǠLjˎƮǪǖǨǩǣǥǐǏ ˡǒǬLjDžǖǥDŽǛǥLjǛLjDž˚ǫǞǞ˔ǥǏǨDŽˎǘǭǖƮ ˑ DžːǥǒǙǏǨǩdžǃǏǥǛǒǥLjǑːǥ ǭǞǖ˚ǁǗǑǥǩƮLjDžˎǒ˓ ǩǙ˔ǥDŽˎDŽǪǙǖǒǬǠ˒ǭǏǒǒǥLj DZǶ ǪǠːǒ ǗǥljǥǏƯǜǖˠDž Ǘ˦ǣ ǛǥLjǛLjDž˚ǫǞǞ˔ǥǬǠ˒ǫDŽ˒ưǥǛǬLjǗˠ˓LjǙˣ DzǵǶǵ ǠǏ ˧ǣǣˢƮǩǟˢǛǒ Ǵ Ǚˣƽ˒ǥǒǠLj˒ǥ ǟǏ˒ǣljDžˎ˓ǒǩǙ˔ǥǫǑ˒Ǒːǥ ǐǨǜǖˠDž ˑ ǁǒǪƽ˝ǒǪǏǒljǥƮ ˑ ǬǠ˒ǩǙ˔ǥǠljǥǛDŽˎǒƮǖːǥǑljˢǁǑǥljljˎLj ǏƯǫǞǞ˔ǥ dz ǖ˒ǥLjǁˎLjDžːǣǙˣ ưǥǛǬLjǙˣ DzǵǶǸ ǪǖǨǩǟ˦ǣ ƽˤ˓Lj ǭǞǖ˚ǁǗǑǥǩƮLjǫDŽ˒dž˨ǥǗˎƻƻǥǩǙ˞LjǟˎLjǎljˠDžǏƮˎǘǘǏ ˡǚˎdžǀˎǟǟǖǥǛǩǣǣǏ˚ǠǖǥǛǏǥǛ ǀˤˑǒǐǨǩǙ˞Ljǜ˱˒Ǚǣ ˔ Lj ǪǘDžǩDžǣǏǏˣˑ ƯǫǞǞ˔ǥǬǠ˒Ʈǘ ˎ ǭǏǒǒǥLjƽǣǒǭǞǖ˚ǁǗǑǥǩƮLjdžˎǒ˓ ǬLjǛ˯ǭǏǙǪǖǨǐˢLj ǪǖǨǬLjǣLjǥǁDžǣˎLjǬƮǖ˒ ǘǏ ˡǚˎdž ǐǨdž˨ǥǗˎƻƻǥǬLjǖˎƮǚNjǨǩDŽˢǛǑƮˎLjLjˢ˓ Ǘ˨ǥǠǏˎǘDžǖǥDŽǬLjǣǩljǏ ˡƮǥǩǠLj˦ǣDŽ˒ǑǛ
ǐˣLj ȥ džDŽǖǣǒǬǠ˓ǘǏˡƮǥǏǏƯǛLjDž˛ǫǏ˓ǁLjƽˏǘ ǪǁˑƮDŽǩǏˣǛƮǜˑǥLjǪǣǙɒ ǏƯƮ˞ƽˏǘljǥǠǥǩǏǥǩǣǒ
ǘǏ ǚ ˠ ˍ dž ǪǟLjDŽ˙ Ɂ ǣǣǭDž ȹ ÒĸôɁÒŸŰłȺ Ǐˏ Ǒ ljƮˍ ǘ ǫǙ˲ Dž˰ˑ Ǚ ǏǨƮǥǃ ɉǩƽDždžDŽǖǣǒǏƯǛLjDž˙ ǣˍDžǭLjljˍDž˟ǫǏˑǁLjƽˍǘɊ ǣǛˏǥǒǩǙ˝LjdžǥǒƮǥǏưǥǛǬLj ː ǒǩǐˡǛǒǬǠljˏ LjǁǏǕǒƿ˟ǒː džˍǒ˒ ǗǣǒǏˏǑljƮˍLj ǩƽDžǩǠǖˡǛ ǩǙˠDŽDžˍǑǞˎǒƮ˙ƿːLj ˍ ǬǠljˏdžːǜ ˡ ǗǥLjǎˮǏƮ˟ǐǏƯǛLjDž˙ǪƿǏ˙ ǬƿˑǩƽˑǥƮˍǘǩdžǁǭLjǭǖǛˡǏƯǛLjDž˙ǫǏˑǁLjƽˍǘ ƮǖǥǛǩǙ˝LjǁǏˍ˒ǒǪǏƮƽǣǒǙǏǨǩdžǃǐˡLjdžˡːljˡƮǥǏǬǠˑǘǏ ˠƮǥǏ ǏƯǛLjDž˙ǣˍDžǭLjljˍDž˟Ǫǘǘdžˡː ɉǏƯǑǒˠː ljǥǠǥǩǏǥɊ ǭDŽǛdžˡːǩǏǥǫljˏǐ˧ǥǩǙ˝LjDžˑǣǒǩDŽ˟LjǫǙǠǥǏƯǣˡƮDžˏǣǫǙ ǟ˦˓LjdžˢˑdžDŽǖǣǒǬǠ˒ǘǏ ˡƮǥǏǬLjǙˏǐǐ˯ǘˎLjljˢǏƯƽǣǒǪǟLjDŽ˚ɂǣǣǭDžǐ˨ǥLjǑLj Ƕ ǁˎLjdžˢˑDžˠDŽDžˎ˓ǒǞˏǒƮ˚ƿˎˑLjDŽˎǒ ˑ LjǣˎDžǭLjljˎDžDŽ ƮǖːǥǑǫǑ˒ǟǏ˒ǣlj ǣˢƮdžˎǒ˓ ǛˎǒljˢǞǒˏ Ʈ˚ƿLj ˎˑ ǐǣDŽǏƯǣˎDžǭLjljˎDž ˠ ƽˎǘǩǁǖ˦ǣ ˠ Ǒ˒ ǛǁǑǥljǩǏ˝ǑDž˨ǥˑ ǗǥljǥǏƯ ǪǛƮǪǛǨǗˎƻƻǥNjǫǞǩƽˢǛǑǫǞǪDŽǒ ǬǠ˒džǥǒǪƮːǁLjǩDŽˠLjǩdž˒ǥ ɓǖɓ ˓ ǩǟˢǛǒǪǁːƮDŽǩǏ ˣǛƮǏƯǛLjDž˚ǜːǥLjǪǣǙǟǖˠǩǁƿˎˑLjǪǟLjDŽ˚ɂǣǣǭDž ǪǖǨǏǣǏƯǛLjDž˚ƽˎǘljǥǠǥ ǐǥƮLjˎLj ǩǏǥƮ˝ǗǥljǥǏƯƽˎǘǏƯǛLjDž˚ǩǣǒǫǙǛˎǒǙǖǥǛdžǥǒ ǪǖǨƮDŽ Ɋǁ˦LjǏƯɋ ǏƯǛLjDž˚Ʈ˝ǗǥljǥǏƯƽˎǘDžːǣǫǙǐǣDŽǫDŽ˒ ǩǣǒǭDŽǛǣˎDžǭLjljˎDžˠ LjˎǘǩǙ˞LjƮǥǏLj˨ǥǏːǣǒǩdžǁǭLjǭǖǛˢǪǠːǒǭǖƮǣLjǥǁDždžˢˑǙǏǨǠǛˎDŽǩǑǖǥ ǙǖǣDŽưˎǛ ǪǖǨ ǗǨDŽǑƮǗǘǥǛǣǛːǥǒǛˠˑǒ
ǖƲˠǃˠDžƺːǢǎ AK3°W.QG3°5
=L<?JWGO<."L3
/N./ G
W.QG3 ;O² ±D² ² ´·¸û Y =" L=8K,3L5=JDN12N:L8 L=#K. L=4=þEL= Y?#ND/N D W8č_G?./ 31R3X?J L=W8Ċ_; ÿ. AL; DL;L=0Z3 L=X " K3 ¬[; WDO< LZ% # L</?G.Y =" L=
D0L4K38K,3LAþDLE N# 3L. ?L"X?J 3L.< G; R-G3K3/ BK .Nc R- 3NC*L R-GK%=L Y1=²ú±´·¸¶±¶úúú / G µûú´° µ´û´° µ´úº ÕÉÑÔ ¼ ØÚ×ÒÍËÜÑÛÕÍÌÂÏÕÉÑÔ²Ë×Õ° ÊØ̲ØÚ×ÒÍËÜúµúÂÏÕÉÑÔ²Ë×Õ
¶±º = (L ; ´·¸û 4L" G GN3W/G= W3%K_3X3? GGY/ &L?G3 ³ùú¹ ßßß²ÊÉÖÏÓ×ÓÑÖÜÍÚÖÉÜÑ×ÖÉÔ - GL L=%LW?3W#G= ´ GN;X8^ W;QG"1G"2L3O ÉÝÜ×ÛÉÔ×Ö²Ë×Õ
ǁljLjǥǁlj
ǩǛǣǏljLjˣ ȥ ǭǞǖ˛ǁǗǑǥǩƮLj ǩǣǐˣ Džˏǒ ˔ ǩǙ˕ǥDŽˏDŽǪǙǖǒ ǬǠ˓ǭǏǒǒǥLj ǰǵ ǪǠˑǒ ǗǥljǥǏƯǜǖˡDžǛǥLjǛLjDž˛ǫǞǞ˕ǥ
ǭǞǖ˙ǁǗǑǥǩƮLj ǩǣǐˡ ǙǏǨƮǥǃǐǨDž˟DŽDžˍ˒ǒǣˮǙƮǏNj˙ǬǠljˏ ǩǟ˥ːǣdž˧ǥǬǠˑǭǏǒǒǥLjǜǖ˟DžǏƯǛLjDž˙ƽǣǒ ǘǏ ˠǚˍ džǐ˧ǥLjǑLj ǰǵ ǪǠˏǒ ǗǥljǥǏƯǜǖ˟DžǏƯǛLjDž˙ǫǞǞ˓ǥǩǟ˟ːljǐǥƮǙˎǐǐˮǘˍLjdžˡːljˡǣǛ˰ˏǩǟˡǛǒ Dz ǪǠˏǒ LjǣƮǐǥƮLjˡ˒ Ǜˍǒdž˧ǥǗˍƻƻǥǐˍDŽǀ˥˒ǣǪǘDžǩDžǣǏǗˢː ˧ǥǠǏˍǘǏƯǫǞǞ˓ǥlj˰ǖǁˏǥ DZǯȦǯǯǯ ǖˑǥLjǛ˰ǭǏ ǠǏ ˦ǣƮǑˏǥ
¸±º K3<L<3 ´·¸û
³ùú¹ - ÉÔÔ ·±¸ GN;X8^ W;QG"1G"2L3O
4=þCK1 GN;X8^ WG^ &N4N%K_3 X;W3#W;31 #dL K. = A; K4 G;WG^ Y5W&O<; =R 5 Y1=²ú±´ºµµ±·µû·
¸±º K3<L<3 ´·¸û
ÐÓ ÈÕË ÈÚ ÏÈÐÓÈÕË « ¬ ³ùú¹ - ÉÔÔ º GN;X8^ W;QG"1G"2L3O
4=þC1K [9= WAþ= D ;OW.O< ¬[1<X?3. #dL K. Y1=²ú±´·ûµ±û¶ûº
ǁ˯˒ljƮǑːǥȫȫȫ
ƮˎǘǭǙǏǭljƿˎˑLj ǗljˎǁǏǗljǥƿˠƮǏǥǛǙˣ
ǩǟˢ Ǜǒ ǰȦǯǯǯǘǥdžȱǙˣ
จัดส่งลงทะเบียนฟรี! ทัว่ ประเทศ
ùðĀÓòùðāÙăÐ äŚüüāñćùðāÙăÐ ชื1อ อาชีพ บริษัท/หนวยงาน เลขที่ประจําตัวผูเสียภาษี ที่อยูในการจัดสงเอกสาร เลขที่ หมู ถนน อําเภอ/เขต อีเมล โทรสาร
ØéĀéæĄē
ǏˎǘǞǏˢȨ ǏːljdžˢˑǏǨǖˤƮ
åąÖØéĀéæĄē
นามสกุล อายุ หมายเลขบัตรประชาชน อาคาร/หมูบาน ตําบล/แขวง จังหวัด โทรศัพท โทรศัพทมือถือ
ที่อยูสําหรับออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกํากับภาษี ที่อยูเดียวกับการจัดสงเอกสาร กรุณาใชขอมูลตอไปนี้ เลขที่ หมู อาคาร/หมูบาน ถนน ตําบล/แขวง อําเภอ/เขต จังหวัด อีเมล โทรศัพท โทรสาร โทรศัพทมือถือ
ซอย รหัสไปรษณีย
ป
วิธีการชําระเงิน ยอดชําระ 1,000 บาท (รวมภาษีมูลคาเพิ่ม 7%) เงินสด โอนเขาบัญชีออมทรัพย บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด ธนาคารกสิกรไทย สาขาถนนรามคําแหง เลขที่บัญชี 736-2-78821-2 ชองทางในการจัดสงเอกสาร • สงแฟกซมาที่ 0-2319-2926 • สงอีเมลมาที่ membership@TTFintl.com • จัดสงทางไปรษณียมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 ** สามารถใช ใบสมัครนี้ถายเอกสารได
ซอย รหัสไปรษณีย
แผนกสมาชิกนิตยสาร BUS&TRUCK บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทร. 0-2717-2477 ตอ 312 แฟกซ 0-2319-2926 อีเมล membership@TTFintl.com
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǎLjˎǐǔ˯ ƺ ǔǏǎDžǀˠnjˠ wanattasuk@gmail.com
nj˱˒ƫƲƫːǠDžƺˎǕ
33
ǁǑǥljǏ˱Ǫ˒ ǖǨǁǑǥljƿ˨ǥLjǥƻljˢLj˒ǣǛ
Ʈ˩ ǥ ǖˏ ǒ ǩ ƽ˓ ǥ Ǘ˲ˑ Ʊ DŽ˲ ǝ Lj Ʈ ǥ Ǐ ƽˏ ǘ Ǐ Ư Ʈ˞ ǏǨljˏDŽǏǨǑˏǒljǥƮ ɑ LjǨǁǏˏǘ ƯLjLjǩǙˤǛƮǣǥǐ ǐǨljˣǜǖdž˩ǥǬǠ˓ǏƯǩǗˣǛƮǥǏdžǏǒDžˏǑǪǖ˓ǑǩƮˡDŽ ǣ˰ ǘˏ Džˡ ǩ ǠDž˰ dž˩ ǥ ǬǠ˓ ǩ Ǘˣ Ǜ džǏˏ ǟ Ǜ˛ Ǘˡ Lj ǠǏ˧ ǣ ǠǥƮ Ǐ˰LjǪǏǒƮ˞ǣǥǐƯ˥ǒƽˏ˔LjǘǥDŽǩǐ˞ǘǠǏ˧ǣǟˡ ƮǥǏ Ǘ˲ƻǩǗˣǛǣǑˏǛǑǨǬDŽǣǑˏǛǑǨǠLj˥˒ǒ
ǠǥƮDžǥǛƮ˝ ǩ Ǘˢ Ǜ Ǭǐǩǟˢ Ǜ ǒǫljː Ʈˢˑ Ǒˎ Lj ǪDžː Ư˒ ǥ ǟˠ Ʈ ǥǏƮ˝ ǁ ǒǐǨǫljː ǩ Ǘˢ Ǜ ǬǐljǥƮ ǪDžː ɊǩƮˠ DŽ ǁǑǥlj ƽljƽ˦ˑLjɋ ǩǠ˝LjƮˎLjdž˯ƮǑˎLjƮˠLjƮ˝ǫljːƯLjˎDŽ ǩDŽˠLjƮ˝ǫljː ǁǖːǣǒ ǙǑDŽdž˒ǣǒƮ˝Dž˒ǣǒǩǏ ˣǛƮǠǥǁLjƿːǑǛǛƮƿːǑǛ ǟǛ˯ ǒ Ư˒ ǥ ǠǥƮdžː ǥ Ljǜ˱˒ ǣː ǥ LjǣǛǥƮǐǨǏ˱˒ Ǒː ǥ ǁǑǥlj ƽljƽ˦ˑ Lj ǩǙ˞ Lj ǣǛː ǥ ǒǫǏƮ˝ ǖ ǣǒǩƽ˒ ǥ ǫǙǬLjǛ˱ dž˱ Ǚ Ǫǖ˒ Ǒ ǟˠljǟ˚ƿ˦ˑǣǩǟǖǒ ɊǩǣǥǁǑǥljƽljƽ˦ˑLjǫǙdžˠ˓ǒǪljːǭƽǒɋ Ʈ˝ǐǨǟǣǩƽ˒ǥǬǐǫDŽ˒ǁǏˎǘǑːǥǁǑǥljƽljƽ˦ˑLjǁ˦ǣǁǑǥlj ǖ˨ǥǘǥƮǁ˦ǣǗˠǒˑ džˢǫˑ ljːljǬˢ ǁǏǣǛǥƮǐǨǫDŽ˒ǁǏǣǘǁǏǣǒ ˓ Ǫǖ˒ǑǐǨǩǣǥǫǙdžˠǒ˓ Ǫljːǭƽǒdž˨ǥǫlj Ʈ˝ljˢ ǩǟǏǥǨljˠǕǨLjˎLj ǁ˨ǥƯǥljǣˢƮǑːǥǪǖ˒Ǒdž˨ǥǫljDž˒ǣǒǩǣǥǫǙdžˠǒ˓ ǪljːLjǥ˨˓ ǭƽǒ DŽ˒ǑǛǖːǨ dž˨ǥǫljǫljːdž˓ˠǒǖǒǘːǣǖǒǗǏǨƽ˒ǥǒ ɒ ǘ˒ǥLj Ʈ˝ ǫ DŽ˒ ǁ˨ ǥ DžǣǘǑː ǥ Ǫljː Lj˨˓ ǥ ǭƽǒǫǠǖǖǒdžǨǩǖLj˨ ǥ ǟǥ ǁǑǥljƽljƽ˦ˑLjǫǙǫƮǖ ɒ ǖǒǗ˱ːǣːǥǑǫdžǛǁǖ˦ˑLjǟˎDŽǫǙ Ǡːǥǒ ɒ
džˢˑ ǟ˱ DŽ lj ǥ ǁ˦ ǣ ǁ Ǒ ǥ lj ƽ lj ƽ˦ˑ Lj džˢˑ ǩ Ʈˠ DŽ Ʈˎ ǘ ǏːǥǒƮǥǛƽǣǒljLj˯ǚǛ˚ǩƮˠDŽƮˎǘǣǑˎǛǑǨ ǗːǑLjǁǑǥlj ˑ ǣˢƮǣǛːǥǒǠLjˤǒˑ Ʈ˝ǁǣ ƽljƽ˦Lj ˦ ǩƮˠDŽƮˎǘǏƯǛLjDž˚ǩƮˠDŽƮˎǘ džǏˎǟǛ˚ǩǁǏǣ˧ˑ ǒlj˦ǣdž˨ǥljǥǠǥƮˠLj Ʈ˝ǠljǥǛǁǑǥljǑːǥ ǏƯǑǒˡˑ dž˨ǥǩǒˠLjdž˨ǥǏǥǛǫDŽ˒ǬǠ˒ǩǏǥǩǙ˞LjǙƮDžˠǪDžːǐ˱ː ɒ ǩƮˠDŽǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯Dž˒ǣǒǐǣDŽǀːǣljǩǙ˞LjǠǖǥǛ ɒ ǩDŽ˦ǣLj ǩǟǏǥǨDž˒ǣǒǏǣǁˠǑƿːǥǒ Dž˒ǣǒǗˎˑǒǣǨǫǠǖː ǪǖǨǠǥƮ ǏƯdžˢˑƮ˨ǥǖˎǒǜːǣLjǒǑDŽƮ˝ǩDŽˠLjǫǙdž˯ƮǩDŽ˦ǣLjǏǥǛǫDŽ˒Ʈ˝ ˓ ǩ˝ Ǚ˞Lj ǫljːǫDŽ˒ǩƽ˒ǥljǥǩǟǏǥǨǑːǥǏƯǫljːǫDŽ˒Ǒǒˡˑ ǒǥLj ǣˎLjLjˢƮ ˑ ǣˢƮǙǏǨƮǥǏǠLjˤǒˑ džˢǩˑ ƮˠDŽƮˎǘǏƯɋ ǟǣ ɊǁǑǥljƽljƽ˦Lj ǐǨǩǠ˝LjưǥǟLjǨǁǏˎǘǑːǥǫljːǑːǥǁǑǥljƽljƽ˦ˑLjǐǨǩƮˠDŽ ƮˎǘǁLjǠǏ ˧ǣǩƮˠDŽƮˎǘǏƯƮ˝ǖ˒ǑLjLj˨ǥǁǑǥljǩǗˢǛǠǥǛ ljǥǗ˱ːǎ˯ǏƮˠǐ ǩlj˦ˑ ǣ ljˢ ǣ˯ ǘˎ Džˠ ǩ ǠDž˯ ǩ Ʈˠ DŽ ƽˤ˓ Lj ƮǥǏǗǣǘǗǑLj ǁ˒LjǠǥǗǥǩǠDž˯Ʈ˝ljˢdž˯ƮǁǏˎ˓ǒdž˯ƮǏǥǛ ƮǥǏǠǥǗǥǩǠDž˯
Ʈ˝ ǩ ǟ˦ˑ ǣ Dž˒ ǣ ǒƮǥǏǏ˱˒ ǁ ǑǥljǐǏ ǒˡ ǩǟ˦ˑ ǣ Dž˒ ǣ ǒƮǥǏǏ˱˒ ˑ ǐǨǫDŽ˒ ǪLjǑdžǥǒǪƮ˒ǫƽǫljːǬǠ˒ǩƮˠDŽǀ˨ǥ˓ Dž˒ǣǒƮǥǏǏ˱˒ǩǟ˦ǣ ˑ ǗǥǏǘǣƮǁLjǣ˦Lj ˑ ɒ ǬǠ˒ǏǨljˎDŽǏǨǑˎǒǫljːǬǠ˒ǩƮˠDŽǀ˨ǥ˓ Ǘ˦ǣ ǗˠˑǒdžˢˑǗ˨ǥǁˎƻǪǖǨǩƿ˦ˑǣǑːǥǠǖǥǛdžːǥLjǣǛǥƮǏ˱˒Ʈ˝ǁ˦ǣ Ɋdž˨ǥǫljƯˤǒǩƮˠDŽǣ˯ǘDž ˎ ǩˠ ǠDž˯ ǩƿːLj dž˨ǥǫljƿLj dž˨ǥǫljǁǑ˨ǥˑ dž˨ǥǫljDžƮƯLjLj dž˨ǥǫljǩǠˠLjƽ˒ǥljǩƮǥǨƮǖǥǒƽ˒ǥljǏǥǑ Ʈˎ˓Lj dž˨ǥǫljDžƮLj˨˓ǥɋ ǁ Lj džˢˑ ljˢ Ǘː Ǒ Lj ǩ Ʈˢˑ Ǜ Ǒ ƽ˒ ǣ ǒ Ʈˎ ǘ Ʈ ǥ Ǐ ǩ Ʈˠ DŽ ǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯Ʈ˝ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛ DZȬ ǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑ DzȬ ǜ˱˒ǩDŽˠLj ǩdž˒ǥ ǪǖǨ dzȬǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏ Ư˒ǥǏƯǁǑ˨ˑǥƮ˝ǩƮˠDŽǐǥƮǜ˱˒ ƽˎǘƽˢ ˑ Ư˒ǥǏƯƿLjǁLjǩDŽˠLjƽ˒ǥljƯLjLjƮ˝ǁLjǩDŽˠLjǩdž˒ǥ Ư˒ǥ Ǡ˒ǣǛǭǠLjǟǖˎDŽDžƮƮ˝ǜǭ˱˒ DŽǛǗǥǏ ǜljǐǨƽǣLj˨ǥǩǗLjǣ ˓ ǜ˱ƽ ˑ Ʈ ǩǕǟǥǨǬLjǗːǑLjdžˢ ˑ DZ ǠǏ ˧ǣǜ˱ƽ ˒ ǘ ˎ ƽˢǩˑ džːǥLjˎLj ˒ ǘ ˎ ƽˢdž ˯ ǁLjǜːǥLjǏǨǘǘǪǖǨƮǏǨǘǑLjƮǥǏljǥDžǏǓǥLjƽǣǒ ƮǏljƮǥǏƽLjǗː ǒ džǥǒǘƮLjˎˑ Lj Ʈ˝ ǁ˦ ǣ ƮǥǏǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ Ǭǘ ˑ ǥljǖˎƮǚNjǨƽǣǒǏƯ ƮǥǏ ǣLj˯ƻǥDžǬǠ˒ǩǙ˞Ljǜ˱ƽ ˒ ǘ ˎ ƽˢDž ǗǣǘƮ˝ǙǏǨƮǣǘDŽ˒ǑǛƽ˒ǣǩƽˢǛLjǪǖǨưǥǁǙƷˠǘˎDžˠ ƮǥǏǗǣǘƽ˒ǣǩƽˢǛLjƮ˝ǩǖ˦ǣƮƽ˒ǣƯ˱Ʈ ǞˏǒǠǏ ˧ǣǣːǥLj ǁ˨ ǥ ƯǥljǪǖǨǁ˨ ǥ DžǣǘƮ˝ ǩ ǖ˦ ǣ Ʈƽ˒ ǣ džˢˑ ljˎˑ Lj ǬǐǑː ǥ Ư˱ Ʈ ˑ DŽ ˑ DŽ džˢǗ ˯ ǠǏ ˧ǣǬƮǖ˒ǩǁˢǛǒƮˎǘǁǑǥljLjːǥǐǨǩǙ˞LjljǥƮdžˢǗ ˯ ǠǥƮƯǥljǑː ǥ ƽ˒ ǣ Ǘǣǘǁ˦ ǣ ǣǨǫǏ ǁ˨ ǥ DžǣǘƮ˝ ǁ˦ ǣ ǪLjǑdžǥǒǗ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ ƮǥǏǙƷˠ ǘˎ Džˠ Ʈ ǥǏƽˎ ǘ ǏƯǬǠ˒ ǙǖǣDŽưˎ Ǜ Ljˎˑ Lj ǩǣǒ ƽ˒ ǣ Ǘǣǘǁ˦ ǣ Ǘː Ǒ LjǠLjˤˑ ǒ ƽǣǒ ǪLjǑdžǥǒǗ˨ ǥ ǠǏˎ ǘ ƮǥǏƽˎ ǘ ǏƯǬǠ˒ Ǚ ǖǣDŽưˎ Ǜ ǠǏ ˧ǣ
ƮǥǏǙǏǨƮǣǘǣǥƿˢǟ ǩǑǖǥǩǏǥǫǙLjˎǒˑ Ǘǣǘƽ˒ǣǩƽˢǛLj ǩǏǥǫljːǗǥljǥǏƯǩǣǥǗlj˯DŽǫǙǐDŽƽ˒ǣǗǣǘǪǖǨǐDŽǁ˨ǥ DžǣǘljǥǫǑ˒ǣːǥLjǬLjưǥǛǠǖˎǒ ǩǟǏǥǨǕǨLjˎ˓LjǣǥǐǐǨ ǐ˨ǥǫDŽ˒ǫljːǠljDŽdž˯Ʈƽ˒ǣǠǏǣƮǁǏˎǘǑːǥƽ˒ǣ DZ ǪǖǨƽ˒ǣ Ǘ˯DŽdž˒ǥǛƯǥljǑːǥǣǨǫǏ ǟǣǐ˨ǥǫljːǫDŽ˒Ʈǩ˝ džːǥƮˎǘǑːǥǫljːljˢ ǣǨǫǏDžˠDŽDžˎǑdžˢˑǐǨǩǣǥǫǙǩǙ˞LjǪLjǑdžǥǒǬLjƮǥǏƽˎǘ ǏƯǬǠ˒ǙǖǣDŽưˎǛ ǩǟǏǥǨǐ˨ǥǫljːǫDŽ˒LjˎˑLjǩǣǒ Ǘː Ǒ LjƮǥǏǗǣǘưǥǁǙƷˠ ǘˎ Džˠ Ʈ˝ Ǘ ǣǘDžǥlj ǓǥLjǘˎǒǁˎǘDžːǥǒ ɒ ǙƷˠǘDž ˎ ǫˠ DŽ˒ƮƯ ˝ ǣ ˦ ǑːǥǗǣǘǜːǥLjǫDŽ˒ ǏˎǘǬǘǣLj˯ƻǥDžǗ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏǣǣƮǫǙǗ˱Ǜ ː dž ˯ ǎ˚ǐƮ ˎ Ǐƽˎǘ ǏƯǠǥǩǖˢǛ˓ ǒƿˢǟ ǭDŽǛǗːǑLjljǥƮǪǖ˒Ǒǣ˯ǘDž ˎ ǩˠ ǠDž˯džǩˑˢ ƮˠDŽ ƽˤ˓LjljˎƮǩƮˠDŽǐǥƮǁLj ǪǖǨdžˢˑǩƮˠDŽǐǥƮǁLjƮ˝ǩǟǏǥǨ ǁLjƽˎǘljˢǁǑǥljǏ˱Ǫ˒ ǖǨljˢǁǑǥljƿ˨ǥLjǥƻLj˒ǣǛǩƮˠLjǫǙ ˑˢ Ʈ ǁǑǥljǏ˱Ǫ˒ ǖǨǙǏǨǗǘƮǥǏNj˚džƯ ˱ Dž˒ǣǒǀˤǒˑ ƯːǥǛdžǣDŽ ǐǥƮǏ˯ːLjǗ˱Ǐː ˯ːLjljˢǁǑǥljǗ˨ǥǁˎƻǣǛːǥǒǛˠǒˑ Ǘ˨ǥǠǏˎǘƮǥǏ ǙǏǨƮǣǘǣǥƿˢǟƽˎǘǏƯ ƮǥǏǏ˱˒ǫljːǩǟˢǛǒǟǣdž˨ǥǬǠ˒ ǁLjǁˠ DŽ ǫljː ǩ Ǡlj˦ ǣ LjƮˎ Lj ǟǣǁˠ DŽ ǫljː ǩ Ǡlj˦ ǣ LjƮˎ Lj Ʈ˝ ǙƷˠǘˎDžˠDžːǥǒƮˎLj ǀˤˑǒǪdž˒ǐǏ ˡǒǪǖ˒ǑǠǖˎƮƽǣǒǁǑǥlj ǙǖǣDŽưˎ Ǜ ǪDžː ǖ ǨǩǏ ǣ˧ˑ ǒLjː ǥ ǐǨljˢ ǩ ǟˢ Ǜ ǒǠǖˎ Ʈ ǩDŽˢ Ǜ Ǒ ˓ ǛƮDžˎǑǣǛːǥǒ ǩƿːLj ƮǥǏǩƽ˒ǥǭǁ˒ǒDž˒ǣǒǩƽ˒ǥƿ˒ǥ ǩdžːǥLjˎLj ǣǣƮǩǏ˝Ǒ ƮǥǏƽˎǘǏƯǖǒdžǥǒǖǥDŽƿˎLjDž˒ǣǒǬƿ˒ǩƮˢǛǏ˚ Dž˨ǥˑ ƮǥǏƽˎǘǜːǥLjƯLjLjǩǙˣǛƮDž˒ǣǒǬƿ˒ǁǑǥljǩǏ˝ǑDž˨ǥˑ ɒ ǫljːǏ ˣǘǏ˒ǣLj LjˢˑǪǠǖǨǁǏˎǘǪDžːǖǨǩǏǣ˧ˑ ǒljˢǑ ˡǎˢǐǏ ˡǒ ɒ ǩǟˢǛǒǑ ˡǎˢǩDŽˢǛǑǁǏˎǘ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
34 Directory <O_E G³=R 3
5=JW:1 W =Q_G"<3/ X="; L =L L HINO 4=þCK1 HOY3 ;GW/G= DW&?D ¬5=JW1B[1< #dL K. Y1=² ú±´»úú±·úúú ×ÜÔÑÖÍ ú±´»úú±·´¸ú
¢¤ ¸úú ±¶¡ ¢¤ ¸úú ±¸¡ ¢¤ ¸·ú ¢¤ ¹ûú ¢¤ ¹´ú ¢¤ ¸úú ± ¢¤ ¸·ú ±
=04==1R ¶ ? G ¬¶à´ ³ µ²úº´ W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ ¬¶à´³µ²úº´ W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ ¬¶à´³µ²ú¹´ W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ ¬¶à´³¶²¶·´ W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ ¬¶à´³·²ú¹ú W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ W O<= GK/Y3;K/N ¬¶à´³µ²ú¹´;² =04==1R ¸ ? G 3L.W?^ W O<= GK/Y3;K/N ¬¶à´³¶²µ¹·;²
¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲ ¶°úú» Ë˲
ûµ¸ û·ú û·ú û·ú û·ú û·ú û·ú
»¸·°úúú »»·°úúú û°ú··°úúú û°´ú·°úúú û°´´·°úúú û°ú¸ú°úúú û°û´ú°úúú
» » » » ± ¡ » »
=04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³¶²´º· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³·²¸µ· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³¶²´º· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³¶²´º· W;/= ¯ Ôá ßÐÍÍÔ =04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³·²¸µ· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L. ?L" ¬¶à´³¸²¸´· W;/=
·°û´µ Ë˲ ·°û´µ Ë˲ ·°û´µ Ë˲ ·°û´µ Ë˲ ·°û´µ Ë˲ ·°û´µ Ë˲
û¶· û¶· û¹· û¹· û¹· û¹·
û°¶ú·°úúú û°¶û·°úúú û°¶¸·°úúú û°·µú°úúú û°¶º·°úúú û°¶»·°úúú
º û º û º û º û º û º û º û º û
=04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³¶²´µú W;/= ¯ =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³·²·º· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³¸²¹´· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³¹²µ·ú W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³¹²º´· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³º²¹´· W;/= =04==1R ¸ ? G 3L.ZE} ¬¶à´³¹²µ·ú W;/= ¯ XE340R"?; =0EKA?L ¸ ? G ¬¶à´
¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲
´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¸ú
û°»ú·°úúú û°º»·°úúú û°»ú·°úúú û°»û·°úúú û°»µ·°úúú û°»··°úúú ´°úû·°úúú ´°ú´·°úúú
º û º û º û ±û´Õ û û û û û û ±û´Õ
=04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³¸²û¶ú W;/= =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³¹²¶¸ú W;/= =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³»²¹¹· W;/= =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³¸²û¶ú W;/= =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³¹²¶¸ú W;/= =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´³»²ºûú W;/=
¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ º°º¸¸ Ë˲ º°º¸¸ Ë˲ º°º¸¸ Ë˲
´¸ú ´¸ú ´¸ú µ¶¶ µ¶¶ µ¶¶
´°·µ·°úúú ´°·¹·°úúú ´°¸´´°úúú ´°¹µ·°úúú ´°¹¹·°úúú ´°ºµ¸°úúú
º û û û ´ û û û £´ û û û ´ û û º û
=04==1R ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶³¸²û¶ú W;/= ¯ =04==1R ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶³¸²ûûú W;/= ¯ =04==1R ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶³¸²ûûú W;/= ¯ =04==1R ûú ? G DG"W8?L 6D;5S3 ¬¸à¶³·²û¸ú W;/= ¯ =04==1R û´ ? G DG"W8?L ¬ºà¶³¹²¶¸ú W;/= =0EKA?L ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶ =0EKA?L ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶ =0EKA?L ûú ? G DG"W8?L ¬¸à¶ =0Y.<DL= ¸ ? G ¬¶à´ =0Y.<DL= ¸ ? G ¬¶à´
¹°¸º¶ Ë˲ º°º¸¸ Ë˲ ûú°·´ú Ë˲ º°º¸¸ Ë˲ ûú°·´ú Ë˲ º°º¸¸ Ë˲ ûú°·´ú Ë˲ û´°»ûµ Ë˲ ¹°¸º¶ Ë˲ û´°»ûµ Ë˲
´¸ú µ¶¶ µºú µ¶¶ µºú µ¶¶ µºú ¶ºú ´·û µºú
´°¹úú°úúú µ°ûûú°úúú µ°û¹ú°úúú ´°¹ºú°úúú µ°µµ·°úúú µ°ûº·°úúú µ°´¸·°úúú µ°¹»ú°úúú ´°´ú·°úúú µ°û¸·°úúú
E;L<WE/R ¼ =0/K`"X/ =R 3 W5 3/ 3[5 DL;L=0DK_"W8N_; E=QG #L Y=""L3[. ¬=L LDG40L;83K "L3 L<
TATA 4=þCK1 1L1L ;GW/G= D ¬5=JW1B[1< #dL K. ÉÔÔ ÍÖÜÍÚ ûºúú±»»»±»úú ;QG0QG û¶úû±»»»±»úú ×ÞÝÛ ÚÉËÜ×Ú ¸à¶
×ÞÝÛ ÑàÍÚ ¸à¶ ×ÞÝÛ ÚÉËÜ×Ú
=0EKA?L ûú ? G ¬¸à¶ =06D; G3 =ÿ/ ûú ? G ¬¸à¶ =0EKA?L ûú ? G ¬¸à¶
ûú°»¸¶ ËË ¹°¸¶ú ËË ûû°ú·û ËË
¶´ú µ´ú µ¶ú
µ°ú¸·°úúú µ°ú¸·°úúú µ°¶úú°úúú
¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4 ¸ DS4
µ¸ú µ¸ú ¶ûú ¶ûú ¶ûú ¶ûú µûú µ¸ú ´·ú µûú ¶ûú ¶ûú ¶¸ú ¶ûú
µ°µ·ú°úúú µ°¸·ú°úúú µ°»·ú°úúú ¶°úúú°úúú ¶°ûúú°úúú ¶°û·ú°úúú µ°´úú°úúú µ°µúú°úúú µ°úúú°úúú µ°·úú°úúú ¶°·úú°úúú ¶°¹úú°úúú ·°´úú°úúú ·°úúú°úúú
SCANIA µ¸ú ¸à´ ¤ ¬ ÉÛÑË µ¸ú ¸à´ ¤ ¶ûú ¸à´ ¤ ¶ûú ¸à´ ¶ûú ¸à´ ¬ ¶ûú ¸à´ ¤ µûú ¸à¶ ¤ µ¸ú ¸à¶ ¤ ´·ú ¶à´ µûú ¶à´ ¶ûú ¸à´ ¶ûú ¸à´ ¶¸ú ¸à´ ¶ûú ¸à®¶
=0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L =0EKA?L X&D&OD =0Y.<DL= X&D&OD =0Y.<DL= X&D&OD =0Y.<DL= X&D&OD =0Y.<DL= X&D&OD =0Y.<DL= X&D&OD =0Y.<DL=
ISUZU 4=þCK1 /=ÿW8%=GO&S&RW&?D #dL K. Y1=² ú±´»¸¸±´ûûû
¢¤¹¹ ¢ ¬ ÍÚ×± Éà ¢¤¹¹ ¢ ¬ ÍÚ×± Éà ¢¤¹¹ ¢¢ ¬ ÍÚ×± Éà ¢¤¹¹ ¢ ¢¤¹¹ ¢¢ ¢¤¹¹ ¢¢ µ¶ ¢¢¢ ¬ ÍÚ×± Éà µ¶ ¢¢¢ £ ¹¹ ¢ £ ¹¹ ¢ ¢¤¹¹ ¢ ¢¤¹¹ ¢ ¢¤¹¹ ¢ ¢ ¢¤¹¹ ¢ ¢ ¢¤µ¶ ¢¤µ¶ ¢¤µ¶ ¢ µ¶ ¢¢ µ¶ ¢¢ µ¶ ¢ µ¶ ¢ µ¶ ¢ µ¶¡ ¢¢ µ¶ ¢¢ µ¶ ¢¢ µ¶ ¢¢ µ¶ ¢¢¢ µ¶ ¢¢¢ µ¶ ¢¢¢ µ¶ ¢¢¢ »ú ¢¢ »ú ¢¢ »ú ¢¢ »ú ¢¢ »ú ¢¢ ¹· ¢¢¢ ¹· ¢¢¢ ¹· ¢¢¢ ¹· ¢¢¢ º· ¢¢ º· ¢¢ º· ¢¢¢ º· ¢¢¢ ¢¤¹º ¢ ¬ ¢± º¸ ¢ ¢ ¬ûú¡ ¸à´ º¸ ¢ ¢ ¬¸¡ ¶à´ ¢¤¹º ¢ º¸¡¢ ¢ º¸ ¢ ¢ º¸ ¢ º´ ¢ ¢ º´ ¢ ¢ º´ ¢ ¢
ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ ûú ? G EKA?L DG"W8?L ¬¸à¶ =04==1R ¸ ? GEKA?L ¬¶à´ =04==1R ¸ ? GEKA?L ¬¶à´ =04==1R û´ ? G DG"W8?L ¬ºà¶ =04==1R û´ ? G DG"W8?L ¬ºà¶ =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G DG"W8?L =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ûú ? G W8?LW.O<A ¬¸à´ =04==1R ¸ ? G 3L. ¸ /K3 =04==1R ¸ ? G 3L. ¸ /K3 =04==1R ¸ ? G 3L. ¸ /K3 =04==1R ¸ ? G 3L. ¸ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. µ /K3 =04==1R 3L. ´ /K3 =04==1R 3L. ´ /K3 =04==1R 3L. ´ /K3 =04==1R 3L. ´ /K3 =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/ =04==1R W =ā_G"<3/
»°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» ¹°¹»ú ¹°¹»ú »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» »°ºµ» ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ·°û»µ ´°»»» ´°»»» ´°»»» ´°»»» »°ºµ» ¹°¹»ú ¹°¹»ú »°ºµ» ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¹°¹»ú ¶°·¹ú ¶°·¹ú ¶°·¹ú
FUSO 4=þCK1 9ĚY& 1=K ¬5=JW1B[1< #dL K. Y1=² ú±´·¸¹±´º»¹
º¶ ¸ û º· ¹ û º· ¹ û û ¢´ ´ ¢´ ¸· û û ¸· û û ¸· û û £û¡ ´ ¸û ´ û ¸´ û û ¸´ ´ û ¢·¡ û ¢µ¡ ´ ¸´ ´ ·û µ ´ ¤£µ¡ ´ ·û µ û
¸ ? G 3L. ?L" ¸ ? G 3L. ?L" ¸ ? G 3L. ?L" ¸ ? G 3L. ?L" ¸ ? G 3L. ?L" ¸ ? G 3L.ZE} ¸ ? G 3L.ZE} ¸ ? G 3L.ZE} ûú ? GW8?LW.O<A ¸à´ ûú ? GW8?LW.O<A ¸à´ ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ ¸ ? G 3L.ZE} ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ EKA?L ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ EKA?L ûú ? GDG"W8?L ¸à¶ EKA?L ûú ? GDG"W8?L ¸à¶
¶°º»» ¶°º»» ¶°º»» µ°»ú¹ µ°»ú¹ ¹°·¶· ¹°·¶· ¹°·¶· ¸°µ¹µ ¹°·¶· ¹°·¶· ¹°·¶· ¸°µ¹µ ¸°µ¹µ ¹°·¶· û´°ºº´ ¸°µ¹µ û´°ºº´
µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µúú µúú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µ¸ú µúú µúú µúú µúú µúú µúú µúú µúú µúú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´¶ú ´ûú ´ûú ´ûú û»ú û»ú û¹· û¹· û·ú û·ú ûµú ûµú ûµú ûµú µ·¶ ´¶· ´¶· µ·¶ ´¶· ´¶· ´´ú ûµú ûµú ûµú
µ°µ¶¹°úúú µ°û¹¹°úúú µ°û¹¹°úúú µ°µû¹°úúú µ°û¶¹°úúú µ°û¶¹°úúú ´°·º´°úúú ´°··»°úúú µ°´»¶°úúú µ°´»¶°úúú µ°ú¶¶°úúú µ°ú¶¶°úúú ´°¸»¶°úúú ´°¹´¹°úúú ´°¸ºú°úúú ´°¸ºú°úúú ´°·ºú°úúú ´°·¸·°úúú ´°·¶¶°úúú ´°¸¸´°úúú ´°¸¶´°úúú ´°¸´û°úúú ´°·ú¶°úúú ´°¶µ´°úúú ´°¶û´°úúú ´°µ»û°úúú û°º¹·°úúú û°º·¶°úúú û°º¶¶°úúú û°ºûº°úúú û°·µ¸°úúú û°·´¸°úúú û°¶º¶°úúú û°¶º¸°úúú û°¶¹¸°úúú û°µ·ú°úúú û°µµ¶°úúú û°´´·°úúú û°´ú»°úúú û°ú´»°úúú û°ú´¶°úúú »¸¹°úúú »µ¹°úúú µ°»·¹°úúú µ°¹·¶°úúú µ°µ»¶°úúú µ°º¶¶°úúú µ°¶·¸°úúú µ°µ¹·°úúú ´°·ºú°úúú û°¸´¹°úúú û°¸û¹°úúú û°¶µ´°úúú
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
û°ûúú°úúú û°û·ú°úúú û°´ûú°úúú û°µµú°úúú û°µ¸ú°úúú û°¹´ú°úúú û°¹¶ú°úúú û°¹¹ú°úúú ´°··ú°úúú ´°·¶ú°úúú ´°¶»ú°úúú ´°¸¶ú°úúú ´°ú»ú°úúú ´°º»ú°úúú ´°º¸ú°úúú µ°úµú°úúú ´°·úú°úúú µ°´´ú°úúú
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
BUS & TRUCK Mart
35
36
njƬǕnjnjǃ˯ƫ ǩDžǔǢǘǂǢǙ˱˒ǝƸˠǏ
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ƼǓǢƫnj ǦǀnjǗǐǕˎLjDŽˎǂ
=¥ p ep½+
ƮǥǏǏǑljDžˏǑƮǖ˰ˑljǁLjǗˡǘǖ˓ǣǏ˰ˑLjǬǠljˑ ɉǗ˟ǒː džˡǫː DŽˑǏˍǘLjǣƮǩǠLj˥ǣǐǥƮǁǑǥljǏ˰ˑdžǫːˡ DŽˑǐǥƮƮǥǏǩƽˑǥ ¾łşĪŦĔłŜ ǁ˥ǣƮǥǏdžˡǫː DŽˑǩǠ˜LjƯˣǒ ŦŜęşęŰ ǁǑǥljǩǙˠDŽǬǐ ƮǥǏǬǠˑ ƮǥǏǪǘˏǒǙˎLj ǪǖǨƮǥǏǟǏˑǣljdžˡːǐǨǪƿǏ˙ƽǣǒƮǖˮˏljǁLjǫdžǛǏˮˏLjǬǠljˏ ː ǥljǥǏƯǜǗljǜǗǥLjǩǣǥǁǑǥljǣˏǣLjǭLjˑljƯˏǣljDžLj ǁǑǥljǪǘˏǒǙˎLjǪǘǘǫdžǛ ǪDžˏƮǩ˜ ǙˠDŽǏˍǘǫǣǩDŽˡǛ džˡǗ ǪǖǨǗ˟ːǒǬǠljˏ ɑ ǪǘǘƿǥǑDžˏǥǒƿǥDž˟ ljǥǙǏǨǛˮƮDž˙ǬƿˑǬǠˑǩƮ˟DŽǙǏǨǭǛƿLj˙Ǘ˰ǒǗˮDŽǬLjǪǘǘǁLjǏˮˏLjǬǠljˏ dzȫǯ ǫDŽˑǣǛˏǥǒǪdžˑdžǏ˰Ɋ LjˑǣǒǪǁdž ƮǖˏǥǑ ǟ˱DŽǀǨǗǑǛǒǥljǩǑːǣǏ˚Ǒǒˎ DŽˎˑǒljˠǗǛ˱LjˠǩǑ ˡǏ˚Ǘ ˓ ǒǗǒǗˎǛǪǖ˒ǑǬƿːǫlj˕ǖǥ˒ ȬȬȬǑːǥLj˒ǣǒǪǁdžǫǙ ƽLjǥDŽLjˢǁ ǫǠLjljǥ ǫǙdž˨ǥǫǏljǥǣˢ˖ƮȬȬȬǬLjǏǣǘLjˢ˓ Ǥːǥ ɒ ɒ ǣːǨȬȬȬǘǣƮǬǠ˒Ʈǫ˝ DŽ˒ ǐǨǩǙ˞LjǩǏǣ˧ˑ ǒǬDŽǫǙǫDŽ˒Ʈ˝ ǛˎǒǁǒǩǙ˞LjǗǥǛǏƯǘǏǏdž˯ƮǣˢƮǩƿːLjǩǁǛǖǨǩǐ˒ǥǁːǨ ǪDžː ǒ ǥLjLjˢ˓ DŽ˱ ǩ Ǚ˞ Lj ǏƯǘǏǏdž˯ Ʈ Ǫǘǘǣˠ Lj ǩDžǣǏ˚ ɒ ǠLjː ǣ Ǜ ǩǟǏǥǨljˎ Lj ǁ˦ ǣ ¾łşĪŦĔłŜ ƽǣǒ ˓ ǩǣǒ ǩǏ ˣǛƮ %ÒęĶĭúş ǠǏ ˧ǣǬLjǪǘǏLjDŽ˚ =ŸŦł LjˎLj ǬǠ˒ DŽ˱ ǣˠ Lj ǩDžǣǏ˚ Ǡ Ljː ǣ Ǜǩǁ˒ ǥ ǩǏ Ǜˣ ƮǑː ǥ Ɋ=ŸŦł ełƐú ¾łşĪŦĔłŜ ¾ęŰĔ Ĕú gúƖŰ >úĸɋ ǩlj˦ˑǣǑˎLjdžˢˑ Ǵ ǟȬǁȬ DzǵǶDZdžˢˑǜːǥLjljǥ ǀˤˑǒdžǥǒ ǩDŽljǩǖǣǏ˙ ǁǣljǩljǣǏ˙ ǩƿˡǛǖ Ǒ ˢǤˡǩǁ˟ǖ ǙǏǨǩdžǃǫdžǛ ȹ% ½ Ⱥ ǩǁ˒ǥǩǙ˞Ljǜ˱˒ǐˎDŽ ǪǖǨǬǠ˒ dž ǥǒ Samhoud ǗƯǥǘˎ Lj džˢˑ Ǭ Ǡ˒ ǁ˨ ǥ ǙǏ ˥ƮǚǥDŽ˒ǥLjƮǥǏǗǏ˒ǥǒǣǒǁ˚ƮǏǪǖǨǟˎnjLjǥǁLj ˑ DŽˎǒǏǨDŽˎǘǭǖƮljǥǩǙ˞Ljǜ˱ǐ ƿ˦ǣ ˒ DŽ ˎ ƮǥǏǁǣǏ˚ǗLjˢǬ˓ Ǡ˒ǣƮ ˢ DŽ˒ǑǛ ǩǠ˝LjljǨǘǣƮǪǖ˒ǑǣˠLjǩDžǣǏ˚ljǥƮ džˎ˓ǒǁǣǏ˚Ǘ Ljˢ˓Dž˒ǣǒǟ˱DŽưǥǚǥǣˎǒƮƱǚLjǨǪǘǘǑːǥ Ǟ˯DžǞˡDžǞǣ ǫǞ ƮˎLjdžˎ˓ǒǠ˒ǣǒ ǩǟ˦ˑǣLj ɒ ǏːǑljǁǖǥǗdž˯ƮǁLjLjˢ˓Ʈ˝ ǟ˱DŽƮˎLjǫǞǪǖ˕ǙǩǖǛ ǣˢƮǣǛːǥǒǫljːljˢǁːǥǬƿ˒ǐːǥǛDŽ˒ǑǛ ǪǖǨǛˎǒǐˎDŽ džˢˑǙǏǥǗǥdžǣljDžǨdžˢˑƿǖǘ˯Ǐ ˣ ǪǖǨǐˎDŽǟǏ˒ ǣljƮˎǘ ǒǥLjǩǙˡDŽDžˎǑǏƯDŽˎljǟ˚ǁǏˎ˓ǒǪǏƮǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ
ƽǣǒǪǘǏLjDŽ˚ =ŸŦł ǩǁ˒ǥǣˢƮ Ư˦ǣǑːǥljǥǒǥLjLjˢǒ˓ ǥLj ǩDŽˢǛǑǁ˯˒ljljǥƮ ǫDŽ˒džˎ˓ǒDŽ˱ǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǫDŽ˒ǩǟ˦ˑǣLj ǫDŽ˒ ǁǑǥljǏ˱ ˒ džˢǩˑ DŽˢǛǑǐǘǪǘǘ pĸú ŰłŜ łĭŸŰęłĸ DžǥljǁǣLjǩǀ˝ǙƽǣǒǒǥLjǩǖǛ ǫDŽ˒ǩǑǖǥǩƽ˒ǥǩǏǣ˧ˑ ǒǪǖ˒ǑǁːǨ Ǥːǥ ɒ ɒ ǟ˱DŽǛǥǑ ˓ ǠǥǐǏ ˡǒ ljǥdžˎǒ˓ ǠljDŽLjˢǪˑ ǁːǩƮǏLjˡˑ ǩǙ˞LjǘdžLj˨ǥLjǨ ǩLj˦ǣ ljˎLjǣǛ˱ːDžǏǒdžˢˑǩLj˦˓ǣǠǥƽǣǒǁǣǏ˚ǗLjˢ˓ Ǥːǥ ɒ ǁǣǏ˚Ǘ Ljˢ˓ Ʈ ǖ˯ː lj ǁLjdžˢˑ lj ǥǩƽ˒ ǥ Ǐː Ǒ ljǑː ǥ ǩǏ Ǜˣ ƮǑː ǥ ɉ=ŸŦł ełƐúɊ ǁ˦ǣƮǥǏǏǑljDžˎǑƽǣǒƮǖ˯ːljǁLjǏ˯ːLjǬǠljː ǫljːǐ˨ǥƮˎDŽǗǥƽǥǣǥƿˢǟ ǪDžːǐ˨ǥƮˎDŽǣǥǛ˯ǁːǨ ǁ˦ǣǫDŽ˒ ǪǁːǑǛ ˎ ǗǨǏ˯ːLjǐǏ ˡǒ ɒ džˢˑljˢǣǥǛ˯ǫljːǩƮˠLj dzǵǙˣ ǪǖǨ Dž˒ǣǒƯ˱ƮǩƿˠƻljǥǩdžːǥLjˎ˓Lj ǪǖǨLj˒ǣǒǪǁdžǩǣǒLjˢˑǖǨǁ˒ǥdžˢˑǩǙ˞LjǁLjǫDŽ˒ ǏˎǘljǣǘǠljǥǛǬǠ˒ǫǙǩƿˠƻǁLjljǥǏːǑljǬLjǒǥLjǁǏˎǒ˓ Ljˢ˓ ǪǁdžǟǛǥǛǥljǩǖ˦ǣƮǣǛ˱ːLjǥLj ǩǠlj˦ǣLjǐǨǒːǥǛ ǪDžːǟǣǩǣǥǩƽ˒ǥǐǏ ˡǒ ɒ ƮǑːǥǐǨǩǐǣǁLjdžˢˑǬƿː ǁLjdžˢˑ ƿǣǘ ǪǖǨǁLjdžˢˑǩǏǥǐǨǖǒǩǣǛDŽ˒ǑǛljˎLjǫljːǫDŽ˒ǒːǥǛ ˑ Ǩljǥ ǩǖǛ ǩǣ˒Ǜȩ ǫljːǬƿː ɒ ǁːǨ ǪǁdžǠljǥǛƯˤǒǁLjdžˢǐ ǩƽ˒ǥǏːǑljǒǥLjLjˢ˓DŽ˒ǑǛDžǥǒǠǥƮ ǩǟǏǥǨǪDžːǖǨǁLj ǩǙ˞Ljǖ˱Ʈǩǐ˒ǥƽǣǒ ǘ˒ǥǒƮ˝DžˠDŽǒǥLj ǘ˒ǥǒƮ˝ǫljːǗLjǬǐ ǘ˒ǥǒƮ˝ǘǣƮǫljːǬƿːǗǥǛǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ƯˤǒǘǣƮǑːǥƮǑːǥ ˑˢ ǒˎ˓ ǟǏ˒ǣljdžˎǒ˓ ǩǑǖǥǪǖǨǬǐ ljǥ ǐǨǩǐǣǁLjǏ˯Lj ː ǬǠljːdždž ǩƽ˒ǥǏːǑljLjˢˑǫljːǫDŽ˒ǒːǥǛǩǖǛǐǏ ˡǒ ɒ ǪDžː Ʈ˝ Ư˦ ǣ Ǒː ǥ ǜ˱˒ džˢˑ ǩ ƽ˒ ǥ Ǐː Ǒ ljLjˢˑ ǁˎ DŽ ljǥǪǖ˒ Ǒ
ǐǏ ˡǒ ɒ ǩǟǏǥǨ ¾łşĪŦĔłŜ ǩǙ˞LjǫǙǫDŽ˒DŽ˒ǑǛDŽˢ ǪǖǨljˢƮǥǏǏːǑljƮˠǐƮǏǏljǪǖƮǩǙǖˢˑǛLjƮˎLj ǪǖǨ dž˯ Ʈ ǁLjǬǠ˒ ǁ ǑǥljǏː Ǒ ljlj˦ ǣ ǩǙ˞ Lj ǣǛː ǥ ǒDŽˢ ǬLj ¾łşĪŦĔłŜ Ʈ˝ ǐ ǨǩǏ ljˡˑ Dž˒ Lj DŽ˒ Ǒ ǛƮǥǏǖǨǖǥǛ ǟƱDžˠƮǏǏljǬǠ˒ǜdž ˱˒ ǩˑˢ ƽ˒ǥǏːǑljǫDŽ˒ljǭˢ ǣƮǥǗǫDŽ˒ǟDŽ ˱ ǁ˯Ǜ ˑ ˓ ƮˎLjǪǘːǒƮǖ˯ːljǩǟ˦ǣǬǠ˒ǩǙ˞LjƮˎLjǩǣǒljǥƮƽˤLj Ǫǖ˒ǑƮ˝ lj ǥ ǟ˱ DŽ Ǫ ǖ Ʈ ǩ Ǚ ǖˢˑ Ǜ Lj Ʈˎ Lj ǩ Ǐ ǣ ˧ˑ ǒ ǣ Lj ǥ ǁ Dž Ʈˎ ǘ ˑ ˓ ǩdžǁǭLjǭǖǛˢdžǩˢ ƮˠDŽƽˤLjǪǖ˒ǑǏǣǘ ɒ DžˎǑǩǏǥ ǪǖǨǬLj ǣLjǥǁDždžˢǩˑ džǏLjDŽ˚ǐǨljǥ Ǫǖ˒ǑǗ˯DŽdž˒ǥǛljˢƮǥǏǪǘːǒ Ʈǖ˯ːljǪƽːǒƽˎLjƮˎLj Ǫǖ˒ǑǟǏ ˣǩǀLjǪǘǘǟˠƿƿˠˑǒ ǠǏ ˧ǣ ęŰîĔęĸč şúŦúĸŰÒŰęłĸ ǣǨ ǒǒ ɒ ǩǏǥǩǁǛ ǣǥǐǫDŽ˒ǛˠLjǁLjǟ˱DŽƮˎLjǪDžːǫljːǏ˱˒ƯˤǒǁǑǥljǠljǥǛdžˢˑ Ǫdž˒džǏ˱ ǪǁdžǩǖǛǠǥljǥǬǠ˒ ǖǣǒǫǙǣːǥLjƮˎLjDŽ˱LjǨ Džǥljǖˠǒ˓ Ljˢǩ˓ ǖǛ (cr. http://primeinnopolis. blogspot.com/2015/10/what-ihave-learnt-pitching.html) ǠǏ ˧ǣ ǩǏ ˣǛƮ ǣˢƮǣǛːǥǒǑːǥ =ęčĔŰęĸč łČ ĔłŸčĔŰ ǁ˦ǣ ƮǥǏLj˨ǥǩǗLjǣǬLjǒǥLjǟˠƿƿˠˑǒ ǩǙ˞LjƮǥǏǪƽːǒƽˎLj džǥǒǁǑǥljǁˠDŽ ǭDŽǛǐǨljˢǁNjǨƮǏǏljƮǥǏDžˎDŽǗˠLj ˓ ǑːǥǫǣǩDŽ Ǜ ˢ ǫǠLjǬƿː ǣˎLjǫǠLjǭDŽLjǪǖǨLj˨ǥǫǣǩDŽˢǛLjˎLj ˑ ǫǙǬƿ˒ Ǚ ǏǨǭǛƿLj˚ Džː ǣ ǫǙ ǀˤ ǒ ǜǖǙǏǥƮƷǑː ǥ ˑ ǒˤˑ Lj˒ǣǒǪǁdžǣˤǒ˓ ljǥƮǁːǨ ǩǟǏǥǨdž˯ƮǁLjljˢǫǣǩDŽˢǛdžˢdž ljǥƮ ƽLjǥDŽǫljːǬƿːǗǥǛǏƯǘǏǏdž˯ƮǭDŽǛDžǏǒǪǘǘ Ǫǁdž ǪDžːǟǑƮǩǁ˒ǥǪǘǘǏǨDŽljǁǑǥljǁˠDŽƮˎLjǪǖ˒Ǒ ˑ ǥǩǗLjǣdžǥǒ =ŸŦł ǫDŽ˒ǩǏ ˡDŽ ǣǣƮljǥǩǙ˞LjǫǣǩDŽˢǛdžˢlj ljǥƮ ɒ ǜ˱˒ ǘ Ǐ Ǡ ˡ ǥǏƽǣǒ =ŸŦł Ưˤ ǒ Ʈˎ ǘ Dž˒ ǣ ǒ ǣǣƮǙǥƮƿlj ǟǣǩǗǏ˝ǐ ¾łşĪŦĔłŜ Ǚ˯ǘ ˗ džǥǒ ǩDŽljǩǖǣǏ˚ɓ Ʈ˝ljˢƮǥǏǐˎDŽǬǠ˒ǁLjǏ˯ːLjǬǠljːǫǙǗˎljǜˎǗ
ǘǏǏǛǥƮǥǃƮǥǏƽˎǘǏƯǘLjǗLjǥljdžDŽǖǣǒǣˢƮ DŽ˒ǑǛ dž˯ƮǁLjDŽ˱DžˑLj ˦ DžǥDž˦ˑLjǬǐǩǟǏǥǨǘǥǒǁLjǪdžǘ ǐǨǫljːǫDŽ˒ǩǁǛǗˎljǜˎǗǏƯǘǏǏdž˯ƮǩǖǛ ǪǁːǩǠ˝LjǬLj dž˒ǣǒƯLjLj Lj˒ǣǒǪǁdžƮ˝ǞLj ˡ Ǘˠljˢǩǟ˦ˑǣLj ɒ ljǥǩǖːLj DŽ˒ǑǛƮˎLjƮˎǘǏƯǘǏǏdž˯Ʈ Ǥːǥ ɒ ǫDŽ˒ƽːǥǑƮǏǨǀˠǘljǥǑːǥ ǩDŽˢ˙ǛǑLjːǥǐǨljˢ ǁǏˎ˓ǒ ˑ ǣǒǣˢƮ Ư˦ǣǑːǥǩǙ˞LjǁǣǏ˚Ǘdžˢlj ˑ ǁ džˢǗ ˢ ǑǥljǪǙǖƮǬǠljː ǪǖǨǑ ˡǎˢ Ʈ ǥǏǗǣLjǪǘǘǣˠ Lj ǩDžǣǏ˚ Ǫ ǖǨǪǣ˕ Ʈ džˠ Ǟ ljǥƮ ǪǁdžƮ˝ǣǛǥƮǩƿˠƻƿǑLjǟˢˑǩǟ˦ˑǣLj ɒ ǁLjǫǠLj ˑ LjǬǐǑːǥǩǣ˕ǣǨljˎLjǁ˦ǣǣǨǫǏ Ǫǖ˒Ǒǩǁ˒ǥǐǨdž˨ǥǣǨǫǏ džˢǗ DžːǣǛǣDŽ Ǫǖ˒ǑǁǑǥljǩǙ˞Lj %ÒęĶĭúş ǐǨljˢǫǏ ǬǠljː ɒ ǪǙǖƮ ɒ ǬǠ˒ǑˎǛǏ˯ːLjǗljˎǛǬǠljːǣǛːǥǒǩǏǥ ǘ˒ ǥ ǒ Ʈ˝ Džˠ DŽ Džǥljǭǖ˒ DŽ džˢˑ ǖ˓ˠ ǒ = Ȧ ĔŰŰŜŦȦȲȲ ƑƑƑȬČÒîúíłłĪȬîłĶȲČŸŦłŰĔÒęĭÒĸôȲ ǩDŽˢ˙ǛǑǐǨǁ˯ǛƮˎǘǩǁ˒ǥǫljːǏ˱˒ǩǏǣ˧ˑ ǒLjǨƯ˒ǥǫljːDžǥlj Ljˢˑ ǘǣƮǩǖǛ ǩǟǏǥǨ ǪǘǏLjDŽ˚Lj˓ˢǏǥǁǥǩǁ˒ǥǩǙˡDŽljǥ ǪǘǘǐˎǘDž˒ǣǒǫDŽ˒ ǩǏ˒ǥǬǐDŽ˒ǑǛǏǥǁǥǪǖǨljǥǟǏ˒ǣlj Ʈˎ ǘ ǁ˯ Nj ư ǥ ǟ Ʈ ǥ Ǐˎ Lj Džˢ Ǭ Lj Ǫ ǘ ǘ Ǖ ǘˎ ǘ ƽ ǣ ǒ ǩDŽljǩǖǣǏ˚ɓ ǩǛǣǏljˎLjLjˢ Ư˦ǣǑːǥǩǙ˞LjLj˒ǣǒǩƮːǥdžˢˑljǥ ˑ ǥː ǐˎǘDžǥ ǘ˯ƮDžǖǥDŽǬǠljːDŽǑ˒ ǛǁǣLjǩǀ˝ǙDž˚ǖǥ˨˓ ɒ džˢLj ljǣǒǣˢƮǪǘǏLjDŽ˚LjǨǤǨȬȬȬǫǠLj ɒ Ʈ˝ljǥDŽ˱ǣLj ˠ ǩDžǣǏ˚ǖǨ ǒˎ˓ Lj Ǒˎ Lj Ljˢ˓ Lj˒ ǣ ǒǪǁdžƽǣǐǘǗǑǛ ɒ DŽ˒ Ǒ Ǜ ǁ˨ǥǁljǗǫDžǖ˚ǝǥǠǏˎˑǒdžˢˑǑːǥ Ɋ+ƐúşƗłĸú ƗłŸ Ƒęĭĭ úƐúş ĶúúŰ ĪĸłƑŦ ŦłĶúŰĔęĸč ƗłŸ ôłĸɍŰɋ ęĭĭ gƗú ǠǏ ˧ǣǫdžǛ ɒ Ʈ˝ǐǨǙǏǨljǥNj ˑ Nj Ǒːǥ ǠǖǥǛ ɒ ǁLjdžˢǁ ˯ ǛˎǒǫljːǩǁǛǩǐǣljǥƮːǣLj ǣǥǐ ˑ Nj ǐǨǏ˱ǘ ˒ ǥǒǗˠǒˑ džˢǁ ˯ ǫljːǩǁǛǏ˱lj ˒ ǥƮːǣLjǩƿːLjƮˎLj ǩǟǏǥǨ ǕǨLjˎ˓LjǫǙǁːǨ ǣǣƮǫǙǪDžǨƽǣǘǞ˔ǥ ǪǖǨǩǏ ˣǛLjǏ˱˒ ǣǨǫǏǬǠljː ɒ DŽ˒ǑǛƮˎLjƮˎǘLj˒ǣǒǪǁdž Ǥːǥ ɒ ɒ Ǫǖ˒Ǒ ǟǘƮˎLjǕǘˎǘǠLj˒ǥLjǨǁǨ ǘ˕ǥǛǘǥǛǛǛȬȬȬ
ǧǎǁǎǏnjƬǕˎǔ
ǪƮ˓ǙːƻǠǥǏƯdžˏǑǏ˛ DZ ƿˏ˔LjǬǠ˓Ư˲Ʈdžǥǒ ǬLjǩǏǣ˦ː ǒdžˡːǛˍǒǩǙ˝LjǙˎƻǠǥǁˑǥǒǁǥǬǐ ǏǨǠǑˏǥǒǠLjˏǑǛǒǥLjƽǣǒǏˍǓǘǥǖƮˍǘǘǏ ˠǚˍdžǬǠˑǩƿˏǥ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ Ʈ˜ǁ˥ǣǩǏǣ˦ː ǒƮǏNjˡǏƯǭDŽǛǗǥǏ DZ ƿˍ˒Lj džˡːljˡǣˮǘˍDž˟ǩǠDžˮǘˏǣǛǁǏˍ˒ǒ ǭDŽǛǛˍǒǠǥƽˑǣǗǏˮǙ ǬLjƮǏNjˡǙ˓ǣǒƮˍLjƮǥǏǩƮ˟DŽǣˮǘˍDž˟ƽǣǒǏƯǭDŽǛǗǥǏ DZ ƿˍ˒LjǫljˏǫDŽˑ ǠǏ ˦ǣǘǥǒǁǏˍ˒ǒƮ˜ljˡƮǥǏǩǗLjǣǑ ˠǎˡ ƮǥǏǙ˓ǣǒƮˍLjǪDžˏƮ˜ǛˍǒƯ˥ǣǫDŽˑǑˏǥǛˍǒǩƮǥǫljˏƯ˰ƮdžˡːǁˍLjǩǖǛ džˢljƽːǥǑ BUS & TRUCK ǫDŽ˒ljƮ ˢ ǥǏ ǗǣǘƯǥljǫǙǛˎǒǪǠǖːǒƽːǥǑǬLjǑǒƮǥǏǎ˯ǏƮˠǐǏƯ ǭDŽǛǗǥǏǬǠ˒ ǩ ƿː ǥ ǪǖǨǠLjː Ǒ ǛǒǥLjǏǥƿƮǥǏ Džːǥǒ ɒ džˢˑDŽ˱ǪǖǩǏǣ˧ˑ ǒƮǥǏǐǏǥǐǏdžǥǒǘƮ ǟǣ ǐǨǫDŽ˒ƽ˒ǣǗǏ˯ǙƯˤǒǑ ˡǎˢƮǥǏǪƮ˒Ǚƻ ˏ ǠǥǬǠ˒Ư˱ƮǑ ˡǎˢ ˑ ˑ džˢǗ˯DŽǣǣƮljǥ LjˎLjǁ˦ǣ ǬLjƮǏNjˢƽǣǒǁLjƽˎǘdžˢˑ Ư˦ ǣ Ǒː ǥ ljˢ Ǘː Ǒ LjǗ˨ ǥ ǁˎ ƻ ǬLjƮǥǏǩƮˠ DŽ ǩǠDž˯ Ǫ Džː ǖ Ǩ ǁǏˎ˓ ǒ Ʈ˝ Dž˒ ǣ ǒljˢ lj ǥDžǏƮǥǏǁǑǘǁ˯ lj ǁǑǥlj ǙǏǨǟƱDžˠ ǭDŽǛǐǨDž˒ǣǒljˢǬǘƽˎǘ ƽˢˑǏƯǭDŽǛǗǥǏ
ˑ ƯǥǘˎLjǁ˯NjǑ˯njǑˠ ˡƿǥƿˢǟ Ⱥǣǒǁ˚ƮǥǏ ǗǥǎǥǏNjǨ džˢǗ ljǠǥƿLjȻ ǩǙ˞Ljǜ˱˒ǣǣƮǬǘǏˎǘǏǣǒ ǠǏ ˧ǣǭǏǒǩǏ ˣǛLj ǗǣLjƽˎǘǏƯǬǠƻːdžˑˢdžǥǒƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ ǏˎǘǏǣǒǬǠ˒ džˎ˓ ǒ Ljˢ˓ ǩǟǏǥǨǏǨǩǘˢ Ǜ ǘǪǖǨljǥDžǏƮǥǏ Džːǥǒ ɒ džˢˑǜ˱˒ǩǏ ˣǛLjƽˎǘǏƯǭDŽǛǗǥǏdž˯ƮǁLjǐǨDž˒ǣǒ ˓ ljˢdžǒˎ˓ ǩǏǣ˧ˑ ǒljǥǏǛǥdž ǁǑǥljǬǐǩǛ˝Lj Ǘljǥǎˠ ǜːǥLjLjˎLj Ǒ ˡǎˢƮǥǏǁǑǘǁ˯ljǏƯ ǪǖǨƮǥǏǪƮ˒ǙˏƻǠǥǠǥǏƯ ǭDŽǛǗǥǏdžˢˑƽˎǘǣǛ˱ːljˢǙˏƻǠǥǬLjƮǥǏǬƿ˒ǒǥLj ǭDŽǛ
ˑ ǗǏ˒ǥǒǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛ ǠǖˎƮǬǠƻːǬǐǁǑǥljƮ˝ǩǟ˦ǣ ǬǠ˒Ʈˎǘǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏ ǪǖǨǩǟ˦ˑǣLjǏːǑljƯLjLj ǗːǑLjǣˢƮǑ ˡǎˢLjLj ˎ˓ ǣǥǐǐǨǩǙ˞LjƮǥǏǛǥƮljǥƮ ǠLjːǣǛ ǩǟǏǥǨǠLjːǑǛǒǥLjƽǣǒǏˎǓǘǥǖDž˒ǣǒƮǖ˒ǥ ˓ ǐǥƮǜ˱Ǚ ˑ Ǩǖǒdž˯Ljǀ˦ǣ ˓ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ Dz ƿˎLj džˢǐ ˒ ǏǨƮǣǘ ƮǥǏ ǀˤˑ ǒ Ǚˏ ǐ ǐ˯ ǘˎ Lj ljˢ Ǐ ƯǭDŽǛǗǥǏ Dz ƿˎ˓ Lj ǐDŽ džǨǩǘˢǛLjƯ˱ƮDž˒ǣǒ ǐ˨ǥLjǑLjǙǏǨljǥNj ǷȧDzǰǰ ǁˎLj DžƮǁˎLjǖǨǙǏǨljǥNj dz ǖ˒ǥLjǘǥdž ǏǑljǩǙ˞LjǩǒˠLj Ǘ˱ǒƯˤǒ DzȬDZǶ Ǡlj˦ˑLjǖ˒ǥLjǘǥdž DŽ˒ Ǒ Ǜ ƽ˒ ǣ lj˱ ǖ ǐ ǥ Ʈ Ʈ ǥ Ǐ Dž Ǐ Ǒ ǐ Ǘ ǣ ǘ ˓ ljˢǗǥǩǠDž˯ljǥǐǥƮǏƯǭDŽǛǗǥǏ ǣ˯ǘDž ˎ ǩˠ ǠDž˯džǩˑˢ ƮˠDŽƽˤLj Dz ƿˎ˓LjǙǏǨljǥNj Dzǰɺ ǪǖǨǩǟ˦ˑǣdžˢˑǐǨǫljːǬǠ˒ljˢ ǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯ǐǥƮǏƯǭDŽǛǗǥǏ Dz ƿˎ˓LjǣˢƮDžːǣǫǙ džǥǒ Ǐˎ Ǔ ǘǥǖƮ˝ ǁ ǑǏdžˢˑ ǐ Ǩǀ˦˓ ǣ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ Dz ƿˎ˓ Lj ljǥ
džˎǒ˓ ǠljDŽDŽ˒ǑǛƮǥǏǬǠ˒ǏǥǁǥǩǟˢǛǒǪǁːǁǏǒ˥ˑ ǠLjˤǒˑ ˓ Ǫǖ˒ǑǠǥǑ ˡǎˢƮǥǏDžːǣǫǙ ƽǣǒǏǥǁǥǐǏ ˡǒǩdžːǥLjˎLj džˢˑǐǨLj˨ǥǫǙǬƿ˒ǙǏǨǭǛƿLj˚ǬLjǗːǑLjǣ˦ˑLjDžːǣǫǙ ǗǥǩǠDž˯ džˢˑ ljˢ Ǫ LjǑdžǥǒǪƮ˒ ǫ ƽǣǣƮljǥ ǩƿː Lj Ljˢ˓ Ʈ˝ ǩ ǟ˦ˑ ǣ ǩǙ˞Lj ƮǥǏǏˎ Ʈ ǚǥǒǘǙǏǨljǥNj ƽǣǒƿǥDžˠdžˑˢǐǨDž˒ǣǒǩǗˢǛǁːǥǏˎ ƮǚǥǬǠ˒Ʈˎǘǜ˱˒džˑˢ ˑ ǩƮˠDŽǣ˯ǘDž ǘǥDŽǩǐ˝ǘǪǖǨǩǗˢǛƿˢǑ ˡDžǩlj˦ǣ ˎ ǩˠ ǠDž˯ǐǥƮ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ Dz ƿˎ˓ Lj ǀˤˑ ǒ ǩlj˦ˑ ǣ ǁ˨ ǥ LjǑNjǪǖ˒ Ǒ ǩǕǖˢˑǛƯˤǒǙˣǖǨƮǑːǥ DZ ǪǗLjǖ˒ǥLjǘǥdždžˢǩDŽˢǛǑ ǪǖǨǣˢƮǩǠDž˯ǜǖǠLjˤˑǒƮ˝ǁ˦ǣ ƿːǑǛǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘ ƮǥǏǏƯǭDŽǛǗǥǏǬǠ˒ǩƿːǥdžˢˑǐ˨ǥLjǑLjǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏ ǐǨǖDŽLj˒ǣǛǖǒǩǏǣ˧ˑ Ǜ ɒ ǩǟǏǥǨǠǑǥDŽƮǖˎǑDžːǣ ƮǥǏǩƮˠDŽǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯džˢˑǣǥǐǐǨǩƮˠDŽƽˤ˓LjǬLjƽNjǨ ǭDŽǛǗǥǏǣǛ˱ː
ǔƬˠǂˠǍǁǃǥǦǕˢǘDž
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
37
ǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˣǛLjǏƯǘǏǏdž˰ƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏ ǏǑljdžˏ˒ǑǙǏǨǩdžǃ ǙǏǨǐ˩ǥǩDŽ˧ǣLj ǩljǚǥǛLj DZǴǵǰ ǏƯǭDŽǛǗǥǏ ǏƯǘǏǏdž˰Ʈ
ǏǥǛǒǥLjǗƯ˟Dž˟ǐ˧ǥLjǑLjǏƯǬǠljˏ ȹǙ˓ǥǛǪDŽǒȺ džˡːǐDŽdžǨǩǘˡǛLjǭDŽǛǪǛƮǛˡːǠˑǣǏƯ ǙǏǨǩưdž ǏƯǘǏǏdžˮƮǪǖǨǏƯǭDŽǛǗǥǏdžˍːǑǙǏǨǩdžǃ ǙǏǨǐ˧ǥǩDŽ˥ǣLjǩljǚǥǛLj DZǴǵǰ džˡːdžǥǒƮǖˮˏljǗƯ˟Dž˟ ƮǥǏƽLjǗˏǒ ƮǣǒǪǜLjǒǥLj ƮǏljƮǥǏƽLjǗˏǒdžǥǒǘƮ ǫDŽˑǏǑǘǏǑljǫǑˑ ǩǏljˡˑ ǐǥƮǗƯˠDžˠǐ˨ǥLjǑLjǏƯǬǠljː ȺǙ˔ǥǛǪDŽǒȻ džˢˑǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǭDŽǛǪǛƮǛˢˑǠ˒ǣǏƯ ǙǏǨǩưdžǏƯ ǘǏǏdž˯ƮǏǑljdžˎˑǑǙǏǨǩdžǃ ǙǏǨǐ˨ǥǩDŽ˦ǣLjǩljǚǥǛLj DzǵǶDZ ǭDŽǛ dz ǣˎLjDŽˎǘǪǏƮǐǥƮǁːǥǛǏƯƻˢˑǙ˯Lj ˳ ǁːǥǛ J ¥Í¥ ǛˎǒLj˨ǥǩǙ˞Ljdžˢˑ DZ ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj DZȧDZDZDZ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj DZȧDzǴǹ ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj DZdzǸ ǁˎLj DžǥljljǥDŽ˒ǑǛ ǁːǥǛ EJgp ljˢǛǣDŽǐDŽ džǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj ǹǹǰ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj DZȧǰDzǴ ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj dzǴ ǁˎLj ǪǖǨǁːǥǛ ¥% ¥ Z ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj ǷǸ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj ǵdz ǁˎLj ǩǟˠˑljƽˤ˓Lj ǐ˨ǥLjǑLj Dzǵ ǁˎLj DŽ˒ǥLjǁːǥǛǏƯǐǥƮǛ˯ǭǏǙ ǁːǥǛ gJ ǛˎǒLj˨ǥǩǙ˞Ljdžˢˑ DZ ǭDŽǛljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj DzǷ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj dzDZ ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj Ǵ ǁˎLj DžǥljljǥDŽ˒ǑǛ ǁːǥǛ ½p\½p ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǐ˨ǥLjǑLj DZdz ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj DzǶ
ǏƯǘǏǏdž˰Ʈ
ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj DZdz ǁˎLj Ǫ ǖǨǁːǥǛ e+ +%+ +gÍ ǪǖǨ J½+ p ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj DZ ǁˎLjǩdžːǥƮˎLj ˓ ljǥLj˨ǥǩǙ˞Ljdžˢ ˑ DZ ǭDŽǛljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱dž ǞǥƮǁːǥǛǏƯǐǥƮǐˢLj ǁːǥǛ gÄ ƽˤLj ː ˑˢ ǐ˨ǥLjǑLj DZǶ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ Ƕ ǁˎLj ǩǟˠˑljƽˤ˓Lj ǐ˨ǥLjǑLj DZǰ ǁˎLj DžǥljljǥDŽ˒ǑǛ ǁːǥǛ =p pg ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj Ƿ ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ Ǹ ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj DZ ǁˎLj ǪǖǨǁːǥǛ = ¾ ljˢǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLj ǣǛ˱ːdžˑ ˢ ǐ˨ǥLjǑLj dz ǁˎLj ǐǥƮǩDŽ˦ǣLjljˢLjǥǁlj ǣǛ˱ːdžˢˑ ǹ ǁˎLj ǖDŽǖǒ ǐ˨ǥLjǑLj Ƕ ǁˎLj ˑ DŽdžǨǩǘˢǛLjǭDŽǛǪǛƮǛˢǠ ˑ ǣ ǬLjǗːǑLjƽǣǒǗƯˠDžǐ ˠ ǥ˨ LjǑLjǏƯǬǠljː ȺǙ˔ǥǛǪDŽǒȻ džˢǐ ˒ ǏƯ ǙǏǨǩưdžǏƯ ˑ Ǜ ˑ DŽ ǭDŽǛǗǥǏǏǑljdžˎǑˑ ǙǏǨǩdžǃ ǭDŽǛǁːǥǛdžˢlj ˢ ǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǙǏǨǐ˨ǥǩDŽ˦ǣLjǩljǚǥǛLj DzǵǶDZ ljǥƮdžˢǗ ˯ ǁ˦ǣ ǁːǥǛ =p pg ǗǥljǥǏƯǗǏ˒ǥǒǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǫDŽ˒ ǐ˨ǥLjǑLj DZǶ ǁˎLj DžǥljljǥDŽ˒ǑǛ ǁːǥǛ ZJg>\pg> ǗǥljǥǏƯǗǏ˒ǥǒǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǫDŽ˒ ǐ˨ǥLjǑLj DZǵ ǁˎLj ǪǖǨǁːǥǛ EJgp ǗǥljǥǏƯ ǗǏ˒ǥǒǛǣDŽǐDŽdžǨǩǘˢǛLjǫDŽ˒ ǐ˨ǥLjǑLj DZdz ǁˎLj
ǏƯǘǏǏdž˰Ʈ
ǏƯǭDŽǛǗǥǏ
ǏƯǭDŽǛǗǥǏ
ǗˑǑLjư˲ljˡưǥǁ
ƮǏ˰ǒǩdžǟɒ
ưǥǁƮǖǥǒ
ưǥǁDžǨǑˏLjǣǣƮ
ưǥǁǣˣǗǥLj
ưǥǁǩǠLj˧ǣ
ưǥǁDžǨǑˏLjDžƮ
ưǥǁǬDž˓
ưǥǁƮǖǥǒ
ưǥǁDžǨǑˏLjǣǣƮ
ưǥǁǣˣǗǥLj
ưǥǁǩǠLj˧ǣ
ưǥǁDžǨǑˏLjDžƮ
ưǥǁǬDž˓
& TRUCK 38 BUS Products
ǖˏ ƫǗ˚ ǧnjƫ ȡ džˠƬ˯DžǢǘDž ǮDZDzǭ
ǐˣǟˣǩǣǗDžˡDŽDžǥljǏƯ ɉǞǣǏ˛džɊ
łŰúîÒş
ǕǍƫȨǛǠnj˚ǃ ǧǃnj˝ƾƫˠ˓Ǐ ƽˢǔǦǂ˝dž ǪǃnjȨǬȽǮDzǭDZȽǬǴǬǴ
ǕǍƫȨNjDžǦǔnjˠdž ǪǃnjȨǬȽǮǮǮDZȽDzǯDZǮ
ǕǍƫȨǦdžǠnj˚ǦƽǦǁǔȽǦǕDžƽ˚ ȶǖnjǥǦǃǀǨǃǘȷ ǪǃnjȨǬȽǮǬǯǰȽǭǮǮǰ
Lj˩ǥǗˡLjǙǏǨƮˏLjưˏǛ
%Äg eJ ¥\ \¥
ƿːǑǛǬǠ˒ƮǥǏǘǏ ˡǠǥǏǐˎDŽƮǥǏǩǏǣ˧ˑ ǒǏƯǩǙ˞LjǩǏǣ˧ˑ ǒǒːǥǛ DŽ˒ǑǛǭǙǏǪƮǏlj ˑ ǁ ǏǨǘǘDžˠDŽDžǥljǏƯǪǘǘ úÒĭ ęĶú džˢlj ˢ ǑǥljƯ˱ƮDž˒ǣǒǪljːLjǛ˨ǥ DŽ˒ǑǛ ˑˎ ƮǥǏǬƿ˒ǒǥLj ˑˢ Ǟ ǩdžǁǭLjǭǖǛˢdžLj ˎ ǗljˎǛljǥǟǏ˒ǣljƮˎǘǀǣǞDž˚ǪǑǏ˚džlj ˢ ǒˏ Ʈ˚ƿLj ǁǏǘǁǏˎLj ǗǥljǥǏƯǬƿ˒ǒǥLjǜːǥLjǪǣǙǟǖˠǩǁƿˎLjǘLjǗljǥǏ˚džǭǞLjǬLj ǏǨǘǘ ĸôşłęô ʔ ęp ǠǏ ˧ǣǜːǥLjǩǑ˝ǘǩǘǏǥǩǀǣǏ˚ǘLjǁǣljǟˠǑǩDžǣǏ˚ ǣ˯ǙƮǏNj˚ǫDŽ˒ljǥDžǏǓǥLjǜːǥLjƮǥǏǏˎǘǏǣǒǐǥƮƮǏljƮǥǏƽLjǗːǒdžǥǒǘƮ
ǪƯǘǗǨdž˓ǣLjǪǗǒǫDŽljǣLjDŽ˛ Dze
ˑ ǘ ǁǣljǩǟǏǗǩǀǣǏ˚ǁNj ˯ ưǥǟǬLjǏǥǁǥdžˢǐ ˎ Dž˒ǣǒǫDŽ˒ ǫDŽ˒ǏˎǘǁǑǥljǫǑ˒ǑǥǒǬǐǐǥƮǜ˱˒ǜǖˠDžǏƯǛLjDž˚ƿ˓ˎLj Lj˨ǥǠǖǥǛǛˢˑǠ˒ǣǬLjǙǏǨǩdžǃǐˢLj
˓ ǜˠǑǫDŽ˒DŽ ˢ ǩǠljǥǨǗ˨ǥǠǏˎǘDžˠDŽǘLjǜ˒ǥǬǘ ljˢǁǑǥljǛ˦DŽǠǛ˯Lj ː ǭǁ˒ǒǒǣDžǥljǟ˦Lj ǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjǩǙ˞LjƮǥǏǩDž˦ǣLjǬǠ˒ǜ˱˒ƽˎǘƽˢˑǛǥLjǟǥǠLjǨǣ˦ˑLj ǗǥljǥǏƯljǣǒǩǠ˝Lj ǫDŽ˒ǬLjǏǨǛǨǫƮǖǪǖǨƿˎDŽǩǐLjǭDŽǛǩǕǟǥǨǩǑǖǥƮǖǥǒǁ˦Lj ǒːǥǛǬLjƮǥǏ DžˠDŽDžˎǒ˓ ljˢƮǥǑǬLjDžˎǑ ljˢǬǠ˒ǩǖ˦ǣƮ dz Ǘˢ Ȧ ƽǥǑ ǩǠǖ˦ǣǒ ǪDŽǒ ƽLjǥDŽ Dz LjˠǑ˓ Ɩ ǵǰ ǩljDžǏ DŽǑǒljˢƽLjǥDŽ DzɋƖDzɋ
ǘǏ ˡƮǥǏǁǏǘ ǐǘdžˢˑǩDŽˢǛǑ ȥ ǙǏǨƮˎLjưˎǛǏƯǛLjDž˚dž˯ƮǙǏǨǩưdž ȥ ǙǏǨƮˎLjưˎǛǣˎǁǁˢưˎǛǪǖǨưˎǛǟˠǘˎDžˠ ȥ ǙǏǨƮˎLjưˎǛdžǥǒdžǨǩǖǪǖǨƽLjǗːǒ ȥ ǙǏǨƮˎLjưˎǛǩǘ˝DŽǩDžǖ˝DŽ ǩƿːLj ǙǏǨƮˎLjǗ˯ƽưǥǟ ǣ˯ǘˎDžˠǩǠDž˯ ǩDŽˠLjdžǥǒ
ǕǍƫȨǯǦǠ˝dž ǖnjǥǦǃǀǨǃǘ ǪǃnjȨǬȽǮǮDzǬȽǴDZdzdz
ǕdžǍȨDž˨Ǣǔˠ Dž ǖnjǥƫˎDžƭˎǘ ƑƑƑȨĸÒĶŦúĸčęĸŦȨîłȨŰĔ
ǩǁǏ˧˒ǣǒǑˏDŽǁǑǥljDŽˏLjǖljǛǥǒ
ÒşŰşÒîĪ > şÒîĪęĸč
ǪƿǗǀˣǗ˛ ǩljǣǏ˛ǩǀǩDŽǗɁǩǘLjǀ˛ p= ǸǰǶ
ǪƿǗǀˢǗ˚ǏƯljˠLjˠǘˎǗ džˢˑǗǏ˒ǥǒljǥǩǟ˦ˑǣǩǙ˞LjǏƯǭDŽǛǗǥǏǣǛːǥǒǪdž˒ǐǏ ˡǒ ljˢ dz ƽLjǥDŽǬǠ˒ǩǖ˦ǣƮǁ˦ǣ ǷȬǴǰ ǩljDžǏ ǸȬǰǶ ǪǖǨ ǸȬǵǰ ǩljDžǏ ljǥǩǙ˞LjDžˎǑ ǩǖ˦ǣƮǬǠ˒ǜ˱˒ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǩǟ˦ˑǣDžːǣǩǙ˞LjljˠLjˠǘˎǗƽLjǥDŽ Ǹ ǩljDžǏ ǪǖǨ ǹ ǩljDžǏ ǭǁǏǒǗǏ˒ǥǒƽǣǒǪƿǗǀˢǗ˚ǪǖǨǩǟǖǥǏǑljƯˤǒǪǠLjǘǪǘǘǟǥǏǥ ǭǘǖˠǁ ǗǙǏ ˡǒ ǀˤǒˑ ljˢǁǑǥljǛ˦DŽǠǛ˯Lj ː ljǥƮ ǏǑljdžˎǒ˓ ljˢǏǨǘǘǩǘǏǁ dž˯Ʈ ǖ˒ǣ ǐˤǒǬǠ˒ǁǑǥljǙǖǣDŽưˎǛǣǛːǥǒǗ˱ǒ
Lj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǩǁǏ ǣ˧ˑ ǒǁ˯ Nj ưǥǟǗ˱ ǒ džˢˑ Ư˱ Ʈ ǣǣƮǪǘǘǪǖǨǟˎ nj LjǥǩǙ˞ Lj ǟˠ ǩ ǃǚ ˑ ƮǥǏǟǥNjˠƿǛ˚ Ǟˡǖlj Ǘ˨ǥǠǏˎǘǏƯǘǏǏdž˯ƮǪǖǨǏƯǩǟ˦ǣ ˚ Lj˨ǥ˓ ljˎLjǪƽ˝ǒǪǏǒ džLj ǁǑǥljǏ˒ǣLj ǪǖǨǩǟˠˑljǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟǬǠ˒ǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ljˢǁǑǥljǗǨǣǥDŽǗ˱ǒ ǏǣǒǏˎǘƮǥǏdž˨ǥǒǥLjƽǣǒǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ǫDŽ˒DŽˢǬLjdž˯ƮǗưǥǟ Ǜ˦DŽǣǥǛ˯ƮǥǏ ǩǙǖˢˑǛLjƯːǥǛǗ˱ǒǗ˯DŽƯˤǒ dzǰȧǰǰǰ ƮljȬ ǜːǥLjljǥDžǏǓǥLjǗ˱ǒǗ˯DŽ J JɂǴȧ + +Ƿ ǪǖǨ X p %EɂDZ ǪǖǨ ǛˎǒǫDŽ˒ǏˎǘƮǥǏǏˎǘǏǣǒǐǥƮǜ˱˒ǜǖˠDžǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ ƿˎ˓ Lj Lj˨ ǥ Ǡ ǖ ǥ Ʈ Ǡ ǖ ǥ Ǜ ǁː ǥ Ǜ ǫ ljː Ǒː ǥ ǐ Ǩ ǩ Ǚ˞ Lj ½p\½pȧ +g ¥\ ȧ e Z ǪǖǨ ¥eeJg ǣˢƮDŽ˒ǑǛ
ǕdžǍȨǖǂǃȨ ǪǃnjȨǬȽǮǮǯǵȽdzǴdzdz
ǛǥǒǏƯǬǠƻˑ XZ ǐǥƮǣˡLjǩDŽˣǛ
ǩǣ˝lj ǀˢ ǫdžǏ˚ ǩdžǏDŽDŽˠ˓ǒ ǛǥǒǏƯǬǠƻːǛˢˑǠ˒ǣǬǠljː ˑ Ǜ ɊXZɋ džˢlj ˢ ǣDŽƽǥǛǣˎLjDŽˎǘ DZ ǬLjǙǏǨǩdžǃǣˠLjǩDŽˢǛ ǩǙ˞Ljdžǥǒǩǖ˦ǣƮǪƮːƮǖ˯ːljƽLjǗːǒǩǙ˞LjǛǥǒǩǏǩDŽˢǛǖ
ǣˢDŽˢǟ ˢ ǣˢǩǖǁǭdžǏLjˠǁ ǜ˱˒ǪdžLjǐ˨ǥǠLjːǥǛǩǁǏǣ˧ˑ ǒǑˎDŽ ǁǑǥljDŽˎLjǣǥƮǥǃǬLjǛǥǒǏƯǬǠƻː ǪǖǨǩǁǏǣ˧ˑ ǒǑˎDŽ ǁǑǥljǠLjǥƽǣǒDŽǣƮǛǥǒ ǐǥƮǙǏǨǩdžǃǝǏˎˑǒǩǃǗ
ǁǥǏ˚ǪdžǏǁ ǜ˱˒Lj˨ǥǏǨDŽ˒ǥLjƮǥǏDžˠDŽDžǥljǛǥLjǟǥǠLjǨDŽ˒ǑǛǐˢǟˢǩǣǗ ǪǖǨ ƮǥǏǐˎDŽƮǥǏǏǨǘǘƽLjǗːǒǪǘǘǩǏ ˣǛǖǫdžlj˚ǐǥƮǙǏǨǩdžǃǪǣǞǏ ˡƮǥǬDž˒ǬǠ˒ ǘǏ ˡƮǥǏDžˠDŽDžˎ˓ǒǐˢǟˢǩǣǗ Ǘ˨ǥǠǏˎǘǏƯDž˱˒ ǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǏƯǠˎǑǖǥƮ ǪǖǨǏƯ ƽLjǗː ǒ dž˯ Ʈ ƿLjˠ DŽ ǀˤˑ ǒ ǫDŽ˒ Ǐˎ ǘ ƮǥǏǏˎ ǘ ǏǣǒljǥDžǏǓǥLjǐǥƮƮǏljƽLjǗː ǒ džǥǒǘƮ ǟǏ˒ǣljǏˎǘǙǏǨƮˎLjǣ˯ǙƮǏNj˚ǐˢǟˢǩǣǗDžǖǣDŽǣǥǛ˯ƮǥǏǬƿ˒ǒǥLj
ǩǕǟǥǨƮǖ˯ː lj ǏƯ DZǰ ǖ˒ ǣ ǏƯǠˎ Ǒ ǖǥƮǪǖǨ ǏƯǘˎǗǩdžːǥLjˎ˓Lj
ǕǍƫȨǠˢǁˢǜˢ ǠˢǦǓƾǪǃnjDžˠƾ ǪǃnjȨǬȽǯǴǵǬȽdzdzǵǬ
ƑƑƑȨîÒşŰşÒîĪȨîłȨŰĔ ǪǃnjȨǬȽǮǭǯDzȽǮǵǮǵ
ǕǍƫȨǦǠ˝dž ƽˢ Ǩǃnj˚ Ǧǃnjǁǁˠ˓Ǐ ǪǃnjȨ ǬȽǮǵǮǭȽǵDZǯDz
ƿː Ǒ ǛǬǠ˒ ǜ˱˒ Ǚ ǏǨƮǣǘƮǥǏ ƽLjǗː ǒ ljˢ ǁ ǑǥljǙǖǣDŽưˎ Ǜ ljǥƮǛˠˑǒƽˤ˓Lj
ǪǣǏ˛DžˡDŽǏƯljˡLjˡǘˏǗ Ʈ˲˖DŽǩdž˞ljǟ˛
Lj˩˔ǥǛǥǠǖˑǣǩǛ˞LjǗ˲DžǏǫǏ˓Lj˔ǥ˩
ǭljˑǙ˲LjǜǗljǁǣLjƮǏˣDž ee eęƖúş
ǪǣǏ˚DžDŽ ˠ ǏƯljˠLjǘ ˠ Ǘ ˎ ǬǠ˒Ʈǖ˯lj ː ǖ˱Ʈǁ˒ǥǗǥljǥǏƯDžƮǖǒ ˑ ǬǐǫDŽ˒ǬLjǁ˯Njưǥǟ ǫDŽ˒Ǐǘ ǏǥǁǥDžˠDŽDžˎǒ˓ ǫDŽ˒džLj ˎ džˢ ljˎLj ˎ ǁǑǥljǗLjǬǐǐǥƮǣ˱ː Džː ǣ ǏƯljˠ Ljˠ ǘˎ Ǘ ǪǖǨǘǏ ǚ ˡ ˎ dž ljˠLjˠǘˎǗljǥƮljǥǛ
Lj˨ǥ˓ ǛǥǠǖːǣǩǛ˝LjǗ˱DžǏǫǏ˒Ljǥ˨˓ +ƐÒĸŦ EęčĔ ú ş Čł ş Ķ Ò ĸ î ú ǩ Ǡ lj ǥ Ǩ Ǘ˨ ǥ Ǡ Ǐˎ ǘ ǩǁǏǣ ˧ˑ ǒ Ǜ Lj Dž˚ DŽˢ ǩ ǀ ǖ Ǫ ǖ Ǩ ǩ ǘ Lj ǀˠ Lj dž˯ Ʈ ǙǏǨǩưdž ƿː Ǒ Ǜƽǐˎ DŽ Ǚˏ ƻ ǠǥDžː ǥ ǒ ɒ džˢˑ ǩƮˢˑ ǛǑƽ˒ǣǒƮˎ ǘLj˨˓ ǥ ưǥǛǬLjǏǨǘǘǏǨǘǥǛ ǁ Ǒ ǥ lj Ǐ˒ ǣ Lj Ǫ ǘ ǘ ǩ DŽˠ lj ǩ DŽˠ lj džˢˑ ljˢ ǣ Ǜ˱ː Ǭ Lj Ǚˏǐǐ˯ǘˎLj ǀˤˑǒǐǨƿːǑǛǪǖǨǛ˦DŽǣǥǛ˯ƮǥǏǬƿ˒ ǒǥLjƽǣǒǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚
ǭljːǙ˱LjǜǗljǁǣLjƮǏ ˣDž ee eęƖúş ƽLjǥDŽ ˑ ǑƿǥƻǪǖǨljˢǙǏǨǗǘɂ dzɂǶ ǁˠǑ ǭDŽǛdžˢljǒǥLjǜ˱ǩ˒ ƿˢǛ ƮǥǏNj˚dž˨ǥǒǥLjljǥƮƮǑːǥ dzǰ Ǚˣ ƮǥǏˎLjDžˢǜǖǒǥLj ǪǖǨǁ˯NjưǥǟǪLjːLjǣLj ǭDŽǛljˢǐ˯DŽƽǥǛdžˢˑǁ˯Njưǥǟ Ǘ˱ǒ ljˢǁǑǥljǪƽ˝ǒǪƮǏːǒdžLjdžǥLj
ǕǍƫȨǀˠǦǃƾ ǪǃnjȨǬȽǮdzǯDzȽǮǬǰǬ
ǕǍƫȨǜˢ ǧǠǓ ǎǢǘ ǪǃnjȨǬȽǮǯǭǭȽǯǵǬǴ
ǕǍƫȨǃˢǎˢǜˢ ǠǠǪǂ˒ǜǢnj˚ǃ ǪǃnjȨǬȽǮǮǵǰȽǯDzǮDz
ǩǁǏ˧˒ǣǒǩǗˣǛǒ DZdz ½ ǫDŽǗDžǥǏ˛
ǁǥǖǩdž˞Ʈǀ˛ ǩDŽǭǖˑ dzǯǯ e>Ã
e ǣǨǫǠǖˑǏƯǘˏǗ
ǩǁǏǣ˧ˑ ǒǩǗˢǛǒ DzǴ ½ ǀˤˑǒƯ˱ƮǣǣƮǪǘǘljǥǩǟ˦ˑǣǬƿ˒ƮˎǘǏƯǘˎǗ ǏƯǘǏǏdž˯Ʈ ǭDŽǛǩǕǟǥǨ ǩLj˦ˑǣǒDŽ˒ǑǛǬLjDžǖǥDŽǙƮDžˠdžˑǑˎ ǫǙǐǨǬƿ˒ǩǁǏǣ˧ˑ ǒǩǗˢǛǒǏƯǘ˒ǥLj ˓ ǐˤǒ DZDz½ ǫǙDžˠDŽǬLjǏƯǘˎǗǠǏ ˧ǣǏƯǘǏǏdž˯ƮdžˢǬˑ ƿ˒ǫǞ DzǴ½ ƮǥǏDžˠDŽDžˎǒ˓ LjˎLj Dž˒ǣǒDŽˎDŽǪǙǖǒǠǏ ˧ǣǩǟˠˑljǣ˯ǙƮǏNj˚ ǀˤˑǒƮ˝dž˨ǥǬǠ˒ǩƮˠDŽǜǖǩǗˢǛǠǖǥǛǣǛːǥǒ džǥǒ %ęŦŰÒş ǐˤǒǁˠDŽǁ˒LjǗˠLjǁ˒ǥLjˢ˓ƽ˓Lj ˤ ljǥ ˏ ǠǥǩǠǖːǥLjˢ˓ ǪǖǨƯ˦ǣǩǙ˞Ljǩǐ˒ǥ ǩǟ˦ˑǣǪƮ˒Ǚƻ ǪǏƮǪǖǨǩǐ˒ǥǩDŽˢǛǑǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛ
ǁǥǖǩdž˝Ʈǀ˚ ǩDŽǭǖː Ǵǰǰ e>à + DZǵ¾ɂǴǰ LjǑˎ Dž ƮǏǏljLj˨˓ ǥ ljˎ Lj ǩǁǏ ǣ˧ˑ ǒǩƮǏDŽǟǏ ǩˣ ljˢˑ Ǜ lj ǬǠ˒ ˓ Ǘ˱ǒǗ˯DŽǬLjƮǥǏǙƮǙ˔ǣǒdž˯ƮƿˠLj ǗljǏǏƯLjǨƽˎLj ˓ ǗːǑLj ƽǣǒǩǁǏǣ˧ˑ ǒǛLjDž˚ǫDŽ˒ǣǛːǥǒljˢǙǏǨǗˠdžǎˠưǥǟ Ǜ˦DŽ ǏǨǛǨƮǥǏǩǙǖˢˑ Ǜ LjƯː ǥ ǛǫDŽ˒ lj ǥƮƮǑː ǥ Ǹǰȧǰǰǰ ƮˠǭǖǩljDžǏ
ǩǣ˝ lj ǣǣǭDž˒ ǁǣljǭǟǩLj˒ Lj dž˚ Ǘ ȺǙǏǨǩdžǃǫdžǛȻ ǣ˯ǙƮǏNj˚ǏƯǘˎǗdžˎ˓ǒǁˎLj ǫljːǑːǥǐǨǩǙ˞Lj ǏǨǘǘǪǣǏ˚ ǩǘǥǨLjˎˑǒ ǪǠLjǘ ǁǣǛǖ˚ǙǏ ˡǒǁ˚ ǛǥǒǏ ˣDŽDžˠDŽƽǣǘ ƮǏǨǐƮ ǟǏ˒ǣlj łłĭúş łƖ ǬǠ˒ǁǑǥljǩǛ˝LjǫDŽ˒ Džˎ˓ǒǪDžː DZǶ ǣǒǃǥ Ưˤǒ ɂDZǸ ǣǒǃǥ ǩǙ˞Ljǣ˯ǙƮǏNj˚džˑˢ ƿːǑǛǣ˨ǥLjǑǛǁǑǥljǗǨDŽǑƮǗǘǥǛǬǠ˒ǜ˱˒ǭDŽǛǗǥǏ
ǕǍƫȨƽ˱ǦǓ˝ƾ ǠˠDžǦǂǠnj˚ǦDžƼˎˑDžǧDžǓ ǪǃnjȨǬȽǮǵǮDzȽDzǴǴǬ
ǕǍƫȨǦƼǛnjǠDž ȶǨǃǘȷ ǪǃnjȨǬȽǮDZǰDZȽDZDZDZDZ
ǕǍƫȨǦǠ˝dž ǠǠǪǂ˒ ƾǠdžǪǜǦDž˒Džǃ˚ ǪǃnjȨǬȽǯǴǬǭȽdzǮǴǭ