Business Class Magazine issue No.75

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة‬

‫اﻃﻠﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﻣﻊ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪9‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫‪+974 44 8642 35 / 44 5139 11‬‬ ‫‪+974 44 8601 54‬‬ ‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫‪4413 Qatar - Doha‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ :‬دار اﻟﺸﺮق‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي ‪ 1000‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪/in/businessclassqatar‬‬

‫‪BusinessClassQatar‬‬

‫‪business_class_magazine‬‬

‫‪@BClassqatar‬‬

‫‪sunday 27-12-2015 - issue No.75‬‬

‫‪THIS ISSUE‬‬

‫‪41‬‬

‫‪50 62‬‬

‫‪ 5‬أﺣﺪاث اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ »ﻣﻬﻤﺔ«‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ‪2015‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ 2015‬ﻋﺎم اﻟﻌﻘﺎرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺷﺎﻫﺪ إﺛﺒﺎت‬

‫‪30‬‬

‫ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺮق ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ا‪l‬رض‬ ‫واﻟﺒﺤﺮ واﻟﺴﻤﺎء واﻟﺪوﺣﺔ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫اﻧﻄﻼق ووﺻﻮل‬

‫‪36‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻔﻨﺪق »اﻟﺸﻴﺮاﺗﻮن« ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫‪CONTENT‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫‪10‬‬

‫ﻋﺎم ‪ 2015‬ﺿﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬

‫‪ 150‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺗﻀﺨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻﺳﻴﺠﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺮوع دار ﻧﻮار‬

‫‪04‬‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻓﻲ ا‪l‬ﺳﻮاق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪2015‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ % 90‬ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫وﻫﻤﻴﺔ‪ ..‬واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ا‪l‬ﻛﺒﺮ‬

‫‪2‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ »ﻧﺎﻗﻼت ﻛﻴﺒﻴﻞ ﻟ‪w‬ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗ ًﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ ًﺎ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ »اﻧﺠﻴﻠﻮس ﻗﺮوب«‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪N-KOM‬‬

‫‪110‬‬ ‫”‬ ‫‪79‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪5‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫‪ 150‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺗﻀﺨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻﺳﻴﺠﺎل ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع دار ﻧﻮار‬

‫ﻗﻄﺮ ا‪l‬وﻟﻰ ﻋﺮﺑﻴ ًﺎ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫‪150‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪%‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1986‬‬

‫‪426‬‬

‫‪45.5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1064‬‬

‫‪13‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪120‬‬

‫‪8,600‬‬ ‫‪.2018‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻳﻌﻴّﻦ رﺋﻴﺴ ًﺎ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2030‬‬

‫‪1998‬‬ ‫–‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪7‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﺤﻀﻮر ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ا~ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ آل ﺛﺎﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪2030‬‬

‫‪40‬‬

‫‪6‬‬

‫‪%‬‬

‫‪60‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

2030

3

9

Business Class Magazine issue No. 75

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ و اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎل وا‪l‬ﻋﻤﺎل ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫»ﻣﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ«‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫‪2022‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪ 150‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل و ‪ 2400‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬

‫ﻋﺎم ‪ 2015‬ﺿﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮّ ﻋﺎم ‪ 2015‬ﺛﻘﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺧﺴﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون ﻣﺌﺎت اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﺴﻮق ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﺪﻳﺪة أدت إﻟﻰ ﻫﺒﻮط‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺊ وﺣﺎد ‪n‬ﺳﻌﺎر ا‪n‬ﺳﻬﻢ‪ ،‬أﻋﺎد اﻟﻰ ا‪n‬ذﻫﺎن ذﻛﺮﻳﺎت ا‪n‬زﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪.2008‬‬ ‫وﺗﺄﺛﺮت اﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪد ﻣﻦ ا‪n‬ﺣﺪاث اﻟﻬﺎﻣﺔ وا‪n‬زﻣﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻣﻦ أزﻣﺔ دﻳﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻣﺮوراً ﺑﺎ‪n‬ﺟﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻴﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪9‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أزﻣﺔ اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻤﺨﺎوف ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء ﺑﺘﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول اﻟﺨﺎم‪ ،‬وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ا‪n‬زﻣﺎت اﺟﺘﻴﺎح ﻣﻮﺟﺔ ﺣﻤﺮاء ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻟﺘﻔﻘﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﺑﻞ اﻣﺘﺪت اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ ا‪n‬ﻋﻮام اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪140‬‬ ‫‪535‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺑﻮرﺻﺔ‬

Business Class Magazine issue No. 75

10

‫‪2‬‬ ‫‪4.2‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‬ ‫ﻟ ﻳﺮادات واﻟﻤﺼﺮﻓﺎت‬ ‫واﻟﺸﺎرع اﻟﻘﻄﺮي ﻓﻲ‬ ‫‪.2008‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺎؤل‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﻮرﺻﺔ‬

‫‪19‬‬ ‫‪2008‬‬

‫‪%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪1500‬‬

‫‪2010‬‬ ‫‪200‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ :‬اﻟﺘﺰام اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻳﻌﺰز ﺛﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫‪12‬‬

‫‪90‬‬ ‫‪2400‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪190‬‬ ‫‪2014‬‬

‫ﺣﺼﺎد اﻟﻌﺎم‪» -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« ﺗﺮﺻﺪ أﻫﻢ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬

‫‪ 5‬أﺣﺪاث اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ »ﻣﻬﻤﺔ«‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ‪2015‬‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫أﻳﺎم ﻣﻌﺪودة وﻳﺼﻞ ﻗﻄﺎر ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬اﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ا‪n‬ﺧﻴﺮة ﺑﻌﺪ أن ﺗﺠﺎوز ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺛﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻘﻠﻴﺐ أوراق ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ أن اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﻛﺎن أﻫﻤﻬﺎ ﻧﻘﺺ‬ ‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺻﺪ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« أﻫﻢ ا‪n‬ﺣﺪاث اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬

‫‪» -1‬اﻟﻤﺮﻛﺰي« ﻳﺨﻔﺾ أذون اﻟﺨﺰاﻧﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪50‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

Business Class Magazine issue No. 75

14

‫‪ -3‬إﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ا ﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ ‪2015‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪% 15‬‬

‫‪ -4‬ﺑﻨﻮك ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻔﺘﺢ ﻓﺮوع ﻟﻬﺎ ﺑﻘﻄﺮ‬

‫‪.2016‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫‪ -2‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻳﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت وﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫‪2.3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2.8‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪%‬‬

‫‪712.3‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪%‬‬

‫‪8.3‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪%‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪16.0‬‬

‫‪947.5‬‬ ‫‪11.95‬‬ ‫‪%1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪%‬‬

‫‪15.7‬‬ ‫‪14.7‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪%‬‬

‫‪621.8‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪1410‬‬

‫‪16‬‬

‫‪232.9‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح‬ ‫ أﺷﻬﺮ‬٦ ‫ﺣﺘﻰ‬ UP TO 6 MONTHS GRACE PERIOD ‫ﻧﺴﺒﺔ أرﺑﺎح ﻣﺮﻧﺔ‬ FLEXIBLE PROFIT RATE

‫ﺑﺪون دﻓﻌﺔ أوﻟﻰ‬ NO DOWNPAYMENT

‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫واﺟﺮاءات ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ FAST APPROVAL AND SIMPLE PROCEDURES

‫ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح‬ ‫ أﺷﻬﺮ‬٦ ‫ﺣﺘﻰ‬ UP TO 6 MONTHS GRACE PERIOD

‫ﺷﺮوط ﺳﻬﻠﺔ‬ EASY CONDITIONS

‫ﻧﺴﺒﺔ أرﺑﺎح ﻣﺮﻧﺔ‬ FLEXIBLE PROFIT RATE

‫أﻗﺴﺎط ﺗﺼﻞ‬ )‫ ﺷﻬﺮ‬٦٠ ‫ﺣﺘﻰ‬ INSTALLMENTS UP TO 60 MONTHS

‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫واﺟﺮاءات ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ FAST APPROVAL AND SIMPLE PROCEDURES ‫ﺷﺮوط ﺳﻬﻠﺔ‬ EASY CONDITIONS

Financing all types ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫أﻗﺴﺎط‬ of)‫ﺷﻬﺮ‬ companies ٦٠ ‫ﺣﺘﻰ‬

For more information please call INSTALLMENTS 4455 9999, 4455 9823, UP TO 60 MONTHS 4455 9808, 4455 9830 or visit our website www.ffcqatar.com 100 % Shari’ah Compliant *terms and conditions apply

19

Business Class Magazine issue No. 75

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﺎﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ‬ ،٤٤٥٥ ٩٨٢٣ ،٤٤٥٥ ٩٩٩٩ ٤٤٥٥ ٩٨٣٠ ،٤٤٥٥ ٩٨٠٨ www.ffcqatar.com ‫أو زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ا&ﺳﻼﻣﻴﺔ‬% ١٠٠ ‫ﺣﻜﺎم‬%‫*ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺸﺮوط وا‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫‪ - 5‬ﺗﺤﻮﻳﻞ رواﺗﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻨﻮك‬

‫‪50‬‬

‫‪7250‬‬

‫‪ QNB‬ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ ﺑﻨﻚ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪QNB‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪QNB‬‬

‫‪99,81‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2,94‬‬

‫‪0.75‬‬ ‫‪% 75‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪%‬‬

‫ﺣﻖ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻣﻜﻔﻮل رﻏﻢ اﻟﻨﻜﺒﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫و ‪ 2016‬ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﻴﺪ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻓﻲ ا‪l‬ﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫واﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻤﺠﻤﻠﻪ ﻋﺎﻣ ًﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻓﺄﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻬﺎوت ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺑـ‪ % 70‬ﻓﻲ‬

‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫وﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺒﻌﺾ ا ﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺎ‪9‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻠﻔﺔ ا‪9‬ﻧﺘﺎج ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻬﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫‪42.2‬‬

‫‪2020‬‬ ‫‪34.1‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪.% 23.75‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪.2014‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪655‬‬

‫‪530‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2020‬‬ ‫‪2011‬‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ إﺟﺮاءات اﺣﺘﺮازﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻨﻌﻄﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ‪l‬ﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬

‫‪77‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

Business Class Magazine issue No. 75

20

‫–‬

‫ﺣﻔﺮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻧﻔﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺮج اﻟﺜﺮوات اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺼﺮاع‬ ‫ا‪l‬ﺳﻌﺎر‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

‫‪2015‬‬

‫ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول ﺗﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ وﺗﻮاﺻﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ داﺧﻠﻴ ًﺎ وﺧﺎرﺟﻴ ًﺎ‬

‫‪3.5‬‬ ‫‪.1999‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2018 2016‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2018‬‬

‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﺑﻀﻤﺎﻧﺔ اﻟﻐﺎز واﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪4700‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪.2016‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ‬

‫‪19‬‬ ‫‪600‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺐ ﻓﻲ دﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ا‪l‬وﻟﻮﻳﺎت ﻟﺘﺮﺗﻴﺒﻬﺎ وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﺗﺤﺼﻦ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت وﺻﻌﻮد‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ دﻓﺎﻋﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻟ‪w‬ﺳﻬﻢ رﻏﻢ اﻟﻬﺰات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ 19‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﺠﻢ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻗﻄﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2015‬‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺑﺎﺳﻞ ﻟﺤﺎم‬ ‫أﺑﻰ ﻧﺠﻢ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬أن ﻳﺄﻓﻞ دون أن ﺗﺴﺠﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ إﻧﺠﺎزا ﺟﺪﻳﺪا ﻳﻀﺎف إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ إﻧﺠﺎزاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺤﻮذ ﺑﻨﻚ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ QNB‬اﻟﺬي ﺗﻌﻮد‬ ‫‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻚ ﺗﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻧﺎﻫﺰت ‪ 2.7‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫ﻳﻮرو‪.‬ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺗﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ‪ 10.5‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻛﻮر‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 2.6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﻟﻴﺆﻛﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﻟﺬي ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺴﺎر ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪93.6‬‬

‫‪4.5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪% 17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪HSBC‬‬

‫‪2‬‬

‫‪%‬‬

‫ﺟﻤﻠﺔ اﺳﺘﺤﻮاذات ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺣﺪود اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺪﺧﻞ‬

‫‪2‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪27‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

Business Class Magazine issue No. 75

26

‫‪2015‬‬ ‫‪971‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪105‬‬

‫‪24‬‬

‫‪550‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪%5‬‬

‫ﻗﻄﺮ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫‪4.88‬‬

‫‪1.72‬‬ ‫‪.% 1.76‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ واﻟﻐﺎز ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺜﻘﻞ‬

‫‪21‬‬ ‫‪1.6‬‬

‫‪GTL‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪29‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪35‬‬

‫‪20‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪% 93.4‬‬

‫‪2012‬‬

‫ﺻﻔﻘﺎت ﻛﺒﺮى وا‪l‬رﻗﺎم‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﺴﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﺮﺑﺎل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪340‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪35‬‬

‫‪300‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫إﻳﻘﺎع ا ﻟﻴﺎت ﻳﻌﻠﻦ اﻟﺪوﺣﺔ وﻣﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪ 2015‬ﻋﺎم اﻟﻌﻘﺎرات‬

‫وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺷﺎﻫﺪ إﺛﺒﺎت‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎن ﺗﺸﻴﺪ وأﺧﺮى ﺗﺰال ﻟﻴﺤﻞ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أﺑﺮاج وﻓﻨﺎدق‪ ،‬أوﻧﺎش ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺘﻌﺎﻧﻖ‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻟﺘﺮﺳﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،2015‬ﻟﺘﺘﺤﻮل اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﻰ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ »اﻟﺮﻳﻞ« وﻣﻴﻨﺎء ﺣﻤﺪ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻮﻋﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 200‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺸﺮوع ﻟﺆﻟﺆة‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺎ‪9‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ 2022‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆدي اﻟﻰ ﻃﻔﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻄﺎل ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﺎدي‪ :‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫رﻛﻴﺰة و‪ 2‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ ‪ 2016‬ﻗﺮوض‬ ‫إﺳﻜﺎن‬

‫‪2017‬‬

‫‪150‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2016‬‬ ‫‪50.6‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

Business Class Magazine issue No. 75

30

‫‪ % 40‬ﻧﻤﻮ ًا ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ ‪2015‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫ا ﻳﺠﺎرات ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑـ‪ ..% 20‬وﻧﻘﺺ ﻓﻲ ا ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪20‬‬

‫‪%‬‬

‫‪.2015‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫‪70‬‬

‫‪%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪1.6‬‬ ‫‪.2013‬‬

‫‪6‬‬

‫‪261‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﺮاض أﻫﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻌﻘﺎري ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزه ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬‬

‫‪ % 60‬ﻣﻦ ﺣﻔﺮ أﻧﻔﺎق »اﻟﺮﻳﻞ« ﺟﺎﻫﺰة و‪ 21‬ﺣﻔﺎرة ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻻ ﺗﻬﺪأ‬ ‫‪60‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2019‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪76.6‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪800‬‬

35

Business Class Magazine issue No. 75

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﻗﻄﺮ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﺮب اﺳﺘﺜﻤﺎر ًا ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎرات ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ‪2015‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪.2015‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪8.3‬‬

‫‪%‬‬

‫‪13.8‬‬

‫‪24‬‬

‫‪%‬‬

‫‪6.64‬‬

‫‪9.8‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2.47‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪2015‬‬

‫ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺮق ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ا‪l‬رض واﻟﺒﺤﺮ واﻟﺴﻤﺎء‬

‫واﻟﺪوﺣﺔ ﻣﺤﻄﺔ اﻧﻄﻼق ووﺻﻮل‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺤﻄﺎت ‪2015‬‬ ‫وﺣﻘﺎﺋﺒﻪ ﻣ‪w‬ى ﺑﺎ ﻧﺠﺎزات‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت ﻓﻲ ﻗﻄﺮ أﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ ا‪n‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻧﺪ وﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪n‬ﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻗﻴﺪ ا‪9‬ﻧﺸﺎء ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻧﺤﻮ ‪ 44.1‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ ﻃﺮح ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪34.8‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم ‪.2018‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2030‬‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﺣﺠﺮ‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻚ‬ ‫اﻟﺠﻮي ﻳﺘﺠﺎوز ﺟﺒﺎل‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫‪154‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻧﻘﻞ‬

Business Class Magazine issue No. 75

36

‫‪23‬‬

‫‪5000‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪65‬‬

‫‪2030‬‬

‫ﻣﺸﺮوﻋﺎت »اﻟﺮﻳﻞ« ﺳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﻗﻄﺎر اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ‬ ‫ﻣﻮازﻳﺔ‬

‫‪% 23‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻧﻘﻞ‬

‫‪2015‬‬

‫‪.% 10‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ ﻣﻄﺎر‬ ‫ﺣﻤﺪ ﺧﻼل ‪2015‬‬

‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻄﻮل اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 173‬ﻃﺎﺋﺮة ﺗﺴﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫‪ 153‬وﺟﻬﺔ‬

‫‪173‬‬ ‫‪153‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﻋﻨﻮان رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻏﻼف اﻟـ ‪2015‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ٌ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻨﺪوﺑ ًﺎ ﺳﺎﻣﻴ ًﺎ ﻟﻘﺪرات ﻗﻄﺮ‬ ‫وﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫واﺻﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﺴﻴﺮة ﻧﻤﻮه ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ،2015‬ﺳﻮاء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪد اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺬي ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 4‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ا‪9‬ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ % 4‬أو ‪ 13.6‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﺳﻨﻮﻳ ًﺎ‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ أﻧﻬﺎ ﺑﺼﺪد ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺰوار اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،2015‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺰاﺋﺮي ﻗﻄﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أﻗﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬ﻣﻼﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪%‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪%‬‬

‫‪IMEX‬‬

‫‪.2016‬‬ ‫‪IBTM‬‬ ‫‪ITB‬‬ ‫‪IBTM‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺣﻮار‬

Business Class Magazine issue No. 75

40

‫‪2015‬‬

‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺠﺬب ﺗﺪور ﺑﻼ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ و‪ 8‬ﺳﻔﻦ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻞ اﻟﺪوﺣﺔ ﻗﺒﻞ أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪% 71‬‬

‫‪%4‬‬

‫ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن ﻳﺸﻜﻠﻮن‬ ‫‪ % 44‬ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪8‬‬

‫‪2015‬‬

‫اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻌﺒﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫‪21‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫واﻟﻔﻨﺎدق ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻗﺼﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻔﺼﻮل‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ا‪n‬ﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻴﺰﻫﺎ ﻫﻮ اﺣﺘﻼﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺼﺪارة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت أزﻣﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺼﺪر واﺟﻬﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﺗﻬﺪد‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم وﺳﺎق ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ وﺗﻜﺮﻳﺲ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻘﻮﻣﺎﺗﻪ ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻧﻄﻼﻗ ًﺎ ﻣﻦ‬ ‫ا‪9‬ﺣﺴﺎس اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي‪.‬‬ ‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺗﺪﺷﻴﻦ ‪ 20‬ﻣﻨﺸﺄة‬ ‫ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري وﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻘﻄﺎب ‪ 3‬ﻣﻼﻳﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺋﺢ‬

‫‪UFI‬‬ ‫‪UFI‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪25‬‬

‫زﻳﺎدة اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎح‬ ‫اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺠﺎح اﻟﺨﻄﻂ‬

‫‪%‬‬

‫‪400‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪%‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت ا ﺷﻐﺎل ﺧﻼل‬

‫‪ 2015‬ﺑﻨﻤﻮ ‪ % 6‬ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ أﺑﺮز‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض‬

‫‪% 71‬‬

‫‪%6‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪.2015‬‬

‫إﻃﻼق ﻳﺪ اﻟﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻤﺪروﺳﺔ وﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻳﺴﺮّع إﻳﻘﺎع‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪2015‬‬

‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوض اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ ﻳﺮاد ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫واﻟﺤﺴﻢ‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﺿﺮورات ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺟﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻻ ﺗﺒﻴﺢ ﻣﺤﻈﻮرات اﻟﻐﺶ‬

‫‪ % 90‬ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض وﻫﻤﻴﺔ‪ ..‬واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺤﻴﺔ ا‪l‬ﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺗﺒﺎدر اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻄﺮح ﻋﺮوض ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت وا‪n‬ﻋﻴﺎد وذﻟﻚ ﻟﻌﺪة‬ ‫أﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ أرﺑﺎﺣﻬﺎ ﺑﺎ‪9‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة وردﻳﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ % 90‬ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان وﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻫﻤﻴﺔ وﺗﺴﺘﻬﺪف اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﺗﺪﺧ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﻤﻼت واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺮوﺿ ًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ أو وﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻬﺪ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ارﺗﻔﺎﻋ ًﺎ ﻛﺒﻴﺮاً‪ ،‬وﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ رﺋﻴﺴﻴ ًﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎح ﻟﻮﺟﻬﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ا ﻧﺘﺎج وﻋﻠﻤﻴّﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫‪60%‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫ﺑﻼل اﻟﻘﺎدري اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻔﻨﺪق »اﻟﺸﻴﺮاﺗﻮن« ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺜﺮوة اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ ا‪l‬ﻣﺎم‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﻴﺎدة أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻏﻔﺎل دور اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﺪ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻤﻘﻮﻣﺎت اﻟﺠﺬب واﻻﺳﺘﻤﺮار واﻻزدﻫﺎر‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺧﺮ وﻣﻦ اﺳﻢ ﺧﺮ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق ذات اﻟﺸﻬﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﺣﻀﻮرﻫﺎ وﻗﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬إﻻّ أن ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻻ ﻳﺰال ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺠﺎوزﻫﺎ أو ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻮر واﻟﺸﻬﺮة واﻟﺜﻘﺔ وذﻟﻚ ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺟﺎل ا‪n‬ﻋﻤﺎل أو‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ أو ﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ اﻟﻴﻮم ﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺮﺗﻜﺰات واﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺜﺮوة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺪدة ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻫﻮر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺒﻮق‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻛﻤﺎرﻛﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻳﺒﺪو ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺤﺪث اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﻮﺟﻮده ﻛﻤﻜﺎن ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺰوار‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺒﺎدراﺗﻪ اﻟﺮاﺋﺪة واﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﺒﺚ اﻟﺮوح ﻓﻲ ا‪n‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﺣﺪاث ﻧﻘﻠﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن ا‪n‬ﻛﺜﺮ ﻟﻔﺘ ًﺎ ﻟ ﻧﻈﺎر ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻤﻮﺻﻮل ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺷﻴﺮاﺗﻮن‪ ،‬واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي واﻟﻬﺎم وﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮص ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪ ﺗﻜﺜﻴﻔ ًﺎ ﻧﻮﻋﻴ ًﺎ‬ ‫ﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺪﺧﻞ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺪر ا‪n‬ﺳﺎﺳﻲ »اﻟﻨﻔﻂ«‪.‬‬ ‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻴﺮاﺗﻮن وﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺧﻄﻄﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ورؤﻳﺘﻪ ﻋﻦ آﻟﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ وﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟـ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« ﻫﺬا اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻼل اﻟﻘﺎدري اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻔﻨﺪق اﻟﺸﻴﺮاﺗﻮن‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ أﺑﺮز اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﻓﻨﺪق اﻟﺸﻴﺮاﺗﻮن‬

‫؟!‬

‫ﺧﺎرﻃﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪم اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وﺗﻮﺳﻊ اﻟﻬﻮاﻣﺶ‬ ‫‪ibq‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫أﺑﻮاب ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪l‬ﺻﺤﺎب اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫وﻟﻴﺴﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ‬ ‫‪7‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ اﻟﺪوﺣﺔ ﻳﻔﺘﺢ اﺑﻮاﺑﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪21‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪895‬‬

‫‪272‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪288‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫‪10‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻨﺪوب‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻗﻄﺮ‬ ‫وﺗﺮاﺛﻬﺎ‬ ‫‪40‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

2015 ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺘﺼﺪر ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻏﻮﻏﻞ‬ 2015

2015 897 13

15

20 453

35 81

20

25

25

100

2015 ‫ أﻟﻌﺎب ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺎم‬10 ‫أﻓﻀﻞ‬ Batman: Arkham Knight

2015

.PC, PlayStation 4, Xbox One Ryan North’s To Be or Not to Be

.IOS

PC

pc

maker Super Mario

.wiiu The Witcher 3: Wild Hunt PC, PlayStation4, Xbox

.O n e iOS, Mac, PC

time

her story Metal Gear SolidV

Rise of the Tomb Raider

.WiiU

Splatoon Undertale

Prune

57

Business Class Magazine issue No. 75

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

2015 ‫ﻛﺜﺮ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬l‫ﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‬l‫ا‬ .S6

5 J5 S6

6

.2015 LG G4

2014 S6

S6 Apple Watch

6S

2015 ‫ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب ﻓﻲ‬5 ‫أﻛﺜﺮ‬ Love Has No Labels

55.1

4

Silento – Watch Me

1

117 54

The Tonight Show

5 Clash of Clans :Revenge

2 83

Crazy Plastic Ball PRANK

3

56

Business Class Magazine issue No. 75

56

:9

499

9

6

9

649 9

:5

5

700

6

6

4

6

6 800 6

5

3

600 6 499

6

379 6

1

6 6

649

59

5

Business Class Magazine issue No. 75

6

749

2

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ‪ 11‬ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ ﻟﻌﺎم ‪2015‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪699‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪199‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪549‬‬

‫‪9‬‬

‫‪:2‬‬

‫‪329‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪389‬‬

‫‪:6‬‬

‫‪649 6‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪399‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

LED A6 Q5

35TFSI

” « 31

61

Business Class Magazine issue No. 75

‫ﺳﻴﺎرات‬

2015 ‫أودي ﺗُﻮدع ﻋﺎم‬ «‫ﺑﺈﻃﻼﻗﻬﺎ ﻟﻌﺮض »ﺧﺘﺎﻣﻬﺎ ﻣﺴﻚ‬

’

’

.A6 Q5 SUV

Q5

35TFSI

A6

Q5

169,995

A6

75,000 Business Class Magazine issue No. 75

5

60

BMW X1

BMW

155,000 .BMW X BMW X1 BMW BMW xDrive

17

63

Business Class Magazine issue No. 75

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫»اﻟﻔﺮدان ﻟﻠﺴﻴّﺎرات« ﺗﻄﺮح ﺳﻴﺎرة‬

‫‪BMW X1‬‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ ‪ 155‬أﻟﻒ رﻳﺎل‬

‫‪62‬‬

‫‪Business Class Magazine issue No. 75‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬

xLine

Granite Brown/Black Pearl Gloss M Sport

Chrome

M M

18 19 M Sport

BMW X1 Alcantara LED M BMW Individual

Driving Assistant Plus M Sport

xLine

Business Class Magazine issue No. 75

64