Раздел 7. Опекуны

Институт опекунства в британском образовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Опекунские организации: Academic Families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crown Guardians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK2Learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trusted Guardianship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

246 247 248 249

институт опекунства в британском образовании

Образование в частных школах – комплексный процесс, в котором наряду с детьми и учителями должны активно участвовать и родители. Если они проживают за рубежом, то в Великобритании им необходим свой представитель – опекун. Этот человек представляет интересы ребенка, помогает школе поддерживать контакт с его семьей, занимается решением некоторых бытовых вопросов, а также приходит на помощь в чрезвычайных сиют аккредитацию Ассоциации образования и

туациях, таких как отстранение от учебы или серьезная болезнь.

Степень вовлеченности опекуна в жизнь ребенка зависит от пожеланий и распоряжений родителей. С одной стороны, можно ограничиться выполнением формальных требований и обеспечить ребенку своего рода страховку на экстренный случай, с другой – некоторые предпочитают ставить опекуну разнообразные задачи в рамках его обязанностей, добиваясь таким образом более тесного взаимодействия семьи со школой.

Кого назначают на роль опекуна

Первый встречный не может стать опекуном. В Великобритании существуют специальные организации (см. на стр. 246 и далее), предлагающие опекунские услуги. Собственно опекунами обычно назначаются руководители этих организаций или их местные координаторы. В любом случае кандидаты на столь ответственную роль проходят тщательную проверку, поэтому опекунские ского вреда и обеспечить ему достаточное каче

компании могут гарантировать клиентам безопасность и высокое качество услуг.

Кроме того, опекуном может стать родственник или Великобритании. Но убедитесь в том, что это достаточно взрослый, опытный и ответственный человек. Именно поэтому сейчас опекунами не назначают старших братьев или сестер, учащихся в университете. Не стоит также доверять такую задачу людям занятым или не имеющим представления об обязанностях опекуна.

Аккредитация и контроль качества

Многие британские опекунские компании имеопекунства иностранных учащихся (AEGIS). Она берет на себя контролирующие функции в данной сфере, поскольку на государственном уровне органа, который регулировал бы деятельность опекунов, нет. По стандартам, принятым в ассоциации, опекун должен постоянно проживать в стране и быть материально независимым лицом, его возраст не может быть меньше 30 лет.

Кроме того, британское законодательство требует, чтобы все, кто работает с несовершеннолетними, имели специальную подготовку и проходили регулярные проверки. Нужно также упомянуть, что такая работа предполагает хранение некоторых данных о ребенке и обмен определенной информацией с ним самим и его родителями.

Все эти меры направлены на то, чтобы оградить ребенка от возможного физического и психичезнакомый семьи ребенка, постоянно проживающий в

ство услуг.

встреча ребенка в аэропорту; сопровождение в школу при поступлении; забота о комфортных и безопасных условиях обучения и проживания; поддержание постоянной связи с ребенком, школой и принимающей семьей, если таковая имеется; решение экстренных проблем (болезни, травмы, конфликты с полицией, грубые нарушения школьной дисциплины и т. п.); посещение школьных собраний, участие в жизни школы от лица родителей;

Спектр деятельности опекунов:

помощь в учебе (при необходимости); помощь в покупке необходимых для школы вещей и учебных материалов; получение отчетов об успеваемости и пересылка их родителям ребенка; присмотр за ребенком во время «продленных уикендов» (exeat) и коротких каникул в середине триместра (half-term); организация совместных развлекательных программ для нескольких иностранных учеников: походы в кино, в театр или по магазинам, экскурсии и прогулки, совместные обеды и вечеринки; оплата расходов на проживание, переезды и предметы обихода, выдача карманных денег (за счет средств, специально выделенных родителями); помощь в получении визы и ратификация документов об академических успехах.

Поиск подходящего опекуна

Как же найти опекуна или выбрать опекунскую организацию? Можно обратиться в образовательное агентство (подробнее см. на стр. 252), имеющее опыт работы с теми или иными опекунами и получающее реальные отзывы об их работе. Сотрудники агентств знают все нюансы, которые необходимо учитывать в таких случаях. К примеру, некоторые опекуны сами могут быть выходцами из вашей страны, что, вероятно, поможет вам выстроить доверительные отношения.

Кроме того, вы можете провести самостоятельное исследование в Интернете, при этом вам понадобится хорошее владение английским языком. Если вы уже выбрали школу, где будет учиться ваш ребенок, то по вашему запросу она предоставит вам список рекомендуемых опекунских организаций, с которыми сотрудничает. Как всегда, ценным источником информации могут стать рекомендации других родителей.

Но лучшим советчиком станет ваша интуиция, которая подскажет, какой человек подойдет именно вам. Для кого-то возможность общаться с опекуном по-русски станет ключевым фактором. Для других гораздо важнее окажутся человеческие качества кандидата. Немаловажной может оказаться и цена услуг, колеблющаяся в среднем от 350 до 2500 фунтов стерлингов в триместр.

Критерии выбора опекуна:

опыт работы; опыт работы с русскоговорящими детьми; владение русским языком (либо другим общим с вами языком); место проживания опекуна; характер опекуна и его совместимость с характером ребенка; количество детей, опекаемых в настоящее время; рекомендации школы, родителей, агентств; перечень принимающих семей и партнерских организаций; перечень школ-партнеров, причины сотрудничества именно с ними; особенности семьи опекуна (состав, возраст, культурный и материальный уровень); наличие дополнительного персонала, способного в случае болезни или отсутствия основного опекуна выполнить его функции; стоимость услуг; перечень услуг, покрываемых данной суммой.

Academic Families

Решение о том, чтобы отправить ребенка в британскую школу-пансион, вероятно, далось вам нелегко, и вы хотите, чтобы на месте у него была поддержка, чтобы ему обеспечили безопасность, благополучие и успех. Когда вы наконец нашли подходящую для ребенка школу, позвольте опекунам позаботиться обо всем остальном. Опекунское агентство «Академик Фэмилис» проследит за всеми важными нюансами и поможет ребенку по максимуму использовать эту потрясающую возможность учиться в Соединенном Королевстве. Как и вы, представители компании хотят, чтобы во время проживания и учебы в Великобритании у ребенка все шло как по нотам.

В большинстве британских школ и вузов требуют, чтобы у каждого учащегося в возрасте до 18 лет был опекун, проживающий в Великобритании. Многие хотят, чтобы вопросами опеки занималось аккредитованное профессиональное агентство, способное обеспечить качественную круглосуточную поддержку в любых ситуациях.

«Академик Фэмилис» предлагает один из лучших пакетов на рынке опекунских услуг. В него входят: • участие в школьной жизни – всесторонняя поддержка в вопросах учебы и ухода за детьми; • встреча в аэропорту – возможность организовать сопровождение от трапа самолета до двери такси; • безопасные трансферы по стране с водителями, прошедшими специальные проверки (в Великобритании дети до 18 лет не имеют права бронировать место и самостоятельно ездить в такси, таких как Uber); • проживание в семьях – у радушных хозяев, с отличными бытовыми условиями; • каникулы с проживанием в семьях в разных точках страны – прекрасная возможность исследовать новый регион или город в свободное время;

www.academicfamilies.com +44 131 331 3317 hello@academicfamilies.com 111 Swanston Road Edinburgh EH10 7DS UK

заграничные поездки на промежуточных каникулах по многим удивительным местам, легко доступным из Великобритании; поддержка в экстренных ситуациях – что бы ни случилось, волноваться не следует!

Если вы, как и большинство родителей-иностранцев, незнакомы с условиями проживания в школахпансионах, можете положиться на опыт специалистов «Академик Фэмилис». Школы-пансионы сыграли важную роль в личной и профессиональной жизни сотрудников агентства. Прожив за пределами Великобритании в общей сложности несколько десятков лет, они прекрасно понимают, с какими трудностями могут сталкиваться родители. Зная принципы компании, несложно понять, почему она называется «Академик Фэмилис» («Семьи для учебы»): • сотрудники предлагают опекунские услуги такого высокого качества, как для членов собственных семей; • все агентство вместе с опекунами и подопечными напоминает одну большую международную семью.

Ученики-иностранцы получают поистине невероятную поддержку, но при этом в агентстве не забывают и об их родителях – им помогают понять, как лучше поддержать сына или дочь на новом жизненном этапе, ведь и родители должны получить удовольствие от школьных лет своих детей.

И это не просто слова – агентство «Академик Фэмилис» отмечено Ассоциацией образования и опекунства иностранных учащихся (AEGIS) как одно из лучших на рынке, а также аккредитовано Организацией по охране психического здоровья, Англия.

CroWn Guardians

«Кроун Гардианc» – это семейный бизнес, частная компания, занимающаяся организацией опекунских услуг. За время своего существования она представляла интересы более 1000 детей (учащихся частных школ по всему Соединенному Королевству) и их семей.

Для родителей очень важно, чтобы кто-то смог полноценно взять на себя ответственность за поиск подходящей принимающей семьи на время каникул, решил вопросы, связанные со здоровьем, деньгами, визами, транспортом и академическими успехами их ребенка. Эту ответственность компания готова взять на себя.

Вот уже 23 года «Кроун Гардианc» заботится об иностранных учениках. Здесь точно знают, как быстро и профессионально помочь в каждой ситуации. Перелеты, визы, хранение багажа, транспорт, трансферы из аэропорта, телефонная связь, проведение выходных вне школьной резиденции, дополнительные уроки, помощь при поступлении в школу – вот лишь некоторые вопросы, с которыми компания имеет дело каждый день, выступая от имени семей учеников из разных стран и разных школ.

www.crownguardians.co.uk +44 1225 423 327 mail@crownguardians.co.uk Crown Guardians The Limes Weston Lane, Bath BA1 4AB, UK

Персонал «Кроун Гардианc» готов быть рядом в нужный момент. Разовые проблемы непременно случаются, и именно тогда опыт, знания и доступность компании 24 часа в сутки имеют особую значимость. Конкурентоспособные цены, честный, открытый индивидуальный подход, а также многолетний опыт сделали «Кроун Гардианc» одной из самых преуспевающих и рекомендуемых опекунских организаций во всей стране.

UK2Learn

Одним из требований к иностранным ученикам в школах Соединенного Королевства является наличие опекуна, проживающего на территории страны. Это должен быть человек, который сможет находиться на связи 24 часа в сутки, семь дней в неделю, обеспечивая ребенку родительскую поддержку, помогая с поездками и приходя на выручку в экстренных ситуациях.

Агентство «Ю-Кей-2-Лерн» предлагает именно такую высококачественную поддержку профессиональных опекунов, охватывающую все аспекты пребывания иностранного ученика в Великобритании. Это не очень большая компания (поэтому здесь готовы уделять каждому ребенку столько индивидуального внимания, сколько нужно), но все же достаточно большая, чтобы профессионально обрабатывать любые запросы, обеспечивая клиентам персонализированный подход.

Основная цель агентства – предоставление сервиса, который сделает опыт пребывания иностранного ученика в Соединенном Королевстве более приятным во всех отношениях. Компания тесно сотрудничает с администрацией школ и домоправителями. Весь персонал агентства, опекуны и принимающие семьи поддерживают тот дух заботы и внимания, который так ценится в «Ю-Кей-2-Лерн», поэтому всем ученикам здесь обеспечен уход наивысшего уровня. Благодаря наличию опекунов и принимающих семей по всей стране помощь и поддержка всегда рядом.

Среди услуг, предоставляемых организацией: • переговоры со школой, родителями и ребенком по мере необходимости; • круглосуточная связь по телефону на случай экстренных ситуаций; • два визита в школу, где учится ребенок, на протяжении учебного года;

www.uk2learn.com +44 1483 425 500 guardianship@uk2learn.com UK2Learn Crossways, Heath Lane Godalming, Surrey GU7 1UN, UK

мониторинг успеваемости ребенка, предоставление отзывов и рекомендаций; регулярные контакты с ребенком по телефону; административная поддержка; организация пребывания детей в заботливых принимающих семьях на время продленных выходных и каникул – все семьи проходят проверку в Службе разглашения данных о судимости и запрета на занятие должностей (DBS); организация поездок в школу и обратно в начале и конце каждого триместра, на продленных выходных и каникулах; организация безопасных индивидуальных трансферов из аэропорта и обратно; организация встречи для открытия счета в британском банке; помощь в приобретении британской симкарты; поддержка во время визитов родителей в Великобританию, например бронирование номеров в гостиницах, и т. д.

www.trustedguardianship.co.uk +44 207 993 6212 zakiyah@trustedguardianship.co.uk 27 Old Gloucester St London WC1N 3AX UK

Каковы преимущества «Трастед Гардианшип» перед другими опекунскими агентствами?

• Родителям дается возможность связываться с опекуном их ребенка напрямую в любое время. Доступны следующие приложения: «Лайн», «Мессенджер», «Телеграм»,

«Вайбер», «ВиЧат» и «ВотсАпп». • Сотрудники агентства по собственному опыту знают, что такое учиться в школе-пансионе, проживать в принимающей семье и быть родителями, чьи дети учатся за рубежом. • Если вы планируете визит в Великобританию, представители агентства с радостью встретятся с вами лично и организуют знакомство с принимающей семьей. • Если ваши дети едут в Соединенное Королевство сами, есть возможность познакомить их с принимающей семьей до первых продленных выходных, чтобы они знали, чего ожидать, когда им придется в первый раз остаться с этими людьми на несколько дней. • У 100% нынешних школьников – клиентов «Трастед

Гардианшип» – своя отдельная комната дома у принимающей семьи, и им не приходится ни с кем делить свое личное пространство.

Отзывы родителей

«Я была весьма впечатлена уровнем старательности, степенью скрупулезности и заботой со стороны „Трастед Гардианшип“ в отношении моего сына в течение нескольких лет его учебы». Элиза

«Мы потратили довольно много времени на поиск информации в Интернете, установление контактов на выставке школ, консультации с друзьями, сравнение разных компаний на основе различных критериев и т. д. В конце концов нам повезло принять верное решение, выбрав „Трастед Гардианшип“». Эми

английский клуб «бизнес-линка»

Для родителей, чьи дети учатся в британских школах-пансионах

«Английский клуб „Бизнес-Линка“» – это проект образовательного агентства «Бизнес-Линк», запущенный в 2011 г. Члены клуба – клиенты «Бизнес-Линка», семьи, обучающие своих детей в британских школах-пансионах, колледжах или университетах. Это более 250 состоятельных украинских семей.

Среди участников – собственники бизнесов, представители топ-менеджмента, а также члены их семей. Это люди, представляющие элиту современного украинского общества. Они знают, как заработать деньги, и знают, как потратить их с умом. Это люди, ответственно относящиеся к вопросам образования и воспитания собственных детей, а также нового поколения страны в целом.

В программе встреч:

• обмен впечатлениями, обсуждение актуальных

«британских» тем, • вручение наград British Education Ambassador, • неформальное общение, • фуршет, • живая музыка.

Клуб призван объединить людей с похожими задачами, стать площадкой для их встреч и общения.

страна: год основания: встречи: Украина 2011 каждый год в начале марта +38 044 494 20 80 edUK@businesslink.kiev.ua

www.blog.edUKation.com.ua

Во время учебы в Великобритании, а также путешествий по этой стране мы постоянно сталкиваемся с тем, о чем не пишут ни в рекламных проспектах, ни в туристических путеводителях. У кого спросить совета? У завсегдатаев нашего блога! Здесь вы всегда сможете найти увлекательные рассказы из первых уст, получить полезные рекомендации, вдохновиться на достижение больших целей и, надеемся, сами будете делиться своими впечатлениями о британском образовании.

Мне понравилось то, что все учителя были очень заботливые. Они на всех обращали внимание. В классе была очень комфортная атмосфера, с детьми общий язык было совсем несложно найти.

— Polina Shos — Не будете вы хмурить брови и скучать, проезжая всю эту красоту вокруг. Поверьте! Вас будут оттаскивать от стекла.

— Alexander.O —

www.blog.edUKation.com.ua

...занятия начинались в 12:00. Уже в 16:30 ученики были свободны, оставшееся время мы, конечно, зря не теряли, шли в ближайший парк – Regents Park – и делали домашнее задание, а потом гуляли по городу.

— Vlada Grebennikova —