Business Class Magazine issue No.138

‫ﻓﻨﺎدق اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺸﺪ ﺣﺒﺎل اﻟﺨﻴﺎم اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻄﺎﺑﺦ ﺗﺘﻬﻴﺄ‬

‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ أﺣﺪ‬ ‫‪Sunday 28-05-2017 - issue No.138‬‬

‫ازدﻫﺎر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺼﺎدر وﻛﺘﻠﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺜﻘﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري داﻋﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﻟﻨﻬﻀﺔ ﻗﻄﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓﻲ‬

‫اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻨﻮﻳﺲ‪:‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺗﺮﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎرات ا‪N‬ﻣﻨﺔ‬ ‫وﺗﺪﻋﻢ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة‬

‫اﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻣﻊ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬اﻟﺴﺪ‪ -‬ﺷﺎرع ﺳﺤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ‪ -‬ﺑﺮج‬

‫ﺳﺤﻴﻢ‪ -‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ‪301‬‬

‫‪+974 44 8642 35 / 44 5139 11‬‬ ‫‪+974 44 8601 54‬‬ ‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫‪4413 Qatar - Doha‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬دار اﻟﺸﺮق‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي ‪ 1000‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫سعر النسخة يف كل من‪ :‬قطر ‪ 20‬ريا ً‬ ‫ال‪ -‬اإلمارات ‪ 20‬درهم ًا‪-‬‬ ‫السعودية ‪ 20‬ريا ً‬ ‫ال‪ -‬الكويت ‪ 1.5‬دينار‪ -‬لبنان ‪ 10000‬ليرة‬

‫ً‬ ‫رياال قطري ًا‬ ‫باقي دول العالم ما يعادل ‪20‬‬ ‫‪/in/businessclassqatar‬‬

‫‪BusinessClassQatar‬‬

‫‪business_class_magazine‬‬

‫‪@BClassqatar‬‬

‫ﻣﻌ‪ /‬ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻄﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺤﺐ ا‪2‬ﻟﻲ أو ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﺒﺮع ﻧﺤﻦ ﺑﺮﻳﺎل واﺣﺪ ‪B‬ﻋﻤﺎل اﻟﺨﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ّ‬ ‫رﻣﻀﺎن ﻛﺮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ ا‪-‬ﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪+974 4494 0000‬‬

‫أو ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ا‪-‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪www.alkhaliji.com‬‬

‫ﻗﺮﺿﻚ اﻟـــــﺴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨـﻚ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح ﻟﻤﺪة ‪ 12‬ﺷﻬﺮ‪3‬‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫‪CONTENT‬‬

‫‪Sunday 28-05-2017 - issue No.138‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري‬

‫داﻋﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻨﻬﻀﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻓﻨﺎدق اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺸﺪ ﺣﺒﺎل‬ ‫اﻟﺨﻴﺎم اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬ ‫ﺗﺘﻬﻴﺄ‬

‫‪16‬‬

‫‪36‬‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫‪12‬‬

‫ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻨﻮﻳﺲ‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺗﺮﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎرات‬ ‫ا‪h‬ﻣﻨﺔ وﺗﺪﻋﻢ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ‬

‫‪22‬‬

5

Business Class Magazine issue No. 138

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 58‬أﻟﻒ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪2020‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫كشــفت تقاريــر تعنــى بالقطــاع العقــاري أن اإلجتــاه الصاعــد لعمليــات‬ ‫اإلنشــاء يف القطــاع العقــاري سيســتمر علــى املــدى املتوســط والطويــل‪،‬‬ ‫حيــث توقعــت دراســات تســليم أكثــر مــن ‪ 58‬ألــف وحــدة ســكنية و‪650‬‬ ‫بنايــة وبرجــا حتــى عــام ‪ ،2020‬وتؤكــد التقاريــر العقاريــة أن عــدداً‬ ‫كبيــراً مــن هــذه املشــاريع باشــرت عمليــات اإلنشــاء‪ ،‬ومت تســليم عــدد‬ ‫منهــا خــال العــام احلالــي ‪.2017‬‬ ‫وأضافــت التقاريــر‪ :‬إن املشــاريع التــي يتــم تنفيذهــا يف الوقــت الراهــن‬ ‫تعــد نوعيــة جديــدة مــن املســاكن الفخمــة وبأســعار جيــدة‪ ،‬والتــي مــن‬ ‫شــأنها أن تعمــل علــى حتريــك الســوق‪.‬‬ ‫كمــا بينــت التقاريــر أن املطوريــن العقاريــن يعملــون اآلن علــى تنفيــذ‬ ‫مشــاريع ســكنية مائمــة للجميــع وبتشــطيبات عاليــة ومجهــزة بــكل‬

‫‪4‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫وســائل الترفيــه بهــدف احملافظــة علــى اإلســتمرارية يف العمــل‪.‬‬ ‫وعلــى صعيــد املســاحات التجاريــة جنــد أن زيــادة طلــب املســتهلكن‬ ‫بســبب تدفــق العمالــة أدى إلــى زيــادة الطلــب علــى املســاحات التجاريــة‬ ‫يف قطــر‪.‬‬ ‫ومتلــك قطــر يف الوقــت احلالــي أكثــر مــن‪ 1.7‬مليــون متــر مربــع مــن‬ ‫املســاحات التجاريــة‪ ،‬التــي مــن املتوقــع أن ترتفــع إلــى ‪ 2.3‬مليــون متــر‬ ‫مربــع‪ ،‬عقــب االنتهــاء العمــل يف بعــض املشــاريع الكبــرى خــال العامــن‬ ‫القادمــن‪.‬‬ ‫وعلــى صعيــد املســاحات املكتبيــة واإلداريــة أوضحــت التقاريــر أنــه‬ ‫ســيضيف قطــاع املكاتــب ‪ 150‬ألــف متــر مربــع إضافيــة نهايــة العــام‬ ‫احلالــي ‪ ،2017‬وتبلــغ مســاحة املكاتــب يف قطــر حاليــا نحــو ‪ 4‬مايــن‬ ‫متــر مربــع‪ ،‬منهــا ‪ 1.6‬مليــون متــر مربــع يف منطقــة اخلليــج الغربــي‪.‬‬

‫األجهزة املسروقة أو املفقودة عن بُعد من خالها قفلها باستخدام كلمات‬ ‫املــرور أو مــن خــال إعــادة ضبــط اإلعــدادات‪ ،‬باإلضافــة إلــى احلــذف‬ ‫اجلزئــي أو الكلــي للبيانــات‪ ،‬والقفــل عــن بُعــد وميــزة إعــداد التقاريــر‪.‬‬

‫اإلدراكيــة ارتفاعــاً كبيــراً وذلــك ألن هــذا النــوع مــن احلوســبة يدعــم‬ ‫عمليــة اتخــاذ القــرار األمــر الــذي يعــد مبنتهــى األهميــة فيمــا يتعلــق‬ ‫بــاإلدارة الناجحــة ألي مؤسســة صغيــرة كانــت أو كبيــرة»‪».‬‬

‫‪Ooredoo‬‬

‫وتــرى ‪ Ooredoo‬بــأن عــدد االســتخدامات التــي تشــمل احلوســبة‬ ‫اإلدراكيــة ستســتمر يف النمــو‪ ،‬وأن العمــاء مــن الشــركات ســيطلبون‬ ‫تلــك احللــول‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬فــإن ‪ Ooredoo‬تســعى إلتاحــة الكثيــر مــن تلــك‬ ‫التطــورات‪ ،‬والكثيــر منهــا مــن ‪ ،IBM‬أمــام الشــركات واملؤسســات يف‬ ‫قطــر‪.‬‬

‫وقــال يوســف عبــداهلل الكبيســي‪ ،‬رئيــس العمليــات يف‬ ‫قطــر بهــذه املناســبة‪« :‬مــن منطلــق التزامنــا بخدمــة كل عميــل لنــا يف‬ ‫قطــر‪ ،‬ســنعمل وبــكل طاقتنــا‪ ،‬باالتفــاق مــع ‪ ،IBM‬علــى متكــن جميــع‬ ‫موظفينــا الذيــن يتمتعــون بخبــرات واســعة مــن جتســيد مــا متثلــه عامــة‬ ‫‪ Ooredoo‬مــن جتربــة ومكانــة‪ .‬فموظفونــا هــم مــن أكثــر املوظفــن‬ ‫خبــرة علــى مســتوى العالــم‪ ،‬ويعملــون باســتمرار علــى حتديــث شــبكتنا‬ ‫املبنيــة وفــق املواصفــات العامليــة‪ ،‬وحلولنــا املتنوعــة‪ ،‬وإرثنا الذي يتجســد‬ ‫يف متيزنــا يف توفيــر مــا يلــزم لشــركات قطــر الكبيــرة منهــا والصغيــرة‪».‬‬ ‫ويف الوقــت الــذي تشــهد فيــه املؤسســات الكبــرى يف قطــر مرحلــة‬ ‫مــن النمــو الســريع‪ ،‬فهــي بحاجــة إلــى خدمــات وحلــول قابلــة للتوســعة‬ ‫والترقيــة ليــس فقــط يف احلجــم والعــدد بــل مــن حيــث الوظائــف التــي‬ ‫ميكــن أن تقــوم بهــا أيض ـاً‪ .‬لــذا فــإن ‪ Ooredoo‬تعمــل علــى ضمــان أن‬ ‫تكــون يف الريــادة‪ ،‬وذلــك مــن خــال املجموعــة املميــزة مــن احللــول التــي‬ ‫توفرهــا لدعــم منــو تلــك الشــركات وتعزيــز تنافســيتها وتلبيــة الطلــب‬ ‫يف الســوق‪.‬‬ ‫وأضــاف الكبيســي قائــ ً‬ ‫ا‪« :‬يشــهد طلــب العمــاء علــى احلوســبة‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪7‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ Ooredoo‬ﺗﺴﺘﻌﺮض ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻠﻮل اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ‬ ‫ا‪u‬دراﻛﻴﺔ أﻣﺎم رواد ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫شــاركت ‪ Ooredoo‬يف قمــة ‪ Watson Qatar Summit‬الســنوية التــي‬ ‫نظمتهــا شــركة ‪ IBM‬خــال هــذا األســبوع يف فنــدق ســانت ريجيــس‬ ‫الدوحــة‪.‬‬ ‫وشــارك يف نســخة هــذا العــام مــن القمــة عــدداً مــن كبــار القــادة‬ ‫واخلبــراء يف شــركة ‪ ،IBM‬إلــى جانــب عــدد مــن املتخصصــن يف هــذا‬ ‫القطــاع يف قطــر وذلــك لبحــث واستكشــاف آفــاق التقنيــة اإلدراكيــة‪،‬‬ ‫وكيفيــة مســاهمة هــذه التقنيــة يف تغييــر الطريقــة تعمــل بهــا الشــركات‬ ‫وتطويــر وأداء واجباتهــا‪.‬‬ ‫وقــد تطــرق أحــد خبــراء ‪ Ooredoo‬يف مقابلــة لــه علــى املنصــة إلــى‬ ‫الكيفيــة التــي تســهم بهــا احللــول اإلدراكيــة يف االرتقــاء بالشــركات‪،‬‬ ‫موضحــاً بــأن احللــول املســتخدمة يف مؤسســات القطاعــن العــام‬ ‫واخلــاص يف قطــر ســيتم تعزيزهــا يف وقــت قريــب بإمكانيــات الفهــم‬ ‫واالســتنتاج والتعلــم‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫وانتهــزت ‪ Ooredoo‬القمــة لتســليط الضــوء علــى حــل إدارة األجهــزة‬ ‫اجلوالــة (‪ )MDM‬الــذي أطلقتــه العــام املاضــي‪ .‬ويعــد هــذا احلل شــام ً‬ ‫ا‬ ‫إلدارة جميــع األجهــزة املســتخدمة يف مؤسســة معينــة متكــن الشــركات‬ ‫مــن إدارة الهواتــف الذكيــة واألجهــزة اللوحيــة وحتــى أجهــزة الكمبيوتــر‬ ‫احملمولــة للموظفــن‪ ،‬وحتــى األجهــزة التــي ميتلكهــا املوظفــون والتــي‬ ‫تعمــل علــى شــبكة الشــركة‪.‬‬ ‫ويوفــر حــل ‪ ،MDM‬الــذي يتــم تشــغيله مــن خــال ‪ MaaS360‬مــن‬ ‫‪ ،IBM‬عــدداً مــن احللــول الضروريــة مــن خــال الســحابة‪ ،‬بحيــث ميكــن‬ ‫للموظفــن الوصــول إلــى البريــد اإللكترونــي والتقــومي وجهــات االتصــال‬ ‫اخلاصــة بالشــركة‪ ،‬وتبــادل املســتندات بأمــان مــن خــال أجهزتهــم‪.‬‬ ‫وســتتمكن الشــركات التــي تســتخدم النظــام مــن إدارة املخــزون وحتديــث‬ ‫السياســات وتهيئــة املزايــا عبــر موقــع إلكترونــي مركــزي‪ ،‬ممــا يوفــر لهــا‬ ‫مزيــداً مــن األمــن والتحكــم‪.‬‬ ‫كمــا يتيــح هــذا احلــل للشــركات أيض ـاً حمايــة البيانــات املوجــودة علــى‬

‫املطاعــم املوجــودة فيــه‪.‬‬ ‫ضرائب مرجتعة‬ ‫وحرصــا علــى راحــة الســائحن مــن خــارج‬ ‫االحتــاد األوروبــي‪ ،‬يحــق لهــم املطالبــة‬ ‫بإســترجاع ضريبــة ‪ % 12‬املدفوعــة علــى‬ ‫املشــتريات التــي أجريــت يف غاليــري‬ ‫الفاييــت‪ .‬عنــد الشــراء بأكثــر مــن ‪175.01‬‬ ‫يــورو‪ ،‬ميكنهــم طلــب اســترداد الضرائــب‬ ‫يف نفــس اليــوم وفــى نفــس املتجــر‪.‬‬ ‫خدمات شخصية‬ ‫يوفــر غاليــري الفاييــت «باريــس‬ ‫هوســمان» خدمــات هامــة للزائريــن مــن‬

‫خــال خبــراء االزيــاء املوجوديــن هنــاك‬ ‫لاســتمتاع بتجربــة فريــدة للزائــر مبــا‬ ‫يلبــي مــا يناســبه‪ ،‬وايضــا وجــود موظفــن‬ ‫يتحدثــون عــدة لغــات‪ ،‬هــذا عــدا عــن توفــر‬ ‫مستشــارين لتقــدمي خدماتهــم علــى بشــكل‬ ‫دائــم‪ .‬ولراحــة الــزوار مت فتــح املتجــر يف‬ ‫أيــام االحــد‪.‬‬ ‫انشــطة وعــروض وخدمــات يقدمهــا‬ ‫غاليــري الفاييــت «باريــس هوســمان»‬ ‫لتجعــل زيــارة املتجــر رحلــة فــى عالــم‬ ‫املوضــة واألزيــاء مــن خــال خدمــات كبــار‬ ‫الشــخصيات واملشــاهير‪ .‬وتوفيــر غــرف‬ ‫وأجنحــة خاصــة للتســوق يف حــال التســوق‬ ‫بخصوصيــة تامــة‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪9‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻣﻦ ا‪y‬ﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ إﻟﻰ ا‪y‬ﻛﺜﺮ رﻗﻴ ًﺎ‪ ..‬أزﻳﺎء وﻣﺄﻛﻮﻻت وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫»ﺑﺎرﻳﺲ ﻫﻮﺳﻤﺎن«‬

‫ﻳﺠﺪد ا‪y‬ﻧﺎﻗﺔ اﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺔ وﻳﺆﺻﻞ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫أنشطة‬

‫مــن قلــب باريــس عاصمــة املوضــة واالزيــاء‪ ،‬وجــد غاليــري الفاييــت‬ ‫«باريــس هوســمان» ليقــدم للعالــم آخــر صيحــات املوضــة‪ ،‬ويعــد وجهــة‬ ‫رئيســية تقــدم كل مــا هــو جديــد فــى عالــم األزيــاء واملوضــة مــن خــال‬ ‫مجموعــة متجــددة مــن العامــات التجاريــة املتنوعــة بــد ًءا مــن األكثــر‬ ‫رقيــاً إلــى األكثــر شــعبية‪ .‬علــى مســاحة ‪ 70،000‬متــر مربــع‪ ،‬رمــزا‬ ‫لألناقــة الباريســية‪ ،‬ويقــدم أكثــر مــن ‪ 3500‬العامــات التجاريــة الراقيــة‬ ‫بأســعار مناســبة‪.‬‬

‫وتلبيــة ملتطلبــات متابعــي املوضــة واالزيــاء‪ ،‬دأب غاليــري الفاييــت‬ ‫«باريــس هوســمان» القامــة عــروض ازيــاء كل يــوم جمعــة مــن كل اســبوع‬ ‫يف ‪ 3‬مســاءا حتــى يتســنى للمهتمــن بهــذا املجــال باكتشــاف أحــدث‬ ‫اجتاهــات املوضــة!‬

‫ويقــدم غاليــري الفاييــت مجموعــة كبيــرة مــن املعروضــات يف كل ركــن‪،‬‬ ‫مــن األزيــاء إلــى االكسســوارات واجلمــال والديكــور الداخلــي واملأكــوالت‬ ‫املميــزة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫مطاعم ومأكوالت‬ ‫يعتبــر غاليــري الفاييــت «باريــس هوســمان» مــن الوجهــات الراقيــة‬ ‫لإلســتمتاع باملأكــوالت ومتضيــة أوقــات مميــزة فــى املطاعــم املوجــودة‬ ‫داخلــه‪ .‬حيــث املوقــع واإلطالــة الرائعــة علــى أحيــاء باريــس‪.‬‬ ‫ولكــي يتســنى جلميــع املتســوقن بقضــاء عطلــة نهايــة اســبوع بشــكل‬ ‫فريــد قــام املتجــر بتقــدمي عــروض مميــزة حتــى نهايــة ‪ 2017‬علــى كافــة‬

‫اﻟﺒﻨﻚ ا‪y‬ﻫﻠﻲ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻘﺮض اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻘﻄﺮﻳﻴﻦ ﻣﻊ‬ ‫أﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة ﺟﺬاﺑﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أطلــق البنــك األهلــي قــروض حتويــل الراتــب للقطريــن مــع أســعار‬ ‫فائــدة تناقصيــة جذابــة تبــدأ مــن ‪ % 4.75‬ســنويا (فائــدة ثابتــة‬ ‫‪ )% 2.56‬للعمــاء اجلــدد‪ .‬مــع إجــراءات ســهلة وموافقــات ســريعة‪،‬‬ ‫حيــث ميكــن للعميــل احلصــول علــى قــرض يصــل إلــى ‪2‚000‚000‬‬ ‫ريــال قطــري شــامل الفوائــد‪ ،‬مــع فتــرة ســداد مرنــة تصــل إلــى ‪72‬‬ ‫شــه ًرا باإلضافــة إلــى منــح بطاقــة ائتمــان فيــزا سيغنتشــر معفــاة‬ ‫مــن الرســوم الســنوية‪ .‬يســري العــرض حتــى ‪ 31‬يوليــو ‪.2017‬‬

‫وقــال الســيد حســن اإلفرجنــي نائــب الرئيــس التنفيــذي لقطــاع‬ ‫التجزئــة واخلدمــات املصرفيــة اخلاصــة يف البنــك األهلــي‪ « :‬يف‬ ‫إطــار ســعي البنــك لتقــدمي أفضــل اخلدمــات واملنتجــات املصرفيــة‬ ‫لعمائــه فإننــا نطــرح هــذا العــرض املميــز للقطريــن‪ ،‬القــرض‬ ‫الشــخصي املميــز يســاعد علــى تغطيــة أي التزامــات ومصاريــف‬ ‫شــخصية‪ ،‬هــذا وسنســتمر بتقــدمي األفضــل للعمــاء لنثبــت‬ ‫التزامنــا املســتمر ونهجنــا الثابــت ومــن أجــل اســتقطاب أكبــر‬ ‫قاعــدة مــن العمــاء وتقــدمي لهــم أفضــل العــروض واخلدمــات»‪.‬‬

‫ﺑﺪء أﻋﻤﺎل ذراﻋﻪ ا‪u‬ﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ »أﻣﻴﻨﺔ ﺑﻨﻚ«‬

‫اﻟﺪوﻟﻲ ا‪u‬ﺳﻼﻣﻲ ﻳﺒﺪأ ﻧﺸﺎﻃﻪ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫بــدأ مصــرف «أمنيــة بنــك»‪ -‬وهــو أول بنــك إســامي مت إطاقــه بشــراكة‬ ‫بــن بنــك قطــر الدولــي اإلســامي وبنــك القــرض العقــاري والســياحي‬ ‫املغربــي‪ ،‬عملــه يف الســوق املغربيــة بافتتــاح ثاثــة فــروع لــه‪.‬‬ ‫وأعلــن البنــك الــذي يفتتــح أبوابــه بعــد نحــو عامــن ونصــف مــن دخــول‬ ‫قانــون البنــوك اإلســامية حيــز التنفيــذ‪ ،‬أنــه افتتــح ثاثــة فــروع يف كل‬ ‫مــن العاصمــة الربــاط‪ ،‬والــدار البيضــاء‪.‬‬ ‫ويســمح قانــون «البنــوك اإلســامية»‪ ،‬لبعــض البنــوك العاملــة يف املغــرب‬ ‫أو خارجــه‪ ،‬بتقــدمي خدمــات بنكيــة إســامية‪ ،‬مثــل املرابحــة‪ ،‬واملضاربــة‪،‬‬ ‫واإلجــارة‪ ،‬واملشــاركة‪ ،‬وأي معامــات تتفــق مــع تعليمــات املجلــس العلمــي‬ ‫األعلــى‪ ،‬أعلــى مؤسســة دينيــة باملغــرب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقــال مســؤول يف البنــك‪ ،‬إن «أمنيــة بنــك»‪ ،‬ســيفتح فروع ـا أخــرى يف‬ ‫عديــد املــدن املغربيــة خــال ســبتمبراملقبل‪ .‬وأضــاف املســؤول فضــل‬ ‫عــدم ذكــر اســمه‪ ،‬أن البنــك يوفــر اآلن منتجــاً إســامياً واحــداً وهــو‬ ‫املرابحــة‪ ،‬عــدا عــن اخلدمــات التقليديــة (فتــح حســاب‪ ،‬وتوفيــر‬ ‫الشــيكات)‪ .‬وأكــد أن البنــك ســيطلق منتجــات تتوافــق مــع أحــكام‬ ‫الشــريعة اإلســامية‪ ،‬مثــل اإليجــارة املنتهيــة بالتمليــك‪ ،‬قريبــاً‪.‬‬ ‫ومــن املنتظــر أن تعــرف البــاد فتــح بنــوك إســامية أخــرى‪ ،‬بعدمــا أعلــن‬ ‫البنــك املركــزي املغربــي يف ينايــر املاضــي‪ ،‬موافقتــه لفتــح خمســة بنــوك‬ ‫إســامية‪ ،‬والترخيــص لثاثــة بنــوك مغربيــة بتقــدمي منتجــات بنكيــة‬ ‫تشــاركية لعمائهــا‪.‬‬

‫وصــادق البرملــان املغربــي يف نوفمبــر ‪ ،2014‬علــى مشــروع قانــون‬ ‫البنــوك التشــاركية (اإلســامية)‪ ،‬ودخــل القانــون حيــز التنفيــذ بعــد‬ ‫نشــره باجلريــدة الرســمية‪ ،‬يف ينايــر ‪.2015‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪11‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ إﻃﻼق »أﻣﻴﺎل اﻟﺪوﺣﺔ« ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻮﻻء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أعلــن بنــك الدوحــة‪ ،‬عــن إطــاق «أميــال‬ ‫الدوحــة»‪ ،‬برنامــج الــوالء اجلديــد‪ ،‬والــذي‬ ‫ســيحل محــل برنامــج درمي للمكافــآت‪ ،‬برنامــج‬ ‫الــوالء الرائــد يف قطــر‪ ،‬والــذي يقــدم قيمــة‬ ‫إضافيــة للعمــاء‪.‬‬ ‫ومت تصميــم برنامــج «أميــال الدوحــة» اجلديــد‪،‬‬ ‫والــذي يقــدم حصريــاً حلاملــي بطاقــات بنــك‬ ‫الدوحــة االئتمانيــة‪ ،‬بحيــث يحــول املبالــغ التــي‬ ‫يتــم إنفاقهــا باســتخدام هــذه البطاقــات داخــل‬ ‫قطــر وخارجهــا إلــى نقــاط املكافــأة‪ ،‬وميتــاز‬ ‫هــذا البرنامــج بأنــه يعطــي حاملــي البطاقــات‬ ‫أكبــر قــدر مــن املرونــة يف اســتبدال األميــال‬ ‫املكتســبة مــن خــال رحــات مجانيــة عبــر أكثــر‬ ‫مــن ‪ 300‬شــركة طيــران‪ ،‬وحجــوزات فيمــا يزيــد‬ ‫عــن ‪ 300,000‬فنــدق حــول العالــم‪.‬‬ ‫وميكــن حلاملــي البطاقــات أيضـاً االســتفادة مــن‬ ‫العديــد مــن االمتيــازات الشــيقة عبــر برنامــج‬ ‫اســتبدال نقــاط «أميــال الدوحــة» مــن بنــك‬ ‫الدوحــة‪ ،‬والــذي يســمح للعمــاء باســتبدال هــذه‬ ‫األميــال مــع أشــهر برامــج الــوالء لعماء شــركات‬ ‫الطيــران يف العالــم‪ ،‬مثــل برامــج «كيومايلــز»‪،‬‬ ‫و»ضيــف االحتــاد»‪ ،‬و «جيــت بريفلــج»‪ ،‬وبرنامــج‬ ‫مكافــآت فــاي دبــي وغيرهــا‪ .‬وهــو برنامــج‬

‫‪10‬‬

‫فريــد مــن نوعــه‪ ،‬حيــث يعــادل امليــل الواحــد مــن‬ ‫«أميــال الدوحــة» نقطــة أو ميــ ً‬ ‫ا لــدى أي مــن‬ ‫الشــركات املشــاركة‪.‬‬ ‫وقــال الدكتــور ر‪.‬ســيتارامان‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي‬ ‫لبنــك الدوحــة‪« :‬صمــم برنامــج «أميــال الدوحــة»‬ ‫اجلديــد ليعــزز والء العمــاء وتفاعلهــم املســتدام‪،‬‬ ‫فضــ ً‬ ‫ا عــن توفيــر مزايــا اســتثنائية حلاملــي‬ ‫بطاقــات بنــك الدوحــة االئتمانيــة عبــر شــركات‬ ‫الطيــران العامليــة والفنــادق يف أنحــاء العالــم»‪.‬‬ ‫ومــن جانبــه‪ ،‬قــال الســيد غــول خــان رئيــس‬ ‫اخلدمــات املصرفيــة لألفــراد يف بنــك الدوحــة‪:‬‬ ‫«يســرنا أن نقــوم بإطــاق أفضــل برنامــج والء‬ ‫حلاملــي بطاقــات االئتمــان يف قطــر‪ .‬ومــع‬ ‫األخــذ يف االعتبــار أن الســفر يعــد جــزءاً‬ ‫هامــاً مــن أســلوب احليــاة بالنســبة لكثيــر‬ ‫مــن عمائنــا‪ ،‬فقــد صممنــا برنامــج «أميــال‬ ‫الدوحــة» مــع امتيــازات حصريــة لرحــات جويــة‬ ‫وحجــوزات فنــادق واســتبدال األميــال املكتســبة‬ ‫وقســائم تســوق مجانيــة يف قطــر‪ .‬واحتفــاالً‬ ‫بإطــاق برنامــج املكافــآت اجلديــد‪ ،‬يقــدم‬ ‫بنــك الدوحــة مــا يصــل إلــى ‪ 50,000‬ميــل مــن‬ ‫«أميــال الدوحــة» مــع جميــع بطاقــات االئتمــان‬ ‫اجلديــدة‪ ،‬والتــي ميكــن للعمــاء اســتبدالها‬ ‫مقابــل رحــات طيــران وحجــوزات فنــادق‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫مجانيــة هــذا الصيــف»‪.‬‬ ‫ومــن جانبــه‪ ،‬قــال الســيد بريــك املــري‪ ،‬رئيــس‬ ‫قســم التوزيــع يف بنــك الدوحــة‪« :‬قــد يحالــف‬ ‫احلــظ عمائنــا ويربحــون رصيــد يبلــغ مليــون‬ ‫ميــل مــن «أميــال الدوحــة»‪ ،‬وذلــك خــال ثــاث‬ ‫ســحوبات مــن املقــرر أن تقــام شــهرياً حتــى‬ ‫‪ 31‬أغســطس ‪ .2017‬ويأتــي برنامــج «أميــال‬ ‫الدوحــة» حافــ ً‬ ‫ا باملفاجــآت واالمتيــازات‬ ‫واملكافــآت املجزيــة جلميــع القطريــن واملقيمن‪.‬‬ ‫ونحــن ندعــو اجلميــع للحصــول علــى بطاقــة‬ ‫بنــك الدوحــة االئتمانيــة‪ ،‬ألنهــا بــكل بســاطة‬ ‫األفضــل يف قطــر»‪.‬‬ ‫أمــا للذيــن يفضلــون التســوق‪ ،‬فيمكنهــم إجــراء‬ ‫عمليــات الشــراء باســتخدام ’أميــال الدوحــة‘‬ ‫يف أي مــن نقــاط البيــع املشــاركة يف قطــر‪ .‬كمــا‬ ‫ميكــن للعمــاء اآلن حتويــل «أميــال الدوحــة» إلى‬ ‫حســاب برنامــج مكافــآت «شــكراً»‪ ،‬واالســتمتاع‬ ‫بالتســوق املجانــي مــن العامــات التجاريــة‬ ‫الشــهيرة التــي تدخــل ضمــن برنامــج «شــكراً»‪،‬‬ ‫مثــل «ســباش»‪ ،‬و»بيبــي شــوب»‪ ،‬و»هــوم ســنتر»‪،‬‬ ‫وغيرهــا مــن العامــات الرائــدة‪ .‬كمــا ميكــن‬ ‫حتويــل هــذه األميــال كهديــة إلــى أفــراد العائلــة‬ ‫أو األصدقــاء علــى حســابات «شــكراً» اخلاصــة‬ ‫بهــم‪.‬‬

‫أسباب ونتائج‬ ‫لقــد ســعت بعــض البنــوك القطريــة الرائــدة‬ ‫للحصــول علــى الســيولة مــن اخلــارج بعــد‬ ‫تراجــع الودائــع املتأتيــة مــن احلكومــة‬ ‫والكيانــات ذات الصلــة بهــا عندمــا بــدأت‬ ‫أســعار النفــط باالنخفــاض منــذ النصــف‬ ‫الثانــي مــن العــام ‪ .2014‬وجنحــت البنــوك‬ ‫يف جــذب متويــات خارجيــة كبيــرة‪ ،‬معظمهــا‬ ‫مقــوم بالــدوالر األمريكــي وكانــت غالبيتهــا‬ ‫ديــون قصيــرة األجــل بفتــرات اســتحقاق مدتهــا‬ ‫‪ 6‬أشــهر‪ ،‬علــى حــد علمنــا‪ .‬مــن ناحيــة أخــرى‪،‬‬ ‫قامــت البنــوك القطريــة باســتخدام جــزء كبيــر‬ ‫مــن هــذه األمــوال لتمويــل مشــاريع محليــة‬ ‫طويلــة األجــل عــادة تكــون مقومــة بالريـــال‬ ‫القطــري‪ ،‬ممــا أدى إلــى اتســاع مركــز التــداول‬ ‫املفتــوح بالــدوالر األمريكــي‪.‬‬ ‫وقــال التقريــر أنــه بالرغــم جلــوء البنــوك‬ ‫القطريــة للتمويــل اخلارجــي يشــكل عامــ ً‬ ‫ا‬ ‫يجــب الوقــوف عنــده‪ ،‬إال انــه ال تعتقــد الوكالــة‬ ‫بأنــه يشــكل خطــراً وشــيكاً على ســامة النظام‬

‫املصــريف أو اجلــدارة االئتمانيــة لبنــك قطــر‬ ‫الوطنــي (‪/A-1‬ســلبية‪ .)+A/‬هنــاك بالفعــل‬ ‫العديــد مــن العوامــل التــي حتمــي البنــوك مــن‬ ‫مخاطــر التمويــل اخلارجــي الكبيــر‪:‬‬ ‫احتماالت تستوجب احلذر‬ ‫ولفــت إلــى أن االســتقرار املتوقــع يف االرتبــاط‬ ‫بــن الريـــال القطــري والــدوالر األمريكــي‪،‬‬ ‫والــذي إن غــاب ميكــن أن يــؤدي إلــى تضخــم‬ ‫قيمــة الديــون اخلارجيــة‪ .‬مضيفــا ‪»:،‬نــرى بــأن‬ ‫احلكومــة القطريــة داعمــة للغايــة لنظامهــا‬ ‫املصــريف‪ ،‬الســيما بنــك قطــر الوطنــي‪ ،‬والــذي‬ ‫نعتبــره كيان ـاً مرتبط ـاً باحلكومــة مــع احتمــال‬ ‫كبيــر جــداً بــأن يحصــل علــى دعــم حكومــي‬ ‫عنــد احلاجــة»‪.‬‬ ‫واقتــرح مصــرف قطــر املركــزي يف العــام‬ ‫‪ 2016‬تطبيــق لوائــح حتــدد‪ ،‬مــن بــن أمــور‬ ‫أخــرى‪ ،‬ســقف مركــز التــداول املفتــوح بالعملــة‬ ‫األجنبيــة للــدوالر األمريكــي لــدى البنــوك عنــد‬ ‫‪ % 25‬مــن رأس املــال واالحتياطــي‪ .‬مــع ذلــك‪،‬‬

‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺮﻓﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻼﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ راﻛﻤﺖ دﻳﻮﻧ ًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﻮن‬

‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﻄﺮﻗﺔ اﻟﻮداﺋﻊ وﺳﻨﺪان اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫ﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺤﺼﻠﺖ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ أن‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻧﺠﺤﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ا‪l‬ﺟﺎﻧﺐ‪ .‬إﻻ أن وﻛﺎﻟﺔ »إس آﻧﺪ ﺑﻲ ﺟﻠﻮﺑﺎل‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ« ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄن اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﻣﻴﻮل ورﻏﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أو ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫بــأن اعتمــاد البنــوك القطريــة علــى التمويــل‬ ‫اخلارجــي ســيبقى كبيــراً‪.‬‬ ‫وفرة يف السيولة العاملية‬ ‫وقــال التقريــر أن البنــوك القطريــة اندفعــت‬ ‫بقــوة نحــو الســيولة العامليــة‪ ،‬بشــكل رئيســي‬ ‫إلــى أوروبــا وآســيا‪ ،‬نتيجــ ًة لانخفــاض يف‬ ‫الودائــع احملليــة‪ .‬تضاعــف اإلجمالــي العــام‬ ‫للتمويــل اخلارجــي لــدى البنــوك القطريــة‬ ‫–والــذي نقــدره مبجمــوع كل مــن الودائــع‬ ‫املقيمــة‪ ،‬والودائــع مــا بــن البنــوك‪ ،‬وأدوات‬ ‫الســوق– والتــي تضاعفــت إلــى ‪ 441‬مليــار‬ ‫ريـــال قطــري بنهايــة العــام ‪ 2016‬مــن ‪219‬‬ ‫مليــار ريـــال قطــري بنهايــة العــام ‪.2014‬‬ ‫كمــا حتولــت تركيبــة التمويــل اخلارجــي إلــى‬ ‫الودائــع غيــر املقيمــة‪ ،‬والتــي مثلــت نحــو ‪42‬‬ ‫‪ %‬مــن إجمالــي الودائــع بنهايــة العــام ‪2016‬‬ ‫مقارنــ ًة مــع ‪ % 22‬بنهايــة العــام ‪.2014‬‬ ‫أســاس‬ ‫واألمــر متشــابه إذا مــا قســناه علــى‬ ‫ٍ‬

‫صـ ٍ‬ ‫ـاف‪ .‬ارتفــع صــايف مركــز الديــن اخلارجــي‬ ‫إلــى ‪ 171‬مليــار ريـــال قطــري بنهايــة العــام‬ ‫‪ 2016‬مــن ‪ 80‬مليــار ريـــال قطــري يف نهايــة‬ ‫العــام ‪ ،2015‬أو ‪ % 23‬مــن االئتمــان احمللــي‬ ‫مــن ‪.% 12‬‬ ‫وجــاء االرتفــاع يف التمويــل اخلارجــي‪ ،‬مــن‬ ‫وجهــة نظرنــا‪ ،‬بدعــم مــن الوفــرة يف الســيولة‬ ‫العامليــة‪ ،‬بفضــل برنامــج التســهيل الكمــي‬ ‫للبنــك املركــزي األوروبــي وأوضــاع الســيولة‬ ‫التــي ال تــزال جيــدة يف بعــض الدول اآلســيوية‪.‬‬ ‫ويفســر وضــع االئتمــان يف قطــر أيضــاً هــذا‬ ‫االهتمــام مــن قبــل املســتثمرين‪.‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻛﺒﻴﺮ ًا‬

‫حافظــت قطــر علــى مســتوى معتــدل مــن‬ ‫املرونــة جتــاه التحــول يف أســعار النفــط‪،‬‬ ‫كمــا حافــظ منوهــا االقتصــادي علــى مرونتــه‬ ‫النســبية أيضــاً‪ ،‬بدعــم مــن االســتثمارات‬ ‫احلكوميــة الكبيــرة اســتعداداً لنهائيــات كأس‬ ‫العالــم ‪ ،2022‬وكذلــك رؤيــة قطــر ‪.2030‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬ ‫واﻟﺠﺪارة اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻮاﻣﻞ ﺣﺼﺎﻧﺔ‬

‫‪14‬‬

‫تتوقــع الوكالــة بــأن يســتغرق تطبيــق هــذا‬ ‫التعميــم بعــض الوقــت نظــراً إلــى أن النظــام‬ ‫املصــريف القطــري بــدأ مبركــز تــداول مفتــوح‬ ‫مرتفــع‪ .‬كمــا تعتقــد بــأن الســيولة العامليــة‬ ‫ســتبقى وفيــرة نســبياً يف العــام ‪ 2017‬وذلــك‬ ‫بفضــل برنامــج التســهيل الكمــي للبنــك‬ ‫املركــزي األوروبــي‪.‬‬ ‫انخفاض الودائع املقيمة‬ ‫تراجعــت الودائــع املقيمــة لــدى البنــوك‬ ‫القطريــة بنســبة ‪ % 3.5‬يف العــام ‪2016‬‬ ‫بعــد التباطــؤ الكبيــر يف النمــو يف العامــن‬ ‫‪ 2015‬و‪ .2014‬وقــد جــاء االنخفــاض بشــكل‬ ‫رئيســي بســبب انخفــاض اإليــداع احلكومــي‬ ‫وإيــداع الكيانــات املرتبطــة بهــا‪ ،‬حيــث مثلــت‬ ‫ودائعهــم نحــو‪ % 70‬مــن ودائــع القطــاع العــام‬ ‫يف قطــر وســاهمت بنحــو ‪ % 40‬مــن الودائــع‬ ‫املقيمــة خــال الســنوات األربــع املاضيــة‪.‬‬ ‫وقــال التقريــر‪« :‬نتفهــم أيضـاً بــأن بعــض هــذه‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫املؤسســات أصبحــت أكثــر طلبــاً للفائــدة يف‬ ‫العــام ‪ .2016‬ورداً علــى ذلــك‪ ،‬ســعت البنــوك‬ ‫القطريــة بــكل قــوة للحصــول علــى الســيولة‬ ‫اخلارجيــة»‪.‬‬ ‫وتراجــع جزئيــاً توجــه الودائــع املقيمــة نحــو‬ ‫االنخفــاض يف أول شــهرين مــن العــام ‪2017‬‬ ‫وذلــك نتيجــ ًة لاســتقرار يف أســعار النفــط‪،‬‬ ‫والتــي نتوقــع بــأن تبقى عند ‪ 50‬دوالراً أمريكياً‬ ‫للبرميــل خــال العامــن ‪ 2017‬و‪ ،2018‬وكذلــك‬ ‫نتيجــ ًة إلصــدار احلكومــة لســندات دوليــة‬ ‫كبيــرة‪ .‬ارتفعــت ودائــع احلكومــة بنســبة ‪5‬‬ ‫‪ %‬كمــا يف ‪ 28‬فبرايــر ‪ 2017‬عــن املســتويات‬ ‫املســجلة يف نهايــة العــام ‪ .2016‬أمــا فيمــا‬ ‫يتعلــق باألصــول‪ ،‬فقــد حافــظ منــو القــروض‬ ‫احملليــة لــدى البنــوك القطريــة علــى ارتفاعــه‬ ‫عنــد ‪ % 12.6‬يف العــام ‪ ،2016‬لكننــا نتوقــع‬ ‫بــأن يتباطــأ يف العامــن ‪ 2017‬و‪ 2018‬نظــراً‬ ‫خلفــض احلكومــة حلجــم اإلنفــاق‪ .‬ممــا يعنــي‬

17

Business Class Magazine issue No. 138

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﺷﺮﻳﺎن اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺘﺪﻓﻖ وﻋﺼﺐ ﺣﺴﺎس ﻓﻲ ﺟﺴﺪ اﻟﺮﻳﺎدة‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫داﻋﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻨﻬﻀﺔ ﻗﻄﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬رﺷﺎ أﺑﻮﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ ﻗﻄﺮ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻄﻮراً ﻫﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ وإﻧﺠﺎزات ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﻣﺮﻛﺰاً ﻣﺎﻟﻴ ًﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳ ًﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ ﻣﺮﻣﻮﻗ ًﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻛﺎن ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري دور ﻣﺤﻮري ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺘﺴﺎرع وﺗﻴﺮة دﻗﺎﺗﻪ أﺣﻴﺎﻧﺎَ‬ ‫وﺗﻬﺪأ أﺣﻴﺎﻧﺎَ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﺾ ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺿﺦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺮﻳﺎن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺿﺤﺖ ﻣﻮﻃﻨ ًﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ا‪l‬ﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟ ﻋﺠﺎب‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮادة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وا‪l‬ﻛﺜﺮ‬ ‫‪16‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫اجلماهيــر بشــكل مريــح للقضــاء علــى الزحــام‬ ‫والتكــدس‪.‬‬ ‫وجــرى تزويــد اســتاد خليفــة بتقنيــة التبريــد‬ ‫املبتكــرة التــي تضمــن توفيــر اجــواء مريحــة‬ ‫لاعبــن واجلماهيــر خــال املونديــال‬ ‫القطــري‪ .‬واعتبــر اســتاد خليفــة الدولــي العبـاً‬ ‫مخضرمــاً يف منطقتــه‪ ،‬فقــد بــدأ مــع نشــأة‬ ‫املــكان‪ ،‬واســتمر بحصــد اإلجنــازات حتــى‬ ‫شــهدت األعــوام املاضيــة منــواً رائعــاً حولــه‬ ‫بإنشــاء أســباير زون وتطورهــا لتكــون مركــزاً‬ ‫عامليـاً للتفــوق الرياضــي‪ .‬يتــم يف هــذا املجمــع‬ ‫الرياضــي تنميــة األجيــال القادمــة مــن املواهب‬ ‫القطريــة مــن خــال أكادمييــة أســباير‪ ،‬وعلــى‬ ‫مقربــة مــن مستشــفى ســبيتار الــذي يعــد أحــد‬ ‫املستشــفيات العامليــة الرائــدة يف تخصصــات‬ ‫العظــام والطــب الرياضــي‪ ،‬وأكبــر منشــأة‬ ‫مغلقــة متعــددة الرياضــات يف العالــم علــى‬ ‫اإلطــاق‪.‬‬

‫دعــم قطاعــات البنيــة التحتيــة والصناعــات‬ ‫الداعمــة لهــا‪ ،‬وذلــك مــن خــال خلــق فــرص‬ ‫العمــل‪ ،‬وحتريــك النشــاط االقتصــادي يف‬ ‫الكثيــر مــن الصناعــات املرتبطــة بــه‪ .‬ومــن‬ ‫خــال الطفــرة التــي شــهدها القطــاع العقــاري‬ ‫اســتطاعت الشــركات العقاريــة العاملــة يف‬ ‫الدوحــة مواكبــة التطــور بإطــاق مشــاريع‬ ‫عقاريــة رائــدة والتوســع يف تقــدمي اخلدمــات‬ ‫العقاريــة املتنوعــة لتلبيــة حاجــة الســوق‬ ‫والطلــب املتزايــد علــى الوحــدات العقاريــة‬ ‫الســكنية والتجاريــة‪.‬‬ ‫وحتظــى الســوق العقاريــة القطريــة باهتمــام‬ ‫متزايــد كونهــا أحــد أبرز املجاالت االســتثمارية‬ ‫املربحــة‪ ،‬حيــث اســتطاعت اســتقطاب‬ ‫املســتثمرين مــن جميــع أنحــاء العالــم ملــا توفــره‬ ‫قطــر مــن تشــريعات رصينــة ومنــاخ جــاذب‬ ‫لاســتثمار‪ ،‬إضافــة الــى الزحــف املســتمر‬ ‫للســيولة الباحثــة عــن مــاذ آمــن لاســتثمار‪.‬‬

‫مواكبة واستباق‬

‫حديث البورصات والعقارات‬

‫ويعتبــر القطــاع العقــاري الركيــزة الرئيســية‬ ‫يف رؤيــة قطــر املســتقبلية‪ ،‬مــا ســاهم يف‬

‫وتشــهد القــروض والتمويــات العقاريــة التــي‬ ‫توفرهــا البنــوك إقبــاال كبيــرا خــال الفتــرة‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺮﻛﻴﺰة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ رؤﻳﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪19‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫اﻟﻐﻼف‬

‫بر ًا وبحر ًا‬ ‫التنوع ّ‬

‫دﻳﻨﻤﻮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﻣﺤﺮّك ﺑﺤﺚ اﻟﻔﺮادة‬ ‫واﻟﺘﻤﻴﺰ‬

‫‪18‬‬

‫وتنوعــت املشــاريع العقاريــة الفريــدة التــي يتــم‬ ‫تنفيذهــا يف الدولــة بــن جــزر اصطناعيــة يف‬ ‫البحــر وأبــراج شــاهقة على البر‪ ،‬والتي شــملت‬ ‫جميــع املجــاالت العقاريــة‪ ،‬ومــن بــن هــذه‬ ‫املشــروعات فنــادق ومنتجعــات ســياحية مثــل‬ ‫فنــدق جزيــرة «البنانــا» ومنتجــع «سميســمة»‪.‬‬ ‫وأيضــا مــدن ســكنية مثــل مدينــة لوســيل‪،‬‬ ‫جزيــرة اللؤلــؤة قطــر حيــث تصــل تكاليــف‬ ‫مشــروع جزيــرة اللؤلــؤة قطــر الــى نحــو ‪50‬‬ ‫مليــار ريــال‪ ،‬متضمنــة اســتثمارات املشــروع‬ ‫واملتمثلــة مبشــروعات عقــار عبــارة عن مســاكن‬ ‫راقيــة وأبــراج ســكنية وجتاريــة وأســواق ومــدن‬ ‫ترفيهيــة ومشــروعات خدميــة متنوعــة أخــرى‪.‬‬ ‫أمــا مشــروع مدينــة لوســيل والتــي تعــد مدينــة‬ ‫املســتقبل الواعــدة‪ ،‬فتقــدر تكاليفهــا باإلضافــة‬ ‫الــى االســتثمارات التــي ستســتقبلها بنحــو ‪120‬‬ ‫مليــار ريــال‪ ،‬وتبلــغ مســاحة املدينــة قرابــة ‪36‬‬ ‫كيلــو متــر مربــع‪.‬‬ ‫ويدخــل قطــاع التشــييد والبنــاء العــام احلالــي‬ ‫مرحلــة جديــدة مــن التطــور الســتكمال‬ ‫املشــاريع القائمــة يف مدينــة لوســيل‪ ،‬وأيضــاً‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫العقــود الرئيســية لشــبكة متــرو الدوحــة‬ ‫وبرنامــج الطريــق الســريع‪ ،‬باإلضافــة الــى‬ ‫العقــود التــي ّ‬ ‫مت منحهــا لبنــاء املرافــق املخطــط‬ ‫لهــا‪ ،‬مثــل اســتاد البيــت يف اخلــور وترقيــة‬ ‫اســتاد خليفــة الــذي مت افتتاحــه مؤخــرا بعــد‬ ‫عمليــة التجديــد والتحديــث الشــاملة التــي‬ ‫اجريــت عليــه اســتعدادا لــكأس العالــم وبذلــك‬ ‫مت زيــادة الســعة اجلماهيريــة للمدرجــات‬ ‫لتبلــغ الســعة احلاليــة لاســتاد بعــد عمليــة‬ ‫التطويــر (‪ )48800‬مقعــد حيــث مت إضافــة‬ ‫‪ 12‬ألــف مقعــد‪ ،‬باإلضافــة طابقــن كاملــن‬ ‫لكبــار الشــخصيات‪ ،‬كمــا مت بنــاء ســقف‬ ‫دائــري لتغطيــة مدرجــات االســتاد‪ ،‬وإنشــاء‬ ‫متحــف أوملبــي ســيضم مقتنيــات رياضيــة‬ ‫تاريخيــة ومعــارض تفاعليــة حديثــة تعــرض‬ ‫تاريــخ الرياضــة يف قطــر‪ .‬و يوفــر اســتاد‬ ‫خليفــة للجماهيــر والضيــوف نحــو ‪ 6‬آالف‬ ‫موقــف ســيارات‪ ،‬و‪ 3‬آالف موقــف مخصــص‬ ‫للحافــات الكبيــرة ســعة ‪ 40‬مقعــدا‪ ،‬هــذا‬ ‫باإلضافــة إلــى جتهيــز ‪ 27‬بوابــة إلكترونيــة‬ ‫مخصصــة لدخــول اجلماهيــر وموزعــة بشــكل‬ ‫مــدروس مبداخــل ومخــارج االســتاد الســتقبال‬

‫«مدينــة لوســيل» ومشــروع «اللؤلــؤة ‪ -‬قطــر»‬ ‫اجتذبــت الشــركات العقاريــة واالســتثمارية‬ ‫الكبيــرة احملليــة والعامليــة‪ ،‬بحثــاً عــن‬ ‫االســتثمارات املجديــة يف هــذا القطــاع املهــم‬ ‫واملتنامــي بقــوة‪.‬‬ ‫ويــرى اخلبــراء أن هــذه الطفــرة والنهضــة‬ ‫العمرانيــة غيــر املســبوقة يف قطــر ستســتمر‬ ‫خــال الســنوات املقبلــة‪ ،‬نظــراً ملــا تشــهده‬ ‫البــاد مــن منــو متســارع وازدهــار اقتصــادي‬ ‫قــوي ومشــروعات عماقــة يف جميــع‬ ‫القطاعــات‪ ،‬ومــا يصاحــب ذلــك مــن زيــادة عدد‬ ‫الســكان والوافديــن علــى الدولــة‪ ،‬وبالتالــي‬ ‫يزيــد الطلــب يف ســوق العقــارات ويحفــز رجــال‬ ‫األعمــال واملســتثمرين علــى ضــخ اســتثماراتهم‬ ‫يف القطــاع العقــاري‪ ،‬حيــث تغيــر وجــه الدوحــة‬ ‫العمرانــي بصــورة كبيــرة لفتــت األنظــار‪ ،‬وتغيــر‬ ‫املشــهد متامــاً‪.‬‬

‫احملليــة أخــذت تنمــو وتتوســع يف أنشــطتها مــع‬ ‫اســتمرار وازدهــار الطفــرة العقاريــة‪.‬‬ ‫هــذا‪ ،‬وأشــادت الكثيــر مــن التقاريــر العامليــة‬ ‫بالنهضــة العمرانيــة غيــر املســبوقة التــي‬ ‫تشــهدها قطــر حاليــاً والتــي أكــدت أن دولــة‬ ‫قطــر تتحــول إلــى مدينــة واعــدة يف منطقــة‬ ‫اخلليــج‪ ،‬مســتندة إلــى النمــو املتواصــل يف‬ ‫اقتصادهــا‪ ،‬إضافــة إلــى التطــورات الافتــة‬ ‫التــي شــهدها قطاعــا العقــارات والطاقــة‬ ‫خــال األعــوام املنصرمــة‪ ،‬وأن قطــر جنحــت‬ ‫يف إطــاق مشــاريع مبليــارات الــدوالرات‪،‬‬ ‫واســتطاعت مــن خالهــا أن تتحــول إلــى دولــة‬ ‫عامليــة‪.‬‬

‫ﻗﻄﺮ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫واﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫وأوضــح اخلبــراء أن مشــروع مطــار الدوحــة‬ ‫الدولــي اجلديــد يأتــي علــى رأس قائمــة‬ ‫املشــاريع الضخمــة التــي مت تنفيذهــا والتــي‬ ‫ســتخدم مونديــال ‪ 2022‬لألهميــة الكبيــرة يف‬ ‫نقــل جمهــور املونديــال إلــى قطــر‪ ،‬حيــث مــن‬ ‫املتوقــع أن تصــل الطاقــة االســتيعابية لــه إلــى‬ ‫‪ 50‬مليــون مســافر ســنوياً‪ ،‬ويعــد املطــار حتفــة‬ ‫معماريــة رائعــة فريــدة مــن نوعهــا يف دول‬ ‫اخلليــج وأحــد أكبــر املطــارات باملنطقــة‪ ،‬كمــا‬ ‫يعــد املطــار اجلديــد مــن املشــاريع احملوريــة يف‬ ‫اســتراتيجية التنميــة الوطنيــة لقطــر‪ ،‬وســوف‬ ‫يلعــب دوراً محوريــاً ويكــون حلقــة وصــل‬ ‫اخلطــوط اجلويــة القطريــة وشــركات طيــران‬ ‫جويــة أخــرى‪ ،‬كمــا ســيكون مركــزاً للشــحن‬ ‫اجلــوي وصيانــة الطائــرات‪.‬‬ ‫كتلة استثمارات هائلة‬ ‫ويؤكــد اخلبــراء أن الســوق العقاريــة يف‬ ‫قطــر تشــهد يومــاً بعــد يــوم مزيــداً مــن‬ ‫ضــخ االســتثمارات يف املشــروعات العقاريــة‬ ‫الكبيــرة‪ ،‬خصوصــاً يف ظــل تزايــد الطلــب‬ ‫علــى العقــارات مبختلــف أنواعهــا الســكنية‬ ‫واإلداريــة والتجاريــة والطفــرة الكبيــرة‬ ‫ومعــدل النمــو املرتفــع الــذي يحققــه االقتصــاد‬ ‫القطــري‪ ،‬وكذلــك املشــروعات العماقــة التــي‬ ‫تنفذهــا الشــركات الكبــرى‪ ،‬كمــا أن الشــركات‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪21‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫اﻟﻐﻼف‬

‫ازدﻫﺎر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫وﻛﺘﻠﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ‬

‫‪20‬‬

‫احلاليــة خاصــة بعــد التوقعــات اإليجابيــة‬ ‫لهــذا القطــاع بالنمــو الكبيــر خــال الفتــرة‬ ‫املقبلــة‪ ،‬ويف ظــل إصــرار احلكومــة علــى تنفيــذ‬ ‫مشــاريع البنيــة التحيــة املخطــط لهــا دون‬ ‫إبطــاء‪ ،‬وهــو مــا حــول الدوحــة الــى ورشــة بنــاء‬ ‫وتشــييد كبيــرة‪ ،‬حيــث تنتشــر مئــات الرافعــات‬ ‫والشــاحنات واآلالت يف معظم الشــوارع وســط‬ ‫حركــة ال تهــدأ لتنفيــذ مشــاريع عماقــة‪.‬‬ ‫وضاعفــت اســتعدادات قطــر الســتضافة‬ ‫املونديــال ‪ ،2022‬حركــة تشــييد الفنــادق‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫واملاعــب الرياضيــة الضخمــة وتشــير بعــض‬ ‫التقديــرات غيــر الرســمية الــى أن أكثــر مــن‬ ‫مائــة ألــف آليــة بنــاء دخلــت قطــر يف األعــوام‬ ‫الثاثــة األخيــرة‪.‬‬ ‫ريادة مع سبق اإلصرار‬ ‫وقــال خبــراء ومطــورون عقاريــون إن قطــر‬ ‫تشــهد نهضــة عقاريــة وعمرانيــة لــم يســبق‬ ‫لهــا مثيــل‪ ،‬مشــيرين الــى أن هــذه النهضــة‬ ‫جــاءت مواكبــة حلركــة النمــو واالزدهــار التــي‬ ‫يعيشــها االقتصــاد القطــري خــال الســنوات‬ ‫القليلــة املاضيــة والتــي جعلتــه مــن أكثــر وأســرع‬ ‫االقتصاديــات منــوا علــى مســتوى العالــم‪.‬‬ ‫وأضافــوا أن القوانــن والتشــريعات التــي‬ ‫أصدرتهــا الدولــة ســاهمت بشــكل فعــال يف‬ ‫تســهيل االســتثمار العقــاري‪ ،‬كمــا أن قــرار‬ ‫الســماح لألجانــب بتملــك الوحــدات الســكنية‬ ‫أدى إلــى زيــادة الطلــب علــى الشــقق الســكنية‬ ‫وهــو مــا دفــع الشــركات العقاريــة إلــى بنــاء‬ ‫األبــراج الســكنية وانتعــاش ســوق العقــارات‪.‬‬ ‫وأشــاروا الــى أن املشــروعات العقاريــة‬ ‫الضخمــة التــي تنفذهــا قطــر مثــل مشــروع‬

23

Business Class Magazine issue No. 138

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻨﻮﻳﺲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ روﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫أﻧﺠﺰﻧﺎ أﺿﻌﺎف اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪﻧﺎﻫﺎ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺤﺜﻴﺜﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻮادر اﻟﺠﺎدة‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﻴﺎدة اﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻳﻤﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﻔﺘﺮة اﺧﺘﺒﺎر ﻗﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻔﺮض اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﻮارد اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫أن ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻠﻖ ﻫﻮ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺴﺎﺋﺪة اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪..‬‬ ‫وﺗﺒﺪو ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدرات ا‪9‬ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺒﺎﻗﺔ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺪو‬ ‫ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻧﺎﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺠﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ أﺑﻮاب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎرات اﻟﺴﻮق إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮة‪..‬‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺪ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺠﺮ ا‪l‬ﺳﺎس ﻟﻔﻜﺮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺘﺠﺪد‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺳﻮاء ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺸﺮﻛﺔ روﺗﺎﻧﺎ ا‪9‬ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬وأﻏﻨﺖ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ وﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﻟﺸﻖ ﻃﺮق ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻻﻗﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻧﺠﺎﺣ ًﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴ ًﺎ‪..‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫عــام ‪.2017‬‬ ‫إلى نص احلوار‪..‬‬ ‫ •يف البداية كيف ترى قطاع الفندقة يف‬ ‫السوق القطرية؟‬

‫يتمتــع قطــاع الفندقــة القطــري‪ ،‬مبســتوى‬ ‫متقــدم مــن القــدرة التنافســية علــى مســتوى‬ ‫املنطقــة مدعومــا باخلدمــات املتطــورة التــي‬ ‫يوفرهــا للســياح والــزوار الذيــن يــزورون‬ ‫الدوحــة‪ ،‬ويف ظــل اجلاذبيــة القويــة التــي‬ ‫يتمتــع بهــا القطــاع الســياحي القطــري يف‬ ‫الوقــت احلالــي‪ ،‬وقدرتــه علــى إســتقطاب‬ ‫أعــداد كبيــرة مــن الســياح مــن مختلــف دول‬ ‫العالــم كل عــام وبأعــداد متزايــدة‪ ،‬فــان ذلــك‬ ‫يســاهم يف توفيــر دعــم كبيــر لقطــاع الفندقــة‬ ‫يف الدولــة ممــا يســاهم يف رفــع نســبة االشــغال‬ ‫لــدى الفنــادق العاملــة بقطــر‪ ،‬ويعــزز منــو‬ ‫وجنــاح هــذا القطــاع احليــوي الهــام‪ ،‬الــذي‬ ‫يتمتــع مبســتوى عــال مــن اخلدمــات‪ ،‬ويوفــر‬ ‫قيمــة نوعيــة مضافــة لإلقتصــاد القطــري‪.‬‬ ‫ •هل ترى أن القطاع السياحي يف قطر قادر‬

‫على استيعاب املزيد من الفنادق؟‬

‫قطــر تشــهد تدفقــا كبيــرا يف اعــداد الــزوار‬ ‫والســائحن يف الفتــرة املاضيــة‪ ،‬وخاصــة‬ ‫ســياحة االعمــال‪ ،‬والســياحة العائليــة‪ ،‬األمــر‬ ‫الــذي يســتدعي دخــول املزيــد مــن الفنــادق‬ ‫الــى الســوق‪ ،‬أضــف الــى ذلــك ان قطــر‬ ‫تترقــب حدثــا عامليــا هامــا جــدا وهــو مونديــال‬ ‫‪ ،2022‬والــذي يحتــاج بــدوره الــى العديــد‬ ‫مــن الغــرف الفندقيــة‪ ،‬وايضــا مــن املتوقــع‬ ‫أن يعــزز قــرار إعفــاء املســافرين العابريــن‬ ‫مــن الدوحــة «مســافري الترانزيــت» مــن‬ ‫رســوم تأشــيرة الدخــول وأي رســوم إضافيــة‬ ‫أخــرى الســياحة يف قطــر‪ .‬كمــا أن إجــراءات‬ ‫التأشــيرات الفوريــة ملواطنــي كل مــن الهنــد‬ ‫وروســيا والصــن ســتفتح البــاب أمــام توســيع‬ ‫قاعــدة العمــاء األوفيــاء مــن هــذه البلــدان‬ ‫الذيــن يعرفــون جيــداً مســتويات الضيافــة‬ ‫املميــزة التــي تقدمهــا املجموعــة‪ ،‬فض ـ ً‬ ‫ا عــن‬ ‫اســتقطاب ضيــوف جــدد ميكنهــم االختيــار مــن‬ ‫محفظتنــا الفندقيــة املتنوعــة لقضــاء أجمــل‬ ‫األوقــات خــال إقامتهــم يف قطــر واالســترخاء‬ ‫ضمــن بيئــة ُملهمــة‪ ،‬األمــر الــذي يعنــي أن قطــر‬

‫اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت واﻟﻔﺘﻮﺣﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻛﺮﺳﺖ ﺛﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮق ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫يف عددنــا اليــوم‪ ،‬نحــاور الســيد ناصــر‬ ‫النويــس رئيــس مجلــس إدارة مجموعــة روتانــا‪،‬‬ ‫للوقــوف علــى أهــم النقــاط التــي تركــز عليهــا‬ ‫الشــركة وتبنــي مــن خالهــا تصوراتهــا ورؤاهــا‬ ‫للمســاهمة يف بنــاء اقتصــاد جديــد ومنفتــح‪..‬‬

‫اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺨﺒﺮات‬ ‫اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﻋﻤﻮد أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺮوﺗﺎﻧﺎ‬

‫‪24‬‬

‫يقــول النويــس‪ :‬بدأنــا يف عــام ‪ 1992‬اي منــذ‬ ‫‪ 25‬عامــا‪ ،‬لــم أبــدأ مــن فــراغ حيــث كنــت رئيس‬ ‫شــركة ابــو ظبــي للفنــادق وكان معــي الســيد‬ ‫ســليم الزيــر مديــر عــام الهيلتــون اي لدينــا‬ ‫خلفيــة كافيــة يف قطــاع الضيافــة واســتطعنا‬ ‫ان نؤســس شــركة روتانــا للضيافــة مــن خــال‬ ‫اســتقطابنا خليــرة الشــباب املختصــن بهــذا‬ ‫القطــاع وكانــت بدايتنــا بفنــدق بيتــش روتانــا‬ ‫هوتيــل يف ‪1993‬‬ ‫لــم أتوقــع ان يكــون لدينــا هــذا التوســع‪ ،‬عندما‬ ‫قررنــا ان نؤســس شــركة روتانــا للضيافــة كانــت‬ ‫اخلطــة باقامــة ‪ 30 25-‬فندقــا لكــن وبفضــل‬ ‫اهلل عــز وجــل اصبحــت لدينــا مجموعــة تضــم‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫أكثــر مــن ‪ 100‬فنــدق وهــذا يعــود جلهــود‬ ‫املوجوديــن يف روتانــا وعزميتهــم علــى النجــاح‬ ‫وتقــدمي االفضــل دائمــا‪.‬‬ ‫شــركة عربيــة بهــذا احلجــم تخصصــت يف‬ ‫ادارة الفنــادق تنافــس الشــركات العامليــة ولهــا‬ ‫تواجــد يف العالــم العربــي وخارجــه‪ ،‬نحــن‬ ‫ســعيداء الننــا وصلنــا لهــذه املرحلــة بســواعد‬ ‫عربيــة واشــخاص متحمســن ان يكــون لــه دور‬ ‫يف هــذه الصناعــة خاصــة وان صناعــة االدارة‬ ‫املتخصصــة يف الضيافــة هامــة جــدا‬ ‫ي ُعــد عــام ‪ 2017‬مــن األعــوام املهمــة بالنســبة‬ ‫لروتانــا‪ ،‬إذ يصــادف الذكــرى الـــ ‪ 25‬لتأســيس‬ ‫الشــركة‪ .‬كمــا يحمــل هــذا العــام أهميــة‬ ‫اســتراتيجية كبيــرة فيمــا يتعلــق بتوجهــات‬ ‫روتانــا ومنوهــا املســتقبلي‪ ،‬حيــث دخلنــا‬ ‫خالــه أســواقاً جديــد ًة وواصلنــا‪ ،‬يف الوقــت‬ ‫ذاتــه‪ ،‬توســعنا يف األســواق املوجوديــن فيهــا‪،‬‬ ‫وذلــك مــن خــال افتتــاح عــدد مــن الفنــادق‬ ‫اجلديــدة خــال األربــاع الثاثــة األخيــرة مــن‬

‫«ســنترو مــن روتانــا» يف الكويــت بحلول ‪،2020‬‬ ‫وتتميــز العامــة الفندقيــة اجلديــدة‪ ،‬بأنهــا‬ ‫تقــدم جتربــة إقامــة عصريــة بأســعار معقولــة‪،‬‬ ‫وســيضيف الفنــدق اجلديــد ‪ 209‬غرفــة‬ ‫فندقيــة إلــى محفظــة املجموعــة يف الكويــت‪،‬‬ ‫التــي تضــم حاليــا ‪ ،198‬ليزيــد املجمــوع الكلــي‬ ‫عــن أكثــر مــن ‪ 400‬غرفــة فندقيــة‪.‬‬ ‫كمــا تعتــزم الشــركة‪ ،‬افتتــاح ‪ 4‬فنــادق جديــدة‬ ‫يف اململكــة العربيــة الســعودية يف العــام ‪،2017‬‬ ‫وتنــدرج الفنــادق األربعــة التــي ســتفتتحها‬ ‫روتانــا يف اململكــة حتــت عامتهــا الفندقيــة‬ ‫«ســنترو مــن روتانــا»‪ ،‬العامــة التــي تقــدم‬ ‫جتربــة إقامــة عصريــة بأســعار معقولــة‪.‬‬ ‫وسيشــهد الربــع الثانــي مــن هــذا العــام افتتــاح‬ ‫ســنترو واحــة‪ ،‬الريــاض‪ ،‬يف حــن ســيتم افتتــاح‬ ‫ســنترو ســامة‪ ،‬جــدة يف الربــع الثالــث‪ ،‬أمــا‬ ‫افتتــاح ســنترو العليــا‪ ،‬الريــاض‪ ،‬وســنترو‬ ‫الكورنيــش‪ ،‬ا ُ‬ ‫خلبــر‪ ،‬فســيتم يف الربــع األخيــر‬ ‫مــن عــام ‪ .2017‬وتبلــغ القيمــة االســتثمارية‬ ‫اإلجماليــة لهــذه املشــاريع ‪ 130‬مليــون دوالر‪.‬‬ ‫ويشــهد العــام اجلــاري افتتــاح فندقــن يف‬ ‫كل مــن العــراق وتركيــا و ُعمــان‪ .‬كمــا ســتفتتح‬ ‫املجموعــة أول فنادقهــا يف إيــران‪ ،‬فض ـ ً‬ ‫ا عــن‬ ‫إكمــال أعمــال التوســعة يف منتجــع الكــوف‬ ‫روتانــا يف رأس اخليمــة‪ ،‬وســيتم افتتــاح‬

‫فندقــن يف اســطنبول حتــت عامــة «ســنترو‬ ‫مــن روتانــا» وأرجــان للشــقق الفندقيــة مــن‬ ‫روتانــا‪.‬‬ ‫ •ما هي أهم األسواق التي تسعون للتواجد‬ ‫فيها خالل الفترة القادمة؟‬

‫نحــن يف مجموعــة روتانــا ركزنــا علــى العالــم‬ ‫العربــي منشــي ضمــن خطــوات مدروســة‬ ‫وســليمة دون تســرع‪ ،‬ودائمــا عنــد القيــام‬ ‫بخطــوة جديــدة نقــوم بدايــة علــى خلــق العنصر‬ ‫البشــري وهــذا اســاس العمــل لنضمــن حتقيــق‬ ‫النجــاح وهــذا يتطلــب وقــت طويــل‪ .‬اآلن هنــاك‬ ‫نيــة الطــاق مرحلــة جديــدة مــن التوســع‬ ‫والتوجــه نحــو دول التــي كانــت تابعــة لاحتــاد‬ ‫الســوفيتي مثــل‪ :‬أذربيجــان‪ ،‬جورجيــا وغيرهــا‬ ‫مــن الــدول ســيتم االعــان عنهــا عنــد االنتهــاء‬ ‫من الدراســة‬

‫ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ا‪y‬ﺳﻮاق ا‪u‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ •وماذا عن خططكم التوسعية يف السوق‬ ‫القطرية خالل الفترة املقبلة؟‬

‫تديــر مجموعــة روتانــا حاليــاً نحــو ‪ 4‬فنــادق‬ ‫يف الســوق القطريــة‪ ،‬مبــا يف ذلــك فندقــان‬ ‫مــن فئــة اخلمــس جنــوم وهمــا «ســيتي ســنتر‬ ‫روتانــا» الــذي مت افتتاحــه العــام الفائــت‬ ‫و«أوريكــس روتانــا» أول فنــادق املجموعــة يف‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫مازالــت بحاجــة للمزيــد مــن الغــرف بهــدف‬ ‫تلبيــة الطلــب املتزايــد‪.‬‬ ‫ •ماذا متثل قطر ومنطقة اخلليج بالنسبة‬ ‫ملجموعة فنادق روتانا؟‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎرات ا‪h‬ﻣﻨﺔ وﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ‬

‫قطــر ومنطقــة اخلليــج متثــل أهــم وأكبــر‬ ‫األســواق املصــدرة لضيــوف فنــادق روتانــا‪،‬‬ ‫وذلــك مــع ارتفــاع معــدالت الســفر بــن دول‬ ‫املنطقــة‪ ،‬إلــى جانــب زيــادة اإلقبــال علــى‬ ‫اإلقامــة لفتــرات أطــول‪ ،‬مقارنــة بــأي وقــت‬ ‫مضــى‪ ،‬حيــث أصبــح الوقــت مائمــاً متامــاً‬ ‫لكــي تقــوم روتانــا بتعزيــز عاقاتهــا مــع‬ ‫شــركائها يف قطــاع الســفر‪.‬‬ ‫ •كم يبلغ عدد الفنادق التي تديرها‬ ‫مجموعة روتانا على مستوى العالم يف‬ ‫الوقت احلالي؟‬

‫تعــد روتانــا شــركة عامليــة متخصصــة يف‬ ‫إدارة الفنــادق‪ ،‬حيــث تديــر الشــركة يف الوقــت‬ ‫الراهــن نحــو ‪ 107‬فنــادق يف منطقــة الشــرق‬ ‫األوســط وأوروبــا الشــرقية وجنــوب آســيا‬ ‫وإفريقيــا‪ ،‬وخــال الفتــرة املقبلــة‪ ،‬نعمــل علــى‬

‫‪26‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫تنفيــذ اســتراتيجية لترســيخ تواجدنــا يف‬ ‫العديــد مــن األســواق اإلقليميــة والعامليــة‪ ،‬حيث‬ ‫تعمــل الشــركة علــى إنشــاء نحــو ‪ 45‬فندقــا‬ ‫جديــد يف أماكــن مختلفــة بالعالــم‪ ،‬وخــال‬ ‫عامــي ‪ 2017‬و‪ ،2018‬ســتقوم املجموعــة‬ ‫بافتتــاح ‪ 17‬فندقــاً جديــداً يف املنطقــة‪ ،‬ممــا‬ ‫يؤكــد مواصلــة املجموعــة خلطواتهــا احلثيثــة‬ ‫لترســيخ مكانتهــا كأحــد الاعبــن الرئيســين‬ ‫يف قطــاع الضيافــة يف املنطقــة‪.‬‬ ‫فعلــى الصعيــد اإلقليمــي‪ ،‬نعتــزم التوســع يف‬ ‫األســواق اإلماراتيــة‪ ،‬عبــر افتتــاح ‪ 9‬فنــادق‬ ‫جديــدة خــال الســنوات اخلمــس املقبلــة‪،‬‬ ‫وتشــمل خطــط التوســع‪ ،‬افتتــاح ‪ 4‬فنــادق‬ ‫يف العاصمــة أبــو ظبــي‪ ،‬و‪ 4‬فنــادق يف دبــي‪،‬‬ ‫حيــث مــن املخطــط افتتــاح ‪ 5‬فنــادق حتــت‬ ‫عامــة «روتانــا للفنــادق واملنتجعــات»‪ ،‬و‪3‬‬ ‫منشــآت فندقيــة حتــت عامــة «أرجــان للشــقق‬ ‫الفندقيــة مــن روتانــا»‪ ،‬ومنشــأة واحــدة حتــت‬ ‫عامــة «ســنترو مــن روتانــا»‪ ،‬للفنــادق العصرية‬ ‫ذات األســعار املعقولــة‪.‬‬ ‫ويف الكويــت تعمــل الشــركة علــى افتتــاح أول‬ ‫فنــادق املجموعــة حتــت عامتهــا الفندقيــة‬

‫كمــا أننــا علــى أمت الثقــة بــأن القطاع الســياحي‬ ‫القطــري سيشــهد املزيــد مــن التطــور يف‬ ‫األعــوام املقبلــة‪ ،‬لذلــك ســنعمل علــى تعزيــز‬ ‫هــذا التوجــه وعــم جهــود احلكوميــة مــن أجــل‬ ‫حتقيــق هــذه الرؤيــة‪.‬‬ ‫ •كيف تنظرون الى مستقبل فنادق األربعة‬ ‫جنوم يف السوق القطري؟‬

‫وجدنــا ان هنــاك طلبــا عاليــا جــدا علــى‬ ‫فنــادق االربــع جنــوم‪ ،‬وذلــك يف ظــل ارتفــاع‬ ‫عــدد املســافرين الــى قطــر يف اآلونــة األخيــرة‬ ‫وخاصــة مســافري الترانزيــت‪ ،‬يف مطــار حمــد‬ ‫الدولــي‪ ،‬كمــا أن هنــاك حاجــة ملحــة يف الوقــت‬ ‫الراهــن لتقــدمي فنــادق راقيــة بأســعار مناســبة‬ ‫تلبــي احتياجــات املســافرين ضمــن ميزانيــة‬ ‫معقولــة وبنفــس مســتوى الراحــة واجلــودة‪،‬‬ ‫فمــن الضــروري أن تُتــاح أمــام زوار قطــر‬ ‫خيــارات إقامــة متنوعــة‪ ،‬وذلــك يتحقــق مــن‬ ‫خــال توفيــر عــدد أكبــر مــن فنــادق الفئــة‬ ‫املتوســطة‪.‬‬ ‫وتعمــل روتانــا علــى االســتجابة لهــذه املتطلبــات‬ ‫مــن خــال تقــدمي مجموعــة مميــزة مــن‬ ‫املنشــآت ذات األربــع جنــوم‪ ،‬والتــي تســاهم‬ ‫بدورهــا يف إعــادة تقــدمي فئــة الفنــادق‬ ‫املتوســطة بأســلوب عصــري مــن خــال اجلمــع‬ ‫بــن اخلدمــة ذات املســتوى العاملــي والراحــة‬ ‫ضمــن ميزانيــة معقولــة‪.‬‬

‫وأوروبــا الشــرق ّية‪ ،‬كمــا أن روتانــا أصبحــت‬ ‫عامــة جتاريــة لــم تنجــح بتحقيــق شــهرة‬ ‫واســعة فحســب‪ ،‬بــل اســتطاعت أن حتــوز‬ ‫احتــرام وإعجــاب اجلميــع‪ ،‬ويعــود فضــل هــذا‬ ‫النجــاح إلــى منظومــة التطويــر االســتراتيجي‬ ‫التــي عمــل عليهــا منــذ البدايــات فريــق عمــل‬ ‫مــن احملترفــن متمتعــن بخبــرات عامليــة‬ ‫اســتثنائية وحاملــن فهمــاً عميقــاً لثقافــات‬ ‫وعــادات املجتمعــات علــى حــد اختافهــا‪.‬‬ ‫ومــع مــرور الســنوات‪ ،‬جنحنــا يف إدارة وتشــغيل‬ ‫العديــد مــن الفنــادق يف املنطقــة والعالــم‪،‬‬ ‫ووصلنــا إلــى إفريقيــا ونســعى للتواجــد حتــى‬ ‫يف أوروبــا حيــث توجــد مجموعــة مــن الفــرص‬ ‫التــي نقــوم بدراســتها األمــر الــذي يشــير إلــى‬ ‫املســتوى التــي جنحــت املجموعــة يف الوصــول‬ ‫إليــه ومــدى قدرتهــا علــى املنافســة يف الســوق‬ ‫اإلقليمــي والعاملــي مــن خــال مســتوى اخلدمــة‬ ‫التــي تقدمهــا للعمــاء والــذي فــاق بكثيــر‬ ‫مجموعــات فندقيــة عامليــة‪.‬‬

‫ﺗﺪﻳﺮ روﺗﺎﻧﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 107‬ﻓﻨﺎدق‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا‪y‬وﺳﻂ وأوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ •كشركة إماراتية تعمل يف قطاع الضيافة‪،‬‬ ‫هل استطاعت روتانا منافسة الشركات‬ ‫العاملية العاملة يف هذا القطاع؟‬

‫كانــت صناعــة الضيافــة يف املاضــي‪ ،‬حكــراً‬ ‫علــى األســماء العامليــة حتــى أتــت بعــض‬ ‫الشــركات يف املنطقــة‪ ،‬لتكســر هــذه القاعــدة‪،‬‬ ‫ومنهــا شــركة روتانــا‪ ،‬التــي عملــت علــى تغييــر‬ ‫القواعــد منــذ أن بــدأت وخاصــة أن العديــد‬ ‫مــن الشــركات العامليــة دخلــت لعبــة املنافســة‬ ‫يف وقــت متأخــر يف العديــد مــن األســواق التــي‬ ‫دخلتهــا روتانــا أوالً‪.‬‬ ‫وقــد شــهدت شــركة روتانــا منــذ تأسيســها‪،‬‬ ‫تطــورات كبيــرة جــدا‪ ،‬حيــث أصبحــت الشــركة‬ ‫الرائــدة يف مجــال إدارة الفنــادق إقليميــاً يف‬ ‫الشــرق األوســط‪ ،‬وإفريقيــا‪ ،‬وجنــوب آســيا‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫قطــر‪ ،‬أمــا الفندقــان اآلخــران همــا «ســنترو‬ ‫كابيتــال الدوحــة» و«ســيدرا مــن روتانــا»‪ ،‬كمــا‬ ‫أننــا ســنعزز حضورنــا يف قطــر لتصبــح روتانــا‬ ‫الاعــب األكبــر يف ســوق الضيافــة القطريــة‬ ‫مــع االفتتــاح املرتقــب الثنــن مــن فنادقنــا‪ ،‬مــا‬ ‫يرفــع عــدد الفنــادق التــي تديرهــا املجموعــة‬ ‫يف قطــر إلــى ‪ 6‬فنــادق‪.‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫‪28‬‬

‫ومــن املقــرر أن نفتتــح فنــدق «داون تــاون‬ ‫أرجــان مــن روتانــا» يف الدوحــة يف الربــع‬ ‫األخيــر مــن عــام ‪ ،2018‬فيمــا ســيتم افتتــاح‬ ‫فنــدق «بــازا ريحــان مــن روتانــا» أول منشــأة‬ ‫لروتانــا حتــت عامــة «فنــادق ومنتجعــات‬ ‫ريحــان» التــي ال تقــدم املشــروبات الكحوليــة‬ ‫خــال الربــع األخيــر مــن عــام ‪ ،2019‬وتقــدر‬ ‫القيمــة اإلســتثمارية اإلجماليــة للمشــروعن بـــ‬ ‫‪ 250‬مليــون دوالر‪ ،‬وستســاهم هــذه اخلطــوة‬ ‫يف إضافــة ‪ 765‬غرفــة فندقيــة إلــى محفظــة‬ ‫روتانــا مــن الغــرف الفندقيــة يف قطــر‪ ،‬والبالــغ‬ ‫عددهــا حاليــاً ‪ ،1.510‬ليزيــد املجمــوع الكلــي‬ ‫عــن أكثــر مــن‪ 2.275‬غرفــة‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫ •كيف ترى أداء الهيئة العامة للسياحة يف‬ ‫قطر‪ ،‬وهل لديكم أي تعاون معها؟‬

‫تســير قطــر بفضــل جهــود الهيئــة العامــة‬ ‫للســياحة علــى الطريــق الصحيــح لتحقيــق‬ ‫رؤيتهــا الســياحية‪ ،‬والتــي تهــدف إلــى دعــم‬ ‫وتنميــة القطــاع الســياحي بالدولــة ورفــع‬ ‫أعــداد الســائحن القادمــن الــى الدوحــة‬ ‫ســنويا‪ ،‬وذلــك مــن خــال مــا تقــوم بــه مــن‬ ‫مشــروعات تنمويــة تخــدم هــذا القطــاع مــن‬ ‫مراكــز جتاريــة وفنــادق ومنتجعــات ســياحية‬ ‫ومراكــز ترفيهيــة مختلفــة‪ ،‬هــذا إضافــة إلــى‬ ‫تنظيــم املعــارض واملهرجانــات التــي تقــام‬ ‫علــى مــدار الســنة‪ ،‬فقطــاع الســياحة يدعــم‬ ‫النهضــة التنمويــة يف الدولــة ويعتبــر الركيــزة‬ ‫األساســية خلطتهــا االقتصاديــة القتصــاد مــا‬ ‫بعــد النفــط‪.‬‬ ‫ونحــن مــن جانبنــا ندعــم جهــود الهيئــة يف‬ ‫كافــة الفعاليــات‪ ،‬واألحــداث الترفيهيــة التــي‬ ‫تنظمهــا‪ ،‬إضافــة الــى املعــارض التــي تشــارك‬ ‫فيهــا‪ ،‬وبالطبــع فاننــا نتعــاون معهــم بشــكل‬ ‫وثيــق‪.‬‬

‫وهنــا ال بــد مــن الوقــوف عنــد أهــم املســاهمات‬ ‫التــي أغنــت حركــة االقتصــاد وأبعدتــه عــن‬ ‫االرتبــاط بنمــط معــن وثابــت‪ ،‬وتأتــي شــركة‬ ‫ماجســتك يف طليعــة الشــركات الفاعلــة يف‬ ‫الســوق العقاريــة‪..‬‬ ‫يف هــذا العــدد مــن بزنــس كاس‪ ،‬خصصــت‬ ‫املجلــة حــواراً مــع الســيد وليــد محمــد‬ ‫احلشــيش رئيــس مجلــس إدارة ماجســتك ريــل‬ ‫اســتيت والبــارون جــروب‪ ،‬للوقــوف علــى أهــم‬ ‫اخلدمــات التــي تقدمهــا الشــركة يف الســوق‬ ‫القطريــة‪..‬‬ ‫هنا نص احلوار‪..‬‬ ‫ •يف البداية نريد أن نتعرف على‬ ‫ماجستك‪ ،‬وما هو الدور الذي تقوم به يف‬ ‫خدمة السوق العقارية القطرية؟‬

‫شــركة ماجســتك ريــل اســتيت العقاريــة شــركة‬ ‫متخصصــة تأسســت عــام ‪ 2008‬يف اللؤلــؤة‬ ‫وهــي شــركة تطويــر عقــاري ومســوق حصــري‬ ‫– للبيــع و التمليــك واالســتثمار واإليجــار‬ ‫«بــرج ســكني بخدمــة فندقيــة»‪ .‬تقــوم الشــركة‬ ‫بخدمــة جلــب االســتثمار مــن الداخــل واخلــارج‬ ‫جلــذب األجانــب والقطريــن داخــل الدولــة‪،‬‬

‫حيــث يوجــد كثيــر مــن املــوارد واالســتثمار يف‬ ‫دولــة قطــر‪ ،‬علــى ســبيل املثــال مدينــة لوســيل‬ ‫اجلديــدة «اللؤلــؤة» مناطــق الشــمال ومناطــق‬ ‫اجلنــوب‪ -‬مشــروعات ســكنية وإداريــة‬ ‫وفندقيــة‪ .‬كمــا الحــظ البعــض إنشــاء عــدة‬ ‫مــوالت جتاريــة يف الفتــرة احلاليــة‪.‬‬ ‫ •ما هي شريحة السكان التي تستهدفها‬ ‫ماجستك يف قطر؟‬

‫اإلســتثمار يف اللؤلــؤة متميــز بطابــع خــاص مــن‬ ‫حيــث املوقــع و املنــاخ والتصاميــم والثقافــات‬ ‫املختلفــة والراحــة و الهــدوء والرفاهيــة مبــا‬ ‫يتناســب مــع مســتوى العمــاء الباحثــن عــن‬ ‫الرقــي يف الســكن كل ذلــك مــع االســتثمار‬ ‫اجليــد و اآلمــن ‪ .‬ا ّالن ميكــن االســتثمار يف‬ ‫اللؤلــؤة لعــدة طبقــات ( ‪. )+C+ ، B+ ، A‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وا‪y‬ﺟﻨﺒﻴﺔ ﺿﺮورة‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى ا‪y‬داء‬

‫هل تتعامل الشركة مع وكالء أم مع‬ ‫املالك مباشرة؟‬ ‫تتعامــل إدارة ماجســتك ريــل اســتيت مــع املالــك‬ ‫مباشــرة ســواء للتســويق احلصــري أو «إدارة‬ ‫األمــاك أو التقييــم العقــاري» – االســتثمار‬ ‫الفعــال‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻚ رﻳﻞ اﺳﺘﻴﺖ واﻟﺒﺎرون ﺟﺮوب‪ ..‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري وﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫وﻟﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺸﻴﺶ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪u‬دارة ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻳﻠﺒﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻲ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ا ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﺆﻟﺆة وﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ ا‪l‬ﺳﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻚ أﺳﺲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻋﻨﻮان ﻋﺮﻳﺾ ﻳﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮه اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﻋﻄﺎء ﻃﺎﺑﻊ اﻟﺠﺪﻳﺔ واﻟﻮﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ ﻟﺪى اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‪..‬‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺪروﺳﺔ وﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺪو‬ ‫ﺧﻄﻮاﺗﻬﺎ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻫﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮة واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪..‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈن ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ راﻓﺪاً ﻣﺘﺤﺮﻛ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮاﻛﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻗﻄﺮ إﻳﺠﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ ،‬وﺟﺎء ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت وﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﺎ ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪..‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

33

Business Class Magazine issue No. 138

‫ﺣﻮار‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ •هل تسوق الشركة لعقارات خارج قطر؟‬

‫سياســة الشــركة هــي التســويق واالســتثمار والتطويــر داخــل دولــة‬ ‫قطر فقط ‪.‬‬ ‫ •ما هي أبرز اخلدمات والعروض التي تقدمونها لعمالئكم؟‬

‫مــن أبــرز اخلدمــات و العــروض التــي نقدمهــا للعمــاء يف خدمــة‬ ‫اإلدارة‪:‬‬ ‫التوضيــح الكامــل للعمــاء مــن مختلــف اجلنســيات كيفيــة‬ ‫االســتثمار اآلمــن يف اللؤلــؤة علــى نحــو خــاص ويف الدوحــة‬ ‫بشــكل عــام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إعادة البيع للمالك ونسبة العائد االمن لهم‬ ‫تســهيات بنكيــة مبقــدم ‪ % 30‬واســتام فــوري والباقــي حتــى‬ ‫‪ 20‬سنة‬ ‫إعادة التأجير للمالك بدون رسوم أو عموالت‬ ‫خدمات فندقية يف برج سكني‪.‬‬ ‫ •كشركة قطرية ‪ ،‬كيف ترون حجم املنافسة من قبل‬ ‫الشركات األجنبية العاملة يف السوق؟‬

‫املنافســة أمــر مطلــوب يف جميــع املجــاالت و علــى العكــس‬ ‫املنافســة مــن الشــركات احملليــة أو األجنبيــة يجعــل الســوق يقــدم‬ ‫أفضــل مــا يكــون مــن خدمــات واســتثمار أفضــل للعمــاء ‪.‬ســواء‬ ‫يف الســعر ‪ ،‬مســتوى اخلدمات ‪ ،‬التشــطيبات ‪ .‬كل شــركة متميزة‬ ‫عــن األخــرى ولكــن عندنــا التميــز بطــرح كل مــا هــو جديــد‬ ‫للعمــاء ‪.‬‬ ‫ •مبا أن الشركة لديها أقسام خاصة بالتقييم العقاري ‪ ،‬كيف‬ ‫ترى مستوى أسعار العقارات حالي ُا يف قطر؟‬

‫مجــال العقــارات مجــال عاملــي ميــرض أحيانــاً ولكــن ال ميــوت‬ ‫والتقييــم احلالــي للســوق الدولــي يوجــد فيــه حالــة هــدوء يف‬ ‫احلركــة العقاريــة لكــن باألخــص يف دولــة قطــر أنــا متفائــل يف‬ ‫الفتــرة القادمــة باحلركــة العقاريــة لعــدة أســباب أن الدولــة تســعى‬ ‫جاهــدة يف حتســن البنيــة التحتيــة و إنشــاء طــرق ومشــاريع أبراج‬ ‫وفنــادق عامليــة و أبــراج ســكنية ‪.‬‬ ‫كمــا الحظــت بأنــه عنــد افتتــاح بــرج ماجســتك ‪ 3‬يف بورتــو ارابيــا‬ ‫يف اللؤلــؤة‪ ،‬القــى ذلــك إقبــال رائــع مــن الــزوار خــال ‪ 30‬يــوم‬ ‫مــن اإلفتتــاح مــن حيــث اإلستفســار عــن اإلســتثمار يف البــرج ‪3‬‬ ‫واإليجــار مــن الشــركات و األفــراد ‪ ،‬ومت بالفعــل حجــز وحــدات‬ ‫للتمليــك املباشــر و التمليــك املمــول عــن طريــق البنــوك القطريــة‬ ‫ويعنــي ذلــك وجــود حركــة يف الســوق العقــاري و اإلســتثمار‬ ‫العقــاري داخــل قطــر و نأمــل بحركــة ســوق العقــارات الدوليــة يف‬ ‫الــدول اخلارجيــة والعربيــة ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫تدفــق جمــوع املصلــن طيلــة الشــهر الفضيــل‪ ،‬مبــا يف ذلــك املســجد‬ ‫الكبيــر عنــد املدخــل الرئيســي للجزيــرة والــذي يشــهد أعمــال صيانــة‬ ‫وترميــم وتأهيــل تنتهــي قبــل حلــول شــهر رمضــان املبــارك‪ ،‬مجســداً‬ ‫بذلــك اهتمــام الشــركة املتحــدة للتنميــة براحــة ســاكني اجلزيــرة‬ ‫ومرتاديهــا‪ ،‬واســتمرار الوقــوف علــى احتياجاتهــم وضمــان أدائهــم‬ ‫واجباتهــم الدينيــة يف أفضــل األجــواء وأرقــى املرافــق‪.‬‬ ‫هــذا وســتقام صلــوات التراويــح والقيــام وصلــوات اجلمعــة أثنــاء شــهر‬ ‫رمضــان يف املســاجد الثــاث املتوزعــة يف أرجــاء اجلزيــرة حتديــداً‬ ‫املســجد الكبيــر عنــد املدخــل الرئيســي للجزيــرة‪ ،‬واملســجد الكائــن‬ ‫بالقــرب مــن دوار «كوســتا مــاز» ومحطــة قطــر لتبريــد املناطــق‬ ‫«قطــر كــوول»‪ ،‬باإلضافــة إلــى املســجد الكائــن مبحــاذاة «إيــزوال دانــا»‬ ‫باجلزيــرة‪ ،‬مــن ضمنهــم مصليــات الســيدات املخصصــة يف الطابــق‬ ‫األول مــن كل مســجد‪ ،‬كمــا مت توفيــر أماكــن مخصصــة لركــن ســيارات‬ ‫املصلــن لضمــان راحتهــم‪.‬‬ ‫ومــن املقــرر أن تنظــم اللؤلؤة‪-‬قطــر إحتفاليــة بليلــة القرنقعــوه‪ ،‬والتــي‬ ‫تنــدرج ضمــن مشــاركة املجتمــع يف إحيــاء التــراث يف الليلــة ‪14‬‬ ‫مــن شــهر رمضــان املبــارك‪ .‬كمــا تخطــط الشــركة املتحــدة للتنميــة‪،‬‬ ‫لإلحتفــال بعيــد الفطــر الســعيد هــذا العــام مــن خال تنظيــم مجموعة‬ ‫مــن األنشــطة الترفيهيــة املليئــة باملــرح والترفيــه والعــروض الشــيقة‬ ‫لألطفــال والعائــات‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻟﻠﺆﻟﺆة‪-‬ﻗﻄﺮ ﺗﺘﺰﻳﻦ ﺑﻠﻮﺣﺎت ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ‬

‫اﺣﺘﻔﺎ ًﻻ ﺑﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫احتفــاالً بحلــول شــهر رمضــان املبــارك‪ ،‬دأبــت الشــركة املتحــدة للتنميــة‪،‬‬ ‫إحــدى شــركات املســاهمة العامــة الرائــدة يف قطــر واملطــور الرئيســي‬ ‫ملشــروع اللؤلؤة‪-‬قطــر‪ ،‬علــى تثبيــت تشــكيات ضوئيــة رائعــة وتزيــن‬ ‫أشــجار النخيــل واملياديــن وأعمــدة اإلنــارة والــدوارات‪ ،‬لتضفــي جمــاالً‬ ‫وخصوصيــة الشــهر الفضيــل ولياليــه علــى جزيــرة اللؤلؤة‪-‬قطــر‪.‬‬ ‫وكعادتهــا كل عــام يف شــهر رمضــان‪ ،‬حرصــت الشــركة على تزيــن‬ ‫بوابــة املدخــل الرئيســي للجزيــرة ومعظــم الشــوراع الرئيســة املؤديــة الــى‬ ‫مناطــق «قنــاة كارتييــه» و»مدينــا ســنترال» باإلضافــة الــى ســاحة «بيــازا‬ ‫أرابيــا»‪ ،‬وهــي واجهــة منطقــة «بورتــو أرابيــا»‪.‬‬ ‫وتتيــح اللؤلؤة‪-‬قطــر فرصــة مثاليــة للصائمــن مــن الــزوار والســكان‬ ‫خــال الشــهر الفضيــل لتجربــة مجموعــة متنوعــة مــن قوائــم املأكــوالت‬ ‫واألطبــاق الرمضانيــة اخلاصــة‪ ،‬خــال وجبتـ ّـي اإلفطــار والســحور‪ ،‬يف‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫جميــع املطاعــم املنتشــرة يف مختلــف أنحــاء اجلزيــرة يف أجــواء مــن‬ ‫الراحــة والفخامــة ميتــزج فيهــا طابــع اجلزيــرة العصــري بأصالــة الشــهر‬ ‫الفضيــل‪.‬‬ ‫كمــا ميكــن للــزوار االســتمتاع بالتســوق واقتنــاء أنــواع مــن البخــور‬ ‫والعطــور العربيــة والشــرقية‪ ،‬بجانــب شــراء املتطلبــات املنزليــة‪ ،‬وســال‬ ‫الهدايــا الرمضانيــة‪ ،‬والتجــول يف عــدد مــن احملــات ومنافــذ البيــع‬ ‫بالتجزئــة التــي تقــوم ببيــع احللويــات الرمضانيــة يف كل مــن «بورتــو‬ ‫أرابيــا» و»مدينــا ســنترال» و «قنــاة كارتييــه»‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر بالذكــر أنــه خــال شــهر رمضــان املبــارك‪ ،‬ســتكون جميــع‬ ‫احملــات التجاريــة يف اللؤلؤة‪-‬قطــر مفتوحــة يف الفتــرة الصباحيــة مــن‬ ‫الســاعة العاشــرة (‪ )10:00‬صباحـاً وحتــى الثانيــة بعــد الظهــر (‪،)2:00‬‬ ‫وتعــاود اإلفتتــاح مجــدداً يف املســاء مــن الســاعة الثامنــة (‪ )08:00‬مســا ًء‬ ‫وتســتمر حتــى منتصــف الليــل‪ ،‬فيمــا عــدا املطاعــم التــي تفتتــح أبوابهــا‬ ‫عنــد موعــد اإلفطــار‪.‬‬ ‫كمــا وقــد اســتعدت املســاجد الثاثــة يف جزيــرة اللؤلؤة‪-‬قطــر الســتقبال‬

37

Business Class Magazine issue No. 138

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﺳﺘﻌﺪادات ﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻔﺮة واﻟﺪﻋﻮات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﻓﻨﺎدق اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺸﺪ ﺣﺒﺎل‬

‫اﻟﺨﻴﺎم اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

‫واﻟﻤﻄﺎﺑﺦ ﺗﺘﻬﻴﺄ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻓﻨﺎدق اﻟﺪوﺣﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﺑﻄﻘﻮس وﻋﺮوض‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺪأت أﻋﻤﺎل‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺨﻴﺎم اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪﻻت إﺷﻐﺎل اﻟﻐﺮف‪،‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق أﺳﻌﺎرﻫﺎ ﺑﻤﻌﺪل ‪25‬‬ ‫‪ %‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫وﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫الضيافــة مــن حتقيــق نتائــج قويــة خــال‬ ‫شــهر رمضــان بدعــم مــن خدمــات األغذيــة‬ ‫واملشــروبات‪ ،‬وأشــاروا إلــى أن الفنــادق تقــدم‬ ‫باقــة مــن التجــارب التقليد ّيــة واملتنوعــة‬ ‫املصممــة خصيصــاً إلحيــاء جوهــر الشــهر‬ ‫ا لفضيــل ‪.‬‬ ‫وسيســتقبل قطــاع الضيافــة نزالءه خال شــهر‬ ‫رمضــان املبــارك يف جــو مــن األصالــة والكــرم‬ ‫العربــي بحفــاوة وضيافــة اخلمــس جنــوم‬ ‫املعهــودة للفنــدق‪ .‬وســتقدم الفنــادق لضيوفهــا‬ ‫خدمــات الفطــور والســحور يوميــاً عبــر‬ ‫بوفيهــات غنيــة مــن ألــذ وأشــهى املأكــوالت‬ ‫والتــي مــن شــأنها أن ترضــي جميــع األذواق‬ ‫بخياراتهــا املتعــددة ومذاقهــا الرائــع مــع‬ ‫العديــد مــن األطبــاق الرمضانيــة واألصنــاف‬ ‫العربيــة‪ ،‬والعامليــة‪.‬‬ ‫وأشــار املعنيــون إلــى أن أســعار اخلدمــات‬ ‫الفندقيــة يف قطــر مميــزة مقارنــة باألســعار‬ ‫املطروحــة يف دول مجلــس التعــاون‪ ،‬موضحــن‬ ‫أن هنــاك تنافســاً كبيــراً علــى مســتوى‬ ‫اخلدمــات املقدمــة مــن قطــاع الضيافــة مبــا‬ ‫يصــب يف صالــح النــزالء‪.‬‬ ‫وأوضحــوا أن قطــاع الضيافــة القطــري ينمــو‬ ‫مبعــدالت تعــد األفضــل علــى مســتوى املنطقــة‬ ‫وهــو مؤشــر الســتمرار منــو الطلــب علــى‬ ‫اخلدمــات الفندقيــة خاصــة يف ظــل السياســة‬ ‫التــي تتبعهــا الدولــة لتحفيــز قطاعات ســياحية‬ ‫هامــة مثــل الســياحة الرياضيــة والثقافيــة‬ ‫واملؤمتــرات والســياحة التعليميــة وغيرهــا مــن‬ ‫قطاعــات الســياحة الفاخــرة‪.‬‬ ‫ونوهــوا إلــى أن القطــاع الفندقــي يعتمــد‬ ‫بصــورة كبيــرة علــى املؤمتــرات واملعــارض‬ ‫والســياحة العائليــة حيــث باتــت الدوحــة مقــراً‬ ‫لهــا‪ ،‬وأرجعــوا ذلــك إلــى االنتعــاش االقتصــادي‬ ‫يف دولــة قطــر الــذي كان لــه تأثيــر واضــح علــى‬ ‫القطــاع الفندقــي‪.‬‬

‫الدوحــة خــال العــام املاضــي ‪ 20‬فندقــاً‪.‬‬ ‫وقالــوا إن أســعار الغــرف الفندقيــة يف قطــر‬ ‫هــي األرخــص رغــم االرتفــاع يف أجور املوظفن‬ ‫وفواتيــر الكهربــاء واملــاء‪ ،‬وأشــاروا إلــى أن‬ ‫التوســعات الفندقيــة التــي تشــهدها الســوق‬ ‫احملليــة غيــر مدروســة‪ ،‬مؤكديــن ضــرورة أن‬ ‫يقابــل افتتــاح الفنــادق زيــادة مماثلــة يف عــدد‬ ‫الســياح والفعاليــات‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻗﻮي ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أﻃﺎﻳﺐ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬

‫تراجع باالرباح‬ ‫مــن جهــة ثانيــة كشــف عــدد مــن املســتثمرين‬ ‫ومديــري الفنــادق أن إربــاح الفنــادق شــهدت‬ ‫تراجعــا خــال العــام اجلــاري ‪ ،‬وأرجعــوا‬ ‫ذلــك إلــى التوســعات الفندقيــة الكبيــرة التــي‬ ‫شــهدتها الســوق احملليــة‪ ،‬حيــث اســتقبلت‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫أﺟﻮاء ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أﺻﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻔﺠﺮ‬

‫‪38‬‬

‫وتوفــر اخليــام الرمضانيــة طقوس ـاً رمضانيــة‬ ‫وروحانيــة فريــدة‪ ،‬وتتــراوح معــدالت إشــغالها‬ ‫ســنوياً فيمــا بــن ‪ % 80‬إلــى ‪ ،% 100‬ويعــول‬ ‫علــى نتائــج اخليــام يف حتفيــز أربــاح مؤسســات‬ ‫الضيافــة‪ ،‬وتقــدم فنــادق الدوحــة لعمائهــا‬ ‫جتربــة ضيافــة تتميــز باألصالــة والتميــز‬ ‫واحلداثــة‪ ،‬وتســتقبل الضيــوف لإلفطــار‬ ‫والســحور بتشــكيلة أكات تناســب مختلــف‬ ‫األذواق‪.‬‬ ‫وســتقدم اخليــام واملطاعــم يف الفنــادق‬ ‫مجموعــة واســعة مــن األطبــاق العربيــة خــال‬ ‫اإلفطــار وبوفيهــات الســحور التــي تتخللهــا‬ ‫املشــروبات الرمضانيــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى الطهــي‬ ‫املباشــر ألصنــاف عربيــة وغربيــة متنوعــة‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫إضافــة إلــى احللويــات الشــهية‪ ،‬وتتزيــن‬ ‫املطاعــم بديكــورات مختلفــة وجديــدة‪.‬‬ ‫وســيوفر قطــاع الضيافــة أجــواء رمضانيــة‬ ‫تقليديــة أصيلــة بلمســة حديثــة‪ ،‬ويبتكــر فريــق‬ ‫طهــاة يف الفنــادق أشــهى األطبــاق لإلفطــار‬ ‫بطــراز عاملــي‪ ،‬ويتــم اســتقبال الضيــوف‬ ‫مبحطــات الطهــي احلــي ليســتمتعوا بوجباتهــم‬ ‫علــى طريقتهــم‪ .‬وســتتزين الفنــادق بديكــورات‬ ‫داخليــة وخارجيــة مســتوحاة مــن التــراث‬ ‫اإلســامي وتضفــي علــى الزائريــن اإلحســاس‬ ‫بكرامــات الشــهر الكــرمي‪.‬‬ ‫موسم السياحة الدينية‬ ‫وتوقــع مديــرو الفنــادق أن يتمكــن قطــاع‬

‫مــن تقــدمي الشــيف جوليــان اخلــال‪ .‬وستشــمل‬ ‫قوائــم الطعــام األخــرى مأكــوالت صحيــة مــن‬ ‫الســلطات واملقبــات واألطبــاق الرئيســية‬ ‫مــن مطابــخ عامليــة‪ .‬وســيقدم مطعــم الســفرة‬ ‫ً‬ ‫عروضــا مثاليــة للمشــاركة‬ ‫للعائلــة واألصدقــاء‬ ‫مــع األصدقــاء والعائلــة مــع االســتمتاع‬ ‫باملوســيقى الشــرقية يف اخللفيــة‪.‬‬ ‫قيمــة بوفيــه اإلفطــار ‪ 240‬ريــال قطــري‬ ‫للشــخص يق ـ ّدم مــن املغــرب حتــى الســاعة ‪8‬‬ ‫مســاء اً‪.‬‬ ‫قيمــة بوفيــه الســحور ‪ 290‬ريــال قطــري‬ ‫للشــخص يقــ ّدم مــن الســاعة ‪ 9‬ليــا حتــى‬ ‫ســاعة متأخــرة‪ .‬األطفــال دون ســن السادســة‬ ‫مجا ًنــا وســيتمتع األطفــال مــا بــن ســن‬ ‫السادســة والثانيــة عشــر عا ًمــا بخصــم ‪.% 50‬‬ ‫وعــاوة علــى ذلــك‪ ،‬ســيفتح كافيــه مورانــو‬ ‫أبوابــه يوميــا طــوال شــهر رمضــان ليقــدم‬ ‫تشــكيلة رائعــة مــن احللــوى واأللــوان الشــهية‬ ‫حســب الطلــب‪ .‬ويرحــب هــذا املقهــى الشــهير‬ ‫صباحــا‬ ‫بضيوفــه يوم ًيــا مــن الســاعة ‪6.30‬‬ ‫ً‬ ‫حتــى الســاعة ‪ 6.30‬مســاءا‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﻘﺼﻮر ﺗﻤﺘﺰج ﻣﻊ ا‪y‬ﺟﻮاء ا‪y‬ﺻﻴﻠﺔ واﻟﻀﻴﻮف ﻳﺘﻮاﻓﺪون‬

‫ﺧﻴﻤﺔ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻰ ﻣﻼذ ﻛﻤﺒﻴﻨﺴﻜﻲ واﻟﻤﻄﺎﺑﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫يســتقبل فنــدق مرســى مــاذ كمبينســكي‪ ،‬اللؤلؤة‪-‬الدوحــة ضيوفــه‬ ‫ونــزالءه لاســتمتاع بــأروع األوقــات خــال شــهر رمضــان املبــارك يف‬ ‫اخليمــة الرمضانيــة امللكيــة حيــث يســتمتع رواد اخليمــة بفرحــة شــهر‬ ‫رمضــان يف هــذا املوقــع اخلــاب بلمســة مركــزة علــى التشــارك والتاقي‬ ‫واالحتفــاء‪.‬‬ ‫وســتقدم وجهــة الترفيــه األولــى يف قطــر خــال الشــهر الفضيــل لزوارها‬ ‫جتربــة راقيــة متتــزج فيهــا فخامــة القصــور باألجــواء الرمضانيــة‬ ‫األصيلــة لتجمــع بــن الــدفء العائلــي و الطعــم املميــز الــذي ال مثيــل لــه‪.‬‬ ‫ويرحــب الفنــدق بضيوفــه لاســتمتاع باإلفطــار يف اخليمــة الرمضانيــة‬

‫‪40‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫امللكيــة التــي تقــع يف قاعــة باالتــزو الســاحرة‪ .‬ويســتطيع ضيــوف‬ ‫اخليمــة االســتمتاع بأشــهى األطبــاق يف بوفيــه اإلفطــار والســحور‬ ‫واالختيــار مــن قائمــة الطعــام التــي تقــدم األطبــاق الشــامية املتنوعــة يف‬ ‫مطعــم الســفرة بتوقيــع الشــيف جوليــان اخلــال باإلضافــة إلــى األطبــاق‬ ‫الشــهية األخــرى املســتوحاة مــن املطبــخ القطــري والشــرق األوســطي‬ ‫والعاملــي يف أجــواء مفرحــة ودافئــة مــع تقــدمي اخلدمــات الترفيهيــة‬ ‫اليوميــة عامليــة املســتوى‪.‬‬ ‫وســيحتل املطبــخ الشــرقي الشــهير مــن مطعــم الســفرة الصــدارة يف‬ ‫اخليمــة الرمضانيــة امللكيــة باملــزج بــن الوصفــات التقليديــة والنكهــات‬ ‫الشــهية مــن لبنــان و قبــرص و ســوريا و األردن و فلســطن يف بوفيــه‬

‫مهرجــان قطــر الدولــي لألغذيــة‪ .‬وال بــد أن املشــاركة الفعالــة للقطــاع‬ ‫اخلــاص يف تقــدمي مهرجــان صيــف قطــر ســوف تضفــي عليــه تنافســية‬ ‫أكبــر وجتعلــه أكثــر تلبيــة الحتياجــات الســوق‪ .‬ونحــن نتطلــع إلــى‬ ‫االســتفادة مــن هــذه الشــعبية املتناميــة للمهرجانــات يف اســتقطاب‬ ‫املزيــد مــن شــركاء القطــاع اخلــاص إلقامــة فعاليــات ســياحية يف شــتى‬ ‫أنحــاء الدولــة‪ ،‬وخصوص ـاً يف ضــوء توجيهــات معالــي الشــيخ عبــداهلل‬ ‫بــن ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي‪ ،‬رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة‬ ‫إلجــراء مراجعــة شــاملة لاســتراتيجية الوطنيــة لقطــاع الســياحة‬ ‫بالتعــاون مــع القطــاع اخلــاص‪».‬‬ ‫وقــال الســيد أحمــد أبــو ناهيــة‪ ،‬مديــر العاقــات العامــة بغرفــة قطــر‪،‬‬ ‫أن الغرفــة ال تتوانــى يف دعمهــا ملثــل هــذه املهرجانــات واالنشــطة التــي‬ ‫يحتــاج اليهــا القطــاع الســياحي لكــي يواصــل تقدمــه إلــى االمــام‪،‬‬ ‫حيــث حتــرص الغرفــة علــى شــراكتها االســتراتيجية مــع الهيئــة العامــة‬ ‫للســياحة يف دعــم وتطويــر هــذا القطــاع‪ ،‬وتوجيــه القطــاع اخلــاص‬ ‫القطــري نحــو تعزيــز اســتثماراته يف القطــاع الســياحي والــذي بــات‬ ‫محفــزاً الســتقطاب أعــداد متزايــدة مــن الــزوار لدولــة قطــر والتــي‬ ‫زارهــا نحــو ‪ 3‬مايــن ســائح يف العــام املاضــي‪ ،‬نصفهــم مــن اخلليجيــن‪.‬‬ ‫وأشــار أبــو ناهيــة إلــى أن مهرجــان صيــف قطــر ‪ 2017‬يعتبــر مــن‬ ‫الفعاليــات الكبــرى التــي تتضمنهــا االســتراتيجية التنمويــة وتنويــع املنتــج‬

‫الســياحي بالشــراكة بــن القطاعــن العــام واخلــاص‪ ،‬خصوصــاً وأنــه‬ ‫يأتــي خــال الفتــرات الواقعــة خــارج مواســم الــذروة الســياحية‪ ،‬ممــا‬ ‫ســوف يســاهم يف تشــجيع الســياحة الداخليــة‪ ،‬وجــذب الســياح والــزوار‬ ‫لدولــة قطــر خصوصـاً مــن الــدول اخلليجيــة املجــاورة‪ ،‬والتــي تؤمــن بــأن‬ ‫الســياحة يف قطــر هــي عنــوان للســياحة العائليــة يف املنطقــة‪.‬‬ ‫واضــاف ان جنــاح مثــل هــذه املهرجانــات يعتمــد بشــكل كبيــر علــى‬ ‫املشــاركة االيجابيــة والفاعلــة للقطــاع اخلــاص‪ ،‬مشــددا علــى ان الغرفــة‬ ‫كممثــل للقطــاع اخلــاص تدعــم كافــة اجلهــود الراميــة الــى تطويــر‬ ‫القطــاع الســياحي‪.‬‬ ‫مــن جانبــه قــال الســيد غــامن املهنــدي‪ ،‬نائــب رئيــس مجلــس إدارة كيــو‬ ‫ســبورتس‪« ،‬إنــه مــن دواعــي فخرنــا أن جنلــب لقطــر أكبــر مضمــار‬ ‫حواجــز‪ ،‬وأكبــر حديقــة ترامبولــن‪ ،‬إضافــة إلــى ســاحة أطعمــة مميــزة‬ ‫وفقــرات ترفيهيــة حيــة وثاثــون لعبــة مــن ألعــاب املاهــي‪ .‬كمــا ســنقوم‬ ‫بتنظيــم أكثــر مــن مائــة نشــاط عائلــي يف املدينــة الترفيهيــة خــال الفترة‬ ‫بــن ‪ 26‬يونيــو إلــى ‪ 5‬ســبتمبر‪ .‬وســتحمل املدينــة الترفيهيــة‪ ،‬التــي‬ ‫ســتنعقد يف قلــب الدوحــة يف مركــز الدوحــة للمعــراض واملؤمتــرات‪،‬‬ ‫شــيء مميــز يف جعبتهــا جلميــع أفــراد األســرة‪ ،‬ســوا ًء كانــوا مــن محبــي‬ ‫الترفيــه أو الرياضــة أو الطعــام‪ ،‬علــى مســتوى لــم يشــهدوه يف قطــر‬ ‫مــن قبــل‪».‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺻﻴﻒ ﻗﻄﺮ ‪ 2017‬ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻣﺪة‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ وﻋﺮوﺿﻪ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أعلنــت الهيئــة العامــة للســياحة عــن مضاعفتهــا مــدة النســخة الرابعــة‬ ‫مــن مهرجــان صيــف قطــر‪ ،‬والــذي يعقــد حتــت شــعار «ل ـ ّون صيفــك»‪.‬‬ ‫ويعتبــر املهرجــان مــن كبــرى الفعاليــات الســياحية التــي حتتفــي بعــروض‬ ‫قطــر يف مجــاالت الضيافــة والتجزئــة والترفيــه العائلــي يف شــتى أرجــاء‬ ‫البــاد‪.‬‬ ‫وســوف تتجــاوز فعاليــات املهرجــان فتــرة الشــهر املعتــادة لتتواصــل‬ ‫فيمــا بــن عيــدي الفطــر واألضحــى املباركــن‪ .‬ومــن املقــرر أن تنطلــق‬ ‫عــروض التســوق الترويجيــة قبــل العيــد ببضعــة أيــام‪ ،‬وذلــك حتــى تتــاح‬ ‫للمتســوقن فرصــة االســتفادة مــن عــروض التســوق الكبيــرة وهــم‬ ‫يتســوقون اســتعداداً الســتقبال عيــد الفطــر‪.‬‬ ‫وقــد علّقــت اآلنســة مشــاعل شــهبيك‪ ،‬مديــر املهرجانــات والفعاليــات‬ ‫الســياحية يف الهيئــة العامــة للســياحة بقولهــا‪« :‬لقــد أتــاح لنــا قــدوم‬ ‫عيــدي الفطــر واألضحــى خــال أشــهر الصيــف هــذا العــام فرصــة‬ ‫مثاليــة لدمــج احتفــاالت العيديــن مــع مهرجــان صيــف قطــر ليصبــح‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫الثاثــة مهرجانــاً واحــداً يتواصــل علــى مــدى أكثــر مــن شــهرين‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى إطالــة مــدة مهرجــان صيــف قطــر‪ ،‬ســوف تتــاح أيضــا‬ ‫للــزوار واملقيمــن املزيــد مــن العــروض واالختيــارات مــن حيــث األنشــطة‬ ‫الترفيهيــة وتخفيضــات التســوق وعــروض الفنــادق‪».‬‬ ‫اجلديــر بالذكــر أن مهرجــان صيــف قطــر يتولــى تنفيــذه القطــاع‬ ‫اخلــاص بدعــم وتوجيــه مــن الهيئــة العامــة للســياحة‪ .‬وباإلضافــة إلــى‬ ‫مراكــز التســوق والفنــادق وشــركات إدارة الوجهــات التــي تقــدم األنشــطة‬ ‫الترفيهيــة‪ ،‬والعــروض اخلاصــة‪ ،‬فــإن املدينــة الترفيهيــة التــي تتــوج‬ ‫املهرجــان كل عــام ســوف تقــوم علــى تنفيذهــا شــركة قطريــة إلدارة‬ ‫الفعاليــات وهــي شــركة كيــو ســبورتس‪.‬‬ ‫ويف مؤمتــر صحفــي عقدتــه الهيئــة وشــركائها مــن القطــاع اخلــاص‬ ‫لإلعــان عــن مهرجــان صيــف قطــر‪ ،‬أضافــت شــهبيك‪« :‬ال شــك‬ ‫أنــه يســعدنا أن نــرى القطــاع اخلــاص ينخــرط بقــوة يف تقــدمي هــذا‬ ‫املهرجــان‪ ،‬وال ســيما بعــد مســاهمته يف النجــاح الباهــر الــذي حتقــق‬ ‫للنســخة األولــى مــن مهرجــان قطــر للتســوق والنســخة الثامنــة مــن‬

THE LARGEST SHOWROOM

IN THE MIDDLE EAST More than million types of goods under one roof

from A to Z

Saving time – Saving money – Providing high quality Special discount for Building Materials construction companies, engineering offices and consultancies. Contact us at: 44486000 – 74794995

Did you know that all your requirements and your needs can be fulfilled under one roof in -

Ansar Gallery– Barwa Commercial Avenue

45

Business Class Magazine issue No. 138

Abu Hamur – Qatar Tel: 44486000 – 44486001 - 44486002

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫عروض خاصة للسفر واإلقامة والتسوق‬ ‫وســوف يشــهد مهرجــان صيــف قطــر ‪ 2017‬مشــاركة واســعة مــن قطــاع‬ ‫الضيافــة القطــري‪ ،‬حيــث يشــارك فيــه أكثــر مــن نصــف املنشــآت‬ ‫الفندقيــة‪ ،‬وذلــك بزيــادة نســبتها ‪ % 35‬عــن العــام املاضــي‪ ،‬ممــا يضمــن‬ ‫اســتمتاع زوار قطــر بضيافــة تســودها أجــواء الــدفء والترحــاب‪ .‬وتقــدم‬ ‫الفنــادق املشــاركة عروضـاً خاصــة تشــمل دفــع قيمــة ليلتــن واحلصــول‬ ‫علــى ثــاث ليــال يف الفنــادق ودفــع خمــس ليــال واحلصــول علــى ســت‬ ‫ليــال يف الشــقق الفندقيــة‪ .‬وســوف تقــوم بعــض هــذه املنشــآت الفندقيــة‬ ‫بتقــدمي حوافــز إضافيــة أخــرى تشــمل مجموعــة متنوعــة مــن اخليــارات‪،‬‬ ‫مبــا فيهــا النقــل املجانــي مــن وإلــى مطــار حمــد الدولــي‪ ،‬ووجبــات‬ ‫الفطــور املجانيــة‪ ،‬وتســجيل مغــادرة الفنــدق يف وقــت متأخــر‪ ،‬ووجبــات‬ ‫مجانيــة لألطفــال عنــد اصطحابهــم مــن قبــل أبويهــم (بحــد أقصــى‬ ‫ثاثــة أطفــال لألســرة الواحــدة) ورحــات عــودة مجانيــة إلــى معالــم‬ ‫اجلــذب الســياحي ومراكــز التســوق‪.‬‬ ‫ويف إطــار جهودهــا ملنــح الســياح فرصــة الســفر واإلقامــة والتســوق‬ ‫بساســة يف قطــر‪ ،‬تعاونــت الهيئــة العامــة للســياحة أيض ـاً مــع شــركة‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪ Discover Qatar‬وهــي شــركة إدارة وجهــات تابعــة للخطــوط اجلويــة‬ ‫القطريــة‪ ،‬وذلــك إلطــاق عــروض وباقــات أســعار مخفضــة للســفر‬ ‫واإلقامــة الســياحية‪ .‬وســوف يكــون بوســع الــزوار القادمــن إلــى قطــر‬ ‫خــال فتــرة انعقــاد املهرجــان االســتفادة مــن عــروض اإلقامــة التــي‬ ‫يوفرهــا قطــاع الضيافــة الفاخــر يف قطــر‪ ،‬عنــد إجــراء حجوزاتهــم مــن‬ ‫خــال موقــع ‪.WeGo‬‬ ‫كمــا ميكــن ملســافري الترانزيــت علــى مــن اخلطــوط اجلويــة القطريــة‬ ‫االســتفادة مــن باقــة ‪+‬قطــر الفريــدة والتــي صممــت لتمنــح الــزوار‬ ‫العابريــن مــن خــال الدوحــة الفرصــة للتوقــف فيهــا واستكشــاف مزايــا‬ ‫البــاد مــن خــال إقامــة مجانيــة يف فنــادق فاخــرة وتأشــيرات عبــور‬ ‫بــدون تكلفــة‪.‬‬ ‫‪%‬‬

‫وباإلضافــة إلــى تخفيضــات التســوق اجلذابــة التــي تصــل إلــى ‪50‬‬ ‫ســوف يتــاح للمتســوقن الذيــن ينفقــون ‪ 200‬ريــال قطــري يف ٍأي مــن‬ ‫منافــذ البيــع املشــاركة يف املهرجــان الدخــول يف ســحب كبيــر ســيقام يف‬ ‫‪ 5‬ســيتمبر للفــوز بجوائــز نقديــة عديــدة وســيارة فاخــرة‪.‬‬

‫االتصــال يف دليــل الهاتــف اخلــاص بــك‪.‬‬ ‫الطوابع الزمنية للرسائل‬ ‫إذا كنــت تريــد مشــاهدة الوقــت احملــدد الــذي مت فيــه إرســال رســالة‬ ‫معينــة‪ ،‬فاتبــع اخلطــوات البســيطة التاليــة‪:‬‬ ‫افتــح تطبيــق الرســائل‪ ...‬انقــر علــى مؤشــر ترابــط الرســالة الــذي‬ ‫ترغــب يف عــرض الطابــع الزمنــي لــه‪ ...‬حــرك إصبعــك مــن اليمــن‬ ‫إلــى اليســار‪.‬‬ ‫اآلن ميكنك أن ترى الطوابع الزمنية لكل رسالة على حدة‪.‬‬ ‫متكني عدد أحرف الرسائل النصية‬ ‫ميكنــك تشــغيل عــد احلــروف علــى جهــاز إيفــون اخلــاص بــك حتــى‬ ‫تعــرف عــدد األحــرف لــكل رســالة نصيــة قبــل إرســالها‪:‬‬ ‫أدخل إلى اإلعدادات‪ ،‬وانتقل إلى خيار الرسائل‪.‬‬ ‫يف قسم الرسائل‪ ،‬انقر على الزر على يسار عدد األحرف لتشغيله‪.‬‬ ‫مبجرد بدء كتابة رسالتك النصية‪ ،‬سيتم عرض عدد األحرف‪.‬‬ ‫حظر اإلعالنات يف ألعاب إيفون ‪ /‬إيباد‬ ‫هــل تنزعــج مــن تلــك اإلعانــات عنــد تشــغيل األلعــاب أو اســتخدام‬ ‫التطبيقــات علــى اي فــون اخلــاص بــك ؟ إذا كان األمــر كذلــك‪ ،‬فإليــك‬ ‫طريقــة بســيطة ملنــع ‪ /‬تعطيــل إعانــات اجلــوال علــى جهــازك مجانــا‪.‬‬ ‫ببســاطة وضــع هاتفــك يف وضــع الطائــرة بشــكل مؤقــت وســتكون قــاد ًرا‬ ‫علــى اللعــب دون اإلعانــات املزعجــة‪.‬‬

‫تغيير اجتاه وضع بانوراما‬ ‫تغييــر اجتــاه وضــع بــكل بشــاطة علــى هواتــف آيفــون‪ ،‬عــن طريــق النقــر‬ ‫علــى الســهم علــى الشاشــة‪.‬‬ ‫حذف أرقام معينة على تطبيق احلاسبة‬ ‫ذا كنــت ارتكبــت خطــأ كتابــة رقــم خــال إجرائــك لعمليــة حســابيه علــى‬ ‫تطبيــق احلاســبة‪ ،‬ميكنــك إزالتــه بــكل بســاطة مــن خــال النقــر عليــه وال‬ ‫داعــي بعــد اآلن حلــذف الرقــم بأكملــه‪.‬‬ ‫الهوية الطبية‬ ‫مــلء الهويــة الطبيــة علــى اي فــون اخلــاص بــك ميكــن أن ينقــذ حياتــك‪،‬‬ ‫تتيــح لــك الهويــة تخزيــن كل مــا املعلومــات الطبيــة الهامــة بحيــث تتوفــر‬ ‫لألطبــاء بنقــرة واحــدة يف حــاالت الطــوارئ‪ .‬علــى أقــل تقديــر‪ ،‬يجــب‬ ‫عليــك مــلء املعلومــات املتعلقــة فصيلــة الــدم وكذلــك تشــير إلــى األدويــة‬ ‫التــي لديــك حساســية منهــا‪.‬‬ ‫استخدام خرائط غوغل يف وضع عدم االتصال باألنترنت‬ ‫ميكنــك حتميــل اخلرائــط لاســتخدام دون اتصــال باإلنترنــت عــن‬ ‫طريــق كتابــة «‪ »ok maps‬يف مربــع البحــث عــن اخلريطــة‪.‬‬ ‫حتسني سرعة األتصال باإلنترنت‬ ‫وباســتخدام ميــزة ‪ ،Wi-Fi Assist‬ميكنــك إعــداد هاتفــك بســهولة‬ ‫لانتقــال تلقائيــا إلــى االتصــال اخللــوي عندمــا تكــون إشــارة شــبكة‬ ‫واي فــاي ضعيفــة‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻣﻤﻴﺰات وﺧﺪع‬

‫ﻓﻲ »آﻳﻔﻮن« ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮك ﺑﻬﺎ »أﺑﻞ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ!!‬ ‫حتتــل الهواتــف الذكيــة التــي صممتهــا أبــل منــذ فتــرة طويلــة موقــف‬ ‫قــوي يف ســوق الهاتــف النقــال‪ ،‬فلقــد حــازت علــى شــعبية كبيــرة خاصــة‬ ‫يف املــدن الكبــرى‪ ،‬ومــع ذلــك‪ ،‬فــإن معظــم أصحــاب أجهــزة أبــل ال‬ ‫يدركــون مــدى قــوة مــا يحملــوه مــن هاتــف نقــال‪.‬‬ ‫لقــد اخترنــا بعــض مــن احليــل اخلاصــة بآيفــون والتــي ال يعلمهــا‬ ‫الكثيــرون‪ ،‬والتــي جتعــل مــن جتربــة هاتــف آيفــون اخلاصــة بــك أفضــل‬ ‫ممــا كنــت تتمنــى‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت النوم‬ ‫اآلن ميكنــك أن تغفــو خــال اســتماعك إلــى األغانــي املفضلــة لديــك أو‬ ‫القــرأن الكــرمي‪ ،‬احلاجــة إلــى القلــق مــن أن املوســيقى ســوف تلعــب طــول‬ ‫الليــل‪ ،‬ممــا يجعــل نومــك غريــب‪.‬‬ ‫ببســاطة افتــح تطبيــق ‪ ،Clock app‬وقــم بتعيــن جهــاز ضبــط الوقــت‬ ‫باملــدة التــي تريــد أن يســتمر املوســيقى أو القــرآن يف التشــغيل‪ ،‬مــن‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫خــال حتديــد املــدة مــن زر ‪.When Timer Ends‬‬ ‫إنشاء اهتزاز مخصص‬ ‫بشــكل افتراضــي‪ ،‬يســتخدم ايفــون نبضــات االهتــزاز القياســية لرســالة‬ ‫نصيــة‪ ،‬ومــع ذلــك‪ ،‬ميكنــك بســهولة إنشــاء أمنــاط االهتــزاز اخلاصــة‬ ‫بــك‪.‬‬ ‫شــغل تطبيــق اإلعــدادات علــى جهــاز إيفــون‪ ،‬ثــم اضغــط علــى األصــوات‪،‬‬ ‫وحــدد نــوع التنبيــه يف قائمــة األصــوات واالهتــزازات‪ ،‬ثــم انقــر علــى‬ ‫االهتــزاز ثــم إنشــاء اهتــزاز جديــد‪.‬‬ ‫بــدء التســجيل‪ ،‬واالســتفادة مــن وســط الشاشــة يف انشــاء التسلســل‬ ‫الــذي تريــد أن يكــون عليــه االهتــزاز‪ .‬مبجــرد االنتهــاء مــن ذلــك‪ ،‬قــم‬ ‫بإيقــاف التســجيل وحفــظ منــط اخلــاص بــك‪ ،‬ســيتم تخزينهــا يف قســم‬ ‫االهتــزاز بــن قائمــة أمنــاط مخصصــة‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬ميكنــك تعيــن االهتــزاز مخصــص جلميــع جهــات‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺮف َﻣﻦ ﺣﻈﺮك ﻓﻲ واﺗﺴﺂب!!‬ ‫عــادة ال يتعــرف املســتخدم عمــا إذا كان قــد مت حظــره يف تطبيــق‬ ‫التراســل الفــوري «واتســآب» الشــهير أو ال‪ ،‬نظــراً ألن املســتخدم ميكنــه‬ ‫مواصلــة إرســال الرســائل إلــى جهــات االتصــال هــذه‪ ،‬التــي لــم تعــد‬ ‫تــراه‪ ،‬ولكــن شــركة واتســآب أوضحــت بعــض اإلرشــادات‪ ،‬التــي ميكــن‬ ‫مــن خــال التعــرف علــى ذلــك‪.‬‬ ‫ال يتمكــن املســتخدم مــن مشــاهدة أيــة بيانــات للطابــع الزمنــي جلهــات‬ ‫االتصــال‪ ،‬التــي مت حظرهــا‪ ،‬مثــل آخــر مــرة كانــت متصلــة باإلنترنــت‬ ‫أو مــا إذا كانــت متصلــة باإلنترنــت اآلن أو ال‪ ،‬وباإلضافــة إلــى ذلــك ال‬ ‫تظهــر أيــة حتديثــات لصــورة البروفايــل‪.‬‬ ‫عــاوة علــى ذلــك يتــم متييــز الرســائل‪ ،‬التــي مت إرســالها إلــى جهــات‬ ‫االتصــال احملظــورة بواســطة عامــة اختيــار واحــدة فقــط‪ ،‬وهــذا يعنــي‬ ‫أنــه «مت إرســال الرســالة»‪ ،‬وعندمــا يتــم تســليم الرســالة فإنــه تظهــر‬ ‫اثنتــان مــن عامــات االختيــار بجانــب النــص‪ ،‬بحســب البيــان‪.‬‬ ‫وأوضحــت شــركة واتســآب أنــه رمبــا يكــون هنــاك أســباب أخــرى‬ ‫لهــذه العامــات‪ ،‬ومنهــا علــى ســبيل املثــال أن املســتخدم ليــس متص ـ ً‬ ‫ا‬

‫باإلنترنــت أو لــم يقــم بتغييــر صــورة البروفايــل اخلــاص بــه أو أنــه ال‬ ‫ميكنــه اســتقبال أيــة رســائل‪ ،‬وأكــدت الشــركة أن عــدم قيامهــا باإلشــارة‬ ‫بوضــوح إلــى حظــر املســتخدمن‪ ،‬يرجــع إلــى أن ذلــك يعتبــر مــن األمــور‪،‬‬ ‫التــي تنــدرج حتــت بنــد اخلصوصيــة وحمايــة البيانــات‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺴﺎﻋﺪ أﻓﺮاد ا‪y‬ﺳﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﻜﻔﺎءة‬ ‫تنســيق مهــام األســرة بشــكل جماعــي بــن كافــة أفرادهــا ليــس مســألة‬ ‫بســيطة‪ ،‬خصوصــاً لألســر التــي يعانــي أفرادهــا مــن ضغــط العمــل‬ ‫بصــورة متواصلــة‪.‬‬ ‫تطبيــق ‪ Calroo‬يتيــح لهــذه األســر تنســيق وجدولــة املهــام بطريقــة‬ ‫فعالــة‪ ،‬وذلــك عبــر مشــاركة اجلميــع يف إنشــاء األحــداث‪ ،‬وتعيــن املهــام‪،‬‬ ‫وإدارة قوائــم التســوق‪ ،‬ومتابعــة املناســبات اخلاصــة بالعائلــة وغيرهــا‪.‬‬ ‫ويهــدف التطبيــق إلــى تكويــن مجتمــع مصغــر ألفــراد العائلــة بحيــث‬ ‫ُميكنهــم مــن خالــه مكافحــة الفوضــى وزيــادة اإلنتاجيــة‪ ،‬وحتفيــز‬ ‫اجلميــع علــى املســاعدة يف أداء املهــام‪.‬‬ ‫ويعتبــر التطبيــق مبثابــة مــكان مركــزي ُميكنــك مــن خالــه أن تــرى‬

‫وتخطــط وتديــر جميــع أنشــطة العائلــة مــن دون االعتمــاد علــى العديــد‬ ‫مــن التطبيقــات‪.‬‬ ‫ومــن خــال التطبيــق ســيكون بوســعك مث ـ ً‬ ‫ا معرفــة املهــام التــي يجــب‬ ‫القيــام بهــا‪ ،‬ومــن هــو الفــرد املكلــف بذلــك‪ ،‬كمــا ُميكنــك احلصــول علــى‬ ‫تنبيهــات تذكيــر باألحــداث واملهــام املرتبطــة بــك‪.‬‬ ‫ويف حــال عــدم قدرتــك علــى القيــام مبهمــة معينــة‪ ،‬نظــراً الزدحــام‬ ‫مــروري أو حــدوث ظــرف طــارئ‪ ،‬فيمكــن أن حتــول املهمــة ألحــد أفــراد‬ ‫األســرة مباشــرة‪.‬‬ ‫وميكــن مــن خــال التطبيــق مشــاركة قوائــم التســوق واحلاجيــات‬ ‫ُ‬ ‫الازمــة للمنــزل ومزامنتهــا مــع هواتــف أفــراد العائلــة‪ ،‬بحيــث ُميكــن‬ ‫للجميــع رؤيــة هــذه القوائــم والتعديــل عليهــا‪ ،‬كمــا يتيــح التطبيــق إمكانيــة‬ ‫تبــادل الرســائل والصــور مــع أفــراد العائلــة‪.‬‬ ‫يُشــار إلــى أن تطبيــق ‪ Calroo‬متوفــر مجانــاً علــى متجــر آب ســتور‬ ‫وميكــن ملســتخدمي آيفــون تنزيلــه بحجــم ‪ 55‬ميجابايــت‬ ‫ُ‬ ‫مــع العلــم أن اإلصــدار املدفــوع مــن التطبيــق يوفــر لــك الكثيــر مــن‬ ‫املزايــا األخــرى‪ ،‬مثــل املزامنــة مــع تقــومي غوغــل أو إنشــاء املناســبات‬ ‫اخلاصــة مــع أحــد أفــراد األســرة فقــط أو منــح بعــض األشــخاص‬ ‫وصــول محــدود‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻣﺰﻳﺞ راﺋﻊ ﻣﻦ ا‪y‬ﻧﺎﻗﺔ وا‪y‬داء‪ ..‬ﻫﺎﺗﻒ ‪HUAWEI P10 lite‬‬

‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ا‪h‬ن ﻓﻲ )ﻗﻄﺮ(‬

‫هاتــف جديــد ج ّبــار وميســور التكلفــة يقــدم مزيجــاً رائعــاً مــا بــن‬ ‫التصميــم اجلــذاب والبرمجيــات املبتكــرة‬ ‫بعــد إطاقهــا لهاتفيهــا املنتظريــن ‪ HUAWEI P10‬و‪HUAWEI P10‬‬ ‫‪ ،Plus‬هــا هــي هــواوي تطــرح هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬يف الســوق‬ ‫(قطــر)‪ .‬كمــا يوحــي اســمه‪ ،‬فــإن هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬هــو‬ ‫النســخة اخلفيفــة والنحيفــة مــن سلســلة هواتــف ‪ HUAWEI P10‬وهــو‬ ‫يقـ ّدم مواصفــات رائعــة لألشــخاص احلريصــن علــى ميزان ّيتهــم‪ .‬ويأتــي‬ ‫هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬اجلديــد مــز ّوداً ببرمجيــات اســتثائية‬ ‫وتصميــم جــذاب‪ ،‬إضافــة إلــى حتســينات يف الكاميــرا واألداء‪ ،‬مبــا‬ ‫يرتقــي بتجربــة املســتخدم إلــى مســتويات جديــدة كلي ـاً‪.‬‬ ‫يجســد هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬خبــرة هــواوي الهندســية الواســعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إذ يأتــي بتصميــم جميــل مســتوحى مــن جمــال املــاء الطبيعــي‪ ،‬مــع مزيــج‬ ‫مثالــي مــن اخلطــوط املســتقيمة واالنحنــاءات التــي تعكــس التصميــم‬ ‫البســيط الــذي تتم ّيــز بــه هواتــف سلســلة ‪ P‬مــن هــواوي‪ .‬ويحتــوي‬

‫‪48‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬علــى زجــاج منحنــي األطــراف ‪،2.5D‬‬ ‫وإطــار معدنــي مصقــول كاملــاس‪ ،‬إضافــة إلــى منــط راحــة العينــن‬ ‫احملســن‪ ،‬مــا يجعلــه ســهل احلمــل وجميــل املظهــر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كذلــك‪ ،‬يأتــي هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬مدعومــاً بتقنيــة الشــحن‬ ‫الســريع مــن هــواوي التــي جتعــل الشــحن أســرع بوقــت أقــل‪ .‬فيمكــن‬ ‫للمســتخدمن أن يشــحنوا ‪ 43‬باملئــة مــن البطاريــة بظــرف ‪ 30‬دقيقــة‪،‬‬ ‫كمــا ميكنهــم مشــاهدة الفيديوهــات ملــدة ســاعتن عنــد شــحن البطاريــة‬ ‫ملــدة ‪ 10‬دقائــق‪ .‬كذلــك يأتــي هاتــف ‪ HUAWEI P10 lite‬مــز ّوداً‬ ‫بكاميــرا خلفيــة بدقــة ‪ 12‬ميجابكســل مت ّكــن املســتخدم مــن احلصــول‬ ‫علــى صــور واضحــة يف ظــروف اإلضــاءة املنخفضــة‪ ،‬وكاميــرا أماميــة‬ ‫بدقــة ‪ 8‬ميجابكســل تتيــح التقــاط صــور ســيلفي رائعــة مــع تأثيــرات‬ ‫البوكيــه يف اخللفيــة‪.‬‬

‫قياســي ًة‪ ،‬وصــوالً إلــى مصابيــح ‪ LED‬املصممــة حديثـاً والتــي تعمــل خــال‬ ‫النهــار‪ ،‬وهــي متاحــة حلزمــة ‪ SEL‬ومــا فــوق‪.‬‬

‫يتــم إقــاع احملــرك مــن جديــد ممــا يعنــي أن احملــرك يعمــل عنــد احلاجــة‬ ‫فقــط‪.‬‬

‫نحــو نظيــف ‪ -‬علــى‬ ‫أمــا القســم اخللفــي يتميــز باملصــد املص ّمــم علــى ٍ‬ ‫غــرار اجلبهــة األماميــة – ممــا يؤكــد علــى عــرض هــذه الســيارة الرياضيــة‬ ‫متعــددة األغــراض‪ .‬وعندمــا يتــم طلــب حزمــة «الكــروم واألســلوب‬ ‫املعاصــر» كخيــار يف احلزمــة ذات الســت اســطوانات‪ ،‬يتــم دمــج شــريط‬ ‫كــروم التفــايف مــع املصــد‪.‬‬ ‫مجموعــة واســعة مــن امليــزات القياســية‪ :‬مت جتهيــز ســيارة طــوارق‬ ‫اجلديــدة مبيــزات قياســية مثــل املصابيــح ثنائيــة الزينــون‪ ،‬والدفــع‬ ‫الرباعــي‪ ،‬وأقــراص عجــات مصنوعــة مــن ســبيكة معدنيــة قيــاس ‪17‬‬ ‫بوصــة‪ ،‬ونظــام التحكــم يف التطــواف مــع عجلــة قيــادة متعــددة الوظائــف‪،‬‬ ‫ونظــام املعلومــات الترفيهــي ‪ RCD 550‬مــع شاشــة تعمــل باللمــس‪ ،‬ونظــام‬ ‫التوقف‪-‬اإلقــاع‪ ،‬والكبــح الــذي يعمــل علــى اســترجاع الطاقــة‪ ،‬وميــزة‬ ‫دوران احملــرك االنســيابي‪ ،‬ونظــام التحكــم باملنــاخ (كليماترونيــك)‪ ،‬ونظــام‬ ‫التوجيــه املــؤازر ونظــام التحكــم اإللكترونــي بالســرعة ‪ ESC‬مــع وظيفــة‬ ‫ثبــات املقطــورة‪.‬‬

‫نظــام الكبــح لتجنــب التصادمــات املتعــددة‪ :‬بعــد الكشــف عــن حــدوث‬ ‫ـكل‬ ‫تصــادم‪ ،‬يتــم تثبيــت املكابــح تلقائيـاً حلمايــة الســيارة مــن االنقــاب بشـ ٍ‬ ‫غيــر مقصــود‪.‬‬ ‫خفــض اســتهاك الوقــود بنســبة تصــل إلــى ســتة يف املائــة‪ :‬بفضــل‬ ‫التحســينات الديناميكيــة الهوائيــة الواســعة (مثــل فتحــات مدخــل الهــواء‬ ‫يف اجلــزء األمامــي مــن الســيارة‪ ،‬وتعديــل قبعــات املرايــا يف األبــواب‬ ‫ومعيــق الهــواء اجلديــد للعجــات)‪ ،‬واإلطــارات املثاليــة ملقاومــة الــدوران‬ ‫املنخفضــة وعلبــة التــروس األوتوماتيكيــة القياســية ذات الـــ ‪ 8‬ســرعات‬ ‫والتــي أصبحــت مثاليــ ًة للحصــول علــى مقاومــة احتــكاك منخفضــة‪،‬‬ ‫بفضــل كل ذلــك أصبحــت فولكــس واجــن قــادر ًة علــى حتســن كفــاءة‬ ‫الوقــود يف ســيارة طــوارق بنســبة تصــل إلــى ســتة يف املائــة‪.‬‬

‫ميــزة اإلقــاع ‪-‬ايقــاف التشــغيل‪ :‬يعمــل نظــام اإلقاع‪-‬ايقــاف التشــغيل‬ ‫علــى إيقــاف احملــرك تلقائيـاً عندمــا تتباطــأ ســرعة الســيارة إلــى ‪ 7‬كــم ‪/‬‬ ‫ســاعة وتصبــح مشــرف ًة علــى التوقــف‪ .‬وحاملــا يتــم رفــع دواســة الفرامــل‪،‬‬

‫وأثنــاء القيــادة اليوميــة‪ ،‬يتــم خفــض اســتهاك الوقــود أيض ـاً مــن خــال‬ ‫نظــام التوقف‪-‬التشــغيل األمثــل‪ ،‬وهــي وظيفــة حركــة انســيابية قياســية‬ ‫للطــرازات ذات الســت اســطوانات (متاحــة فقــط يف طــوارق الهجينــة‬ ‫لغايــة اآلن) وهــو مــا يعنــي أنــه حاملــا يقــوم الســائق بتحريــر دواســة الوقــود‪،‬‬ ‫يتــم فصــل احملــرك عــن علبــة التــروس‪ .‬وهــذا مــا يُعــرف بـــ «االنســيابية» ‪-‬‬ ‫وظيف ـ ٌة ممكنــة يف الســيارة لســرعات تصــل إلــى ‪ 130‬كــم ‪ /‬ســاعة‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻃﻮارق اﻟﺠﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫ﻛﺎﻣﻠ ٌﺔ ا‪y‬وﺻﺎف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ودﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻈﻬﺮ‬ ‫أعلنــت فولكــس واجــن الشــرق األوســط عــن وصــول ســيارة طــوارق‬ ‫اجلديــدة إلــى الشــرق األوســط واملشــرق العربــي تُعــد ســيارة طــوارق‬ ‫واحــد ًة مــن أكثــر الســيارات الرياضيــة متعــددة األغــراض مــن الدرجــة‬ ‫الفاخــرة جناحــاً يف العالــم‪ .‬وتقــدم للعمــاء تصاميــم جديــد ًة لألقســام‬ ‫األماميــة واخللفيــة‪ ،‬وميــزات تقنيــة جديــدة ومجموعــة واســعة مــن األلــوان‬ ‫وإبداعــات التصميــم الداخلــي‪ .‬وكانــت لـــ «بزنــس كاس» جتربــة قيــادة‬ ‫مميــزة مــع «طــوارق» اجلديــدة مــن الفولكــس واجــن‪ .‬تتمتــع ســيارة طــوارق‬ ‫اجلديــدة بتصميــم خارجــي متجــ ّدد باإلضافــة إلــى إضافــات تقنيــة‬ ‫جديــدة ومثيــرة مثــل ميــزة اإلقاع‪-‬ايقــاف التشــغيل عندمــا تكــون علبــة‬ ‫التــروس يف الوضعيــة احلياديــة‪ .‬تقــ ّدم طــوارق اجلديــدة – الرائــدة يف‬ ‫مجــال الســيارات الرياضيــة متعــددة األغــراض ‪ -‬جلمهورهــا جتربـ َة قيــادةٍ‬ ‫اقتصاديــة‪ ،‬ســواء علــى الطــرق االعتياديــة أو علــى الطــرق الوعــرة‪.‬‬ ‫وبفضــل التصميــم األنيــق والتكنولوجيــا الذكيــة‪ ،‬متثــل طــوارق اجلديــدة‬ ‫ســيار ًة رياضي ـ ًة متعــددة األغــراض وفاخــر ًة يف آن‪ ،‬إذ أنهــا مريح ـ ٌة علــى‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫الطــرق الوعــرة متام ـاً كمــا هــي علــى الطــرق الســريعة‪ .‬ونتيج ـ ًة لذلــك‪،‬‬ ‫متتعــت طــوارق بالنجــاح املســتمر يف ســوقنا‪ ،‬ونتوقــع اســتمرار شــعبيتها‬ ‫مــع وصــول الطــراز اجلديــد‪.‬‬ ‫وقــد باعــت فولكــس واجــن يف غضــون عشــر ســنوات مــا يقــرب مــن‬ ‫‪ 720,000‬وحــد ًة مــن هــذه الســيارة الرياضيــة الراقيــة‪ .‬وقــد اختــار أكثــر‬ ‫ـائق يف العــام املاضــي وحــده ســيارة طــوارق اجلديــدة التــي‬ ‫مــن ‪ 70,000‬سـ ٍ‬ ‫جتمــع بــن أفضــل وســائل الراحــة للــركاب وعالــم ميــزات الســيارات التــي‬ ‫ـراز واحــد‪.‬‬ ‫تســير علــى الطــرق الوعــرة يف طـ ٍ‬ ‫وامليزات اخلارجية‬ ‫التصميم ّ‬ ‫بشــكل كامــل‪ .‬بــدءاً مــن‬ ‫مت إعــادة تصميــم الواجهــة األماميــة لطــوارق‬ ‫ٍ‬ ‫املصابيــح األماميــة املميــزةُ علــى وجــه التحديــد والتــي أصبحــت أكبــر اآلن‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلــى املصابيــح األماميــة ثنائيــة الزينــون والتــي أصبحــت ميــز ًة‬

‫ألول مــرة ضمــن سلســلة اإلنتــاج علــى مســتوى العالــم‪ .‬وتدمــج هــذه‬ ‫امليــزة االختياريــة بــن العديــد مــن أنظمــة الراحــة يف الســيارة‪ ،‬مثــل‬ ‫التحكــم باجلــو‪ ،‬واإلضــاءة احمليطــة‪ ،‬ووظائــف التدليــك والروائــح‬ ‫العطــرة‪ ،‬كمــا تســمح للعمــاء بضبــط إعــدادات مع ّينــة للرفاهيــة مبــا‬ ‫يتناســب مــع مزاجهــم أو احتياجاتهــم‪ .‬وحتــدد املــواد عاليــة اجلــودة‬ ‫مامــح املقصــورة الداخليــة للفئــة‪ ،S-‬مبــا يف ذلــك األجــزاء اخلشــبية‬ ‫مبســام مفتوحــة‪ ،‬واللمســات اجللديــة علــى األبــواب‪ .‬ســمة بــارزة أخــرى‬ ‫مــن مرســيدس‪-‬بنز هــي املظهــر واملزايــا عاليــة اجلــودة‪ ،‬والتــي تبــدو‬ ‫بوضــوح مــن خــال االهتمــام الدقيــق بالتفاصيــل‪ ،‬وبراعــة احلرفيــة‬ ‫الفنيــة‪.‬‬ ‫ويقــول لينــارت مولر‪-‬تويــت‪ ،‬رئيــس قســم التســويق واالتصــال‪ ،‬ســيارات‬ ‫مرســيدس‪-‬بنز الشــرق األوســط‪« :‬كان طرازنــا املميــز الفئــة‪ S-‬أفضــل‬ ‫ســيارات الســيدان الفاخــرة مبيعــاً علــى مســتوى العالــم يف الســنة‬ ‫املاضيــة‪ ،‬مــع بيــع أكثــر مــن ‪ 300,000‬ســيارة؛ لــذا ليــس مــن املســتغرب‬ ‫أن يُحــدث الظهــور األول للفئــة‪ S-‬اجلديــدة ضجــة هائلــة خــال معــرض‬ ‫شــنغهاي للســيارات‪ .‬وكونــك قــدوة ُحتتــذى يعنــي أنــك تقــود الطريــق‪،‬‬ ‫وتعتبــر ســيارة مرســيدس‪-‬بنز الفئــة‪ S-‬ســ ّباقة تكنولوجيــاً بفضــل‬ ‫مزاياهــا االســتثنائية ووظائفهــا املتكاملــة‪ .‬ونتطلــع قدم ـاً لوصــول هــذا‬ ‫الطــراز إلــى منطقــة الشــرق األوســط مــع نهايــة هــذا العــام»‪.‬‬

‫ســيتم إطــاق الفئــة‪ S-‬يف الشــرق األوســط يف الربــع الثالــث مــن العــام‬ ‫‪.2017‬‬ ‫السيارة النموذجية ‪ A Sedan‬ترتـقي مبعايير تصميم السيارات‬ ‫جــاء الظهــور العاملــي األول لســيارة ‪ A Sedan‬النموذجيــة خــال‬ ‫املعــرض ليتيــح ملرســيدس‪-‬بنز فرصــة إلعطــاء حملــة عــن اجليــل التالــي‬ ‫مــن مجموعتهــا الناجحــة مــن الســيارات املدمجــة‪ .‬وبفضــل تصميمهــا‬ ‫النقــي وأســطحها املُلفتــة بأقــل قــدر مــن اخلطــوط والفجــوات‪ ،‬تتمتــع‬ ‫الســيارة النموذجيــة بجماليــات أخّ ــاذة ومواصفــات ذكيــة يف الوقــت‬ ‫نفســه‪.‬‬ ‫ومت تصميــم ســيارة ‪ A Sedan‬النموذجيــة بالنســب واألبعــاد التــي متتــاز‬ ‫بهــا ســيارات الســيدان الفاخــرة املدمجــة والشــبيهة بطــرازات الكوبيــه‪.‬‬ ‫ويأتــي التصميــم املتــن لقــوس العجلــة بحجــم مص ّغــر لتبــدو بوضــوح‬ ‫العجــات احلصريــة بقيــاس ‪ 20‬إنــش‪ .‬وتنســاب مقابــض األبــواب‬ ‫لهــذه الســيارة النموذجيــة مــع الهيــكل بصــورة رائعــة‪ ،‬يف حــن أن املرايــا‬ ‫اخلارجيــة بتصميمهــا املعاصــر تُطــل بتباهــي فــوق اخلطــوط اجلانبيــة‬ ‫الفاصلــة‪.‬‬ ‫ويع ّبــر اجلــزء األمامــي املُلفــت عــن شــعور الثقــة بالنفــس‪ :‬ويتجلّــى ذلــك‬ ‫بوضــوح تــام مــن خــال شــبكة املبــرد «‪ »Panamericana‬التــي متيــل‬ ‫نحــو األمــام‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺮازات ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮض ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪2017‬‬ ‫كشــفت شــركة الســيارات الفاخــرة مرســيدس‪-‬بنز عــن أحــدث طرازاتهــا‬ ‫خــال معــرض شــنغهاي للســيارات ‪ ،2017‬مــع مجموعــة اشــتملت علــى‬ ‫الفئــة‪ S-‬اجلديــدة‪ ،‬مبــا يف ذلــك ســيارة ‪ +S 63 4MATIC‬و ‪ S 65‬مــن‬ ‫مرســيدس‪ ،AMG-‬وأيضـاً علــى الســيارة النموذجيــة ‪ .A Sedan‬وشــهد‬ ‫الظهــور الرســمي والعاملــي األول يف الصــن حوالــي ‪ 500‬ضيــف‪ ،‬ليعطــي‬ ‫لألســواق العامليــة حملــة ملــا يحملــه املســتقبل القريــب‪.‬‬ ‫الظهور العاملي األول لسيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة‪S-‬‬ ‫برهنــت الفئــة‪ S-‬خــال ظهورهــا العاملــي األول يف معــرض شــنغهاي‬ ‫للســيارات علــى أنهــا احلــدث األبــرز بــكل جــدارة واســتحقاق يف دورة‬ ‫هــذا العــام‪ ،‬كمــا أ ّكــدت علــى املكانــة الرائــدة التــي تتمتــع بها مرســيدس‪-‬‬ ‫بنــز يف فئــة الســيارات الفاخــرة‪.‬‬ ‫وتأتــي الفئــة‪ S-‬اجلديــدة مج ّهــزة مبجموعــة مــن املزايــا اجلديــدة‪ ،‬مبــا‬ ‫يف ذلــك محــركات وابتــكارات جديــدة مثــل أنظمــة مســاعدة الســائق مــع‬ ‫موســعة بشــكل كبيــر‪ .‬ويتصـ ّدر الطــراز دون منــازع فئــة‬ ‫وظائــف عمليــة ّ‬ ‫الســيارات الفاخــرة‪ ،‬وذلــك مــن حيــث الراحــة والرفاهيــة‪ ،‬حيــث يُرســي‬ ‫معاييــر نوعيــة ومتفـ ّردة مــن خــال املقصــورة الداخليــة‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪V-8‬‬

‫وتشــمل محــركات الفئــة‪ S-‬اجلديــدة محــرك توربــو مــزدوج جديــد‬ ‫يعمــل بالبنزيــن‪ .‬باإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬تخطــط مرســيدس‪-‬بنز إلطــاق‬ ‫إصــدار هجــن مــع نطــاق تشــغيل كهربائــي بحوالــي ‪ 50‬كيلومتــر‪.‬‬ ‫وينطلــق الطــراز األفضــل يف املجموعــة بخطــوة أخــرى كبيــرة نحــو‬ ‫القيــادة الذاتيــة‪ ،‬ويُحلّــق مبفهــوم القيــادة الذكيــة «‪Intelligent‬‬ ‫‪ »Drive‬إلــى املســتوى التالــي‪ .‬ومــن خــال اســتخدام أنظمــة الكاميــرا‬ ‫احملســنة‪ ،‬تســتطيع الفئــة‪ S-‬تقييــم احلركــة املروريــة احمليطــة‬ ‫والــرادار‬ ‫ّ‬ ‫واالســتجابة وفقــاً لهــا‪ .‬وتتحــ ّول ظلمــة الليــل إلــى وضــح النهــار مــع‬ ‫املصابيــح األماميــة بتقنيــة ‪ LED‬متعــددة األطيــاف «‪MULTIBEAM‬‬ ‫‪ ،»LED headlamps‬والضــوء العالــي بالنطــاق الفائــق «‪ULTRA‬‬ ‫‪ .»RANGE High Beam‬ومتتلــك الفئــة‪ S-‬مزايــا إضافيــة فريــدة مــن‬ ‫نوعهــا بالنســبة إلــى فئــة ســيارات الســيدان الفاخــرة‪ ،‬مثــل وظيفــة مســح‬ ‫ســطح الطريــق «‪ ،»ROAD SURFACE SCAN‬وخاصيــة الكشــف‬ ‫عــن املطبــات يف األمــام‪ ،‬ووظيفــة امليــان عنــد املنعطفــات‪.‬‬ ‫وتتباهــى املقصــورة الداخليــة يف الفئــة‪ S-‬اجلديــدة مبزايــا رائــدة مثــل‬ ‫التحكــم مبســتويات الراحــة «‪ - »ENERGIZING‬وهــي ميــزة تدخــل‬

‫برنامــج تأمــن شــامل ملــدة ســنة إلــى جانــب‬ ‫باقــات الضمــان وخدمــات الصيانــة املجانيــة‬ ‫التــي حتمــي الســيارة ملــدة ‪ 5‬ســنوات‪ .‬وباإلضافة‬ ‫إلــى ذلــك‪ ،‬يشــتمل العــرض علــى خدمــات‬ ‫أخــرى مثــل العــازل احلــراري وحمايــة اجللــد‬ ‫وطــاء الســيارة‪ ،‬فضــ ً‬ ‫ا عــن قســائم هدايــا‬ ‫بقيمــة ‪ 5,000‬ريــال قطــري مــن اكسســوارات‬ ‫مازيراتــي األنيقــة‪ .‬وبــدالً مــن ذلــك‪ ،‬ميكــن‬ ‫للعمــاء االســتفادة مــن خيــار اســترداد مبلــغ‬ ‫نقــدي بقيمــة ‪ 50 000‬ريــال قطــري عنــد شــراء‬ ‫ســيارة جديــدة‪.‬‬ ‫وتعليق ـاً علــى إطــاق هــذا العــرض احلصــري‪،‬‬ ‫قــال شــارلي داغــر‪ ،‬املديــر العــام ملازيراتــي قطــر‬ ‫يف شــركة الفــردان للســيارات الرياضيــة‪« :‬يُعتبــر‬ ‫شــهر رمضــان شــهر العطــاء‪ ،‬والكــرم وخدمــة‬ ‫املجتمــع‪ .‬نحــن نؤمــن أنــه الوقــت األمثــل خــال‬ ‫العــام للتواصــل مــع عمائنــا وتقــدمي لهــم هدايــا‬ ‫قيمــة تتمثــل يف هــذا العــرض الــذي مينحهــم‬ ‫راحــة البــال عنــد شــراء ســيارة مازيراتــي مــن‬ ‫اختيارهــم‪ ،‬مبــا يشــمل املزايــا واخلدمــات ذات‬ ‫القيمــة اإلضاف ّيــة»‪.‬‬

‫يعتبــر هــذا العــرض احلصــري ســارياً حتى نهاية‬ ‫شــهر رمضــان ويشــتمل علــى طــرازات جــران‬ ‫توريزمــو وســيارة الســيدان التنفيذيــة الرياضيــة‬ ‫الفاخــرة «جيبلــي» إلــى جانــب اجليــل اجلديــد‬

‫مــن ســيارة كواتروبورتيــه‪ ،‬التــي تعتبــر أبــرز‬ ‫طــرازات عامــة مازيراتــي‪ ،‬وســيارة ليڤانتــي‪،‬‬ ‫أول ســيارة رياضيــة متعــددة االســتعماالت‬ ‫ملازيراتــي‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﻣﺎزﻳﺮاﺗﻲ ﻗﻄﺮ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫أعلنــت شــركة الفــردان للســيارات الرياضيــة‬ ‫«الوكيــل الرســمي لســيارات مازيراتــي يف‬ ‫قطــر» عــن إطاقهــا لباقــة مــن العــروض‬ ‫املميــزة للعمــاء علــى مجموعتهــا الكاملــة مــن‬ ‫الســيارات الرياضيــة الفاخــرة لاحتفــاء بــروح‬ ‫العطــاء التــي يتميــز بهــا شــهر رمضــان الكــرمي‪.‬‬ ‫ويف إطــار إلتزامهــا الراســخ بتقــدمي أفضــل‬ ‫اخلدمــات لزبائنهــا‪ ،‬تركــز الشــركة علــى توفيــر‬ ‫جتربــة فريــدة وحصريــة للعمــاء اجلــدد عنــد‬ ‫شــراء ســيارات مازيراتــي اجلديــدة خــال‬ ‫الشــهر الفضيــل‪.‬‬ ‫وكجــزء مــن العــرض‪ ،‬ســيحصل كل عميــل علــى‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

.‫ ﻛﻮﺑﻴﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴًﺎ‬E ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ .‫وﻗﻮدﻫﺎ اﻹﺑﺪاع‬

Gƒ∏°üqJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d .iƒ∏°S ≥jôW ⋲∏Y Éæ°Vô©e GhQhR ,ô£b ‘ õæH-¢Só«°Sôe äGQÉ«°ùd óªà©ŸG ΩÉ©dG π«cƒdG äGQÉ«°ù∏d ódÉN øH öUÉf

www.mercedes-benz.com.qa ÊhεdE’G Éæ©bƒe IQÉjõH Gƒeƒb hCG mercedescares@nbks.com :ÊhÎμdEG ójôH 4413 4974 ¢ùcÉa ,4462 4444 ∞JÉg ⋲∏Y ÉæH

‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬

‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﻗﺎدﻫﺎ أﺳﻄﻮرة »اﻟﻔﻮرﻣﻴﻼ ‪ «1‬ا‪y‬ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ‬

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ ا‪y‬ﺻﻞ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻓﻴﺮاري »إف‪ 2003-‬ﺟﻲ‬ ‫أي« ا‪y‬ﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫يس ـ ّر فنــدق ســانت ريجيــس الدوحــة‪ ،‬أرقــى عنــوان يف قطــر‪ ،‬اإلعــان‬ ‫عــن عــرض النســخة طبــق األصــل مــن ســيارة فيــراري «إف ‪ 2003-‬جــي‬ ‫أي» املم ّيــزة التــي قادهــا أســطورة ســباقات الفورميــا ‪ 1‬األملانــي مايــكل‬ ‫شــوماخر‪.‬‬ ‫متاشــياً مــع التزامــه بتقــدمي جتــارب فريــدة واســتثنائية لضيوفــه‪ ،‬مبــا‬ ‫يتوافــق مــع اخلدمــات الفاخــرة والعــروض الراقيــة التــي يو ّفرهــا يف‬ ‫مرافقــه‪ ،‬يعــرض فنــدق ســانت ريجيــس الدوحــة اآلن يف بهــو الفنــدق‬ ‫النســخة طبــق األصــل مــن ســيارة فيــراري «إف ‪ 2003-‬جــي أي»‬ ‫الفريــدة مــن مجموعــة متحــف «لطبيلــة» اخلاص بالســيد عمــر الفردان‪.‬‬ ‫وقــد قــاد ســائق ســباقات الفروميــا ‪ 1‬األملانــي األســطوري مايــكل‬ ‫شــوماخر ســيارة «إف ‪ 2003-‬جــي أي» األصــل للتنافــس لصالــح‬ ‫ســكوديريا فيــراري بســباقات الفورميــا ‪ 1‬ملوســم ‪ ،2003‬وقــد متــت‬ ‫تســميتها «جــي أي» تخليــداً لذكــرى الرئيــس الراحــل ملجموعــة فيــات‬ ‫للســيارات جيانــي أجنيلــي‪ .‬وقــد حققــت الســيارة ســبع انتصــارات‬ ‫مــن أصــل ‪ 12‬ســباق وخمــس انطاقــات مــن املركــز األول‪ ،‬فض ـ ً‬ ‫ا عــن‬

‫‪56‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 138‬‬

‫حتقيقهــا أســرع لفــة علــى احللبــة خمــس مــرات‪ ،‬قبــل أن يتــم اســتبدالها‬ ‫يف املوســم التالــي بســيارة «إف ‪ »2004‬ذات مواصفــات مطابقــة تقريبـاً‪.‬‬ ‫ويبلــغ طــول ســيارة «إف ‪ 2003-‬جــي أي» ‪ 4,545‬مم‪ ،‬وعرضهــا ‪1,796‬‬ ‫مم‪ .‬يف حــن يصــل ارتفاعهــا إلــى ‪ 959‬مم مبحــرك تيبــو‪F052 V10‬‬ ‫بســعة ‪ 3‬لتــرات وقــوة ‪ 930‬حصانــاً‪ .‬وهــي مــن مجموعــة ســيارات‬ ‫متحــف «لطبيلــة» اخلــاص بالســيد عمــر الفــردان‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي‬ ‫لـــ مجموعــة الفــردان‪.‬‬ ‫وقــال الســيد طــارق دربــاس‪ ،‬املديــر العــام ملنطقــة لبنــان وســوريا‬ ‫وباكســتان وإيــران والعــراق لفنــادق ماريــوت العامليــة واملديــر العــام‬ ‫لفنــدق ســانت ريجيــس الدوحــة‪« :‬تأتــي هــذه املبــادرة كجــزء مــن‬ ‫التــزام فنــدق ســانت ريجيــس الدوحــة بتوفيــر جتــارب فريــدة ورائعــة‬ ‫لضيوفــه لتــذ ّوق الرفاهيــة يف جميــع مرافقــه‪ ».‬كمــا أضــاف قائــ ً‬ ‫ا‪« :‬‬ ‫يلتــزم فنــدق ســانت ريجيــس الدوحــة مــن خــال كافــة عروضــه الراقيــة‬ ‫باالســتمرار يف الســعي إلــى رفــع معاييــر اخلدمــات الفنديقــة الفاخــرة‬ ‫يف املنطقــة‪ ،‬وذلــك عبــر تقــدمي خدمــات ذات معاييــر عامليــة وأرقــى‬ ‫جتــارب الضيافــة»‪.‬‬

Jaidah Square Showroom: Saturday to Thursday: 8:00 am to 8:00 pm (Free Valet Parking Available) Jaidah Flyover Showroom | Salwa Road Showroom | Al Khor Showroom: Saturday to Thursday: 8:00 am to 12:00 noon and 4:00 pm to 8:00 pm Toll Free Hotline: 8000 100

JaidahAutomotive

JaidahAutomotive

chevyqatar

chevyqatar

www.jaidahautomotive.com