KATALÓG JAR/LETO DESIGNED BY BUTLERS
PARKLIFE
Skladacia stolička s opierkami
79,99 EUR
TRENDY A NÁPADY
2020
PRE VÁŠ KRÁSNY DOMOV Objednajte si Vaše vysnívané designovky z pohodlia domova online na www.butlers.sk a načerpajte novú inšpiráciu pre vytvorenie tej najkrajšej atmosféry.
Slnkom
ZALIATE CHVÍLE DESIGNED BY BUTLERS
Prichystať sebe i druhým príjemné chvíle, spoločne jesť, porozprávať sa, zasmiať sa a dať stoličky k sebe, aby sa všetci vošli k stolu! My z Butlers sme presvedčení, že spoločne strávený čas robí ľudí šťastnejšími. A prestretý stôl, či už vo vnútri alebo vonku, cez deň alebo v noci, je tým najlepším miestom, kde si užiť chvíľky pekne pospolu. Práve z tohto dôvodu sa stôl stáva okamžite srdcom nášho žitia a bytia. Okolo neho všetko upravujeme, inovujeme a tvoríme nové trendy. Trendy, ktoré sú dostupné pre všetkých, ktorí rovnako ako my majú radi okolo seba všetko pekné. Naša kolekcia a s tým aj každý kúsok je výsledok naozajstnej tímovej práce všetkých z radov Butlers, vyvinuté našimi dizajnérmi a expertmi z výroby - skrátka DESIGNED BY BUTLERS. Preto už sa nemôžeme dočkať, až začnete listovať katalógom a vydáte sa na objavnú cestu. Popri nových obľúbených kúskov a starých osvedčených matadorov, u nás nájdete ako vždy aj hromadu nápaditých darčekov, šikovných a láskyplne spracovaných pomocníkov do domácnosti a dekorácie, ktoré upútajú pozornosť v každom kúte Vášho domova. Prajeme príjemnú zábavu pri preskúmavaní, inšpiráciách a spoločných zážitkoch. Užite si svoje krásne spoločné chvíľky pod holým nebom a veľa šťastia pri vytváraní útulného hniezdočka zvaného domov! Váš tím Butlers
E-SHOP Mladoboleslavská 1116 197 00 Praha 9 - Kbely Tel. +420 777 751 116
ATRIUM FLORA Vinohradská 282B/151 130 00 Praha 3 Tel. +420 777 751 005
CENTRUM CHODOV Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 Tel. +420 777 751 132
GALERIE VAŇKOVKA Ve Vaňkovce 462/1 602 00 Brno Tel. +420 777 741 513
Produkty sú v ponuke do vypredania zásob. Chyby tlače a zmeny cien sú vyhradené. butlers.sk
3
ČAS S PRIATEĽMI ... toho nie je nikdy dosť! Pre príjemné posedenie odporúčame náš skladací nábytok PARKLIFE. Je vyrobený podľa tradičnej anglickej predlohy a oprávnene patrí k našim najobľúbenejším kúskom. Záruka vysokej kvality za ceny Butlers.
RETRO Séria riadu z porcelánu, napr. 1 Hrnček, 550 ml, V 9,5 cm, žltá 10207205, 4,99 EUR 2 Raňajkový tanier, Ø 20,3 cm, žltá 10207193, 5,99 EUR 3 Tanier, Ø 26,4 cm, zelená 10207191, 8,99 EUR 4 Tanier, Ø 25,4 cm, žltá 10207182, 8,99 EUR 5 RIGA Obrúsok, 42 x 42 cm, ľan, sv. šedá 10218010, 7 EUR 6 PARKLIFE Lavica, Š 111 x H 50 x V 90 cm, sedacia výška 49 cm, biela 10202373, 199 EUR 7 PARKLIFE Skladacia stolička s opierkami, Š 59 x H 54 x V 88 cm, sedacia výška 46 cm, biela 10202368, 79,99 EUR 8 PARKLIFE Skladací stôl, D 130 x Š 80 x V 75 cm, biela 10202372, 199 EUR
4
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
PARKLIFE Skladací stôl, biela
199 EUR
olné voči Od
butlers.sk
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
5
P ako praktický, priestorovo úsporný a ako PARKLIFE. Rozkladací nábytok z naolejovaného FSC®-certifikovaného agátového dreva a poveternostným vplyvom odolného pozinkovaného a práškovým lakom opatreného kovu.
PARKLIFE Podnos so stojanom
79,99 EUR
PARKLIFE Balkónový skladací stolík polkruh, čierna
99,99 EUR
6
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
KLASICKÁ KRÁSA S toľkými tvarmi, množstvom veľkostí a zmesou kovu a dreva sa skladací nábytok PARKLIFE hodí vždy a všade. To už tak u nadčasových klasických kúskov býva.
PARKLIFE Skladací stôl, čierna
199 EUR
1 PARKLIFE Skladacia stolička s opierkami, Š 59 x H 52 x V 90 cm, sedacia výška 46 cm, čierna 10196298, 79,99 EUR 2 PARKLIFE Podnos so stojanom, Š 65 x H 45 x V 72 cm, čierna 10199582, 79,99 EUR 3 PARKLIFE Balkónový skladací stolík, polkruh, Š 85 x H 55 x V 75 cm, čierna 10199581, 99,99 EUR 4 PARKLIFE Lavica, Š 111 x H 59 x V 90 cm, sedacia výška 49 cm, čierna 10196299, 199 EUR 5 PARKLIFE Skladací stôl, D 130 x Š 80 x V 75 cm, čierna 10196300, 199 EUR
butlers.sk
7
SET GARDEN STATE
Skladacia stolička, set 2 ks
129 EUR GARDEN STATE Skladací stôl
129 EUR
olné voči Od
8
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
Nábytok PARKLIFE je dostupný v bielej a čiernej konštrukcii.
PARKLIFE Skladacia stolička s opierkami Š 59 x H 52 x V 90 cm, sedacia výška 46 cm, biela 10202368, čierna 10196298, 79,99 EUR
PARKLIFE Skladacia stolička Š 47 x H 59 x V 88 cm, sedacia výška 46 cm, biela 10202367, čierna 10196297, 69,99 EUR
PARKLIFE Skladací stôl D 130 x Š 80 x V 75 cm, biela 10202372, čierna 10196300, 199 EUR
PARKLIFE Balkónový skladací stolík, Š 85 x H 54 x V 75 cm, biela 10202580, čierna 10199581, 99,99 EUR Podnos so stojanom, Š 65 x H 45 x V 72 cm, biela 10202374, čierna 10199582, 79,99 EUR
SET
PARKLIFE Lavica Š 111 x H 50 x V 90 cm, sedacia výška 49 cm, biela 10202373, čierna 10196299, 199 EUR
PARKLIFE Skladací stôl D 80 x Š 80 x V 75 cm, biela 10202369, čierna 10196301, 99,99 EUR
FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, kov pozinkovaný a opatrený práškovým lakom, vysoká kvalita, odolné voči poveternostným vplyvom, nadčasové a ľahko kombinovateľné.
GARDEN STATE Skladacie stoličky, set 2 ks, D 50,5 x Š 54,5 x V 90 cm, sedacia výška 46 cm, 10218646, 129 EUR
GARDEN STATE Skladací stôl, D 70 x Š 70 x V 75 cm, 10218647, 129 EUR
butlers.sk
9
NAŠE VLASTNÉ KOLEKCIE DESIGNED BY BUTLERS „Butlers je továreň na nápady. Pekné veci nielen hľadáme, ale aj vymýšľame! Naše antény na trendy sú vždy na príjme: ktoré farby, tvary, štýly budú nabudúce v kurze? Tak vytvárajú dizajnéri v Butlers a produktoví experti kolekcie Butlers, a to až cez 3 000 nových výrobkov ročne. Od prvej inšpirácie až po hotový produkt v našich obchodoch a v e-shope. Falošná skromnosť nie je na mieste, sme naozaj hrdí.“ Ina Clermont, BUTLERS - vývoj produktov
butlers.sk
TRENDY FARBA ŠALVIOVÁ
CENTURY Stolička
49,99 EUR (str. 53)
DAISY JANE Skladacia stolička
34,99 EUR (str. 15)
NOVINKA BOVERY
CENA SETU
159 EUR
Skladacie
NANCY Stolička s opierkami
59,99 EUR (str. 15)
olné voči Od
v
pl
yvo
as
i
a
Set záhradného nábytku 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacie stoličky stôl: Ø 55 cm, V 71 cm stoličky: Š 44 x H 60 x V 92 cm, sedacia výška 46 cm 10221295
m poč
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
DAISY JANE Skladacia stolička
34,99 EUR
DAISY JANE Skladací stôl
49,99 EUR
Kov opatrený práškovým lakom, odolný voči poveternostným podmienkam, stabilný, vhodný aj pre malé balkóny.
...a Vaša obľúbená farba?
DAISY JANE Skladacia stolička, Š 45 x H 41 x V 87 cm, sedacia výška 47 cm, biela 10204578, sv. modrá 10221327, šalviová 10221325, červená 10221326, 34,99 EUR
DAISY JANE Skladací stôl, Š 58 x H 58 x V 71 cm, biela 10204582, sv. modrá 10221328, šalviová 10221330, červená 10221329, 49,99 EUR
NANCY Stolička s opierkami, Š 53 x H 46 x V 89 cm, sedacia výška 46 cm, biela 10204610, šalviová 10221331, červená 10221332, 59,99 EUR
butlers.sk
15
PREHLIADKA VANKÚŠIKOV Extra mäkký, skvelý aj ako sedák na zem
SOLID Podsedák, D 40 x Š 40 x V 7,5 cm, sv. šedá 10222418, tm. modrá 10222420, antracitová 10222422, pastelovo červená 10222425, zelená 10222427, petrolejová 10222428, sv. modrá 10222429, mätová 10222431, žltá 10222432, 15,99 EUR
SOLID Podsedák, Ø 42 cm, V 5 cm, petrolejová 10222433, antracitová 10222434, modrá 10222435, šalviová 10222436, mätová 10222438, 14,99 EUR
SOLID Podsedák so šnúrkami, D 35 x Š 37 x V 5 cm, sv. šedá 10222410, tm. modrá 10222409, antracitová 10222407, pastelovo červená 10222412, sv. zelená 10222411, petrolejová 10222413, sv. modrá 10222414, mätová 10222415, žltá 10222417, 11,99 EUR
SOLID Podsedák, D 42 x Š 42 x V 5 cm, petrolejová 10222440, antracitová 10222441, tm. modrá 10222444, šalviová 10222445, mätová 10222443, 14,99 EUR
16
11,99 EUR 14,99 EUR
15,99 EUR
Die Bezüge unserer Poťahy sú vyrobené z odolnej Kissen sind aus rustikálnej bavlny, výplň strapazierfähiger Baumwolle, z polyesteru. die Füllungen aus Polyester.
PURE KITCHEN Šalátová miska
27 EUR
1 WATER COLOUR Sada pohárov 4 ks, 290 ml, Ø 9 cm, V 9,5 cm BUN00882, 13 EUR* 2 PURE KITCHEN Šalátová miska, Ø 24 cm, V 11 cm, akáciové drevo 10219662, 27 EUR 3 STONEHENGE Mažiar, Ø 15,5 cm, V 8 cm, mramor 10215816, 24,99 EUR 4 CALM Miska, 590 ml, Ø 16 cm, V 7 cm, kamenina, čierna 10221801, 6 EUR 5 KARLTON BROS. Dóza na cesnak, Ø 14 cm, V 10,5 cm, porcelán, bambus 10219765, 17 EUR
18
* po jednotlivých kusoch možno kúpiť na predajniach
Severská
KUCHYŇA POD HOLÝM NEBOM DESIGNED BY BUTLERS
NOVINKA KARLTON BROS.
Dózy do kuchyne, napr. dóza na sušienky
23 EUR
8 EUR
6 KARLTON BROS. Dóza na cibuľu, Ø 22 cm, V 10,7 cm, porcelán, bambus 10219764, 22 EUR 7 KARLTON BROS. Karafa na olej, 240 ml, Ø 5 cm, V 20,5 cm, porcelán, bambus 10219760, 9 EUR 8 KARLTON BROS. Dóza na sušienky, Ø 14,5 cm, V 22,3 cm, porcelán, bambus 10219769, 23 EUR 9 KARLTON BROS. Dóza na cukor, malá s lyžičkou, Ø 8,9 cm, V 8,9 cm, porcelán, bambus, 10219763, 8 EUR, veľká, Ø 11,1 cm, V 17,6 cm, 10219766, 17 EUR
butlers.sk
19
olné voči Od
v
pl
49,99 EUR
NOVINKA FISHERMAN Stolička
18 EUR
SOMERSET
Séria záhradného nábytku (str. 23)
yvo
as
i
a
SIESTA
Slnečník, Ø 1,8 m s kľukou
m poč
PRÍRODNÝ MATERIÁL V ŠKANDINÁVSKOM ŠTÝLE NOVINKA HACIENDA Vonkajšia stolička
109 EUR
STONEHENGE Mažiar 10215816, 24,99 EUR
SMOKY Sada pohárov na víno 6 ks, 550 ml BUN00982, 43 EUR* WALNUT Etažér 42,99 EUR olné voči Od
PURE KITCHEN Príbory na šalát 2 ks, D 32 x Š 1,5 cm, akáciové drevo 10219660, 17 EUR miska, Ø 24 cm, V 11 cm, akáciové drevo 10219662, 27 EUR
yvo
as
i
a
pl
v
NOVINKA
m poč
CALM Séria riadu z kameniny
od 6 EUR
1 SIESTA Slnečník, Ø 1,8 m, V 200 cm, antracitová 10204643, 19,99 EUR 2 FISHERMAN Stolička, Š 35 x H 40 x V 42 cm, poťah z vodeodolného polyesteru, sivá 10221517, 49,99 EUR 3 WALNUT Etažér, 3-poschodový, Ø 28 cm, V 47,5 cm, orechové drevo, kov 10221847, 42,99 EUR 4 HACIENDA Vonkajšia stolička, D 46 x Š 58 x V 82 cm, sedacia výška 43 cm, polypropylén, železo, 10221380, 109 EUR CALM Séria riadu z kameniny, napr. 5 Tanier hlboký, Ø 20,5 cm, V 6,5 cm 10221810, 9 EUR 6 Raňajkový tanier, Ø 21,5 cm, V 3 cm 10221815, 6 EUR 7 Tanier, Ø 27 cm, V 3 cm 10221817, 8 EUR
* po jednotlivých kusoch možno kúpiť na predajniach
21
FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, vysoká kvalita, robustné a odolné voči poveternostným podmienkam, nadčasové a ľahko kombinovateľné
WAREHOUSE Svetelná reťaz s kovovými lampičkami do zásuvky, D 5,7 m, 10220353
34,99 EUR
NOVINKA ZINC Kanvica na zalievanie, 8 l 10221948
25 EUR
NOVINKA CONCRETE
Odkladací stolík, 2 ks
79 EUR
SOMERSET Skladacia stolička s opierkami Š 54 x H 63 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm, 10199563, 79,99 EUR
SOMERSET Skladacia stolička Š 49,5 x H 63 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm, 10199564, 69,99 EUR
WEEKENDER Plážové ležadlo s podnožkou Š 60 x H 167 x V 85 cm, sedacia výška 35 cm 10199567, 115 EUR
SOMERSET Skladací stolík Š 75 x H 75 x V 75 cm 10199559, 99,99 EUR
SOMERSET Skladacia lavica Š 118 x H 62 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm, 10199565, 179 EUR
SOMERSET Záhradný stôl rozkladací s otvorom na slnečník Š 150 x H 90 x V 75 cm, rozložiteľný až na Š 190 cm 10199561, 279 EUR
NOVINKA NOVINKA
SOMERSET Lehátko s výsuvným stolíkom 4 nastaviteľné polohy, Š 200 x H 70 x V 82 cm, sedacia výška 30 cm, 10199566, 219 EUR Podložka, Š 200 x H 64 x V 8 cm, poťah z vodeodpudzujúceho polyesteru 10199573, 99 EUR
CONCRETE Konzolový stolík s betónovou doskou Š 85 x H 20 x V 70 cm 10221525, 73 EUR
butlers.sk
CONCRETE Odkladací stolík, set 2 ks s betónovou doskou odpudzujúce vodu malý Š 30 x H 30 x V 40 cm, veľký́ Š 40 x H 40 x V 52 cm 10221524, 79 EUR
23
NOVINKA BASIC BRAID Závesný kôš morská tráva 16 EUR
HOLLYWOOD Režisérska stolička poťah zo 100% bavlny, 10197211
59,99 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
1 COTTON BRAID Úložný kôš, morská tráva/bavlna, viac veľkostí, napr. Ø 26 cm, V 23 cm 10218260, 12,99 EUR alebo Ø 29 cm, V 26 cm 10218259, 26 EUR 2 SAHARA Úložný kôš, kukuričný list/papier, viac veľkostí, napr. Ø 22 cm, V 22 cm 10219426, 15 EUR alebo Ø 26 cm, V 24 cm 10219425, 17 EUR 3 BASIC BRAID Závesný kôš, Ø 25 cm, V 65 cm, morská tráva 10222316, 16 EUR 4 BLACK BAMBOO Úložný košík, bambus, viac veľkostí, napr. Ø 38 cm, V 35 cm 10221655, 21,99 EUR 5 RUSH ROPE Úložný košík s vekom, vodný hyacint, D 33 x Š 23 x V 23 cm, 10222327, 21,99 EUR alebo D 43 x Š 30 x V 27 cm, 10222326, 25,99 EUR 6 FISHERMAN Stolička, Š 35 x H 40 x V 42 cm, poťah z voduodpuzujícího polyesteru krémová 10221518, 18 EUR 7 BAMBOO Miska, bambus, viac veľkostí, napr. Ø 27 cm, V 8 cm 10221652, 8 EUR 8 SOMERSET Lehátko s výsuvným stolíkom, 4 nastaviteľné polohy, Š 200 x H 70 x V 82 cm, sedacia výška 30 cm, 10199566, 219 EUR Podložka Š 200 x H 64 x V 8 cm, poťah z vodeodpudzujúceho polyesteru 10199573, 99 EUR
24
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
SOMERSET
Lehátko s výsuvným stolíkom
219 EUR FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, robustný a odolný voči poveternostným podmienkam
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
ZODPOVEDNOSŤ BY BUTLERS „Ako rodinne vedený podnik vždy myslíme na budúcnosť. Preto robíme naše rozhodnutia v súlade s ekonomickou, ekologickou a sociálnou udržateľnosťou. Zatiaľ ešte nemáme odpovede na všetky otázky našej doby. Ale čelíme výzvam a preberáme zodpovednosť, a to v úplne rôznych smeroch. Skracujeme transportné trasy, redukujeme a recyklujeme baliaci materiál. Ako člen Forest Stewardship Council (FSC®) používame pre náš záhradný nábytok výlučne drevo z trvalo udržateľného lesného hospodárstva. Podporujeme projekty ako Chancenwerk, Gewaltlos.de a Pulse of Europe, ktoré sa zasluhujú o užšiu súdržnosť spoločnosti."
Wilhelm Josten, zakladateľ BUTLERS
TANEC ŽERIAVA DESIGNED BY BUTLERS
V Japonsku je Tsuru, elegantný žeriav, označovaný je ako symbol pre šťastie a dlhý život. Tieto atribúty sme vniesli aj do našich Butlers produktov inšpirovanými japonskou kultúrou, pretože oboje prajeme aj Vám.
NOVINKA STILETTO Príbory, set 4 ks
19 EUR
HANAMI Séria riadu z kameniny, napr. 1 Tanier, Ø 25,5 cm, šedá 10210586, 6,99 EUR 2 Miska, 120 ml, Ø 11 cm, V 3,5 cm, mätová 10210603, 2,99 EUR 3 Hrnček, 250 ml, V 10 cm, šedá 10210598, 3,99 EUR 4 Kanvica na čaj s drevenou rukoväťou, 750 ml, Ø 16,7 cm, V 12 cm, mätová 10210608, 19,99 EUR 5 Podnos, D 24,5 x Š 9,5 cm, šedá 10210592, 5,99 EUR 6 STILETTO Príbory, set 4 ks, ušľachtilá oceľ, čierna matná, 10221739, 19 EUR 7 ACACIA SPRINGS Stôl, D 80 x Š 80 x V 75 cm 10218991, 213 EUR 8 ACACIA SPRINGS Stolička, D 56,5 x Š 57 x V 85,5 cm, sedacia výška 42,5 cm 10218990, 144 EUR 9 ACACIA SPRINGS Podsedák, D 46 x Š 40,5 x V 6 cm, poťah z bavlny, náplň polyurethan 10221270, 22 EUR
28
FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, robustné a odolné voči poveternostným vplyvom
olné voči Od
NOVINKA BUDDHA Soška Budhu so svietnikom V 68 cm. 10222270
109 EUR
ACACIA SPRINGS Stolička
144 EUR
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
LODGE Skladacia stolička, Š 36 x H 50 x V 86 cm, sedacia výška 47 cm, biela lakovaná 10131282, prírodne naolejované 10208161, 39,99 EUR
LODGE Skladací stôl, D 55 x Š 55 x V 73 cm, biela lakovaná 10131305, prírodne naolejované 10208162, 49,99 EUR
FSC®-certifikované agátové drevo, robustné a odolné voči poveternostným vplyvom, aj pre malé balkóny
LODGE Balkónový skladací stôl, D 57 x Š 40 x V 63,5 cm, biela lakovaná 10197208, prírodne naolejované 10208160, 49,99 EUR
LODGE Mini skladací stôl, D 38 x Š 29,5 x V 51 cm, biela lakovaná 10140444, prírodne naolejované 10208167, 24,99 EUR
30
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
olné voči Od
COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec 90 x 150 cm 10222155
21,99 EUR butlers.sk
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
VYBRANÝ VKUS DESIGNED BY BUTLERS
Naša nová séria riadu CALM so svojimi pastelovými farbami a matnou glazúrou vnesie do vašich hektických všedných dní pokoj. Najmä, pokiaľ z neho vychutnávate Slow Food. Pri tej všetkej nežnosti sme túto radu pre každodenné používanie vybavili dostatočne robustným prevedením.
NOVINKA BELLE BLANC Keramická váza
14,99 EUR
NOVINKA BELLE PASTEL Keramická váza
NOVINKA RAW CANVAS Prestieranie, 48 x 33 cm, napr. žltá 10221924
5 EUR
8 EUR
1 SUBLIME Sklenená váza/svietnik s kovovým podstavcom, Ø 18 cm, V 26 cm 10221697, 21 EUR 2 BELLE PASTEL Keramická váza, Ø 11,5 cm, V 15 cm, mätová 10221863, sv. červená 10221861, 8 EUR 3 BELLE BLANC Keramická váza, Ø 16 cm, V 20 cm 10211583, 14,99 EUR CALM Séria riadu z kameniny, napr. 4 Miska, 590 ml, Ø 16 cm, V 7 cm, napr. žltá 10221800, 6 EUR 5 Hlboký tanier, Ø 20,5 cm, V 6,5 cm, napr. šalviová 10221808, 9 EUR 6 Raňajkový tanier, Ø 21,5 cm, V 3 cm, napr. sv. ružová 10221816, 6 EUR 7 Tanier, Ø 27 cm, V 3 cm, napr. sv. modrá 10221819, 8 EUR 8 COLORI Pohár, 220 ml, Ø 8 cm V 10 cm, napr. modrá 10221253, 3 EUR
butlers.sk
33
NOVINKA MARBELLO
Váza, mramorový vzhľad
14,99 EUR
1 MARBELLO Váza, Ø 13,5 cm, V 22 cm, dolomit 10212637, 14,99 EUR 2 FLORENCE Kanvica na polievanie, ušľachtilá oceľ 10221421, 25 EUR 3 KLARA Sklenená váza, Ø 20 cm, V 24 cm 10220234, 25 EUR 4 NORA Váza/Svietnik, Ø 15 cm, V 17,5 cm, sklo 10221723, 18 EUR 5 SUKI Sklenená váza, Ø 20,2 cm, V 16,5 cm 10221673, 13 EUR 6 MIA-FLEUR Sklenená váza, Ø 19,3 cm, V 20,1 cm 10221672, 19 EUR 7 GOLDEN NATURE Dekoračná misa, list ginko, D 28,5 x Š 28,5 x V 2 cm, hliník 10219314, 14,99 EUR
34
NOVINKA SUBLIME
Sklenená váza s kovovým podstavcom (str. 32)
21 EUR
NOVINKA MIA-FLEUR Sklenená váza
19 EUR
butlers.sk
35
KONEČNE
vypnúť
BABOON
Závesné kreslo
39 EUR
SHOW ME HEAVEN Hojdacia sieť so strapcami, poťah mix bavlny a polyesteru, D 200 x Š 100 cm 10208217, 49,99 EUR
BABOON Závesné kreslo s opierkami, poťah: 50 % bavlna, 50 % polyester, Š 100 x H 45 x V 130 cm, šedá 10213248, 39 EUR
36
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
NOVINKA
TIMEOUT
Hojdacie kreslo
108 EUR
2 PARADISE NOW Závesné kreslo so strapcami, Ø 100 cm, V 145 cm, mix bavlny a polyesteru 10213249, 99,99 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
1 TIMEOUT Hojdacie kreslo D 115 x Š 55 x V 93 cm, sedacie výška 44 cm, poťah z polyesteru, krémová (str. 63) 10222672, šedá 10222671, 108 EUR
m poč
37
organic
„FOOD“ Z kreatívnej dielne Butlers rovno na váš stôl. Prirodzené škvrnky, organické tvary a vintage vzhľad, tvorí vysoko kvalitný ručne robený look našej novej série riadu FINCA. Naozaj krásne na pohľad, čo poviete?
FINCA Séria riadu z kameniny, napr. 1 Tanier, D 27 x Š 21 x V 3 cm, napr. modrá 10219909, 9 EUR 2 Miska na dip, Ø 11 cm, V 5 cm modrá 10219905, 4 EUR 3 Miska, 390 ml, D 17 x Š 15 x V 5 cm, napr. sv. šedá 10219916, 6 EUR 4 Servírovací tanier, D 31 x Š 19 x V 3,5 cm, modrá 10219912, 14 EUR 5 Hrnček, 300 ml, V 10 cm, napr. modrá 10219914, 5 EUR 6 Raňajkový tanier, D 23 x Š 17 x V 2 cm, napr. sv. šedá 10219918, 8 EUR 7 Servírovací tanier, D 31 x Š 23 x V 4 cm, napr. sv. šedá 10219920, 14 EUR 8 Miska na dip, Ø 11 cm, V 5 cm sv. šedá 10219915, 4 EUR
Malé posedenie, ale veľká radosť so záhradným nábytkom GOOD COMPANY. Teraz už Vás ani spontánne návštevy neprekvapí a Vy ich môžete v okamihu posadiť. stačí len otvoriť, rozložiť a môžete si vychutnať spoločný čas pri poháriku dobrého vína.
Myslite na pitný režim a pripravte si do zásoby obľúbenú domácu limonádu.
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
1 GOOD COMPANY Set na vonkajšie sedenie 3 ks, zahŕňa 1 ks stôl, D 110 x Š 50 x V 78 cm, 2 ks lavíc, D 110 x Š 25 x V 48 cm, FSC®-certifikované borovicové drevo, lakovaná kovová konštrukcia 10219135, 155 EUR 2 RIFFLE Sklenená fľaša s uzáverom, 1,2 l, V 29 cm 10205715, 8,99 EUR 3 REFRESH Nádoba na limonádu, 3,5 l, Š 14,5 x H 14,5 x V 27 cm, sklo 10211110, 9,99 EUR 4 REFRESH Kovový podstavec pre nádobu na limonádu, Š 15,5 x H 15,5 x V 20 cm 10211111, 4,99 EUR 5 REFRESH Pohár s viečkom, 450 ml, V 13,5 cm 10209081, 1,99 EUR 6 COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec, 90 x 150 cm, robustná umelá tkanina, umývateľné, odolné voči UV, 10219368, 21,99 EUR
butlers.sk
39
So sebou na
VAŠE OBLÚBENÉ MIESTO NOVINKA ANDERSON
Odkladací stolík
34,99 EUR Stačí zložiť a ide sa k vode!
SUN WAVER
Lehátko vrátane podušky
139 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
A DAY IN THE PARK Piknikový kôš pre 2 osoby
49,99 EUR PICNIC DELUXE Pikniková deka
44,99 EUR
SNACK PACK Desiatový box vrátane príboru
9,99 EUR
SMOOTHIE Fľaša s púzdrom
7,99 EUR
1 ANDERSON Odkladací stolík, Ø 40 cm, V 51 cm, železo, ošetrené práškovou farbou 10221300, 34,99 EUR 2 MAGNUM Termoska, 500 ml, V 24 cm, ušľachtilá oceľ, viac farieb, napr. mätová 10219959, 9 EUR 3 SUN WAVER Lehátko vrátane podušky, skladacie, D 188 x Š 54 x V 51 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom, polstrovanie zo 100% polyesteru 10213731, 139 EUR 4 PICNIC DELUXE Pikniková deka, Š 140 x H 180 cm, vodeodolná spodná strana z PVC, viac dizajnov, napr. Japonsko 10215847 alebo Palmy 10218898, 44,99 EUR 5 A DAY IN THE PARK Piknikový kôš pre 2 osoby, D 32 x Š 32 x V 18 cm, vŕbové prútie, vrátane keramického riadu, príboru a umelohmotných pohárikov 10214376, 49,99 EUR 6 SNACK PACK Desiatový box vrátane príboru, D 18,5 x Š 10,5 x V 10 cm 10217631, 9,99 EUR 7 SMOOTHIE Fľaša s puzdrom, 500 ml, Ø 7 cm, V 20,3 cm, borosilikátové sklo, viac farieb, napr. sivá 10204381, 7,99 EUR
butlers.sk
41
PRIATELIA
navždy
Naozajstný priateľ na celý život. So skladacím nábytkom MORNING STAR začnete deň so svojou prvou kávou, a rovnako tak bezstarostne ukončíte dlhé letné večery s pohárom vína v ruke.
SET
119 EUR olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
MORNING STAR Set vonkajšieho nábytku, 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacie stoličky stôl D 55 x Š 55 x V 75 cm, stoličky Š 38 x H 52 x V 82 cm, sedacia výška 44 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, z časti prírodne naolejované, z časti bielo lakované, odolné voči poveternostným vplyvom 10196622, 119 EUR
42
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
BULB LIGHTS LED-Svetelná reťaz 10 sklenených žiaroviek 10207830
14,99 EUR
HANAMI LED-Svetelná reťaz 8 papierových lampiónov, viac farieb, napr. biela/ružová 10213839
9,99 EUR
FEATHERS LED Svetelná reťaz 10 fľaštičiek s pierkami 10221785
16 EUR
TREND CLIP ART LED-Světelný reťaz 10 akrylových štipcov 10210985
9,99 EUR
MIAMI LED-Svetelná reťaz 10 kovových ananásov 10214774
MIAMI LED-Svetelná reťaz 10 plameniakov 10211355
13,99 EUR
9,99 EUR
Či už na batérie, do siete alebo poháňané slnečnou energiou, vhodné von i dovnútra. Mnoho ďalších svetelných reťazí nájdete v našom e-shope alebo na predajniach.
butlers.sk
KVALITA MADE BY BUTLERS
„Jedným z prísľubov pre našich zákazníkov je kvalita za prijateľnú cenu a to sme schopní splniť vďaka dokonalému riadeniu z centrály Butlers - od prvého nápadu až po hotový výrobok. Tento záväzok sprevádza našich dizajnérov aj produktových expertov na každom kroku. Zároveň aj výrobní partneri po celom svete vedia, čo od nich očakávame, a preto sa na nich môžeme bezvýhradne spoľahnúť. Týmto spôsobom sme schopní zabezpečiť, že sa vám do rúk nedostane len tak obyčajný produkt, ale váš obľúbený kúsok v Butlers kvalite." Frank Wehmeyer, Butlers - Vývoj produktov
butlers.sk
DOM NA FARME DESIGNED BY BUTLERS
Spojenie s prírodou spolu s organickými tvarmi a vzhľadom ručnej hrnčiarskej práce, robia z každého kúsku úplný unikát - tak vnesiete na váš prestretý stôl moderný vidiecky štýl.
NOVINKA MANOR
Séria riadu z kameniny
od 6 EUR
NOVINKA NORA
Váza/svietnik
18 EUR
NOVINKA NEW HERITAGE Príbory, set 4 ks
18 EUR MANOR Séria riadu z kameniny, 1 Raňajkový tanier, Ø 24 cm, V 2,5 cm 10221663, 8 EUR 2 Tanier, Ø 28,5 cm, V 4 cm 10221662, 9 EUR 3 Hrnček, 450 ml, V 9,5 cm 10221667, 6 EUR 4 Miska, 700 ml, Ø 14 cm 10221665, 7 EUR 5 CONCRETE Svietnik, Ø 5,2 cm, V 6,5 cm, betón 10203806, 2,99 EUR 6 NORA Váza/Svietnik, Ø 15 cm, V 17,5 cm, sklo 10221723, 18 EUR 7 NEW HERITAGE Príbory, set 4 ks, ušľachtilá oceľ, strieborná, vzhľad vintage 10219975, 18 EUR
butlers.sk
47
olné voči Od
TERRACE HILL
Balkónový set, 3 ks, krémová
SET
149 EUR
Trendy detail: malé hrdzavé akcenty vnesú do vašej záhrady nádych romantiky dávnych časov. Železo, opatrené práškovým lakom, odolné voči poveternostným vplyvom.
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
BOLO, NEBOLO... Ako v rozprávke. Náš bohato spracovaný záhradný nábytok TERRACE HILL vás očarí jemnými detailmi a pohodlným sedením v tej najvyššej kvalite. So setom v krémovo bielej farbe ožíva moderný starožitný vzhľad s drobnými hrdzavými akcentmi. Navyše je odolný voči poveternostným vplyvom.
NOVINKA TERRACE HILL Lavica, krémová
199 EUR 1 TERRACE HILL Balkónový set, 3 ks, zahŕňa 1 ks skladací stôl, Ø 70 cm, V 71 cm, 2 ks skladacie stoličky, Š 41 x H 51 x V 91 cm, sedacia výška 45 cm, krémová s hrdzavým akcentom 10218198, 149 EUR 2 TERRACE HILL Lavica, Š 109 x H 56 x V 96 cm, sedacia výška 45 cm, krémová s hrdzavým akcentom 10221352, 199 EUR 3 TERRACE HILL Odkladací stolík, Ø 36 cm, V 54 cm, krémová s hrdzavým akcentom 10221387, 34,99 EUR
butlers.sk
49
....ZÁHRADA SNOV So svojimi oblúkmi a nežnými dekoráciami premení naša séria TERRACE HILL balkóny, terasy a záhrady v naozaj rozprávkové miesto. Nikoho by ani neprekvapilo, keby sa začal zrazu záhradný trpaslík hýbať a vo stromčekoch sa mihli malí škriatkovia.
TERRACE HILL
Balkónový set, 3 ks, tm. hnedá
SET
149 EUR
Železo opatrené práškovým lakom, dizajn s orientáciou na láskyplný detail, vhodný aj na malé balkóny.
1 TERRACE HILL Balkónový set, 3 ks, zahŕňa 1 ks skladací stôl, Ø 70 cm, V 71 cm, 2 ks skladacie stoličky, Š 41 x H 51 x V 91 cm, sedacia výška 45 cm, tm. hnedá 10199406, 149 EUR 2 TERRACE HILL Lavica, Š 109 x H 56 x V 96 cm, sedacia výška 45 cm, tm. hnedá 10199405, 199 EUR 3 TERRACE HILL Odkladací stolík, Ø 36 cm, V 54 cm, tm. hnedá 10221385, 34,99 EUR
50
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
NOVINKA TERRACE HILL
Odkladací stolík, tm. hnedá
34,99 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
olné voči Od
ACH, MON AMOUR Náš romantický záhradný nábytok CENTURY vás navnadí na rendez-vous so slnkom. Nepotrebujete čipkovanú deku, postačí efektný dierkovaný vzor. Nový servírovací vozík v bielom prevedení podáva obľúbený drink podľa dennej doby. Samozrejme všetky kúsky sú odolné voči poveternostným vplyvom.
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
NOVINKA CENTURY Servírovací vozík Ø 48 cm, V 73 cm 10221381
99,99 EUR CENTURY Stolička, Š 41 x H 49 x V 91 cm, sedacia výška 44 cm, šalviová 10221321, červená 10221322, biela 10204353, 49,99 EUR
CENTURY Stolička s opierkami, Š 53 x H 49 x V 91 cm, sedacia výška 44 cm, šalviová 10221320, červená 10221319, biela 10204349, 59,99 EUR
Kov opatrený práškovým lakom, odolný voči poveternostným podmienkam, robustný s razeným dierkovaným vzorom.
CENTURY Stôl, Ø 58 cm, V 71 cm, šalviová 10221324, červená 10221323, biela 10221349, 69,99 EUR
butlers.sk
53
Tak šejkuj, zlato, šejkuj!
Všetko je pripravené. Vonia tú limetka, citrón a mäta. Z reprákov znie uvoľnená hudba. A potom zazvoní zvonček pri dverách a koktailová party môže začať.
NOVINKA MOSCOW MULE Hrnček, zlatý
9 EUR
skladací
NOVINKA BARACUDA
Skladací stolík
133 EUR
MANHATTAN LOUNGE Set na koktaily, 5 dielov
29 EUR
1 MOSCOW MULE Hrnček, 470 ml, V 10 cm, ušľachtilá oceľ, tepaný 10221993, 9 EUR 2 BARACUDA Skladací stolík, Ø 70 cm, V 105 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované 10221523, 133 EUR 3 MANHATTAN LOUNGE Set na koktaily, 5 dielov, ušľachtilá oceľ 10216666, 29 EUR 4 MANHATTAN LOUNGE Slamky z ušľachtilej ocele, 5 ks vrátane kefky na čistenie, D 21,5 cm, 10218482, 6,99 EUR 5 TOUCH OF GOLD Poháre so zlatým okrajom, viac veľkostí, napr. 345 ml, Ø 7 cm, V 9 cm 10217067, 2,49 EUR alebo 480 ml, Ø 6 cm, V 14 cm 10217066, 2,99 EUR 6 TURNTABLE Bar, Š 150 x H 52,5 x V 102 cm (rozložený), Š 77 x H 52,5 x V 102 cm (zložený), FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10218644, 233 EUR 7 TURNTABLE Stoličky, set 2 ks, D 34 x Š 34 x V 70 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10218645, 78 EUR
54
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
ORIENTAL LOUNGE Slnečník (str. 57)
Slnečník z mangového dreva a poťahom z bavlny, bohato ručne spracovaný, so zlatistými aplikáciami a ornamentmi.
175 EUR
TURNTABLE Bar
233 EUR
2
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
Poskladaný šetrí miesto.
m poč
80x zvýši bezpečnú dobu strávenú na slnku
SIESTA
Slnečník Ø 2,5 m, V 240 cm
54,99 EUR
COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec 90 x 150 cm 10214537
19 EUR
Konštrukcia z hliníka odolného voči poveternostným vplyvom, ľahký a stabilný. Slnečník z polyesteru s UV ochranou, s praktickou kľukou a ohybným kĺbom.
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
ORIENTAL LOUNGE Slnečník, Ø 1,8 m, V 225 cm, ručná výroba so zlatými aplikáciami a ornamentmi, mangové drevo, poťah z bavlny, béžová 10196768, tyrkysová 10196769, ružová 10213522, 175 EUR
THE ROCK
THE ROCK
Podstavec na slnečník, betónová noha, Ø 36 cm, 11 kg 10192059, 19,99 EUR Ø 50 cm, 30 kg 10196722, 46 EUR
Podstavec na slnečník, polkruh, granitová noha, Š 40 x H 28 x V 33 cm, 15 kg 10204615, 24,99 EUR
SIESTA Slnečník malý, Ø 1,8 m, V 200 cm, antracitová 10204643, mätová 10204817, béžová 10204618, červená 10204617, 49,99 EUR Slnečník veľký, Ø 2,5 m, V 240 cm, antracitová 10204640, béžová 10192057, 54,99 EUR
SIESTA Slnečník polkruh Š 184 x H 94 x V 215 cm, antracitová 10204707, béžová 10204700, červená 10204706, 49,99 EUR
ODPORÚČANIE: U slnečníkov s priemerom 2,5 m odporúčame stojan na slnečník ťažký aspoň 30 kg.
butlers.sk
57
SPÁJAŤ ĽUDÍ DESIGNED BY BUTLERS
„Láskyplne prestretý stôl je srdcom celého Butlers! Tu pulzuje život. S pekným riadom, pohármi pre špeciálne príležitosti a nápaditými dekoráciami sa aj obyčajný stôl premení v miesto, kde si spoločne vychutnáte jedlo, porozprávate sa a zabavíte. Veríme, že pohostinnosť robí zo sveta tak trochu lepšie miesto. Prichystať sebe i ostatným príjemné a krásne prostredie rozžiari oči všetkých, a to v dokonalej harmónii. Leží nám na srdci, aby bola táto krásna atmosféra dostupná aj pre vás."
SPÄŤ K PRÍRODE Tie najkrajšie tvary a farby nám prináša príroda sama. A práve od tejto majsterky pôvabu sme sa nechali inšpirovať pri výrobe našej kameninovej série riadu DE LA ROYA. Podľahnite jej pôvabu aj vy a prineste na váš stôl niečo nové a svieže.
DE LA ROYA Séria riadu z kameniny napr. Miska, 600 ml
9 EUR
DE LA ROYA Séria riadu z kameniny, napr. 1 Hrnček, 350 ml, V 10,5 cm, modrá 10215570, 3,99 EUR 2 Miska, 480 ml, D 16 x Š 12 x V 8,5 cm, tm. zelená 10218994, 7 EUR 3 Miska, 600 ml, D 20,4 x Š 17 x V 6 cm, tm. zelená 10218995, 9 EUR 4 Raňajkový tanier, D 19,7 x Š 16,5 x V 2,1 cm, modrá 10215558, 4,99 EUR 5 Tanier, D 28,7 x Š 24 x V 2,7 cm, tm. zelená 10218997, 9 EUR 6 Tanier, D 33,5 x Š 29 x V 2,8 cm, modrá 10215552, 16 EUR 7 RIGA Obrus, 160 x 250 cm, ľan, pastelovo modrá 10218028, 74 EUR 8 RIGA Obrúsok, 42 x 42 cm, ľan, pastelovo modrá 10218014, 7 EUR
60
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
TREND RIGA
Séria ľanového textilu napr. Obrus 160 x 250 cm
74 EUR
butlers.sk
SET SUNDOWNER Bar s 2 stoličkami Š 120 x H 55 x V 230 cm, bambus 10200210
199 EUR
BAMBOO NIGHTS Lucerna (str. 65)
47 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
OM SUASTÍ ASTU DESIGNED BY BUTLERS
...(vyslovujte: om SwASti AStu) tak sa zdravia na Bali. Nechali sme sa inšpirovať štýlom života ostrova Bohov a vymysleli pár slnkom inšpirovaných kúskov, ktoré k vám domov vnesú nádych prázdnin a dovolenky. S nimi sa aj ruch cesty premení v ukľudňujúci šum mora.
DEL SOL Zrkadlo slnko, Ø 76 cm 10222498
54 EUR
NOVINKA TIMEOUT Hojdacie kreslo
108 EUR 1 GOLDEN NATURE Dekoračná opica, D 18,5 x V 18 cm, hliník 10219721, 16 EUR 2 DELIGHT Svietnik na čajovú sviečku, sklo, Ø 8 cm, V 8 cm 10219429, 3,99 EUR, alebo Ø 10 cm, V 11 cm 10219435, 5,99 EUR 3 PINEAPPLE Nádoba na limonádu, 4,5 l, Ø 18 cm, V 36 cm, hliník 10219666, 78 EUR 4 COCKTAIL DELUXE Pohár ananás so slamkou, 500 ml, V 13,5 cm, sklo, ušľachtilá oceľ 10219641, 9 EUR 5 ORIENTAL LOUNGE Slnečník, Ø 1,8 m, V 225 cm, ručná výroba so zlatými aplikáciami a kovovými ornamentmi, mangové drevo, poťah z bavlny, ružová 10213522, 175 EUR 6 TIMEOUT Hojdacie kreslo, D 115 x Š 55 x V 93 cm, sedacia výška 44 cm, poťah z polyesteru, krémová 10222672, 108 EUR
butlers.sk
63
SUMMER
dreaming
ORIENTAL LOUNGE Slnečník (str. 57)
175 EUR
BONDI BEACH
Lehátko s vankúšom
49,99 EUR olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
BOLLYWOOD Režisérska stolička
39,99 EUR
SAFARI Dekoračný rebrík
39,99 EUR
1 SAFARI Paraván, Š 120 x V 180 cm, bambus 10213566, 79,99 EUR 2 BONDI BEACH Lehátko s vankúšom, 4 nastaviteľné polohy, Š 60 x H 115 x V 92 cm, bambusová konštrukcia, poťah 70% bavlna, 30% ľan 10199594, 49,99 EUR 3 BOLLYWOOD Režisérska stolička, Š 57 x H 45 x V 90 cm, sedacia výška 50 cm, bambusová konštrukcia, poťah 70% bavlna, 30% ľan 10197221, 39,99 EUR 4 SURFSIDE Osuška, 90 x 170 cm, 100% bavlna, viac farieb, napr. červená 10214750 alebo tyrkysová 10214752, 6,99 EUR 5 SAFARI Dekoračný rebrík, D 190 x Š 50 cm, bambus, prírodný 10218782, čierna 10218781, 39,99 EUR 6 BAMBOO NIGHTS Lucerna, Ø 30 cm, V 50 cm, bambus, sklo 10219148, 47 EUR
butlers.sk
65
NOVINKA SAFARI
Set záhradného nábytku, 3 ks
145 EUR
BLUE MAROCCO Kovová lucerna viac farieb a veľkostí
od 8 EUR
66
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
SAFARI Bambusový paraván D 120 x Š 4 x V 180 cm 10213566, 79,99 EUR
SAFARI Dekoračný rebrík bambus, D 190 x Š 50 cm, prírodná 10218782, čierna 10218781, 39,99 EUR
NOVINKA SAFARI Set záhradného nábytku 3 ks zahŕňa 1 ks stôl, D 115 x Š 51 x V 76 cm, 2 lavice, D 115 x Š 36 x V 46 cm, bambus 10221354 145 EUR
NOVINKA
Bambus, ľahký a prírodný, odolný voči poveternostným vplyvom, z časti v kombinácií s bavlnenými poťahmi.
BOLLYWOOD Režisérska stolička Š 57 x H 45 x V 90 cm, sedacia výška 50 cm, bambusová konštrukcia, poťah 70% bavlna, 30% ľan, krémová 10197221, 39,99 EUR
butlers.sk
SAFARI Bambusové stoličky D 39 x Š 39 x V 33 cm 10222693, 21,99 EUR D 47 x Š 47 x V 37 cm 10222692, 31,99 EUR
67
Farebné
ZÁHRADNÍČENIE
ZINC
Závesný kvetináč
8 EUR ZINC 1 Kýblik, 2 l, Ø 16 cm, V 4 cm, napr. sv. modrá 10221474, 7 EUR 2 Závesný kvetináč, Ø 13,9 cm, V 17,2 cm, napr. modrá 10221481, 8 EUR 3 Truhlík oválny, D 40 x Š 20 x V 15 cm, napr. sivá 10217997, 14 EUR alebo mätová 10221508, 15 EUR 4 Vedro, 8 l, Ø 26,5 cm, V 23 cm, napr. sivá 10217961, 12,99 EUR 5 Krhla na zalievanie, 7 l, D 54,5 x Š 19,5 x V 32,5 cm, napr. sv. ružová 10221463, 24 EUR
68
ZINC
Vedro 8 l
12,99 EUR
6 Truhlík na zavesenie veľký, D 50 x Š 20 x V 15 cm, napr. sv. modrá 10221505, 15 EUR 7 Truhlík na zavesenie malý, D 33 x Š 15,5 x V 14 cm, napr. modrá 10221500, 12 EUR 8 Závesný kvetináč, Ø 16 cm, V 14,5 cm, napr. mätová 10221493, 6 EUR 9 Závesný kvetináč malý, Ø 13 cm, V 11 cm, napr. sv. ružová 10221488, 4 EUR
butlers.sk
69
NOVINKA NEW GARDENING Polica na rostliny
55 EUR
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
NEW GARDENING To je názov pre naše nové poličky/regále na rastliny. Stelesňuje nápad, že záhradníčiť možno absolútne kdekoľvek, či už na záhrade v tradičnom slova zmysle alebo "len" na malom balkóniku. Svoju mestskú záhradku máte teraz so sériou NEW GARDENING priamo na dosah!
SUNDAY Kreslo s vankúšom
155 EUR olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
1 NEW GARDENING Polica na rastliny, Š 68 x H 54 x V 90 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221519, 55 EUR 2 STICHES Kvetináč, Ø 14 cm, V 12,5 cm, kamenina 10222122, 8,99 EUR 3 GLAZE Kvetináč, Ø 10 cm, V 9,5 cm, kamenina, glazované 10222096, 5,49 EUR 4 ZINC Krhla na zalievanie, 7 l, D 54,5 x Š 19,5 x V 32,5 cm, šedá 10217952, 19 EUR 5 SUNDAY Kreslo s vankúšom, Š 56 x H 68 x V 84 cm, sedacia výška 42,5 cm, výplet z umelej hmoty, poťah vankúša z vodeodpudzujúceho polyesteru, pre vnútorné i vonkajšie použitie 10188972, 155 EUR
butlers.sk
71
Naše mesto by malo byť zelenšie
Vysunuté záhrady v bytových domoch, hrantíky na dvore, maliny na zastávke. Mestské záhradníčenie už je v pohybe po celom svete. Vedeli ste, že prispieva k biodiverzite celého mesta, inšpiruje k udržateľnému a ekologicky zodpovednému spôsobu života a utvára kolektív danej mestskej štvrti? No a my hovoríme: "Len tak ďalej!"
NOVINKA NEW GARDENING
olné voči Od
yvo
as
i
a
v
pl
Police na rastliny
m poč
73 EUR
1 NEW GARDENING Polica na rastliny, Š 90 x H 25 x V 85 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221520, 73 EUR 2 NEW GARDENING Polica na rastliny, Š 61 x H 45 x V 60 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221521, 57 EUR 3 MANDALA GARDEN Balkónový set, 3 ks, zahŕňa 1 ks skladací stôl, Ø 58 cm, V 70 cm, 2 ks skladacie stoličky, D 41 x Š 56 x V 92 cm, sedacia výška 46 cm, tm. hnedá 10221383, 159 EUR 4 MANDALA GARDEN Odkladací stolík, Ø 36 cm, V 54 cm 10221384, 34,99 EUR
72
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
Nadrozmerná doprava
olné voči Od
NOVINKA MANDALA GARDEN Balkónový set, 3 ks
159 EUR
Zo železa, odolného voči poveternostným podmienkam, stabilný, vo vintage vzhľade, skladacie a teda úsporné na miesto.
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
EN MY DVAJA Hovoriť celé hodiny, spoločne mlčať, byť sami a pritom spolu. Niekedy sú také momenty to jediné, čo človeku chýba ku šťastiu. A keď sa my dvaja premení naraz v my traja, stolík našej lavice BANQUETTE vytvorí ďalšie miesto na sedenie.
olné voči Od
yvo
m poč
BANQUETTE Lavica s rozkladacím stolíkom, Š 140 x H 60 x V 90 cm, sedacia výška 44 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, odolné voči poveternostným vplyvom, bielo lakovaná 10208237, prírodne naolejovaná 10202365, 199 EUR
74
Tieto produkty sú dostupné online alebo na objednávku na predajniach
as
i
a
v
pl
Nadrozmerná doprava
olné voči Od
yvo
m poč
CASTELLO
PALAZZO Stolička (str. 77)
49,99 EUR
as
i
a
v
pl
Príručný stolík Ø 60 m, V 70,5 cm 10210487
97 EUR
Stolík s liatinovou nohou a masívnou mramorovou doskou, odolný voči poveternostným podmienkam.
olné voči Od
PALAZZO
Stôl s mozaikou, Ø 55 cm
99,99 EUR
yvo
as
i
a
v
pl
m poč
NOVINKA od apríla Stolná doska s mozaikou z keramických kamienkov, bohato ručne spracované, železný podstavec odolný voči poveternostným vplyvom.
PALAZZO Stôl s mozaikou, Ø 55 cm, V 73 cm, mozaika modrá/biela 10195490, 99,99 EUR
PALAZZO Stolička, Š 43 x H 50 x V 88 cm, sedacia výška 43 cm, železo, ošetrené práškovou farbou, matné 10195492, 49,99 EUR
PALAZZO Stôl s mozaikou, Ø 55 cm, V 73 cm, mozaika modrá/krémová 10222630, 99,99 EUR
PALAZZO Stôl s mozaikou, Ø 55 cm, V 71 cm, mozaika biela 10218742, 99,99 EUR
IN & OUT Kreslo s vankúšom vypletané umelým prútím, vankúš s poťahom z voduodpuzujúceho polyesteru, Š 57 x H 65,5 x V 80 cm, sedacia výška 43,5 cm, odolné voči poveternostným vplyvom, čierna 10182307, biela 10182291, 135 EUR
butlers.sk
PALAZZO Bistro stolík, Ø 35 cm, V 54 cm, mozaika biela 10218744, 46 EUR
CASTELLO Príručný stolík s kovovou nohou a masívnou mramorovou doskou, Ø 60 cm, V 70,5 cm, odolné voči vplyvom počasia 10210487, 97 EUR
77
NOVÉ OBJAVY DESIGNED BY BUTLERS
Pamätáte si ešte, ako sme sa tajne posmievali babkinmu voskovanému obrusu ("Dieťa moje, tie sú predsa tak praktické!")? A teraz ich sami nutne potrebujeme. O to viac, keď sú v ponuke s moderným vzorom v prevedení obrusov rady WATERPROOF.
Všetky aktuálne vzory, tvary a formáty nájdete v našich predajniach alebo na butlers.sk.
NOVINKA WATERPROOF
Umývateľný obrus motív tmavá džungľa, 140 x 200 cm, 10222722
14,99 EUR
NOVINKA WATERPROOF Umývateľný obrus motív pláž, Ø 140 cm, 10222741
9,99 EUR butlers.sk
79
V kľude nakupovať
KDEKOĽVEK A ...
TIP Najrýchlejšie nájdete svoj vytúžený výrobok online v kolónke hľadať: jednoducho zadajte meno produktu alebo 8 ciferné číslo artikla.
GRANNY Kreslo vrátane vankúšov Š 59 x H 60 x V 95,5 cm, sedacia výška 43 cm, pre vnútorné i vonkajšie použitie 10188971, 194 EUR
Upečte si ten najlepší
BANANA BREAD Chlebíček z banánov je tak sladký a vláčny, že si ho okamžite zamilujte. Naservírujte si ho na raňajky namazaný orieškovým maslom a ozdobený vaším obľúbeným ovocím.
Na 1 ks chlebíka potrebujeme 300 g hladkej múky 135 g cukru 350 g banánov (cca 4 menšie) štipku škorice 5 g prášku do pečiva 2 vajcia 35 g kvalitného kakaa 80 ml repkového oleja 125 ml smotany na šľahanie 100 g 70% čokolády orieškové maslo jahody a čerešne na ozdobu
Postup 1. V mise zmiešajte múku, prášok do pečiva a škoricu. 2. Do tej istej misky pridajte ďalšie suroviny - roztlačený banán, cukor, vajcia, olej a kakao. 3. Cesto dobre premiešajte a dajte do vymastenej a vysypanej formy na banánový chlebíček. 4. Pečte vo vyhriatej rúre na 175 ° C približne 1 hodinu. Vyskúšajte špajdľou, či sa banana bread lepí na špajdli. Ak nie, je upečený. 5. Smotanu zohrejte, pridajte najemno nasekanú čokoládu a nechajte rozpustiť. Potom dobre premiešajte a čokoládou prelejte vychladnutý chlebík. 6. Dozdobte ovocím, napríklad čerešňami a jahodami.
butlers.sk
81
ŠŤASTNÝ A ÚTULNÝ DOMOV DESIGNED BY BUTLERS
To najdôležitejšie miesto každého človeka je domov. Je to vaše útočisko a váš osobný stred života. Veríme, že príjemné, útulné a krásne prostredie činí ľudí šťastnejší, a že dopriať sebe aj ostatným niečo výnimočného, pohladí na srdci i na duši. Naším cieľom je byť súčasťou vašich domovov a premeniť ich v to najkúzelnejšie miesto pod slnkom. Preto cestujeme po celom svete - navrhujeme a vyrábame všetky tie krásne poklady a vymýšľame nápady, ktoré ľudí zbližujú a mení život v niečo neobyčajné. Tešíme sa na vás.
82
butlers.sk
OPEN AIR
Vonkajšia svetelná reťaz 10 LED svetielok, na batérie, D 2,3 m, 10219324
16 EUR
COLOUR CLASH
Vnútorné a vonkajšie koberce rôzne dizajny a veľkosti
od 14,99 EUR
CARAT Zrkadlo na zavesenie, Ø 30 cm, 10213556
16,99 EUR
NOVINKA BAMBOO NIGHTS Lucerna, Ø 25 cm, V 33 cm, 10222333
32,99 EUR butlers.sk