ROMÂNIA
NR. 125 I 17 MARTIE 2009 I 3,5 RON
{OC&GROAZ~
LAPARIS&
LONDRA &MADRID&BERLIN&OSLO& DUBLIN&ROMA&PRAGA&MOSCOVA&ATENA&BELGRAD&REYKJAVIK &BRUXELLES&AMSTERDAM&LISABONA&BERNA&VAR{OVIA&HELSINKI&COPENHAGA&STOCKHOLM&VIENA& MILANO&FRANKFURT&EDINBURGH&VILNIUS&LJUBLJANA&SOFIA&BUCURE{TI&TORINO&MINSK&BUDAPESTA&BIRMINGHAM&LUXEMBURG&BARCELONA&ZAGREB...
6 421847 000086
00125
MARKETING: PROBLEME SAU OPORTUNIT~}I?
INSOLVEN}A, MAI BUN~ CA FALIMENTUL
AIG SE SIMTE FOARTE BINE |N ROMÅNIA
04
BUSINESS WEEK PAGINI EDITATE DE GABRIEL BÂRLIG~
{I TOTU{I, SE CONTRACT~
|nc` o institu]ie financiar` interna]ional` a estimat sc`derea economiei României \n acest an. Este vorba despre JPMorgan Chase, care afirm` \ntr-un raport dat publicit`]ii s`pt`mâna trecut` c`, \n 2009, România va \nregistra o sc`dere a produsului intern brut de 3%. Economi[tii grupului american cred c` avântul României din ultimii ani a fost alimentat de adâncirea deficitului de cont curent, finan]at din \mprumuturi din str`in`tate. |n actualele condi]ii de pe pie]ele financiare interna]ionale, acest lucru nu mai este posibil. |n plus, blocajul de pe pia]a imobiliar` [i sc`derea exporturilor vor contribui din plin la sc`derea PIB. B`sescu: Parteneriatul cu FMI este “condi]ie [i nu vis”
PORTOCALA PROFITABIL`
AN RECORD PENTRU OLANDEZI
Anul 2008 a fost cel mai bun de pân` acum pentru ING Bank România, care a raportat o cre[tere cu 55% a veniturilor nete, pân` la 537 milioane lei, [i cu 66% a profitului brut. Valoarea total` a activelor b`ncii s-a ridicat la 11,09 miliarde lei, \n cre[tere cu 36% fa]` de 2007, \n timp ce portofoliul de credite a crescut cu 60%, BUSINESSWEEK l 17 MARTI E 2009
FMI SE |NTOARCE O delega]ie a Fondului Monetar Interna]ional (FMI), condus` de Jeffrey Franks, sose[te la Bucure[ti pe 11 martie, pentru a continua evaluarea situa]iei macroeconomice [i pentru a discuta cu autorit`]ile o posibil` finan]are pentru România. Reprezentantul FMI pentru România, Juan José Fernádez-Ansola, a declarat c` un eventual \mprumut va fi parte a unui pachet de finan]are sprijinit \n principal de Uniunea European` [i Banca Mondial`. O delega]ie român` s-a aflat, de altfel, s`pt`mâna trecut`, la Washington pentru a discuta despre o eventual` finan]are. Pre[edintele Traian B`sescu a sus]inut, de altfel, \n Parlament c` ob]inerea de fonduri din partea Uniunii Europene pentru finan]area deficitului de cont curent se poate face doar \n parteneriat cu FMI. La rândul s`u, pre[edintele Cur]ii de Conturi, Nicolae V`c`roiu, a afirmat ca România are “indiscutabil” nevoie de un \mprumut extern de 15-20 de miliarde de euro. Comisarul European pentru Economie [i Finan]e, Joaquin Almunia, a declarat c` UE este “preg`tit` s` reac]ioneze de fiecare dat` când este nevoie de ajutor”, dar c` a[teapt` o cerere oficial` din partea României \n acest sens.
ADMINISTRA}IA PREZINDE}IAL~
Orange România a \nregistrat anul trecut o cre[tere de 6,2% a veniturilor fa]` de 2007, pân` la 1,31 de miliarde de euro. La sfâr[itul lui 2008, compania avea 10.355.000 de clien]i, cu aproximativ 6% mai mul]i decât la finele lui 2007. Venitul mediu anual pe utilizator a fost de 119 euro. O cre[tere impresionant` a fost \nregistrat` pe segmentul broadband, unde num`rul clien]ilor a ajuns la peste 1,67 de milioane, cu 65% mai mult ca \n 2007. Vânz`rile de abonamente internet au crescut cu aproape 150%.
{TIRILE PE CARE TREBUIE S~ LE {TII “Informa]iile publicate de b`ncile din Europa Occidental` referitoare la riscurile legate de expunerea ridicat` din ]`rile Europei Centrale [i de Est sunt de multe ori simplificate [i \n[el`toare” Declara]ia comun` a b`ncilor centrale din Cehia, Slovacia, Polonia, Bulgaria, România [i Ungaria
ajungând la 7,45 miliarde lei. Portofoliul de economii [i depozite a crescut la 7,98 miliarde lei, fiind cu 25% mai mare fa]` de anul precedent. Oficialii b`ncii au afirmat c` raportul \ntre credite [i depozite de 93% va permite ING Bank continuarea activit`]ii de creditare.
BANI PE GAZE
Distrigaz Sud, companie aflat` \n portofoliul grupului francez GDF Suez, a investit 322,5 de milioane de euro \n cei aproape patru ani de la trecerea sa \n proprietate privat`, dintre care 183 de milioane euro au reprezentat sumele aferente major`rii de capital efectuate la privatizare. În acest interval, re]eaua de gaze administrat` de Distrigaz Sud a fost reabilitat` \n propor]ie de 13% [i a fost extins` cu 11,1%. Anul trecut, compania a realizat investi]ii de 82,69 de milioane de euro, dintre care 52,7 milioane de euro au fost destina]i moderniz`rii [i reabilit`rii re]elelor de distribu]ie. Distrigaz Sud a fost preluat` de la statul român de c`tre grupul Gaz de France \n mai 2005, pentru suma total` de 311 milioane de euro.
FUJITSU-SIEMENS
INTERCONECTARE CU PROBLEME
Comisia European` cere Autorit`]ii Na]ionale pentru Comunica]ii (ANC) s` nu impun` reglement`ri “asimetrice” a tarifelor de terminare a apelurilor mobile, sus]inând, practic, pozi]ia principalilor doi operatori de telefonie mobil` din România, Orange [i Vodafone. Astfel, ANC trebuie s` alinieze
tarifele de interconectare ale operatorilor de telefonie mobil` la 0,0503 euro/minut de la 1 aprilie, devansând termenul ini]ial - 1 iulie 2010. Conform reglement`rilor ANC, tarifele de interconectare pentru Vodafone [i Orange au sc`zut de la 6,04 eurocen]i anul trecut la 5,03 eurocenti, pentru Cosmote - de la 8,20 la 6,4 eurocen]i \n februarie, ca [i \n cazul Zapp. RCS&RDS are un tarif de interconectare de 7,21 eurocen]i. ANC a justificat reducerile diferen]iate prin faptul c` astfel \ncurajeaz` concuren]a pe pia]a de telefonie mobil`.
UBS VINDE RBS
Grupul financiar britanic Royal Bank of Scotland (RBS) a angajat UBS AG pentru a explora vânzarea diviziilor sale din Europa Central` [i de Est, inclusiv din România, potrivit Bloomberg. RBS a intrat \n România dup` achizi]ia, \n 2007, a ABN Amro la nivel interna]ional. |n afar` de România, RBS vrea s` mai vând` subsidiarele din Argentina, Bahrein, Chile, Columbia, Egipt, Kazakhstan, Noua Zeeland`, Pakistan, Filipine, Portugalia, Slovacia, Uzbekistan, Venezuela [i Vietnam. Banca a anun]at, la finele lunii februarie, cele mai mari pierderi din istoria corporatist` a Marii Britanii - 24,1 miliarde lire sterline.
\nlocuindu-l pe Adrian Ga[par. Redeleanu a fost \n ultimii 3 ani director de marketing pentru produse alimentare la Unilever Rusia, Ucraina [i Belarus. Între 2004 [i 2006, el a fost director de marketing la operatorul de telefonie mobil` Telemobil (Zapp). Adrian Ga[par, care ocupa func]ia de director general din aprilie 2008, va reveni la statutul de ac]ionar, ocupând \n continuare pozi]ia de pre[edinte al Consiliului de Administra]ie.
2,9% a fost cre[terea \nregistrat` de produsul intern brut \n ultimul trimestru din 2008, de trei ori sub cre[terea din primele nou` luni Sursa: INS
LAPTOPURILE, LA PUTERE
Vânz`rile de laptopuri le-au dep`[it \n premier` \n România pe cele de desktopuri \n trimestrul patru al anului trecut, potrivit datelor IDC. Per total, \ns`, pia]a româneasc` de PC-uri a \nregistrat \n ultimele trei luni din 2008 un declin de 18,5% \n volum. Livr`rile de laptopuri au crescut cu 13,7% \n 2008 [i cu 34% \n ultimul trimestru. De cealalt` parte, vânz`rile de desktopuri au sc`zut cu aproape 39,5% anul trecut. “Dep`[irea desktopurilor de c`tre laptopuri era un eveniment a[teptat. Totu[i, el s-a produs \ntr-un moment când, din cauza crizei financiare, a avut loc o reducere drastic` a cererii de PC-uri din partea consumatorilor casnici”, a declarat Diana Preda, analist la IDC România. Primii trei vendori de pe pia]a româneasc` \n ultimul trimestru din 2008 au fost HP, Acer [i Fujitsu-Siemens. Pentru 2009, IDC estimeaz` o u[oar` sc`dere a vânz`rilor de PC-uri din România pe aproape toate segmentele. ê
SCHIMBARE LA SCANDIA
De la 1 martie, Robert Redeleanu a fost numit CEO al companiei Scandia Român`, liderul pie]ei autohtone de conserve din carne, 17 MARTI E 2009 l BUSINESSWEEK
05