Business Class Magazine issue No. 74 by Business Class Magazine

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ»اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان«‪ :‬ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻮاﺑﺎت ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‬

‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ أﺣﺪ‬ ‫‪sunday 20-12-2015 - issue No.74‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‬ ‫ﻟ‪C‬ﻳﺮادات واﻟﻤﺼﺮﻓﺎت‬

‫واﻟﺸﺎرع اﻟﻘﻄﺮي‬

‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ‬

‫اﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻀﺎرب »ﻣﺮﺳﻴﺪس« ﺗﻌﻮد‬ ‫إﻟﻰ »ﻣﺸﻴﺮب« ﻓﻲ ‪2017‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن‬

‫اﻟﺨﺎﺳﺮ ا‪$‬ﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻓﻲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻄﺮق اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺴﺪودة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة‬

‫اﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻣﻊ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫‪+974 44 8642 35 / 44 5139 11‬‬ ‫‪+974 44 8601 54‬‬ ‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫‪4413 Qatar - Doha‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬دار اﻟﺸﺮق‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬

‫‪/in/businessclassqatar‬‬

‫‪BusinessClassQatar‬‬

‫‪business_class_magazine‬‬

‫‪@BClassqatar‬‬

‫‪sunday 20-12-2015 - issue No.74‬‬

‫‪THIS ISSUE‬‬

‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟـ ‪ 2016‬ﺗﻀﻊ ﻧﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮوف اﻟﺘﺮﻗﺐ وﺗﺠﻴﺐ ﻋﻦ ا‪h‬ﺳﺌﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻄﺮق اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺴﺪودة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح ﻗﺮﻳﺔ ﻫﺎرودز ﻓﻲ ﻛﺘﺎرا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪² 6500‬‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ»اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان«‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫‪CONTENT‬‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن‬ ‫اﻟﺨﺎﺳﺮ ا‪h‬ﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬

‫اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫‪34‬‬

‫اﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ ﻧﻮاف‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪:‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻛﺮاج اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺌﺔ‪ ..‬واﻟﺤﻞ ﻗﺎدم‬ ‫‪2‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪ % 10.5‬ﻣﻦ أﺳﻬﻢ أﻛﻮر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻮزة ﺟﻬﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 2.6‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‬ ‫ﺳﻤﻮ ا‪h‬ﻣﻴﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻌﺎم ‪2016‬‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ ﻳﺒﺮم ﺻﻔﻘﺔ ﻗﺮض ﻣﺸﺘﺮك رﺋﻴﺴﻲ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن وﻣﺤﺪود اﻟﻤﺪة ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 575‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫»ﻓﻮداﻓﻮن ﻗﻄﺮ« ﺗﻌﻴﻦ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدة رﺋﻴﺴ ًﺎ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳ ًﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪5‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت اﻟﻜﺒﺮى أﺳﺲ وﻣﺆﺳﺴﻮن‬

‫‪ % 10.5‬ﻣﻦ أﺳﻬﻢ أﻛﻮر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻮزة‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 2.6‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪» QNB‬أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻼء ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ«‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪CEBI‬‬ ‫‪QNB‬‬

‫‪QNB‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪7‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻌﺒﺮوﻧﻪ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2015‬‬

‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺘﺼﺪر ا‪h‬رﻗﺎم واﻟﺪﻻﻻت‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ـ أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬

‫‪%‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻋﺮوض ﻣﻮﺳﻢ ا‪h‬ﻋﻴﺎد‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ـ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪9‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪا ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ وإﺧﻮاﻧﻪ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

–

Ooredoo

– A319 B787 A350 A380 A330 A320

Business Class Magazine issue No. 74

Ooredoo

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ Ooredoo‬واﻟﺨﻄﻮط اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎن ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮاي‪ -‬ﻓﺎي ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪Ooredoo‬‬ ‫‪Ooredoo‬‬ ‫‪Ooredoo‬‬

‫‪Ooredoo‬‬

‫–‬

‫‪Ooredoo‬‬

‫–‬ ‫‪Ooredoo‬‬

‫–‬

‫‪10‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

% %

Business Class Magazine issue No. 74

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻓﺠﻮة اﻟﻌﺠﺰ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎزﻫﺎ وﻻ ﻣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى‬

‫ﺳﻤﻮ ا‪h‬ﻣﻴﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻌﺎم ‪2016‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻫﺎﺟﺴ ًﺎ ﻛﺒﻴﺮاً ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ‪،‬ﻓﻬﻢ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن رﺻﻴﺪاً ﻛﺒﻴﺮاً ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدرﻫﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫اﻟﺜﺮوة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮة ا‪m‬وﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺳﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻗﺐ ﺧ ّﻠﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮ ‪m‬ﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻃﺎﻟﺖ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺻﻮ ًﻻ إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي‪..‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻤﺮﻛﺰي‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫أﺧﺒﺎر‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫‪%‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‬ ‫ﻟ ﻳﺮادات واﻟﻤﺼﺮﻓﺎت‬ ‫واﻟﺸﺎرع اﻟﻘﻄﺮي ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺎؤل‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ ﻻﻋﺐ اﺣﺘﻴﺎط وﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ ﺧﺎرج ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟـ ‪ 2016‬ﺗﻀﻊ ﻧﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮوف‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﺐ وﺗﺠﻴﺐ ﻋﻦ ا‪h‬ﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﻠﺤﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎل اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن إن ا‪m‬رﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،2016‬ﺟﺎءت ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ا‪9‬ﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 7‬ﻋﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ رﻏﻢ اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪوا أن اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻠﻜﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻓﻲ آﻟﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ا‪9‬ﻳﺮادات ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ اﻟﻰ أن ﻣﻮازﻧﺔ ‪ ،2016‬واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ‪ 202‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻟﻠﻤﺼﺮوﻓﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪156‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻟ‪z‬ﻳﺮادات ﺟﺎءت ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻦ ﺗﻄﻠﻌﺎت ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻮاﻃﻦ وﺗﺤﻘﻴﻖ آﻣﺎﻟﻪ ورﻏﺒﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻟﻪ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﺻﻠﺔ ا‪9‬ﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ وﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻤﺰدﻫﺮ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن‪ :‬ا ﻧﻔﺎق‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﺿﺮورة ﻗﻴﺎس أداء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮد اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ا‪h‬رﻗﺎم ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺴﺎر ا‪h‬وﻟﻮﻳﺎت‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻫﺪف ﺛﺎﺑﺖ رﻏﻢ‬ ‫اﻧﻔﻼت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬

‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬

‫ﺑﺎ‪h‬رﻗﺎم‬ ‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪.%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫‪46‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬

‫ﻋﺠﺰ ﺑﺎﻟﻤﻮازﻧﺔ ‪..‬‬ ‫وزﻳﺎدة ا ﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ :‬اﻟﺘﺰام اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻳﻌﺰز ﺛﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن اﻟﺨﺎﺳﺮ‬ ‫ا‪h‬ﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫ﻳﺒﺪو أن ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺬﻫﺐ ا‪m‬ﺳﻮد ﻓﻲ ا‪m‬ﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﻟﺘﻼﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻮﺿﻊ ا‪m‬ﺳﻌﺎر ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﻴﺼﻨﻒ دون ﺷﻚ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺮﺟﻢ ﺑﺎﻟﻐﻴﺐ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻤﺖ ﺑﺼﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ وﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻋﺎﺟ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻲ ا‪9‬ﻧﺘﺎج واﻻﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬ﻓﺘﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻣﺎدون اﻟـ ‪ ٤٠‬دوﻻراً ﻳﺆدي إﻟﻰ وﻗﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺪرت ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪23‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫اﻟﻨﻔﻂ ﻫﻮ اﻟﻤﻘﺪم‬ ‫واﻟﻤﺆﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻬﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد وﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫‪338‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬

‫ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ ﻟﻠﻨﻔﻂ‬ ‫و ﻣﻜﺎﺳﺐ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‬ ‫‪ 375‬ﻣﻠﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪2014‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪25‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫‪%‬‬

‫اﺳﺘﻨﻔﺎر ا‪h‬ﺳﻮاق ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر أن ﺗﻌﻠﻦ »أوﺑﻚ«‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻘﺼﻮى‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪%‬‬

‫»راس ﻏﺎز« ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺸﺮاﻛﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪27‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫اﻟﺤﺼﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪ‬ ‫اﻟﺠﺮة ا‪h‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﺘﻔﺘﺖ‬ ‫واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺼﺨﺮي ﻳﻔﻘﺪ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬ ‫‪26‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻘﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ واﻟﻤﺘﺠﺪد أن ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ا‪m‬زﻣﺎت وأن ﻳﺤﻮل اﻟﻤﺤﻦ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر واﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ إﺑﺪاع ﻃﺮق ووﺳﺎﺋﻞ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺤﻨﺔ وﺗﻘﺘﺮح ﺣﻠﻮ ًﻻ‬ ‫ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺪﻧﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺒﻮق ‪m‬ﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺒﺪو ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻛﺒﻴﺮة ‪9‬ﺛﺒﺎب ﻗﺪرﺗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎوز وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﺳﺜﻤﺎر ﻣﻦ ﻧﻮع ﺧﺎص وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ أﺑﻮاب‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ وﺗﻌﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ دور أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻨﺎط ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ دﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﻣ ًﺎ‪...‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ا ﺑﺪاع وﺗﻔﺎﻗﻢ ا‪h‬ﻧﺎ واﻻﺣﺘﻜﺎر ﺳﻴﺪ ا‪h‬دﻟﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫ﻓﻲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺴﺪودة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬

‫‪28‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺒﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر إﻣﺴﺎك ﻃﺮف‬ ‫اﻟﺨﻴﻂ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺗﺴ ّﻮل اﻟﺪﻋﻢ ﻻ ﻳﺰال‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر ا‪h‬ول ورد اﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ‬ ‫ا‪h‬ﺟﻨﺪة‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫اﻟﺪروﻳﺶ‪ :‬ﻧﺸﺎط‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻳﻘﺘﺎت ﻛﻠﻴ ًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا ﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺎءة ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ ﺛﺮاء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻻ ﻟﺜﺮاء‬ ‫ا‪h‬ﺷﺨﺎص‬ ‫‪32‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺣﻮار‬

‫ﻋﻮدة اﻟﻨﻔﻂ »اﻟﻀﺎل« ﻗﺮﻳﺒﺔ وﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻊ واﻟﻤﺼﺐ‬

‫اﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ ﻧﻮاف ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻀﺎرب »ﻣﺮﺳﻴﺪس« ﺗﻌﻮد إﻟﻰ »ﻣﺸﻴﺮب«‬ ‫وﺗﻔﺮش ﻣﻀﺎﻓﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ‪2017‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ وا‪m‬ﻣﻞ واﻟﺘﻔﺎؤل واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺂﻟﻴﺎت اﻟﺴﻮق واﻟﻤﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ رؤﻳﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ ﻧﻮاف ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻮﺻﻒ وﻳﺤﻠﻞ‬ ‫واﻗﻊ اﻟﺴﻮق ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﺠﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻓﺮزﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪود ﻟ زﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻻّ أن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺒﺎﻃﺊ اﻟﻨﻤﻮ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻧﻜﺮاﻧﻪ وإن ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻗﺐ‪ ،‬وارﺗﺪادات أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺼﺪرة‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻮاﻗﻊ أن ﻳﻼﻣﺲ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى وﻗﺪ وﺟﺪت اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺄى ﻋﻦ ارﺗﺪادات‬ ‫ا‪m‬زﻣﺔ‪ ،‬إﻻّ أن ﻛﺜﻴﺮاً ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﺑﻌﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺬر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ا‪m‬ﻗﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮاﻃﻦ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن‬ ‫اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻓﺎﻟﺢ ﻧﻮاف ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« واﻟﺬي ﺗﻄﺮق ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﻟﻰ واﻗﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ وآﻓﺎﻗﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت ا‪m‬ﺧﺮى‪ ،‬وا‪9‬ﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﺑﺤﻖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﻧﺺ اﻟﺤﻮار‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺣﻮار‬

‫ﻟﻮﺳﻴﻞ اﻟﻀﻠﻊ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺻﺎﻻت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﻧﻊ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻓﺔ واﻟﻮﻛﺮة‬

‫‪36‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻛﺮاج اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺌﺔ واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺒﻂء‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺔ واﻟﺤﻞ ﻗﺎدم‬

‫إﻏﻼق اﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻟﻴﺲ اﻟﺤﻞ‬ ‫ا‪h‬ﻣﺜﻞ واﻟﻐﺮاﻣﺎت أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﺪوى‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪%‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺣﻮار‬

‫ﻧﻤﻮذج اﻟﺴﻔﺮ رﻗﻢ واﺣﺪ وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﻞء اﻻﺳﺘﻤﺎرة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ»اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان« ﻋﺎدل ﻋﻠﻲ ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻮاﺑﺎت ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‬ ‫وﻻ ﻧﻤﺸﻲ ﻋﻜﺲ »اﻟﻄﻴﺎر«‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮة واﺣﺪة إﻟﻰ أﺳﻄﻮل ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺘﺴﻊ وﻳﻜﺒﺮ ﻋﺎﻣ ًﺎ إﺛﺮ آﺧﺮ وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻜﻮن رﻗﻤ ًﺎ ﺻﻌﺒ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﻄﻴﺮن‪ ،‬ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻃﻴﺮان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﻧﻤﻮذﺟ ًﺎ ﺧﺎﺻ ًﺎ وﻓﺮﻳﺪاً ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ ،‬وﻟﻌﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻫﻢ ا‪m‬وﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ وﻫﻮ ا‪m‬ﺳﻌﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ دون أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫وﺟﻮدﺗﻬﺎ وﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻤﻮذﺟ ًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‪ ،‬ﺑﺎ‪9‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺪى ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺼﺪﻫﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫وﺗﻠﺒﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ورﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ أرﺳﺖ أﺳﺲ ﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻔﺮد وﺣﻘﻘﺖ اﻟﺪور‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺳﻮاء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﺧﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وأﺳﻄﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻘﺖ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان«‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺎدل ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺘﻌﺮف ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺮار ﻧﺠﺎح ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ وﻋﻦ ا ﻓﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﻔﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮ‪ ...‬إﻟﻰ ﻧﺺ اﻟﺤﻮار‬ ‫‪40‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫اﻧﺘﺸﺎر ﻋﺪوى اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫ودﻟﻴﻞ ﻋﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪43‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫ﺣﻮار‬

‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ‬ ‫ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪروﺳﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﻴﺦ ﻓﻴﺼﻞ ﻟﺮﻳﺎدة ا‪h‬ﻋﻤﺎل ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ دي ﺑﻮل ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪Ooredoo‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪45‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬ ‫ﺣﻮار‬

‫‪% 11‬‬

‫ﺣﺠﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﻴﺮان ﻟﻌﺎم‬ ‫‪2015‬‬

‫ﺻﻮرة ﻃﺒﻖ ا‪h‬ﺻﻞ ﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ا ﻋﻼم وﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

% %

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ‪% 17.1‬‬

‫إزدان‪ :‬ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري ‪ % 21‬اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺘﻌﺎﻣﻼت ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 4.6‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ‪ 24‬ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫اﻓﺘﺘﺎح ﻗﺮﻳﺔ ﻫﺎرودز ﻓﻲ ﻛﺘﺎرا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪² 6500‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪48‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺗﻮزﻳﻊ ﺟﻮاﺋﺰ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬

‫ﻛﺘﺎرا ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻮاﺋﺰ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮك ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت دون إﻧﺘﺮﻧﺖ‬

!! 2015 ‫أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة أﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ The Robot Factory Prune LiquidText Dark Sky

IOS

Rules 6S Instagram Warhammer

, Freeblade

Dark Echo uMake

Periscope Zodiac: Orcanon Odyssey Her Story

Business Class Magazine issue No. 74

Lara GO

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Mate 8 ‫ﻫﻮاوي ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻬﺎ اﻟﺨﺎرق‬ microSD

x HISILICON A53

IMX298

CES IMX179 4G

SIM

NFC

SIM SIM

‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أول ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة‬ USB-C

Robin kickstarter

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‪ ..‬ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ داﺧﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻓﻲ أﻧﺪروﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻮﺟﻞ‬ ‫‪Google In India‬‬

‫ﻟﻤﺎذا ﺣﻈﺮت ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺧﻼل اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺒﻮل‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫»‪ «PhoneClean‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﺟﻬﺰة آﻳﻔﻮن‬

‫‪PhoneClean‬‬

‫‪iOS‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟ ﺟﻬﺰة اﻟﺠﻮاﻟﺔ‬

‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮق ﻣﻦ ﻏﻮﻏﻞ‬

‫‪D-Wave‬‬ ‫‪X2‬‬ ‫‪BT-Quick‬‬

‫‪Micro-USB‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 74‬‬

‫‪BT-Quick‬‬

‫ول ﻣﺮة‬h ‫ﻣﺎزدا ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ‬ Outback Koeru Outback Outback

Koeru

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‬R8 V10 Plus ‫أودي‬ R8 V10 Plus

R8 V10 Plus R8

Business Class Magazine issue No. 74

‫ ﺑﺨﻤﺲ ﻧﺴﺦ ﻓﻘﻂ‬Beast X ‫رﻳﺰﻓﺎﻧﻲ ﺗﻄﻠﻖ‬ Beast X Beast X Beast X Beast X Beast X

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺳﻴﺎرات‬

Business Class Magazine issue No. 74

lotus Exige Sport 350 ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ Exige Sport 350 V6

Business Class Magazine issue No. 74

‫ﺳﻴﺎرات‬

Business Class Magazine issue No. 74

LUXURY LUXURY

«‫»أودﻳﻤﺎر ﺑﻴﻐﻴﻪ« ﺗﻄﺮح ﺳﺎﻋﺔ »روﻳﺎل أوك‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ أﺧﺎذة‬ Calibre

Calibre

Grand Tapisserie

Business Class Magazine issue No. 74

LUXURY LUXURY

Royal Oak

Business Class Magazine issue No. 74

1000 500

www.alkhaliji.com

3,99

2015

44940000

4000

LUXURY LUXURY

..‫اﻟﻤﺮﺑﻌﺎت ﺗﺒﻌﺪ اﻟﻤﻠﻞ ﻋﻦ ﺧﺰاﻧﺘﻚ‬

!!‫ﻓﺎﺗﻘﻦ أﻧﺎﻗﺘﻚ ﺑﻬﺎ‬

Business Class Magazine issue No. 74