Bush in Action 22 by Bush in Action

www.bushinaction.cl

SOÑANDO CON EL

CHUPACABRAS

Las memorias del ex alcalde Germán Miric Vega

editorial

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

RADIO BÍO BÍO

RETORNO. La semana pasada, 160 haitianos volvieron a su país en un avión de la Fuerza Aérea.

Aquí no hay vida

sí dijeron unos haitianos a quienes el gobierno les colocó un avión para que regresen a su país. Aquí no hay vida, dijeron, porque no tuvieron opciones. Fueron discriminados. Pasaron pellejerías. Conocieron la xenofobia. Quizás, hasta pasaron hambre. Chile, para ellos, se transformó en una mierda. Por suerte, tuvieron la opción de retirarse y tendrán la oportunidad de recomenzar, en otro lado, en un ambiente que conocen, lejos de este país que le pareció tan, re crestas, detestable. Quienes venden Chile, como un país de oportunidades en el extranjero, tienen mucha imaginación. Bueno, aquí, en un par de meses, puedes sacar tarjeta de crédito en el retail y así sucesivamente hasta crecer. Con imaginación, el inmigrante se proyectará con un buen trabajo, y con la posibilidad de enviar dinero a su país. No todos lo logran y si lo hacen, deben transformarse en chilenos, es decir, autómatas del trabajo. El haitiano, al no dominar nuestro idioma, se puede comparar a un niño. Un niño de mirada triste,

que ve la vida pasar, desde la calle. El idioma es la principal barrera de los haitianos, para que los inescrupulosos, exploten su ignorancia. Siempre hay y habrá excepciones, pero en Chile, más allá de la indolencia con el inmigrante, algunos se aprovecharon. Los haitianos fueron (y son) un buen negocio. Fueron (y son) un buen negocio para la aerolínea; fueron (y son) un buen negocio para quien quiso arrendar habitaciones en su casa y cuadriculó la casa hasta el mínimo; fueron (y son) un buen negocio para las empresas agrícolas de las frutas; fueron (y son) un buen negocio para las empresas de la construcción y fueron (y son) un buen negocio para los Súper 8 y la marca Fruna. Al final, fueron (y son) mano de obra barata para los emprendedores de cualquier cosa. Lo mejor que pudieron hacer es regresar, pues aquí no hay vida digna, sino que lucro. En una sociedad caníbal, como la chilena, los ingenuos no tienen opciones. Laca Mita.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

en esta edición 3

A toda velocidad “Macri nos quiere en un picódromo convertir en Chile”

El poder fantasma

El único picódromo -lugar donde se echan piques- del país está en Chanida, sector norte de Antofagasta. Vimos motores, mucha humadera y mucho ruido.

El periodista Rodrigo Ramos pasó la semana pasada hueviando en Argentina y conociendo la impresión que tienen de nosotros cuando vamos para allá. Conversó con gente y habló bastante de la idea eterna de la “crisis” en ese país.

Hablamos con Francisco Heredia, la voz y mente detrás de Poder Fantasma, la banda que la está lleando ahora.

ESTANISLAO GONZALES

Las memorias de Germán Miric En un campo de Larmahue, en la región de O’Higgins, vive Germán Miric Vega, quien fuera el último alcalde comunista de Antofagasta hasta que llegó el 11 de Septiembre de 1973. ‘‘BIA’ viajó hasta allá. Su apasionante historia, en página 10.

PORQUÉ NOS LLAMAMOS ‘BUSH IN ACTION’ nEl

origen del nombre de nuestra revista viene de un video llamado “Cachureos Subliminal” -búsquenlo en Youtube- donde al dar vuelta la canción de Cachureos, Marcelo revela que siempre fue George Bush. Después de confesar que huele moteles y les hace exámenes de orina a los niños, grita desesperado “¡Soy el Bush en Acción!”. El video hizo reír durante meses a los redactores de esta revista, tiraron la frase al inglés y de ahí viene toda la hueá.

crónicas secretas de antofagasta

¿H AL CH

EL PROYECTO “CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA” es financiado por el Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile. Esta iniciativa fue aprobada por el Consejo Regional, CORE.

HA VISTO USTED HUPACABRAS? DURANTE AÑOS, LA FIGURA E IMAGEN DEL CHUPACABRAS ESTUVO EN LA MENTE DE LOS ATERRORIZADOS CALAMEÑOS QUE VEÍAN CÓMO SUS ANIMALES AMANECÍAN SIN UNA GOTA DE SANGRE. MUCHOS LO VIERON PERO NADIE LE TOMÓ UNA FOTO. LA GENTE EMPEZÓ A COMENTARLO, ECHAR A CORRER EL RUMOR Y DE AHÍ, SÓLO IMAGINACIÓN. FUIMOS A VER QUÉ TAN AUTÉNTICAS PUEDEN SER LAS MENTIRAS Y VERDADES SOBRE ESTA LEYENDA EN CALAMA. BRYAN SAAVEDRA Desde Calama Ilustración: Ignacio Mandiola

l animal está triste y desolado. Espera la muerte, inmóvil, sin fuerzas. El chupasangre hizo su trabajo. No hay rastro. ¡Un crimen perfecto! Un golpe económico a un huaso de Calama. Una leyenda fácil de dibujar y de reflotar de vez en cuando. ¿Un auténtico aporte a la identidad? ¿Los niños se disfrazan de él en el futuro? Todos quieren conocer la leyenda del Chupacabras. Se puede mentir e inventar

mucho sobre este ser. Rayas y colores pueden vestirlo con cualquier identidad en estos tiempos (ver gráficas). Sin embargo, el terror y la incertidumbre fue real para los habitantes de los sectores La Banda, Ojo de Opache, Chunchuri y los demás alrededores de Calama, donde abundan las parcelas y la vegetación. En abril de 2000 La Estrella del Loa tituló con el Chupacabras. Era la primera evidencia del mito que perduraría con los años. En esos tiempos Juana Espinoza (62) tenía gallinas en su casa

6 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 MÁSCARA. Daniel Ramírez Arqueros es un estudioso del Chupacabras y ha llegado incluso a hacer su propia máscara del tema. BRYAN SAAVEDRA

del sector Chunchuri, en la salida sur de la ciudad. Recorre el patio, donde solo quedan vestigios de ellas. Entrecierra sus ojos y asiente lentamente, dándole más suspenso al recuerdo: -Yo lo escuché que anduvo por acá una tarde, la gallina se quejaba, así como con dolor. Yo lo vi en forma de mono, como con cabeza de perro, habían distintas formas como de dibujar al Chupacabras. La gente pensaba que los iba a atacar a ellos. Imagínese si vuelve, la gente se va a asustar, sería un caos. Si la gente llegó hasta el extremo de dibujarlo. No sería la única noche de inéditos ruidos y movimientos en la tranquilidad de su prado

para Juana. Avanzaba abril y los sucesos se repetían. Cinco ovejas, diez corderos, una vaca, una cabra, hasta 30 muertes en una noche. No hay explicaciones. Las autoridades se preocupan, ordenan investigar: son perros; son humanos; son alienígenas; son experimentos. Se multiplicaban los policías, los periodistas y las dudas. A mitad de abril se habla del Chupacabras, aunque nadie lo vio. ¿Cómo era? -Tenía alas como de murciélago. No te puedo decir que lo vi, pero sí lo sentí en mi gallinero y venía en las tardes. Las garras tenían forma de pata de perros, con uñas grandes, esas características. Era un bicharraco feo, como del porte de un perro- cuenta la parcelera

junto a sus perros, a quienes llama Chupacabras. En un reportaje publicado en El Mercurio de Calama en febrero de 2006, en primera persona, el periodista que cubrió los hechos en esos tiempos, César Rozas, cuenta: -De alguna manera, a esa altura, era imperioso encerrar en un solo concepto un hecho puntual y 100% real: La muerte masiva, silenciosa e intrigante de animales en los corrales del oasis, con perforaciones de tráquea y cervical, notorias a simple vista (…) Aunque la palabra mágica no apareció en las páginas del diario La Estrella del Loa, sino hasta la publicación de una segunda noticia de hallazgo de

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA - 7

EL CHUPACABRAS EN DIBUJOS nComo nadie ha visto al chupacabras, muchos dibujos e ilustraciones se han hecho en estos años. De todas las formas y colores, la bestia ha sido imaginada de muchas formas.

BRYAN SAAVEDRA

ESTUDIOS. El Chupacabras ha sido motivo de análisis por muchos estudiosos. Cristian Callejas (abajo), también opina. animales muertos (y una o dos veces en toda la extensión del texto, precisamente a manera de parangón entre episodios similares), prendió como el piloto del calefont. En cuestión de horas, todo el mundo hablaba del Chupacabras como un hecho, no como un mito. Con el bicho en las cabezas, Calama adoptó una especie de mascota que hasta hoy se relaciona con la ciudad. En los cursos de básica, en las capacitaciones, en la calle, en las parcelas, en negocios, en cualquier lugar se toca el tema, incluso a la gente que no es linda le llaman Chupacabras. Según Cristian Callejas (50), parcelero del sector La Banda

(cercano al río Loa), en esos tiempos fue terrible todo este tema. -La gente encontraba sus animalitos muertos. Aquí todos nos acordamos de la operación rastrillo que hicieron los carabineros para ver si lo encontraban. Para mí era un animal no más, porque dicen que fue un experimento científico que tiraron en el Valle de la Luna para ver cómo sobrevivía- relata Callejas. De apariciones, las crónicas de la época cuentan que no sólo

pululó en parcelas. También fue visto en el río Loa, en mineras, en la carrera de Chuquicamata a Calama, en Quillagua, en Pica, en zonas aisladas con hombres solitarios que temblaron de terror ante su “presencia”. -Hubo muchas especulaciones, se dice que hay información guardada. Yo me acuerdo que duró hasta como el 2002 el tema. Sería bueno que se sepa la verdad, para que la gente lo conozca, ver de qué se alimenta, sería bueno que salga a la vista de todos, al final de cuenta se va formando como una

8 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA

El mito del origen del Chupacabras va desde una prueba de la Nasa hasta que es un animal escaso.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CHUNCHURI. Juana Espinoza recuerda la época en que el monstruo atacaba sus gallinas. Hoy ya no viene por acá.

leyenda- dice Callejas. Le proponemos imaginarse al Chupacabras. “Tipo perro, más grande no más, puede haber sido de color gris… para mimetizarse en el desierto, el color de la tierra”, responde. CRESTAS ÓSEAS Una persona con más imaginación lo dibujó y escribió un libro sobre él. Se publicó en el 2006. Se trata de Daniel Ramírez Arqueros, un escritor de más de 70 años. En su casa del sector Kamac Mayu muestra los borradores, la figura de porcelana con armazón de alambre que hizo y la máscara del Chupacabras. Dice que se basó en el testimonio de una mujer de apellido Palatino de Centro América, donde empieza todo este cuento. -… con una cresta, cresta duras, óseas, que tenía tres dedos, que tenía patas de cabras, inclinación, que medía un metro veinte, un metro treinta, que se desplazaba y era muy rápido. Y esos dibujos los hago yo basándome en esa descripción y con la del original, porque aparece con otras caras, como de un perro, de un lobo, y que orinaba, que copulaba como los perros, que tenía olor a amoniaco. -Siga describiéndolo por favor. -Okey-mira la figura de reojo y retoma-, de dientes filudos, de

EL MERCURIO DE CALAMA

OVEJA DADA VUELTA. Las fotografías de animales muertos eran comunes en las pautas diarias de los diarios regionales de principios de los 2000. ojos que ven en la noche, ojos de gatos, de cresta ósea. Unos lo describen con cola y sin cola, el original es sin cola y uñas largas en los pies. Su color es verde, pero otros le dan otros colores. -¿Y es asexuado, es hembra, macho? -Yo no lo puse sexo, pero aparentemente es asexuado.

-¿A qué se asimila más, a una figura paranormal, o a un ser dentro de los animales del planeta? -Hay varias versiones de eso. Una de que este animal aparece de repente y la otra que habría sido una prueba genética de los servicios de la Nasa. Y la verdad de las cosas que acá en Calama era un animal que atacaba a los animales, y le chupaba la sangre. Las versiones internacionales dicen que les servía a los extraterrestres, incluso llegó mucho ufólogo para acá. -Ah ya si leí que el papá de las gemelas Campos (ufólogo) anduvo opinando sobre el tema… -En otros lugares se usó para desviar la atención de temas políticos, pero en Chile no. Aquí fue una creencia muy arraigada en la gente y la gente de Calama es muy religiosa. Entonces son muy susceptibles a creencias y a figuras, es difícil sacarlos de eso. -Viendo su libro noté que está asociado a una figura demoniaca. ¿Lo

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA -9

ÁNGAMOS

NOCHES DE VIGILIA. Campesinos y Carabineros aguardaban en la fría noche calameña a la espera de que apareciera el Chupacabras. EL MERCURIO DE CALAMA

hizo pensando en eso? -También, pero lo coloco como una teoría de que alguien dijo que esto era un mensaje del demonio, o sea un representante del demonio que vendría llegando a la Tierra. Que es un representante del diablo que viene a avisar algo. Esa es una interpretación religiosa que le dio alguien. -¿Qué le parece que la ciudad, con este hecho, haya alcanzado esta relevancia internacional? -Tal vez hubiese servido un poco para llamar la atención en el turismo, como pasa con el Monstruo del lago Ness, que con una mentira mitológica atrae a muchos turistas. Pero acá no hay muestras, porque nunca fue visto. Habría sido distinto si hubieran hecho lo que hicieron los rusos, que encontraron un perro con fallas genéticas, lo publicitaron y

produjeron turismo. -¿Considera que esto del Chupacabras es una leyenda? -Yo creo que sí, porque la gente ya se convenció de que esto es una mitología. En un principio fue muy creyente de

esto, porque sus animales aparecían desangrados y el 2003, 2004 desaparece, porque ya se comprueba que

eran jaurías de perros. Acá hubo un recurso de protección, por eso tuvo relevancia. En ningún país del mundo la justicia se metió como acá. -Viendo su disfraz, la figura, el tema que me dijo del turismo, ¿le gustaría que en el futuro esto sea de verdad una leyenda de Calama, y que después los niños en Halloween anden de Chupacabras? -Yo anteanoche estuve a punto de hacerlo, quería salir con la máscara el 31 y recibir así a los niños. Si a mí me gusta la broma, el chacoteo, me gustan los niños. Yo pienso que sería un buen indicio, puesto que Calama fue conocido internacionalmente por el Chupacabras, donde intervino hasta la policía, y los tribunales. -Pero nadie ha hecho el disfraz para venderlo. -Alguien puede hacerlo. v

10 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

EL ÚLTIMO ALCALDE DE LA REVOLUCIÓN GERMÁN MIRIC VEGA FUE ALCALDE DE ANTOFAGASTA ENTRE 1967 Y EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973, CUANDO EL GOLPE LO SACÓ DEL CARGO Y, CON ELLO, DIJO ADIÓS A SU TIERRA. RELEGADO EN MULCHÉN, EXILIADO EN LONDRES Y LUEGO CANDIDATO A DIPUTADO POR LAS CONDES, QUIEN FUERA EL HOMBRE MÁS IMPORTANTE DE ESTA CIUDAD DEL DESIERTO, VIVE EN UN TRANQUILO CAMPO DE LA SEXTA REGIÓN. A SUS 81 AÑOS, ESTÁ ESCRIBIENDO SUS MEMORIAS PARA LA POSTERIDAD. IGNACIO ARAYA Desde San Vicente de Tagua Tagua Está lloviendo afuera. Las furiosas gotas de agua que caen sobre las canaletas de la casa no interrumpen nunca la siempre tranquila vida de Larmahue porque aquí llueve siempre. Larmahue es un pequeño pueblo de la comuna de Pichidegua y es

tan parecido como muchos otros pueblos del interior de Rancagua. Pueblos de carretas, de sonidos de herraduras equinas golpeteando el pavimento, de chupallas, pasto y árboles por todos lados. Todo es tan exageradamente verde que es obvio que no se parece en absolutamente nada a la Antofagasta, donde nació Germán Miric (81), la ciudad

donde llegó a ser el ciudadano más importante de la comuna con el título de alcalde y -quien sabe- el lugar donde aún viviría si después de eso no hubiera ocurrido un golpe de estado, una prisión sin proceso, un exilio en Inglaterra y un país totalmente distinto a su regreso. Mira hacia afuera. Esto no es Antofagasta. Más parece

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA - 11

ARCHIVO

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

DE ALCALDE. Germán Miric fue elegido por sus pares en 1967. En ese entonces, se votaba por regidores, quienes decidían quién era el edil.

12 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

Mulchén, el lugar que la dictadura le designó para iniciar su relegación cuando ya terminaba 1973. No parece Antofagasta, ni tampoco Miric pretende que así lo sea. Aquí pocos saben que fue el último alcalde comunista, de una de las comunas más grandes de Chile. En el norte, una calle y un cuadro en el auditorio de la Municipalidad honra su nombre para la posteridad de la historia. Lo sabe, estuvo en su calle. Sabe del cuadro. Pero aquí está, casi en el anonimato. -Es bonito aquí. Estoy como en el cielo, si es que creyera en eso. EL ALCALDE Está lloviendo afuera. Germán Miric está hincando el tenedor en un trozo de carne frita con cebolla mezclado en arroz con porotos. Comida cubana, el país donde vivió su hija y donde echó raíces que también se trajo a Larmahue. La bandera de ese país está estampada en el jockey que se puso para ser reconocido en el terminal de buses de San Vicente de Tagua Tagua, la ciudad más grande de por estos lados. Predomina el rojo en el jockey. El color característico del Partido Comunista, al que ingresó cuando en Antofagasta era conocido por dos cosas: su afición a hacer varios deportes a la vez, y las clases que hacía como profesor de matemáticas y física en la Universidad Técnica del Estado. Dice que fue seleccionado de básquetbol en el Sokol, fue waterpolista, jugaba ping pong. Fútbol igual, aunque era más bien negado para el remate al arco. Estaba en eso cuando le ofrecieron ser candidato a regidor, como se denominaba

antes a los concejales. Era 1967, treinta años recién cumplidos y Germán Miric aceptó. Lo primero que le sorprendió fue que salió electo. Lo segundo, que entre comunistas y socialistas sacaron mayoría de regidores en el concejo y lo eligieron como alcalde. -Tenía un terror… Me metí a la

regidores empezaron a ayudarle con las complicadas tareas de la alcaldía hasta que aprendió. Y de ahí a ver cómo hacerse cargo de los grandes problemas de la Antofagasta de finales de los sesenta: desde la continuación de las obras del Teatro Municipal, la costanera, hasta enfrentar el grave nivel de arsénico que por entonces, tenía el agua potable de la ciudad. Tanto arsénico había, que entonces los niños llenaban los centros de salud con los intestinos perforados. -Antofagasta, Tocopilla, Taltal y Calama eran pueblos. Los demás eran villorrios, cositas muy chiquititas y teníamos las oficinas salitreras no más. El desarrollo urbano era bajo, lo que producía ese desarrollo -que era bastante

En Antofagasta, Miric era seleccionado de básquetbol, fútbol, waterpolo, ping pong... todos los deportes a la vez. política porque en sí la política me gustaba, pero no para ser yo el que dirigía. Reconoce que no sabía ni donde estaba la Municipalidad. Yo no tenía ningún pergamino, dice. En la marcha, los compañeros

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA - 13 IGNACIO ARAYA

estrecho- era la necesidad de las empresas por tener localidades donde ubicar a su personal, pero no era el afán de crear una ciudad. No. Eran dormitorios más bien para los trabajadores. La ciudad que encabezaba Miric era la más grande del norte. 125 mil habitantes por donde pasaban las grandes riquezas del desierto: salitre, cobre, azufre, pesca, un comercio importante, las proyecciones de una fábrica de cemento. FREI, ALLENDE Y FIDEL El ambiente político recién se estaba crispando con la polarización entre derechas e izquierdas. La Democracia Cristiana y los medios le daban duro a Miric y las relaciones con el Presidente Eduardo Frei Montalva tampoco eran de lo mejor. Cuando Frei viajó a Antofagasta para el aniversario, Miric se negó a participar de los

1971. Junto a Fidel Castro, el alcalde Miric le entrega las llaves de la ciudad de Antofagasta.

LARMAHUE. Los Miric tienen un campo en la Región de O’higgins, donde conviven con árboles, mascotas y las lluvias.

actos oficiales y lo notificó con una carta. Al reverso del sobre, Frei puso: “Así como Ud. Como alcalde no quiso recibirme, yo tampoco le recibo la carta”. Asumió Salvador Allende y el “compañero” Miric ya tenía un aliado. Después tuvo otro, cuando vino Fidel al norte dando largos discursos y mirando cómo marchaba la vía chilena al socialismo caminando por la arena del desierto. -Hubo la posibilidad de proponer muchas cosas, pero se realizaron muy pocas, porque en tres años no es suficiente. Se trabajó bien durante ese tiempo… pero después se unieron todos contra la UP. Lo más complicado era el financiamiento. Aunque existían recursos del cobre, abastecer una ciudad tan alejada de la capital, en un desierto tan extenso, era ARCHIVO

14 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 IGNACIO ARAYA

EN SU BIBLIOTECA. La casa de Germán Miric está llena de libros acumulados desde su estancia en Londres, y otros anteriores.

carísimo. “Nos costaba mucho mantener el hilo de las obras, quedaban paralizadas la mayor parte del tiempo porque estaban muy caras. Hay que considerar que el desierto no te brinda ninguna facilidad”. La condición política del momento tampoco daba mucha facilidad. El guanaco, las colas y las protestas empiezan a verse todos los días en las calles y, aunque el alcalde Miric asegura tener a gran parte de la población de su lado, no pensaba en la tragedia que vendría. Desde esa parte en adelante hay párrafos en la pantalla de su computador. -Estoy pretenciosamente escribiendo mi historia- dice con modestia. Son sus memorias. EL 11 Germán Miric se acostó tarde la noche del 10 de septiembre de 1973. Un amigo de la

Las memorias de Germán Miric están escritas en su computador. Las quiere dejar para el futuro. salitrera Pedro de Valdivia había fallecido y el velorio se había extendido hasta muy tarde. La atmósfera estaba enrarecida, porque faltaban unos días para el homenaje a las Glorias del Ejército -programado para el 19y el jefe de la II División, el general Joaquín Lagos, no respondía de manera oficial si asistiría o no. Después de una hora, el general Lagos accedió a hacer el homenaje para el 19. Entre regidores le preguntaron qué le

parecía lo de la guerra civil, que ya se hablaba en los círculos antofagastinos. Él les dijo que en cualquier circunstancia, él no dispararía jamás contra chilenos. “Su actitud antes, durante y después del golpe, y lo obrado por él hasta el presente me hacen verlo como un militar patriota, un demócrata consciente de que la soberanía reside en el pueblo, quien les educa, les forma y les mandata para el uso de las armas en defensa de la soberanía del país y de sus compatriotas (…) Que enorme contraste con aquellos militares traidores, verdugos de su pueblo que poco después entrarían a los hogares, destruyéndolo todo”. En el computador hay varios capítulos de una memoria que Germán Miric lleva escribiendo durante mucho tiempo. El día del golpe empieza a las 7.30 de la mañana, cuando su secretaria lo llama para decirle que escuche

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA - 15 IGNACIO ARAYA

VIDA DE CAMPO. Los días son tranquilos en el pueblo de Larmahue. Germán Miric viaja de vez en cuando a Antofagasta, cuando lo invitan.

la radio. En todo el país, los militares ya están destrozando la democracia. Lo primero que hizo fue ir a la sede del Partido Comunista, en calle Covadonga. -Llegué y estaba repleto a esa hora. Y todo el mundo nervioso. ¿Qué vamos a hacer? La consigna era: cada cual a su puesto de combate. Miric se fue al suyo, a la Municipalidad. Con un puñado de trabajadores se pusieron a proteger las instalaciones y materiales, se imprimieron unos volantes repudiando el golpe y desde la calle vieron a los militares bajar por Prat camino a la Intendencia. El poder ya estaba tomado. Gente pidiendo instrucciones. Dirigentes resguardándose. Helicópteros volando a baja altura. Antofagasta sitiada. Nadie puede entrar ni salir. Por la radio se escuchan los nombres de quienes deben presentarse ante la intendencia: uno de ellos es el -se supone- alcalde Germán Miric Vega. El plazo: 12 de septiembre, 8 de la mañana. Esa mañana, cuando cruzó la puerta del edificio de calle Prat, nunca nada volvió a ser lo mismo. EL EXILIO El ex alcalde recuerda que no fue torturado en la Intendencia, durante el tiempo en que estuvo preso. Tampoco en la Cárcel, tampoco en la base aérea

de Cerro Moreno. Sí recibió culatazos, insultos, desprecios de quienes antes eran subalternos al poder civil. Vio gente siendo torturada hasta lo indecible. Pudo ver a Eugenio Ruiz-Tagle, gerente de Inacesa, a quien los militares golpearon delante de todos. Ruiz-Tagle nunca se quejó de la tortura. Se lo llevaron. Su cuerpo fue despedazado por los soldados de Chile. Recién el 1 de noviembre, Miric pudo entender cuales eran los cargos que se le imputaban. Lo acusaban de recibir coimas, de recibir plata para aprobar

propuestas públicas en favor de amigos, de presionar al Juez de Policía Local, que era agitador marxista, que se había robado el mimeógrafo municipal. Le quitaron las vendas de los ojos y declaró ante los fiscales. Siempre se cuestionó porqué sobrevivió teniendo tan alto cargo. Miric reflexiona en sus memorias que pudo haber sido porque lo confundieron con Marcos de la Vega, alcalde de Tocopilla, masacrado por los militares. Otra teoría la obtuvo de Patricia Verdugo, cuando cayó en cuenta que todos los asesinados

16 - CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA por la Caravana de la Muerte venían con el peso de -según los militares- violar la ley de control de armas. Después de desfilar por el Juzgado de Garantía de Antofagasta por el único cargo que le pesaba, el del mimeógrafo, comenzaron a gestionar por él insignes antofagastinos. José Papic Radnic, por ejemplo. O el arzobispo Francisco de Borja Valenzuela. Por talla, él lo llamaba “compañero Arzobispo”. Al final, el fiscal militar le comunica que el Consejo de Guerra lo dejó “en libertad” y lo envía trasladado por tres años al sur del paralelo 57. Le preguntan qué ciudades elegiría para irse. Al final, no lo dejaron decidir nada. Se fue relegado a Mulchén. Allá también llegó otro insigne de época: Jorge Soria, el alcalde de Iquique. El 27 de diciembre de 1973 llegó a Mulchén. Nadie iba a arriesgarse a arrendarle a un comunista en los tiempos que se vivían con militares en todos lados. El Arzobispo de Antofagasta le había recomendado ir a la primera iglesia católica que pillara. Les abrió la puerta un sacerdote canadiense que lo dejó

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

RECUERDOS DE LONDRES. Un póster de la ciudad que lo acogió durante sus primeros días de exilio, en 1977, está en el living de la casa de Larmahue. IGNACIO ARAYA

quedarse junto a su mamá y su hija pequeña. La noche de año nuevo, el mismo cura se acercó a compartir la cena. Rezó por ellos. -No todos los curitas eran partidarios de nosotros. Muchos curitas estaban de acuerdo con lo que nosotros estábamos pasando, pero ellos tenían otro mandato. Está la realidad, la gente sufriendo. Después de terminar la relegación, la Iglesia volvió a ayudarlo, a través de la Vicaría de la Solidaridad. Salió un pasaje a Londres, llegó en 1977 y se puso a estudiar en Gales. Había sobrevivido. EL ANONIMATO -Decir que uno era comunista era ponerse la soga al cuello. Pero ya pasó. Eran años muy duros. Después de estar en Inglaterra pasando el “suplicio chino” de vivir un exilio en el prototipo del mundo

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS SECRETAS DE ANTOFAGASTA - 17

ARCHIVO

JUNTO A NERUDA. El poeta visitó Antofagasta en 1969 y le firmó una foto al alcalde durante su estancia, en octubre de ese año. capitalista que contradecía su formación marxista, Germán Miric viajó a Nicaragua. Allá estuvo impartiendo clases. Tuvo entrenamiento, dice. En los países socialistas más de una vez apretó el gatillo. No había órdenes del partido de hacer un ingreso a Chile como el intento del MIR de entrar por Neltume, pero la formación ya estaba. Por si acaso. Pasaron los años y finalmente regresó para la campaña de 1989. Por fin regresó a la Antofagasta que había dejado tantos años antes. Cientos lo recibieron, recuerda, y cuando mencionaban su nombre durante la campaña a diputada de Fanny Pollarolo, la gente se acercaba a saludarlo con emoción. “Pensaban que yo había sido eliminado por el régimen fascista”, escribió en las

memorias. Sin embargo, no volvió a quedarse en su norte. En el regreso definitivo de 1992, se instaló en una casa de La Reina que le compró su hermana, terminó de pagar la casa que tenía en calle Cautín de Antofagasta (hoy Av. Rendic), y se fue a vivir a Santiago. El PC le pidió ser candidato a diputado por Las Condes y no salió. Más que nada lo hizo, dice, por colaborar con su partido. Luego, con los años, se instaló en Larmahue, el lugar donde tanto llueve y tan poco se parece a su tierra natal. Pero dice que está feliz acá. -Me acostumbré a vivir en cualquier parte. Me encanta Antofagasta pero ya tampoco no es para renunciar a todo para irme. (…) Allá fui un personaje, entonces voy a estar siempre en la palestra. Y no quiero. -Le gusta su vida de anónimo. -Sí, me gusta mucho más vivir tranquilito, sin que nadie me moleste. Y ya no estoy para eso, 81 años tengo yo, entonces… - se ríe. -¿La gente sabe que usted fue alcalde de Antofagasta? -No. En su biblioteca, llena de textos

Hay harto también de los años en Londres, los años duros que dice. Y a pesar de que han transcurrido décadas, cree que aún existe una polarización. -Hay una gran contraposición entre dos sectores de la población: los que lo tienen todo o casi todo y los que no tienen nada. Eso se da igual, igual que cuando nosotros estábamos. Había una lucha dura, hoy desgraciadamente esa lucha no se da tan fuerte. Yo pienso que debía darse tan fuerte como le dábamos nosotros, porque la injusticia no se ha terminado. Por esa misma injusticia, dice Miric, sus ideas están más robustecidas que debilitadas. En algún momento la gente se dará cuenta del oprobio del sistema. ¿Será optimismo?, se pregunta. “Yo creo que nosotros igual vamos a ganar. Aunque nos demoremos. -¿Cree que vamos a llegar en algún momento al socialismo? -Yo creo que sí. -¿Cómo cree que va a pasar a la historia de Antofagasta? -Realmente nunca lo he pensado. Algunos me han dicho que mi mandato tuvo algún significado para la ciudad. Aprecian mi período. Yo creo que hice lo que me tocó hacer no más. Germán Miric, ex alcalde de Antofagasta entre 1967 y el 11 de septiembre de 1973, viene de vez en cuando a Antofagasta. Algunos lo reconocen, visita su Partido. Una vez, un ex chofer lo saludó emocionado y lo convidó a estar en su casa durante algunos días. Antofagasta está presente siempre, pero en sus recuerdos. Germán Miric se pone un jockey para salir al patio. Afuera está lloviendo. v

La injusticia del sistema reafirmó sus ideas más que debilitarlas. En algún momento llegará el socialismo, dice el ex alcalde. en inglés, fotos del Presidente Allende y un computador que no usa Windows, están décadas de historia. Antofagasta está presente igual. La silueta de la región es un reloj de mesa. Hay una Portada junto a sus libros.

crรณnicas

ESTANISLAO GONZALES

A TODA VELOCIDAD

EN UN PICÓDROMO

EN EL SECTOR NORTE DE ANTOFAGASTA HABITA UNA COMUNIDAD DE MOTORES LLAMADA CHANIDA. SUJETADORES DE AUTOS, PILOTOS, JUECES, RELATORES Y GENTE LINDA CONVIVE EN EL ÚNICO PICÓDROMO DE CHILE. BUSH IN ACTION VIVIÓ UN DÍA DE RUIDOS Y GENTE QUE SE JUNTA A MIRAR QUÉ AUTO ES EL MÁS RÁPIDO DEL LUGAR.

20 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

ÁNGEL GUZMÁN

elocidad, ruido constante, miradas expectantes, niños, papas fritas, bebidas y un sinfín de logos deportivos y de cultura pop en autos, jockeys y overoles. Estos elementos dibujan el paisaje visual del Picódromo Chanida de Antofagasta, el único de Chile, donde todo el año se reúnen auténticos pilotos y aficionados al deporte de ruedas. Chanida queda a la salida/ entrada norte de Antofagasta. Allí se reúnen, en promedio, mil personas por jornada ante los 201 metros de pista, rodeada por una alambrada de seguridad. Desde ahí la gente alienta a sus competidores favoritos y vacila la música por alto parlantes. Conviven cuerpos tatuados, rostros entusiasmados, humildad y frustración. Las competencias más grandes convocan hasta 200 pilotos. El lugar no es el estereotipo que muestran las películas Rápido y Furioso, onda minas ricas dando la partida mirando con cara sexy a los pilotos, o conformado por reggeatón exclusivamente (también suenan Los Prisioneros y Duran Duran), y tipos alfas luciendo su licencia de latino fornido. En su lugar hay hombres que, a primera impresión, desatacan la incomprensión, ya que se dedican –a toda fuerza- a estancar vehículos antes de su partida. Lo hacen para quemar sus llantas en el asfalto, dando por resultado una mayor adhesión. En su ejercicio, el ruido y el olor a caucho, se introducen por sus fosas nasales mientras, con guantes en sus manos, sujetan la máquina que ruge por el bramador. Nadie desearía ser

EN SUS MARCAS... Los automóviles suelen gastar las llantas antes de salir disparados por el camino.

LOCUTOR. El acento del locutor, Luis Castillo, es neutro. Lo hace para poder desenvolverse en otros países.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS - 21

SEBASTIÁN MONSALVES

SUJETADOR DE AUTOS. Carlos Manques es juez de línea, pero suele colaborar a los conductores a gastar sus llantas con la aceleración. VÁPOREON

ESTANISLAO GONZALES

vecino de Chanida. El ruido del lugar se asimila a un panal de abejas con una royal rumble adentro y, encima, conectado a un pedal fuzz, activado con cada aceleración. ¿Por qué sujetan autos? Carlos Manques de 20 años, aclara que no es precisamente un sujetador de autos, más bien un juez de pista y de planta en Chanida. Lleva cinco años en esto. Recomienda prevenirse las piernas en cuanto a las ruedas; evitar quedarse enganchado con los guantes en alguna pieza del vehículo; sincronizarse con el chofer y tener la fuerza suficiente para que el vehículo no se arranque. Explica: -Te cargas en el sentido contrario al vehículo para que no se te vaya y, obviamente, no te bote, porque tienen mucha potencia en cuanto a salida, o a la pelada de los neumáticos, para que adhieran al asfalto. Uno calcula cuándo soltar, porque, o no te lo puedes más, o agarra mucha velocidad y, obviamente, los pies no van a hacer lo mismo que un motor. Ya

sabes el momento exacto en que lo puedes soltar. Como nos parece entretenida y desafiante esta acción, insistimos en por qué es necesaria su labor. “Esto es una pasión que no es un hobby, es una dedicación. Los vehículos son uno de los deportes más caros que existen y se le tiene que dedicar tiempo, sacrificio. Es algo que, realmente, no cualquiera lo puede hacer. Aparte que la adrenalina que se siente al correr es algo hermoso”, cuenta Manques. Un juez de pista, genéricamente, se dedica a que los vehículos cumplan todos los requisitos para correr, en cuanto a neumáticos, implementos de seguridad, y también supervisan que la pista esté en perfectas condiciones y que los pilotos partan sincronizados. El piloto más joven de Chanida tiene 14 años y anda en un auto amarillo. Escucha, por los parlantes de una gran caseta en las alturas, un acento argentinochileno. Allí Luis Castillo de

22 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 ESTANISLAO GONZALES

PILOTO. Algunos tienen sus buzos de piloto que recuerdan a las grandes competencias de Norteamérica.

Cuando Chanida era un autódromo, solían llegar personas que terminaban peleando. Ahora hay un reglamento. SEBASTIÁN MONSALVES

Clase Motor relata los tiempos, las circunstancias, la tensión y todo lo que implica una carrera. Viene llegando desde Argentina, donde participó en La Copa de las Naciones, uno de los eventos más importantes del mundo en cuanto a piques de 200 y 250 metros, según él. “Todos tenemos una pasión que nos diferencia del resto. Esa misma pasión con la que yo relato trato de ir demostrando lo que estamos viviendo como espectadores, pero también el piloto, los asistentes, los preparadores y su familia que lo está acompañando. Es un mundo realmente maravilloso”, cuenta el relator de Chanida. Escuchamos el sonido de su voz más de cerca e insistimos de por qué mezcla los acentos. Nos aclara:

-Es un acento plano, tal cual cuando voy a Argentina trato de hablar igual para que ellos digan “oh eres como chileno o argentino”, o cuando vamos Perú o Uruguay. La idea del acento plano es que, la verdad de las cosas, no nos impida mantener el concepto de los argentinos y de los chilenos. Tratamos de ir fusionando eso, pero en realidad soy muy chileno y de corazón- relata con su acento, que ahora escuchamos plano. Castillo considera que Chanida representa el Edén del deporte motor en el norte grande de Chile, porque es el único picódromo de Chile, donde entra todo tipo de gente, quien guste o tenga la pasión por todo el cuento de las ruedas, o simplemente quiera vacilar la onda de las carreras.

NI AHÍ CON TOP GEAR Las nubosidad resulta agradable en las alturas. Las observa, también desde la gran caseta, Silvana Debernardi (28), presidenta de Chanida, también piloto. A su espalda hay un tablero que funciona a base de sensores de cronometraje, los cuales indican el momento en que parte el auto y cuando finaliza el pique en la meta, luego de recorrer los 201 metros. Marca el tiempo exacto. Cuenta algo de historia: antes Chanida era un autódromo donde se corrían circuitos, que luego desapareció, y tras la entrega de tierras a agricultores del desierto, sus vecinos prácticamente, se quedaron con el actual espacio, donde construyeron la pista, donde se hacen eventos

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 regionales una vez por mes en promedio. Y una o dos veces por mes hay piques nocturnos: para aficionados en las que hacen apuestas y hay más ambiente carretero. ¿Antes cuando el asunto no era tan profesional, verdad que a Chanida venían muchos flaites, ha ido cambiando? “Sí, yo me acuerdo que cuando era autódromo yo vine a un par de eventos y sí, había gente como que peleaba y así. Quizás porque no había un reglamento o quién los controlara. Ahora disponemos de uno y ellos tienen que venir con sus cascos y sus buzos de pilotos; la cosa se ha ido profesionalizando con el pasar del tiempo”, responde Silvana. También relata que se dedican a impulsar carreras en otros lugares de Chile y unen a la gente en el ámbito tuercas, ya que las competencias significan toda una liberación guiada por la velocidad. Por eso tienen tatuajes alusivos a la vida de motores. Quien también tiene tatuajes es el piloto Víctor Oyanedel. Desde los 9 años se interesó por este estilo de vida. “Lo principal es conocer tu vehículo, uno corriendo va aprendiendo lo que hay que mejorar. Todo viene del motor, necesitas que tenga fuerza y eso mismo hace que se escuche el sonido que escuchan aquí. Mi auto es un Nissan Ex Saloon, V-16 como se le conoce, tiene motor original DNE 1600, tiene buenas mantenciones, otro tipo de aceite que es para carreras, bujías, cables, todo lo que es por fuera, no he hecho cambios al interior del motor, porque está impeque”, resume en su carro. -¿Tu personalidad tiene algo que ver con tu auto? -Sí, es un auto de familia, yo corro, mi señora igual corre. Tienes que estar unido con el auto, el auto es

tu amigo. -Hablando del estilo de vida, ¿qué rasgos distingue a los pilotos, que usen tatuajes, que escuchen una determinada música? -No, eso no los distingue bien, los distingues en la pista, la manera de correr, cómo eres con los demás, compartir esta pasión, ¿captai? -¿Por qué te gusta la velocidad? Es el momento de estar vivo, la pasión, conocer tu motor, saber qué hacer, en la pista ves tu rendimiento, tu esfuerzo, ves cómo van las cosas, y si no funciona, a seguir mejorando. Es sensacional sentir la adrenalina cuando vay corriendo o cuando vay en la salida, estay nervioso atento al semáforo, hasta la meta es una sensación extraordinaria. -¿Algún juego de auto ha influido en tu vida? -¿Así como de Play decí tú? -Sí, de lo que sea. -Sí poh, Play Station, con los niños chicos de mi población hacíamos carritos de carrera, igual veía las TUNEADO. Los automóviles son desarmados enteros y vueltos a rearmar con sus respectivas mejoras, para correr en la pista.

CRÓNICAS - 23 carreras en la tele, en los monos, todo. También conocemos a Alejandro Gatica, electromecánico, que armó y adaptó solo su Suzuki Swift para las carreras. Se siente conectado con su auto. Habla de las propiedades del alerón, el cual básicamente se usa para que no se “embolse” el viento en un vehículo. Sobre su auto cuenta que están conectados porque “me gusta el color azul, me gusta el ruido, la velocidad y me gusta hacer mis proyectos. Este auto empezó de cero y lo tengo hace seis meses en pistas dando buenos resultados”. Alejandro también conoce Rápido y Furioso y Mia Toretto es su personaje favorito. Ningún juego de autos influyó en su vida, más bien la mecánica desde niño fue fundamental para hacerlo llegar a lugares como Chanida y sus ídems de Santiago y el sur de Chile. El piloto apaga el motor, posa para las fotos y arranca a la pista. La oscuridad de la noche reemplaza a las nubes y los chirridos de los autos se van apagando, esperando el mejor momento para volver a rugir a todo velocidad en Chanida. v ESTANISLAO GONZALES

IGNACIO ARAYA

24 - CRÓNICAS

CULTURA. Cada centímetro cuadrado del barrio de La Boca está adornada con los colores del club Boca Juniors.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS - 25

BUSH IN ACTION EN ARGENTINA

“MACRI NOS QUIERE CONVERTIR EN CHILE” NO ME HABLÉS DE CRISIS, BOLUDO. LA CULPA LA TIENE ESE HIJO DE UN BATALLÓN DE PUTAS. MACRI, ABORTO DE MONO, POR QUÉ NO TE ATAS LA PIJA EN LA PUNTA DEL OBELISCO Y DAS VUELTA, FORRO, LA CONCHA BIEN ABIERTA DE TU MADRE. (TRADUCCIÓN: ESTA REVISTA FUE A PASEAR A BUENOS AIRES) RODRIGO RAMOS Desde Buenos Aires

-¿

Y Chile, tiene algún equipo en la Libertadores? Pregunta el taxista, en medio de un taco en la avenida 9 de Julio. Las motocicletas vuelan como insectos en medio del taco. El taxista no parece irónico, ni

apurado. Se toma su tiempo. La frase debe concluir con un silencio. Escucháme, repite. Luego de decir varias veces que la Libertadores la juegan ellos y los brazucas, exhala lento, haciendo un silbido, como si el tiempo fuera una mierda. De los alrededor de diez taxistas con los que dialogué, ninguno sabe quién gobierna en Chile. No les interesa Piñera, ni

nada de este país; excepto, que el año pasado, Chile servía para comprar televisores baratos. ¿De fútbol? recuerdan a Colo Colo y a la Universidad. Y lo que llaman la universidad, es una mezcla entre la U de Chile y la Católica. Sampaoli, es un sinvergüeza, claro. Eso corre para ambos lados. Aquí, en la 9 de Julio, partida por el falo del obelisco, Sampaoli es el hijo de

26 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 RODRIGO RAMOS

TANGO. Buenos Aires tiene barrios exclusivamente hechos para que los turistas vengan a botar plata, como Caminito o San Telmo.

IGNACIO ARAYA

un portavión de grandísimas putas con gonorrea. Así lo describe el taxista que nos lleva hasta el estadio Obras. En Chile, donde el lenguaje se reduce cada día más (ejemplo, la expresión ¡oye! o por “oe”), quizás, por la exigente velocidad a la que nos expone el sistema, Sampaoli sólo es un hijo de puta. A pesar de haber recorrido dos millones de kilómetros, en al menos 10 años de trabajo como promedio, en sumas idas y venidas por Buenos Aires, ninguno de estos taxistas salió de la ciudad, o, bueno, llegó hasta La Plata, a 60 kilómetros. Le explico a mi hija, que en la urbe de Mafalda caben todos los habitantes de Chile, y para ellos, no parece haber otro mundo que el Gran Buenos Aires. El verbo siempre se acentúa en la sílaba grave (ejemplo: decíme o contáme). Se putea a políticos y a Boca o River, según el bando. Los argentinos son más que un puteo bien acoplado, y que da para género literario, como: andá chilenito

RIVER PLATE. Las camisetas de equipos de fútbol son de uso en Argentina como cualquier polera, y un llamativo souvenir para los chilenos.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

CRÓNICAS - 27 FELIPE PÉREZ

gordo, llenáte de choripanes. Son más que un país medido por economistas, que desparraman la palabra crisis, cuando hay inflación o baja la bolsa. La frase “crisis económica”, a estas alturas, parece un invento mediático chileno, para crear un relato de superioridad. A las seis de la mañana, en invierno y verano, ya hay filas en los paraderos para esperar el Transantiago. Rostros resignados. A pesar de todo, calificamos, en la voz de los medios de prensa, a todos los países de alrededor en crisis. Si hablamos de crisis, lo nuestro es una crisis de sensibilidad. La muestra aleatoria de la supuesta “crisis económica” que se vive al otro lado de la cordillera, la tomamos con los taxistas, personajes a lo que les debe saludar con cariño, sino, no te llevan. “Algunos chicos perdieron el saludo”. Le asusto que si sigue Macri, y sus reformas evidentes en el cierre de boliches en San Telmo, se transformaran en unos autómatas chilenos depediente del mercado, e insesibles. Las anécdotas con los taxistas porteños son varias y entretenidas, pero iré en degradé, es decir, partiré por la menos política. PANCHO MALO Este taxista se llama Pablo, y nos lleva por avenida Callao. Después de descubrir nuestro acento, Pablo se ríe y nos pregunta si conocemos a Pancho Malo. Y cuenta: “él me preguntó si yo lo conocía a él. Se subió y me dijo, debés conocerme; yo soy Pancho Malo. Y quien sos vos, le dije. Soy Pancho Malo, famoso en Chile, respondió”. Le aclaró que

Pancho Malo es un fanfarrón ególatra, pero peligroso. Le hablo del prontuario. Dice que los barras bravas, en Argentina, igual trabajan para políticos. Son una suerte de matones. Pablo cuenta que lo trasladó hasta las afueras de Buenos Aires, por varias horas. Tenía bastante dinero. Pancho Malo iba a hablar con su novia argentina. En medio del viaje, Pancho Malo le confesó a Pablo que se sentía solo en Buenos Aires. Y Pancho Malo decidió que Pablo fuera su amigo. Pablo le contó que era barra de Boca y que iba a un gimnasio donde entrenaban los barras de Boca. A Pancho Malo se le abrieron los ojos de emoción.

NOCHE PORTEÑA. La enorme urbe ofrece panoramas desde discotheques hasta fábricas convertidas en escenario de rock, como Konex. Pablo muestra fotos que le envía Pancho Malo a su wasap. En una, Pancho Malo aparece nadando en billetes. Esa es de México, dice. Le recuerdo que Pancho Malo fue amigo de Popeye, el sicario de Pablo Escobar. En otra, aparece Pancho Malo con su novia argentina. Pablo terminó de hacerse una idea de Pancho Malo, cuando éste, de manera violenta, bajó del auto y comenzó a insultar a la familia de la novia, y a ésta.

28 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

RODRIGO RAMOS

VISTAS DE BUENOS AIRES. El turista chileno viaja con la idea de que la carne y la cerveza son increíblemente excelentes, meritorias de un viaje sólo con ese objetivo entre manos. Bs. As. tiene carne, cerveza, y mucho fútbol.

“Se armó un quilombo”, dice Pablo. Pablo, al final, ganó un amigo chileno. LA FALOPA Vamos a Caminito, en La Boca. Caminito debe ser uno de los barrios turísticos más sobrevalorados del mundo. Está lleno de ferias con souvenir de mala calidad. No se encuentran buenas parrillas, además. Esa posibilidad para el comercio, por lo menos en Caminito, es un síntoma de la crisis. Si hasta Maradona, la copia para sacarse fotos, pide billetes. En Argentina no circulan monedas; solo billetes, que se desvalorizan tan rápido como canta un gallo. El taxista nos toma en la 9 de Julio, y nos propone que vayamos a la Boca, a Caminito. Es un tipo de 60 años, en promedio, que nos pregunta por qué andamos paseando con dos niñas. Es decir, nos pregunta por nuestras mujeres. Machista. Le respondemos que somos babysitter. “Las ellas” andan

en un congreso de su profesión, y nosotros la acompañamos. Luego despotrica contra las mujeres. No tuvo buenas experiencias, al parecer. Deben haberle puesto lo cuernos, o algo así. A medida que avanzamos por el barrio la Boca, el hombre se sincera y nos cuenta su crisis. Dice que su hijo lo tenía todo; todo. Linda novia y buen trabajo. Sin embargo, su hijo se metió en la falopa. Dice que el joven está en tratamiento, practicamente aprendiendo a vivir de nuevo. “Yo lo acompaño”, dice el padre.

a naftalina, tienen restitos de falopa. EL ASADO Te bajás del avión y dejás de ser chileno. El aire pesado, húmedo, te transformá en una fiera, en un depredador, que sólo quiere engullirse todo lo que huela a carne. Sos chileno, otro más, que sólo viene a meterse grasa y colesterol a las venas, porque en su país, no saben de carne ni de asados. Lo anterior puede descifrarse en la mirada del taxista de turno. Vamos a un asado por la avenida Hipolito Yrigoyen, hasta Longchamps, una localidad campestre a alrededor de 40 minutos de la avenida 9 de Julio. Es un día caluroso, y la avenida no parece terminar nunca. Pasan a Avellaneda, Lanús y Temperley. Todos nombres asociados al fútbol y Temperley, a la película “La Noche de los Lápices”. Luciano, el taxista, de alrededor de 50 años, pasa de Hugo del Carril y sus tangos, a

En los bares de San Telmo se toma menos copete que en Chile, pero se jala más cocaína. Los estanques de los baños tienen restitos de falopa. La falopa es tema recurrente en los bares de San Telmo. Se bebe menos que en Chile, pero se jala más cocaína. La crisis no parece afectar a los cocainómanos ni a los dealer. Los estanques de los baños olor

CRÓNICAS - 29

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

RODRIGO RAMOS

una radio donde suena Sumo. Nos lee. Ante el calor le pido si puedo abrir una cerveza en lata. No pone problema. Dice que los chilenos, además por venir a comer carne, se les nota por las ganas de beber cerveza en la calle. “Son un pueblo reprimido

ustedes. Llegan y se comen una vaca, y beben birra en la calle”. Le contesto, que parecemos caballos en partidor del hipódromo, cuando nos bajamos del avión. Luego dice que la crisis, de la que hablan todos, la tiene ese

hijo de las mil putas de Macri, con sus reformas que le tienen apretado el cogote al país. “Nos quiere transformar en el nuevo Chile”, dice el hombre, con un sonrisa de saber lo que hoy significa este país, para el mundo. v

Prat 565, local 39 Edificio Caracol - Antofagasta Contacto: Yubert Valdés Teléfono 552253926

30 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

LA RABIA DE LA SRA. LUZ ÁNGEL GUZMÁN

DOÑA LUZ VIVE EN LOS CAMPAMENTOS DEL SECTOR ALTO DE ANTOFAGASTA. ES COLOMBIANA, Y DICE QUERER VOLVER PRONTO A SU TIERRA.

RASCACIELO.CL ay tres perros afuera de la casa. Son perros pequeños y mansos. Al costado de la puerta un letrero tiene escrito arepas y huevos. La mitad de la puerta está abierta. Aparece Luz Vélez por el encuadre. Hace un alto al teléfono. Saluda. Le explica a quien está del otro de la línea, que unos señores quieren hablar con ella. Somos periodistas, le decimos. Periodistas, aclara. Apaga el teléfono. Luz Vélez lleva un año en el campamento. Es de Armenia, Quindio. Luz vende arepas y huevos, pero también cuida a ancianos. Luz, desde la puerta, se desahoga. Está aburrida de la inseguridad del sector. No la estimulamos a hablar de inseguridad, pero ése es su tema. Estamos en el medio del campamento “Camino hacia el futuro”. A la entrada sur, sigue en escena los jíbaros. La señora Luz, dispara: “Desafortunadamente –dice-, todos pagamos por todos. Aquí hay gente que viene hacer daño,

a robar, a vender drogas, a hacer cosas malas, pero en su mayoría son gente morena la que viene y hace eso. Nosotros, en cambio, venimos a mejorar nuestra calidad de vida. Venimos a trabajar para poder hacer algo, hacemos de todo sin hacerle mal a nadie; lo que muchas personas de acá, en esta toma, no piensan y ni hacen lo mismo”. -No puede meter a todos los morenos en el mismo saco… Dice que la ley debe ser más dura. “Si alguien hizo eso, entonces para afuera. El que viene con antecedentes que no entre. Se mejoraría la calidad de vida para los chilenos, como para nosotros que venimos a trabajar en forma honrada y decente”. -¿Se ha sentido discriminada? -Por lo menos soy blanca y no me he sentido discriminada en Chile. Por naturaleza el chileno es racista, pero cómo le han hecho tantas cosas, ahora tienen rabia contra nosotros. Yo he tenido jefes muy buenos y tengo muchas amistades. Me han apoyado.

Desafortunadamente la gente morena ha venido a ser mucho daño y eso me da rabia. Ojalá que este gobierno fuera más duro y saque a toda la gente que está haciendo mal. Si vinimos nosotros a trabajar, porque otros no lo pueden hacer. Y Luz, recuerda quizás su punto de inflexión sobre la inseguridad. “Hace día una señora que es peruana que vende extensiones. Aquí las morenas usan extensiones. Ella fue asaltada con un revólver en mano por tres morenos. La atacaron. A la señora le quitaron su bolso y gritaba llévenme mis cosas, llévenme mis cosas… pero no se lleven mis papeles. Se fueron los bandidos. Yo le di agua porque estaba llorando mucho. Ella pedía sus papeles. Está bien que le robaran, decía. Eran unas extensiones por 200 mil pesos y dinero efectivo. Está bien, decía, que le robaran eso, pero no lo papeles. Tengo la culpa de haberme metido por allá, decía. Después, me dijo, la contactaron para pedir rescate por los papeles”. Luz comenta que hay mucha gente indeseable viviendo por ahí. La policía no pasa mucho por allá. Indica que se esconde mucha gente que tiene antecedentes. Es bueno que la PDI venga de casa en casa, y exija los papeles, propone. Aquí hay que saber andar, dice. -¿Cómo se ve en los próximos cinco años? -No me pienso quedar aquí. Quiero estar un tiempo y devolverme a mi Colombia. La idea de nosotros que vinimos a trabajar, es no quedarnos en Chile. v

esta semana 31

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

hitos de la semana n9 NOV: En medio de las

TWITTER

“

n15 NOV: Esta madrugada, Felipe Osiadacz y Fernando Candia, implicados en la muerte de un malasio en 2017, aceptaron declararse culpables por homicidio culposo, salvándose de la horca. Recibieron una pena de 24 meses de presidio, que se restan de los quince que ya llevan en cana.

investigaciones por posibles mal uso de la plata que les entregamos por la Ley Reservada del Cobre, el Gobierno anunció que se pasan a retiro 21 generales del Ejército. Hace poco se procesó al general (r) John Griffiths, procesado por fraude al fisco por parte de la Corte Marcial.

TWITTER: @DMALVERDE

PROHIBIDO OLVIDAR

“

n “Que un representante del

Poder Legislativo se junte en Europa con un delincuente prófugo a escondidas de todo el mundo y lo mantenga escondido me parece que es de verdad impresentable”

JACQUELINE VAN RYSSELBERGHE, senadora de la UDI, criticando la reunión del diputado Gabriel Boric con Ricardo Palma Salamanca, asesino de Jaime Guzmán. La senadora olvida que su partido no sólo se reunió, sino que apoyó públicamente a otro delincuente prófugo, aunque éste mandó a matar, le robó al estado, derribó la democracia y después se hizo el loco para evadir la justicia.

VELATÓN. En varias ciudades se recordó anoche a Camilo Catrillanca, como en Valdivia, en la foto.

El brutal morbo por la muerte nLa muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca salió prácticamente en vivo y en directo para todo el país. En todas las redes sociales aparecieron las fotos del hombre destrozado por las balas policiales, rodeado de algodones y parches, a todo color. Más aún, como si fuera una especie de “golpe” periodístico -aunque es dudoso que un periodista vaya a tomar fotos así-, se empecinaron en publicar el rostro de la madre adolorida con su hijo muerto. ¿Cual es el objetivo final de publicar un cuerpo ensangrentado? ¿El brutal morbo por un cuerpo sin vida justifica disfrazarlo de elemento “concientizador” para alguna causa? Hay una familia atrás que al tuitero ni le importa.

32 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

NO A LA CENSURA

Por Pipo

Fundado el 18 de Octubre de 2010

DIRECTOR Rodrigo Ramos B. EDICIÓN GENERAL Estanislao Gonzales ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, Asaf Araya, Ignacio Araya, Bryan Saavedra, Rodrigo Ramos, María Esperanza Zamorano, Sebastián Vega, Felipe Moscoso, Cristian CasasCordero, Pamela Castillo. FOTOGRAFÍA Javier Jofré Emiliano Hernández (Santiago) ILUSTRACIÓN Ignacio Mandiola CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita GERENCIA DE FINANZAS Bryan Saavedra DIRECCIÓN Lumaco 01565, Antofagasta WEB www.bushinaction.cl MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER @bushinaction @canal12pirujatv FACEBOOK Canal 12 Piruja TV Impreso en los talleres de Impresiones Baratísimas, que sólo actúa como impresora. Bush in Action es una publicación tan pluralista que está en total desacuerdo con sus colaboradores, nosotros con cuea nos hacemos cargo de la editorial. Y eso.

¿Le interesaría publicitar en esta revista? Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com BUSH IN ACTION 985171093

-Censúrame éste, conchetumare.

LOS AMIGOS DEL NAZISMO

Por Pipo

-Oiga Mr. Trump, ud. lo ha hecho muy bien y con Bolso queremos seguir su ejemplo. -Cállate Piñera culiao imbécil -Oye sí, aweonao, te creís de derecha y no quieres violar DD.HH como nosotros en Brasil, chupín culiao

El tenebroso asesinato de doña Elba nFue muy extraña la noticia que salió el jueves en la tele: Elba Espinoza, 62 años, era encontrada muerta sin mayor explicación en Las Condes. A las pocas horas, cayó su nieta, una niña de 16 años que habría estado implicada en el crimen. El sábado pillaron a Miguel del Rosario, un sujeto dominicano que ya iba por Colombia tratando de arrancar a su país. El puzzle aún está sin aclarar.

EMOL

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Porno n Caca

“Todo preso tiene derecho a fugarse”

BRYAN SAAVEDRA

n MARCELO DÍAZ, diputado PS, a propósito de Ricardo Palma Salamanca. Cuando sea ministro podría avisar para mandarme unas cagadas, por si aca.

La dramática ausencia de Starbucks ¡Auxilio! ¡Me están mordiendo! Sé que nunca me había comunicado ni hablado con ustedes, amigos míos, pero estoy tan desesperado y extrañado sólo por tener -de pronto- la conciencia de mi existencia como tripa. ¿Cómo nunca supe que era un tubo digestivo hasta este terrible momento? ¿Quien puede escuchar mis lamentos ahora, cuando los necesito?

FAVE FUGAZ

34 - DEPORTES

DE NOCHE. Fanático de Miranda!, el artista dice que seguramente “Bailarina” le gana a Cobreloa.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

DEPORTES - 35

UNA BOMBA EN LA PIEZA DE PODER FANTASMA LA EMERGENTE BANDA SANTIAGUINA, EN VERDAD, ES SÓLO UNA PERSONA QUE LO HACE TODO: FRANCISCO HEREDIA (25). EL COMPONE Y CON UN GRUPO TOCA SUS TEMAS. EN UN MUNDO DE INCENDIOS, GASTLYS Y DISKETS, EL MÚSICO ADELANTA UN NUEVO EP. EL TRABAJO ES MÁS ACÚSTICO QUE EL ÚLTIMO DISCO, DONDE LE CANTA A LOS ADULTOS CRITICANDO SU MUNDO, AUNQUE FRANCISCO PELIGROSAMENTE SE ACERCA A SER UNO DE ELLOS.

36 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

EN BAR LORETO. Francisco Heredia tiene una banda que toca los temas que produce en su pieza.

ESTANISLAO GONZALES

T SOLUCIONES Soluciones a los jeroglíficos de la página 43. Si no has llegado ahí no leas, la pulenta. n Pendientes n Sacerdote

odo Poder Fantasma cabe en los finitos límites de una pieza en Santiago. Pese a su abstracto nombre, la máquina que produjo el disco Todo lo que quiero decir, es lo que no quieren escuchar (2017) está en el no tan fantasmagórico cuarto de Francisco Heredia, quien es voz, autor y compositor de los nueve temas que el año pasado explotaron en la escena indie. Si lo dijéramos en jerga futbolística, Heredia es como un todocampista. Él hace todo y después, una banda toca lo que él creó. Y así como Heredia es un todocampista, Poder Fantasma en sí también podría calificarse como tal. En el LP hay pop, punk, rock, de todo. Críticos especializados en el ambiente musical, de esos acostumbrados a escribir

términos complicados para que sólo lo entiendan ellos mismos, han calificado al disco como “onírico”, “subterráneo”, “ácido” y otros apelativos inentendiblemente poco concretos para canciones que tienen precisamente lo contrario: mucha cultura general, referencias a temas actuales que todos vimos en la tele o deslizando el dedo por Facebook. Es el caso de 3017, una canción escrita a propósito de los incendios forestales del 2017. -Me di cuenta que habían muchos rumores de que los bosques se estaban quemando a propósito por enviados de empresarios, para que así se puedan replantar como para generar árboles y hacer celulosa. Entonces, ahí me di cuenta de que en verdad los bosques se están quemando para hacer dinero y de ahí viene el coro que después se transformó en el mundo se quema para hacer dinero- dice Francisco

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

DEPORTES - 37

FAVE FUGAZ

EN EL ESCENARIO. Las temáticas de las canciones de Poder Fantasma van desde los incendios forestales del sur hasta las críticas al mundo de los adultos. VANESSA TELLO

vía Whatsapp, en entrevista con BUSH IN ACTION. El videoclip de 3017 se grabó entre El Panul -un bosque precordillerano de La Floriday el Metro de Santiago. La comparación entre la naturaleza y el sintético futuro. Pasillos futuristas. El 3017 en pleno. -Queremos que genere un cuestionamiento de lo que está pasando, qué es lo que va a pasar en mil años más. Por eso se llama 3017 la canción, si vamos a seguir vivos o no, por estas creaciones del ser humano que parece que lo único que están haciendo es llevar más rápido la extinción a la misma especie. LA GUITARRA NO SE MANCHA Si la paradoja del 3017 será la supervivencia del ser humano, la paradoja del 2017 fue la supervivencia de las bandas en

la escena santiaguina. Denuncias de acoso sexual, encubrimientos, amenazas, orgías, gente borracha llamando a altísimas horas de la madrugada y otra gente pegando enfermedades de transmisión sexual fueron diseminándose por las redes sociales con la inmediata disolución de varias bandas. Planeta No, Amarga Marga, Patio Solar. Una tras otra fueron cayendo. Algunas se reconstruyen. Otras no. -¿Cómo se ve la escena santiaguina en una época de ola de funas? -Creo que igual fue algo que chocó harto acá en Santiago. Ahora todo está mucho más apagado, hay mucha gente que no era tan cercana a los músicos, que quizás sólo seguían las bandas de lejos y cuando supo esto dejó de seguir a todas las bandas. Hay gente que empezó a odiar a todos, incluyendo bandas que ni siquiera tenían algo

que ver con eso, pero supongo que tienen que ir pasando las cosas ahora que existe la internet y que todas las personas tienen una propia voz. -En una entrevista en La Tercera, dijiste que Todo lo que quiero decir es lo que no quieren escuchar iba dirigido a los adultos. -Va dirigido con algunas canciones con una crítica a los adultos. No a todos los adultos, o sea no estoy criticando a todos, sino que a algunos que son como esta gente que cree que por tener un saco y corbata y vestirse bien, eres mucho más importante que una persona que no se viste bien, que es un concepto muy estúpido, pero está muy arraigado en la sociedad chilena y a eso va dedicado. Yo conozco mucha gente adulta que admiro mucho y respeto, pero eso, en realidad la canción en la que me refiero más específicamente a eso

“

“ 38 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

Lo que más dejó, en especial de Jorge González, es no tener prejuicios a hacer cualquier tipo de música, poder hacer todos los estilos de música posible” FRANCISCO HEREDIA, sobre la influencia de Los Prisioneros en su música. FAVE FUGAZ

NUEVO EP. La semana pasada, Poder Fantasma sacó un EP con temas que no quedaron en el disco.

es No Quieren Escuchar. -Ahora que vas encaminado a ser un adulto (Francisco tiene 25), ¿qué crees que las generaciones venideras más jóvenes van a criticar de la tuya cuando lo seas? -Creo que lo que más se nos puede criticar (a los de mi edad) es la falta de compromiso con los problemas que aquejan a nuestra sociedad, como no ir a votar y dejar que salga un presidente empresario, etc. Y eso es algo que de todas formas también le criticamos a la gente más adulta, yo creo que es un problema del ser humano en sí, jaja. Por eso, si te fijas en otros países como Perú o Bolivia, no dejan que se los caguen. En Lima intentaron poner peaje en las autopistas de la ciudad (algo así como el tag) y la gente fue en masa a quemarlos. Acá en Santiago, por lo menos, somos mucho más tranquilos y dejamos que nos pasen a llevar, entonces eso es algo que puede que se nos critique a futuro. -¿Qué es lo que crees que hace atractivo a Poder Fantasma? -Yo creo que Poder Fantasma es una banda que puede ser muy atractiva para la escena chilena porque mezcla muchos estilos y no es algo que se haga regularmente. No hay otra banda que se parezca a Poder Fa n t a s m a tocando en Chile o en

DEPORTES - 39

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 Latinoamérica, cachai. Tampoco no sé si en otros países de otros continentes, pero un estilo que me gusta. Desde bandas japonesas, de música electrónica, con música speed core, así muy rápida, también la mezclo con rock, con punk, entonces hay muchos estilos. Yo creo que eso puede ofrecer Poder Fantasma, grabo solo en mi pieza, puedo hacer muchos estilos y no sólo estar concentrándome en una cosa. UNA BANDA GENGAR -¿Qué opinas sobre Gengar, Gastly y Haunter? -Hay que remarcar que son mis pokemones favoritos de la primera generación y creo que fueron una gran influencia al momento de elegir el color de Poder Fantasma que es como los morados, rosados y esos colores oscuros, creo que me guié mucho por Pokemón. Igual tiene harto de dónde viene el término Poder Fantasma. Una que viene del Phantom Power que es una hueá que se le pone a los micrófonos para que funcionen, pero también tiene que ver con el tipo fantasma de los pokemones y eso. Encuentro que es bacán ese término, igual tiene que ver con que en el sur de Chile está lleno de historias de fantasmas y brujos. Esas historias siempre están alrededor mío y creo que es un tema por el que me interesan mucho los fantasmas, así que siempre han sido mis pokemones favoritos. En especial Gengar, que lo encuentro un Pokemon la raja y es terrible brígido, me costó caleta tenerlo en el Game Boy porque había que intercambiarlo. -¿Es cierto que planean sacar contenido en disket? -No. Hemos sacado en caset que fue lo que hicimos el año pasado con Registro Móvil y ahora queremos sacarlo en CD. En disket

no se ha dado la oportunidad, pero si se da, podríamos sacarlo en disket todo, aunque en todo caso no sé si se pueda porque los disket tienen como máximo no sé cuantos megas y no sé si alcance todo. -¿Haces ejercicio de vez en cuando? -No, no hago mucho ejercicio. Debería hacerlo, eso sí, camino harto de mi casa a donde trabajo de repente. Ah, la otra vez me encontré una máquina para correr en la calle, me la traje. Estaba más pesada que la chucha. Y nada, me la traje y a veces la ocupo en mi casa pero igual está oxidada así que no sé. Igual bacán que esté oxidada porque me cuesta más andar y ejercito más. Pero así como los brazos no he hecho nada de ejercicio. -¿Qué significa E.P.E.M.? -La verdad es que se me ocurrió E.P.E.M. hace mucho tiempo y en verdad no me acuerdo qué significa. Dije ‘ya, va a ser un secreto, nunca le voy a decir a nadie qué significa’ y al final como nunca lo dije se me olvidó. -¿Quedaron algunos temas fuera del disco? -Sí, quedaron algunos temas. Igual siempre estoy grabando en mi pieza canciones, hay canciones que ni siquiera las pensé para el disco sino que la pensé para otras cosas, y por eso estoy haciendo un EP en el que voy a sacar algunos temas que pudieron haber estado en el disco pero no quedaban bien porque eran acústicos, entonces este EP va a ser más acústico, pero también va a tener electrónica y teclados y todo eso. -¿Quién gana, “Bailarina” de Miranda o Cobreloa? -No sé. “Bailarina” es la mansa canción y de hecho el primer disco de Miranda es un disco que me marcó mucho junto con el segundo y creo que son los mejores discos

NADA ES REAL TODO ES REAL (2018)

ESCÚCHALO. Escanea este código QR y oye un poco del nuevo EP de Poder Fantasma. nYa has tenido suficiente de todo nOtra vez nNada es real nLa Muerte nTodo es real nAnticueca N°2 (Violeta Parra)

que ha hecho Argentina, así que creo que “Bailarina” de Miranda les gana a todos. -¿Crees en la existencia de las hadas? -Sí, creo que existen muchas cosas que no se han podido explicar aún. Igual son un concepto que se generó en la Edad Media junto con los duendes y todo eso, porque todos vivían dentro de los feudos y no querían que la gente saliera, le intentaban meter miedo inventando estas cosas, pero que al final hay varias cosas que no se pueden explicar. Como te decía antes, en el sur de Chile existen muchas leyendas e historias sobre cosas paranormales que suceden y que no me sorprendería que fueran reales y sean cosas que en el siglo en que vivimos no se puedan explicar, pero seguro más adelante se van a entender. v

los menos influyentes

Un hombre y su paño JAVIER JOFRÉ

Años haciendo lo mismo Manuel Francisco Bugueño Hurtado tiene 65 años y se dedica a lavar autos en calle Adamson, en el centro de Antofagasta. Siempre está lavando autos o sentado junto a su señora que lo ayuda a limpiar.

Un monumento urbano La gente lo ubica porque lleva años haciendo lo mismo, así que ya es parte del entorno. Las personas como que ya no lo ven, a veces pasan y ni lo saludan. Siempre está con unas cervezas en la mano o en el piso.

La calle ha cambiado Cuando le preguntan si ha cambiado el barrio Estación, el dice que sí, que gracias a Dios que ha ido cambiando porque le hacía falta un cambio, “pero se ha demorado como cinco años”, se ríe. Los vecinos lo quieren caleta, asegura.

Los bisagras Don Manuel transita todo el día por el sector de Adamson, así que se sabe todos los cahuines de la población. “Somos como la bisagra con mi señora. Llevamos el cahuín de aquí para allá”. Al preguntarle si la pega es sacrificada, dice que no tanto, que lo pasa tranquilo y tomando chelita.

horóscopo

SEBASTIÁN VEGA y MICKEY CHICO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018

n Búscate un trabajo, estudia algo, la mitad del sueldo y doble labor, tendrás encuentros del cuarto tipo al menos cinco veces al día, los progres no suman ni aportan, no te hagas problema, traga piedras para cuidar tu piel y mantener una musculatura perfecta. Color: Albino, Objeto: Cable AUX, N°: 73, está hecho para ti, atesóralo mucho.

n Cómprate un balón de fútbol, y hazte un tatuaje en el brazo, sube historias a Instagram mostrando tu don deportivo, verás como tu porcentaje de conquista con las mujeres aumenta sosteniblemente de 0,5% a 75%. Color: Fucsia, Objeto: Clip de oficina N°: 13.

n Mereces un tiempo contigo mismo, enciérrate en tu cuarto, no contestes llamadas ni WhatsApp, sella tu puerta y ventanas, respira olores contenidos en tu propio ambiente sin necesidad de ventilarlo, comprenderás que este es un momento sólo para ti. Color: Marrano, Objeto: Esponja, N°: 666.

n Prepárate para ser visitado por seres de otro planeta, disfruta lo que te queda de vida mientras esperas tu trasplante (probablemente mueras en la espera), deja la insulina y verás que también puedes ser feliz así. Color: Golduck, Objeto: Jeringa, N°: Chanchulina.

n Evita perder el tiempo bailándole a la chinita y dedícate a hacer yoga a diario. Colecciona elefantes para la mesa de centro y trata de convertirte en vegano en el paso del tiempo. No le dirijas la palabra a un oyente del trap. Objeto: Uñas postizas N°: 2 días y ya te las dai de argentino.

n Si se presenta una vida amorosa con bendición, no te hagas cargo, no pierdas el tiempo. Píntese las uñas de los pies para una vida saludable y protegida de las malas vibras. Frase Motivadora: “El éxito es la suma de pequeños esfuerzos repetidos un día sí y otro también.” Shadow.

n Vístase con buzo Everlast, zapatillas con resortes y lúzcase como nunca. No busque amistades mientras sean bachateros qls. Coleccione lengüetas de latas de refresco y notará como su vida toma sentido. Combinación de colores ideal en la ropa: Blanco y Naranja (Cobreloa).

n Duerma haciendo presión con la mandíbula para que sus dientes se enderecen sin la necesidad de usar brackets. Evite toda compra por internet, para que no le llegue una caja con aire. Procure añadir betún de calzado a sus alimentos para fortalecer el periné. Objeto: Pestillo de puerta N°: uuuuyyy briaann, deja de enviar mi audio.

n Compra neumáticos en exceso, independientemente de si posees o no un vehículo, esto atraerá la buena onda, riqueza y abundancia, busca alguien a quien pegarle cuando te sientas sólo, compra un conejo de mascota, son imprescindibles en la depresión. Color: Nino Bravo, Objeto: Escobillón, N°: Chocapic.

n Este mes sentirás que los Uber tendrán mal olor y probablemente te culpes a ti mismo por algún descuido en tu aseo personal, no te preocupes, solo es el estrés de los Uber frente a los taxistas opresores. El olor a raja te hará sentir determinado sobre qué serie de Netflix llegaras a ver a casa. Color: Azul, Objeto: Caracol caracol, saca tus cachitos al sol, N°: 69, pónele Wendy.

n Tendrás que controlarte un poco en los asados, alargas mucho las historias de tus problemas y situaciones que has vivido en la semana, bebe un poco de analgésico dental para dosificar tu catedra de la noche, tendrás mucha riqueza este mes. Color: Jalatín, Objeto: Rinso, N°: 26, número perfecto estadísticamente por donde lo mires.

n Atrévete a conocer más lugares del mundo, una energía ancestral te liga a visitar Yalquincha, te sentirás atraído por mezclar ingredientes extraños en las comidas (frutilla en sushis y manzana en ensaladas), todo te producirá paja, consume sopa de mosca para recargar energías. Color: OG KUSH, Objeto: Aserrín de corral, N°: 2, Piratas del Caribe “El cofre de la muerte”.

BUSH IN ACTION - Jueves 15 de Noviembre de 2018 IQUIQUE

ANTOFAGASTA

Hoy:17/21°C Mañana:17/22°C

el tiempo | juegos CALAMA

Hoy:16/20°C Mañana:16/20°C

Sopa de Letras

TOCOPILLA

Hoy: 7/26°C Mañana: 8/26°C

Hoy: 18/24°C Mañana:19/25°C

Jeroglíficos

nPista:Aros, aretes.

nRegalos de pascua mierdas: AXE, CALCETINES, COPETE, DISCMAN, FLOTADORES, GAROTOS, JULIETAS, LEGOS, MP TRES, PASCUALINAS, PATINES, PISCINAS, PLATOS, POLERA, RELOJES CASIO, SCOOTER, SET DE PLAYA,TOALLA.

nPista: Cura. SOLUCIONES EN LA PÁGINA 36

detrás de redacción PAMELA CASTILLO

Copete regalado n El mes pasado se lanzó el número 21 de BUSH IN ACTION en la Biblioteca Viva de Antofagasta. Los periodistas de esta revista se sentaron frente a un montón de culturosos, hablaron pura mierda simulando que sabían de lo que comentaban, recibieron aplausos y después, increíblemente, apareció un vino, cortesía de la Biblioteca. Muchas gracias amigos.