Business Class Magazine issue 58 by Business Class Magazine

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﻮن ﻳﺠﻮﺑﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ..‬وﻟﻨﺪن ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎح‬

‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ أﺣﺪ‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺸﻜﺎوى ﻣﻤﺘﻠﺊ‬ ‫و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‬

‫‪sunday 23-08-2015 - issue No.58‬‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻴﻮان ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎل وﻳﺴﺘﺪرج اﻟﻤﻮردﻳﻦ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل‬ ‫ﻣﺪﻋﻮا إﻟﻰ ﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮدات أﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻣﻬﻨﺔ ﻟﻪ‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻜﺸﻒ‪..‬‬ ‫واﻟﺒﻨﻮك أول ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ‬

‫»اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري«‬ ‫اﻧﻔﻼت ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪ ..‬وﺟﻬﻞ ﻓﻲ ا‪b‬داء‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪1‬‬

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪7‬دارة‬

‫اﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻣﻊ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪7‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫‪Photographer‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪Jet Obtinario‬‬

‫ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫‪Moussa Khaled‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫‪+974 44 8642 35 / 44 5139 11‬‬ ‫‪+974 44 8601 54‬‬ ‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫‪4413 Qatar - Doha‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬دار اﻟﺸﺮق‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي ‪ 1000‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪/in/businessclassqatar‬‬

‫‪BusinessClassQatar‬‬

‫‪business_class_magazine‬‬

‫‪@BClassqatar‬‬

‫‪sunday 23-08-2015 - issue No.58‬‬

‫‪THIS ISSUE‬‬

‫‪44 52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪34‬‬

‫‪24‬‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ‪m‬ﺳﺒﺎب ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪..‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎود ﻓﺘﺢ ﺧﻂ اﻟﺪوﺣﺔ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮﺗﻮ‬

‫‪06‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل‬ ‫ﻣﺪﻋﻮا إﻟﻰ ﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮدات‬

‫‪12‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺒﺪأ‬

‫‪38‬‬

‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻴﻮان ﻳﺮﻓﻊ اﻟﺮﻳﺎل وﻳﺴﺘﺪرج‬ ‫اﻟﻤﻮردﻳﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻜﺸﻒ واﻟﺒﻨﻮك أول ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت وارﺗﺠﺎﻻت‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮرة ﺑﺤﻖ اﻟﻌﻤﻼء‬

‫ﺣﺮب اﻟﻌﻤﻼت ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻴﺎﺑﺲ‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫‪CONTENT‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻣﻬﻨﺔ‬

‫اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري‬

‫‪18‬‬

‫اﻧﻔﻼت ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪..‬‬ ‫وﺟﻬﻞ ﻓﻲ ا‪m‬داء‬

‫ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﺪوﺣﺔ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪..‬‬ ‫واﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل ﻣﺤﺮك أﺣﺪاث اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪08‬‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﻮن ﻳﺠﻮﺑﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬

‫‪44‬‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪ ..‬وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ اﺗﺠﺎه وﻟﻴﺪ‬ ‫‪6‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

Business Class Magazine issue No. 58

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺛﻼث رﺣﻼت أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻮزاﻧﺒﻴﻖ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ‪m‬ﺳﺒﺎب ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪..‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎود ﻓﺘﺢ ﺧﻂ اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﻣﺎﺑﻮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫‪2012‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪787‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

150

3.7 200

.2006 2022 312

10 %

Business Class Magazine issue No. 58

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﺪوﺣﺔ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ..‬واﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل ﻣﺤﺮك أﺣﺪاث اﻟﺒﻨﺎء‬

‫»أورﻳﻜﺲ« ﺗﺰود »ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﻮاد ا‪m‬وﻟﻴﺔ«‬ ‫ﺑﻤﻠﻴﻮﻧﻲ ﻃﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫‪2.6‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪. 2019‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪% 90‬‬

‫‪23.7‬‬ ‫‪19.4‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪% 71‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪% 76‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%79‬‬

‫‪% 81‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ SIG PLC‬ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ دراي وال – ﻗﻄﺮ‬

‫ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‪ ..‬ﺷﺮﻛﺔ دراي وال – ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻣﻮزع رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪SIG PLC‬‬

‫–‬

‫‪)LON:SHI‬‬

‫–‬

‫‪SIG‬‬

‫‪PLC‬‬

‫‪SIG PLC‬‬

‫‪250‬‬

‫‬‫‪4‬‬ ‫‪SIG‬‬ ‫‪SIG‬‬ ‫‪SIG‬‬ ‫‪SIG‬‬

‫‪30.000‬‬ ‫‪6000‬‬

‫)‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪13‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ % 8.2‬ﻧﻤﻮ ﺻﺎدرات اﻟﻐﺎز اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪6.55‬‬ ‫‪7.11‬‬

‫‪% 8.2‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪24.3‬‬ ‫‪23.7‬‬

‫‪9.1‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل‬

‫ﻣﺪﻋﻮا إﻟﻰ ﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮدات أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ا‪7‬ﺟﻤﺎﻟﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻧﺤﻮ ‪ % 1‬ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﻨﺎﻫﺰ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر وﻧﺤﻮ ‪ % 4‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﻮق اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا‪k‬وﺳﻂ‪.‬‬ ‫وﺗﺜﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻋﺪﻳﺪ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎع ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل ﺧﺎﺻﺔ وأن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺄوﻟﻮﻳﺔ ﻗﺼﻮى ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ‪.‬‬

‫‪200‬‬

‫ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﺮى‬ ‫اﻟﻨﻮر ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮق‪..‬‬ ‫وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ % 1‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬

‫‪14‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

2022

207

‫ﺷﺮﻛﺎت ﻋﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل‬

20 7

Business Class Magazine issue No. 58

GFCI(

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪200‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻼذ آﻣﻦ وﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ أذﻧﺎن ﻣﻦ ﻃﻴﻦ‬

‫‪30‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪2014 2013‬‬

‫‪%‬‬

‫‪207‬‬

‫ﻓﺮص ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫‪16‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪100‬‬

‫‪%‬‬

‫ﺣﻈﺮ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﻣﺰاوﻟﻲ اﻋﻤﺎل اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﻄﻮﻳﻞ ا‪m‬ﺟﻞ‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‪ :‬ﻣﻬﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺣﺘﻰ ‪ 30‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪4‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪19‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪2005‬‬

‫ﻟﻮاﺋﺢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ا ﺷﺮاف‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪه ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ ا|وﻧﺔ ا‪k‬ﺧﻴﺮة‪ ،‬إﻻ أن ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎري ﺑﺎﺗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮت ﺑﻈﻬﻮر ﻣﻬﻨﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪة وﻫﻲ »اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري«‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ »ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻣﻬﻨﺔ ﻟﻪ«‪ ،‬وﻧﻘﺼﺪ ﻫﻨﺎ اﻟﻮﺳﻄﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻮﻟﻮا اﻟﺴﻮق إﻟﻰ ﺳﻮق ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬وﻫﻢ‬ ‫ﻳﻀﺮون ﺑﺎﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻳﺆﺛﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺳﻮاء ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء أو اﻟﺒﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﺳﺲ اﻟﺘﺨﻤﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬وﻓﻮاﺋﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أو ﺗﻠﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪21‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻣﻬﻨﺔ ﻟﻪ وﻣﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺤﻨﺔ‬

‫»اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري«‬ ‫اﻧﻔﻼت ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪ ..‬وﺟﻬﻞ ﻓﻲ ا‪m‬داء‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ﺻﻐﺎر اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫وا‪m‬ﻓﺮاد ا‪m‬ﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮر ًا‬ ‫ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻮﺳﻄﺎء‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪23‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﺧﺒﺮاء‪ :‬اﻟﺠﻬﻞ أداة‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﺎء اﻟﺠﺪد واﻟﺮدع‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬

‫‪22‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

Business Class Magazine issue No. 58

‫اﻟﻐﻼف‬

‫وﻋﻲ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻳﺤﺼﻨﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮرط‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

â&#x20AC;&#x201C;

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﻣﺼﺎرف‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺸﻜﺎوى ﻣﻤﺘﻠﺊ و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت وارﺗﺠﺎﻻت‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮرة ﺑﺤﻖ اﻟﻌﻤﻼء‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس– ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ..‬ﻓﺨﺰاﺋﻨﻬﺎ ﻣ ى ﺑﺎ‪k‬رﺻﺪة‪ ،‬وأﺟﻨﺪة ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺘﻈﺔ‪ ،‬وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ وﻟﻮاﺋﺤﻬﺎ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ ﻗﻄﺮ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺒﻨﻮك وﻳﺴﺎﻧﺪﻫﺎ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﺘﺴﻮد اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﺧﺘﺮاﻗﺎت ﺗﺮﺻﺪﻫﺎ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺪأت ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﻋﺮوق ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮك رﺑﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ ﻏﻴﺎب اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﻮﺿﻮح ﻣﻤﺎ اﻧﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎزﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﻃﻮال‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﺆﺳﺲ ﺗﻠﻚ اﻻﺧﺘﺮاﻗﺎت ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬وﻛﻠﻴﺎ إذا ﻣﺎ ﺗﺘﺎﻟﺖ اﻟﺘﺠﺎوزات وﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻟﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺣﻖ وراءه‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻮن وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮك ﻣﻈﻠﻤﺔ‬ ‫ﺑﻐﺰارة‬

‫‪2030‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

3500

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس – ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺒﺪو أن اﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وأن أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إذا ﻣﺎ ﻃﺎل أﻣﺪه‪ .‬ووﻓﻖ ﺗﻮﻗﻌﺎت وﻛﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﺨﻄﺮ ا‪k‬ﺑﺮز ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎرف ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬أﻛﺪت وﻛﺎﻟﺔ »ﻣﻮدﻳﺰ« ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ أن اﻟﻤﺼﺎرف ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺮاﺟﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪k‬ﺻﻮل واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‪ .‬وﻟﻔﺘﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺨﻄﺮ ا‪k‬ﻛﺒﺮ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻪ اﻟﻤﺼﺎرف ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻮداﺋﻊ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﺧﻔﺾ ا‪7‬ﻧﻔﺎق أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك إﻟﻰ ازدﻫﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻮداﺋﻊ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪14,2‬‬ ‫‪385,6‬‬ ‫‪12,2‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﺟﻔﺎف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺑﻊ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻜﺸﻒ‬

‫واﻟﺒﻨﻮك‬ ‫أول ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا ‪ :‬ﺿﺨﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻔﺮض ﺗﻨﻮﻳﻊ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل »أدوات‬ ‫دﻳﻦ« ﺗﺼﺪرﻫﺎ ‪6‬‬ ‫ﺑﻨﻮك ﻗﻄﺮﻳﺔ‬

‫‪15‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻗﺮوض‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ ‪ 385,6‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬

‫‪QNB‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬

‫”‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ راﻓﻌﺎت اﻟﺤﺎوﻳﺎت‬

‫ﻣﻴﻨﺎء ﺣﻤﺪ ﻳﺸﻬﺪ وﺻﻮل ﺛﺎﻧﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪2015‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪STS‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪.RTG‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪1200‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

Main Showroom: 4455 8709 Wakra Showroom: 4448 3651 Customer Service: 4455 8000

Opening Hours Sunday to Thursday 8.30 AM to 8.30 PM Saturday 9.00 AM - 12.00 PM / 4.00 PM - 7.00 PM

GMC.mannaiautos.com /GMCQatar1

www.franckmuller.com

Business Class Magazine issue No. 58

8880 B S6 SQT

Business Class Magazine issue No. 58

‫دول ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻋﻼن ا ﻓﻼس‬ ‫وأﺧﺮى ﺗﻨﺘﻈﺮ‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس – ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﻓﺎﺟﺄت اﻟﺼﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮان أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر وﻫﻮ ﻣﺎ أﻟﻘﻰ ﺑﻈﻼﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪k‬ﺳﻮاق ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻌﻤﻼت واﻟﺴﻠﻊ‪ .‬وأدى ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺼﻴﻦ ﻟﻌﻤﻠﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺧﻼل ا‪k‬ﻳﺎم اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ اﻟﻰ ﻋﻮدة ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺣﺮب اﻟﻌﻤﻼت« ﻟﻴﺘﺼﺪر ﻋﻨﺎوﻳﻦ ا‪k‬ﺧﺒﺎر ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫واﺗﻔﻘﺖ آراء ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺄن ﺣﺮب ﻋﻤﻼت ﻗﺪ ﺗﻠﻮح ﻓﻲ ا‪k‬ﻓﻖ ﺑﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﺧﺴﺎرة ﺗﻜﺒﺪﻫﺎ اﻟﻴﻮان‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ أﺳﻮاق ا‪k‬ﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺮﻗﺐ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮي ﻧﺸﺎط اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﺪور ﻗﺮار اﻟﺼﻴﻦ ﺑﺨﻔﺾ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ »اﻟﻴﻮان«‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ رﺻﺪ ا‪k‬ﺛﺮ اﻟﺴﻌﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﻬﻢ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻴﻮان ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻄﺮ واﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪41‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﺣﺮب اﻟﻌﻤﻼت ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻴﺎﺑﺲ وﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻰ ا‪m‬ﺧﻀﺮ‬

‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻴﻮان ﻳﺮﻓﻊ اﻟﺮﻳﺎل‬ ‫وﻳﺴﺘﺪرج اﻟﻤﻮردﻳﻦ‬

‫‪40‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫اﻻﺣﺘﻜﺎم ﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻫﻮ اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ أﺳﻮاق اﻟﺼﺮف‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪4.6%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪43‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﺤﺼﻦ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺤﺴﻦ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪1.7‬‬ ‫‪1.74‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪10%‬‬

‫اﻟﺨﻮﻟﻲ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮاء‬ ‫ا ﺟﻞ ﺗﺆﺧﺮ اﻟﻬﺒﻮط إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫‪2‬‬

‫‪.2015‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪45‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮاردات اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻦ‬

‫اﻟﺼﻴﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻟﻠﻮاردات اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﻴﺮاد ‪% 10‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ردن ﻓﻲ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ‬m‫ ﻗﻄﺮي زاروا ا‬7700 2015

% 14.5

.2014 %

14.5 7700 %

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺧﺒﺮاء ﻋﺎﻟﻤﻴﻴﻦ وﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪15 – 13‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪Salon Culinaire‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪46‬‬

‫‪86‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪%‬‬

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ا ﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﺻﻴﻒ ﻗﻄﺮ ‪«2015‬‬

‫‪ 79‬أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻳﻘﺼﺪون اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﺳﺒﻮع واﺣﺪ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪78‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪%100‬‬

‫‪900‬‬ ‫‪148‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪12‬‬

‫‪200‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس – ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻻ ﻳﺒﺪو اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺣﺪه ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺳﻔﺮ اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻠﺪى أﻫﺎﻟﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا‪k‬ﺳﺒﺎب ا‪k‬ﺧﺮى رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﻫﻤﻬﺎ زﻳﺎرة ا‪k‬ﻗﺎرب وﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪرﺳﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻛﺬﻟﻚ ا‪k‬ﻓﻜﺎر اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﻘﻄﺮﻳﻮن ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ وأوروﺑﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺳﻔﺮ اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﺧﻼل ا‪7‬ﺟﺎزة اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻇﺎﻫﺮة ﻻﻓﺘﺔ ﺧﻴﺚ ﺗﻌﺪدت‬ ‫اﻟﻤﺤﻄﺎت ﺑﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪k‬ﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺪول ا‪k‬وروﺑﻴﺔ )ﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻛﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ أﺻﺤﺎب ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ ،‬أن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ا‪7‬ﻗﺒﺎل ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 45‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪرت ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ ا‪7‬ﻗﺒﺎل اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪول ا‪k‬ورﺑﻴﺔ ﺑـ ‪ 25%‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻴﻤﺎ اﺳﺘﺤﻮذت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ زﻳﺎدة ﺑﺤﺪود‬ ‫‪ ،30%‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻄﺎت ا‪k‬ﺧﺮى ﻣﺜﻞ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﻮن ﻳﺠﻮﺑﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪ ..‬وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ اﺗﺠﺎه وﻟﻴﺪ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻬﺮم وأﻣﺮﻳﻜﺎ إﻟﻰ‬ ‫ارﺗﻔﺎع وﻟﻨﺪن ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎح‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺐ‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻖ ﻣﺘﻮال ﻟﻠﻨﺎﻗﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وأﻋﺪاد اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬ ‫ﺷﻬﺎدة إﺛﺒﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪%‬‬

‫‪% 45‬‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺤﺠﻮزات إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﺤﺠﻮزات دﻳﻮان‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻣﺮﺟﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪% 25‬‬

‫ﺻﺒﺮي‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺒﻘﺖ‬ ‫أوروﺑﺎ وارﺗﻔﻌﺖ ‪% 30‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﻞ‪ :‬اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺪوﺣﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫واﻟﻘﻄﺮﻳﻮن ﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫‪30‬‬

‫‪%‬‬

‫‪46‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪m‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪54‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

Aston Martin DB9 2016 GT

9 2004

:GT 2016 9 GT

GT 2016 9

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت آﺳﺘﻮن ﻣﺎرﺗﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

DB2016 9 GT

Business Class Magazine issue No. 58

Golf R Touch

12.8 2560 Trained Parking

Apple CarPlay Android Auto

Business Class Magazine issue No. 58

App Connect

1700

‫ﺳﻴﺎرات‬

Volkswagen Golf R Touch ‫ﺛﻼث ﺷﺎﺷﺎت وﻧﻈﺎم رﻛﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ Business Class Magazine issue No. 58

‫ﻟﻜﺰس ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

lexus 570 lx 2016 LX 570 2016 2016 570 LED

383

5.7

LX 570 2016 3175

LED

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺳﻴﺎرات‬

Business Class Magazine issue No. 58

‫»ﻣﺎرﺷﻤﻴﻠﻠﻮ« اﺳﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟ ﻧﺪروﻳﺪ‬ Type-C

USB

6,0 5.0 I/O 2015

5 M

Android Pay

.4.4 9

5 Doze

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫دﻣﺎﻏﻚ‪ ..‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺸﺤﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ!!‬

‫‪70‬‬

‫‪5‬‬

‫‪800‬‬ ‫‪0.085‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪285‬‬

‫ﻛﻴﻒ‬

‫ﺗﻜﺘﺸﻒ أن ﻫﺎﺗﻔﻚ ُﻣﺮاﻗﺒﺎ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪how to‬‬

‫‪geek‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك‬..‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﻴﺮ ﻓﻘﻂ‬ Facebook Mentions

live

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ واﺗﺲ آب اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ‬

Settings

Clear Data Ok

Backup Found

.Restore

Business Class Magazine issue No. 58

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫»ﺟﻠﺪك« ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬﻛﻲ!!‬

‫‪64‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

LUXURY LUXURY

1919

4 4

1887

Business Class Magazine issue No. 58

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻼﺟﻴﻮ ﻣﻮل‬

‫»إﺑﺮﻫﺎرد آﻧﺪ ﻛﻮ« ﺗﻮﻗﻊ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺮدان‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫‪8‬‬

‫‪8 4‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 58‬‬

‫‪Jours‬‬

LUXURY LUXURY

Business Class Magazine issue No. 58

LUXURY LUXURY

‫ﺟﺰء ﻣﻦ أﻧﺎﻗﺘﻚ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬

.”

Business Class Magazine issue No. 58

Strategically located in the heart of the city, Mövenpick Hotel West Bay Doha’s 347 comfortable and large rooms are the perfect choice for the discerning traveller. Whether you’re staying for just a few days, or are spending some more time with us, welcome to your home away from home. Mövenpick Hotel West Bay Doha P.O. Box 22752, Doha, Qatar Phone +974 4496 66 00, Fax +974 4496 66 10 hotel.dohawestbay@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/west-bay-doha Movenpick.Doha.Tower MovenpickTower

Business Class Magazine issue No. 58