Mindanao
Balita Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan Vol. I No. 64 Cagayan de Oro City
Sabado, Hulyo 30, 2011
P8.00
3-ANYOS GIPUSIL, PATAY
P2
kathleen quette d. eduave Candidate for Miss Cagayan de Oro 2011
Birthday: August 21, 1988•Age: 22•School/ Employer: St. Mary’s School•Bust: 32½•Waist: 26•Hips: 34 ½ Ang Mindanao Daily Balita mo-mantala sa mga lokal talents ug mga modelo. Para sa inyong kontribusyon, i e-mail ang post card photo apili og mga impormasyon:
e-mail: mdb.facelook@gmail.com
2 sundalo giputlan og ulo
P2
Ug sa dili madugay daw mahisama na gyud siya sa iyang idolo, sa career man o sa lovelife weather
DILI PA ULAHI ANG TANAN Gipakita sa magti-ayon nga sila si Eusebio P. Florig, 83-anyos, ug Romana C. Templa, 74-anyos, ang kamahinungdanon sa sagrado nga kaminyuon human sila nagdesisyon nga magpakasal atol sa gipahigayong People-to-People Program (PPP) didto sa Barangay Tablon, Cagayan de Oro City niadtong Hulyo 27, 2001 sa panguna ni Mayor Vicente Emano. litrato kuha sa city information office
P12
MAKASINATI ug pag ulan ulan ug pagdalogdog panahon sa kahaponon ug kagabhion ang pipila ka bahin sa pulo sa Mindanao tungod sa gitawag og “Monsoon rains.” Ang bagyong si “KABAYAN” nakit-an nga anaa sa 820-kilometro sa Amihanan-Sidlakan sa Catarman, Northern Samar.
2 Balita
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
3-anyos nga bata napusilan, patay
SUSPETSADO MADAKPAN KAHA SA KAPOLISAN? Sinulat ni RUEL PELONE ug JHO PANTOJA
PADAYON nga gipangita kuno sa kapolisan ang suspetsado nga maoy hinungdan sa kamatayon sa usa ka batang babaye ug pagka-angol sa 10-anyos nga magulang niini niadtong Hulyo 28, 2011 sa mga alas 8 sa buntag. Matod ni SPO2 Her-
milo Abao Jr. ang duty personnel nga nahinabi sa Mindanao Daily Balita nga patay ang 3-anyos nga si Arian Dumo human siya napusilan sa likod nga bahin sa iyang lawas didto sa Barangay Dansolihon, Cagayan de Oro. Dugang ni Abao nga milahos ang bala sa kali-
bre .22 gikan sa likod sa bata––ug gituohan nga maoy hinungdan sa iyang [biktima] kamatayon. Ingon sa pulis nga gibaba si Arian sa iyang magulang nga si Rhian sa dihang nahitabo ang insedente. Tungod kay milahos man ang bala nga nakaigo kang Arian, ang magulang, pahayag pa
ni Abao, naigo usab ug nadala sa wala pa matino nga tambalanan. “Aduna nay gihimo nga manhunt operation,” pahayag ni Abao. Hangtod sa pagsulat niining balita kagabii sa mga alas 9, nagpabilin nga gawasnon pa ang suspetsado. Hinoon, giklaro ni Abao nga padayon pa
nga gihimo ang usa ka masusing imbestigasyon aron masayran kung unsay motibo sa insedente. Dili pa ma establisar sa kapolisan kung gituyo o disgrasya lamang ang maong panghitabo. Nasayran sa Mindanao Daily Balita nga ang managsoon mangaligo unta sa suba sa wala pa mahitabo ang insedente.
Editor’s Note: Ang ulohan sa balita sa front page sa Mindanao Daily Balita karong adlawa nga “2 sundalo giputlan og ulo” dili mao kay ang ensakto mao kini: “5 sundalao giputlan og ulo.” Pasayloa kami sa among nahimong sayop.
ang MBLT 11, ilang natagboan ang grupo nila ni Radulan Sahirun ug Isnilun Hapilun. “Wala mi makabantay, nakaplastar na ang duha kagrupong rebelding Abu Sayyaf, kalit lang nga giulanan na kami sa bala, maoy hinungdan sa pagka matay sa pito namo ka kaubang sundalo, apil na ang among Commanding Officer nga si Lt. Palapad,” sumala pa sa mga sundalong samaron. Hinuon, pito usab ang patay ug 13 ang samaron sa grupong Abu Sayyaf human sa ilang engkwentro.
Suspek sa nagpusil sa 2 ka sundalo giputlan og ulo kapitan wala pay klaro Sinulat ni SAMMY TE
GISUHID ning tagsulat ang nahitabong pagpusilpatay sa usa ka kapitan didto sa Linabo, Quezon, Bukidnon kaniadtong Hulyo 26, 2011 diin si Kapitan Raul C. Cagalawan gipusil sa wala pa matino nga maoy hinungdan sa iyang kamatayon. Ang mga sulogoon sa balaod ang padayon pang nag imbestigar sa maong kaso. Giadtoan sa MDB ang Barangay Linabo kaniadtong Hulyo 28 aron mahinabi unta ang kapikas sa biktima apan wala na sila didto sa maong dapit. Nasayran nga ang patay’ng lawas sa kapitan dal-on unta sa Cagayan de Oro City apan wala mosugot ang asawa kay gusto niya nga sa Quezon ilubong ang iyang bana. Usa sa mga opisyal sa lungsod ang nahinabi ning tagsulat nga matud pa posible nga dili NPA ang nagpusil tungod kay wala kini atraso o dauta’ng binuhatan sa iyang dapit. Sa wala pa gipatay ang maong kapitan, siya nahinabi sa maong opisyal sa lungsod nga matud pa adunay nanghulga kaniya pinaagi sa text message. Sa laing bahin usa ka “concern citizen” ang namahayag sa MDB nag didto sa ilang dapit ang mga kriminal daw “palos” o “kasili” nga dili madakpan. Ilang gihagit ang bag-ong hepe sa PNP ug mga sakop sa Philippine Army aron mag butang sa mga check point sa mga dapit nga gipuy-an sa mga sindikato. Mas maayo unta ilang awaton ang gihimo ni Kadingilan Mayor Jolieto Talaid nga mag recruit og mga SCAA ug Bantay Bayan sa matag Barangay aron mamintinar ang kalinaw ug kahusay sa mga kabaranggayan. Sa tinuod lang bisan ang LTO ug Highway Patrol Group nahadlok manakop didto sa lungsod sa Quezon kay matud pa daghang NPA didto. Basin nangahadlok na pud ang mga sundalo ug PNP nga mag patrolya sa mga kabukiran. Daghang mga kulorom nga motorista ang misupak sa kalagdaaan sa LTO didto sa maong dapit. Adunay usa ka driver ang nagpasiaw nga maayo na lang kuno nga didto na lang sila mag bayad og buhis sa NPA kaysa sa gobyerno nga kanunay nilang madungog nga gipangkurakot ang ilang gipangbayad sa gobyerno.
Sinulat ni JHO PANTOJA
KUMPIRMADO nga giputlan ug ulo ang 5 sa 7 ka mga sundalo’ng namatay sa engkwentro batok sa mga bandidong Abu Sayyaf kaniadtong Miyerkoles sayo sa buntag didto sa Panglayan, Patikul, Sulu. Kini nasayran human nahidangat ang pito ka patay’ng lawas sa mga sundalo, kagahapon sayo sa buntag didto sa dakbayan sa Zamboanga. Usa sa napatay’ng
pito ka sundalo, ang Commanding Officer sa Marine Batallion Landing Team 11(MBLT 11) nga si Lt. Martinez Palapad. Ang pito ka pataya’ng lawas nga sundalo didto gidala sa St. Peter Funeral Parlor sa dakbayan sa Zamboanga samtang ang 21 ka samaron gidala sa Camp Navarro General Hospital. Sumala pa, samtang nagpahigayon og patrolya
2,156 pamilya apektado sa baha Sinulat ni JOE DEL PUERTO FELICILDA
KAPATAGAN, Lanao del Norte––Dili mominus 2,156 ka mga pamilya, napugos pagbiya sa upat ka mga barangay nga grabing gilunopan kaniadtong usang gabii. Ang maong katalagman midaut usab sa mga tahom sa umahan nga mokantidad sa P10.6 milyones. Ang mga barangay nga na-igo sa flashflood mao ang Donggoan, Balili, Concepcion ug Lapinig. Ang walay undang nga ulan niadtong ti-
book Martes maoy gipasanginlan nga hinundan sa tanan. Ang mga biktima gi-rescue sa ginsakpan sa 35th Infantry Battalion, Philippine Army ug mga boluntaryong katawhan. Matud ni Mayor Benjie Baguio, ang mga taga-Concepcion ug Lapinig anaa karon sa municipal gymnasium sa Kapatagan, samtang ang ubang mga apektado gipahimutang sa mga barangay hall. Dihadiha usab,
ang Municipal Disaster Risk Reduction Management Council (MDRRMC) naghatag ngadto sa mga biktima og bugas, noodles, cafe, canned goods, tubig, mga banig, habol ug mga himan sa kusena. Samtang si PSWD O OIC Annabel Mende z mirep or t nga mitukod sila og community kitchen sa evacuation centers, samtang ilang gi-assess sa kinatibok-ang dapit nga nga na-igo sa katalagman. (uban sa report ni Lorry V. Gabule, PIA 10)
Balita
Bata nga may 2 ka ulo, gihimugso sa CDO Gikan sa bomboradyo.com
CAGAYAN de Oro City––Pipila ka minuto lamang ang gitagal sa kinabuhi sa usa ka gihimugsong bata human gipakatawong may duha ka ulo sa usa ka hospital ning dakbayan. Giila ang inahan sa batang lalaki nga si Elizabeth Palacio, 20-anyos ug residente sa Villanueva, Misamis Oriental. Subay sa record sa Northern Mindanao Medical Center pinaagi ni Dr Quennie Pacana nga gipakatawo ni Palacio ang bata bandang alas-12:00 sa kaadlawon nga giingong may gimbug-atong 3 kilos apan paglabay sa 10-15 minutos namatay kini. Ma kit a us ab s a record nga giingong nagbaton sa infection ang lawas sa bata hinungdang mipanaw gihapon kini sa laing kalibutan. Wala na usab masuta sa record kon may pagpasabot bang giluwatan ang mga doktor kon nganong nagbaton sa maong paghimugso si Palacio. Apan nagtoo ang pipila ka residente sa amihang Mindanao nga posibleng kaluha unta ang ihimugso ni Palacio apan tungod kay dili maayo ang dagan sa iyang pagmabdos hinungdang nagsikit kini ug nagbaton sa duha ka ulo. Gilayon na usab nga gilubong ang bata samtang nadawat na sa mga ginikanan ang gidangatan sa ilang anak.
Kasikas 3
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
Kadalanan sa Davao, Cotabato, 10 ka pulis na promote Bukidnon gipondohan og P300m Sinulat ni WILLIE D. RAMOS
Sinulat ni SAMMY TE
ANG mga kadalanan sa Davao, Cotabato ug Bukidnon gipondohan ug P300 milyones ka pesos gikan sa nasudnong pondo alang sa pagpaayo sa mga guba nga kadalanan. Kini ang gipadayag sa mga kadagkoan sa Department of Public Works and Highways (DPWH), Region 10 sa ilang pagtambong sa usa ka regular session sa Sanguniang Panlalawigan sa miaging semana. Sa pagpakighinabi sa MDB ngadto kang SP member Alfeo Baguio iyang gipahayag nga ang pag “bidding” sa mga magtrabaho niini gipahigayon didto sa
kaulohan diin ang atong mga district engineers igo lang sa pag supervise sa mga proyekto. Apan ang mga katawhan daw sa dili na makahulat og dugay tungod sa mga daut na nga mga dalan sama sa Sinuda, Kitaotao, Camp 1, Dologon ug Tubigon Maramag, Bukidnon. Matud pa angayan iapil na sa pagsemento ang mga dalan sa Quezon-Busco, San Jose, Dologon-Panalsalan, Boc-Boc-Kadingilan ug Kadingilan-Kibawe, looy pud ang kadalanan sa Kadingilan-Kiara-Lampanosan, Kuya-Dagumbaan, Panalsalan-Dologon nga usa ka
provincial ug national road. Ang dalan gikan sa Nongnongan, Don CarlosPualas-Maliko, Pangantucan og Barandias-DominorogTalakag daw sa nalimtan na sa atong pangagamhanan. Sama didto sa ValenciaSan Fernando, adunay mga nasugdan apan labihang kahinay sa pag semento sa maong kadalanan nga daw nahutdan na sa budget. Un s a o n m a n k u n o kanang mga mugbo nga dalan nga daw gipakita ra sa katawhan og dili matiwas. Matud pa gikan pa sa panahon ni Presidente Marcos ang maong mga dalan nga dugay nang gipangandoy sa katawhan nga hangtud karon nagkagidlay.
GINGOOG City––Napulo ka mga ginsakpan sa Gingoog City Police Station (GCPS), ubos sa kamanduan ni police Supt. Isaias Bacurnay isip hepe, ang gihatagan og promotion. Ang mga na promote gikan sa ranggo nga SPO3 ngadto SPO4 mao sila Henry B. Legaspi, Ronald A. Espejon, Teddy V. Macarayo ug Maria Ida A. Lim. Gikan sa ranggo nga PO3 ngadto sa SPO1 mao sila George R. Cullamat, Rogelio P. Peligrino, Marlon C. Castro, Eugenio R. Bachinicha Jr. ug Ruel O. Santos samtang si PO1 Exoler P. Abao na promote ngadto sa ranggo nga Police Officer II. Gikalipay kini ug dako ni GCPS Chief, P/Supt. Isaias Bacurnay Jr. nga sukad sa iyang pagdumala sa PNP Gingoog, daghan ang nakadawat ug mga promosyon. Subay niini, todo arangkada sa serbisyo dili lamang ang mga nakadawat ug promosyon kun dili lakip na ang mga ginsakpan ni Bacurnay kinsa, sunod-sunod ang pagkadiskubre sa tanom nga marijuana sa Barangay Denawehan ning siyudad, ang pagkasikop sa mga most wanted criminals, ug ang padayon nga kampanya batok sa illegal drugs ug illegal fishing sa dakbayan.
Ang karnero ug ang kaguliyang sa Yanoun MGA igsoon ko sa Mindanao kamusta? Padayon ta sa akong kasinatian dinhi sa Yanoun, Nablus, West Bank isip Ecumenical Accompanier (EA) dinhi sa Palestina-Israel. Kahinumduman nga pagka-ala-una y medya sa kadlawon, adlaw nga Sabado (Hulyo 2) nakamata kami ni Phumlaphi sa tuktok ni Hilary sa among pultahan. Misinggit siya, “Settlers!” Busa midali mi pagbangon. Nagsul-ob sa sinena, sapatos ug ang vest. Sa among pagawas sa dalan among nakita ang usa ka sakyanan sa settler nga misaka ngadto sa Upper Yanoun nga kusog kaayo ang dagan. Busa miadto pa mi sa unahan sa ilalom sa poste nga dunay suga aron makita kami. Usa kini sa mga lagda isip EA, dili gyud ka motago. Magpakita gyud ka tungod kay pinaagi niana makahatag ka og proteksyon sa mga villagers. Taod-taod ang sakyanan mibalik padulong sa ubos. Mihunong sa unahan
flares ngadto sa ka- gipangutana mahitungod Dili sayon apan light hanginan nga midan-ag kanamo ug sa among mga mapuslanon sa tibuok kaumhan sa kauban. Dayon misakay
FR. CHRIS ABLON
namo og nagpasiga og flashlight ngadto kanamo daw gianinaw ang among mga dagway. Unya mipadayon ug nawala. Apan mibanos ang mga army jeep! Daghan kaayo sila, kapin kung kulang napulo kabuok. Ang tanan dunay dagko ug hayag kaayo nga searchlights. Ang uban naa sa ibabaw sa mga bungtod ug ang uban naa sa dalan sa ubos. Dunay usa ka humvee nga misaka sa among nahimutangan uban sa upat pa ka army jeep. Full battle gear ang mga sakay niini. Nagpusil sila og mga
Yanoun. Murag duna sila’y gipangita. Ang usa ka army jeep mihunong tungod gayud kanamo ni Phumlaphi. Duha ka sundalo (full battle gear!) mikanaog. Gikulbaan ko! Nangutana sila, “You know what’s happening?” Mitubag kami nga wala ug nangutana kami kung unsa ang ilang gibuhat dinhi. Miingon sila nga nangita sila sa usa ka tawo nga gisuspetsuhan nga nangawat sa karnero gikan sa Itamar settlement ug mahimo kuno nga dinhi mipaingon. Nangutana sila kung nakakita ba mi og tawo. Wala, mao ang among tubag. Dayon gisukit-sukit mi nila kung taga-asa kami ug nganong nia mi dinhi. Among gipasabot nga nia mi tungod sa programa sa World Council of Churches (WCC) isip International Human Rights Observer. Daghan pa ang iyang
pagbalik ug misinggit, “yala!” (come on!). Daghan pud mga sundalo nga naglakaw lang ug dunay mga flashlight og nag-utingkay sa mga puy-anan sa karnero ug sa tugkaran sa mga balay. Si Rashid, naa kanunay sa sulod sa iyang balay nga naglantaw sa bintana sa mga panghitabo. Nagpunay siya’g tawag ug tubag sa tawag sa iyang cellphone. Amo siyang gipangutana kung nakamata ba ang mga tawo dinhi. Nagkanayon siya nga mata sila ug sila ang iyang kaestorya sa cellphone. Sa mga higayon nga ingon niini dili gayud mogawas ang mga villagers tungod sa kahadlok bunga sa ilang kasinatian kaniadto. Kalooy sa Dios human sa sobra duha ka oras milakaw ang mga sundalo. Samtang naghigda na ko sa akong katre, namalandong ko: Ang IDF mao ang 4th most powerful army in the world.
Army Jeep misaka sa Yanoun (photo by Hilary Minch, EAPPI Ireland)
Sukad sa ilang pagkatukod wala pa sila muagi og pagka-pildi sa gubat. Unya nangita sila og usa kabuok nga kawatan dinhi niining huyang ug gamay nga village sa Yanoun? Daghan kaayo sila, full battle gears ug tag-as ang ilang armas! Hinumdumi ninyo nga 70 ra kapin ang lumulupyo dinhi ug sobra sa katunga niana mga bata. Usa ra ang akong nasabtan, nahadlok kaayo ang mga tawo dinhi. Sa tinuod lang nahadlok pud ko. Ang ako lamang kalipay mao nga niining
maong kadlawon naambitan nako ang pagbati nga kanunay nga gibati sa mga tawo dinhi sulod sa dugay na nga panahon. Ang akong panghinaut mao lamang nga nakahatag gayud unta kami og proteksyon kanila pinaagi sa among pagpakita sa dili sayon nga mga higayon nga susama niini. Kini ug ang sunod pang mga hitabo nga akong ipaambit kaninyo sa sunod nga mga lindog magpamatuod nga ang kasinatian dinhi, dili gyud sayon – apan mapuslanon!
4 Kalamboan Dateline Caraga
Hinipos nga Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
Illegal Logging
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
Pasiplat sa Region 10 Hinipos ni Fil Deo
Senior citizens
Norte; 651 sa Bukidnon; and 269 sa Camiguin. Matud ni Ms. Cardona, ang SPP mo-improve sa kinabuhi sa kabos, apan angayan nga senior citizens nga 77 anyos ang edad pataas. Ang R10 dunay gahin nga P14 milyones kapin. (base sa report ni apipa bagumbaran, pia-10)
LANUZA, Surigao del Sur – Naharang sa kapulisan ang usa ka jeepney nga gikargahan sa 1,500 board feet nga ginabas nga lawaan nga nagkantidad og P30 mil. Kini diha nahitabo sa national highway, Brgy. 3 ning maong lungsod, alas-11:30 sa gabii sa petsa- 26 ning bulana. Ang maong jeepney nga mopadulong na unta sa dakbayan sa Surigao, giharang base sa text nga ilang nadawat gikan sa concerned citizen. Ang jeepney ug kargamentong mga kahoy gihipos sa Lanuza Police Station. (po3 arturo s campania duty pnco/asf)
Dunay 4,375 ka senior citizens sa NorMin nga na-enrol sa DSWD Social Pension Program (SPP), matud ni SPP Unit Head Virginia Cardona. Matag usa kanila nagsugod na’g dawat sa P1,500 stipend sa f irst quar ter 2011. Sa maong gidaghanon, 1,063 sa MisOr; 1,205 sa MisOcc; 1,187 sa Lanao
Estafa
Regional Director Abner M. Caga, PIA 13
BUTUAN City – Ang 30 anyos nga si Ms. Ruby C Oy, taga-3rd Street Pareja Subdivision ning dakbayan gisikop sa kapulisan pinasikad sa mando ni Judge Francisco Maclang. Estafa ang iyahang kaso nga may piyansang P13 mil. Si Ms. Oy diha nahisakop sa iyahang balay sa Pareha Subdivision, alas-2:00 sa hapon kaniadtong petsa-26 ning bulana. (po3 arturo s campania duty pnco/asf)
SMS PIA CARAGA
SI Brig. Gen. Charito Plaza ug si Butuan City Mayor Ferdinand Amante Jr. hini-usang nagadapit sa katawhan nga mosaksi sa tulo ka dagkong kalihokan karong adlawa :
nga ‘reservists’ sa AFP. Parade Testimonial parade and review ni Gen. Plaza, isip labing unang babayeng heneral sa Caraga Region.
Balita
Project 111111 ILIGAN City – Suportado sa lainlaing mga grupo ang Project 111111 ning dakbayan. Ang unom ka ‘1’ nagkahulogan og 1-City, 1-Project, 1-Goal, 1-Heart, 1-Day, 1-Record. Ang project proponent nga si City Councilor Michelle Sweet miingon nga dugtong niini nga proyekto, ang matag Iliganon gipaabot nga modonar og sapot, mga libro ug mga dulaan sugod niadtong petsa-23 ning bulana hangtud sa ika-11 sa Nobyembre ning tuiga. Ang maong mga donasyon ihatag ngadto sa kabos nga katawhan. Ang Project 111111 gibase sa 11/11/11 o November 11, 2011. (base sa report ni lorry v. gabule, pia 10)
Plaza. Turn-over Reservists Mass oath-taking sa Ceremonial turn-over Ang maong mga sermga opisyal sa dak- sa Sports Complex emonyas gi-atol sa bayan ug mga baran- nganha sa city govern- pagtapos sa National Direct assault gay, regional directors ment gikan sa DPWH, Disaster ConsciousKITCHARAO, Agusan del Norte – Usa ka 27 nga ug ginsakpan sa media sa paningkamot ni Gen. ness Month. mang-uuma gisikop nila ni PO2 Jessie Penera Licayan tungod sa kasong direct assault. Siya si usa ka special non-working day MDB Caraga Calendar 2011 Mr. Jaime Espanola Alatraca Jr nga taga-Purok (Presidential Proclamation No. 5, Brgy Jaliobong ning maong lungsod. Ang pagHulyo 30 197); sikop kaniya kaniadtong udto sa petsa-26 ning Goodwill Basketball Games, B.E.S.T Opening, Butuan City bulana, gipasikad sa mando ni Judge Hermisio Sports Ambassadors (USA) Hall (am) ug Goodwill Basketball Cañete, kinsa mirekomendar sa piyansang P6 batok Tungao Selection Team; Games, Sports Ambassadors (USA) mil. (po3 arturo s campania duty pnco/asf) Katapusang adlaw sa renewal batok AIT sa pedicab permits (Butuan City) Agosto 3 Hulyo 31 17th Caraga Business ConferGipusil Goodwill Basketball Games, ence, Almont Hotel’s Inland Resort, BAYUGAN City – Si Julito Sumanpan Jamago, 28 anyos ang edad, taga-Brgy Calaitan ning da- Sports Ambassadors (USA) Butuan City; Ika-109 nga sumad sa pagkatukod sa Iglesia Filipina kbayan gipusil samtang nagbantay og masakyan batok aron mopa-uli. Ang suspect nga si Ms. Jennifer Libertad Selection Team (am) Independiente (IFI). Sept 8 Gungob Mahusay, 27 anyos ang edad, laborer, ug Sports Ambassadors (USA) batok Obrero Selection Team Centennial Celebration, Mataga-Brgy Sta Irene ning dakbayan, nadakpan sa kapulisan. Samtang ang biktima gidala sa New (pm) gallanes, Agusan del Norte Bayugan Medical Hospital tungod sa daghang igo Agosto 1 sa bala sa lawas. Ang pagpusil nahitabo sa Cross- Goodwill Basketball Games, (Ipatik namo, LIBRE, ang schedule ing RCA, Brgy Poblacion kaniadtong alas-10:30 Sports Ambassadors (USA) of activities sa inyohang ahensiya sa gabii sa petsa-26 ning bulana. (po3 arturo s batok o grupo dinhi sa MDB Caraga Calcampania duty pnco/asf) SJIT (am) ug Sports Ambas- endar 2011. Ipadala kang Mr. Arjay sadors (USA) batok FSUU (pm) Serafin Felicilda, Caraga Regional (Ang DateLine Caraga gisuportahan sa opiAgosto 2 Bureau Chief, Email : jayfel30@ sina nim P/Supt. Martin Mercado Gamba, re 61st Butuan Charter Day, yahoo.com) gional information officer sa Caraga PNP)
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
Nasayod ka ba? Nasayod ka ba nga 5 kilometros gikan sa sentro sa dakbayan sa Butuan, anaa ang BALANGAY SHRINE MUSEUM? Dinhi nahimutang ang lainlaing makasaysayanon nga mga butang nga nagpangidaron na og 1,678 anyos, sama sa nakalutan nga mga Balangay. (Giresearch ni A rjay S. F elicilda , C araga Regional Bureau Chief)
Punto ni Fil Deo
Wecome to MDB, Pare Ben!
I-WELCOME ta dinhi sa Mindanao Daily Balita (MDB) ang bantugang magsusulat nga si Ginong Ben Emata Jr. Sa mga dugay na sa media, walay wala naka-ila kaniya. Siya kanhi presidente sa Cagayan de Oro Press Club ug Rotary Club of South Cagayan de Oro, ingon man usab sa Lubas sa Dagang Bisaya (LUDABI) ug uban pang mga hugpong dinhi sa dakbayan ug lalawigan sa Misamis Oriental. News director usab siya kanhi sa GMA Newscope, reporter sa PNR-DXOR ug publisher sa mantalaang Headliner. Ato gihagit nga mosulat dinhi sa MDB ug wala niya kita pakyasa. Siya mitubag : “No probs, kumpare kong tunay. Paabota lang kay magsulat ako.” Toud man, kagahapong adlawa, iyang giemail ang labing una niyang column dinhi sa MDB nga “Hisgut-hisgut Lang”. SIYA taga-Balingasag, Misamis Oriental, apan didto na karon nagbase sa San Jose City, California, USA. Kapin sa 20 anyos na si Ginong Emata didto sa USA, apan nagpabilin siyang nagpakabana sa kahimtang sa Pilipinas, ilabi na sa Cagayan de Oro. Ang mao niyang pagpakabana, iyang gipadayag pinaagi sa iyahang column sa BusinessWeek Mindanao (BWM) matag karon ug unya. Sa labing una niyang column dinhi sa MDB, siya maghisgot sa iyahang kasinatian sukad sa iyang pag-abot didto sa USA kaniadtong 1989. Diha usab atong mamatud-an kung nausab ba ang iyahang pagkabisaya bisan sa kadugay nasa panahon nga siya nawala dinhi sa Pilipinas. Anaa ang maong column sa pahina 5 niini nga edition sa MDB.
Unsay kala-inan? Policy ug Procedure (Una sa duha ka bahin) Gi-research ni Janjan S. Felicilda
MATAG kompaniya, trabaho-an o hugpong angay nga mamanage og maayo aron makab-ot ang mga tumong o goals niini. Angay nga aduna kini sundon nga sistema aron dili maglibog ang mga empliyado o mga sakop kung unsa ba gayod ang gustong kab-uton. Kini base usab sa prinsipyo nga “ang tawo maoy labing importanting bahin sa usa negosyo.” Mao kini ang mga rason nganong ang kompaniya, trabahoan ug hugpong kinahanglang magmugna gayod og policies ug procedures. Ang usa ka lig-on nga kompaniya, trabaho-an o hugpong, motukod og mga komitiba nga maoy mohan-ay sa policies ug procedures. Kung ang kompaniya, trabaho-an o hugpong walay policies ug procedures, posible kining matumba ug mapakyas pagkab-ot sa mga gitinguha. Okay lang sa bag-o pa, apan sa ngadtu-ngadto magapid-apid ang mga kakulian nga dili na gayod masagubang. Kung walay policies ug procedures, ang kompaniya, trabaho-an o hugpong maglisod pagkab-ot sa ‘goals’ niini. Ang goals kinahanglang masabtan sa tanan aron masuportahan usab sa tanan. Kinahanglan usab nga masabtan sa tanan kung unsay gusto sa tagdumala nga mahitabo sa kompaniya, trabaho-an o hugpong. ANG policy ug procedure pareho ra og tumong, isip mga giya sa pagpadagan kompaniya, trabaho-an o hugpong. Apan kung suhiron og maayo, aduna silay daghang kalainan nga atong masuta, kung unahon nato sila pag-define. Ang policies mao ang courses of actions nga maoy nagadiktar sa angay buhaton sa kompaniya, trabaho-an o hugpong. Ang policies dili lang motudlo kung unsa-on pag-operate ang kompaniya, trabaho-an o hugpong. Sumpayan nato kini ugma. (Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa www . differencebetween . net )
Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene
Suka T i n d e r o : Mga suki, palit na kamo aning mga relo! Pulos pure gold! Class kaayo pero barato lang! Bisag ihulom sa suka, dili jud molubad, more pa! Tawo : Saba diha! Kagahapon nakapalit ko sa imong relo. Gihulom nako sa suka, milubad man lagi nga pure gold man kaha! Tindero : Ahh, basin og pure kadto nga suka, suki! Timing Samtang nagdagan ang PUJ nga gisakyan sa tawo, midagook ang iyahang tiyan ug kautoton kaayo siya. Apan iyang gipugngan kay dihay tapad niyang babaye. Mobulhot lang siya sa iyahang utot timing sa liba-ong. Sa sunod nga liba-ong, nangandam siya pagpabulhot, apan nakalikay ang
Kasayoran 5 KUKANG
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Tiny gold bell sa Jerusalem MOTOO ka o dili, dihay usa ka kamating (tiny) nga ‘gold bell’ nga nawala didto sa Jerusalem mga 2,000 ka tuig nang milabay, atol sa Second Temple Period. Kaniadtong Biyernes, ang maong ‘gold bell’ nakaplagan sagol sa nangabungkag nga mga estraktura dool sa Old City, sumala sa Israel Antiquities Authority. Ang nahisgotang ‘gold bell’ nga gitoohang gi-adorno kanhi sa sapot sa usa ka dakong opisyal sa Israel, nakalagan sa dihang gikalot ang drainage system sa City of David. Dinhi ning maong syudad nahimutang ang kabalayan sa mga Arabo sa Silwan, habagatan sa Old City Walls. Ang ‘gold bell’ didto sa ilalum main drainage nga gasubayan sa tubig-ulan gikan sa lainlaing bahin sa syudad ngadto sa Siloam pool, usa ka dapit nga kanunay’ng gihisgotan sa Bibliya. Gitoohan nga samtang ang nahisgotan nga opisyal sa Israel naglakaw sa dalan sa Jerusalem dool sa Robinson’s Arch, napuwas ang ‘gold bell’ gikan sa iyahang sapot ug nahulog ngadto sa drainage system ilalum sa dalan. Gikabutyag nga niadtong panahona, ang Jewish high priests mahilig kaayong mosulob og sapot nga gi-adornohan og ‘bells.’ (nakutlo gikan sa afp)
Balaanong Pulong
Ang gugma walay katapusan. Ang gugma makapalakaw kanato nga walay kahadlok. Ang gugma makapadagan kanato nga may kasigurohan. Ang gugma makahatag kanato og kinabuhi nga madaugon. (Dulcesimo Rara, Lala, Lanao del Norte)
driver mao nga ang iyahang utot maoy milanog. Miingon ang babaye : “Wala ka naka-timing, Sir no?” Rabis Iro 1: Doggie, matud nila may rabis daw ang atong laway ug makapatay kuno! Iro 2: Ngano man diay, Awwiee? Iro 1: Gikuyawan man gud ko kay natulon nako ang akong laway! Unsay ipasabot? NASECOR : National Association of Electric Consumers for Reform
6 Opinyon
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
Balita
Ayaw patya ang mga tawo Mayor !!!
Mindanao
Balita
The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946396-807-001 Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687 Website: www//businessweekmindanao.com E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants
jonathancatalan Advertising FELIX SANTILLAN Layout Artist guillermo ade, Jr. Production Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos
ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants
For subscriptions and advertisements please contact our bureaus and agents in your areas. Cebu City- raul cardona - 0927-2251300 Davao City - jessie palabao - 0910-6681733 Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 Bukidnon - alpha arias - 0906-346-2695 Valencia City, Buk.- ed baul - 0920-9019294 Maramag, Buk. - sammy te - 0926-561-9848 Kibawe, Buk. - MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 Ozamis City - ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 Oroquieta - MARISA MANLAPIG - 0928-9538828 Gingoog City - WILLIE RAMOS - 0926-1691016 West Mis. Or. - Jun Felicilda - 0906-7389130 East Mis. Or. - Jessie Dahay - 0935-9058038 ARMM Region - Sony Sudaria - 0917-3247258 Iligan City/Lanao - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131 Lanao del Sur - sahria maruhom Bacolod, LDN - Nono Tario-0916-2310903 Maranding - ELEANOR TAPITAN - 0926-1888871 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA Puerto,CDO -Lucresia jerusalem Cagayan de Oro - sonny david - 0935-9727899 Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709 Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513 Claveria - David sudaria - 0926-1096831 Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA Mangagoy, Bislig City - dionesio datwin
Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80
Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City
Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com
ANG mga katawhan sa dakbayan sa Iligan, morag susama sa nahitabo kang “Jesus Christ” nga gilansang sa krus dayon miingon nga “Amahan ko, Amahan ko, Amahan ko, gi-uhaw ako.” Kini nga pulong, usa ka bala-anon kaayo, tungod og alang sa mga katawhan nga nagkinahanglan og tubig nga ma-inum. Grabe ang pag-antos sa kauhaw ang katawhan, halos manilap-tilap nalang sa ilang kaugalingong “laway” aron makatim-tim ug tubig bisan gamay lang, aron makahopay sa ka-uhaw. Ikaw, Iligan City
Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA
Mayor Lawrence Lluch Cruz, wala kaba maluoy sa imong mga katawhan sa Iligan nga gi-uhaw kay wala nimo taga-i ug tubig nga ma-inum? Pagka wala ba gayod nimo’y pu-angod. Ikaw Iligan City Councilor Moises “Moy” Dalisay Jr., dili ba, ikaw man ang Chairman sa kometiba sa panubig dinha sa konseho, unya sa
unang panahon grabe ang imong pagarpar nga matagam-taman na gayud sa mga katawhan ang tubig nga ma-inum. Nganong hangtud karon wala naman hinuoy bisan lang og tulo sa tubig sa gripo? Do mdu ma og maayo, kon wala pa ninyo hinangali kadtong inyong giutang unta sa World Bank sa kantidad nga P450 million pesos, kaniadtong tuig 2006 nindot na unta ang patubig sa syudad, og dili na magbagutbot ang mga katawhan tungod sa ka-uhaw kay walay tubig nga mitulo sa ilang tagsatagsa ka gripo.
Karon , laing pasalig na usab ni Mayor Cruz, nga matud pa, sa dili pa mahidangat ang Fiesta sa Iligan makatagamtam na ug tubig maiunm ang katawhan. Pulos kana mga saad na usab? Daghan na kaayong salapi sa syudad nga naosek sa inyong sige og taod sa mga dagkong tubo dinha daplin sa kadalan, unya walay sulod og tubig… Dili ug dili gayud ako mo-undang sa paghisgot niining akong Column Mayor Cruz ug City Councilor Dalisay. Mohunong lang ako sa paghisgot ug kon wala na gi-uhaw ang mga katawhan sa Iligan.
Amateur boxing sa CDO angayan e-promote NAUNSA ba ang atung dakbayan sa Cagayan de Oro nga imbis usa ka highly urbanized city gipadaplin man hinoon ang amateur boxing nga unta kaya man kini sa panudlanan sa kagamhanan’g lokal alang sa igugol nga pondo niini. Sukwahi sa ubang mga dapit bisan pa man nga gamay ra og pondo ang ilang local government unit apan gihingusgan gayud nila ang usa ka promotion sa amateur boxing tungod kay ilang gilantaw ang kaayuhan para sa mga kabatan-onan kinsa mahiligon sa natad sa boksing.
Mahinumduman, bang usab kini kanila Isyo Dokyumentado sa miaging admin- nga mahalikay sila sa Ni SONNY DAVID
Dili nato masabot kung nganong wala kini sa hunahuna sa atung mga kadagkuan sa syudad sa pagpatuman niini nga unta kaya man ang galastuhan sa programa sa amateur boxing. Pagkaanugon sa tinguha sa mga kabatan-onan kinsa nangindahay nga mamahimong mga boksidor sa umalabot panahon.
istrasyon ning maong dakbayan, anaa kanunay ang ka bibo sa matag adlawng Dominggo diha sa Amphi Theater kabahin sa pagdumala sa usa ka amateur boxing diin daghan usab sa kabatan-onan ang nahimong professional boxers nga mihatag og dakong dungog sa atung dapit gumikan sa ilang abilidad sa pamoksing. A n g a y a n unta nga ang pangagamhanan’g lokal sa dakbayan sa Cagayan deo Oro motutok gayud niini kay alang man kini sa mga kabatan-onan kung diin makata-
gidiling druga. Unsa nalang ang kagamitan sa city sports fund sa City Council sa Cagayan de Oro kung dili hatagan og dakong pagtagad ang paugnat sa kusog sama sa boksing. Adunay sports nga ilang gitutokan niini mao ang dulang basketball. Apan ang kabahin sa boksing nganong ila kining gibali-wala nga kung bilinhon ang basketball…bilinhon usab ang boxing. Ambot unsay tumong sa syudad nganong haguka man ang ilang mga panlantaw mahitungod sa dulang paugnat sa kusog.
Kasikas 7
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
‘Be a Roman when you are in Rome’
DAKU ang akong kalipay nga gihatagan ako sa atong mga higala og higayon nga mosulat sa dilang binisaya ning atong pamantalaan. Ang tinuod kapin na ako sa beinte anyos dinhi sa Estados Unidos sa Amerika ug kanunay lang iningles ang akong mamatan. Ang akong dila magakalambid na sa pagsulti ning ilang p i n o l o n g a n ap a n wala akoy mahimo kay matud pa “be a Roman when you are in Rome.” Kanunay ako gamingawon sa pinu longang bis aya
Hisgut-Hisgut lang
BEN EMATA JR.
apan kulang kaayo ang mga tawo akong ikahibalag nga mosulti niini. Naay pila ka lugas nga mga bisaya apan mag iningles naman kay lagi mao na may naandan ug mao man sab ang gikinahanglan. Karon medyo mabaid ang akong dila
kay mosulat naman gayud ako hinuon sa maong pinolongan. Hinaut nga bisan daghan sayop ang akong pulong inyo gihapon masabtan. Karon ko lang ikasulti nga pag-abut ko denhi sa 1989, grabe kaayo ang kamingaw nga akong gibati. Gimingaw ako sa akong mga igsoon sa dakbayan sa Cagayan de Oro, sa akong mga higala ug sa akong tigpaminaw sa radio ug television pati na ang mga suki sa akong peryodiko. Sa atong dakbayan nga bulawan, malipayon kaayo ako uban
sa akong banay ug grabe ka daghan nga higala. Maanindot ang kinabuhi daw walay katapusan. Dili ka magadali sa imong lihok. Daghan makaon labi na sa lab-as nga isda ug ang kinilaw. Aduna kanunay ginagmay nga inom inom uban sa mga higala. Pastilan nga kinabuhi. Dinhi sa Amerika, medyo hinay lang sa inom kay kon madakpan ka sa pulis nga magmaneho sa kotse, drunk driving ang imong kaso. Preso kana, may multa pa. Intonsis, dili na ako moinum ug grabe ang kalipay sa akong asa-
wa. Husto man hinuon medyo mi arkiyo ang akong kinabuhi nga wala nay alcohol nga mosulod sa akong mga ugat. Sa atong dakbayan wala may pulis mopara kanimo basta hinay lang imong dagan. Busa medyo kita maka mamam sa bahal nga tuba. Pila ramay kalingawan sa mga Pilipino panahon sa kagabiihon kon dili inom inom sa bahal. Karon naanad na ako ug dili na gayud ako hinuon moinum bisan unsa pa ka espesyal sa ilimnon. Mga Fundador, Johnny Walker ug uban pa
ako na lang kataw-an ug yam-iran. Mga higala komusta kamong tanan. Hinaut kining atong panagbagat atong mapahimuslan ug atong ikalipay. Basta gimingaw ako kaninyo ug daghang mga butang nga atong pagahisgutan sa sunod nga gula ning maanindot nga pamantalaan. Atangi kanunay pinangga kong mga higala ang akong lindog kay paninguhaon ko nga ikaw malingaw ug imong magustohan. (BEN EMATA, kanhi pamuno sa LUDABI, Lubas sa Dagang Binisaya.)
Mahugawan ba ang dugo? PAGPASABOT ANG dugo adunay sulod nga mga importanteng butang. sama sa mga nutrients gikan sa pagkaon nga ginaproseso pinaagi sa digestive system. Ang dugo nagadala usab sa hormones nga ginarelease pinaagi sa endocrine glands padulong ngadto sa mga nanginahanglan lamang kanila. Sumala sa american heritage dictionary, ang endocrine system mao kining “The endocrine glands include the thyroid, parathyroids, anterior and posterior pituitary, pancreas, adrenals, pineal, and gonads. Also called ductless gland. “Ug matud pa sa kidshealth.org, “Hormone levels can be influenced by factors such as stress, infection, and changes in the balance of fluid and minerals in blood. Ang punto nako mao kini, ang mga nutrients sama sa minerals nga ginadala sa dugo, mawala or mausab kana pinaagi sa mga stress, infections. Ug sa atong nahisgutan nga too much vinegar
Panglawas mo ampingan ko
DORWIN LAJOT
makausab sa structura sa dugo. Hinumdumi nga ang lawas nato nagasalig sa insaktong gidaghanon o igong supply sa oxygen kay moabot sa billions of cells ang nanginahanglan sa oxygen. Bisan ang kasing kasing dili makasurvive nga walay dugo ang maflow ngadto sa mga vessels nga nagadala ug pagkaon nga makahatag ug kaabtik sa mga smooth muscles sa mga organs. Ug ang pinakaimportante nga FUNCTION SA dugo, MAO KINI, nagadala kini ug carbon dioxide, mga hugaw nga materials ngadto sa mga gawsanan sama sa lungs, kidneys, digestive system aron
mapagawas ang mga hugaw nga producto gikan sa lawas. Buot pasabot, dili lang kay nagadala ang dugo ug mga nutrients, oxygen, ug hormones sa atong lawas, gahakot diay usab kini ug mga basura. Busa kung kini mababagan, mahugaw ang dugo kay nagpabilin na didto sa dugo ang hugaw. DUGANG PANGLANTAW BUSA dili maayo nga adunay makababag sa maong circulation sa dugo. Kinahanglang mahinloan ang dugo kanunay kay naga agi kini sa mga vital organs nato. Ug usa kini ka hinungdan ngano ang mga organs sama sa kidney, liver ug heart ang gakadaot kay kini sila ang sige gina agian sa maog dugo. MGA FACTOR NGA NAKABABAG SA AGIANAN SA DUGO Sobra nga tambok, excess acid nga gikan sa pagkaon, toxins nga gikan sa pagkaon, tobacco ug alcohol, bacteria nga naghimo ug infection ug mga dead materials
sama sa mucus or molds. (Lahi kini sa mga waste products nga ginadala sa dugo) sumala sa the World Health Organization (WHO), defines obesity as a condition in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected. It is a condition characterized by excess body fat deposition as a consequence of the inability to match energy intake to expenditure, or vice versa, for a long period of time. Sumala pa, ang mga adunay excess body fats, may energy apan daling maluya, makaginhawa apan mubo lang ang pagginhawa, tungod kay naipit ang agianan sa hangin apil na ang daloy sa dugo. Nakasabot kita sa mga adunay problema nga ingon niini, dili kini dali ug lisod kini. Sa pulong lisod wala nagpasabot nga dili na mahimoan ug kaayohan pa. Ang lisod nga pulong, “makaagi pero lisod lang” busa hinay kini. Ang im-
portante nga mas maayo ang hinay aron walay sobra nga reactions. ANIA ANG SECRETO Usa kini ka secreto nga kung imong tumanon, ang gustong makuhaan ug mga sobrang tambok, ug may sobrang sugar level sa dugo, ug may sobrang pressure sa dugo ug ang may sobrang release sa hormones makaginhawa na ug makuhaan na sa ingon niini nga problema. Tu n g o d k a y a n g kinabuhi nato naa lang sa dugo. Sublion ta ug basa ang Leviticus 17:14 “all the flesh in life is the blood” ang tanang unod nga may kinabuhi dugo. ang atong lawas usa kini ka sudlanan sa dugo. Kung imong kuhaon ang tanang dugo sa imong lawas moabot lamang approximately ngadto sa 5 ka litro, or ang ubang mga research nagaingon nga usa ka gallon lamang depende sa tao. Hunahunaa lang ang usa ka gallon nga ice cream. Mao lang na ang atong dugo. Mao nga kinahanglan atimanon ang dugo.
Kung adunay clotting dali ra kaayong marepair sa atong red blood cells ang maong hitabo ug dali ra pud nga mapulihan ang nawala nga dugo pinaagi sa pagbuhat ug kuagalingong dugo. Apan sa dihang madunggaban ang tao ug dako kaayo ang samad, dili na makaya sa red blood cells ang pagtahi niana. Busa aron maundang ang clotting, kinahanglan na ug surgery o tahion. Kung daghan usab ang nawala nga dugo tungod sa hitabo, kinahanglan na kana ug “blood transfussion.” Ang nakanindot lang niini kay, kung gamay ra diay ang nawala, makapuli ra ang atong lawas ug himo sa dugang dugo. Ingon niini ka milagro pagkabuhat ang atong lawas sa DIOS. Tungod niini, HINLOAN ANG ATONG DUGO aron makapadayon siya sa pagbuhat sa milagro nga kanunay na niyang ginahimo. Supportaran nato kini nga butanga.
8 Kasinatian
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
Balita
worldwide ni!
ALANG SA IMONG TRUE TO LIFE STORY, DABO2X, FACEBOOK UG EYEBALL2X
TEXT (ULBO-ULBO<space>message) ug i-send sa 0927-609-3982 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com website: http://www.businessweekmindanao.com SONNY D. DAVID: WDC Counseling Director
True to Life Story..... Basta gwapo: Duha kabuok uyab ang tirada! “KATAPUSANG YUGTO” Pagka-ugma, ako nalang nasayran nga miresign si Chemchem sa iyang trabaho ug mipauli na siya sa ilaha didto sa dakbayan sa Iligan. Igo na lamang ako sa pagpanghupaw kuya niadtong panahuna ug nakatuaw ako nga dili gayud lalim kung magdoble-doble ang imong hinigugma kay moabot man gayud ang tukmang panahon nga mabisto ang imong gitagong binuhatan. Wala ako makapugong sa pagpatulo sa akong mga luha kuya, kay sakit paladungon nga mawad-a ka og kalipay sa imong kasingkasing nga maoy natingban sa imong pagbati. Buot na unta ako niadtong panahuna sa pagpanghimaraot sa akong kaugalingon nganong nahitabo pa kadto diin mibunga na hinoon sa pagpalayo gikan kanako si Chemchem. Gusto na unta nako isinggit sa tibuok kalibutan ang akong natagamtam nga samad s a akong dughan apan sa kalit l a mang misantop sa akong panumduman nga anaa pa diay si Chingching ang akong unang hinigugma kinsa nagpaabot sa akong kasingkasing alang kaniya. Nianang pagkagabii kuya Sonny, mi-
pasutoy dayon ako sa pagpadagan sa akong motor padulong ngadto sa panimalay nila ni Chingching aron mahupay ang nagdugong kong galamhan. Sa pagka-karon kuya, malipayon na ako uban sa mga kamot ni Chingching gumikan kay nagkasinabtanay kami nga usahon ang bug-os namo nga kasingkasing aron ang matag-usa kanamo, amo nang maangkon sa hingpit ang among duha ka gugma. Karon, natapos na ang akong pamalayi diha kaniya diin nagpaabot nalang kami sa gitakda namong kasal sa umalabot nga mga adlaw. Daghan s a l amat s a imong pagtagik ning akong sugilanon kuya. Gikan dinhi sa Lungsod sa Lala, Lanao del Norte, kining inyong sender, ANTONIO HABAGAT, JR. 22 years old, ug salamat usab sa inyong pagbasa ning akong talagsaong kaagi sa gugma. H0ave a nice day. (Anton) PARA LANG KINI SA MGA BALO UG SINGLE MOM
kUYA Son maayong adlaw kanimo. Tawaga lamang ako nga usa ka Rebecca, 45 years old, usa ka balo ug ania nahimuyo sa Oroquita City. Taudtaud na baya ako na balo kuya, nasayod naka niana kung unsay
gikinahanglan ug gipangita sa usa ka balo. Nakakita gayud ako og balo, ay sus kuya mayaman siya ug dili pa sab siya tanto nga tigulang kay makamao pa man siya magpa ULBO2X. Siya si Nick, 60 years old, negosy-
anti, tisoytisoy usab bisag edaran na ug taga Ozamis City. Kung gusto na gani niya nga magkita kami, iya dayon kong tawagan sa CELL aron mabinirahay mi…ay naku grabi, misudlot gud akong mga mata sa kalipay.
Karon, bisan og nag-ipon na kami ni Nick, grabi jud kaayo ka agresibo siya, halos kada oras gayud niya ako dabodabohan. Ambot nganong bagsik pa man kanang iyaha nga manoy naman unta siya. (Rebecca)
Hai kumosta sa mga readers ug kanimo kuya Son. I’m Kris, 28 years old, dalaga ug taga Misamis Oriental. Ang akong expiryensa sa CHAT2X lahi ra kaayo tungod kay ang akong foreigner kanunay magpadala kanako og dollars hangtod karon. Adunay uban Pinay kinsa maka-timing sa usa ka foreigner nga butboton, ang uban kanila maka-usa lang magpadala og money sa ilang ka chat ug pagkasunod stop na dayon. Kining pagpakig-chat sa langyaw kuya, morag sugal kini kay dako baya ang atung magasto nga ibayad sa internet ilabi na kung kada adlaw ka magchat. Dawbe if dili ka padad-an og dollars, dili gayud ikaw makabawi niini… dako na hinoon ang imong pildi kung sa sugal pa. Thanks Kuya Son and more power. (Kris)
TEXT2x, eyeball2x
Hi ! G o o d d ay Kuyah Son, ako usa kah gay kon bayot, batan-on pa akoh kuyah. Kaming mga bayot noh? Hoy dah oi…makamao sab mi noh nga mag EYEBALL2X. Unsayyy pagtuo ninyo? Mas labawww pa mih noh sa mga tinuod nga girl. Adunay akoy ka TEXT2X nga usa ka lalaki and his name is NELSON. Hoi dah uyyy, inig call bitaw niya, ang akong friend na girl ang akong ipatubag. And so, nagtuo jud siya nga girl ko. Dauve kay gusto man niya nga mag EYEBALL2X mih, so what I did, akong friend na girl na usab akong gipa-meet kang Nelson samtang akoh kuyah noh…nagpaatbang sa ila. Aguyyy dah kuya oi, gawapoooo jud kaayo si Nelson ug kanang kuan bongga pa jud siyag nota. Mao, mitug-an sa tinuod ang akong friend nga dili siya mao ang katextmate kundili kanang bayot sa atbang. Hoy dah kuyah oi miduol man si Nelson sa ako ug iyang akong gigakos pag-ayo, mao, ako siyang gipasabot sa tanan’g panghitabo ug nasabtan usab niya. Karonnn, uyab na mi ni Nelson… bongga kaayo ko noh, ladlad jud mentras buhi fa. Abi nimo kuya, nag ULBO2X sab mi oi, sila ra ba diay kabalo. I love u kuya Son… ingatz…mwah. (09167874032)
ang imong true to life story pwede e-text ang estorya dayon putolputola ug e-send makadaghan.
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
Kapalaran 9
para sa inyong tampo TEXT (SULIRAN, DAMGO, <space>message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982
TAMBAG SULIRAN
KAHULOGAN SA DAMGO
ZODIAC SIGN KAPALARAN
GUSTO SIYA MAKIG-IPON SA BALO
DAMGO: Helu kuya!nagdamgo ko nga nablaka dayon sigi ako makamata kay nahadlok ako basin naay kalit musulod sa balay namo ug manghilabot daun murg pglinge nq sa wala naana aq c0usn b0y nga luba0n q.unsy pasb0t ani kuya?c angelic jpun ni ‘ya.yaw jpun epublish aq # plhog.tnxs!m0r p0wr & g0dblez. KAHULOGAN: Sulod sa inyong panimalay, makakita ka og kalalis. Kung aduna kay negosyo, maot-ot kini. 000 DAMGO: helu kuya s0n’ ngdamgo qg tao nga nag m8 dw mi saq b0y closefrnd nga krun la na jd miy k0ntaky since 2009 ky ngkaawy mi.ug ngdamgo pd qg mo2r nga bali advanz gft saqa parnts saqng bday.ug ngdamgo q saq x-clozfrnd b0y dn nkuyapan q s dalan.abi qg bliwla r nya pro gtabangan jd q nya ug g atiman dn murg mukiz xa nq but niliky q.unsy pasb0t ani kuya s0ny?lahe2X adlaw ning mga damgo nq kuya.yaw lng ipublish aq # plhog. (4289) KAHULOGAN: Unang damgo, adunay moabot nga surpresa alang kanimo. Bahin sa regalo nga motor, adunay moabot nga kausaban sa imong kinubihi. Ikatulo, susama lang gihapon…adunay surpresa nga moabot kanimo. 000 DAMGO:Gd nn kuya damgo q mulpad dalng ckad ky naa my gus2 mukab,ot s akng teel,s cg nko ckad niabot q s lasng did2 nko s kna2yan s khoy unsy pasabot ana kuya. Damgo pa jd cg 2ngas ug bukid pag,abot s babw nahulog q s habog kaau nga bung,aw,pgnkamtngon nko kuya grabng kutasa s pag,gnhawa unsay pasbot ana kuya. (6683) KAHULOGAN: Unang damgo, sa inyong pagkamagtiayon…aduna kamoy masinati nga ginagmayng kalisod. Ikaduhang damgo, Kapakyasan. 000 DAMGO: Gd am kuya,nag damgo ko nga naay make up akng nawong unya akng gikalat s akng tbuok nawong. sama s ghimo nakong pulbos. (7465) KAHULOGAN: Dili ka magmalipayon niining panahuna. 000 DAMGO: Kuya nagdamgo ko nga nglakw me sa akng bana ug sa pglakw p namo nasunod ang iring namo hangtud ngsky nami ug jeep migigod amöng iring ug naabtan jud nya ang jeep amo gsakyan ug ako cya gigunitan pra dli cya mo ambak.Pro nka ambak cya ug naguol ko ky bsin dli mkauli sa blay ang amo ering.Pg abot sa unahan kalit lng me sulpot sa bintana s jeep nga amo gsakyan ang ering ug ako cya ggunitan ug wla na cya maglangas hangtud nka abot me. Unsa buot pasbot ato kuya? Tanx! And more power... (6604) KAHULOGAN: Adunay inyong plano para sa inyong kaugmaran, kini dugay na ninyong pag-antuos nga makab-ot, usahay kana moabot kaninyo apan dali ra usab mawala o mahurot. Dayon mobalik naman usab.
Ang imong Kapalaran, nagbasi kini sa kaugalingon nimong Zodiac Sign, Element, Ruling Planet ug Tarot Card nga gikan sa usa ka dokyumentadong pagtuon ni Sonny G. David sa nagkalainlaing tinubdan sa astrology sa tibuok kalibutan.
Dear Kuya Sonny, I’m Chloe of Bukidnon. Ang akong suliran kabahin sa akong uyab nga usa ka balo sulod na sa walo ka tuig ang nakalabay ug aduna siya upat ka mga anak. Karon, gusto na niya nga mag-ipon na kami sa pagpuyo uban sa iyang upat ka mga anak. Ang mga igsoon sa iyang namatay na nga asawa, dili sila uyon nga mag-ipon kami sa balay sa akong uyab tungod kay ang yuta nga gitarokan sa maong balay, bahin kini nga yuta para sa iyang asawa sa dihang buhi pa siya. Maayo kaha kuya nga ipabalhin na ang mga papelis sa katigayunan ngadto sa pangalan sa akong uyab aron wala nay kasamok pa nga mahitabo . (4505) TAMBAG: Ubos sa balaod sa kodego sibil, kung ang maong lona sa yuta naka-titulo ngadto sa pangalan sa iyang asawa, usa kana ka CONJUGAL PROPERTY sa ilang pagkamagti-ayon. Sa ato pa, kay patay naman ang iyang asawa, siya ug ang upat nila ka mga anak ang makamanunod gayud sa maong lote. Buot sabton nga dili na kinahanglan ibalhin pa ang mga papelis niini ngadto sa iyang pangalan. Tungod kay conjugal property man, ang mga bayaw sa imong uyab, walay katungod nga maoy magbuot sa balay ug yuta niini. Apan kung ang maong titulo sa yuta, wala makapangalan sa iyang asawa niini, dili kana matawag nga conjugal property. Sa ato pa, dili niya mapanunod ang nasangpit nga lona sa yuta. Gawas sa nagbarog nga balay ang magpabilin nga ubos sa conjugal property. Daghan salamat. MENSAHI NI KUYA: Ang tanan ninyong mga texts bisan asa nga portion, palihug ayaw e-abriviate o kaha jejemon ang matag message aron atung masabtan. Ang dili mokooperar, dili usab mamantala ang iyang tampo niini
{PART-FOUR} LEO (HULYO 23-AGUSTO 22) Imong Element: Fire Imong Ruling Planet: Sun Imong Tarot Card: La Force Imong Stone: Gold Imong Lucky Color: Yellow Ang imong lima ka sinyales sa kapalaran nga napatik sa itaas mao kining mosunod nga hubad niana: Daghan ganahan nimo. Daghan motuo ug daghan usab nakaila kanimo. Mao tungod niana kanunay ka mogawas sa imong panimalay kay mahilig ka sa pakighimamat sa imong mga higala, gawas pa dali ka ra laayan kung ana ka lamang sa sulod sa balay. Kasagaran makab-ot nimo ang imong maayong kaugmaon. Kung sa panahon nga imong maagbat ang kalisod maningkamot ka aron kini masulbad. Dali ka ra masilo apan dali ra usab mahupay. Maluloy-on ug matinabangon ka. Maayong leader ka sa natad sa politika. Sa panarbaho, maayo ka mo-diskarte. 000 VIRGO (AGUSTO 23-SEPTIYEMBRE 22) Imong Element: Earth Imong Ruling Planet: Mercury Imong Tarot Card: The Hermit Imong Stone: Diamond Imong Lucky Color: White Ang imong lima ka sinyales sa kapalaran nga napatik sa itaas mao kining mosunod nga hubad niana: Ang imong kahimtang mao ang kasangaran nga dagan sa kinabuhi. Sensetibo ug makamao ka. Kung moplano ka pulos gayud klaro tungod kay dili ka gusto nga masayop ka. Matinud-anon ka. Ang imong kina-iya nga ang buhat maoy pasultihon dili kay ang estorya maoy pabuhaton, mao kana ang gibiliban kanimo sa kadaghanan… tungod niana angayan ka nga mahimong usa ka politiko. Dili ka hilig nga mo-adventure. Gumikan kay kugihan ka pinaagi sa todo kayud gayud kini maoy makapalambo kanimo. (UGMA, MAMANTALA ANG LIBRA UG SCORPIO)
10 KaText
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
para sa inyong tampo text (labok-labok<space>message) ug i-text sa CELL No.: 0927-609-3982
l hai kuya ,gr8, q xq txm8, nga c ricky, fr0m claveria, g0dbles frwnd, muAaAh2. chrisilda fr0m, bukidnOn tnx kuya (4994) l Hel0w kuya s0n,hanap aq txt ung b0y, 17-18 yrs old,.im j0vy frm cd0,. Thankz,. (09265276853) l h! kuya gd pm, gret k s taga mlybly bus tirminal..labi n s akong mga guapa nga tindira..frm, cercado family (7122) l Kuya ned ku txt kini nga number,kanang boy 09483553404 l hai kuya son gr8 lng ko xa akng ante nene ug ate melody labi na xa akng mga relatives dha xa blingasag dn paki publish ko xa akng # ahm its me jacqueline .18 yearx old (09264863605) l hai gud pm paki gr8 ko xa guard dwe sa residence ila ni cong.rodriguez iya ni kuya lombrino kuya dol2x ug kuya
vic2r .. itx me jacky ? (3605) l hai kuya ned q txm8 ka ng boy nga buotan 25-26 ang age mao neh aq # 09353123271 l halu kuya im juriz nga pala 20 LESBIAN of malayblay can u search me a singlem0m textmate or girlz ung tangGap aku mamatz po nan marami 1st tym ko po dito sa DAILY BALITA nyo (09161467182) l hai kuya s0nny g0od pm regards lang ko sa mancawan & lacuste family mgau dy0n ko txtmet nga b0y 15 t0 17 yrs old im ivan grace tnx kuya (09262432437) l â&#x20AC;&#x2DC;goOd eve po please maki publish lng po ung number q.hanap me txtm8
Gusto ka ba nga mabasa sa mga negosyante ug mga investor, managers ang imong advertisements? Pag-advertise sa. . .
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
ang bugtong sinimanang mantala-an pangnegosyo sa Mindanao ug mabasa usab sa internet. Bisitahi or tawagi ang Tel Nos: 856-33-44, 74-53-80 Cell Nos. 0917-712-1424, 0923-432-0687 Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com
Balita
na b0y 20.aBOVE age maBait lng hah. (09358696985) l gud am kuya hanap m0 ako ng ka txtmte tga cd0 (09262561613) l Go0d m0rning (5650) l Hai kuya im christian and im a gay hanap mi txtm8 nga guy yung tanggap talaga nila na ganito ako.tanx kuya h0pe taga lanao del n0rte lang (09263135559) l Hae aung buntag Mindanao (2577) l Halo kuya im xtian 20 yrz.i ned txtm8 im a gay taga lanao lang kuya. b0y lang kanang mahilig sa gay tanx (09263135559) l Hai.kuya sonny mgndang tanghali sau at buong staff jan isa poh.tga milyong.milyo magbabasa ng iyong culom kyu hingi sana aq ng txtm8 ung girl edad 28 to 30 kh8 hnd mgnda bsta mamhalin aq ung my wrk poh aq c bhoyet R. (09352831431) l H! KUYA S0N, paki gr8 nmn cztr q c amera dha sa lang!han sna gumaling n xa. .fr0m her ate marz (0918)
Mindanao
Balita Mindanao Daily Balita newspaper of general circulation in Mindanao
NOW ACCEPTS LEGAL NOTICES Such as:
EXTRA-JUDICIAL NOTICES DEED OF SALE INVITATION TO BID NOTICE OF PUBLICATION (Local Civil Registrar) TAX delinquency NOTICES REAL PROPERTY TAX NOTICES ORDINANCE NOTICES NOTICE OF LOSS and other forms of legal notices
Visit us at Geleng Bldg., Lapasan Hi-way,Cagayan de Oro City.
Tel. Nos. 856-3344, 74-53-80 PLDT mobile: 587-1390 Cell Nos. 0917-712-1424, 0923-432-0687
Sports MINDANAO DAILY BALITA
Sabado, Hulyo 30, 2011
Khan gi ‘tko’ si Judah sa 5th round
KALIPAY ug dungog ang gibatonan karon sa taga England kini human malamposon nga midaug ang ilang “niño bonito” nga boksidor nga si Amer Khan By way of technical knockout (TKO) sa 5th round sa schedule nga 12 rounds alang sa super lightweight unification championship fight sa WBA, IBF sa 140 lbs. Si referee Vic Draculish mipahunong sa away gumikan sa daghan nga mga komo nga sunodsunod nga gibato ni Amer Khan ngadto kang Judah ug maoy hinongdan sa iyang pagkatumba sulod sa lima ka hugna sa ilang championship fight. Si Amer Khan taga England kinsa naghupot sa fighting record nga 25Wins-1Loss-0Draw, ug 17 ang knockouts. Siya (Khan) ang sparring partner ni Manny Pacquiao sa wild card gym pareho ug trainer nga si Freddie Rotch kasamtangan kampeyon sa superlightweight, batan-on ug scientific counter puncher, samtang ang 33-anyos nga si Sab Judah 4 times
Sports karon
HARRY DEL PUERTO
world champion, ug kasamtangan world jr. lightweight champion, walhon kinsa naghupot sa fighting record nga 41wins, 6Losses, 28 by knockouts. Ta-as ta-as gyud ang preparasyon ni Amer Khan sa maong fight ngani gituyo nga mahimong sparring partner niini si Pacquiao gumikan kay kini walhon ug dili na unya siya maglisod kang Judah kay naanad naman siya sa walhon. Atong mahinumduman nga ang boxer nga walhon lisod pildihon maong gipangan daman gayod ni Khan ang nasangpit nga unification fight ug kini nagmalamposon.
Banal andam na batok Cave Sinulat ni JHO PANTOJA
DAKO ang kompiyansa ni Canadian Boxer Tyson Cave nga iyang makab-ot ang kadaogan batok sa world rated AJ “Bazooka” Banal sa ilang 12-round bantamweight bout karong adlawa didto sa Hoops Dome sa Lapu-Lapu City. Mas maayong laki 1-5Kos). Gipanghambog pa pa ako batok kang Concepcion, pang- usab ni Cave nga iyang hinambog pa ni Cave gipildi si Panama boxhuman sa gipahigay- er Rafael Concepcion ong press conference nga maoy nakapildi sa “Pinoy Pride 7: kang Aj Banal. “After I Battle of Mactan” beat you, you can fight kagahapong adlawa Concepcion. And if didto sa Plantation you beat him, I’ll fight Bay Resort and Spa you again,” matud pa ni Cave. sa Cebu. Mahinumdoman Si Cave adunay 15 ka away, usa ang pildi nga si Banal gi knockug lima ang pinaagi out ni Concepcion sa knock-outs (15- sa 10th round sa
CAVE ilang world title fight kaniadtong tuig 2008. Samtang si Banal mibutyag nga iyang ipakita sa mga Pilipino
ang tanang pamaagi aron ipakatulog niya ibabaw sa ring ang Canadian boxer Tyson Cave.
US basketball team makigdula sa mga Butuanon Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA
BUTUAN City–– Modangat karong adlawa ang USbased Sports Ambassadors aron makigdula batok sa basketball teams lainlaing barangay, kolehiyo ug uniber-
sidad sa Butuan. Ang pagdu-aw sa Sports Ambassadors gipaabot nga makadugang sa talento sa kabatan-onang nagaapil karon sa sports academy ilawom sa Sports For
All Program ni City Mayor Jun Amante, pinaagi kanila ni City Councilor ni Konsehal Dodo Cembrano ug Mr. Jay Rivero. Ang Sports Ambassadors maoy pinasidunggang bisita sa pagbukas sa Butuan Employees Special
Tournament (BEST) nga tipik s a mga talan-awon sa 61st Adlaw Hong Butuan sa Agosto 2 ning tuiga. Ang eskedyul sa mga dula sa Sports Ambassadors : Hulyo 30 (am) batok Tungao Selection Hulyo 31 (am) batok Libertad
Selection (pm) batok Obrero Selection Agosto 1 (3pm) batok Saint Joseph Institue of Technology; (7pm) batok Father Urius University; Agosto 2 (pm) batok Agusan Institute of Technology. (uban sa report ni Christopher Simogan)
AMANTE
12 Showbiz Idol ni Jessy Mendiola si Angel Locsin
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
Balita
Lovie ‘busy’
Ug sa dili madugay daw mahisama na gyud siya sa iyang idolo, sa career man o sa lovelife Sinulat ni JHO PANTOJA
ANG tsika, si Jessy matud pa maoy padad-on sa ABS-CBN sa papel nga Darna, kansang katungod sa paggama niini napalit na sa network. Matud pa ang role ni Angel mao nga ipasa niya ang bato ngadto sa bag-ong Darna nga si Jessy. Ug sa lovelife, daw susama pud siya ni Angel sanglit iyang giangkon nga tinuod nga gidapit siya sa usa sa mga sakop sa Azkals nga si Paolo Pascual aron mo tan-aw sa usa sa ilang mga games puhon. Ug ang imbitasyon gipaagi sa Twitter, sama pud sa gibuhat ni Phil Younghusband niadtong iyang gihagad og date si Angel kaniadtong Pebrero. Si Paolo kanhi goal keeper sa University of San Carlos sa Sugbo sa wala pa siya malakip sa Azkals. Sama ni Angel, wala dawata ni Jessy ang imbitasyon gumikan kay duna man siya’y trabaho. Pero sama pud ni Angel, wala niya hingpit nga gisirado ang
posibilidad nga mag-date sila ni Paolo sa umaabot kun ihatag sa kahigayonan. Apan dihang iyang gikunsulta ang iyang idolo nga si Angel kabahin ni Paolo, giingnan matud pa siya sa aktres nga unahon gyud una ang trabaho. “Ka-BBM [Blackberry messaging] ko nga si Miss Angel, tapos tinanong ko, sabi ko, Ate Gel, ano’ng masasabi mo dun sa nababanggit na crush ako [ni Paolo]? [Sagot ni Angel] ‘Naku girl work ka muna.’ Sabi niya sa akin.” Pero ang hugyaw, musibo si Paolo sa ideal guy ni Jessy— tall, dark and handsome.
ANGEL LOCSIN
Angel mitan-aw sa dula sa Azkals WALA palabya sa actress nga si Angel Locsin ang dula sa Azkals batok Kuwait. Subli gipakita ni Angel nga full support gihapon siya sa team Azkals diin siya na link matod pa sa usa sa mga player nga si Phil Younghusband. Giingon nga miabot si Angel sa Rizal Stadium mga alas 7:15 sa gabii ubang ang iyang higala nga si Dimples Romana. Para sa dalaga, mapildi o modaug kanunay nga iyang suportahan ang team Azkals.
Greta bida sa bag-ong teleserye sa ABS-CBN
Mahugyaw gyud matud pa ang makakita ni Gretchen Barreto sa higayon nga mulugwa na ang iyang teleserye karong Agosto sa ABS-CBN. Unang giulohan og “Alta” og karon gihimo na kining “Muling Buksan Ang Puso” diin makauban niya sila si Angelica Panganiban, Sam Milby, Zanjoe Marudo, ug Luis Manzano. Gilibot gyud matud pa ni Gretchen ang mga boutique sa Paris, Hong Kong, San Francisco, ug Bangkok GRETCHEN BARRETO aron makompleto ang tan- sa iyang mga sapot gikan sa an niyang ipangsul-ob sa house of Prada. Pero duna pud matud pay maong teleserye. Kasagaran
local designers, kasagaran nga bag-o, nga nagmugna og sapot para niya. “It really is difficult for me to reveal the local designers making my outfits. I’m using a lot of the new ones. A lot of the ones we haven’t worked with, just so we don’t do a repeat of the look of before. But we’re doing other brands, and we want it to be a surprise. I want people to only know when the show airs in August,” nagkanayon si Gretchen sa interview para sa Metro Magazine. Dugang pa niya nga bisan og kapoy pero mabawi ra gyud matud pa ang tanan
niyang kahago gumikan sa nindot nga istorya sa iyang umaabot nga teleserye. Giklaro pa niya nga dili siya basta-basta muhimo og proyekto aron lang gyud ingnon nga duna siya’y gihimo, importante ang kalidad. “I don’t do a project just to do a project. It has to be something that I believe in, and I have to make sure of its worth because it takes up precious time away from my daughter Dominique and partner Tony (Cojuangco). But I think I have taken enough of a break to come back.” JHO PANTOJA
K abi - kabila ngayon ang projects ng Kapuso star na si Lovi Poe. Pero kung ano ang bongga ng kanyang career, siya namang tahimik ng kanyang love life. Sa ulat ni showbiz reporter Nelson Canlas, sinabi ni Lovi na malungkot siya sa nalalapit na pagwawakas ng fantaseryeng Captain Barbell kunsaan siya kabilang. Para na raw kasing pamilya ang turingan ng mga tao sa naturang serye. Gayunman, masaya rin siya dahil nakasama siya sa isang malaking proyekto na pinagbidahan ni Richard Gutierrez. “Last week na po namin ito, malalaman niyo kung saan mapupunta ang puso ni Captain Barbell,” pahayag ni Lovi sa Chi ka Minute ng GMA news 24 Oras nitong Huwebes. Pa g k at ap o s ng Captain Barbell, ang Mistaken Identity naman ang next project niya with Rocco Nacino. Katatapos din lang ipalabas ang movie na Temptation Island kunsaan kasama rin si Lovi. Susunod naman na ipalalabas ang movie niyang My Neighbor’s Wife. Bukod dito, inuumpisahan na rin ni Lovi ang horror movie nila ni Dingdong Dantes na tungkol sa mga aswang. At dahil sa sunod sunod niyang projects, mas nakatutok daw ngayon si Lovi sa trabaho at hindi sa love life. - FRJ, GMA News
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
Classified Ads 13
NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER
For your VEGETABLES Needs contact:
Wedding • Anniversary Birthday • Party
GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKET GUSA, CAGAYAN DE ORO CITY
Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon
B-B SANCHEZ FARM PRODUCTS DEALER
CELL. #: 0908-1067819 0917-3047221
“ORDER NA OG LECHON”
Mindanao
WANTED
MASSAGE THERAPIST Female, 20-35 yrs. old, single or married, experience not necessary, willing to be trained.
Balita
WANTED NEWSBOY
Malaybalay & Valencia Contact ALPHA 0906-346-2695 BUTUAN, CARAGA AREAS Contact ARJAY 0949-328-4099 CAGAYAN DE ORO CITY, Misamis Oriental Contact LANDO 0906-703-5614 ILIGAN CITY Contact JEFFREY OPONDA 0906-111-4811
Apply asap at:
Blessies Facial Center
Tiano-Yacapin Sts., Cagayan de Oro City Contact No.: 09228844281
DOUBLE STAR TIRES THE 18 PLY TRUCK TIRES
IS LOOKING FOR DISTRIBUTORS IN THE FOLLOWING AREAS:
• Cagayan de Oro • Bukidnon • Iligan • Davao • Ozamiz We offer the best price ranges and promo support. Interested parties may e-mail their intent & resume to: tiresolutions@gmail.com or tirelink.trading@gmail.com MDB 15 Days
basallajes
COCO LUMBER & STICK DEALER
J.R. Borja, Cagayan de Oro City tel. no.: 856-1671
Owner : MR. RENIE BASALLAJES
Unilever RFM Ice Cream Inc.
residential lot for sale
“DEPOT CHECKER”
133 sq meters
Is urgently need of:
• 22-28 years old • BS Degree in Accountancy or any business related course, other courses may also apply • Knowledgeable in Inventory Control and picking • Can Work under pressure, and can multi-task • Can work on shifting schedules • Proficient in computer application
Unilever RFM Ice Cream, Inc.
Zone 4, Tinao, Barangay Agusan Cagayan de Oro City-Telephone no. 3231380 You may also send application through email Doroteo.Egoc@unilever.com, Genevieve.Suico@unilever.com
Located at: F.S. Catanico, Cagayan de Oro City
Contact: 09997997008
DIRECT BUYER ONLY
MPM PORK & BEEF RETAILER
Videoke Maghintay Ka Lamang by: Ted Ito
I Kung hindi ngayon ang panahon, na para sa iyo Huwag maiinip, dahil ganyan ang buhay sa mundo Huwag mawawalan ng pag-asa, darating din ang ligaya Ang isipin mo’y may bukas pa,na may roong saya II Kabigua’y hindi hadlang, upang tumakas ka Huwag kang iiwas, pag-nabibigo Dapat nga lumaban ka.... (Chorus) Ang kaylangan mo’y, tibay ng loob Kung mayrong pag-subok man Ang liwanag ay di magtatagal, At muling mamamasdan Iko’t ng mundo, ay hindi laging pighati’t kasawian Ang pangarap mo ay makakamtam, Basta’t maghintay ka lamang Alang sa inyong mga paborito’ng kanta text lang sa 0906-346-2695
MARITES SALOON
2nd Floor, Cogon Market Specialized in: hair-cut, make-up and wedding services
JANET ZAFRA Beauty specialist
Lots for Sale
Dealer of fresh pork & beef and balbacua
1. Lot Area : 2,800 sq.m. at P2,000.00 per sq. meter Location: Biasong, Macasandig, CDO
Located at:Ground floor Cogon Market, Capt. Vicente Roa-JR Borja, CDO Mr. & Mrs. Mando/Perlita Maghinay - owner
2. Lot Area : 4.2 hectares at P2,500.00 per sq. meter Location : Alae, Cagayan de Oro City
Contact : 0917-410-5354
14 Kalingawan
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
SUDOKU How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.
CIRCLE A WORD
Ang miagi
barajas beijing bush dallas de gaulle denver douglas
frankfurt hartsfield heathrow kennedy lax liberty miccarran
munich ohare pearson schipol sky harbor wayne
Balita
Inadlaw'ng Horoscope Giresearch ni Sonny G. David
AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Hatagi og dakog bili ang imong giplano kay kini maoy makahatag kanimo para tingusbawan.Swerting numero 449. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Kung adunay buot mangimbitar kanimo alang sa usa ka kalihukan ayaw una pagkuyog kay adunay nagpaabot didto nga kasamok. Swerting numero 990. ARIES(Marso 21-Abril 19) Batasana kanunay ang pagtahod sa imong paryenting katigulangan kay ang imong pagkatawo dali swertihon kung mapaduol kanila. Swerting numero 370. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Permiha kanang imong kinaiya ang pagtabang ngadto sa imong paryenti kay modugang pa ang imong panalangin. Swerting numero 229.
CROSSWORD puzzle ACROSS 1. In favor of 4. Flavoring seeds 9. Main part 11. Precious _ Quigaman 13. Ir element 15. Hue 18. Reign 20. Rodents 21. While 23. Runs amok 25. Carried out 27. Cow sound 28. _King Cole 29. Admire excessively 32. Neon symbol 33. Aloe_ 34. Eject 36. Prepares for publication 38. Scrutinize 40. Want 42. KuKlux__ 44. Came to terms
CHESS PUZZLE Chess puzzle No. 39
White to move black mate in 3 Solution to yesterday Puzzle No. 38 1. Qa3 2. Nd8# mate
Bxa3
45. Self-esteem DOWN 1. Lead symbol 2. Decay 3. Scent 5. _Shaddai 6. Pouch 7. Savory smell 8. Speak ill of 10. Possessive pronoun 12. Actor Ojeda 14. South American mammal 16. Body of water 17. Dead body 19. Display emotion 22 Agreed with 24. Verses 26. Throughout the duration of 30. Subsequently 31. Unhealthy 35. Story 37. Understand 39. Pester 41. _Cofores 43. Nobelium symbol
Ang tubag sa miagi
GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Ang imong kalipay matagamtam panahon moabot ang imong paryinte, coming na sila. Swerting numero 115. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Mas molambo ka kung ikaw kanunay ang mag-atiman sa inyong negosyo. Swerting numero 993. LEO(Hulyo23-Agusto 22) Kanunay pasalamati ang kahitas-an kay aduna pay dungang ganti ang imong mapaabot. Swerting numero 490. VIRGO(Agusto 23-Septiyembre 22) Dugangi pa ang imong kakugi kay adunay ganti nga nagpaabot niana. Swerting numero 880. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Ayaw kalimti ang kahitas-an kay iya pang dugangan ang imong grasya. Swerting numero 558. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Ang imong kapikas sa kinabuhi maoy modala kanimo sa maayong swerte karon.Swerting numero 997. S A GITT A RIU S (No bi yemb re 22-Disyembre 21) Daghan misalador sa imong katakos tungod sa imong gi-share nga nga kaayuhan para kanila. Swerting numero 006. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Siya ang gabayan sa imong kalipay karon ug modala alang sa imong tingusbawan, ayuha lang siya pag-abi-abi. Swerting numero 446.
Kalipayan 15
Mindanao
Balita Sabado, Hulyo 30, 2011
WIN & HELP: SUPPORT GOVERNMENT’S PCSO DRAW RESULTS (JUly 29, 2011) SUERTRES RESULTS CHARITY PROJECTS, SUPPORT PCSO DATE 11 am 4 pm 9 pm 11a.m. - 26-07 4p.m. - 19-12 9p.m. - 09-11
12-25-07-23-45-39 Jackpot Prize: Php56,138,205.60 35-40-36-45-26-19 Jackpot Prize: Php16,000,000.00
MGA PANGINDAHAY NI MR. SUPERTRES
Pasakay: 1-0-7
extended for sat-sun
194•346•326•264 CONGRATS SA INYO
MAAYO nga pairing ang 0-1, 0-2, 0-3, 0-4, 1-2, 1-3, 1-4, 2-3, 2-4, ug 3-4 unya pili lang sa 5-7-8 og usa. Congrats daan sa inyong tanan. Hinay hinay lang sa pagpatad og didto sa gyud LOTTO outlets ha....
17-39-45-42-18-34 Jackpot Prize: Php6,720,870.60 06-19-28-33-01-07 Jackpot Prize: Php24,143,371.20
July 22 July 23 July 24 July 25 July 26 July 27 July 28
170 317 276 841 003 899 608
917 498 698 487 277 165 889
854 292 659 131 656 733 872
DRAW DATE: JUly 29, 2011
11 a.m. 6-6-9 4 p.m. 6-5-0 9 p.m. 4-5-6 4-D : 4-3-6-8
4 7 8 0 0 1
135•145 345•125 1 4 5 731 721 138 128 235•245 6 2-3 7 714 732 184 710 136•126 8 9 0 734 742 431 510 MAGIC ANGLE yesterday’s MAGIC ANGLE
1 4 5 6 2-3 7 8 9 0 PLAYING NUMBERS
SYARO’G DILI PA GYUD MO KADAOG!
miduyog ang 3 kang jerry dilikado kaayo na ug sikreto nga gibutang sa kumo ni tom ang 8, apan midako ang mata ni tom samtang iyang nakita ang 187,218 371, 392, 481... kamo na ang bahala sa pagpili kon asa ang inyong gusto nga numero para sa inyong tiyamtiyam karong adlawa....
16 Kalamboan
Mindanao
Sabado, Hulyo 30, 2011
Balita
Kalambo-an sa Distrito ni Rep. Rufus, Padayon Nga Nag-uros-uros!
K
Sinulat ni Joe del Puerto Felicilda, Editorial Consultant Mga hulagway kuha ni Rolando Sudaria
apugngan pay baha, dili ang mga proyekto sa ikaduhang distrito sa Cagayan de Oro ni Rep. Rufus Bautista Rodriguez. Kagahapong adlawa, Hunyo 29, gipangunahan ni Rep. Rufus ang sunodsunod nga â&#x20AC;&#x2DC;turn-over ceremoniesâ&#x20AC;&#x2122; sa tulo ka dagkong proyekto.
North Divisoria Rehab and Upgrading of Damaged Paved Road
South Divisoria Rehab and Upgrading of Damaged Paved Road
Kining P3,383,000 nga proyekto may gitas-ong 100 linear meters. Gisugdan pagtrabaho kaniadtong Mayo 25, 2011 ug natapos sulod sa 55 ka adlaw, ubos sa pagdumala sa DPWH-2nd Engineering District.
Ang seremonya gitambongan usab ni City Councilor Emmanuel Abejuela, chair sa City Council Committee on Public Works , OIC Asst. District Engr. Cesar Hipona Jr. ug mga opisyal sa Barangays 2 ug 5.
Gisugdan pagtrabaho kaniadtong Mayo 25, 2011 ug natapos sulod sa 60 ka adlaw sa kantidad P6,786,000 sa pagdumala gihapon sa DPWH-2nd Engineering District. Kini may gitas-on nga 311.60 linear meters.
Preventive Mainenance (Asphalt Overlaying)
Hapsay na kaayong dagahanan sa mga sakyanan ang Lapasan portion sa Iligan-Cagayan-Butuan Highway human ang orihinal nga sementadong kalsada gisapawan og tag-dos pulgadas nga aspalto. Tumong niini ang pagpreserba sa daang estraktura sa minus nga galastohan, sumala ni Engr. Cesar Hipona Jr. Sa iyahang bahin, si Rep. Rufus nagtoo nga mohanoy na ang dagan sa mga sakyanan tungod niini nga kalamboan. Kini kabahin P25 milyones nga proyektong may kinatibok-ang gitas-on nga 1,03 linear meters. Gidula usab sa DPWH-2nd Engineering District.
Atol sa mubong programa diha sa Kiosko Kagawasan kagahapon sa buntag, gipahibalo ni Rep. Rufus Rodriguez siya nakakuha na og dugang P5 milyones ka pesos gikan sa DPWH National aron isumpay niini nga mga proyekto.
Uban ni Rep. Rufus atol sa turn-over ceremonies kagahapon sa buntag sila si City Councilor Abejuela, Gusa Barangay Chair Manuel Beja, Lapasan Barangay Chair Omar Labuntog, OIC Asst. District Engr. Cesar Hipona Jr., ginsakpan sa media ug ubang mga opisyal sa DPWH.