sumario
happy 2012 NEWS
Mentirosas by Fernando Claro Serie by Ion Fiz Touchemoa Miriam Ponsa Josep Abril Santa Mónica BCN The professor Co.
WHO IS Miriam Ponsa
BLOGGERS Dulceida by Silvia
EDITORIAL Laga - Colección A/W
UN DÍA CON BELÉN Sesión de estilismo de la ganadora de nuestro concurso
TENDENCIAS Animal Print
LOOKS Look de Paula Looks de Alexandra Look de Mireia Look de Rebeca
staff EDICIÓN Diseño gráfico y maquetación: Oscar Arenas / PORTADA Y EDITORIAL Modelo: Davinia González Fotografía: Alexiturralde.com, Ana Gorbea Atrezzo: Miguel Balliache
www.buylevard.com BUYLEVARD MAGAZINE: C/Sant Ramon, 16 Bajos, 25230 Mollerussa Lleida (España). Información: info@buylevard.com. Tel.: 902 105 213
news Mentirosas
by Fernando Claro Mentirosas es el READY TO WEAR de Fernando Claro. Una nueva línea hecha a mano con todo el cariño, el diseño y la estética fresca de la firma. Disfruta!
País: Sevilla, España Fundado: 2011
Fernando Claro es una firma española de moda y diseño creada en Sevilla en 1998. Es sin duda una de las mejores firmas de moda consagradas en el Sur de España y ahora abriendo un mercado importante en Madrid. La firma Fernando Claro ha estado durante años presente en el espacio Cibeles en cada edición y ha estado también de manera más intermitente en las feriad de moda de ciudades como Nueva York (The Train), París (Atmosphere d’Iver) o Brno (Semana de la Moda de Brno). Apareciendo también en Valencia, Barcelona y Milán.
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now >
Shop Now >
comprar ahora
comprar ahora
Serie
by Ion Fiz El interés de ION FIZ por la moda es innato. Desde una edad muy temprana maneja el dibujo, los tejidos, la aguja y el dedal. Empezó compaginando sus estudios de diseño de moda y patronaje con practicas en sastrería durante 6 años, lo cual ha ampliado su visión a la hora de crear, manejando así todos los elementos para desarrollar colecciones elegantes, sofisticadas y contemporáneas, dotando a sus creaciones de innovación y tradición.
País: Vizcaya, España Fundado: 2002
Desde que se graduara con matrícula de honor en la Escuela de Moda Vasca de la mano de la creadora Miriam Ocariz en aquel entonces su tutora su evolución ha sido imparable. En el año 2002 crea la firma que lleva su nombre para desarrollar colecciones de Pret A Porter para hombre y mujer. A pesar de su juventud ya ha ganado varios premios, como el ‘L’Oreal París Cibeles’ a la mejor colección , el ‘Prix de la Mode Marie Claire’ y el Premio FAD (2002) al mejor diseñador novel entre otros. Ha trabajado para grandes diseñadores, destacando entre ellos a Pertegaz. ION FIZ da el salto a la pasarela en febrero de 2002 en la Pasarela Gaudí de Barcelona ,dentro del Certamen de creadores Circuit.En Septiembre de 2003 desfila por primera vez en Pasarela Cibeles Madrid Fashion Week con la colección Primavera-Verano 2004 “Touche”. A partir de este año presenta sus colecciones en Pasarela Cibeles: ‘Touche’ ‘Lady Ofelia’, ‘Vértigo’, ‘Naked’ ‘My Way’ …desde entonces sus creaciones se han presentado en Paris,Mexico,Nyc….
Shop Now > comprar ahora
Buylevard Magazine
5
Touchemoa Touchemoa nace en 2006 en Barcelona. La marca, creada por las hermanas andorranas Emma y Susanna Herrador, destaca por su aire femenino, el mimo de los detalles y cómodo aspecto. Una bonita paleta de colores, reforzada por el uso de tejidos Liberty, y un halo vintage sobrevuelan cada colección. Touchemoa distribuye en tiendas multimarca de España, Andorra, Francia, Bélgica, Japón y Suiza.
País: Barcelona, España
Shop Now >
Fundado: 2011
comprar ahora
Estilo de marca: Romántica, femenina, cómoda, original.
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
6
Buylevard Magazine
comprar ahora
comprar ahora
comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Josep Abril Colección total look de hombre que lleva 14 años en el mercado tanto nacional como internacional. Es una marca de diseñador. A través de ella se transmite su sensibilidad, su oficio y su manera de ver el mundo. Cada colección nace de un concepto que se traduce en una forma de trabajo y que impregna el resultado final.
País: Barcelona, España Fundado: 1998
La diferenciación de las colecciones de Josep Abril se basa en buscar un lenguaje propio y no sucumbir a las tendencias. Es una colección de investigación, tanto de materias como de formas.
Shop Now > comprar ahora
Se produce exclusivamente en España y Portugal.
Shop Now > comprar ahora
Santa Mónica BCN SantaMonica es una micromarca que crea pequeñas grandes colecciones. Con el concepto de hacerlo todo en territorio 100% local (tejidos en fábricas locales, diseño, confección, estampación...), nos gusta la idea de llevar un diseño limpio más propio del diseño gráfico al mundo de la ropa, sin estridencias ni mucho ruido. País: Barcelona, España Fundado: 2008
Los tejidos son de gran calidad, cortes clásicos con detalles puntuales. El Mediterráneo es nuestra inspiración. El azul del mar, el blanco de la luz, o el negro de la sombra...
Estilo de marca: No es moda, es solo un estilo.
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
Shop Now >
comprar ahora
comprar ahora
8
Buylevard Magazine
comprar ahora
comprar ahora
comprar ahora
comprar ahora
The Professor Co. La historia de PROFESSOR es la historia de cualquier ciudadano anónimo: ganas de hacer las cosas de un modo distinto, ilusión por poner en práctica nuevas formas de trabajar, pasión por conseguir todo lo anterior. Todo aquel que adquiere una de nuestras prendas se lleva un poco de nuestro espíritu y éste, a su vez, nos ayuda a seguir creciendo.
Shop Now > comprar ahora
LET´S PROFESSOR! País: Madrid, España Fundado: 2010 Estilo de marca: Calidad Respeto por el Medio Ambiente y Respeto por las Personas
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
who is...
Miriam Ponsa
M
iriam Ponsa proviene de una familia con una antigua tradición textil que se remonta a principios de siglo XX. Sus colecciones estan impregnadas de este espíritu industrial de tradición centanaria. El taller de Miriam Ponsa y su tienda en Manresa ocupan las instalaciones de la antigua fábrica Francesc Ponsa. “El ambiente que se respira en este lugar tiene algo mágico”, afirma. Desde este ‘santuario’, la diseñadora desarrolla una investigación constante, sin la cual no se puede entender la moda. Por eso, su trabajo es un ‘work in progress’ (trabajo en curso). La investigación que desarrolla es completamente libre, basada en su propia experiencia y en todo lo que le rodea. Pero hoy la marca Miriam Ponsa es mucho más que la creatividad de una diseñadora independiente. Es todo un equipo de personas que trabajan con los mismos objetivos y que gracias a su harmonía ayudan a crear este mundo con evocaciones tan personales y genuinas. Actualmente Miriam Ponsa está caracterizada como uno de los iconos más representativos de la moda catalana independiente.
10
Buylevard Magazine
Sabemos que provienes de una familia con mucha tradición textil. ¿Cómo te influyó esta circunstancia en el momento de dedicarte al mundo de la moda? A priori la influencia no era muy palpable, pero fue cogiendo fuerza. El ambiente industrial de nuestro taller tiene una gran influencia en la colección, forma parte de nuestra inspiración y se plasma a nivel creativo.
colección nueva cada 6 meses es un no parar, el ritmo es frenético.
En el año 2000, decides remodelar la antigua fábrica Ponsa. ¿Cómo fue la reforma? Empezamos solo utilizando una pequeña parte del taller y poco a poco hemos ido acondicionando todo el resto, hasta llegar a ocupar los 700m2 de planta. Hemos participado en todo el proceso, excepto cuando necesitábamos ayuda de profesionales tipo paleta, electricista, etc… Todo el resto lo hemos hecho nosotros con el tiempo.
< La mujer que viste Miriam Ponsa le gusta vestir diferente, le da mucha importancia al patronaje y a los tejidos. >
¿Cómo nos defines? ¿“work in progress”? Sí que somos bastante “work in progress”, pero sobre todo porque en la moda todo es muy rápido. Una
A la hora de confeccionar tus colecciones, ¿por qué técnicas te decantas? Me apasionan las técnicas de tejiduría manual, y también el poder investigar nuevas técnicas, fusionarlas, etc…Y como me gustan tanto las texturas, en cada colección hay mucho trabajo con técnicas manuales.
¿Qué pasos sigues y en qué te inspiras para realizar cada colección? Primero escojo el concepto de la colección, que será el hilo conductor para crear cualquier pieza de la colección. El concepto se materializa haciendo un “sketchbook” que estoy trabajando durante toda la colección. El “sketchbook” es la base y es totalmente personal, es un trabajo intrínseco, de donde salen todas las ideas. Durante 5 meses estamos haciendo patrones, prototipos, escogiendo tejidos, fornituras y acabados que después deben ponerse en conjunto y crear la colección. Finalmente se presenta la colección que empezamos a vender durante aproximadamente 2 meses. ¿Qué crees que es lo más importante de una prenda? Todo, cada detalle es importante: el tejido, el patrón, la inspiración, los acabados, el cómo se expone…
¿En qué nivel crees que está la moda catalana? ¿Y la española? Creo que si la moda pudiera ser más independiente económicamente, las propuestas serían más interesantes. En Cataluña hay mucha diversificación y las colecciones acostumbran a ser bastante diferentes entre ellas Éste es un aspecto muy positivo. Creo que en Barcelona se notan las influencias de éste pluralismo cultural que vivimos. Para mi esto hace la moda más interesante. ¿Qué opinas de las pasarelas? ¿ Sigues las tendencias que marca la moda? Nuestra colección es moda de autor, por tanto nuestro trabajo es mucho más de búsqueda interior que de exterior. Aún así, recibimos influencias constantes del exterior que seguro que se mezclan, pero de forma natural, no intencionada. ¿Cómo es la mujer que viste Míriam Ponsa? Hay mucha variedad entre nuestras clientas, cada vez más. En general les gusta vestir diferente, le dan mucha importancia al patronaje y a los tejidos. Les Bugaderes es tu última propuesta para el próximo otoño/invierno 2011/12 ¿Qué podemos ver en esta nueva colección? (que es para este invierno y no el próximo) En esta colección hay un trabajo muy intenso en los tejidos. Utilizamos muchos tejidos de lana y algodón, tintamos en colores que recuerdan
al agua, en tonos azules y estampamos. El patronaje es bastante romántico, con pliegues que salen de los bajos, con abrigos oversize, etc… ¿Qué opinas sobre la venta de moda online y, particularmente, sobre el proyecto Buylevard? Las e-shop forman parte de un nuevo canal que encuentro muy interesante, sobre todo porque puedes llegar a casi cualquier lugar del mundo y la comunicación es un reto constante en internet. En cuanto a Buylevard, encuentro muy interesante que apueste por la moda independiente, que ofrezca productos con alma y dé a conocer a conocer colecciones muy jóvenes. ¡¡Buen trabajo, chicos/as!! Sin duda alguna Buylevard es el lugar perfecto para encontrar cosas diferentes. Enhorabuena por vuestra presencia, por lo tanto.
Buylevard Magazine
11
bloggers
Dulceida by aida
Bienvenida a Buylevard, Aida. ¿Cómo y cuándo surge Dulceida? ¡Hola, chicos! Pues hace unos tres años me di cuenta de mi pasión por la moda y de lo que me gustaba que me hicieran fotos. Entonces decidí hacerme el famoso fotolog, y después al ver la repercusión, decidí crear Dulceida.com a modo de diario. Al principio lo que más se veían eran fiestas a las que iba y la ropa que me ponía. Aquel hobbie de entonces se ha convertido en un trabajo de ensueño. ¿De dónde nace tu interés por el mundo de la moda? De la red. No sé cómo llegué a páginas como la de Cory Kenedy… Al principio no me atrevía con muchas prendas que veía en la calle o en tiendas. Pero entonces mi personalidad se puso en su sitio y empecé a vestir como realmente me gustaba, sin importarme nada más.
12
Buylevard Magazine
Dices que te apasiona la moda y sus personajes. ¿Con cuál de estas dos cosas te identificas? La moda para mí es una plataforma de comunicación alucinante, con ella podemos expresar quiénes somos y mucho más. Me quedo con los grandes diseñadores como Coco Chanel, YSL y Karl. ¿Qué opinas del fenómeno Blogger? Muchas cosas. Podría pasarme horas escribiendo sobre ello. Creo que somos una plataforma que ha entrado pisando fuerte sin buscarlo. Somos como revistas, pero mucho más cercanas que ellas. ¿Cuánto tiempo al día dedicas a tu blog? La mayoría de mi tiempo lo dedico al blog. Para ser constante, y cuando te salen tantos trabajos, tienes que dedicarte un 80 por cien a ello.
¿Cómo nos definirías tu estilo? No creo que mi estilo tenga una definición concreta. Siempre digo lo mismo: que me pongo lo que quiero y cuando quiero. Un día puedo ir más lady; otro, más rockera… Depende de mis estados de ánimo. Sabemos que en ocasiones trabajas como estilista. ¿Cómo es la experiencia? Sí, es un trabajo súper gratificante. Antes de las sesiones todo es un caos y un estrés, porque normalmente lo hago todo a última hora, así es como
alucinante. He trabajado con estudiantes de la Escac muchas veces y ahora protagonizo un videoclip de Almas Mudas. Pero la verdad es que últimamente no le dedico el mismo tiempo que antes. ¿Qué podemos encontrar en tu bolso? Mi iPhone, un paquete de tabaco y un mechero, el perfume, la polaroids (siempre llevo alguna suelta), el monedero, el cargador del iPhone, las gafas de sol y una pequeña agenda. ¿Cuál es el secreto del éxito de Dulceida? Pues creo que el éxito es debido a que siempre soy fiel a mi personalidad, nunca hago publicidad de nada que no me guste, incluso pudiendo perder dinero. Es mi espacio el que comparto con mis seguidoras y soy fiel a mi personalidad siempre. También intento tener la mejor calidad posible fotográfica. me sale todo mejor. Y me encanta ver el resultado de mis trabajos y ver que todo el trabajo previo ha valido la pena. Mi mejor trabajo de momento ha sido en el videoclip de Chinese Christmas Card, la canción Dreams. Tuve que vestir a 30 personas y cuando creía que no saldría bien y vi el resultado, me saltaron las lágrimas. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gusta mirar series americanas. O leer revistas de moda y perderme en la red. O tirarme el mayor tiempo posible con mis amigos. Podemos pasarnos horas tumbados en la cama sin soltar palabra, pero ellos son los que me hacen más feliz. Tu sueño es llegar a ser una gran actriz… Cuéntanos un poco sobre esta faceta oculta bajo un icono de moda. Sí. Interpretar es la cosa que más me llena, que más me enseña a saber controlar mis emociones. Resulta muy difícil, si fuera fácil quizás no me gustaría. Poder ser muchos personajes y olvidarte de quien eres es
¿Qué les dirías a todos tus fieles seguidores que te siguen día a día en el blog? Les daría millones de gracias, pues es un placer ver todo el cariño y el apoyo que me dan. ¿Qué opinas sobre Buylevard u otras plataformas de moda online? Pues cuando descubrí Buylevard, me gusto mucho especialmente por el apoyo que le da a muchos diseñadores españoles como Elena Gallego, que me encanta entre otros. Tiene todo tipo de prendas, y para todos los gustos. ¿Y qué dices sobre la moda española? Creo que la moda española no se valora como debería. Hay diseñadores que podrían estar pre-
sentando sus colecciones por todo el mundo y, sin embargo, se quedan en Cibeles. Creo que hay un nivel buenísimo y altísimo. Y, por último, ¿nos recomiendas alguna tendencia o must de temporada para este otoño/invierno 2011-12? Por supuesto que sí. ¡Os aconsejo la piel! Los pantalones de piel, las chaquetas de piel son mi fetiche. ¡¡Ahora mismo tengo 6 cazadoras de piel ya en mi armario!! Al igual que poseo los abrigos de pelo (y sintéticos siempre). Y el color blanco me encanta de modo muy especial. Puedes visitar su blog en: http://www.dulceida.com
editorial
Shop Now > comprar ahora
AW by Laga
La colección otoño/invierno de Laga bebe de la inspiración en la naturaleza con estampados florales y animal combinados con los colores propios de esta época del año.
Izquierda/ Abrigo de flores 53% algod贸n, 47% polyester. Derecha/ Vestido verde 70% acr铆lico, 30% lana.
Shop Now > comprar ahora
Buylevard Magazine
15
Shop Now > comprar ahora
16
Buylevard Magazine
Izquierda / Abrigo b谩sico verde con motivos florales 100% algod贸n. Derecha/ Vestido lazado en diversos tonos 100% ray贸n.
Shop Now > comprar ahora
Vestido b谩sico verde 100% algod贸n + 100% polyester.
Shop Now > comprar ahora
18
Buylevard Magazine
Shop Now > comprar ahora
Izquierda / Blusa marrón 100% seda con motivos de pájaros. Derecha/ Blusa azúl 100% algodón. Falda verde con motivos de animales. Abrigo verde 64% algodón y 36% polyester.
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Buylevard Magazine
21
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
De izquierda a derecha / Vestido verde con motivos de animales 100% rayón. Vestido azúl verde 70& acrílico y 30% lana. Jersey con dibujo 100% viscosa.
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Izquierda / Vestido muticolor 100% algod贸n.
Buylevard Magazine 25
Buylevard people
Un día con Belén Maite fué la ganadora de nuestro concurso para conseguir una sesión de estilismo con la blogger Belén de B* a la moda, un look valorado en 200€ y un alojamiento para una noche en Madrid. La experiencia fué fantástica y aquí tenemos las fotos.
ndo Prepara
la bolsa
de viaje
A punto de tomar el tren rumbo a Madrid
26 Buylevard Magazine
En la habitación del hotel
ProbĂĄndome vestidos con BelĂŠn
Y finalmente y después de tanto probar, aquí estoy con el look que escogí. Os gusta?
tendencias
Animal Print
Una tendencia que aĂąo tras aĂąo sigue en auge. La podemos encontrar en infinidad de estampados animales, pero el que sin duda es el rey de la selva es el estampado de leopardo. Lo encontramos en cualquier tipo de prenda, en calzado y en complementos. Todo vale a la hora de combinarlo: topos, flores, rayas, metalizados. TĂş eliges!
Shop Now > comprar ahora
leopard skin
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
snake skin
Shop Now > Shop Now > comprar ahora
32 Buylevard Magazine
comprar ahora
Shop Now >
Shop Now >
comprar ahora
comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
bird skin
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
Shop Now > comprar ahora
looks
Estrenamos año y estrenamos looks. Las bloggers mas inquietas de la red nos traen hasta 5 estilismos distintos combinando artículos que podrás encontrar en la web de buylevard.com. Sin duda, una buena manera de empezar el año.
Paula de My Peeptoes nos enseña que los jerseys gorditos siguen siendo una gran elección en invierno, como este jersey tricot con dibujo en zig zag de Name
Shop Now > comprar ahora
1 36 Buylevard Magazine
Alexandra de Lovely Pepa pasea por las calles de la ciudad vestida con un top en tonos cรกlidos de Sick Watona
Shop Now > comprar ahora
2
Mireia de My Daily Style nos muestra su look total black con este increible vestido de Sick Watona
Shop Now > comprar ahora
3
4 Shop Now > comprar ahora
Rebeca de A Trendy Life aprovecha una salida nocturna para brillar de forma especial con este espectacular vestido de lentejuelas de Justicia Ruano
4 De nuevo Alexandra con un look donde destaca la falda de Sick Watona de estilo animal print imitando la piel de serpiente
Shop Now > comprar ahora
5
Buylevard Magazine es una publicación mensual online gratuita de Buylevard. com. Queda prohibida la venta y/o reproducción del material que aparece en Buylevard Magazine. Si deseas más información puedes hacerlo visitando la web en www.buylevard.com, por correo electrónico en info@buylevard.com o por teléfono llamando al 902 105 213.
nos vemos en febrero copyright Buylevard Magazine 2012 www.buylevard.com