Business Class Magazine Issue No. 69 by Business Class Magazine

‫ﺑﺮاﻣـــــﺞ اﻟﻔﻨـــــﺎدق ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴـــــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــــﺔ ﺣﺒـــــﺮ ﻋﻠــﻰ ورق‬ ‫ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺮاﻣﻴﻞ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﺘﺮة ﻧﻘﺎﻫﺔ‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺷﺮﻳﻚ أﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬

‫وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ‬

‫وﻳﻀﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ا[ﻗﺎﻣﺔ ا[ﺟﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﺎب ﺣﺎد ﻓﻲ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺴﻮق‪..‬‬

‫واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻼ ﺑﻮاب‬

‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ أﺣﺪ‬ ‫‪sunday 15-11-2015 - issue No.69‬‬

‫ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎط أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻗﻄﺮ‬

‫اﻟﺴﺎﺋﺢ ﻳﺴﺄل‬ ‫و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬ ‫ﺗﺠﻴﺐ‬

‫دﻋﺎ ﻟﻨﺴﻴﺎن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟـ ‪ 100‬دوﻻر‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ وﻣﺤﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫اﻟﻌﻄﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬

‫ﺗﺴﺠﻞ أول ﻋﺠﺰ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2016‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة‬

www.franckmuller.com

Business Class Magazine issue No. 69

8880 B S6 SQT

Business Class Magazine issue No. 50

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪7‬دارة‬

‫اﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻣﻊ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪7‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬ ‫‪Photographer‬‬

‫‪Jet Obtinario‬‬ ‫‪Moussa Khaled‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫‪+974 44 8642 35 / 44 5139 11‬‬ ‫‪+974 44 8601 54‬‬ ‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫‪4413 Qatar - Doha‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬دار اﻟﺸﺮق‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬

‫‪/in/businessclassqatar‬‬

‫‪BusinessClassQatar‬‬

‫‪business_class_magazine‬‬

‫‪@BClassqatar‬‬

‫‪sunday 15-11-2015 - issue No.69‬‬

‫‪THIS ISSUE‬‬

‫‪22‬‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺷﺮﻳﻚ أﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﻈﻬﻴﺮ ا‪l‬ﻗﻮى ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ‬ ‫وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ‬ ‫وﻳﻀﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ا‪i‬ﺟﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎط أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ زوار‬ ‫ﻗﻄﺮ ‪ ..‬اﻟﺴﺎﺋﺢ ﻳﺴﺄل و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬ ‫ﺗﺠﻴﺐ‬

‫ﺗﺴﺠﻞ أول ﻋﺠﺰ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2016‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫‪CONTENT‬‬

‫‪48‬‬

‫اﻟﻌﻄﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة‬

‫ﺟﻬﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫أﺳﻜﻮت ﻓﻲ اﺳﺘﺤﻮاذ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺸﻌﻞ اﻟﺸﻤﺮي‪ :‬ا‪l‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫إﺷﺎرة ﻣﺮور ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﻨﺎدق ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫‪4‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻟـ »داﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ« ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫ﺻﻔﻘﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻊ ﺧﺒﺮة دوﻟﻴﺔ واﺳﻌﺔ‬

‫»ﻛﻴﻮ إﻧﻔﺴﺖ« ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ أول ﺗﺴﻬﻴﻞ اﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪7‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻳﻀﺦ ‪ 137‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﺎرﻳﺲ وﻃﻮﻛﻴﻮ‬

‫ﺟﻬﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ أﺳﻜﻮت‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﺤﻮاذ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬

‫‪6‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ ﻳﻜﺮم ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﻣﻤﻦ ﻗﻀﻮا ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪9‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ واﻟﻀﻐﻂ ا‪i‬ﺳﻤﻮزي ﺗﻘﻨﻴﺘﺎن ﻟﻬﺪف واﺣﺪ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪي‪ :‬ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه وإﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫أﺧﺒﺎر‬

‫رأﺳﺎن ﺟﺪﻳﺪان ﻓﻲ ﺟﺴﺪ واﺣﺪ واﻟﻮﻻدة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﻔﺘﺘﺢ ﻣﺤﻄﺔ راس أﺑﻮﻓﻨﻄﺎس »أ ‪ «2‬و ﻳﻀﻊ‬ ‫ﺣﺠﺮ ا‪l‬ﺳﺎس ﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺤﻄﺔ راس أﺑﻮﻓﻨﻄﺎس »أ ‪«3‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪10‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻗﺮارات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬

‫وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ :‬ﻻ ﺿﺮاﺋﺐ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪%‬‬

‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر ًا ﺿﺨﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ً ‪15‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬

‫اﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺒﻘﺎء‬ ‫ﻟﻠﻔﻜﺮة‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

‫دﻋﺎ ﻟﻨﺴﻴﺎن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟـ ‪ 100‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ وﻣﺤﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﻋﺒﺪ ا اﻟﻌﻄﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة‬ ‫واﻟﺮﻫﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫ﺗﺒﺪو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ آﻟﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﺳﺘﺪراك اﻟﻬﻮة اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮﻫﺎ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪d‬ﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻌﺪد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ وﺣﻤﺎﺳﺔ رﺟﺎل ا‪d‬ﻋﻤﺎل واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ إﻳﻘﺎع اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﺑﻞ واﺳﺘﺜﻤﺎر ا‪d‬زﻣﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ وذات اﻟﺜﻘﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﻨﺎﺿﺒﺔ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ وﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻘﺒّﻞ‬ ‫ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ‬

‫‪14‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫–‬

‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ ا‪l‬ﺧﻴﺮة‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ دﺧﻮل اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫واﻟﺼﻴﻦ إﻟﻰ ا‪l‬ﺳﻮاق‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

‫ﻗﻄﺮ ﺗﻌﻴﺪ ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫‪16‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪%‬‬

‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ رﻏﻢ أﻧﻒ‬ ‫ﻫﺒﻮط أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫داﻋﻢ أﺳﺎﺳﻲ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺮاﻣﻴﻞ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﺘﺮة ﻧﻘﺎﻫﺔ‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺷﺮﻳﻚ أﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﻈﻬﻴﺮ ا‪l‬ﻗﻮى ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﺴﺠﻞ ﻣﻮازﻧﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﻌﺎم ‪ ،2016‬أول ﻋﺠﺰ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ‪ 15‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ اﻧﺨﻔﺎض ا‪7‬ﻳﺮادات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ‪ 115‬دوﻻراً ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬إﻟﻰ دون ﻣﺴﺘﻮى ‪ 45‬دوﻻراً ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻔﻘﺪ ﺑﺬﻟﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ % 60‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أﻻ ﻳﺘﺨﻄﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﺣﺪود ‪ 70‬دوﻻراً ﻋﻠﻰ ا‪d‬ﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫‪ ،2017‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪات وﺻﻜﻮك ﺗﺮﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺠﺰ وﺗﺮﺗﺐ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﻮﻓﺮ دﺧ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘ ًﺎ ﻟﻠﺒﻨﻮك‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫‪%60‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫ﻣﺼﺮﻓﻴﻮن‪ :‬ﻣﺤﻔﻈﺔ‬ ‫ﻗﺮوض اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺠﺰ‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﺴﺠﻞ أول ﻋﺠﺰ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ 15‬ﻋﺎﻣ ًﺎ واﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺨﻠﻞ ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬

‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2016‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎد ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻜﺮاﻧﻪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ‬ ‫ا‪d‬ﺳﻌﺎر اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬وﻻ ﺷﻚ أن اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﻗﺪرات اﻟﺪول اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺘﺼﺪر اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬ ‫أن اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﻫﺬه ا‪d‬زﻣﺔ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ وإدارﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آﺛﺎرﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺷﻚ أن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﻳﺘﺼﺪر ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ وﻗﺪ‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﺗﻘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪7‬ﺟﺮاءات ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫وﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺜﺮوة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻫﺎﺟﺲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ وﺣﺰﻣﺔ إﺟﺮاءات‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫‪l‬داء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻔﺼﻠﻲ‬ ‫ﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم‬

‫‪2016‬‬

‫ﺗﺮﺷﻴﺪ ا‪i‬ﻧﻔﺎق ﻓﺮس‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق ا‪l‬ﻛﻔﺄ ﻟﻠﻘﻔﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻌﻘﺪ‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ا‪l‬ﺳﺎﺳﻴﺔ وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود ﻓﻲ اﻟﻤﻮزاﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ راﻓﺪان‬ ‫ﻟﻤﺼﺐ واﺣﺪ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﺳﺘﺒﺪال أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وا‪i‬دارة‬ ‫اﻟﻮاﻋﻴﺔ ﻟ زﻣﺔ اﻟﺴﺒﻴﻞ‬ ‫ا‪l‬ﺳﺮع ﻟﺘﻄﻮﻳﻘﻬﺎ‬

‫‪26‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﻣﺼﺪرو اﻟﺪﻳﻮن ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻟﻠﻮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﻳﺪﻓﻌﻮن ا‪l‬ﻣﻮال‬ ‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ دﻳﻮﻧﻬﻢ‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ا‪l‬زﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺠﺰ أو ﺗﻮاﻃﺊ ﻓﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻔﺄس ﺑﺎﻟﺮأس‬

‫وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ‬ ‫وﻳﻀﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ا‪i‬ﺟﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﺗﺼﺪر وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪول أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺮﻗﺐ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون اﻟﺪوﻟﻴﻮن ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ وذﻟﻚ ﻻﺗﺨﺎذ ﻗﺮارﺗﻬﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻄﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻻت ﺗﺼﻨﻴﻔ ًﺎ إﻳﺠﺎﺑﻴ ًﺎ ﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ا‪d‬ﻧﻈﺎر ﺗﺘﺠﻪ إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫وﺗﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﺛﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ ﺑﺎ‪7‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أن اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺑﺄﻗﻞ ﻣﻌﺪل ﻟﻠﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻟﺜﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻘﺪرة ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺪاد ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬

‫اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ إﻗﻔﺎل ﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻨﺠﺎة واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫‪AA‬‬

‫‪+A‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺲ وا‪l‬ﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻜﺴﺮان ﻫﻴﺒﺔ اﻟﺤﻴﺎد‬ ‫وﻳﻨﺘﺼﺮان ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪29‬‬

‫أﻣﻮال ﺗﻄﻠﻖ ﺻﻨﺪوﻗ ًﺎ ﺧﻠﻴﺠﻴ ًﺎ ﺟﺪﻳﺪ ًا ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺮاﺋﺪ‬l‫ ا‬Donner & Reuschel ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬-‫اﻟﺪوﺣﺔ‬

Donner

Reuschel

D&R D&R Amwal GCC SICAV Equity Fund

UCITS UCITS

D&R

Donner & Reuschel

Donner Donner&Reuschel

Business Class Magazine issue No. 69

Reuschel

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻛﺜﺮت ﻓﻲ ا وﻧﺔ ا‪d‬ﺧﻴﺮة اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ ﻗﻄﺮ وا‪d‬ﺳﺒﺎب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﻟﻬﺬه اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺮرة‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺪ ﻫﺬه ا‪d‬ﺳﺒﺎب ﺑﻼ ﺷﻚ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻃﺎﻟﺖ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺜﻤﻨﻴﻦ واﻟﻮﺳﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ا‪d‬ﻣﺮ دﻓﻊ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪور ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻤﺜﻤﻨﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﻳﺴﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻛﺒﺢ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ‪d‬ﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬ ‫وﻃﺎﻟﺐ ﻫﺆﻻء ﺑﻀﺮورة وﺿﻊ آﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻬﻨﺔ‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺧﺼﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﺜﻤﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎري أو اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪ ،‬وا‪d‬ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺜﻤﻨﻴﻦ واﻟﻮﺳﻄﺎء اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫اﻟﺘﻬﺎب ﺣﺎد ﻓﻲ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺴﻮق‪..‬‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻼ ﺑﻮاب‬

‫اﻟﻤﺜﻤﻨﻮن اﻟﻌﻘﺎرﻳﻮن‬

‫ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ وا‪l‬ﺧﻼﻗﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪﺧﻼء ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻜﺴﺒﻴﻦ‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺴﻤﺴﺮة اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫أذى ﺛﻼﺛﻲ ا‪l‬ﺑﻌﺎد ﻳﻄﺎل‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺘﺮي واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﺧﺒﺮاء‪ :‬اﻧﺘﻬﺎك ﺣﺮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻦ إﺿﺮار ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻌﺎم وﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫أﺳﺴﻪ ا‪l‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺗﻐﺮق‬ ‫اﻟﺴﻮق وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻋﺎدة‬ ‫ا‪l‬ﺳﻌﺎر إﻟﻰ ﻣﺠﺎرﻳﻬﺎ‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪%16‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪GSAS‬‬

‫ﺣﺼﺔ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ دول‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ا‪l‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء إﺷﺎرة‬ ‫ﻣﺮور ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺔ‬

‫‪QGBC‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﻴﺄس وﺷﺒﺎب اﻟﻔﻜﺮة ﺷﺮط ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻄﺮ ﻟ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻣﺸﻌﻞ اﻟﺸﻤﺮي ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻄﺮ ﻟ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬إن ﻗﻄﺮ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻋﺪد ا‪d‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻧﺤﻮ ﻫﺬه ا‪d‬ﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« أن ﺗﺼﺪر اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﺎ ﻳﻠﺰم ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري ﺑﻀﺮورة ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎف اﻟﺪول اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺮق ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻄﺮ ﻟ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء وﺗﻜﻠﻔﺔ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪7‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎراً ﺟﻴﺪاً ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮاً إﻟﻰ‬ ‫أن اﻧﺨﻔﺎض رﺳﻮم اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وراء ﺑﻂء اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺣﺘﻰ ا ن‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪LEED‬‬ ‫‪GSAS‬‬

‫‪LEED‬‬

‫اﻧﺨﻔﺎض رﺳﻮم‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺣﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫أﻣﺎم اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻲ‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

A A

A A A A

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ A380‬و‪ A350‬وﺑﻮﻳﻨﺞ ‪ 787‬درﻳﻤﻼﻳﻨﺮ‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻌﺮض أﺣﺪث ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮض دﺑﻲ‬ ‫دﺑﻲ ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫اﺳﺘﻌﺮﺿﺖ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ا‪d‬ﺳﺒﻮع اﻟﻔﺎﺋﺖ أﺣﺪث ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻄﻮﻟﻬﺎ ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺮض دﺑﻲ اﻟﺠﻮي‪.‬‬ ‫وﻗﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ا‪7‬ﻳﺮﺑﺎص ‪ A380‬اﺻﻄﺤﺒﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻌﺎدة ﺳﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺟﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺳﻴﻒ اﻟﺴﻠﻴﻄﻲ وزﻳﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﺒﺎﻛﺮ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪا اﻟﺴﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﺿﻤﻦ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪%‬‬

‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ % 3‬ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺠﺮد‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺎت‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺗﺒﻴﻴﺾ ﻟﻠﺴﻤﻌﺔ وﻏﺴﻴﻞ ﺑﻼ ﻣﺴﺤﻮق‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﻨﺎدق ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫دﻋﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أﺻﺒﺢ ﺿﺮورة ﻓﻲ وﻗﺖ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺨﺎص ﻻﻋﺒ ًﺎ رﺋﻴﺴﻴ ًﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ رؤﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﻀﻲ أن أي ﻛﻴﺎن ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﻨﻈﻤﺔ أو ﻓﺮداً ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪7‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ ودﻋﻢ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻜﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪7‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﺬل ﺟﻬﻮد ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ زﻳﺎدة‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ا ﻣﺎل واﻟﻄﻤﻮﺣﺎت ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺣﺒﺮاً ﻋﻠﻰ ورق‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺨﻠﻒ‪ :‬ﺧﺪاع اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫واﻟﻌﻤﻼء ﻛﺬب ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﺒﻞ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺧﻄﻂ ودﻋﺎﻳﺎت ﺗﻨﺴﺠﻬﺎ‬ ‫ﺧﻴﻮط اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬ ‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺠﺮد أوﻫﺎم‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫اﻟﺼﺪﻳﻘﻲ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎن ﻟﻠﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺗﻮ أراﺑﻴﺎ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻟﺤﻤﻴﺪي‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ ورق وﻋﺮﻗﻠﺔ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮدة ﻟﻌﺠﻼت‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎط أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ زوار ﻗﻄﺮ‬

‫اﻟﺴﺎﺋﺢ ﻳﺴﺄل و»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« ﺗﺠﻴﺐ‬ ‫واﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﺳﻴﺪ ا‪l‬دﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺄﻣﻞ واﻗﻊ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺴﻠﻢ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻳﻜﺒﺮ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺖ ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺳﻮﻳﺔ ا‪7‬ﻗﺒﺎل وﺗﺴﺮﻳﻊ إﻳﻘﺎع اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ أن آﻟﻴﺎت ﺟﺬب اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻗﺪ آﺗﺖ أﻛﻠﻬﺎ وأﺛﻤﺮت ﺣﺼﺎداً واﻓﺮاً اﻧﻌﻜﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﺧﻴﺮاً وﻻﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﺨﺰون اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻦ ا‪d‬ﻣﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻻﻓﺘﺔ وﺟﺎذﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وﺳﻮق‬ ‫واﻗﻒ وﻟﺆﻟﺆة ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ أﺿﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وﺣﻴﺚ ﺗﻨﻀﺞ اﻟﻤﻘﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﺒﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أﺗﻘﻦ‬ ‫ﻟﻐﺔ اﻟﺠﺬب واﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع واﻟﻌﻨﻮان‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ا‪l‬ﻣﻜﻨﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﺤﻔﻮف‬ ‫ﺑﺎ‪i‬ﺛﺎرة واﻟﻤﺘﻌﺔ وﻧﺒﻊ‬ ‫ﺛﺮوة ﻻ ﻳﻨﻀﺐ‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ وﻗﻠﻌﺔ وﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮاﺛﻴﺔ ﺗﺤﻔﻆ إرث ﻗﻄﺮ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻼت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﺣﻮاﻓﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﺘﻈﺎر‬..‫رﻧﺞ روﻓﺮ اﻳﻔﻮك ﻛﺸﻒ‬ HSE Dynamics

HSE

Premium

Business Class Magazine issue No. 69

V V ,

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬

‫‪56‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫ ﻣﻦ أﻏﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﺆﺧﺮ ًا‬73 ‫ﺑﻮرش ﻣﻮدﻳﻞ‬ RS , RS GT RS GT

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﺳﻴﺎرات‬

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﻗﻔﻞ ذﻛﻲ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬

‫‪IOS‬‬

‫أﺣﺪث ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺠﻠﺪ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻌﻄﻲ ﺣﺎﺳﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟ ﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎم أﻧﺪروﻳﺪ وﻳﺮ‬TAG Heuer B/G/N

Carrera

TAG Heuer

Carrera

Android Wear

Connected

Connected Jean-Claude Biver

Carrera

Carrera Connected

Tag Heuer Business Class Magazine issue No. 69

‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮك ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻣﻴّﺰة ﺟﺪﻳﺪة ‪i‬رﺳﺎل اﻟﺼﻮر ‪l‬ﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Magic‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Messenger‬‬

‫‪iOS‬‬ ‫‪Photo Magic‬‬ ‫‪Moments‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻗﺪﻳﻤﺔ ‪l‬ي ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻳﺘﺮ‬

‫@‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 69‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫أﺻﻐﺮ ﺣﺎﺳﺐ ﺷﺨﺼﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ Solu OS

Solu

Business Class Magazine issue No. 69

‫ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح‬ ‫ أﺷﻬﺮ‬٦ ‫ﺣﺘﻰ‬ UP TO 6 MONTHS GRACE PERIOD ‫ﻧﺴﺒﺔ أرﺑﺎح ﻣﺮﻧﺔ‬ FLEXIBLE PROFIT RATE

‫ﺑﺪون دﻓﻌﺔ أوﻟﻰ‬ NO DOWNPAYMENT

‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫واﺟﺮاءات ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ FAST APPROVAL AND SIMPLE PROCEDURES

‫ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح‬ ‫ أﺷﻬﺮ‬٦ ‫ﺣﺘﻰ‬ UP TO 6 MONTHS GRACE PERIOD

‫ﺷﺮوط ﺳﻬﻠﺔ‬ EASY CONDITIONS

‫ﻧﺴﺒﺔ أرﺑﺎح ﻣﺮﻧﺔ‬ FLEXIBLE PROFIT RATE

‫أﻗﺴﺎط ﺗﺼﻞ‬ )‫ ﺷﻬﺮ‬٦٠ ‫ﺣﺘﻰ‬ INSTALLMENTS UP TO 60 MONTHS

‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫واﺟﺮاءات ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ FAST APPROVAL AND SIMPLE PROCEDURES ‫ﺷﺮوط ﺳﻬﻠﺔ‬ EASY CONDITIONS

Financing all types ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫أﻗﺴﺎط‬ of)‫ﺷﻬﺮ‬ companies ٦٠ ‫ﺣﺘﻰ‬

For more information please call INSTALLMENTS 4455 9999, 4455 9823, UP TO 60 MONTHS 4455 9808, 4455 9830 or visit our website www.ffcqatar.com 100 % Shari’ah Compliant *terms and conditions apply

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﺎﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ‬ ،٤٤٥٥ ٩٨٢٣ ،٤٤٥٥ ٩٩٩٩ ٤٤٥٥ ٩٨٣٠ ،٤٤٥٥ ٩٨٠٨ www.ffcqatar.com ‫أو زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ا&ﺳﻼﻣﻴﺔ‬% ١٠٠ ‫ﺣﻜﺎم‬%‫*ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺸﺮوط وا‬

LUXURY LUXURY

‫ﻏﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬l‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪ ا‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬7.3‫ﺑـ‬ 5016A

Business Class Magazine issue No. 69

30303991