Business Class Magazine Issue No. 42

‫ﻗﻔﺰات واﺳﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻴﻦ رﺑﻌﻴﻦ‪ ..‬وا>رﻗﺎم أﺻﺪق أﻧﺒﺎء‬

‫ﻛﻬﺮﻣﺎء‬

‫رﺻﻴﺪ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺣﺎرس أﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد‬

‫‪sunday 14-12-2014‬‬ ‫‪issue‬‬ ‫‪No.23‬‬ ‫ﻛﻞ‪-‬أﺣﺪ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪sunday 26-04-2015 - issue No.42‬‬

‫ﻫﻨﺎدي آل ﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫دور ﻫﺎم ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺸﺒﺎب‬

‫ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺨﺎﻃﺮ‪:‬‬ ‫أﻣﺮاض اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻋﻼﺟﻬﺎ‬

‫ﻧﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﻤﺘﺪة إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻴﻮد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

1

Business Class Issue No. 42

NOW AVAILABLE IN AL-MAHA LOUNGE FOR MORE DETAILS CONTACT + 974 44860154 OR EMAIL- INFO@BUSINESSCLASS.TODAY

‫ﺳﻴﺎرات‬

BUSINESS CLASS MAGAZINE

YOUR COMPASS TO BUSINESS

WWW.BUSINESSCLASS.TODAY

BusinessClassQatar BClassqatar

‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬ ‫‪06‬‬

‫‪sunday 26-04-2015 - issue No.42‬‬

‫‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺷﻴﻦ‬ ‫»ﺗﺮﺷﻴﺪ« وﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎ‪Q‬ﻧﺠﺎز‬

‫‪22‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻀﻊ‬ ‫اﻟﺤﺮوف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫وﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺠﻤﻞ‬

‫‪34‬‬

‫»اﻟﺮﻳﻞ« ﺗﺘﻮﻗﻊ إﻧﺠﺎز ﺣﻔﺮ‬ ‫أﻧﻔﺎق ﻣﺘﺮو اﻟﺪوﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ‪2017‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ 21‬ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻔﻮز ﻓﻲ ﻗﺮﻋﺔ‬

‫‪6‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﺗﺨﺼﻴﺺ أراﺿﻲ »ﺟﺮي‬ ‫اﻟﺴﻤﺮ« ﺑﺄم ﺻﻼل‬

‫‪48‬‬

‫»اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل ا‪b‬ﻋﻤﺎل«‬ ‫ﺗﺨﺮق ﺟﺪار اﻟﺼﻤﺖ وﺗﻌﻠﻦ‬ ‫اﻟﺒﺰﻧﺲ اﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫‪54‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺘﻮﻟﻴﺐ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن زﻫﺮة أﻳﻘﻈﺖ‬ ‫رﺑﻴﻊ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫‪72‬‬

‫ﺳﻴﻒ اﻟﻜﻮاري ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ﻛﻼس«‪ :‬ﺗﻮﺳﻴﻊ رﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫‪48‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪0‬دارة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪0‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻤﻨﻼ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫رﻳﺘﺎ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫‪28‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻮس اﻟﻘﻄﺮي ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺴﻊ‬

‫ﻟﻠﻤﺮاﺳﻠﺔ‬

‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫ﺟﻮال‪0097466586787 :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪0097444864235 :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪0097444860154 :‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫ص‪.‬ب‪4413 :‬‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي ‪ 1000‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫‪Issue‬ﺑﻦ‬ ‫‪No.‬ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫‪Class‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﺨﺎﻃﺮ‪ :‬اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻘﻄﺮي أﻧﺠﺰ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﻪ‪ ..‬واﺳﺘﻘﻼﻟﻪ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﻫﻨﺎدي آل ﺛﺎﻧﻲ‪ :‬دور‬ ‫ﻫﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬

‫‪2030‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪26‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪15,000‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪946‬‬

‫ﺣﻤﻼت ﺑﺴﺒﻊ ﻟﻐﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ وﺑﺚ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺮوات اﻟﻤﻨﺴﻴﺔ‬

‫‪2017‬‬ ‫‪12%‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪555‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻟﺴﻤﻮ ا‪b‬ﻣﻴﺮ واﻻﺣﺘﻔﺎل ﻟﻜﻬﺮﻣﺎء‬

‫‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺷﻴﻦ »ﺗﺮﺷﻴﺪ« وﺳﻨﻮات‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎ‪Q‬ﻧﺠﺎز‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى‪،‬‬ ‫وﺑﺪﻋﻢ وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ا‪ i‬ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ آل ﺛﺎﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﻀﻮر ﺳﻌﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﺎدة وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻋﺪد ﻣﻦ أﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬وﺳﻌﺎدة اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻫﻼل اﻟﻜﻮاري رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬أﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء »ﻛﻬﺮﻣﺎء« اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺪ وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ »ﺗﺮﺷﻴﺪ« وذﻟﻚ ﻣﺴﺎء ا‪v‬رﺑﻌﺎء اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻔﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﺪوﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

–

LED

–

– –

–

–

, ,

,

, ,

,

, ,

9

Business Class Issue No. 42

‫‪11%‬‬ ‫‪11%‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪2014‬‬

‫اﻟﺘﺮﺷﻴﺪ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ‫اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ‪ ..‬وﻛﻬﺮﻣﺎء‬ ‫ﺿﺎﻣﻦ وﻛﻔﻴﻞ‬

‫‪42‬‬

‫‪35%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

%

23,1 %

2015 III

2014 % 18,49 III

2015

11

Business Class Issue No. 42

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ 212‬ﻣﻠﻴﻮن أرﺑﺎح اﻟﺪوﻟﻲ ا‪Q‬ﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺮﺑﻊ ا‪b‬ول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪2015‬‬

‫ﻧﻤﻮ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﺑﻤﻌﺪل ‪% 8.8‬‬ ‫وﻧﻤﻮ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺑﻤﻌﺪل ‪% 16.1‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2015 3 31‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪212‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪204‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪10‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪34‬‬

‫‪%‬‬

500

2020

600

13

Business Class Issue No. 42

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎح ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺪى ا‪Q‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺒﺎدرة »ﺑﻴﺮل« واﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻫﻨﺎدي آل ﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫دور ﻫﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫دﺑﻲ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أﻛﺪت اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻫﻨﺎدي ﺑﻨﺖ ﻧﺎﺻﺮ آل ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ »أﻣﻮال«‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺒﺎب اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة اﻟﻰ اﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎح ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺪى ا‪0‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺒﺎدرة ﺑﻴﺮل واﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‪ ،‬وﻟﻲ ﻋﻬﺪ دﺑﻲ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪450‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2015‬‬

‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﺎﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ ‪Q‬دارة‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮوات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2012‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪15‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫»ﻛﺎﻟﺠﺎري« و »اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻوﻟﻴﺔ« ﻓﻲ ﺷﺮاﻛﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻔﺮص اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﻘﺎدة ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2030‬‬ ‫‪2016 2011‬‬

‫‪21‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

17

Business Class Issue No. 42

Business Class Issue No. 42

16

‫ﻋﻘﺐ ﺷﺮاﺋﻬﻤﺎ آﺧﺮ ﺳﻬﻢ ﻓﻲ »ﺳﻮﻧﻎ ﺑﻴﺮد« اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻗﻄﺮ ﻟ ﺳﺘﺜﻤﺎر وﺷﺮﻳﻜﻪ اﻟﻜﻨﺪي ﻳﺘﻤﻠﻜﺎن »ﻛﻨﺎري‬ ‫وورف« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـ ‪% 100‬‬ ‫ﻟﻨﺪن – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪%100‬‬

‫‪1980‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪35‬‬

‫‪105‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪19‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮزراء ورﺟﺎل ا‪b‬ﻋﻤﺎل‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫»ﻏﺮﻓﺔ ﻗﻄﺮ« ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻴﻮم‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴّﺔ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ‪ ..‬وﺗﺪﺷﻦ ﻛﺘﺎب »ا‪Q‬ﻧﺠﺎزات‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴّﺔ«‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪28‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

HEC Paris HEC Paris

21

Business Class Issue No. 42

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ا‪b‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ اﻟﺮ ّواد ﻳﻨﺎﻗﺸﻮن أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ا‪Q‬دارة‬

‫ﺟـﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ دارة ‪ HEC Paris‬اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻدارﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣـﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪HEC Paris‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪HEC Paris‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪HEC Paris‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪14 12‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬أﺣﻤﺪ وﻟﻴﺪ‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻗﻄﺮ وﻫﻲ إﺣﺪى أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ذات أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت وا‪v‬ﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫أرﺑﺎح ﺑﻮاﻗﻊ ‪ 951‬ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ ا‪v‬ول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .2015‬وﺣﻘﻘﺖ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ ا‪v‬ول ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ إﺛﺮ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﻮق ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 50‬ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻤﺖ أﻧﺸﻄﺔ ا‪v‬ﻋﻤﺎل ا‪v‬ﺳﺎﺳﻴﺔ وﺗﺤﺴﻨﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ا‪0‬ﻧﺘﺎج اﻟﻤﺜﻠﻰ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 80‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﺘﺮي ﺧﻼل ا‪v‬ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻇﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪95‬‬ ‫‪ %‬و ‪.% 105‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻗﻄﺎع‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻀﻊ اﻟﺤﺮوف‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫وﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪22‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪%‬‬

‫ا‪Q‬ﻳﺮادات ﺑﻴﻦ رﺑﻌﻴﻦ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪IAS31‬‬

‫‪6‬‬

‫‪%‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪951‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪% 100‬‬

‫‪400‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪134‬‬

‫‪90‬‬

‫‪%‬‬

‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫واﻟﺠﻮ ﻟ ﻣﺪاد‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ‬

‫‪%‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫‪IAS31‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪273‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015 3 31‬‬

‫رﻓﻊ أداء اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪IFRS11‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪%10‬‬

27

Business Class Issue No. 42

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

‫‪2014‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪ 1.864‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫أرﺑﺎح اﻟﺮﺑﻊ ا‪b‬ول ‪2015‬‬ ‫ﻟـ »ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻗﻄﺮ«‬ ‫و»وﻗﻮد« و»اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ« ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬

‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪– IAS31‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015 3 31‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪)2015‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أﻃﻠﻘﺖ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮول ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺤﺘﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ا‪v‬رﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻟﻘﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1975‬ﺣﻴﺚ ﺗﻀﺎﻋﻒ إﺟﻤﺎﻟﻲ ا‪v‬ﺻﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻼل ا‪v‬رﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ 85‬ﻣﺮة‪ ،‬وإﺟﻤﺎﻟﻲ ا‪0‬ﻳﺮادات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 40‬ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 300‬ﻣﺮة‪ .‬دور ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول ﺗﺠﻠﻰ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ إﺳﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺳﺮع اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﻧﻤﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪.54%‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪29‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻮس اﻟﻘﻄﺮي ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﺠﺎﻫﻞ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺴﻊ‬

‫ﻧﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﻤﺘﺪة إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻴﻮد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪28‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪%‬‬

‫‪100 80‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪%‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪28‬‬

‫‪3‬‬

‫إﻣﺪادات ﻟﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﻀﺮورة‬ ‫‪2009‬‬

‫‪1‬‬

‫–‬ ‫‪%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪31‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻟﻮﻋﻲ‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

???

33

Business Class Issue No. 42

‫اﻟﻐﻼف‬

‫‪15‬‬

‫‪%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪75‬‬ ‫”‬

‫‪2015‬‬

‫‪140‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪ % 11‬ﻣﻦ ا‪Q‬ﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫واﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪ % 10‬ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2007‬‬

2030

(

)

3364

20 21

35

Business Class Issue No. 42

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪ 65‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎؤﻫﺎ ﺣﺘﻰ ا ن‬

‫»اﻟﺮﻳﻞ« ﺗﺘﻮﻗﻊ إﻧﺠﺎز ﺣﻔﺮ أﻧﻔﺎق ﻣﺘﺮو اﻟﺪوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ‪2017‬‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ »اﻟﺮﻳﻞ«‪ ،‬اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻋﻦ إﻧﺠﺎز ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 20‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮاً ﻣﻦ ا‪v‬ﻧﻔﺎق ﻓﻲ إﻃﺎر أﻋﻤﺎل ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﺮو‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬وﺳﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺈﻧﺠﺎز ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﻔﺮ ا‪v‬ﻧﻔﺎق ﺑﻨﺠﺎح ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.2017‬‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻋﻘﺪﺗﻪ ﺷﺮﻛﺔ »اﻟﺮﻳﻞ« وأﻋﻠﻨﺖ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﺑﺪور ﻗﻄﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺸﺤﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‪ .‬وأﻛﺪت »اﻟﺮﻳﻞ« إﺳﺘﻼم ا ﻻت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺤﻔﺮ ا‪v‬ﻧﻔﺎق واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 21‬آﻟﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﺮو اﻟﺪوﺣﺔ ﻣﻦ »ﻫﻴﺮﻧﻜﻨﻴﺨﺖ«‪ ،‬اﻟﺸﺮﻛﺔ ا‪v‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺗﻮرﻳﺪ ﻣﻌﺪات ﺣﻔﺮ ا‪v‬ﻧﻔﺎق‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه ا ﻻت‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺈﻧﺠﺎز‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺑﻨﺠﺎح ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪.2017‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

” 100 2015

11880 6 6

6653

150 –

37

Business Class Issue No. 42

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

”

” 20

2019

20 113

100%

Business Class Issue No. 39

36

65 70

30 100 8

39

Business Class Issue No. 42

65

Billion QAR

%30 2015

3 EPB Slurry Shield Open Face

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫اﻧﺠﺎز ﺣﻔﺮ ‪ 20‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫أﺻﻞ ‪ 113‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫ا‪b‬ﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫”‬

‫‪38‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺔ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻻﺳﺘﻘﺮار‪..‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﺪوﻻر ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ا‪b‬ﻣﻦ‪ ..‬ﺣﺮب‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﺎﺳﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻚ اﻻرﺗﺒﺎط‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي أﻧﺠﺰ ﻣﺸﺮوﻋﻪ‪..‬‬ ‫واﺳﺘﻘﻼﻟﻪ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي‬ ‫أﻛﺪ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺨﺎﻃﺮ أن ﻗﻄﺮ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إدارة ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫أدت إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ا‪v‬زﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﺑﻴﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أن ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﻢ إدارﺗﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ا‪v‬ﻣﺮﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﻴﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي واﻻﻗﺘﺼﺎد ا‪v‬ﻣﺮﻳﻜﻲ واﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻳﺎل واﻟﺪوﻻر‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺎ‬ ‫أن ﻣﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻼﺋﻞ ﺟﺪاً ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ )اﺛﻨﻴﻦ أو‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ( اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﺪراﻟﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة واﺳﺘﻘﻞ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪﺗﻪ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬه ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة وﻧﺎﺟﺤﺔ وﺗﺴﺘﺤﻖ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ وأﺛﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪2030‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫ﻗﻴﺎدات ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ وأﺧﺮى ﺗﺘﻠﻤﺲ رأﺳﻬﺎ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ا‪Q‬دارات اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻮك ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪350‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼت اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎدم أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2015‬‬

‫أذوﻧﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻼﻛﺘﺘﺎب وﺗﺼﻔﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫‪4‬‬

‫أﻣﺮاض اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻋﻼﺟﻬﺎ‬

‫‪2002‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

24 21

30 900 4

45

Business Class Issue No. 42

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫‪ 21‬ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻔﻮز ﻓﻲ ﻗﺮﻋﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ أراﺿﻲ »ﺟﺮي‬ ‫اﻟﺴﻤﺮ« ﺑﺄم ﺻﻼل‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪)21‬‬

‫‪116‬‬ ‫‪525%‬‬ ‫‪)42‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮ ا‪b‬ﺣﻤﺮ أرض ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺪﻳﺎر اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻨﻔﺬ‬

‫ﻣﺼﺪر ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ :‬ﻣﺸﺮوع ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻋﻤﻼق‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 5‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪35‬‬

‫‪2006 2007‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪25‬‬

‫‪2011‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫“‪”ECG‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫”‬ ‫”‬

‫“‪”ECG‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﺗﺤﺖ إدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬

‫ﻋﻘﺪ ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻦ »اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ«وﻓﻨﺎدق »ﻣﺎﻧﻮر« ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﻲ ﺗﻮزور واﻟﻬﻮارة‬

‫‪2,340,000‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫‪3‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ـ أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل ا‪v‬ﻋﻤﺎل ﻧﻤﻮاً‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺸﻐﻞ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ أﺳﻄﻮ ًﻻ ﺗﻤﻠﻜﻪ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﺘﻄﻮرة‬ ‫ﻟﺮﺟﺎل ا‪v‬ﻋﻤﺎل ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﺟﻬﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ دون ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺛﻼث ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺗﺸﺎﻟﻨﺠﺮ‬ ‫‪ ،٦٠٥‬أرﺑﻊ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻏﻠﻮﺑﺎل ‪،٥٠٠٠‬‬ ‫وواﺣﺪة ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻏﻠﻮﺑﺎل ‪ ،XRS‬وﻫﻮ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﻟﻠﺰﻳﺎدة واﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻀﻢ ﻃﺎﺋﺮات ﻏﻠﻒ ﺳﺘﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ أﺳﻄﻮل اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل ا‪v‬ﻋﻤﺎل‬ ‫أﺳﻄﻮ ًﻻ ‪0‬دارة اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ا‪v‬ﻓﺮاد ا‪v‬ﺛﺮﻳﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫أﺳﻄﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎرات واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وأﻟﻒ ﻣﻄﺎر ﺗﺤﺖ اﻟﻄﻠﺐ‬

‫»اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺮﺟﺎل ا‪b‬ﻋﻤﺎل«‬ ‫ﺗﺨﺮق ﺟﺪار اﻟﺼﻤﺖ وﺗﻌﻠﻦ اﻟﺒﺰﻧﺲ اﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫‪48‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

20

G500

5000 G600

20

G500 G650

51

Business Class Issue No. 42

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﻃﺎﺋﺮات »ﻏﻠﻒ ﺳﺘﺮﻳﻢ«‬ ‫ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫و‪ 340‬ﻃﺎﺋﺮة ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪70‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪A319‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪G650ER G500‬‬ ‫‪G650ER‬‬

‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬

‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ا(وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ ا‪5‬وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

‫ﺑﺎت اﻗﺘﻨﺎء ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ أﺳﻬﻞ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ‪ .‬ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻣﻦ ا*وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﻴﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ا‪H‬ﺟﺮاءات اﻟﻤﺒﺴﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻘﺪم ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺣﺮة ﺑﺪون دﻓﻌﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻗﺴﺎط ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٧٢‬ﺷﻬﺮ‪) a‬ﻟﻠﻘﻄﺮﻳﻴﻦ( و‪ ٤٨‬ﺷﻬﺮ‪) a‬ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ( وﻧﺴﺐ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺔ وﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٣‬أﺷﻬﺮ*‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ا*وﻟﻰ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﺣﻠﻮﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪٤٤٥٥٩٩٩٩‬‬ ‫أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ا‪H‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪www.ffcqatar.com‬‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪات ﺑﻔﺮﻋﻬﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫* ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط وا(ﺣﻜﺎم‪.‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪G650ERs‬‬

‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت رﺟﺎل ا‪b‬ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﺪرﺟﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﺮﺣﻼت وﻻ ﺷﻲء‬ ‫ﻟﻠﺼﺪﻓﺔ‬

‫‪G650ER‬‬ ‫‪G500‬‬

‫‪oneworld‬‬

‫‪5000‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪14,250‬‬

‫‪146‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪G500s‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪70‬‬

‫ ﻣﻠﻴﻮن زﻫﺮة أﻳﻘﻈﺖ رﺑﻴﻊ‬30

55

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

Business Class Issue No. 42

54

600

2013

1730

57

Business Class Issue No. 42

1718

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫إﺳﻄﻨﺒﻮل‪ -‬ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻫﺒﻄﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر‬ ‫أﺗﺎﺗﻮرك‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻛﻮﻓﺪ إﻋﻼﻣﻲ‬ ‫ﻗﺎدم ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﻄﺎر ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻜﻢ اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﻫﻮر‪ ،‬ﻫﻲ زﻫﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻣﻠﻴﻮن زﻳﻨﺖ أﺟﻮاء‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬وﺷﻜﻠﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻟﻴﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻓﺪ ا‪0‬ﻋﻼﻣﻲ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 350‬ﻣﻮﻓﺪاً وﻣﻤﺜ ً‬ ‫ﻼ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ أرﺟﺎء اﻟﺸﺮق ا‪v‬وﺳﻂ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻋﺪﻳﺪة وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺎح ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﻋﺪت اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ًﺎ ﺣﺎﻓ ً‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻮﻓﺪ ا‪0‬ﻋﻼﻣﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻠﻴﻦ ﻫﻮﻟﻴﺪاﻳﺰ اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ اﻟﻮﻓﺪ ﻃﻴﻠﺔ أﻳﺎم اﻟﺮﺣﻠﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ‪ ٤‬أﻳﺎم‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻠﻴﻦ ﻫﻮﻟﻴﺪز ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻬﺒﻂ ﺑﺎﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ا‪Q‬ﻋﻼﻣﻲ وﺳﻂ ﺣﺸﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺰﻛﻴﺔ‬

‫‪56‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪19‬‬

‫‪101‬‬

59

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪500‬‬

‫‪30‬‬

‫‪200‬‬

‫”‬

‫‪543‬‬

‫ﺣﻜﺎﻳﺔ زﻫﺮة ﻫﺰّت ﻣﺸﺎﻋﺮ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ وزﻳﻨﺖ ﺻﺪر‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫أﺻﺪرت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﺆﺧﺮاً ﺗﻘﺮﻳﺮاً ﺣﻮل‬ ‫أداء ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ ا‪v‬ول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪،2015‬‬ ‫وأﻇﻬﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ دﻟﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ‬ ‫واﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪.2014‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫أﻧﺒﺎء‬ ‫ﻋﺪاد اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﺴﺎﺑﻖ اﻟﻮاﻗﻊ وا‪b‬رﻗﺎم أﺻﺪق‬ ‫ً‬

‫ﻗﻔﺰات واﺳﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ رﺑﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫‪60‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪% 82‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪%1‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪80‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪IAPCO‬‬

‫‪2015‬‬

‫ا‪Q‬ﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ :‬اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮي ا‪b‬ﺷﺪ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ وﻧﺤﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻪ‬

‫‪ICCA‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪841,025 2015‬‬ ‫‪% 11‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪ % 11‬ﻧﻤﻮ ًا ﻓﻲ أﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎح إﻟﻰ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪17‬‬

‫‪%‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪%‬‬

‫‪241,008‬‬ ‫‪% 82‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪28‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪%‬‬

‫‪80‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪%‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﺗﺪي اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺘﻤﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻜﺮز‬

‫»ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ« ﻳﻨﻘﻞ ﻃﻮﻛﻴﻮ إﻟﻰ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ـ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪:‬‬

‫‪19‬‬

‫‪25‬‬

‫‪21 20‬‬

‫‪2010 2007‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪170,000‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ % 82‬ﻣﻌﺪﻻت إﺷﻐﺎل‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق ﺑﺰﻳﺎدة ‪ % 8‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ ا‪b‬ول ﻣﻦ ‪2015‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪2015‬‬

20

67

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﻋﺎﺻﻔﺔ ا‪b‬ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮة وﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻟﺠﻤﺎل ﺗﻐﺰو اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﺤﺎﻟﻒ »ﻧﻮﺑﻮ« و«ﻓﻮرﺳﻴﺰﻧﺰ« ﻳﺮﺿﻲ اﻟﻌﻴﻦ واﻟﻔﻢ‬ ‫واﻟﺬوق ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ـ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪:‬‬

‫‪26000‬‬

‫‪26000‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Business Class Issue No. 39‬‬

69

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ ﻣﻤﺘﺪ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ واﻟﻨﺤﻞ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﻬﺪ‬

‫»اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ« اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ـ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪9‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫ﺗﻀﻢ اﻧﺸﺎء ‪ 57‬ﻓﻨﺪق و ‪ 5‬ﻣﺘﺎﺣﻒ و ﻣﺪن ﻣﻼﻫﻲ و ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴﻮق‬

‫‪ 8.48‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺠﺎري‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪2015‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2014‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪15 % 40‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪57‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪%6‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫«ﻻﺑﻴﺎزا» ﻳﻄﻠﻖ »ﺑﻮﻓﻴﻪ ﺑﺮﻧﺶ» اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق‬ ‫«اﻟﺒﺪع» ﺑﺴﻮق واﻗﻒ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪70‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻋﺮض دﻳﺰﻧﻲ ”ﻣﻠﻜﺔ اﻟﺜﻠﺞ“ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻤﺮة ا‪v‬وﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪم اﻟﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا‪v‬وﺳﻂ‪.‬‬ ‫واﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ”ﻓﻴﻠﺪ إﻧﺘﺮﺗﺎﻳﻨﻤﻨﺖ“‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺒﻮرت آﻧﺪ إﻧﺘﺮﺗﺎﻳﻨﻤﻨﺖ‬ ‫ﺳﻮﻟﻮﺷﻨﺰ وﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﻋﺸﻨﺎﻫﺎ ﻗﺮاءة‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﺎض اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫وﺳﻨﺪرﻳﻼ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﺮض ﺧﺎص ﻟﻠﺸﻘﻴﻘﺘﻴﻦ ”آﻧﺎ“ و“إﻟﺴﺎ“ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺤﺎﺋﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ا‪v‬وﺳﻜﺎر ”ﻣﻠﻜﺔ اﻟﺜﻠﺞ“ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج دﻳﺰﻧﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺬﻫﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ أراﺿﻲ أرﻳﻨﺪل‪ ،‬وﻳﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ”أوﻟﻮف“ ورﺟﻞ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺨﺸﻦ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف‪.‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ً‬ ‫وﻣﺘﻌﺔ‬ ‫»دﻳﺰﻧﻲ« ﻋﻠﻤ ًﺎ‬ ‫وﻣﻠﻜﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺘﺎج ﻗﻄﺮي اﻟﻤﻼﻣﺢ‬

‫‪72‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫»‬

‫«‬

‫»‬

‫«‬

‫‪27‬‬ ‫‪4500‬‬

‫»‬

‫«‬

‫أﺳﻌﺎر ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻣﺘﺪرﺟﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮوض ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺳﺘﺎرﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪75‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ﺳﻴﻒ اﻟﻜﻮاري ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ :‬ﺗﻮﺳﻴﻊ رﻗﻌﺔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪74‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

77

Business Class Issue No. 42

‫ﺣﻮار‬

‫ﻗﻄﺮ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻳﺪ ا‪Q‬ﻧﺴﺎن‪ ..‬واﻟﻔﻦ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﺣﺔ ﺗﺘﺴﻊ‬ ‫ﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫‪76‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‘

79

Business Class Issue No. 42

’

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﺿﻤﻦ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼء ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻗﺪرات‬ ‫وﻣﻤﻴﺰات ﺳﻴﺎراﺗﻬﺎ‬

‫»اﻟﻔﺮدان ﺑﺮﻳﻤﻴﻴﺮ ﻣﻮﺗﻮرز« ﺗﻨﻈﻢ‬

‫»ﻳﻮم ﻻﻧﺪ روﭬﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء«‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪78‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

137,500

“

81

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫إﻗﺒﺎل ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻋﺸﺎق اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬

‫ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻨﻈﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪SUV‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

2030

�

1991 2015 53 800

83

Business Class Issue No. 42

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﺑﻄﻼن ﻳﻤﺜﻼن ﻗﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس‬ ‫ﻛﻮاﺗﺮو اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ أودي ﺑﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2015‬‬

‫‪TT‬‬ ‫‪A A RS A A S3‬‬ ‫‪R8‬‬

‫‪45‬‬

‫‪144‬‬ ‫“‬

‫‪82‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

%

75

%

60

%

81

2012

14

14

‘

’ 50 %

85

Business Class Issue No. 42

56

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺑﺤﺴﺐ دراﺳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ »ﻟﻴﻨﻜﺪإن«‬

‫اﻋﺘﻤﺎد أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ا‪b‬ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪347‬‬ ‫‪NYSE: LNKD‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪1500‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

QELA QELA QELA

QELA

QELA

QELA QELA

87

Business Class Issue No. 42

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫‪QELA‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ ﻗﻄﺮي اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫‪QELA‬‬

‫ﺗﻄﻠﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻔﻞ ﺷﺎي »ا‪v‬ﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻌﺸﺮة«‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪QELA‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪QELA‬‬

‫‪QELA‬‬

‫‪QELA‬‬

‫‪86‬‬

‫‪Business Class Issue No. 42‬‬

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGE Souq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAH HOTEL Al Jasra |

Al Mirqab

|

Arumaila

| Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660 E : reservations@swbh.com | swbh.com

Business Class Issue No. 42

88