The Buzz 114

Page 1

FREE Find Your Home In The Sun One Search Does It All

ISSUE 72 (#114) 13th July 2016 Costa Blanca South www.buzznews.es

info@buzzmedia.es

Designer glasses from only

89€

See our ad inside for details

Calpe 965 835 367 Jávea 966 463 420 BUZZ MAGAZINE – 40mm x 80mm – FRONT COVER

15th July

www.propertyplusspain.com

Call Us On - 965 020 250

Two People Killed By Bulls by SPENCER WILLIAMS

A professional bullfighter was gored to death and a man was killed in a bull run in Pedreguer last Saturday, while 13 other people were injured at the world-famous running of the bulls in Pamplona, according to news reports Story Continues Page 5...

www.whirlpools-world.es ∙ info@whirlpools-world.es 03724 Teulada - Moraira Coast Road (CV 746) Ctra. Moraira-Calp 161

Whirlpools World SPAIN

Spain´s

 spas  hot tubs  saunas

✆ 966 498 146

for

+++ the largest exhibition on the costa blanca +++



www.buzznews.es

13th July - 26th July

Dear Readers

Hot hot hot! You know summer is here as the first need to use the air-conditioning to get a good night sleep has happened during the last few days after having put it off as long as possible! I just couldn’t prolong the agony and have now submitted to the heat. So the future weeks as it seems will be the same or possibly worse as far as the humidity is concerned so we may as well settle for the fact it’s time to keep cool, out of the sun and drink plenty of water.

info@buzzmedia.es

With the boredom of the politics following the Brexit referendum setting in, I have to attempt to keep my eyes on the news of course but at the same time whittle out the unimportant and unsubstantiated statements that seem to be flooding in on a daily basis. For us expats we have to focus on the facts and that mainly revolves around the 2-year period following the actual notice to quit that may follow after the new prime minister is appointed sometime in the next few months. So in the meantime we will include a Brexit News page within the new Finance and Business pages and attempt to include the most important and newsworthy information. As a sports fan we have had an amazing two weeks with the thrills and spills of Wimbledon and the Euro football final now in our recent memory of what has been an amazing time for the United Kingdom having Wales showing the rest of the U.K. that with a little guts and determination, not to mention the mental positive attitude that sees so many sporting greats reach their goals, a famous home coming was a spectacle of a proud and honoured nation. For me, it was an exceptional sporting achievement and together with Andy Murray winning his second Wimbledon final on the same day as Luis Hamilton won the British Grand Prix, it really has been a fantastic weekend and I was in my element having a fun-filled super Sunday of sport at home keeping out of the sun in the living room sipping on a glass of cool sangria; simply amazing. So with the Rio Olympics following soon (5th August) there really is no getting away from the summer of 2016 being a super summer of sport. Most visitors here in Spain come to enjoy the beach to relax; thousands of Brits soaking up the sun across the sun drenched white coast.

Editor - Benilon S.L Managing Director - Marco Baiardo Operations Director - Steve Kenyon Production Manager - Marco B Jr. Expat Centre Manager - Lada Janovoca Buzz Expat Centres Aisle 6 Indoor Market, Rincon de Loix, Benidorm Av. Ejércitos Españoles, 20, Calpe Tel - 965 020 250 - info@buzzmedia.es www.buzznews.es

Deposito Legal A 447-2014 Printed by. INDUGRAFF OFFSET

The Buzz Newspaper, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS

Please don’t forget to visit the new interactive website of Galaxy Radio you can see the new show line-up, our playlist and you can even make your own to what takes your fancy. If you haven’t yet tuned in then please do make the switch and hear for yourself the best ever music, live presenters from 8am daily with competitions and live chat so tune in on the web at www.galaxyradio.es or download the Android App at Galaxy Radio Spain. Wherever you are, at home, at work or out and about you can always be listening in to the most popular radio station on the Costa Blanca. Finally don’t miss out, get your free VISTA GOLD CARD available at any of participating outlets. Since 2011, VISTA CARD has been used to save our readers money and now it has gone Gold and this means you can get a whole lot more with your card for customer loyalty. It is a club of businesses who take part in marketing each other. Take a look online and see where you can pick up your new card. It’s free to join in, plus it saves you money! www.vistagoldclub.com and if you own a business then don’t waste time give your business the latest Buzz call us today 965 020 250.

Marco - Editor - Buzz Media

3

In This Issue...

News Page 5

Lifestyle Page 15

Property + Page 21

Motoring Page 29

TV & Puzzles Page 33

Focus Page 55

Sport

Page 66



www.buzznews.es

13th July - 26th July

5

Second Death In Two Years In Pedreguer

By Spencer WIlliams

Victor Barrio, a 29-yearold professional bullfighter, was killed when a bull’s horn pierced his chest in front of spectators as he competed in a fight in the town of Teruel in the eastern region of Aragon. His death, shown live on television, was confirmed on the website of Madrid’s Las Ventas bullring, where Barrio began as an apprentice bullfighter in 2010. He is the first Spanish bullfighter to die in a ring since the turn of the century.

The last matador killed in bullfighting was Jose Cubero Yiyo in 1985, whereas the last death taking place in Spanish bullrings was in 1992 when Ramon Soto Vargas, the “banderillero” who places colourful sticks on the top of the bull’s shoulder, was killed. In the south-eastern village of Pedreguer near Valencia, a 28-year-old Spaniard was killed during a bull-run, in which people risk life and limb by racing alongside specially-bred fighting bulls through narrow streets.

Bull Running In Pompola

A bull’s horn pierced his lung and heart as he was trying to help another runner during the event, in which a man was killed last year, a spokesman for the regional government said. Last year a French tourist was also gored to death during the same bull-running event in Pedreguer, the 44-year-old had been standing with friends when he was gored by one of the bulls. People who were present at the event reported that the man was filming the festivities on his mobile phone when the bull charged at him. He slipped and fell, they said, before being gored in the side and then the chest. Volunteers had warned him earlier in the evening not to get too close to the bulls when filming. Many bull-running festivals take place each summer in Spain, the most famous of which is San Fermin festival in Pamplona, in Navarre in which bulls chase redscarved runners through Pamplona’s cobbled streets during nine days of events, attracts thousands of revellers from Spain and overseas. In Saturday’s run there, a 33-year-

Rubén Frasquet Morant, who was gored In Pedreguer

old Japanese man was gored in the chest, a 24-year-old Spanish man in the arm and an American was also gored in the thigh on Wednesday atleast 20 others suffered minor injuries, the local government said on its website. The daily bull-run along an 825-metre stretch of narrow streets in Pamplona’s old town starts at

8 a.m. (0600 GMT) and usually lasts between three and five minutes. There are eight runs in total during the festival. Over the past century 15 people have died in Pamplona’s event, which dates back hundreds of years, according to a count on the unofficial San Fermin website. The last death was recorded in 2009.

Designer glasses from only 89€

Calpe 965 835 367 · Avenida de los Ejércitos Españoles 6 Jávea 966 463 420 · Avenida del Pla 125 Applies to one pair of designer glasses, selected frames only – please see blue stickers in store indicating reduced frames. 1.5 scratch-resistant single-vision lenses. Other lenses and Extra Options available at an additional charge. Cannot be used with other offers. Offer ends 4 September 2016. ©2016 Specsavers. All rights reserved.

BUZZ MAGAZINE – 169mm x 247mm – Colour

15th July


6

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Alicante Unemployment Total Down to 169,000 In June

By Spencer WIlliams

The number of people registered as out of work in the Region of Murcia Spain fell by almost 6,000 during June, according to the provisional data made public by the Ministry of Employment and Social Security on Alicante unemployment total down to 169,000 in June, bringing the total down to 169,181 at the end of the month. This represents a fall of 3.38% in the total during a 30-day period which is traditionally a good month for unemployment figures in Spain as more workers are taken on in the services sector for the summer tourist season, and the overall figure is now at its lowest June level since 2009. At the same time, the fall since last June now stands at 8.55%, marginally less significant that the nationwide figure of 8.57%. In Spain as a whole the picture in June was a similarly encouraging one, in some ways even more so. The number of people registered as out of work fell by almost 125,000 during June, bringing the total down to 3,767,054 at the end of the month,

representing a fall of 3.2% in just 30 days. This is the second largest drop in June since comparable data were first compiled in 1996, and at the same time the Ministry reports that the year-onyear comparison of 8.57% is the most significant at any point since 1999. Over the last twelve months the most significant improvements in percentage terms were in the regions of the Balearics (16.6%), Aragón (14.8%), La Rioja (12.8%), and Catalunya (11.9%) It has to be remembered that the monthly unemployment figures published by the Ministry of Employment are lower than those featured in the quarterly Active Population Survey, due to the exclusion of those people who are unemployed but for one reason or another have not signed on as such. The latest quarterly survey reported a total of 4.79 million people out of work in Spain.

Passport Warning: Nearly 70% Are Stolen In Towns and Cities Press Release - British Consulate

Holidaymakers and residents should take extra care of their passports this summer, with thefts in towns and cities on the rise, the British Consulate in Alicante has warned. The number of Brits needing an Emergency Travel Document (ETD) is up 11% so far this year, with the Consulate having issued some 500 to date. Getting hold of an ETD costs time and money: they cost £100 and can take around two hours to issue, plus the time needed for travel to and from the Consulate. These single-use documents will get you home, but you will then need to spend more time and money applying for a new passport, leaving a bad aftertaste to any trip. Two-thirds of stolen passports are taken in town or city centres, according to figures compiled by the Consulate. As tourist numbers rise for the summer, passport theft often

soars – as this year’s figures are already demonstrating. Consul Sarah-Jane Morris says, “It’s frustrating to have your holiday ruined through a lost or stolen passport – and costly as well. It should only take a little vigilance and care to keep it away from thieves. Think about where you keep your passport – is it secure, or could it be grabbed? If you are carrying your passport, keep it in a zipped pocket or money belt under your clothes.” This year is seeing a significant increase in the number of British tourists visiting Spain, with an expected rise of 11% over last year. With the increase of passport thefts following suit, last minute dashes to get an emergency replacement from the Consulate are increasingly common, causing stress for more British holidaymakers.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

7

Spanish Civil War Explosive Found Intact

By Spencer WIlliams

A projectile dating from the Spanish Civil War has been found when searching for asparagus. This happened in the Granada town of Moclín, at 7.30 on Tuesday morning, and the man took the projectile home and then rang the Guardia Civil, whose explosives experts arrived and confirmed it was a piece of artillery 105mm long with three kilos of explosives with the detonator intact. Given its dangerousness, the agents followed the established protocols, searched for a safe area, and found a nearby quarry where a controlled explosion was carried out.

BENIDORM 178 KM ALTEA KM RRIÀ 3 KM SA CALLOSA D‘EN L‘ALGAR 1 KM DE TS N LES FO

The zoo staff had to control the tiger with sedative darts so that emergency workers could enter the enclosure. The zoo keeper should not have been in the situation as safety protocols ar ein place so that they are never in immediate contact with the animal. An online petition was swiflty put together to protect the future of the tiger and it is reported that the tigers lifew will be spared.

eno l l o d i t r e dive u q r a p l E ientos m i r b u c de des w w w.dinopark .es

10 %

In a fatal incident, a tiger attacked and killed a zookeeper in its cage at Spain’s Terra Natura park. The Red Cross spokesman said that the female keeper’s body was discovered at around 5 p.m. local time at the Terra Natura park in the south-eastern coastal resort town of Benidorm. “The tiger was still in the cage with the 37-year-old keeper,” the Guardian quoted the spokesman as saying.

cover y

T m gro or u ep po eo f 4 pl or e.

By Spencer WIlliams

ull of dis f k r a p e theme A uniqu

TI C D KE IS T CO U Fo N r

Terra Natura Tiger Will Not Be Killed


8

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Hacienda Launches Major Raid Against Nightclubs

The Spanish Tax Agency ‘Hacienda’ has launched a major raid against fraud at nightlife venues across Spain. The move comes at the height of the summer season, with clubs in full swing. Officers have taken away large amounts of undeclared money and computer equipment. More than 500 tax inspectors and other law enforcement officers have

already searched the premises of over 100 companies that run bars, pubs, nightclubs and other entertainment venues in 11 regions of Spain. The businesses under investigation include Privilege and Space clubs on the island of Ibiza as well as the Penelope club in Benidorm. The raid is part of a drive by Spanish tax authorities to crack down on fraud

Host Spanish Students this Summer

at nightlife venues in tourist-heavy areas. The Tax Agency has been intensifying its scrutiny of nightlife venues since 2012. Inspectors have detected many undeclared transactions, and the widespread use of software that allows users to keep a dual accounting system, with the money in the second account staying under the radar of tax authorities. In recent years, agency employees have also been known to show up at well-known establishments that were

consistently late with their payments, confiscating their cash boxes in the middle of the day.

Spanish Police Crack Global Investment Scam

By Spencer WIlliams

is the best established Summer Program in Spain.

€xtra Mon€y If you live in or near Jávea, Benitachell, Moraira, Gata, Pedreguer, Denia or Calpe... We guarantee:

The best economic conditions in the Area Choice of Dates 24 hour support for host families

650426677 or 965795197 caroline.sinfield@chit-chat.es

www.chit-chat.es

Spanish police said Sunday they hade broken up a crime group suspected of cheating over 8,000 people in over 70 countries of around €25 million ($27 million). Twenty-one people were arrested in Spain over the scam, which involved the sale of GPS trackers. Another four suspected members of the group were arrested in Brazil, France and Portugal as part of the operation carried out with European Union law enforcement agency Europol, police said in a statement. The arrested were Spanish, Portuguese and Colombian nationals. The group allegedly sold GPS trackers to investors. The investors were awarded points depending on the amount they invested which they could exchange for objects such as cars and luxury houses. “A large part of the money invested by the group was destined to promote

the scam, carrying out several events like free trips, concerts and meetings in major hotels where they convinced those in attendance to invest their money,” police said in a statement. “The scam has evolved since the first case was detected in Brazil in 2013, extending to Europe and Tunisia under different names,” it added. Police searched seven properties in Madrid and the western city of Merida as part of the operation, seizing documents related to “international pyramid scheme” as well as jewellery, mobile telephones and over €60,000 in cash, the statement said. The documents revealed the group had over 50 bank accounts in several tax havens and may have had over 8,000 investors in over 70 nations, earning around €25 million in profit, it added.


WORRIED ABOUT YOUR SHRINKING CAR INSURANCE COVERAGE? 93%* SATISFACTION WITH OUR TRAVEL ASSISTANCE SERVICE

MECHANICAL ASSISTANCE

LEGAL ASSISTANCE

TRAFFIC FINE HANDLING

TM

902 123 161 SMALL

ON

PRICE.

BIG

ON

*Information obtained from 2015 internal report.

S E R V I C E.


10

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Fireball Lights Up The Sky Spanish Foreign Ministry

By Spencer WIlliams

A

spectacular fireball shining brighter than the full moon unexpectedly illuminated the night sky of much of southern Spain for a few seconds on Friday night, as a fragment of rock travelling at around 95,000 km/h entered the earth’s atmosphere 107 kilometres above Morocco and disintegrated not long afterwards.

It was accompanied by a series of explosions as the fragment of the comet 169P/NEAT traversed the sky not far above the southern horizon, and the spectacle ended when the rock finally disintegrated while still at an altitude of 74 kilometres. The same comet is responsible for the “Perseids” meteor shower, which is visible in Spain in the first half of July every year.

Summons UK Ambassador Over Incident Near Gibraltar The Spanish Foreign Ministry on Monday summoned UK Ambassador to Spain Simon Manley after a naval incident involving the Royal Gibraltar Police (RGP) and Spain’s Civil Guard, the ministry said in a statement. On Friday, a RGP vessel approached a Civil Guard boat in the vicinity of Gibraltar without any warning and created a wave that allegedly almost capsized the Spanish boat. “A reckless manoeuvre that has been conducted twice, seriously threatened the safety of both vessels and their crews,” the statement reads. Spain’s acting State Secretary for Foreign Affairs Ignacio Ybanez

has demanded that Manley prevent such incidents in future, it is noted in the statement. Gibraltar is located on the Iberian peninsula and has been controlled by London since 1713. Some 300 years ago, Spain ceded Gibraltar to the United Kingdom but Madrid continues to lay claim to the territory.

British nationals looking for advice on travelling and living in Europe, following the result of the EU referendum, can now visit a new webpage on the UK government website at www.gov.uk. The webpage explains that negotiations for the United Kingdom to leave the EU may take up to two years or more. The government will negotiate new arrangements with the EU including on issues affecting British expats and travellers. The government also wants the legal rights

of British nationals living in European countries, as well as EU nationals in the UK, to be properly protected. Until then there will be no immediate changes. During the period of the negotiations, the UK remains a full member of the EU, entitled to all the benefits and obligations of membership. The webpage includes information on passports, pensions, healthcare, and also has a link to some general information on applying for dual citizenship.

Government Launches New webpage Aimed at British expats, Following Referendum Result


www.buzznews.es

13th July - 26th July

Police Rescue UK Teen Trapped by Dad in House for Two years

By Spencer WIlliams

Spanish police freed a 19-year-old young man in in Madrid, who had been trapped inside of a room in his own home by his father for two years, the Civil Guard reported on Wednesday. Officers were first alerted after the victim managed to get onto a computer and send an email pleading for help to a special police unit that handles domestic abuse. In the email, the young man sounded desperate, according to news reports writing “Rescue. Assistance. Help me. I am desperate. My father abuses me. I am held prisoner. Please, do not get in touch with me because he would kill me.” He then provided police with the phone number and email of his sister, who was able to confirm the situation to investigators. Officers from both the National Police and Civil Guard then worked together on the case and obtained a warrant to investigate the family’s house, which was protected by barriers of metal bars, aluminium strips and wood.

Inside, police found the 19-year-old “extremely thin, disoriented” and with signs of psychological abuse as well as physical beatings by his father. He was also very malnourished and dehydrated. Spanish Media reported that the young man was like “a skeleton with skin” and weighed only 43 kilos at a height of 1.80 metres (weighing 95 pounds at 5 feet 9 inches tall). The son was then taken into the care of medical services. The father meanwhile violently resisted police before he was arrested for illegal detention. The son told police that his father would beat him on a

daily basis and also barely gave him enough food or water to survive, forcing him to stay in the same room of the house all day. The rest of the house was filled with broken, unusable furniture and bags of garbage, making it difficult to move around. This was not the first time the father had locked up members of his family. Previously his mother and two sisters aged 20 and 16 were being mistreated and managed to escape, they never returned home unfortunately for unknown reasons the boy did not decide to leave.

11


The Star Of India II Highly Recommended By The Buzz Team Authentic Indian cuisine arrives in Albir, situated apposite the Albir Playa Hotel on the roundabout as you drive into Albir from the N332. Indian food has always been a British favourite and is becoming ever more popular with the Spanish. The owner Sunil Singh has already been recognised for the quality of food served at his restaurant in Campello the Star of India and his expertise is now extended to Albir. The restaurateur is well-known all over the Alicante region, so I asked Sunil why his restaurant in Campello had been so successful. He told me that it was different to the standard of others and combined the best ingredients with quality curry spices providing authentic tastes and great service.

For me it had to be one of my favourite curries, which is a chicken Rogan Josh served with garlic Nan together with spinach with cheese (Palak Paneer). The whole experience of dining out is actually enjoying the meal in surroundings that offer the ambiance and the pleasure that compliment the authentic hospitality that is all part of the offering at the Star of Indian II. Arriving at the restaurant you can immediately smell the amazing aromas coming from the busy kitchen together with the stylish table layout, you simply can’t wait to start the evening and how better than having a nice cool beer. On Sunday’s the buffet is available and is a very popular, you have a choice of mixed starters both vegetarian and meat. A selection of curries that were served in huge golden serving bowels, the choice of Lamb Jalfrazi, Chicken Rogan Josh, Chicken Korma as well as a selection of vegetable dishes that included my choice of cheese with spinach, also my choice was the Spicy Chicken Rogan Josh a little hot curry with a sauce. There are both plain rice and pilau rice available, salad and Nan bread to

order cooked fresh from the clay tandoori oven. All of the food was hot and cooked fresh to serve and we are all very impressed with the quality and the presentation. The Buzz team highly recommend the Star of India II and if you are closer to Campello then visit the original Star of India.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

13



www.buzznews.es

13th July - 26th July

15

Beach Goers Beware Of Jellyfish

Jellyfish are beautiful fascinating creatures but sadly they can cause a lot of problems for bathers during the summer months. They have long thin tentacles covered with small poisonous sacs called nematocysts which, if they come in contact with the skin, produce a nasty sting. Large swarms of jellyfish have become increasingly common in the seas around Europe, such as the Mediterranean. The increase in their numbers is thought to be due to over fishing of their natural predators.

If you are stung by a jellyfish, you will experience -severe pain, itching, a rash, raised welts (raised, circular areas on the skin). Other symptoms may include: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, muscle spasms, numbness, ingling, and/or wollen lymph nodes (lymph nodes are small nodules that are found in several areas around the body, including in the groin and armpit). If available, soak in vinegar, isopropyl alcohol or failing that, sea water. Do NOT use clear water. Do NOT rub the area or apply hot water or ice. There are products available especially for jelly fish stings that you can take to the beach with you. Further medical assistance may also be required if the symptoms of a sting are very painful and severe.

Article Provided By See Our Advert Page 39

Always call an ambulance if the patient has:

-problems breathing, or swallowing, -chest pain, -severe pain at the site of the sting, -been stung on a large area of the body, the face, the genitals, or severe pain, itching, or if there is swelling around the sting. Also, if the patient is very young, or very old, The Portuguese man-of-war is a large, poisonous, jellyfish-like creature, but it is not actually a jellyfish. As the treatments for the two species are different, it is important not to confuse them. The Portuguese man-of-war has a large, gasfilled bladder that is a purple-blue colour. It floats above the surface of the water and, like a jellyfish, has long, thin tentacles that hang below the water. The sting of Portuguese man-of-war can be very painful. If you come across one that has been washed up on the shore, you should NOT touch it because its can still sting you. If you, or your child, have been stung, you should seek the assistance of someone who has been trained in first aid, such as a lifeguard. If you are stung by a Portuguese man-of-war, you may have the following symptoms: - a red line with small, white lesions, and, in severe cases, - blisters and welts (raised areas) may develop. If you are stung in the eye, it is likely that you will have: - eye pain, -inflammation (swelling), -watering eye, -blurred vision, and/or -increased sensitivity to light. If stung by a Portuguese man-of-war, you should seek medical attention if: - the pain is severe and lasts for more than an hour, - the rash gets worse, and/or - there are signs of infection - such as increased redness and swelling in the affected area, and/or a high temperature (fever) of 38C (100.4F) or more.


16

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Removing Ticks From Your Pets Ticks can transmit deadly diseases to a pet within 24 hours of a bite, so swift removal is key. Here’s the best way to remove a tick from your dog or cat so you’re prepared to get rid of these dangerous parasites. Before you start the actual removal process, gather everything that you need to remove the offending tick from your pet first. It’s harder to try and manage a squirming animal while looking for your tweezers or rubbing alcohol than it is having everything you need within arm’s reach.

What You’ll Need

Gloves Tweezers (pointy ones work best) Latex or rubber gloves Rubbing alcohol Antiseptic wipes (optional) Jar or container with lid

Steps for Removing a Tick Step 1: Put on your gloves. Talent: Ticks carry infectious agents that can seep into a human’s bloodstream through breaks in the skin. It’s better to play it safe and wear protective gear. Step 2: Steady your pet and keep them calm. When you’re getting ready to remove the tick you’ve got to keep your pet calm. Any unusual poking or prodding tends to make dogs and cats nervous. If there is another person available, have that person hold your pet and keep him relaxed

Step 3: Position your tweezers. Voice over: Take a pair of tweezers—pointy ones work best—and grab hold of the tick as close to your dog’s skin as possible. Be careful not to pinch your dog’s skin. Step 4: Pull out the tick. Talent: Using steady pressure, pull the tick out using a straight motion. Do not twist or jerk the tick because you want to avoid leaving the tick’s mouthparts behind. Also, make sure not to squeeze or crush the tick, since its fluids may contain infectious material. After removing the tick, examine it to make sure the head and mouth parts were removed. If not, take your pet to veterinarian to remove what’s left in the pet’s skin.

Step 5: Kill the tick. Kill the tick by placing it in a container with rubbing alcohol. Once the tick is dead, most veterinarians recommend keeping it in the container with a lid incase your pet begins displaying symptoms of disease. Step 6: Disinfect the bite site. Use antiseptic spray or wipes to disinfect the bite site and keep an eye on it for signs of infection. If the bite site remains red or becomes inflamed, make an appointment with your veterinarian.

Step 7: Reward your pet.

After you’ve removed the tick from your dog or cat, praise your pet for being good. Give him or her a treat and add in some extra playtime as a special reward.

Keep an Eye on Your Pet Make sure to keep a close eye on your dog or cat over the next few weeks and be on the lookout for any strange symptoms including a reluctance to move, fever, fatigue, loss of appetite and swollen lymph nodes. If your dog displays any of these symptoms, make an appointment with your vet immediately.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

17

Day Out In Denia Dénia is located on the east coast of Spain, along the coastal stretch known as the Costa Blanca. Denia is very much a family resort and one of the most popular tourist destinations on the northern Costa Blanca. A quiet little town that was once the centre of the region’s raisin growing industry. Although tourism has taken over, raisins are still grown here and remain to be a local delicacy. The main avenue in Dénia is the Marques de Campo where you can sit and watch the world go by. In the Plaza de Constitucion you will find a wonderful 17th century church. The area around Dénia has been voted the third healthiest place to live by the World Health Organisation.

What to see in Dénia

Dénia is an old town with a long history. Right back to Roman times it was an important centre. As such there’s no wonder that there are remains of ancient civilizations everywhere. One of the most important monuments in Dénia is the castle. You can read all about Denia Castle and see a video here. The castle also houses a museum. It was built in the 11th century and has been remodelled several times over the years. You can find the castle at the top end of Denia, close to the town hall. Access is via a maze of narrow streets. The main seafront in Dénia is an attractive road with ample parking and facilities to stop and eat and drink. From the seafront,

small roads lead into the town. Behind the first line of buildings are a series of small patios where you will find some superb restaurants amid the little fishermens’ houses, all painted different colours. There are some quirky restaurants in this area that make a pleasant change from the seafront. The Marina Dénia is not only one of the most important ports along this coast of Spain but it also has a wonderful marina. The marina has been totally refurbished over recent years and now provides a stunning location to walk, sail and enjoy the facilities there. The waterside is surrounded by bars, cafes and restaurants with a sprinkling of shops and offices. To the side of the marina is a small bay beach. Calle Marques de Campos is the main shopping street. Here you will find most of the major banks as well as designer shops such as Mango.

Barrios Antiguos (Old quarter)

This is where you will find the town hall, churches,museums and lots of narrow streets. Every street is diffrerent and there are some quaint little shops. The Town Hall in Dénia is a fine example of a classical building, built around 1620. There is a unique stone inscription on the wall dedicated to a Roman Dénia of the 2nd century, Titus Junius. You can find the town hall at the foot of the castle in the historic part of town. The town hall have several staff that speak English and

are very helpful. Take a ticket from the information desk when you arrive then wait for your number to be called. Recent works on the square in front of the town hall have revealed Roman foundations. Beneath the castle is the old Air Raid Tunnel which was built between 1937 and 1938 as a defense during the Spanish Civil War. It was constructed by the residents of Dénia and war refugees. (March 2011 - the area is being refurbished). Shopping and markets in Dénia Monday is the main market day in Dénia (8am-2pm). There is also an antiques market on Fridays (pictured right). Both are located in front of Jaume I Square. The fresh fish market is located in the port and has a daily auction at 5pm. The indoor market in the centre of town is open daily. There’s also a morning fruit and veg market outside.

Finding your way around Dénia The backdrop to Dénia is the Montgo mountain with its natural park (Parque Natural del Montgo) where you can take amazing walks. Behind the mountain you will find the little villages of Jesus Pobre and Pedreguer.

Dénia is divided into clear areas (Terminos). The old town centre is the Casco Urbano. To the left of Dénia is the Las Marinas area and to the right is Las Rotas. Some of the larger urbanizations in Dénia include La Sella (surrounding the golf course). Most of the street parking in Dénia is free, however, where spaces are marked with blue lines, you need to purchase a ticket from the machines and display in your windscreen. 127 minutes for 1€ is the maximum stay. One of the nicest avenues in Dénia is Marques de Campo. The trees on either side meet in the middle, offering a shade in the summer. There are some nice shops on this street as well as some fine cafes and restaurants. The N°11 Bar is particularly nice. The historic part of Dénia is best seen on foot as the streets are very narrow with limited parking. You will find several plazas in which to rest.


Sleeping in the Spanish Heat

1. Be creative. Come up with methods to stop hot air from entering the room. For instance, point a fan toward the windows, or place a bowl full of ice or very cold water in front of the fan to cool the air further. A damp sheet placed over the window also helps. 2. Wear light pajamas. That’s the advice from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), though you can also sleep naked if you like. It’s a question of preference. According to a study by the Association of American Cotton Producers Cotton USA carried out in the UK, 57 percent of people who sleep naked are happier in their relationship with their partner.

3. Apply compresses dipped in lukewarm water on parts of the body most sensitive to heat, such as the neck, elbows, ankles and the backs of the knees. The contact with cool water has a refrigerating effect that triggers a narrowing of the blood vessels, heating up the skin. In turn, the heat cools you down as a result of the difference in the surrounding temperature, explains the CDC. 4. Sleep alone. It’s the best thing to stay cool. Sleeping alongside someone

else increases your body temperature and makes the bedclothes cling, explains dormir.org.es, a website devoted to sleep problems. What’s more, doing so at floor level will make you even cooler as hot air tends to rise. 5. Shower in warm water to reduce your body temperature. This is a good tip for feeling fresh and clean. Many people say that, even though the shock of a cold shower produces an instant feeling of coolness, it reactivates your body and energy consumption, which makes you feel the heat more quickly afterwards than if you had showed in warm water, explains the Biological Health Institute. Also, be sure to keep your feet cool as heat enters the body here. Washing them before you turn in for the night or sleeping with them outside the bed are two good tips. 6. Eat salad for dinner. Avoid big meals and hot dishes such as stews, soups and roast chicken. These force the body to produce more heat in order to digest them. A yoghurt, salad or that Spanish summer favorite, cold gazpacho, are perfect for summer nights. And don’t

forget to drink plenty of water, the WHO says: the body uses it to get rid of heat. 7. Turn off all lights and electronic gadgets completely. Putting them on standby is not enough: they go on using energy and giving off heat, according to the International Energy Agency – between five and 10 percent of what they would

use when switched on. Also: replace incandescent light bulbs with compact fluorescent ones, which produce the same amount of light but use a fifth of the energy and give off less heat, according to the emergencies center in Arlington, Virginia. Lastly, if you are able to sleep out in the open air, do so. Set up a camp on the roof or head out into the country to sleep close to a place next to water (the moisture in the air has a cooling effect), turning a night of stifling heat into one of adventure.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

A 32 Page Pull Out, Filled With Property Sales & Rentals, Property & Finance News, TV Guide & Puzzles

s d r o W s Cros

19


20

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Brexit & Your Pension What You Need To Know

More than 2 weeks have passed since the UK voted to leave the European Union, with shockwaves still being felt on a global scale. Expats are expressing genuine concerns over UK pensions, residency and the outlook in terms of savings, investments and currencies. This week I will be focussing on pe nsions with specific reference to the UK State Pension and also the potential impact on private and company pensions. The immediate issue that affects all UK pensions is that GBP (Pound Sterling) has fallen almost 19% off its recent 1 year high against EUR (The Euro). To put this into context, a basic state pension of £119 per week would’ve converted to as much as €170 around this time last year, whereas at the time of writing this would convert to approximately €140. This represents a reduction of as much as €30 a week, a significant sum for many expats pensioners. It is worth noting that we were at these levels as recently as July 2013, so for many of those who have been in Spain longer term, this is a situation that you have coped with before. The longer term outlook is for more GBP weakness over the following months, with many market commentators predicting potential lows of 1:1, whereby £1 will buy you €1. I personally do not see it falling this low, but have always predicted lows of around €1.10 as a direct result of Brexit. Over the longer term we hope to see GBP recovering to around €1.30 to £1, which would be a welcome relief for many expats here in Spain. Another largely discussed issue is that of UK State Pensions being ‘frozen’. At present, British pensioners living in the EU are subject to what is known as “Triple Lock”. This guarantees that

state pensions will rise in line with earnings, inflation or by 2.5%; whichever is higher. The significance of this is that anyone who retired in 2000 with a state pension of £67.50 a week who lived in a country that guarantees Triple Lock, is now in receipt of a pension of at least £119 a week – a significant increase. It is worth noting that there are over 500,000 British pensioners living in countries outside the EU who do not benefit from Triple Lock. The result of the UK leaving the EU is that those who retire in EU countries may no longer benefit from this, as this agreement was negotiated as part of the UK’s EU membership. Moving on from state pensions, another major area of concern for Brits in Spain is how Brexit will affect their options with regards their private and company pensions. Prior to 2006, options were incredibly limited for those with UK pensions who moved abroad. It was a long and arduous process to move your pension with you, and the restrictions in place meant that it was rarely worth the effort. In 2006, as a direct result of EU legislation on Freedom Of Capital Movement, the UK introduced legislation to enable expats to move both private and company pensions to overseas schemes. The substantial benefits of doing this has lead to 100,000s of expats having more control over their pensions, consolidating multiple pensions into a single scheme, benefitting from penalty free, flexible access from as early as 55 and allowing for substantially increased benefits for both their spouse and children in terms of inheritance. The very realistic fear now is that the UK will revert to the pre-2006 system and 10,000 of Brits here in Spain who have not yet taken

advantage of these freedoms may lose out on substantial future benefits. As a Financial Consultant specialising in pensions I would encourage anyone who wishes to explore their options to contact me directly. I offer a free, no obligation service whereby I obtain up to date valuations on all your UK pensions along with a simple explanation of what options you have available to you. This only takes a few minutes so please do not hesitate to contact me today whilst you are still able to benefit from the current legislation. If you are already in the process of a pension transfer, my advice would be to obtain a second opinion on the recommended plan. The quality of financial advice varies significantly in Spain, and it is always worth having a second opinion on such an important decision, even if you have already signed the paperwork. Again, please do not hesitate to contact me directly if you wish to discuss this.

Sam Kelly is a regulated Financial Consultant and Financial Commentator with over 10 years experience of financial markets and portfolio management in both the UK and Spain. Sam welcomes anyone seeking advice on pensions and investments to contact him directly on 664 398 702 or by email on s.kelly@tourbillon-limited.com. The views and opinions expressed in this article are those of the author in his private capacity as a financial commentator and do not necessarily reflect those of any company or institution he represents.


Property Purchases Rise 24% During May Everyone interested in property in Spain, whether they own one or are thinking about investing, has an eye on what’s happening in the market with regards to house prices and the number of purchases in their area. And the fact is that house prices, as well as sales, have been rising gradually for some time. According to figures released by the National Statistics Institute, house purchases increased by a massive 23.6% in May this year with regards to the number of purchases that took place in May 2015. This May a total of 36,425 operations took place, mainly thanks to the interest in second-hand properties. And this is the greatest number of sales in one month since January 2013 when a total of 39,920 properties were sold.

When looking at the number of properties purchased between January and May this year, figures show that purchases have gone up 15.8% from the same period last year. Purchases have steadily risen since February when taking into account the number of property purchased as the months have accumulated since the beginning of the year. The highest increase from last year’s results was in April when the number of property purchases went up 29% for the first four months of this year. In fact, over the last 21 months (almost two years), the number of property sales has only dropped once, and that was in January this year, when the annual figure dropped by 2.9%. And it is difficult to determine what the market will do, as the best figures were recorded in April, with

an annual increase of 29%, which was followed by a rise of 23.6% the next month. In concrete, the number of purchases of second-hand properties went up 26.7% in May in comparison to figures from May 2015, reaching 29,422 sales, while the number of new builds purchased increased by a healthy 12% to reach 7,003 operations. And it is thanks to the continual interest in resale homes that the number of property purchases are still marking healthy figures. Nevertheless, while property purchases have risen each month, they

only went up by 3.5% in May from the previous month, which is the smallest monthly rise in the last five years.


22

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Sun Set Drive Benidorm

A brand new complex which will be call Sunset Drive is coming to Benidorm and the artist concept art looks amazing! Sunset Drive will be located in the Poniente area, just a little bit back from the beach. The complex will have two tower blocks which will have a total of 264 apartments, 252 apartments will be dived between the blocks between floor 1 to 22, as well as 12 duplex penthouses with solariums on floors 22 to 24. There will be 2, 3 and even 4 bedrooms apartments available in different sizes, possible with 2 up to 4 bathrooms . The complex is similar to others already in Benidorm such as the Gemelos Apartments, which boast fantastic outdoor facilites for the whole family, but this new complex looks to be taking the same idea but offering much more. On the ground floor you will find some business premises, a underground and outdoor parking and a huge communal area with swimming pools, whirlpools, children playground, gym and sports facilities. It has been reported that the first of the two towers of the complex

is expected to be completed in September 2017, and the second will be dictated by the pace of the sales of the first tower block. This new project highlights the following features: MAGNIFICENT SEA VIEWS: All apartments have magnificent sea views, as the development is located on high ground, 30 mtrs above sea level, ensuring great quality views. EXCELLENT ORIENTATION: All properties are facing South, gives long hours of sunshine per day, even in the less favourable winter periods. That make it a good overwinter suitable location. DESIGN: Sunset Drive is located second line near Playa de Poniente Beach in Benidorm and aims to be a benchmark building in this welknow area. This complex is modern looking, well designed and has a high quality construction. There are large covered terraces, open spaces and a large communal area. CLOSE TO THE BEACH: On approx. between 150 >200M distance, crossing Avenida de La Vila Joiosa and Avenida Vicente Llorca Alรณs, you will find the beautiful coast line of Benidorm. Poniente Beach is the largest of all, 3km in length and 80m wide and you will have it all in front of this Residential complex.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

23

designvillasmoraira real estate agency builder and developer architect and interior design studio C/ Dr. Calatayud, 8 Moraira (Alicante) (0034) 965 744 421 (0034) 630 947 037

info@designvillasmoraira.com www.designvillasmoraira.com

Offering properties for sale in Moraira, Benissa and the surrounding area.

SELLING? SELLING.......

SOLD www.cbpropertysales.co.uk Ctra. Moraira-Calpe Nยบ7, Local 3 โ ข 03724 Moraira

We are looking for properties for our clients in all price ranges

Roland Tel: 608 774 545 Charley Tel: 634 360 935 Email: roland@cbpropertysales.com


24

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Spanish Estate Agents Put X Men House Up for Sale

Believe it or not, the house that features in the superhero saga X Men isn’t a cardboard film set. It really does exist. What is more, an estate agent from Barcelona has been given the job of putting it up for sale by its owners. The North American real-estate company Coldwell Banker is the official estate agent for the latest movie in the X Men saga: Apocalypse. The house which was used in the filming of Apocalypse is located in the American city of Salem, Massachusetts. The property has 24 bedrooms and the same number of bathrooms, plus 4 chimneys, an Olympic-size swimming pool and a spa. It is being sold for a total of 75,850,000 dollars. It will now be commercialised within the Coldwell Banker network, which includes Coldwell Banker Prestige Barcelona. This Spanish affiliate of the American company specialises in selling and renting out luxury properties in Barcelona and its surrounding areas. Recently the company signed an agreement to collaborate with the English Countrywide PLC network of estate agents – the largest in the UK – in a bid to

endeavour to strengthen connections and increase demand internationally through its Hamptons International associates.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

25

BRAND NEW 500m from beach

Javea

Apartment Build: 75 m2

249,000€

Ref: GV 201641-A 2 Bedrooms 2 Bathrooms

Javea Villa

Build: 329 m2 Plot: 2,078 m2

649,000€

Ref: GV 201640-A 5 Bedrooms 4 Bathrooms

Jalon

205,000€

Villa

Ref: GV 201605-A

Build: 110 m

3 Bedrooms

Plot: 810 m2

2 Bathrooms

2

BARGAIN

Call 96 648 2480 now to list your property JALON OFFICE

Javea Villa

Build: 200 m2 Plot: 1,200 m2

449,000€

Ref: GV 201639-A 4 Bedrooms 2 Bathrooms

Alcalalí Villa

Build: 135 m2 Plot: 700 m2

225,000€

Ref: GV 201637-A 3 Bedrooms 3 Bathrooms

Jalon

Apartment Build: 114 m2 Parking

90,000€

Ref: GV 201635-A 3 Bedrooms 2 Bathrooms

You’ll be moved by our service!

Avda. Joanot Martorell, nº 17-C 03727 Jalon (Alicante)

JAVEA OFFICE

Ctra. Cabo La Nao, Pla, 122. Bloque 12-Bajo, 03730 Javea

www.garciavillas.co.uk


26

13th July - 26th July

www.buzznews.es


www.buzznews.es

13th July - 26th July

27

Sellers Reduce Asking Prices in Spain as the Market Becomes More Realistic

Sellers in Spain are becoming more realistic about prices and have reduced asking values which is seen by experts as a good move in terms of keep in the real estate recovery going. Asking prices fell by 0.2% to €1,624 per meter in April, according to data from property portal Fotocasa, compared to a year ago. Meanwhile the latest house price index from the Government shows that prices were up 2.4% in the first quarter of 2016 year on year and up 0.2% quarter on quarter. The Fotocasa asking price index has been fairly stable for the last year, with prices never varying more than 1% either up or down. ‘House prices will continue to go in different directions during 2016,’ said Beatriz Toribio, head of research at Fotocasa. ‘Whilst in some areas of the country prices are stabilising or even rising, in others they continue to fall hard. This is a consequence of the crisis the sector has lived through, which has left a market of two or more speeds that is ever more obvious,’ Toribio added. Since the peak of the market in 2007 average house prices have fallen by 45% but there is some regional variation. Peak to present prices are down by 50.5% in Murcia, 47.5% in the Valencian Region, 47% in Catalonia, 43.9%

in Madrid, and 42.6% in Andalusia. The Government figures, however, show that house prices are down 29% since the peak which it outs at the first quarter of 2008 and it adds that price bottomed out in the third quarter of 2014. Prices have increased the most in the Balearics with growth of 9.6%, followed by Catalonia up 4.9%, Madrid up 4.2%, Extremadura up 3.7%, Galicia up 2.6%, the Valencian region up 2.4% and the Canaries also up by 2.4%. The latest mortgage figures show that lending volumes are also up which means more people can buy a home. The data from the National

Statistics Institute on Friday reveals that the number of new mortgages listed in the property registers in Spain stood at 22,983 in March, up 4.5% over the same month in 2015. In more good news for the Spanish property market the latest report from the General Council of Notaries show that foreign demand rose by 12.9% in 2015. More than half, 52%, were people buying a holiday home while 48% were foreigners living in Spain. The British were the biggest group of foreign buyers with 21% of the market, followed by the French at 9%, Germans at 7.5%, Belgians at 6% and Italians at 5.5%, the data also shows.

The Balearics is the most popular part of Spain with overseas buyers with foreign purchases amounting to 44% of the market, with the Canaries at 39%, Valencia at 37% and Murcia and Andalusia both at 25%. Foreign demand growth was strongest in regions with small markets, where even a modest increase in foreign demand translates into a big increase in percentage terms. Growth was biggest in La Rioja with a rise of 59%, Castille-La Mancha up 57% and Navarre up 41%. Growth was smaller in Valencia at 7% and Catalonia at 5%. Mark Stucklin, of Spanish Property Insight, pointed out that non-resident demand for second homes in Spain is now 60% higher than it was in June 2007, at the peak of the real estate boom, having fallen by 50% in June 2009. That’s quite a recovery. Resident demand, on the other hand, has only just recovered to where it was back in 2007, having collapsed 60% between 2007 and 2008,’ he pointed out. He also explained that the price paid per square meter is still around 20% below the level in 2007. ‘Foreign non-residents might be buying 60% more holiday homes than they did in the boom, but they are still paying 20% less,’ he added.


28

13th July - 26th July

www.buzznews.es


www.buzznews.es

13th July - 26th July

29

Mercedes-Benz GLC Coupe 2016 - Review Who’d have guessed that the highly polarising BMW X6 would start a niche. Yet here we are with the MercedesBenz GLC Coupe. It’s a car cut from the same cloth take an SUV, make it less practical, charge more for it. But the GLC Coupe is not a direct rival to the X6, rather it’s pitched squarely against the smaller BMW X4 and, as the name suggests, based loosely on the Mercedes-Benz C-Class. While it takes up far more space on the road than the C-Class does, its interior offers roughly the same spaciousness and is virtually identical. They’re both positives because it means the GLC Coupe has a lovely dashboard, an innate sense of luxuriousness and space enough for four big lads or ladettes. The worry is that in order to justify the coupe part of the name, MercedesBenz would stiffen the suspension and tighten the steering significantly in an attempt to make things ‘sporty’. Thankfully, despite doing both those things, the GLC Coupe plays the lumbering SUV game very well indeed. In fact, the best thing about the

GLC Coupe is its blend of assured handling and comforting ride quality. Although, as usual, you have to invest a fiver short of £1500 for air suspension to get the fullest experience. Steel springs set to ‘sporty’ tightness (there’s that word again) are standard. Also as usual in this SUV sort of coupe crossover market, is the fact that you pay more for a GLC Coupe than you do an equivalent GLC – £3k more. While practicality does suffer, it

doesn’t disastrously so – the boot is still a decent size and comes with a high, load friendly lip. Rear legroom is good and there’s more rear headroom than you might expect given the slanted roof. Plus you still get the standard SUV advantage of a ‘get out of my way’ driving position. With an exterior length of 4.73 metres, a height of 1.60 metres and a wheelbase of 2.87 metres, the GLC Coupe aims to be ‘dynamic and

compact’ in appearance. Distinctive elements of the GLC Coupe are the dashboard and the centre console with its flowing lines, a large, one-piece console panel making a sweep below the semi-integrated media display from the centre air vents to the armrest. While the engine choice seems small, it covers all the bases. The mainstay is the four-cylinder, 2.1-litre diesel, developing either 171PS or 204PS and called 220d and 250d respectively. Then there’s the 350d, powered by a V6 diesel with 258PS. And, of course, a V8-powered Mercedes-AMG GLC 43 with 326PS. All cars come with a nine-speed automatic and four-wheel drive as standard. As familiar from other Mercedes models, the GLC Coupw will also be available from launch as an EDITION 1 model. Combining a series of exclusive extras such as AMG Line Exterior, 20-inch AMG light-alloy wheels with mixed tyres, attractive designo paint finishes as well as Bi-Color look leather upholstery.



www.buzznews.es

13th July - 26th July

31


32

13th July - 26th July

www.buzznews.es

t was always going to be a struggle to fill the boots of the hugely popular Jeremy Clarkson-led trio, but now Top Gear is having to make big changes as the team focus on making the new season a hit. After a dismal performance with Chris Evans at the helm, Top Gear has waved goodbye to the beleaguered presenter, and now has chosen to axe its usual Christmas specials, according to a new report. The BBC motoring show was expected to return for a pair of festive episodes later this year, but these appear to have been abandoned as executives put all their energies into reviving the brand’s flagging fortunes. An unnamed source told the Daily Star: “We need to focus on making sure we have a great series to come back with in 2017.” A BBC representative confirmed that “planning for Top Gear series 24 is under way,” adding, “The team will be working

towards bringing the show back some time in the early part of 2017. So all our energies are on that.” It has recently been reported that Matt LeBlanc is set to host the next series of Top Gear by himself after Chris Evans’ announced his departure from the show earlier this month . Evans quit Top Gear on July 4 after admitting that his “best shot” at presenting the show wasn’t enough. Overnight viewing figures had revealed that the show attracted a record low of 1.9 million viewers to BBC2 for the series finale on July 3. It was up against the France v Iceland Euro 2016 game on ITV and Antiques Roadshow on BBC1. In June, it was reported that LeBlanc had threatened to leave the show unless Evans was sacked. His spokespeople denied the story was true.

We have now opened our new Ginestar Group Insurance broker office in Benissa. In our Ginestar group insurance broker office we help you by analysing all your insurance needs. We offer you a wide range of products and insurance providers so that you are the one that chooses whatever suits your needs the most. We are fast and agile in resolving compensation payments regarding write-offs. We also have a team that specializes in insurance transactions with proven experience. We also speak English, German, French and other languages; all of this has helped build a trustworthy relationship with our clients. Our team is here to help you protect everything that is important to you: your health, your family and your money. Our primary objective is to take care of you and your loved ones, and save you time and money. Come and visit us.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

33


JS

JACUZZI & SAUNA CENTER - WELLNESSPARK COSTA BLANCA

QUALITY OUTLET

Did you know? Info and Outlet days from Monday to Saturday 10:00 to 14:00 Make your pool a ďŹ tness and wellness oasis. Pool bikes at great prices, 3 day trial for free. Underwater gymnastics is the best joint-muscle training without stress. Hydromassage seat and wall for swimming pools. The llatest development, no maintenance! Solar heater for swimming pools at super prices. Sauna / Steam Total sales. Infrared cabins Total sales. Swimspa (swimming without planning permission) to swim all year round. Org. Jacuzzi at the best price. All inclusive!

Mo. - Sa. 10:00 - 14:00 - Avd. Valencia 36 - EL VERGER


www.buzznews.es

13th July - 26th July

35

BBC Children in Need Announces Highest Ever Fundraising Total: £55million

BBC Children in Need announces its final fundraising total for the 2015 Appeal, a record-breaking £55 million. The Charity said that the phenomenal total would not have been possible without the public once again coming together to help raise money to change the lives of disadvantaged children and young people. The 2015 total is the highest amount of money raised by the Charity in its history, and is the culmination of the efforts of every single person across the UK who did something to raise money, from cake baking to sky diving. The money raised will go to community projects across the UK to make a difference to the lives of disadvantaged children and young people. BBC Children in Need supports projects that work with children and young people who are affected by a range of disadvantages, including those impacted by homelessness, neglect, deprivation and poverty, or young people who are encountering a serious illness or bereavement. In the last year alone BBC Children in Need has been able to make a positive difference to 480,000 young lives in communities the

BBC1

length and breadth of the UK. The record-breaking total comes during a poignant year for the Charity as it mourns the loss of its Life President, Sir Terry Wogan. Sir Terry was at the helm of BBC Children in Need for over 30 years and was integral to the Charity’s success, raising millions to support projects making a tangible difference to young lives. Highlights from the 2015 Campaign include Radio 2’s incredible fundraising

BBC2

efforts spearheaded by Chris Evans’ Breakfast Show; The One Show’s Rickshaw Challenge; Sir Tom Jones and Rob Brydon’s ‘One Big Night’ TV Show and the first ever Countryfile Ramble. BBC radio stations across the Nations and Regions threw themselves into fundraising, whilst the Charity’s corporate partners, led by Lloyds Banking Group, once again galvanised customers and staff to support Pudsey. And of course, the hundreds and

Wednesday 13th July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm The Wanted 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 9.00pm Eat Well for Less 10.00pm Saving Lives at Sea 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and Weather 11.45pm A Question of Sport 12.15am Room 101

7.00am Right on the Money 7.45am Garden Rescue 8.30am The Hairy Builder 9.00am Close Calls: On Camera 9.30am The Best Dishes Ever 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 12.30pm The Daily Politics 2.00pm Pressure Pad 2.45pm The Big Allotment Challenge 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Nature’s Miracle Babies 5.10pm Himalaya with Michael Palin 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Great Continental Railway Journeys 9.00pm Mastermind 9.30pm Gardeners’ World 10.00pm Exodus: Our Journey to Europe 11.00pm Boy Meets Girl 11.30pm Newsnight 12.15am People Just Do Nothing 12.45am Mr v Mrs: Call the Mediator

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Coronation Street 9.00pm 100 Year Old Drivers Rebooted 10.00pm Long Lost Family 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm Caught on Camera 12.40am In Plain Sight 1.30am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote 4.50am ITV Nightscreen

7.00am Countdown 7.45am Will and Grace 8.10am Will and Grace 8.35am Will and Grace 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Everybody Loves Raymond 10.00am Frasier 10.30am Frasier 11.00am Undercover Boss 12.00pm A Place in the Sun 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm A Place in the Sun 2.10pm Posh Pawnbrokers 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine with Me 7.00pm The Simpsons 7.30pm Hollyoaks 8.00pm Channel 4 News 8.55pm Dare to Believe 9.00pm The Secret Life of

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 10.00am Totally Bonkers Guinness World Records 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.10pm Emmerdale 2.15pm Totally Bonkers Guinness World Records 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Hell’s Kitchen

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Indiscreet 1.10am Undercover Boss USA 2.05pm The Black Knight 2.15am Vet on the Hill 3.50pm Safari 5.40pm Lonely are the Brave 7.55pm The Way Way Back 10.00pm Identity Thief 12.15am Fracture 2.30am Get Him to the Greek

Itv2

Itv3

Itv4

more4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best 1.10pm 1.15pm 2.15pm 2.45pm 3.15pm 4.10pm 6.00pm 6.30pm 7.00pm 7.30pm 8.00pm

5 News Lunchtime Big Brother Home and Away Neighbours NCIS: Los Angeles The Other Wife 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Secrets of Great British Castles 9.00pm GPs: Behind Closed Doors 10.00pm The Hotel Inspector 11.00pm Big Brother 12.05am Big Brother’s Bit on the Side 1.05am On Benefits: Life on the Dole 2.00am Super Casino 4.10am Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5.00am Caught on Camera

5USA

Film4

thousands of people across the UK who supported the Charity in many different ways. BBC Children in Need currently funds around 2,400 projects across the UK. One project currently receiving funding is Saint Michael’s Hospice that delivers support to bereaved children and young people in Harrogate, North Yorkshire. Elsewhere in Scotland, The Wester Hailes Youth Agency is receiving funding to run a drop-in youth club for young people living in an area of economic disadvantage in Southwest Edinburgh. The Roots Foundation in Swansea is funded to provide workshops, training and events that support Looked After Children at risk of exploitation, and in Northern Ireland the Belfast Community Circus School receives funding to run circus workshops and provide confidence-building performance opportunities for disadvantaged and disabled young people. For more information about BBC Children in Need, please visit www.bbc.co.uk/pudsey

GOLD

Sky1

8.10am Outnumbered 8.45am The Brittas Empire 9.20am Keeping Up Appearances 10.00am Last of the Summer Wine 12.00pm My Family 12.40pm My Family 1.20pm Outnumbered 2.00pm The Brittas Empire 2.40pm Keeping Up Appearances 3.30pm Open All Hours 4.10pm Last of the Summer Wine 6.20pm My Family 7.00pm My Family 7.40pm Open All Hours 8.20pm Still Open All Hours 9.00pm Still Open All Hours 9.40pm Miranda 10.20pm Harry Enfield and Chums 11.00pm Miranda 11.40pm Men Behaving Badly 12.20am Red Dwarf

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm My Lion and Me 10.00pm Golf’s Funniest Moments 11.00pm The Chronicles of a Champion Golfer 11.30pm Sporting Rivalries 12.00am A League of Their Own

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

7.30am Rawhide 8.30am Mutiny on the Bounty 12.00pm The Flame and the Arrow 1.50pm Rawhide 2.55pm Rawhide 4.00pm Dr. Jekyll and Mr. Hyde 6.15pm Fort Dobbs 8.05pm Son of a Gunfighter 10.00pm Wyatt Earp 1.45am The Last Boy Scout 4.00am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 4.50am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 5.35am Hollywood’s Best Film Directors 6.00am Rawhide

Pick

TCM


BBC1

BBC2

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm The Wanted 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm EastEnders 9.00pm Celebrity MasterChef 10.00pm New Blood 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and Weather 11.45pm The Insider

7.00am 7.45am 8.30am 9.00am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Totally Bonkers Guinness World Records 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.10pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Totally Bonkers Guinness World Records 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.20pm The Hot Desk 8.30pm You’ve Been Framed!

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

Itv2

BBC1

Right on the Money Garden Rescue The Hairy Builder The Great British Sewing Bee 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 1.00pm The Daily Politics 2.00pm Pressure Pad 2.45pm The Big Allotment Challenge 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Nature’s Miracle Babies 5.10pm Himalaya with Michael Palin 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Great Continental Railway Journeys 9.00pm Golf 11.00pm Mock the Week 11.30pm Newsnight 12.15am Normal for Norfolk 12.45am Normal for Norfolk 1.15am Panorama 1.45am The New Gypsy Kings 2.45am This is BBC Two

Itv3

BBC2

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm The Wanted 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm A Question of Sport 9.00pm EastEnders 9.30pm Celebrity MasterChef 11.00pm BBC News at Ten 11.25pm Regional News and Weather 11.35pm New Tricks

7.00am 7.45am 8.30am 9.00am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Emmerdale 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.10pm Emmerdale 1.45pm Emmerdale 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 7.50pm The Hot Desk 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.35pm Two and a Half Men 10.00pm The Dark Knight 11.05pm FYI Daily

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

Itv2

Right on the Money Garden Rescue The Hairy Builder Attenborough’s Passion Projects 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 1.00pm The Daily Politics 2.00pm David Attenborough’s Natural Curiosities 2.20pm David Attenborough’s Natural Curiosities 2.45pm The Big Allotment Challenge 3.45pm Tennis 8.00pm The Hairy Builder 8.30pm First Night of the Proms 9.30pm Golf 11.30pm Newsnight 12.00am Artsnight 12.30am Being the Brontes 1.30am Barbara 3.10am Frat Boys: Inside America’s Fraternities 4.10am Murdered by My Father 5.30am This is BBC Two

Itv3

Thursday 14th July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Real Stories with Ranvir Singh 9.00pm Emmerdale 9.30pm Coronation Street 10.00pm The Investigator 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm The Late Debate 12.10am Columbo. Fade in to Murder 1.35am Jackpot247

7.40am 7.45am 8.10am 8.35am 9.00am

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm North to Alaska 1.10am Undercover Boss USA 2.30pm Anzio 2.15am Vet on the Hill 4.50pm Earthquake 7.15pm Clear and Present Danger 10.00pm The Heat 12.20am Case 39 2.30am 10 Years

Itv4

Dare to Believe Will and Grace Will and Grace Will and Grace Everybody Loves Raymond 9.30am Everybody Loves Raymond 10.00am Frasier 10.30am Frasier 11.00am Undercover Boss 12.00pm A Place in the Sun 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm A Place in the Sun 2.05pm Dare to Believe 2.10pm Posh Pawnbrokers 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine with Me 7.00pm The Simpsons 7.30pm Hollyoaks 8.00pm Channel 4 News 8.55pm Dare to Believe

more4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

5USA

Film4

Friday 15th July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Coronation Street 9.00pm Gino’s Italian Escape: Islands in the Sun 9.30pm Coronation Street 10.00pm Doc Martin 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm The Shawshank Redemption 2.15am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote

7.00am Countdown 7.45am Will and Grace 8.10am Will and Grace 8.35am Will and Grace 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Everybody Loves Raymond 9.55am Frasier 10.25am Frasier 10.55am Dare to Believe 11.00am Undercover Boss 12.00pm A Place in the Sun 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm A Place in the Sun 2.10pm Posh Pawnbrokers 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine with Me 7.00pm The Simpsons 7.30pm Hollyoaks 8.00pm Channel 4 News 8.55pm Dare to Believe

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Flying Tigers 1.10am Undercover Boss USA 2.05pm The Man From Laramie 2.15am Vet on the Hill 4.10pm Sahara 6.10pm The Gunfighter 7.55pm Adventures in Babysitting 10.00pm Red 12.15am Odd Thomas

Itv4

more4

GOLD

8.10am Outnumbered 8.40am The Brittas Empire 1.10pm 5 News Lunchtime 9.15am Keeping Up 1.15pm Big Brother Appearances 2.15pm Home and Away 9.55am Last of the Summer 2.45pm Neighbours Wine 3.15pm NCIS 10.35am Last of the Summer 4.15pm Aurora Teagarden Wine Mystery: Three 11.15am Last of the Summer Bedrooms, One Corpse Wine 6.00pm 5 News at 5 12.00pm Last of the Summer 6.30pm Neighbours Wine 7.00pm Home and Away 12.40pm My Family 7.30pm 5 News Tonight 1.20pm Outnumbered 8.00pm Cricket on 5 2.00pm The Brittas Empire 9.00pm Bargain Bride on 2.40pm Keeping Up Benefits Appearances 10.00pm Big Brother 3.30pm Last of the Summer 11.00pm It’s Not Me, It’s You Wine 11.45pm Big Brother’s Bit on the 4.10pm Last of the Summer Side Wine 12.50am Lip Sync Battle 4.50pm Last of the Summer 1.15am Super Casino Wine 4.10am Alex Polizzi’s Italian 5.30pm Last of the Summer Islands Wine 5.00am Mobs and Yobs: Caught 6.20pm My Family

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

GOLD

8.40am The Brittas Empire 9.20am Keeping Up 1.10pm 5 News Lunchtime Appearances 1.15pm Big Brother 10.00am Last of the Summer 2.15pm Home and Away Wine 2.45pm Neighbours 10.40am Last of the Summer 3.15pm NCIS Wine 4.15pm Still Life: A Three Pines 11.20am Last of the Summer Mystery Wine 6.00pm 5 News at 5 12.00pm My Family 6.30pm Neighbours 12.40pm My Family 7.00pm Home and Away 1.20pm Outnumbered 7.30pm 5 News Tonight 2.00pm The Brittas Empire 8.00pm Cricket on 5 2.40pm Keeping Up 9.00pm King Tut’s Tomb: The Appearances Hidden Chamber 3.30pm One Foot in the Grave 10.00pm Big Brother 4.10pm One Foot in the Grave 11.30pm Big Brother’s Bit on the 4.50pm Last of the Summer Side Wine 12.30am Big Brother 5.30pm Last of the Summer 1.00am Super Casino Wine 4.10am Big Brother 6.10pm Last of the Summer 5.25am Criminals: Caught on Wine Camera 7.00pm My Family 5.45am Divine Designs 7.40pm One Foot in the Grave 6.10am Angels of Jarm 8.20pm One Foot in the Grave

5USA

Film4

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am The Open Championship Live 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Duck Quacks Don’t Echo 10.00pm Ross Kemp: The Fight Against Isis 11.30pm Football’s Funniest Moments 12.00am A League of Their Own 1.00am Stop, Search, Seize 2.00am Hawaii Five-0 3.00am A League of Their Own 4.00am Brit Cops: Frontline Crime 5.00am Stop, Search, Seize 6.00am Ninja Warrior 6.30am Ninja Warrior

TCM

7.00am Rawhide 8.05am Son of a Gunfighter 9.50am Fort Dobbs 11.35am Dr. Jekyll and Mr. Hyde 1.50pm Rawhide 2.55pm Rawhide 4.00pm Tarzan and The Valley of Gold 5.50pm To Trap a Spy 7.45pm The Iron Mistress 10.00pm The Last Boy Scout 12.10am Presumed Innocent 2.40am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 3.40am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 4.30am Hollywood’s Best Film Directors 5.00am Hollywood’s Best Film Directors 5.30am Hollywood’s Best Film Directors 6.00am Rawhide

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Modern Family 9.30pm Modern Family 10.00pm A League of Their Own 11.00pm Golf’s Funniest Moments 12.00am 50 Ways to Kill Your Mammy

TCM

7.00am Rawhide 8.05am The Iron Mistress 10.15am To Trap a Spy 12.05pm Tarzan and The Valley of Gold 1.50pm Rawhide 2.55pm Rawhide 4.00pm Tarzan and The Trappers 5.30pm Tarzan’s Three Challenges 7.35pm Protocol 9.30pm Terror on a Train 11.00pm Heaven with a Gun 1.00am Buffalo Soldiers 2.55am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 3.50am Conspiracy Theory with Jesse Ventura 4.40am Hollywood’s Best Film Directors 5.15am Hollywood’s Best Film Directors


BBC1

BBC2

7.00am Breakfast 11.00am Saturday Kitchen Live 12.30pm Mary Berry’s Absolute Favourites 1.00pm BBC News 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm Athletics 3.15pm Jessica Ennis-Hill: A Coach’s Story 3.45pm Tennis 6.45pm BBC News 6.55pm Regional News and Weather 7.00pm Pointless 7.50pm The Getaway Car 8.40pm The National Lottery: In It to Win It 9.30pm The Musketeers 10.25pm Casualty 11.15pm BBC News 11.35pm Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 1.55am Weather for the Week Ahead 2.00am BBC News

7.00am The Women’s Football Show 7.35am Once Upon a Honeymoon 9.25am Ivanhoe 11.10am Homes Under the Hammer 12.10pm Natural World 1.00pm The Hairy Bikers’ Northern Exposure 2.00pm The Caine Mutiny 4.00pm Coast 5.00pm Escape to the Country 5.45pm Flog It! 6.45pm Tennis 8.00pm Gardeners’ World 8.30pm Dad’s Army 9.00pm Golf 11.00pm The Rack Pack 12.30am Youth in Revolt 1.55am Repo Chick 3.20am This is BBC Two

7.00am The Hot Desk 7.10am Emmerdale Omnibus 10.15am Coronation Street Omnibus 1.05pm Catchphrase 2.05pm Ninja Warrior UK 3.05pm Kindergarten Cop 4.05pm FYI Daily 4.10pm Kindergarten Cop 5.15pm Back to the Future Part III 6.15pm FYI Daily 6.20pm Back to the Future Part III 7.40pm You’ve Got Mail 8.40pm FYI Daily 8.45pm You’ve Got Mail 10.00pm Shaun of the Dead 11.00pm FYI Daily 11.05pm Shaun of the Dead 12.05am Family Guy 12.35am Family Guy 1.00am Family Guy 1.35am American Dad! 2.00am American Dad! 2.30am The Cleveland Show

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

Itv2

Itv3

Saturday 16th July

ITV

9.25am ITV News 9.30am Weekend 10.25am Murder, She Wrote 11.20am Murder, She Wrote 12.20pm Who’s Doing the Dishes? 1.20pm ITV News and Weather 1.25pm The Wine Show 2.30pm Big Box Little Box 3.00pm Doc Martin 4.00pm The Chase 5.00pm Midsomer Murders 7.00pm ITV News London 7.15pm ITV News and Weather 7.30pm You’ve Been Framed! 8.00pm Catchphrase 8.45pm The Hobbit: The Desolation of Smaug 11.45pm ITV News and Weather 12.05am Carry on Up the Jungle 1.45am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote 4.50am ITV Nightscreen

Itv4

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

Channel 4 Channel 5

7.10am King of Queens 7.35am Motorsport 8.00am Gillette World Sport 8.30am Everybody Loves Raymond 8.55am Everybody Loves Raymond 9.25am Everybody Loves Raymond 9.55am Dare to Believe 10.00am The Morning Line 11.00am Car S.O.S. 12.00pm The Superhumans Show 12.30pm The Big Bang Theory 1.00pm The Big Bang Theory 1.30pm The Big Bang Theory 1.55pm Come Dine with Me 3.00pm Channel 4 Racing 5.30pm A Place in the Sun: Summer Sun 6.30pm Channel 4 News 6.55pm Dare to Believe 7.00pm Gogglesprogs 8.00pm Star Trek 10.30pm Shutter Island

The Saturday Show Live 8.05am 10.00am 12.10pm Police Interceptors: The 8.40am Fatal Four 1.10pm Police Interceptors 2.10pm Police Interceptors 3.10pm The World’s Strongest Man 4.10pm The World’s Strongest Man 5.05pm The World’s Strongest Man 6.05pm The World’s Strongest Man 7.05pm The World’s Strongest Man 8.00pm Cricket on 5 9.00pm NCIS 10.00pm Big Brother 10.55pm 5 News Weekend 11.00pm Bellator Fight Night: Direct From London 1.00am Super Casino 4.10am Big Brother 5.00am Puppies Make You Laugh Out Loud 5.50am Divine Designs

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Lifeboat 1.10am Undercover Boss USA 2.00pm Lemony Snicket’s A 2.15am Vet on the Hill Series of Unfortunate Events 4.05pm Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief 6.20pm Percy Jackson: Sea of

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

more4

See our main ad for details

15th July

Sky1

7.00am Are You Smarter Than a 10 Year Old? 8.00am King of the Nerds 9.00am Ashley Banjo’s Secret Street Crew 10.00am Futurama 10.30am Futurama 11.00am Futurama 11.30am Futurama 12.00pm Futurama 12.30pm Futurama 1.00pm Ninja Warrior 1.30pm Ninja Warrior 2.00pm Ninja Warrior 2.30pm Ninja Warrior 3.00pm Monkey Life 3.30pm Monkey Life 4.00pm Monkey Life 4.30pm Monkey Life 5.00pm Monkey Life 5.30pm Monkey Life 6.00pm Modern Family 6.30pm Modern Family 7.00pm Modern Family 7.30pm Modern Family 8.00pm Guitar Star 9.00pm Freddie Fries Again 10.00pm Agatha Raisin

5USA

Film4

Designer glasses from only 89€ BUZZ MAGAZINE – 30mm x 247mm – TV BANNER

GOLD

‘Allo, ‘Allo! ‘Allo, ‘Allo! 9.15am ‘Allo, ‘Allo! 9.55am Last of the Summer Wine 10.35am Last of the Summer Wine 11.15am Last of the Summer Wine 11.55am Last of the Summer Wine 12.30pm Last of the Summer Wine 1.20pm Only Fools and Horses 2.00pm Only Fools and Horses 2.40pm Only Fools and Horses 3.20pm Only Fools and Horses 4.00pm Only Fools and Horses 4.40pm Only Fools and Horses 5.20pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Only Fools and Horses 8.40pm Only Fools and Horses 9.20pm Harry Enfield and

Pick

TCM



www.buzznews.es

BBC1

7.00am Breakfast 10.00am The Andrew Marr Show 11.00am Sunday Morning Live 12.00pm Sunday Politics 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News 2.15pm Escape to the Country 2.45pm Tennis 6.15pm Songs of Praise 6.50pm Pointless 7.35pm BBC News 7.50pm Regional News and Weather 8.00pm Countryfile 9.00pm Fake or Fortune? 10.00pm The Secret Agent 11.00pm BBC News 11.20pm Regional News and Weather 11.30pm One Night in 2012 - An Imagine Special 1.10am Weather for the Week Ahead 1.15am BBC News

Itv2

7.00am Totally Bonkers Guinness World Records 7.25am Emmerdale Omnibus 10.35am Coronation Street Omnibus 1.25pm Take Me Out 2.35pm The Cube 3.35pm Catchphrase 4.35pm The Flintstones 5.35pm FYI Daily 5.40pm The Flintstones 6.20pm Nanny McPhee 7.20pm FYI Daily 7.25pm Nanny McPhee 8.15pm Liar Liar 9.15pm FYI Daily 9.20pm Liar Liar 10.00pm Love Island 11.00pm Family Guy 11.30pm Family Guy 12.00am Family Guy 12.30am American Dad! 1.00am American Dad! 1.30am The Cleveland Show 2.00am The Cleveland Show

13th July - 26th July

BBC2

Sunday 17th July

7.30am Great British Garden Revival 8.30am Gardeners’ World 9.00am The Beechgrove Garden 9.30am Countryfile 10.30am Saturday Kitchen Best Bites 12.00pm Tom Kerridge’s Best Ever Dishes 12.30pm A Cook Abroad 1.30pm Triathlon World Series 2.45pm Kidnapped 4.15pm Natural World 5.15pm Natural World 6.15pm Flog It! 7.00pm Attenborough’s Life That Glows 8.00pm Trust Me, I’m a Doctor Summer Special 2016 9.00pm Golf 11.00pm A Long Way Down 12.30am Mock the Week 1.00am In a Better World 2.55am Countryfile 3.50am Holby City 4.50am This is BBC Two

Itv3

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

ITV

Channel 4 Channel 5

GOLD

9.25am ITV News 9.30am Weekend 10.25am Murder, She Wrote 11.20am Murder, She Wrote 12.20pm Judge Rinder 1.20pm ITV News and Weather 1.25pm Rebound 2.25pm Long Lost Family 3.25pm Love Your Garden 4.30pm Midsomer Murders 6.30pm Masterpiece with Alan Titchmarsh 7.30pm ITV News London 7.45pm ITV News and Weather 8.00pm The Chase: Celebrity Special 9.00pm It’ll be Alright on the Night 10.00pm Casino Royale 11.30pm ITV News and Weather 11.45pm Casino Royale 1.05am River Monsters 1.30am Jackpot247 4.00am Motorsport UK 4.50am British Superbike Championship

11.30am Now That’s Funny! 12.25pm Cats Make You Laugh Out Loud 3 1.25pm Innerspace 3.40pm 3 Men and a Baby 5.35pm Willow 8.00pm Cricket on 5 9.00pm Now That’s Funny! 9.55pm 5 News Weekend 10.00pm Big Brother 11.00pm 20 Moments That Rocked the 80s 12.30am The Best of Bad TV: The 80s 2.15am Super Casino 4.10am GPs: Behind Closed Doors 5.00am Now That’s Funny! 5.50am Wildlife SOS 6.15am Wildlife SOS 6.40am Angels of Jarm 6.50am Roary the Racing Car

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 7.00am Sunrise 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest 7.30am Sunrise Home or Away 12.00pm Person of Interest 8.00am Most Haunted 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 9.00am 6ixth Sense with Colin 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar Fry 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 9.30am 6ixth Sense with Colin 2.20pm Come Dine with Me Argonauts Fry 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 10.00am Cold Case 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 11.00am Stargate Universe 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 12.00pm Stargate Universe 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 1.00pm Motorway Patrol 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS 1.30pm To Catch a Smuggler.. Home or Away 12.00am CSI: NY JFK 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene 2.30pm Border Security: Home or Away Investigation Canada’s Front Line 7.50pm Posh Pawnbrokers 3.00pm Highway Patrol 8.55pm Grand Designs 3.30pm Border Security: 10.00pm Vet on the Hill Canada’s Front Line 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm The Bedford Incident 4.00pm Nothing to Declare 1.10am Undercover Boss USA 2.00pm Ice Age: Dawn of the 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 2.15am Vet on the Hill Dinosaurs 6.00pm Cold Case 3.50pm Ice Age: Continental 7.00pm Without a Trace Drift 8.00pm Stargate SG-1 5.35pm Imagine That 9.00pm Sanctuary 7.55pm St. Trinian’s 2: The Legend of Fritton’s Gold 10.00pm Hawaii Five-0

Itv4

more4

The Saturday Show Live 8.05am 10.30am 12.30pm Police Interceptors 8.40am 1.30pm Police Interceptors 2.25pm Wyatt Earp 6.00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 7.00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 7.55pm 5 News Weekend 8.00pm Cricket on 5 9.00pm NCIS 9.55pm NCIS 10.55pm 5 News Weekend 11.00pm Big Brother 12.05am Danniella Westbrook: In Therapy 1.00am Super Casino 4.10am Big Brother 5.00am Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5.50am Divine Designs 6.20am House Doctor 6.45am Angels of Jarm 6.50am Angels of Jarm

5USA

‘Allo, ‘Allo! ‘Allo, ‘Allo! 9.15am ‘Allo, ‘Allo! 9.55am Last of the Summer Wine 10.35am Last of the Summer Wine 11.10am Last of the Summer Wine 11.50am Last of the Summer Wine 12.25pm Last of the Summer Wine 1.15pm Only Fools and Horses 1.55pm Only Fools and Horses 2.35pm Only Fools and Horses 3.15pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 5.55pm Only Fools and Horses 6.35pm Only Fools and Horses 7.15pm Only Fools and Horses 7.55pm Only Fools and Horses 8.40pm Only Fools and Horses 9.20pm Only Fools and Horses

Film4

Pick

39

Sky1

7.00am The Hour of Power 8.00am RSPCA Animal Rescue 8.30am RSPCA Animal Rescue 9.00am Monkey Life 9.30am Monkey Life 10.00am Monkey Life 10.30am Monkey Life 11.00am Monkey Life 11.30am Monkey Life 12.00pm WWE Raw 1.00pm Ninja Warrior 1.30pm Ninja Warrior 2.00pm Futurama 2.30pm Futurama 3.00pm David Attenborough’s Galapagos 4.00pm My Lion and Me 5.00pm Modern Family 5.30pm Modern Family 6.00pm Modern Family 6.30pm Modern Family 7.00pm The Simpsons 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm The Last Ship 10.00pm Zoo 11.00pm Ross Kemp: The Fight

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

Robot Wars Returns To BBC2 Dara Ó Briain and Angela Scanlon host the brand new series of Robot Wars, with commentary from the legendary Jonathan Pearce who returns from the original series with his inimitable take on the robot battles. Filmed in a huge, purpose-built fighting arena in Glasgow, 40 teams of amateur robot fighting enthusiasts

battle it out over six episodes to become Robot Wars Champion 2016. Each episode has eight competing robots. The action starts with two group battles, with four robots in each battle. The top two robots from each group battle then go through to head to head battles where all four robots fight each other once. The top two then compete in the episode final – the

winner going through to the Grand Final.

If the robots don’t knock each other out then the judges are on hand to decide the winners. Dr Lucy Rogers, Professor Noel Sharkey and Professor Sethu Vijayakumar base their criteria on aggression, damage and control – so everyone has to attack from the start. The Arena contains the

Designer glasses from only 89€ See our main ad for details

BUZZ MAGAZINE – 30mm x 247mm – TV BANNER

15th July

dangerous hazards of Fire, Spikes, The Flipper and The Iconic Pit. As well as battling it out against each other, the robot teams must avoid the infamous and intimidating House Robots. Aiming to terminate anything that strays into their Corner Patrol Zone - Sir Killalot, Matilda, Shunt and Dead Metal show no mercy as they menacingly patrol the arena ready to destroy.


40

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Neil Brook Takes A Closer Look - Concerts

By Neil Brook

One Christmas Day afternoon a couple of years ago a good friend and I, whilst in a state of advanced festive refreshment, started talking about rock concerts we would like to have seen. Having witnessed most of the renowned live acts of the 70s at various times (The Who, Bruce Springsteen, The Rolling Stones, Rod Stewart, Van Morrison, Eagles, Paul McCartney, Queen) my first pick for the ‘wished I’d have seen them category’ was, quite obviously, The Beatles. “Saw them,” said my friend and noting the look of surprise on my face added: “At The Cavern. A few times actually when I lived Liverpool.” Wow what a thrill to have been there virtually at the dawn of a musical phenomenon that changed popular culture. My second selection took a slight liberty. I saw the Rolling Stones put on a great show at Wembley Stadium in 1982, but confessed for a longing to have seen them in their mid-sixties pomp with the accompanying arrogance and anger. “Saw them,” was the reply from across the table, “Liverpool Empire 1965. Very loud and rowdy.” So that was the two most famous rock bands of the sixties he had seen in their first incarnations when stardom beckoned, a pretty impressive claim to have on your concert-going CV. For my third choice there was only one person left to go to. Here we could muse together on the opportunity that hardly came to anyone on our side of

the Atlantic and practically no one on the European continent for that matter, seeing The King – Elvis Presley. “Seen him,” he said, to which I instantly replied, “Oh come on. Elvis never played a concert outside of the United States.” “I know that,” said my friend, “that’s why it was lucky I saw him in Las Vegas.” Noting the incredulous look on my face he explained, “I was working over there – 1973.” To quote the great Eric Morecombe, himself half of another fantastic live act: “There’s no answer to that.” But between us eventually there were live acts in common we both felt sorry to have missed. I regretted very much never seeing The Band about whom Bob Dylan (for who they were a backing group in the mid-sixties) once said, “They were the only group good enough to be called simply The Band.” Talking of Dylan my friend had never seen him, but being the

devotee I am have attended a number of his shows, two of which are at opposite ends of my personal concert spectrum. The ‘86 show at the NEC in Birmingham was the worst concert by a major performer I have been to, but his 2009 show in the same city is right up there with the very best. When I was at school friends of mine took extra paper-rounds and washed every car in the street to raise funds for David Bowie or Led Zeppelin tickets, two acts I never saw and sadly never will, that being a time when it was generally accepted that The Who were masters of the concert stage and I count myself very fortunate to have seen two stunning shows in 1975 and 1976, which left me in no doubt their acclaim was well deserved. Others I am sorry to have missed are The Byrds, Joni Mitchell, Linda Ronstadt and despite seeing various editions of Crosby, Stills, Nash & Young, never saw the four of them

together. Another group who I would dearly loved to have seen are The Rat Pack – Frank Sinatra and his motley crew of associates, their carousing, interaction with the audience and virtuosity living on in the performances of Rod Stewart, Bruce Springsteen and Michael Buble, a trio of renowned live performers which from experience I can vouch for. All this talk of live shows has started me thinking about my next one. Yes, you’ve guessed it The Who with who I have a date with in Birmingham later this year. On the face of it there is something faintly ridiculous about two men into their seventies playing and singing songs of teenage angst, but when Pete Townshend blasts out the opening chords of ‘Substitute’ and Roger Daltrey does his bellowing, there is no other place on earth I would rather be. But whoever our favourite live bands are we should never underappreciate the concert experience. I have lost count of the times I have been to a show and thought how well I know this song and the many different circumstances in which I have heard it – and suddenly I am in the same room, albeit a very big one, as the Eagles playing Hotel California. In moments such as those we become elevated by the music forgetting about how far away the car is parked, the drive home or work tomorrow, which is surely the essence of every great live concert.


www.buzznews.es

BBC1

13th July - 26th July

BBC2

Monday 18th July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm Fake Britain 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm Rip Off Britain 9.00pm EastEnders 9.30pm Panorama 10.00pm Forces of Nature with Brian Cox 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and

7.00am Right on the Money 7.45am Garden Rescue 8.30am The Hairy Builder 9.00am Close Calls: On Camera 9.30am The Best Dishes Ever 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 1.00pm The Daily Politics 2.00pm Athletics 3.15pm An Island Parish: Falklands 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Africa 5.10pm Himalaya with Michael Palin 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Money for Nothing 9.00pm University Challenge 9.30pm Only Connect 10.00pm The Somme 1916 From Both Sides of the Wire 11.00pm Rhod Gilbert’s Work Experience 11.30pm Newsnight 12.15am The Women’s Football Show

9.25am ITV News 9.30am Weekend 10.25am Countrywise 11.00am Peston on Sunday 12.00pm FIA Formula e Championship Highlights 1.00pm ITV News and Weather 1.15pm Masterpiece with Alan Titchmarsh 2.20pm Off Their Rockers 2.55pm Love Your Garden 4.00pm FIA Formula e Championship Live 6.45pm ITV News London 7.00pm ITV News and Weather 7.15pm You’ve Been Framed! 8.15pm Euro 2016 11.15pm ITV News and Weather 11.35pm River Monsters 12.40am Peston on Sunday 1.30am Jackpot247 4.00am Motorsport UK 4.50am British Superbike Championship Highlights

7.15am 7.40am 8.05am 8.30am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Family Guy 10.30pm Bordertown 11.00pm Family Guy

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Sands of Iwo Jima 1.10am Undercover Boss USA 2.15pm Apache Territory 2.15am Vet on the Hill 3.40pm Safari 5.30pm Stagecoach 7.45pm Multiplicity 10.00pm RoboCop 12.15am Les Combattants 2.10am Copycat

Itv2

Itv3

Itv4

3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Frasier 10.00am Frasier 10.25am Dare to Believe 10.30am The Big Bang Theory 11.00am The Big Bang Theory 11.30am The Simpsons 12.00pm The Simpsons 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Come Dine with Me 2.35pm Come Dine with Me 3.05pm Dare to Believe 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine with Me

more4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

GOLD

9.10am Keeping Up Appearances 1.10pm 5 News Lunchtime 9.50am Last of the Summer 1.15pm Big Brother Wine 2.15pm Home and Away 11.35am Last of the Summer 2.45pm Neighbours Wine 3.15pm NCIS 12.20pm My Family 4.15pm Kidnapping Lizzie: 1.00pm Outnumbered Nightmare Visions 1.40pm Keeping Up 6.00pm 5 News at 5 Appearances 6.30pm Neighbours 2.20pm Citizen Smith 7.00pm Home and Away 3.00pm Porridge 7.30pm 5 News Tonight 3.40pm Porridge 8.00pm Cricket on 5 4.20pm Last of the Summer 9.00pm Police Interceptors Wine 9.30pm The Big Brexit Debate 6.10pm Last of the Summer Live: Divided Britain Wine 11.00pm Big Brother 7.00pm My Family 12.05am Big Brother’s Bit on the 7.40pm Porridge Side 8.20pm Porridge 1.05am The Hotel Inspector 9.00pm Fawlty Towers 2.00am Super Casino 9.40pm Fawlty Towers 4.10am Person of Interest 10.20pm Harry Enfield and 5.00am Caught on Camera Chums 5.45am Divine Designs 11.00pm Miranda 6.10am The Great Artists 11.40pm Men Behaving Badly

5USA

Film4

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

41

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm David Attenborough’s Galapagos 10.00pm Underworld 12.20am A League of Their Own 1.20am Hawaii Five-0 2.15am Hawaii Five-0 3.10am A League of Their Own

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

Watchdog announces New Presenter Line-up

Watchdog returns to BBC One this autumn with some changes to its presenting line-up and a new look and feel. For more than 30 years Watchdog has been the nation’s leading consumer champion, and the popular series is coming back to BBC One this autumn. BBC One’s flagship consumer rights show will return with some changes to its presenting line-up and a new look and feel, alongside regular favourites such as Rogue Traders, whilst continuing to investigate companies and institutions. The refreshed presenting line-up consists of Matt Allwright, Sophie Raworth, Michelle Ackerley, Nikki Fox and BBC Business Reporter Steph McGovern. Millions of viewers have contacted the show with their complaints and tip-offs over the years, so for the first time the BBC is also calling on the public to get involved and join the ‘Watchdog Army’. This army of viewers will then take on some of the most complained-about topics to the show. In this new regular feature Steph McGovern will help turn the Watchdog Army of viewers into citizen journalists right across the UK, helping to answer some of the biggest consumer questions and showing how audiences can get the best deals and services. Steph McGovern says: “With the Watchdog Army we’re putting viewers at the heart of the programme. I want everyone to get in touch so we

can use your consumer woes and wins to inform viewers of the best and worst products and services out there.” Watchdog Editor Gareth Collett says: “We will provide reliable consumer advice as well as continuing to hold big companies to account in the way Watchdog viewers have come to expect, as well as introducing some exciting changes to be revealed later this year.”

Anne Robinson and Chris Hollins Step Down

Anne Robinson and Chris Hollins have stepped down from BBC One’s Watchdog. Anne, at 70 years old, made her decision in October last year after 15 years with the show. She said: “It’s been an honour to be part of the most important consumer show in Britain. Chris Hollins, who has only recently decided to step down said “I’ve had a great time working on this brilliant show for the last six years but it’s time to move on to other projects. I wish the new team the very best of luck.”

Designer glasses from only 89€ See our main ad for details

BUZZ MAGAZINE – 30mm x 247mm – TV BANNER

15th July


vistacostablanca.com • September 2 - September 8, 2015 35

WEEKLY WORDSEARCH

Find All The Words - Lady Madonna

AMAZON BELLE BLUESTOCKING COQUETTE DAME DAMSEL

FEMALE FEMININE GIRL GODDESS HEROINE HOYDEN

JEZEBEL LADY LASSIE MADONNA MAID MATRON

MINX MISS MOTHER NYMPH VAMP VESTAL

SUDOKU (EASY)

QUICK CROSSWORD ACROSS

1 Foliage (6) 4 Gents’ hairdresser (6) 8 Skimpy undergarment (5) 9 Eccentric person (7) 10 Heighten, augment (7) 11 Desert haven (5) 12 Hotel guests (9) 17 Banter (5) 19 Exonerate (7) 21 Neapolitan, for example (7) 22 In pieces (5) 23 Male goose (6) 24 Burning (6)

DOWN

1 Missive (6) 2 Somebody else (7) 3 Incite (3,2) 5 Et cetera (3,2,2) 6 Alloy of copper and zinc (5) 7 Enjoy to the full (6) 9 In the red (9) 13 Be enough (7) 14 Dried seedless grape (7) 15 Playing a part (6) 16 Core (6) 18 Once more (5) 20 Employees (5)

CODE CRACKER

VIRAGO WOMAN

SUDOKU (MEDIUM)

SUDOKU (HARD)

Find the 9 letter word and as many other words as you can!

SCORE BRILLIANT 55 EXCELLENT 45 GOOD 30 GREAT SCORE FOR KIDS 25 There are 128 possible words (3 LETTERS AND ABOVE)

P O W A M N L CD


Motoring 37

!

CRYPTIC CROSSWORD

THIS WEEKS

HOROSCOPES ARIES

Across

1 Graduate following copper in island (4) 3 Squatter composing chamber music (8) 9 Actors on holiday begin a voyage (4,3) 10 Let everyone go to town centre (5) 11 Another name for Alice Turner? (5) 12 Observation concerning German currency (6) 14 Essex porter in new train (6,7) 17 Hard work put in by chef for tea? (6) 19 Country where native leader is seen in Roman costume (5) 22 Country seen when one’s left Indonesia (5) 23 It’s able to grow wild like an animal (7) 24 Elegant Central European editor (8) 25 The French, in the modern era, are first (4)

Scribble Pad

PUZZLE ANSWERS - See page 51

LIBRA

LIBRA (Sept 24th-Oct 23rd) Personal relationships reach a new high and move to the next level of intimacy, leaving you with a smile on your face and renewed hope for the future. You won’t be backward at coming forward when you tell the one you love exactly how you feel.

TAURUS

TAURUS (April 21st-May 21st) Ready or not, love and passion are coming back into your life, and they’re coming in great rolling waves, so if you think you’ll manage to ignore it or walk around it, you’ve got another thought coming. Give into your carnal desires. It’s normal.

SCORPIO

GEMINI

GEMINI (May 22nd-June 21st) You can make a massive impact on the world this week, but you need to do so for the right reasons, and in the right way. Taking shortcuts or getting involved in underhand dealings will come back and bite you, so be careful. Come on, play fair.

SAGITTARIUS

SCORPIO (Oct 24th-Nov 22nd) Relationships, partnerships and friendships are all interesting and important, with professional unions especially well starred. Money is coming your way from an unexpected source, but take it, thank them and use it wisely to further your journey. SAGITTARIUS (Nov 23rd-Dec 21st) The only way you’ll feel more satisfied with current situations is if you instigate discussions and get everyone on the same page. You’re positive and optimistic and others have faith in your enthusiasm. You’re great at lifting people’s spirits too.

CANCER

CANCER (June 22nd-July 23rd) You’ve come to realise over recent weeks and months that the things in life which truly give you the most pleasure cannot be measured by how much they cost. Love, respect and genuine affection are worth a million times more than anything.

CAPRICORN

CAPRICORN (Dec 22nd-Jan 20th) You’re not at your social best this week and quite simply can’t be bothered making the effort to go out anywhere. We all have times like this on occasion so stop worrying. You’re happy to be in the company of people you know and love though.

LEO

LEO (July 24th-August 23rd) Minor challenges over domestic issues cannot be avoided, but instead of diving head first into a full on war, take a more mature approach and try talking about how things have come to this. I’m sure the other parties would prefer this approach.

AQUARIUS

VIRGO (August 24th-Sept 23rd) You seem to be under the spotlight across the board of your life, so lap it up at work as there’s nothing you like better than being applauded for your talent professionally, and bask in the emotional satiety in your personal life when you feel the love.

PISCES

Down

1 Two birds seen at dawn (8) 2 A herb for Mr Fawlty (5) 4 Nat King Cole song that will always be remembered? (13) 5 Get weapons again to back military leader (2-3) 6 General disorder? That’s swell (7) 7 News broadcast that’s stitched together? (4) 8 Realm in which no maid is in distress (6) 13 Attacked animal was sick (8) 15 One who doesn’t believe in Castro? (7) 16 Compound left by smoker of marijuana? (6) 18 A friend covered with very large gems (5) 20 Racket for when one is playing? (5) 21 Walk with difficulty, having wilted? (4)

ARIES (March 21st-April 20th) Although you’re impatient to get things done, you can’t actually decide what you want to focus on first, and your indecision is driving everyone around you mad. Go old school. Make a list and tick things off as you’ve completed them.

VIRGO

AQUARIUS (Jan 21st-Feb 19th) The planetary influences all point to finance and security matters in one way or another, so don’t leave any loose ends where this is concerned. You’ve become very original in your social life. Expand it even more by bringing in new faces. PISCES (Feb 20th-March 20th) You’re making it so easy for others to misunderstand what you’re saying and doing as you’re not taking time to ensure they know what you mean. Don’t let crossed lines or confusion over communications spoil this week. Focus.


BBC1

BBC2

Tuesday19th July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm Fake Britain 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm EastEnders 9.00pm Holby City 10.00pm The Living and the Dead 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and Weather

7.00am Right on the Money 7.45am Garden Rescue 8.30am The Hairy Builder 9.00am Close Calls: On Camera 9.30am Gardeners’ World 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 1.00pm The Daily Politics 2.00pm The Super League Show 2.45pm Coast 3.15pm An Island Parish: Falklands 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Africa 5.10pm Himalaya with Michael Palin 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Money for Nothing 9.00pm Horizon 10.00pm New Zealand 11.00pm Brexageddon? 11.30pm Newsnight 12.15am Exodus: Our Journey to Europe 1.15am Exodus: Our Journey to Europe

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 9.00pm Love Your Garden 10.00pm Caught on Camera 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm Davina Mccall: Life at the Extreme 12.40am In Plain Sight 1.30am Jackpot247 4.00am Loose Women 4.50am ITV Nightscreen 6.05am The Jeremy Kyle Show

7.15am 7.40am 8.05am 8.30am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Mom 10.30pm Mom 11.00pm Celebrity Juice

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

Itv2

BBC1

Itv3

BBC2

Itv4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

1.10pm 5 News Lunchtime 1.15pm Big Brother 2.15pm Home and Away 2.45pm Neighbours 3.15pm NCIS 4.10pm Dark Secrets 6.00pm 5 News at 5 6.30pm Neighbours 7.00pm Home and Away 7.30pm 5 News Tonight 8.00pm Police Interceptors: The Fatal Four 9.00pm The Dog Rescuers with Alan Davies 10.00pm Big Brother 11.00pm Autopsy: The Last Hours of Bobbi Kristina Brown 12.05am Big Brother’s Bit on the Side 1.05am Botched Up Bodies 2.00am Super Casino 4.10am Person of Interest 5.00am Car Thieves and Thugs:

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm The Black Knight 1.10am Undercover Boss USA 1.50pm Guns at Batasi 2.15am Vet on the Hill 3.55pm Cover Girl 6.15pm The Bedford Incident 8.20pm Vehicle 19 10.00pm The Iceman 12.10am American Pie: Reunion 2.25am Dragon

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

more4

5USA

Film4

Channel 4 Channel 5

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm Fake Britain 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 9.00pm Eat Well for Less 10.00pm Saving Lives at Sea 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and Weather 11.45pm A Question of Sport 12.15am Room 101

7.00am Right on the Money 7.45am Garden Rescue 8.30am The Hairy Builder 9.00am Close Calls: On Camera 9.30am The Best Dishes Ever 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 12.30pm The Daily Politics 2.00pm Pressure Pad 2.45pm Coast 3.15pm An Island Parish: Falklands 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Africa 5.10pm Michael Palin’s New Europe 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Money for Nothing 9.00pm Mastermind 9.30pm Gardeners’ World 10.00pm Versailles 11.00pm Boy Meets Girl 11.30pm Newsnight 12.15am People Just Do Nothing 12.45am Normal for Norfolk 1.15am Normal for Norfolk 1.45am The World’s Biggest

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Coronation Street 9.00pm 100 Year Old Drivers Rebooted 10.00pm Long Lost Family 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.45pm Caught on Camera 12.45am In Plain Sight 1.30am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote 4.50am ITV Nightscreen

7.15am 7.40am 8.05am 8.30am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 10.00am Totally Bonkers Guinness World Records 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 2.15pm Totally Bonkers Guinness World Records 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Hell’s Kitchen

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Lonely are the Brave 1.10am Undercover Boss USA 2.10pm Reap the Wild Wind 2.15am Vet on the Hill 4.50pm North to Alaska 7.15pm Clear and Present Danger 10.00pm The Heat 12.20am Haywire 2.10am Sex, Lies and Videotape

Itv2

Itv3

Itv4

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Golf’s Funniest Moments 10.00pm Agatha Raisin 11.00pm Carpool Karaoke 12.00am A League of Their Own 1.00am Hawaii Five-0 2.00am Hawaii Five-0

Wednesday 20th July

ITV

GOLD

8.00am Outnumbered 8.30am Citizen Smith 9.00am Keeping Up Appearances 9.40am Last of the Summer Wine 10.20am Last of the Summer Wine 11.00am Last of the Summer Wine 11.40am Last of the Summer Wine 12.20pm My Family 12.55pm Outnumbered 1.35pm Keeping Up Appearances 2.15pm Citizen Smith 2.50pm Only Fools and Horses 4.10pm Last of the Summer Wine 4.50pm Last of the Summer Wine 5.30pm Last of the Summer Wine 6.10pm Last of the Summer Wine

3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond 8.55am Everybody Loves Raymond 9.25am Dare to Believe 9.30am Frasier 10.00am Frasier 10.30am The Big Bang Theory 11.00am The Big Bang Theory 11.30am Dare to Believe 11.35am The Simpsons 12.00pm The Simpsons 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Dare to Believe 2.10pm Come Dine with Me 2.40pm Come Dine with Me 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury

3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond 8.55am Everybody Loves Raymond 9.25am Frasier 9.55am Dare to Believe 10.00am Frasier 10.30am The Big Bang Theory 11.00am The Big Bang Theory 11.25am The Simpsons 11.55am The Simpsons 12.25pm Dare to Believe 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Come Dine with Me 2.40pm Come Dine with Me 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine

more4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

Pick

GOLD

8.00am Outnumbered 8.30am Citizen Smith 1.10pm 5 News Lunchtime 9.10am The Brittas Empire 1.15pm Big Brother 9.45am Last of the Summer 2.15pm Home and Away Wine 2.45pm Neighbours 10.25am Last of the Summer 3.15pm NCIS Wine 4.15pm Newlywed and Dead 11.00am Last of the Summer 6.00pm 5 News at 5 Wine 6.30pm Neighbours 11.40am Last of the Summer 7.00pm Home and Away Wine 7.30pm 5 News Tonight 12.20pm My Family 8.00pm Secrets of Great British 1.00pm Outnumbered Castles 1.40pm The Brittas Empire 9.00pm GPs: Behind Closed 2.20pm Citizen Smith Doors 3.00pm Open All Hours 10.00pm The Hotel Inspector 3.40pm Open All Hours 11.00pm Big Brother 4.20pm Last of the Summer 12.05am Big Brother’s Bit on the Wine Side 4.55pm Last of the Summer 1.05am Bargain Bride on Wine Benefits 5.40pm Last of the Summer 2.00am Super Casino Wine 4.10am Police Interceptors 6.20pm Last of the Summer 5.00am Streets of Rage: Caught Wine on Camera 7.00pm My Family

5USA

Film4

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

TCM

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm My Dolphin and Me 10.00pm Karl Pilkington: The Moaning of Life 11.00pm Ross Kemp: Extreme World 12.00am A League of Their Own 1.00am Hawaii Five-0

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen


www.buzznews.es

BBC1

13th July - 26th July

BBC2

Thursday 21st July

ITV

Channel 4 Channel 5

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm Fake Britain 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm EastEnders 9.00pm Celebrity MasterChef 10.00pm New Blood 11.00pm BBC News at Ten 11.30pm Regional News and Weather 11.45pm The Insider

7.00am 7.45am 8.30am 9.00am

Right on the Money Garden Rescue The Hairy Builder The Great British Sewing Bee 10.00am Victoria Derbyshire 12.00pm BBC Newsroom Live 1.00pm The Daily Politics 2.00pm Pressure Pad 2.45pm Coast 3.15pm An Island Parish: Falklands 3.45pm David Attenborough’s Natural Curiosities 4.10pm Africa 5.10pm Michael Palin’s New Europe 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.30pm The Hairy Builder 8.00pm Rhs: Tatton Flower Show 2016 9.00pm Full Steam Ahead 10.00pm The Refugee Camp: Our Desert Home 11.00pm Mock the Week 11.30pm Newsnight 12.15am The Somme 1916 From Both Sides of the Wire

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Real Stories with Ranvir Singh 9.00pm Emmerdale 9.30pm Coronation Street 10.00pm The Investigator 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm Drive 12.40am Columbo: The Bye-Bye Sky High Iq Murder Case

7.10am 7.15am 7.40am 8.05am 8.35am

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Totally Bonkers Guinness World Records 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Totally Bonkers Guinness World Records 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Stagecoach 1.10am Undercover Boss USA 2.15pm Sahara 2.15am Vet on the Hill 4.20pm The Gunfighter 6.00pm Lifeboat 7.55pm Adventures in Babysitting 10.00pm Ender’s Game 12.15am Knowing

Itv2

BBC1

Itv3

BBC2

Itv4

Dare to Believe 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Frasier 10.00am Frasier 10.30am The Big Bang Theory 11.00am The Big Bang Theory 11.30am The Simpsons 11.55am Dare to Believe 12.00pm The Simpsons 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Come Dine with Me 2.40pm Come Dine with Me 3.10pm Fifteen to One 4.10pm Countdown 5.00pm The Question Jury 6.00pm Couples Come Dine

more4

The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best

5USA

Film4

Friday 22nd July

ITV

GOLD

8.30am Citizen Smith 9.00am The Brittas Empire 1.10pm 5 News Lunchtime 9.40am Last of the Summer 1.15pm Big Brother Wine 2.15pm Home and Away 10.20am Last of the Summer 2.45pm Neighbours Wine 3.15pm NCIS 11.00am Last of the Summer 4.15pm A Housekeeper’s Wine Revenge 11.40am Last of the Summer 6.00pm 5 News at 5 Wine 6.30pm Neighbours 12.20pm My Family 7.00pm Home and Away 1.00pm My Family 7.30pm 5 News Tonight 1.40pm Outnumbered 8.00pm Secrets of Underground 2.20pm The Brittas Empire Britain 3.00pm Citizen Smith 9.00pm On Benefits: Life on the 3.35pm Open All Hours Dole 4.15pm Last of the Summer 10.00pm The Nightmare Wine Neighbour Next Door: 4.55pm Last of the Summer Living in Fear Wine 11.00pm Big Brother 5.35pm Last of the Summer 12.05am Big Brother’s Bit on the Wine Side 6.15pm Last of the Summer 1.05am Super Casino Wine 4.10am Police Interceptors 7.00pm My Family 5.00am Burglars and Break-Ins: 7.40pm Open All Hours

Channel 4 Channel 5

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

GOLD

45

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Carpool Karaoke 10.00pm Don’t Tell the Bride 11.00pm Modern Family 11.30pm Modern Family 12.00am A League of Their Own 1.00am Hawaii Five-0 2.00am Hawaii Five-0

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

Sky1

7.00am Breakfast 10.15am Right on the Money 11.00am Homes Under the Hammer 12.00pm Fake Britain 12.45pm Neighbourhood Blues 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News at One 2.30pm Regional News and Weather 2.45pm Red Rock 3.25pm Escape to the Country 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Flog It! 6.10pm Pointless 7.00pm BBC News at Six 7.30pm Regional News and Weather 8.00pm The One Show 8.30pm A Question of Sport 9.00pm EastEnders 9.30pm Celebrity MasterChef 11.00pm BBC News at Ten 11.25pm Regional News and Weather 11.35pm New Tricks

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Totally Bonkers Guinness World Records 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Totally Bonkers Guinness World Records 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm The Dark Knight 11.00pm FYI Daily 11.05pm The Dark Knight

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm ITV News London 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm ITV News London 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Coronation Street 9.00pm Gino’s Italian Escape: Islands in the Sun 9.30pm Coronation Street 10.00pm Doc Martin 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm ITV News London 11.40pm Total Recall 1.45am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote 4.50am ITV Nightscreen

10.15am The Wright Stuff The Wright Stuff 10.15am 12.15pm To B&B the Best 12.15pm To B&B the Best 1.10pm 5 News Lunchtime 1.10pm 5 News Lunchtime 1.15pm Big Brother 1.15pm Big Brother 2.15pm Home and Away 2.15pm Home and Away 2.45pm Neighbours 2.45pm Neighbours 3.15pm NCIS 3.20pm NCIS 4.15pm A Husband’s Confession 4.20pm I Dream of Murder 6.00pm 5 News at 5 6.00pm 5 News at 5 6.30pm Neighbours 6.30pm Neighbours 7.00pm Home and Away 7.00pm Home and Away 7.30pm 5 News Tonight 7.30pm 5 News Tonight 8.00pm Cricket on 5 8.00pm Eamonn and Ruth: How 9.00pm America’s Hidden the Other Half Lives Pyramid City 9.00pm On Benefits: Life on the 10.00pm Big Brother: Live Dole Eviction 10.00pm Big Brother 11.30pm Big Brother’s Bit on the 11.00pm It’s Not Me, It’s You Side 11.45pm Big Brother’s Bit on the 12.30am Lip Sync Battle Side 1.15am Super Casino 12.45am Lip Sync Battle 4.10am Big Brother 1.15am Super Casino 5.20am Criminals: Caught on 4.10am Can’t Pay? We’ll Take it Camera Away! 5.45am Divine Designs 5.00am Caught on Camera 6.10am Angels of Jarm 5.45am Divine Designs

8.05am Outnumbered 8.40am Citizen Smith 9.15am The Brittas Empire 9.55am Last of the Summer Wine 11.35am Last of the Summer Wine 12.15pm My Family 12.55pm My Family 1.45pm Outnumbered 2.25pm The Brittas Empire 3.00pm Citizen Smith 3.40pm One Foot in the Grave 4.20pm Last of the Summer Wine 6.00pm Last of the Summer Wine 6.40pm My Family 7.20pm One Foot in the Grave 8.00pm One Foot in the Grave 8.40pm One Foot in the Grave Christmas Special 10.00pm Miranda 10.40pm The Rebel 11.20pm Men Behaving Badly 12.00am Bottom

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am Forever 11.00am Hawaii Five-0 12.00pm Hawaii Five-0 1.00pm Forever 2.00pm Hawaii Five-0 3.00pm Hawaii Five-0 4.00pm Road Wars 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm The Simpsons 6.30pm Futurama 7.00pm Futurama 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Modern Family 9.30pm Modern Family 10.00pm Carpool Karaoke 11.00pm The Last Ship 12.00am Zoo 1.00am Hawaii Five-0 2.00am Hawaii Five-0

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Emmerdale 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Scorpion 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Emmerdale 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm The Bourne Identity 11.00pm FYI Daily 11.05pm The Bourne Identity

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 12.00pm Summer Holiday 1.10am Undercover Boss USA 2.15pm Diary of a Wimpy Kid 2.15am Vet on the Hill 4.05pm Imagine That 6.15pm Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 8.00pm Percy Jackson: Sea of Monsters 10.00pm Unknown

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

Itv2

Itv3

Itv4

more4

5USA

Film4

Pick

TCM


46

13th July - 26th July

BBC1

7.00am Breakfast 11.00am Saturday Kitchen 12.30pm Mary Berry’s Absolute Favourites 1.00pm BBC News 6.40pm BBC News 6.50pm Regional News and Weather 7.00pm Pointless 7.45pm The Getaway Car 8.35pm The National Lottery 9.30pm The Musketeers 10.25pm BBC News 10.45pm Mrs Brown’s Boys Live 11.15pm To be Announced 12.45am To be Announced 2.15am Weather for the Week Ahead 2.20am BBC News

Itv2

7.00am The Hot Desk 7.10am Totally Bonkers Guinness World Records 7.30am Emmerdale Omnibus 10.40am Coronation Street Omnibus 1.35pm Celebrity Catchphrase 2.35pm Ninja Warrior 3.35pm The Flintstones 4.35pm FYI Daily 4.40pm The Flintstones 5.20pm Nanny McPhee 6.20pm FYI Daily 6.25pm Nanny McPhee 7.15pm Liar Liar 8.15pm FYI Daily 8.20pm Liar Liar 9.00pm Burlesque 10.00pm FYI Daily 10.05pm Burlesque 11.25pm Family Guy 11.50pm Family Guy 12.25am Family Guy 12.55am American Dad! 1.25am American Dad!

BBC2

www.buzznews.es

Saturday 23rd July

7.30am The Women’s Football Show 11.10am Homes Under the Hammer 12.10pm Natural World 1.00pm The Hairy Bikers’ Northern Exposure 4.00pm Escape to the Country 4.45pm Flog It! 5.30pm To be Announced 6.30pm Gardeners’ World 8.30pm Dad’s Army 11.00pm QI XL 11.45pm Versailles 3.50am This is BBC Two

Itv3

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

1.20pm 1.25pm 2.30pm 3.00pm 4.00pm 5.00pm 7.00pm

ITV

ITV News and Weather The Wine Show Big Box Little Box Doc Martin The Chase Midsomer Murders Regional News and Weather 7.15pm ITV News and Weather 7.30pm You’ve Been Framed! 8.00pm Catchphrase 8.45pm The Amazing SpiderMan 11.10pm ITV News and Weather 11.30pm Carry on at Your Convenience 1.15am Jackpot247 4.00am Murder, She Wrote 4.50am ITV Nightscreen

Itv4

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

Channel 4 Channel 5

7.05am Motorsport 7.35am Gillette World Sport 8.00am Tenerife Blue Trail 8.25am Motorsport 8.55am Allianz Paralympic Shorts 9.00am Everybody Loves Raymond 9.25am Everybody Loves Raymond 9.55am The Morning Line 10.55am Formula 1 12.20pm The Superhumans Show 12.50pm Allianz Paralympic Shorts 12.55pm Formula 1 3.30pm Channel 4 Racing 5.45pm A Place in the Sun: Summer Sun 6.30pm Channel 4 News 6.55pm To be Announced 9.00pm To be Announced 11.00pm To be Announced 1.25am Allianz Paralympic Shorts

more4

9.25am

GOLD

Teenage Mutant Ninja 8.10am ‘Allo, ‘Allo! Turtles 8.45am ‘Allo, ‘Allo! 10.00am The Saturday Show Live 9.20am Last of the Summer 12.00pm To be Announced Wine 1.00pm To be Announced 10.00am Last of the Summer 2.00pm The World’s Strongest Wine Man 10.40am Last of the Summer 3.00pm The World’s Strongest Wine Man 11.20am Last of the Summer 4.00pm The World’s Strongest Wine Man 12.00pm Only Fools and Horses 5.00pm The World’s Strongest 12.40pm Only Fools and Horses Man 1.20pm Only Fools and Horses 6.00pm The World’s Strongest 2.00pm Only Fools and Horses Man 2.40pm Only Fools and Horses 7.00pm World’s Strongest Man 3.20pm Only Fools and Horses Final 4.00pm Only Fools and Horses 8.00pm Cricket on 5 4.40pm Only Fools and Horses 9.00pm NCIS 5.20pm Only Fools and Horses 10.00pm NCIS 6.00pm Only Fools and Horses 10.55pm 5 News 6.40pm Only Fools and Horses 11.00pm Big Brother 7.20pm Only Fools and Horses 12.00am To be Announced 8.00pm Only Fools and Horses 1.00am Super Casino 8.40pm Only Fools and Horses 4.10am Big Brother 9.20pm Only Fools and Horses 5.00am To be Announced 10.00pm Only Fools and Horses

5USA

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 2.00pm Ice Age: Continental 1.10am Undercover Boss USA Drift 2.15am Vet on the Hill 3.45pm To be Announced 5.45pm To be Announced 7.45pm Multiplicity 10.00pm RoboCop 12.15am The Treatment 2.55am 21 and Over

Film4

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

Sky1

7.00am Gordonstoun: A Different Class 8.00am Ashley Banjo’s Secret Street Crew 9.00am Ashley Banjo’s Secret Street Crew 10.00am The F1 Show 10.30am What’s Up? 11.00am To be Announced 12.00pm To be Announced 1.00pm To be Announced 1.30pm To be Announced 2.00pm Monkey Life 2.30pm Monkey Life 3.00pm Monkey Life 3.30pm Monkey Life 4.00pm Monkey Life 4.30pm Futurama 5.00pm Futurama 5.30pm Futurama 6.00pm Modern Family 6.30pm Modern Family 7.00pm Modern Family 7.30pm Modern Family 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Guitar Star 10.00pm Underworld

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen


www.buzznews.es

BBC1

7.00am Breakfast 10.00am The Andrew Marr Show 11.00am Sunday Morning Live 12.00pm Homes Under the Hammer 1.00pm Bargain Hunt 2.00pm BBC News 3.15pm Animal Super Parents 4.15pm Eat Well for Less 5.15pm Lifeline 5.25pm Songs of Praise 7.35pm BBC News 7.50pm Regional News and Weather 8.00pm Countryfile 9.00pm Fake or Fortune? 10.00pm The Secret Agent 11.00pm BBC News 11.20pm Regional News and Weather 1.55am Weather for the Week Ahead 2.00am BBC News

Itv2

7.00am The Cube 7.50am Emmerdale Omnibus 11.00am Coronation Street Omnibus 1.50pm Take Me Out 2.50pm Catchphrase 3.35pm Bill and Ted’s Excellent Adventure 4.35pm FYI Daily 4.40pm Bill and Ted’s Excellent Adventure 5.30pm King Kong 6.30pm FYI Daily 6.35pm King Kong 9.00pm The Wedding Planner 9.05pm FYI Daily 9.10pm The Wedding Planner 11.00pm Family Guy 11.35pm Family Guy 12.05am Family Guy 12.35am Bordertown 1.00am American Dad! 1.30am American Dad! 2.00am The Cleveland Show 2.30am The Cleveland Show 3.00am Planet’s Funniest

13th July - 26th July

BBC2

7.15am To be Announced 8.00am Great British Garden Revival 9.00am Gardeners’ World 9.30am Countryfile 10.30am Saturday Kitchen Best Bites 12.00pm A Cook Abroad 2.00pm Olympic Journey 4.45pm Flog It! 2.55am This is BBC Two

Itv3

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

Sunday 24th July

ITV

9.25am ITV News 9.30am Weekend 10.25am Murder, She Wrote 11.25am Murder, She Wrote 12.25pm Judge Rinder 1.25pm ITV News and Weather 1.30pm Rebound 2.30pm Long Lost Family 3.30pm Love Your Garden 4.30pm Midsomer Murders 6.30pm Masterpiece with Alan Titchmarsh 7.30pm Regional News and Weather 7.45pm ITV News and Weather 8.00pm The Chase: Celebrity Special 9.00pm Quantum of Solace 11.00pm ITV News and Weather 11.15pm I Am Legend 1.15am River Monsters 1.45am Jackpot247 4.00am Motorsport UK 4.50am ITV Nightscreen 6.05am The Jeremy Kyle Show

Itv4

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

Channel 4 Channel 5

7.15am Shipping Wars 7.40am Shipping Wars 8.00am King of Queens 8.30am King of Queens 9.00am Frasier 9.25am Frasier 9.55am Allianz Paralympic Shorts 10.00am Sunday Brunch 1.00pm Formula 1 4.30pm Anniversary Games 2016 5.00pm Gogglesprogs 6.00pm To be Announced 8.00pm To be Announced 8.30pm Allianz Paralympic Shorts 8.35pm Channel 4 News 9.00pm To be Announced 10.00pm To be Announced 12.15am Friday Night Dinner 12.45am Allianz Paralympic Shorts 12.50am Formula 1 1.50am Escape From Alcatraz 3.40am To be Announced

more4

7.00am Milkshake! 10.55am Teenage Mutant Ninja Turtles 11.30am Access 8.00pm Cricket on 5 9.00pm Now That’s Funny 9.55pm 5 News 10.00pm Big Brother 11.00pm The Rylan Show 12.00am To be Announced 1.00am To be Announced 2.00am Super Casino 4.10am To be Announced 5.00am Now That’s Funny 5.50am Wildlife SOS 6.20am Wildlife SOS 6.45am Angels of Jarm 6.50am Roary the Racing Car

5USA

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 7.45pm Ender’s Game 1.10am Undercover Boss USA 10.00pm Die Hard 2.15am Vet on the Hill

Film4

GOLD

8.35am Last of the Summer Wine 9.10am Last of the Summer Wine 9.50am Last of the Summer Wine 10.30am Last of the Summer Wine 11.10am Only Fools and Horses 11.50am Only Fools and Horses 12.30pm Only Fools and Horses 1.10pm Only Fools and Horses 1.50pm Only Fools and Horses 2.30pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.45pm Only Fools and Horses 5.40pm Only Fools and Horses 6.25pm Only Fools and Horses 7.05pm Only Fools and Horses 7.45pm Only Fools and Horses 8.20pm Only Fools and Horses 9.00pm Only Fools and Horses 9.40pm Only Fools and Horses 10.30pm Harry Enfield and Chums

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

Unsolved: The Boy Who Disappeared

Unsolved: The Boy Who Disappeared sees reporters Alys Harte and Bronagh Munro launch a forensic and serialised investigation into a teenage boy who mysteriously vanished on the Isle of Wight 20 years ago. In 1996, 16 year-old Damien Nettles went missing after a night out in the small town of Cowes. Nearly two decades later, his body has never been found and no one charged. The big question remains - was Damien murdered? And if so, who was behind his death and disappearance? In a groundbreaking online format spanning eight short episodes, Unsolved: The Boy Who Disappeared allows audiences to immerse themselves in this mystery. As Alys and Bronagh venture deeper into the Isle of Wight’s dark underbelly, unearthing evidence and sometimes conflicting accounts, audiences are drawn into the twists and turns of their gripping investigation. Episode one - The Night Alys and Bronagh establish the events of 2 November 1996 -the night Damien went missing. Talking to his family and a key witness from

that evening, they delve into what was happening in the teenager’s life at the time. Could the island’s drugs underworld be the key to solving this mystery? Episode Two - The Informant Alys and Bronagh track down an ex-informant from the island’s drug dealing scene. He hands over information about where Damien could be buried. But does this bring us any closer to the truth? And is this everything the informant claims to know? Episode Three - The Suspect Damien’s younger brother James returns to the Isle of Wight after 12 years away to help Alys and Bronagh with their investigation. As they gather more evidence and a key suspect emerges, conflicting accounts arise. But does this deliver a breakthrough? Episode Four - The Weatherman Damien’s mother Valerie comes back to the island to help investigate her son’s disappearance. Alys and Bronagh meet with a private investigator who worked on the case for years. He leads them to an anonymous new witness - ‘The Weatherman’. His evidence is dramatic. But should we

believe him? Episode Five The CCTV Alys and B r o n a g h interrogate the Wea t h e r m a n ’s account and discover the police lost crucial evidence. Not only could this prove or disprove the Wea t h e r m a n ’s account, it could also reveal Damien’s last movements. So what could have happened? Episode Six - The House Of Death Alys and Bronagh go on the hunt for one of the island’s most notorious residents - a dealer, who was apparently in a relationship with the key suspect in the case. It turns out the suspect is not the only person to have died of a drug overdose in this dealer’s ‘house of death’. When the team eventually find her, she agrees to talk on camera for the first time about Damien’s disappearance. Episode Seven - The Search

Designer glasses from only 89€ See our main ad for details

BUZZ MAGAZINE – 30mm x 247mm – TV BANNER

15th July

47

Sky1

7.00am The Hour of Power 8.00am RSPCA Animal Rescue 8.30am RSPCA Animal Rescue 9.00am Monkey Life 9.30am Monkey Life 10.00am Monkey Life 10.30am Monkey Life 11.00am Monkey Life 11.30am Monkey Life 12.00pm WWE Raw 1.00pm Star Trek Beyond Special 1.30pm Ninja Warrior 2.00pm Futurama 2.30pm Futurama 3.00pm Futurama 3.30pm Futurama 4.00pm Futurama 4.30pm Modern Family 5.00pm Modern Family 5.30pm Modern Family 6.00pm Modern Family 6.30pm Modern Family 7.00pm The Simpsons 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm The Last Ship

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

Monday 25th July

In a final push to unearth more evidence, the team meet another friend of Damien’s who was with him the night he disappeared. Alys and Bronagh hear about a possible witness who could have vital information about that evening. All they need to do is find him… Episode Eight - The Dig Alys and Bronagh deploy a cadaver dog to search for Damien’s body. Ultimately, they are led to one of the island’s most notorious drug dealers – a man rumoured to have information about Damien’s disappearance. When the team track this dealer down, he makes an astonishing offer…


48

13th July - 26th July

www.buzznews.es

New Quiz Show Alphabetical

Jeff Stelling is to return to quizzing as he takes the helm of the new 10 part ITV show, ALPHABETICAL, which hits screens in August. ALPHABETICAL is a fast-paced quiz show, which sees three contestants compete against a returning champion in series of games based around the alphabet. Over the course of four rounds the aim is to accrue as much time as possible in preparation for the final. However, two contestants will be eliminated leaving just the reigning champion and their challenger to go head-to- head in an effort to win the jackpot. The tense ALPHABETICAL final requires the remaining two contestants to make their way around the entire alphabet by answering a question based on each letter. They are racing against the clock with just 100 seconds, plus the time they have accrued. By successfully completing the alphabet the winner walks away with the jackpot. Or, if both contestants fail to achieve this, the jackpot remains unclaimed with the prize money accumulating with every day it rolls over.

ALPHABETICAL host Jeff Stelling said, “I’m thrilled to be back as a quiz-master fronting the brilliant ALPHABETICAL for ITV. It’s one for the wordsmiths out there with no shortage of quick-fire questions. It's high-tempo, exhilarating and I can’t wait for the viewers to see it.”

Productions added, “We’re delighted to be bringing ALPHABETICAL to ITV this summer. It’s a proper feast of questions with nearly 200 per show, and has an exciting, tense endgame with a jackpot that increases every time it goes unclaimed. We’re over the moon to be working with Jeff Stelling on the show as he’s the perfect fit for this new, fast-paced quiz.”

Adam Adler, Managing Director of Gameface

ALPHABETICAL is a 10 x 60 min series and

BBC1

BBC2

Monday 25th July

7.00am Breakfast 7.00am Right on the Money Live 10.15am Countryside 999 7.45am Garden Rescue 11.00am Homes Under the 8.30am The Hairy Builder Hammer 9.00am To be Announced 12.00pm Fake Britain 10.00am Victoria Derbyshire 12.45pm Neighbourhood Blues 12.00pm BBC Newsroom Live 1.15pm Bargain Hunt 2.00pm Pressure Pad 2.00pm BBC News at One 2.45pm Sailing 3.45pm An Island Parish 2.30pm Regional News and 4.20pm David Attenborough’s Weather Natural Curiosities 2.45pm Red Rock David Attenborough’s 3.25pm Escape to the Country 4.45pm Natural Curiosities 4.25pm Garden Rescue 5.10pm Michael Palin’s New 5.10pm Flog It! Europe 6.10pm Pointless 6.10pm Antiques Roadshow 7.00pm Eggheads 7.00pm BBC News at Six 7.30pm The Hairy Builder 7.30pm Regional News and 9.00pm University Challenge Weather 9.30pm Only Connect 8.00pm The One Show 10.00pm The Somme 1916: From 8.30pm Rip Off Britain Both Sides of the Wire 8.57pm BBC News and Regional 11.00pm Rhod Gilbert’s Work News Experience 11.30pm Newsnight 9.00pm EastEnders 12.15am The Women’s Football 9.30pm Panorama Show 10.00pm Forces of Nature with Brian Cox

Itv2

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Royal Pains 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Family Guy 10.30pm Bordertown 11.00pm Family Guy

Itv3

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

ITV

Alphabetical is based on the ITV Studios format, The Alphabet Game featuring the famous finale from the long-running hit Spanish version Pasapalabra.

Channel 4 Channel 5

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm Regional News and Weather 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm Regional News and Weather 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 8.30pm Coronation Street 9.00pm Wild France with Ray Mears 9.30pm Coronation Street 10.00pm Brief Encounters 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm Regional News and Weather 11.40pm Benidorm

7.10am Allianz Paralympic Shorts 7.15am 3rd Rock from the Sun 7.40am 3rd Rock from the Sun 8.05am 3rd Rock from the Sun 8.30am Everybody Loves Raymond 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Frasier 10.00am Frasier 10.30am The Big Bang Theory 10.55am Allianz Paralympic Shorts 11.00am The Big Bang Theory 11.30am The Simpsons 12.00pm The Simpsons 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Come Dine with Me 2.35pm Come Dine with Me 3.05pm Allianz Paralympic Shorts

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 4.00pm Mysterious Island 1.10am Undercover Boss USA 8.20pm Vehicle 19 2.15am Vet on the Hill 10.00pm Die Hard 2

Itv4

more4

7.00am Milkshake! 10.15am The Wright Stuff

2 complete glasses from 89€ See our main ad for details

1st June

GOLD

8.10am Outnumbered 8.40am My Hero 12.15pm To B&B the Best 9.15am Citizen Smith 1.10pm 5 News 10.00am Last of the Summer 1.15pm Big Brother Wine 2.15pm Home and Away 10.40am Last of the Summer 2.45pm Neighbours Wine 3.15pm NCIS 11.20am Last of the Summer 4.15pm Perfect Seduction Wine 6.00pm 5 News 12.00pm Last of the Summer 6.30pm Neighbours Wine 7.00pm Home and Away 12.40pm My Family 7.30pm 5 News 1.20pm Outnumbered 8.00pm Cricket on 5 2.00pm My Hero 9.00pm Police Interceptors 2.40pm Citizen Smith Unleashed 3.20pm Porridge 10.00pm To be Announced 4.00pm Porridge 11.00pm Big Brother 5.00pm Last of the Summer 12.00am Big Brother’s Bit on the Wine Side 5.40pm Last of the Summer 1.00am The Hotel Inspector Wine 2.00am Super Casino 6.20pm Last of the Summer 4.10am Person of Interest Wine 5.00am Criminals Caught on 7.00pm Last of the Summer Camera Wine 5.45am Divine Designs 7.40pm My Family

5USA

Film4

2 FOR 1 inc. sunglasses BUZZ MAGAZINE – 30mm x 247mm – TV BANNER

was redeveloped by Adam Adler, creator of The Cube and Managing Director of Gameface Productions – the production outfit established by Adler, Andrew O’Connor and Paul Sandler last year in a joint venture with ITV Studios.

59€

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

Sky1

7.00am Monkey Life 7.30am Monkey Life 8.00am Monkey Life 8.30am Monkey Life 9.00am Ninja Warrior 9.30am Ninja Warrior 10.00am To be Announced 11.00am Ninja Warrior 11.30am Ninja Warrior 12.00pm NCIS: Los Angeles 1.00pm Hawaii Five-0 2.00pm Supergirl 3.00pm The Flash 4.00pm The Flash 5.00pm Modern Family 5.30pm Modern Family 6.00pm Futurama 6.30pm Futurama 7.00pm The Simpsons 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm David Attenborough’s Galapagos 10.00pm Gone in 60 Seconds 12.00am A League of Their Own 1.00am Arrow 2.00am NCIS: Los Angeles

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen


www.buzznews.es

13th July - 26th July

WORRIED ABOUT YOUR SHRINKING CAR INSURANCE COVERAGE? 93%* SATISFACTION WITH OUR TRAVEL ASSISTANCE SERVICE

MECHANICAL ASSISTANCE

LEGAL ASSISTANCE

TRAFFIC FINE HANDLING

TM

902 123 161 SMALL

ON

PRICE .

BIG

ON

*Information obtained from 2015 internal report.

SERVICE.

49



www.buzznews.es

13th July - 26th July

BBC1

BBC2

Tuesday 26th July

7.00am Breakfast 7.45am Garden Rescue 8.30am The Hairy Builder 10.15am Countryside 999 9.00am To be Announced 11.00am Homes Under the 10.00am Victoria Derbyshire Hammer 12.00pm BBC Newsroom Live 12.00pm Fake Britain 1.00pm The Super League 12.45pm Neighbourhood Blues Show 1.15pm Bargain Hunt 3.20pm Africa 2.00pm BBC News at One 4.20pm David Attenborough’s Natural Curiosities 2.30pm Regional News and 4.45pm David Attenborough’s Weather Natural Curiosities 2.45pm Red Rock Palin’s New 3.25pm Escape to the Country 5.10pm Michael Europe 4.25pm Garden Rescue 6.10pm Antiques Roadshow 5.10pm Flog It! 7.00pm Eggheads 6.10pm Pointless 7.30pm The Hairy Builder 10.00pm New Zealand 7.00pm BBC News at Six 11.00pm QI 7.30pm Regional News and 11.30pm Newsnight Weather 3.10am This is BBC Two 8.00pm The One Show 8.30pm EastEnders 8.57pm BBC News and Regional News 9.00pm Holby City 10.00pm The Living and the Dead 11.00pm BBC News at Ten

Itv2

Itv3

7.00am Doctor at Large 7.25am Heartbeat 8.25am Where the Heart is 9.30am The Royal 10.35am Judge Judy 11.00am Judge Judy 11.25am Judge Judy 11.50am The Darling Buds of May 12.55pm Murder, She Wrote 2.00pm Heartbeat 3.00pm The Royal 4.05pm Where the Heart is 5.10pm Doctor at Large 5.45pm On the Buses 6.20pm On the Buses 6.55pm Heartbeat 7.55pm Murder, She Wrote 9.00pm Rosemary and Thyme 10.00pm Long Lost Family 11.00pm Prime Suspect 1.20am The Darling Buds of May 2.15am Where the Heart is 3.10am ITV3 Nightscreen

Channel 4 Channel 5

7.15am 7.40am 8.05am 8.30am

7.00am Hogan’s Heroes 7.25am Hogan’s Heroes 7.50am The Chase 8.50am The Professionals 9.50am The Sweeney 10.55am Ax Men 11.55am The Chase 12.55pm The Professionals 1.55pm Hogan’s Heroes 2.25pm Hogan’s Heroes 3.00pm Shalako 4.00pm FYI Daily 4.05pm Shalako 5.15pm The Rawhide Years 6.15pm FYI Daily 6.20pm The Rawhide Years 7.00pm Storage Wars 7.30pm Storage Wars 8.00pm Rugby Highlights 9.00pm Ax Men 10.00pm Public Enemies 11.00pm FYI Daily 11.05pm Public Enemies 12.45am Storage Wars 1.15am Rugby Highlights 2.15am Police Academy

9.55am Jamie’s 15 Minute Meals 10.00am Cedar Cove 10.35am A Place in the Sun: 11.00am Person of Interest Home or Away 12.00pm Person of Interest 11.40am Time Team 1.00pm Julius Caesar 12.45pm Time Team 2.30pm Julius Caesar 1.50pm Come Dine with Me 4.00pm Jason and the 2.20pm Come Dine with Me Argonauts 2.55pm Come Dine with Me 6.00pm Clash of the Titans 3.30pm Come Dine with Me 8.00pm NCIS 4.00pm Come Dine with Me 9.00pm NCIS 4.35pm A New Life in the Sun 10.00pm NCIS 5.40pm A Place in the Sun: 11.00pm NCIS Home or Away 12.00am CSI: NY 6.45pm A Place in the Sun: 1.00am CSI: Crime Scene Home or Away Investigation 7.50pm Posh Pawnbrokers 8.55pm Grand Designs 10.00pm Vet on the Hill 11.00pm 24 Hours in A and E 12.05am 24 Hours in A and E 2.00pm Dragonball Evolution 1.10am Undercover Boss USA 3.40pm Summer Holiday 2.15am Vet on the Hill 7.55pm Tower Heist 10.00pm Out of the Furnace

Itv4

3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond 9.00am Everybody Loves Raymond 9.30am Frasier 10.00am Frasier 10.30am The Big Bang Theory 11.00am The Big Bang Theory 11.30am The Simpsons 12.00pm The Simpsons 12.25pm Allianz Paralympic Shorts 12.30pm Come Dine with Me 1.00pm Channel 4 News Summary 1.05pm Come Dine with Me 1.35pm Come Dine with Me 2.05pm Come Dine with Me 2.35pm Channel 4 Racing 5.00pm The Question Jury 6.00pm Come Dine with Me 7.00pm The Simpsons 7.30pm Hollyoaks

more4

7.00am Milkshake! 10.15am The Wright Stuff

GOLD

8.30am My Hero 9.10am Citizen Smith 12.15pm To B&B the Best 10.00am Last of the Summer 1.10pm 5 News Wine 1.15pm Big Brother 10.40am Last of the Summer 2.15pm Home and Away Wine 2.45pm Neighbours 12.00pm My Family 3.15pm NCIS 12.40pm My Family 4.15pm A Bone to Pick: An 1.20pm Outnumbered Aurora Teagarden 2.00pm My Hero Mystery 2.40pm Citizen Smith 6.00pm 5 News 3.20pm Only Fools and Horses 6.30pm Neighbours 4.50pm Last of the Summer 7.00pm Home and Away Wine 7.30pm 5 News 5.30pm Last of the Summer 8.00pm Cricket on 5 Wine 9.00pm The Dog Rescuers with 7.00pm My Family Alan Davies 7.40pm My Family 10.00pm Big Brother 8.20pm Only Fools and Horses 11.00pm To be Announced 9.40pm Miranda 12.00am Big Brother’s Bit on the 10.20pm Mrs. Brown’s Boys Side 11.00pm Miranda 1.00am Botched Up Bodies 11.40pm Mrs. Brown’s Boys 2.00am Super Casino 12.20am Red Dwarf 4.10am Person of Interest 1.00am Peep Show 5.00am Criminals Caught on 1.30am Peep Show

5USA

Film4

Pick

7.00am Sunrise 7.30am Sunrise 8.00am Most Haunted 9.00am 6ixth Sense with Colin Fry 9.30am 6ixth Sense with Colin Fry 10.00am Cold Case 11.00am Stargate Universe 12.00pm Stargate Universe 1.00pm Motorway Patrol 1.30pm To Catch a Smuggler.. JFK 2.30pm Border Security: Canada’s Front Line 3.00pm Highway Patrol 3.30pm Border Security: Canada’s Front Line 4.00pm Nothing to Declare 4.30pm Nothing to Declare 5.00pm It’s Me or the Dog USA 6.00pm Cold Case 7.00pm Without a Trace 8.00pm Stargate SG-1 9.00pm Sanctuary 10.00pm Hawaii Five-0

Sky1

7.00am Supergirl 8.00am The Flash 9.00am The Flash 10.00am Futurama 10.30am Futurama 11.00am Ninja Warrior 11.30am Ninja Warrior 12.00pm NCIS: Los Angeles 1.00pm Hawaii Five-0 2.00pm Supergirl 3.00pm The Flash 4.00pm The Flash 5.00pm Modern Family 5.30pm Modern Family 6.00pm Futurama 6.30pm Futurama 7.00pm The Simpsons 7.30pm The Simpsons 8.00pm The Simpsons 8.30pm The Simpsons 9.00pm Stop, Search, Seize 10.00pm Agatha Raisin 11.00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 12.00am A League of Their Own 1.00am Arrow 2.00am NCIS: Los Angeles 3.00am Hawaii Five-0

TCM

8.00am Cheers 8.30am Cheers 9.00am Cheers 9.30am Cheers 10.00am Private’s Progress 12.00pm Abbott and Costello Meet the Invisible Man 1.45pm Only Fools and Horses 2.25pm Only Fools and Horses 3.05pm Only Fools and Horses 3.55pm Only Fools and Horses 4.35pm Only Fools and Horses 5.15pm Only Fools and Horses 6.00pm Only Fools and Horses 6.40pm Only Fools and Horses 7.20pm Only Fools and Horses 8.00pm Bob Monkhouse: Million Joke Man 9.00pm Kenny Everett: The Interviews 10.00pm I’m Alan Partridge 10.40pm I’m Alan Partridge 11.20pm I’m Alan Partridge 12.00am Being John Malkovich 2.10am The League of Gentlemen

PUZZLE ANSWERS

7.00am Planet’s Funniest Animals 7.20am Dinner Date 8.10am The Ellen DeGeneres Show 9.00am Emmerdale 9.30am Coronation Street 10.00am Coronation Street 10.30am Psych 11.20am Royal Pains 12.15pm Dinner Date 1.15pm Emmerdale 1.45pm Coronation Street 2.15pm Coronation Street 2.45pm The Ellen DeGeneres Show 3.35pm The Jeremy Kyle Show 4.40pm The Jeremy Kyle Show 5.45pm The Jeremy Kyle Show 6.50pm Take Me Out 8.00pm You’ve Been Framed! 8.30pm You’ve Been Framed! 9.00pm Two and a Half Men 9.30pm Two and a Half Men 10.00pm Mom 10.30pm Mom

ITV

7.00am Good Morning Britain 9.30am Lorraine 10.25am The Jeremy Kyle Show 11.30am This Morning 1.30pm Loose Women 2.30pm ITV Lunchtime News 2.55pm Regional News and Weather 3.00pm Judge Rinder 4.00pm Dickinson’s Real Deal 5.00pm Tipping Point 6.00pm The Chase 7.00pm Regional News and Weather 7.30pm ITV Evening News 8.00pm Emmerdale 9.00pm Love Your Garden 10.00pm Caught on Camera 11.00pm ITV News at Ten and Weather 11.30pm Regional News and Weather 11.40pm Davina Mccall: Life at the Extreme 12.40am In Plain Sight 1.40am Jackpot247

51

CRYPTIC CROSSWORD

CODE CRACKER

QUICK CROSSWORD

WORD WHEEL 9 LETTER WORD clampdown


52

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Ibex Insurance‌ closer to you! As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs. We can insure your car, house, pet, health, boat, holiday home, motorbike, business‌. and more! Get the cover you need at the right price from staff you can actually chat to in a local office. Andrea, Carol and Michele are expats just like you and are on hand to help you throughout the term of your policy. Call into our local office or call us on:

966 719 951

quesada@ibexinsure.com Calle Turismo 4-A, Urb Ciudad de Quesada, 03170 Rojales

www.ibexinsure.com Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B


www.buzznews.es

13th July - 26th July

After Brexit Vote Revealed Holidays to Spain Immediately Increase 10%

For some strange reason, holiday reservations to Spain shot up 10% immediately after the Brexit vote result was announced. This was possibly due to the fact that many Brits believe that they won’t be allowed to travel anywhere outside of the country in the future! Equally, the number of Spaniards who made reservations to travel to the UK also went up at the same time – by an even bigger 17%. On a global level, holidays to Great Britain booked by people living in other parts of the world went up 8% after the Brexit vote was known, while those reserved by the Brits to other countries rose 2%. According to online travel agents eDreams, the decision by 52% to leave the EU has not had any negative impact whatsoever on consumers’ intention to travel. It’s been the complete opposite, in fact. Between 24 and 27 June, straight after the result was announced, holidays to other European countries that were reserved from Great Britain went up by 9%, while the percentage booked to other continents fell. The most popular holiday destination with reservations made during these few days was Spain, which captured 23% of all the reservations. This makes Spain the preferred destination by the Brits, with 2,000 more bookings than its nearest rival.

The second most popular destination was actually the UK (9%), followed by France, Italy and Ireland, which each took 7% of all the reservations. After these countries was Germany, with 5%, although this figure is actually lower than that of 2015. Although London residents are generally those that tend to travel the most, after the referendum, holiday reservations made by them fell 9% after the vote. On the other hand, reservations went up by people living in Manchester, Birmingham, Edinburgh and Bristol, by figures ranging from 11% to 58% from last year. The majority of people that visit the UK on holiday come from the UK itself, Spain, France, Germany and Italy – with around 68% of all visitors. In the case of Spain, reservations to travel to the UK went up 17% after the Brexit vote was revealed, probably as a result of the drop in the pound sterling. An increase in the number of reservations made from Germany (+15%) and Italy (+0.22%) was also registered. Nevertheless, the greatest rise in the number of reservations was seen inside the UK itself, with a rise of 26% in bookings. -On The Pulse Spain-

‘for the best post vote financial advice’ Change gives us all the chance to take stock and revitalise our lives and for expats crucially now more than ever take a fresh look at your wealth and finances; with the results of the UK referendum complete, take this opportunity to understand what it means to you and speak to our professional team of advisors at Continental Wealth Management for the best post vote financial advice in Spain.

‘While others are seeing problems we are seeing opportunities’ Call Continental Wealth Management now on

966 462 875

53

London FTSE 100 - End Of Day 11th July Name 3i Group Plc III Admiral Group ADM Anglo American AAL Antofagasta Holdings ANTO ARM Holdings plc ARM Ashtead Group plc AHT Associated British Foods plc ABF AstraZeneca plc AZN Aviva plc AV. Babcock International Group BAB BAE Systems plc BA. Barclays plc BARC Barratt Developments plc BDEV Berkeley Group Holdings plc BKG BHP Billiton plc BLT BP Plc BP. British American Tobacco plc BATS British Land Co plc BLND BT Group plc BT.A Bunzl plc BNZL Burberry Group plc BRBY Capita plc CPI Carnival plc CCL Centrica plc CNA Coca-Cola HBC AG CCH Compass Group plc CPG CRH plc CRH DCC plc DCC Diageo plc DGE Direct Line Insurance Group plc DLG Dixons Carphone plc DC. easyJet plc EZJ Experian Plc EXPN Fresnillo FRES GKN plc GKN GlaxoSmithKline plc GSK Glencore plc GLEN Hammerson HMSO Hargreaves Lansdown plc HL. Hikma Pharmaceuticals HIK HSBC Holdings plc HSBA Imperial Brands Group IMB Informa plc INF InterContinental Hotels Group plc IHG IAG International Consolidated Airlines Group SA Intertek Group plc ITRK Intu Properties plc INTU ITV plc ITV Johnson Matthey Plc JMAT Kingfisher KGF Land Securities Group plc LAND Legal & General Group plc LGEN Lloyds Banking Group plc LLOY London Stock Exchange Group plc LSE Marks & Spencer Group plc MKS Mediclinic International plc MDC Merlin Entertainments plc MERL Mondi Plc MNDI Morrison (Wm) Supermarkets MRW National Grid NG. Next plc NXT Old Mutual Plc OML Paddy Power Betfair plc PPB Pearson plc PSON Persimmon plc PSN Provident Financial plc PFG Prudential plc PRU Randgold Resources RRS Reckitt Benckiser Group Plc RB. RELX plc REL Rio Tinto plc RIO Rolls Royce Holdings Plc RR. Royal Bank of Scotland Group plc RBS Royal Dutch Shell Plc A Shares RDSA Royal Dutch Shell Plc B Shares RDSB Royal Mail PLC RMG RSA Insurance Group RSA SABMiller plc SAB Sage Group plc SGE Sainsbury (J) plc SBRY Schroders plc SDR Severn Trent Plc SVT Shire plc SHP Sky plc SKY Smith & Nephew plc SN. Smiths Group Plc SMIN SSE plc SSE St James’s Place Plc STJ Standard Chartered plc STAN Standard Life plc SL. Taylor Wimpey plc TW. Tesco plc TSCO Travis Perkins plc TPK TUI AG TUI Unilever plc ULVR United Utilities Group Plc UU. Vodafone Group plc VOD Whitbread plc WTB Wolseley plc WOS Worldpay Group plc WPG WPP plc WPP

Current price Day change (p)

583.75 2,026.00 841.6 512.75 1,176.50 1,128.00 2,821.50 4,491.25 390.8 945 541.75 147.25 406.7 2,611.50 1,024.75 460.02 4,811.00 618.25 402.1 2,339.50 1,284.00 966.5 3,582.50 229.15 1,533.00 1,467.50 2,230.50 6,660.00 2,103.75 346.1 334.9 1,138.00 1,479.50 1,955.00 281.5 1,640.25 191.03 534.25 1,257.00 2,516.50 475.85 3,984.25 741.75 2,911.00 410 3,549.00 281.75 187.8 3,091.50 327.75 1,043.50 189.5 56.35 2,612.00 339.3 1,075.50 476.6 1,410.50 183.85 1,096.50 5,187.50 205.8 8,447.50 967.25 1,535.00 2,595.00 1,290.00 9,067.50 7,524.50 1,416.50 2,524.50 746.25 181.15 2,108.25 2,137.50 505 495.95 4,413.00 643.25 231.9 2,546.50 2,452.50 4,941.00 875.5 1,309.50 1,219.50 1,585.50 841.25 603.65 284.45 144.4 171.97 1,488.00 996.5 3,573.00 1,022.50 228 3,688.50 4,083.50 280.3 1,686.50

2 22 11 27 0 2 0 15.5 9 0 1 -1.3 -6.5 -80 21.5 -1.8 -29 -0.5 -4.65 10 81 3 20 1.7 -7 6 45 35 -30 0.2 5.8 -3 13 26 -2.5 1.5 5.05 -1 15 13 -1.15 -27.5 -1.5 31 0.1 14 -0.9 -2.9 27 4.2 -7 0.6 0.11 -29 4.9 16 2.3 5 1.9 4 -25 1.5 -20 -2 -14 -2 6 -45 0 6 38 22.5 -0.9 1 7.5 5.5 2.6 5.5 -2 1.7 -29 13 87 -6.5 13 5 8 16 3.4 1.5 -1 2.25 -10 -3.5 -13 8 0.25 -19 39 0.4 7

0.34% 1.10% 1.32% 5.56% 0.00% 0.18% 0.00% 0.35% 2.36% 0.00% 0.18% -0.88% -1.57% -2.97% 2.14% -0.39% -0.60% -0.08% -1.14% 0.43% 6.73% 0.31% 0.56% 0.75% -0.45% 0.41% 2.06% 0.53% -1.41% 0.06% 1.76% -0.26% 0.89% 1.35% -0.88% 0.09% 2.72% -0.19% 1.21% 0.52% -0.24% -0.69% -0.20% 1.08% 0.02% 0.40% -0.32% -1.52% 0.88% 1.30% -0.67% 0.32% 0.20% -1.10% 1.47% 1.51% 0.48% 0.36% 1.04% 0.37% -0.48% 0.73% -0.24% -0.21% -0.90% -0.08% 0.47% -0.49% 0.00% 0.43% 1.53% 3.11% -0.49% 0.05% 0.35% 1.10% 0.53% 0.12% -0.31% 0.74% -1.13% 0.53% 1.79% -0.74% 1.00% 0.41% 0.51% 1.94% 0.57% 0.53% -0.69% 1.33% -0.67% -0.35% -0.36% 0.79% 0.11% -0.51% 0.96% 0.14% 0.42%


54

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Invite you to our “Cava on Ice” Moraira Open Days 27th & 28th July

Time to Sort Out Your Spanish Paperwork? Beat the Post Brexit Blues and come along to our July Open Days at our Moraira Office. Wednesday 27th & Thursday 28th from 12pm Come and enjoy a glass of Cava, Nibbles and some Sound Advice from Local Specialists and experts.

• Access Lower Bank Fees for New Spanish Bank Accounts • Free Health Insurance Quotations and details required for Residency Applications • How to Lower Bank Transfer Fees • How to Save Money on Every Overseas Transfer • Tax & Fiscal Advise Join us at our Moraira Office situated on the Ctra Moraira – Calpe Road, Kristal Mar 22b between “Artesano” and “Premium Bar”

Take The Worry Out Of a Volotile Currency Exchange Market With Infinity International

We woke up on Friday 24th June 2016 to find that the UK had voted to leave the EU. Personally I was surprised, and I was not alone as the next 24 hours showed, with over $2 trillion wiped off the value of global stock markets, and the Pound dropping to a value against the US Dollar last seen in 1985. We now enter a period of uncertainty as “Article 50” is invoked; this is the legal way for a member state to leave the union. Britain must notify the European Council of its intention to leave and begin negotiations with other member states for its withdrawal. After notifying the Council, Britain has a two-year window to complete negotiations over its terms of exit, unless a decision is made to extend the time period. The UK leaving the EU is one of the biggest decisions ever made by the UK, as can be seen by the reaction of financial markets to the news. As ex-pats most of us have currency exchange requirements, and now is the time to come and talk to a currency exchange specialist like Infinity International to protect you from unwanted volatility in the market and to ensure the best rate of exchange without fees. Whatever your foreign exchange requirement the team at Infinity International are at your service. On the 27th and 28th July we are holding open days at our Moraira Office, Kristal Mar 22b next to the Premium Bar between 11am and 4pm. Please come and meet Glenn, Adam and Gill and enjoy a glass of Cava where they will be happy to discuss your needs and explain in more detail how we will save you money on your next currency transfer. Infinity International also have offices in Calpe and Javea so feel free to call in any weekday between 9.30 and 2.30. You can contact us by telephone on 966 260 777 anytime. To register your interest please call Gill on 655 415 003 or Email gill.somers@iifx.co.uk


www.buzznews.es

13th July - 26th July

55

Javea Moors & Christians 2016

By Javeamigos

The dust is still settling from the Fogueres 2016 in the town yet preparations are in full swing for the magical fiesta of the Moors and Christians which will take over the town for over a week. From Saturday 16th July until Monday 25th July, one more day than usual, Xàbia will be celebrating its festivities of Moors and Christians and the 38th edition of the fiesta in honour of San Jaime features several innovations including an extra day at the end. The Junta de Fiestas wanted to use the feast day of San Jaime (Monday 25th July, the day after the weekend of gala parades) to celebrate and honour their patron properly and finally consummate the final location of the image of San Jaime in one of the enclosures of the municipality. The main events of that day will be a special mass celebration in the parish church in the port before the transfer of the image of the saint, in

pilgrimage, to the chapel of the Residencia-Asilo Hermanos Cholbi where it will remain throughout the year. Other changes include the traditional offering of flowers to the image of San Jaime and food donations to Caritas at the parish church of Loreto on Wednesday 20th July and the return of the visit to the Arenal beach area which will take place on Monday 18th July. Participants will be performing an informal parade along the Paseo Tenista David Ferrer, The rest of the Standard-bearers Mar García for the Moorish side and Carmen Torres for the Christians programme follows the standard pattern of recent for children and nightlife for the young is doing more with what we have”. years, offering a variation of events in people. Councillor Miragall added that the which music, gunpowder and colour President Juan Vicente Álvarez festival of the Moors and Christians of take on a very special role. There is said: “This year there is no day without Xàbia “is a benchmark for many as a something for all ages with activities fiesta and the best way to vindicate fiesta, culture and tourism”.

Beatles Sing-Along a Brilliant Sucess

By Carol Lockhart

On 8th July 84 members from the U3A Vall del Pop and Jalon Valley Help gathered at Pepe’s Restaurant, Alcalali to join the U3A Casual Choir singing along to all the favourite Beatles songs. The Casual Choir, led by David Rohl, have been working their socks off to produce a very professional CD, which is now available at €7, all the profits from which will go to Jalon Valley Help. The choir are hoping to raise €1000 for the charity from the CD sales by selling them at the Lliber Night

Market on 27th August and at another Beatles Sing-Along at El Cid in October. They will also be available through the U3A, contact Sandra Welham via www.u3avalldelpop.com. Everyone had a super evening with a really lovely meal served by the girls at Pepe’s with the choir doing 3 sessions, one before and then after the meal and again after a break during which the raffle was drawn, which raised €400. Plus the evening raised a total of €350 euros, which was presented to Elaine Horton, President of

Jalon Valley Help, by Sandra Welham who organised the event. Elaine thanked the choir for their hard work and for everyone’s support and also the choir for performing recently for the patients at Fontilles, which had really lifted their spirits and who were hoping would entertain them again in the future. Thanks must go to David Rohl for his expertise in the production of the CD and the hard work and time both he and all the Casual Choir members have dedicated to the project. It is hoped they

will reach their target sales figure to help JVH. Thanks also to Sandra for organising the event and to all the staff at

Pepe’s for the meal and their service plus donating their tip back to Jalon Valley Help.


56

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Javea Halts Construction Work In The Arenal Due To Noise

By Javeamigos.com

Construction work on 64 homes in Calle Rennes in the heart of the Arenal area of Xàbia has been brought to a halt until September in response to a number of complaints from residents in the area. A mayoral decree has demanded a stop to the foundation works using heavy machinery which has been generating a great deal of noise. A report prepared by the Policía Local de Xàbia at the beginning of the month showed that the work has been responsible for a very high level of noise, vibration and dust emissions in the area. In response, the Ayuntamiento de Xàbia decided to call a halt to the construction in accordance with Section IV of the articles regarding to Noise Pollution which allows the full suspension of work “in view of

the seriousness of the harm caused, the noise level as well as residents great discomfort”. A separate report by the Department of Urban Planning, headed by councillor Isabel Bolufer, has found that the construction began without an implementation project and health and safety study as well as the appointment of a

responsible technical architect or builder. The developer Faronata has been told that it must provide the appropriate documentation within ten days or face disciplinary action. The construction company San José Constructura has By Javeamigos.com suspended all work on the Two suspected burglers development and will not were detained yesterday resume until September 1st. afternoon for theft from two chalets in the Cabo de la Nao of Xàbia. The Spanish nationals, a 41-year-old male and a 35-year-old female, were intercepted in a roadblock thanks to collaboration with residents. Officers from the Policía Local and the Guardia Civil stopped the vehicle with the criminals in Camí Cabanes after essential information was passed on by local residents.

Get Fit On La Fossa Promenade

By David Rogers

Calpe city council has installed a range of fitness apperatus creating a biohealthy circuit on the promenade at La Fossa beach free for the public to use while getting an amazing view of the coastline and medditrranian. The different machines exercise all parts of the body as well as abilities such as balance, coordination, strength

Police Detain Two People For Robberies

and mobility and all of the equipment is bio friendly as all you need to get them working is your own energy! The aim of this new equipment is to help promote physical activity for the public outdoors and is suitable for everyone young and old and regardless of fitness level, you can find the equipment close to The Raco Restauraunt overlooking La Fossa Beachj with a fantastic view to the Penyal d’Ifach.

The thieves were found with around 200 euros that they had removed from two houses which the occupants were in the garden. In both cases, there was no damage or injury aside from the money being taken. Despite the detention of the two suspected robbers, police sources said that the summer has been proceeding normally and reinforcements have already augmented surveillance work on the beaches, coves and urbanisations of Xàbia.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

57

Orihuela Presents Campaign Against Beach Vendors

Press Release

A campaign to prevent travelling salespeople from selling goods and services on the beaches has been presented by Orihuela Town Hall. “The public has to collaborate. If there is no demand, there is no supply,” assured Councillor Noelia Grao, calling on tourists and residents not to buy anything from illegal vendors. The campaign also warns about the health risk of buying objects like sun glasses, which are poor quality and can seriously damage eyesight, or massages, which can cause injuries and can even be very dangerous if people may have other medical conditions and do not get professional advice first. Over the coming days approx-

imately 50,000 leaflets will be handed out with the slogan “No seas cómplice” (Don’t be an accomplice). It tells people about the disadvantages and illegality of buying from travelling vendors, and

Councillors Mariola Rocamora, Noelia Grao and Sofia Álvarez

the possible poisoning that can be caused by food prepared without any health regulations. The Town Hall also reminded it is “unfair competition for businesses

Baby dies in fall in Orihuela

that operate according to the law”. Lastly, they warned tourists to watch their belongings closely, especially on beaches and in leisure areas to avoid possible robberies.

Summer Fire Prevention Units For Orihuela’s & Coast Mountains

By Spencer WIlliams

By Spencer WIlliams

A 20 month old baby has died in Alicante General Hospital after falling from a first floor flat on Cale San José Obrero in Orihuela. Moments before the accident, the little one was playing with his sister on the balcony of their

home when he fell through a gap in the railings. The child was taken by ambulance to Vega Baja Hospital but the serious head wound meant doctors had to move him to the hospital in Alicante, where he died early on Thursday

morning. As far as could be established, it seems the parents were renting the apartment and had covered the gap in the railings on the balcony with a table, which it seems the child moved when the tragic accident happened.

The Civil Protection volunteer organisation in Orihuela will have a fire prevention service for this summer, until September 30th, both on the coast and inland, where they will watch over and check areas where a fire is likely to start, announced Councillor Victor Valverde. The team will be especially watchful over the Sierra Escalona, the Sierra de Orihuela and Campoamor, where if there is a fire they will intervene first to try and control the focal points if possible or keep trying until the fire brigade arrives and then support them, said the Coordinator

for Emergencies, Jesús Rodríguez. The unit covering the coast will have its base in Cabo Roig, where they will also have a Zodiac boat “to intervene in maritime incidents providing support to the rest of the units in Orihuela Costa”. The inland team will be located in Pinar de Bonanza, “as it is considered a high risk place”, said the boss of the volunteers’ organisation, José Andúgar. The service will also be in charge of monitoring farm bonfires and help with any other emergencies that may happen.


58

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Have you ever had the feeling your bank might be robbing you of the best foreign exchange rate?

For a better deal on your next money transfer, simply talk to us. Call (+34) 966 260 777 London - Javea - Calpe - La Manga - Marbella

I N T E R N AT I O N A L

Infinity International is registered by the FCA under the Payment Conduct Regulations 2009 for the provision of the payment services. For more information, please visit www.infinityinternational.co.uk


www.buzznews.es

13th July - 26th July

Any Circus With Animals Banned in Torrevieja

By David Rogers

Torrevieja Town Hall will not authorise any circus that uses performing animals, especially wild ones, to set up on public land, announced Councillors Victor Ferrández and Carmen Morate. “We consider it to be a form of unnecessary mistreatment,” he said, justifying this because “they have to put up with continuous confinement and forced and constant journeys.” These situations force these animals to live “constantly in overcrowded and unhygienic conditions at abnormally hot or cold

temperatures”. He added that “the stress of living with different species, tigers and horses for example, triggers their escape response, increases their pulses, etc.” “Circus shows can never be completely safe because of the proximity of dangerous animals (like tigers, lions and elephants), which can be a risk to people”. Right now there is a circus advertising that it will be in Torrevieja and has accepted these conditions in writing. Carmen Morate said “this is part of a long-term process about the need to protect

animals in their habitat”. She dismissed the belief that circuses and other places with animals are important to educate children about wild species, assuring “there is nothing educational about seeing animals doing things they have learned that go against their nature. A television documentary is more instructive as it shows these animals’ real lives”. She referred to how the Valencian Government is also planning a law to protect animals, which will also prevent them from being used in circuses.

Elderly Lady Dies in Torrevieja Sea Pools

By David Rogers

An 85 year old woman who was going for a swim in the sea pools along the Juan Aparicio promenade in Torrevieja unfortunatly died on Monday. The Emergencies Information and Coordination Centre recieved the alert at lunch time at about 12.30, which they

then proceeded immediatly to dispatch an ambulance. She was treated first by a doctor and a nurse who happened to be amongst the swimmers and then afterwards the lifeguards came, who could do nothing to save her life.

Ibex Insurance… closer to you! As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs. We can insure your car, house, pet, health, boat, holiday home, motorbike, business…. and more! Get the cover you need at the right price from staff you can actually chat to in a local office. Andrea, Carol and Michele are expats just like you and are on hand to help you throughout the term of your policy. Call into our local office or call us on:

966 719 951

quesada@ibexinsure.com Calle Turismo 4-A, Urb Ciudad de Quesada, 03170 Rojales

www.ibexinsure.com Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B

59


60

13th July - 26th July

www.buzznews.es

28th edition of Alfas del Pi International Film Festival

By Spencer Williams By Spencer Williams

The 28th edition of the Alfas del Pi International Film Festival sponsored by Gas Natural Cegas. The feeling before the start of the festival could not have been better with the ticket office announcing that it had sold out all tickets for the screening of the first film of the festival and winner of the Faro de Plata, ‘The Open Door’, which will not be shown in commercial cinemas until September. Actress Carmen Machi and the director, screenwriter and producer Gracia Querejeta were honoured at the opening ceremony for ‘The Open Door’, at the Casa Cultura which was attended by over 400 people. Each year the festival awards prizes for the best films, first place was awarded the Faro de Plata along with 5,000 Euros,a second prize grabs 2,500 euros and a third prize takes

home 1,250 euros, there is also an Audience Award of 500 Euros which is voted on by the public 500. Winners are also honoured by having their very own star (much like the Hollywood Walk Of Fame) along the l’Albir promonade. The festival will run until the 17th July showing a selection

of original films. Between these dates you can watch many original version films for 3€ per film in either the Casa Cultura, Cine Roma, Contro Social de Altea and even on the Beach

For more information about the films being shown you can visit www. festivaldelalfas.es.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

61

Guadalest To Altea Moonlight Walk

Every year a moonlight walk is held under the full moon from Guadlest to Altea. Thios year the event wil be held on the evening of the 16th July and this year will be it’s 9th edition. The walk starts at the Dam in Guadalest and ends on the beaches of

Altea. The walk is split into two options 16km and 20km. All participants will be transported by bus from Altea to the River Dam in Guadalest, where the more experenced begin the 20 km, and for those who do not have as much training as it can be pretty tough can start further down at the

16km mark. The minimum age for participation is 12 years. You must bring suitable footwear for about 4 hours of walking. (preferably closed, boots or sneakers) It is advisable to also bring a head torch (good for those with hiking sticks) if not any torch should do. Other items that that maybe useful and are recommended to bring along is water, fruit, energy bar, plasters, disinfectant and insect repellent. If your a registered

rewsident of Altea you can join in this fabulous activity for just 10 euros for everyone else ithe cost is 15 euros which covers includes bus transportation, accident insurance, tea, water and fruit during the walk and at the end theres always snacks including tortillas, pizza, waffles and drinks For More information: contact Francisco: 606,213,074 / 655 87 97 11 or email marc@nordicwalkingcv.com

Clubs & Charities

Giving4Giving Donate 1000€ To Anemona

Giving4Giving heard last week that Anemona (breast cancer charity in Benidorm)were having their yearly get together to raise money for the charity and Giving4Giving decided to donate 1.000 euros to help them. Giving4Giving had raised and donated 50.000 euros on June 1st to local charities and is now aiming to raise 60.000 by the end of the year. They always need donations and

volunteers at all our shops so please call Gary on 603 137 697. Well done to Gary and his team for their hard work and success in helping local charities.

By David Rogers


62

13th July - 26th July

www.buzznews.es


www.buzznews.es

13th July - 26th July

63

Benidorm Cable Ski Celebrates 50 Years

It is an element of the landscape of Benidorm. The Cable-ski from Levante Beach is celebrating this week, and yesterday was no way to pass unnoticed. The aquatic facility is 50 years since a small town that every day grew width and height of the town opened in the city of skyscrapers, back then. Therefore, thousands of bathers gathered yesterday all day to watch the show that had assembled in the area. To commemorate the anniversary, the cable-ski Benidorm Spain hosted

the championship Cable-Wakeboard, Mono-Wakestake and slalom. The event continues today, there will be an open participation where users can get on the installation with wigs and costumes, as usual. The approximately 70 participants performed stunts in the water mass that left stunned beachgoers, impressed and would stop looking at all day athletes. Successful taking into account that the maximum number of people taking part in the competition

was a fantastic 50! A striking way to celebrate the half century that meets this facility in the sea of Benidorm , the first in the world on the water, and the only, since the rest are raised on lakes or indoors. An experience whose idea presented Bruno Rixen and founded Humberto Armas. The aim was that

this method could bring to all people, since at that time only could afford the wealthy that will have a boat to propel them. Since those years, infrastructure has traveled three million kilometers along its cables, held by four towers joined together along the 1,000 square meters of perimeter with the counting room.


64

13th July - 26th July

www.buzznews.es


www.buzznews.es

13th July - 26th July

65

Clubs & Charities

U3A Marina Baixa Ten Pin Bowling at La Marina

By David Rogers

Last Tuesday, 13 Members of the U3A Marina Baixa, plus two visitors who were twin grand daughters of one of our members, Liz Blanchard, played in our monthly Ten Pin Bowling at La Marina. Many thanks as usual, to Pete

Gale who organises this event, every first Tuesday of the month. New members are always welcome and don’t worry if you have never played before, you will be in good company!!! U3A Marina Baixa holds its general meetings on the fourth Monday of each month at the auditorium in the Casa de Cultura Alfaz del Pi. However the next

Meeting will be on Monday 1st August, as the Casa de Cultura is not available on our usual date. Doors open at 10am and the desks close at 10.50am for a prompt 11.00 am start. Please come early to sign in and get your seat! The General Meetings are always on the 4th Monday of the month. If you have not heard of this Association and would

By David Rogers

like to join them, you can be assured of a very warm welcome. Please visit the website www.u3amarinabaixa.com to find out more information there is also a Facebook page. If you do not have internet access please contact their secretary Joan Flint on 96 586 1226 or Mobile 663 637 167 for more information.

Join Foleys Charity Race Night

Foleys Bar in Benidorm are holding a charity Racenight on Saturday 3rd of september to raise funds for the children of emaus . Working in partnership with the newly formed Busy Bees charity founded by wayne wright

(aka Miss Levi) his partner Des and Tad from the yorkshire prides, they are looking to raise money to update parts of the home where the children reside. It is hoped to update the educational area by providing new furniture, laptops

,books,stationary and if funds allow the internet. Paul at foleys bar is looking for local Businesses to sponsor each the six race event. If anyone can help then please contact Paul on 652192182 or email foleysbar@hotmail.co.uk


66

13th July - 26th July

www.buzznews.es

Local

Sponsored By

Sport News

Benitachell Bowls Club Champions Again Finals of the Valencian Champions League – North v South playoffs on the 6th July took place at Montemar with the BBC, winners of the Northern League, v San Luis Falcons who had won the Southern League. Christine Mawson played the Ladies Singles for the BBC, against San Louis’s Ann Holland. This was a hard fought game with the lead switching continuously, in the end Christine was just edged out. The final score was 19 – 21. Greg Sperring, of the BBC, played the Men’s Singles and was up against Colin Linndgren. Another terrific game which see-sawed up and down. It was not to be for San Louis though as Greg put in two unbeatable woods to take the game. 21 – 18. The Pairs game saw Steve Griffin and Tim Woodcock up against Pam Lockett and Sabrina Marks. BBC’s ‘dynamic duo’ put in a wonderful performance up against a highly experienced pair. It was another

tough game but a determined last few ends saw them come out the winners with a score of 20 – 16. The Triples team of Maggie Lawley, Tony Lawley and Dudley Davies took on Kath Reid, June Jones and Noel Verity. Maggie decided to shuffle the pack by asking Dudley to play lead, this turned out to be a master-stroke, they took the lead with a four on the first end and were never behind, their opposition finally conceding on the sixteenth end when the match was won. The final score was 20 for BBC and 13 for San Louis. Trevor Neale, Bob Cockell, Derek Mawson and Mary Cockell were responsible for The Rinks against Shirley Verity, Ray Pollock, Keith Jones and Russell Marks (two of San Louis’s top players). A great exhibition of lead bowling from Mary Cockell, follow up from Derek and Bob with some terrific skips bowls ‘thrown in’ the team were never behind and the game was conceded on

the seventeenth end. The final score was 25 – 10. Amazing. The temperature on the green was in the 30’s but thanks to the Umpire and Markers of the singles all went well. Many thanks to Viv Humble and Carol Davis our travelling reserves also the supporters

and travelling ‘Paparazzi’. What a day, no one in his or her wildest dreams could have predicted this result, against arguably the strongest team in the competition. Captain of the day Bob Cockell said “most nights I go to bed to read a book, last night I read

five scorecards” which stated 8 points to BBC and 2 to San Louis. A remarkable run for the BBC when you consider that by percentage of tmembership we have had the smallest squad on the Costas, well done BBC you are all a credit to your Club.


www.buzznews.es

Local Sport News

13th July - 26th July

67

La Sufrida 2016 (The Suffering) The “ La Sufrida” Sportif ( The Suffering ) The pain in Spain as it is more commonly called is a very long, hard cyclo- sportif in the Spanish Andalucian mountain range covering a distance of 205kms with 5000 metres of vertical ascent and is one of Spain’s biggest and toughest Sportifs and usually takes place on the first Saturday of June every year. The route starts and finishes in the picturesque town of El Gastor. Over 205kms cyclists are pushed to their limits as the combination of a long route, the temperature and the tough Andalucian mountain climbs takes their toll. Gary and Martyn left Quesada on a warm Friday morning to travel 6 hours south to El Gastor the headquarters of La Sufrida. When they arrived at the sport centre they met Oscar Pajares who was a Lieutenant Colonel of the Spanish Legion which is the equivalent of the French foreign Legion. For 18 years he has organized Ultra marathons and Ultra sportifs which are not for the faint hearted. This year’s course was 205k with 5000m of climbing which he calls his best route to date, only a handful of the entrants are from outside Spain and Oscar made us feel very welcome. Oscar has arranged a brutal challenge and knows that 50% of the starters will not make it to the finish line. The Suffering starts in the picturesque hilltop village of El Gastor where potted geraniums spill from most balconies and windows. Martyn and I arrive at the start line at 7am and there are already 100 of us assembled ready for the off. The PA system starts and one of the riders starts singing a soprano by Pavarotti which gets a round of applause by everyone waiting to go. As if the distance and elevation aren’t fearsome enough there are very strict cut-off times, the next 8-9 hours are going to be a fine balance between keeping something in reserve and avoiding being eliminated at one of the regular

checkpoints. Before we start Martyn and I have thoroughly scrutinized the route card to ensure we do not get lost and that we know where the water stops are. It soon becomes clear that Oscar has organized a very tough route, however he has made it as enjoyable as possible by providing water stops every 25k should you wish to take advantage of them. These water stops were well staffed and the volunteers came to you with sandwiches, energy bars, fruit and coke to save you leaving your saddle. It was certainly one of the best organized, slickest and friendliest sportifs that we have participated in. Oh – and the toughest. We started sharp at 8am and the first test came after 18k this was a 12k climb at an average grade of 7% to Puerto De Las Palomas., this climb was relentless and was switchback after switchback after switchback however the views on the way up were absolutely spectacular. Once at the top we had a fantastic ride downhill at approx 70k per hour to the town of Grazalema, after which we emerged into a fantastic valley, by this time the riders had all thinned out to groups of 4 or 5.. The roads were fantastic but not closed, the Guardia Civil motorcyclists and volunteers did an excellent job of stopping oncoming traffic and manning the junctions, we passed through village after village after village with most of the population cheering us on, they were shouting Animo, Animo which means come-on, come-on and was an encouragement to the riders.

Everyone that we spoke to at the registration and at the start of the race was concerned about the dreaded wall of Monte Corto, this comes after 107k and is 4.8k long it has a large section of false flat in the middle which lowers to an average gradient of 5% but the gradients before and after are a nightmare, it is 24% on the lower section and 23% at the top. Many people resorted to zig-zagging or getting off and walking at this point. After the wall at Monte Corto, it was approx 15k back to El Gastor where you had to cross the start/finish line and tell the organizers that you wished to continue. 50% of the starters who had said that they would do the full route pack in at this point, this is the 133k mark. Martyn and I crossed the line and pushed on to complete the full course. We climbed up and out of the village to applause from the spectators and proceeded to the next check point , 155km mark, by this time Martyn had blown a gasket and decided to call it a day, the paramedics checked his blood pressure and heartbeat, he was then told that he could no longer continue. Martyn was absolutely devastated and so was I. I left Martyn in capable hands and continued on my own to the next checkpoint which was at the Spanish Legionaires Barracks where my race card was stamped to allow me to continue to the end. The next 45k were extremely hard as the temperature had risen to 32 degrees, however now that I was on my own I passed bike after bike and got to the finish line in just under 9 hours, where I was greeted by my mate Martyn who was recovered and

waiting for me to finish with a beer. Martyn was really pleased with his effort and did really well despite the heat and exhaustion taking over, I was chuffed to bits to stand on the podium and receive my lump of granite which has the seal of the Spanish Legion embedded on it. We met some great people during this event, including an 11 man team from Johnstone in Scotland who every year take part in a cycle event, they have done Majorca, Ventoux, Marmotte, Paris Roubaix to name but a few, however they all said that this was the toughest event that they have ever done so far. Well done to everyone who managed to complete the course as I know that there were many who didn’t due to fatigue and exhaustion and also to Oscar and his team who did an excellent job of organizing this event, I would recommend it to anyone who is fit enough to take up the challenge. This was a great experience not just the race but the atmosphere and just been amongst other like-minded individuals all with the same objective. Gary and Lynn are available at Cyclogical in Quesada Monday to Friday from 9.30am – 5.30pm and Saturdays from 10am – 2pm to assist and advise you on all your cycling requirements.

www.cyclogicalcostablanca.com


68

13th July - 26th July

Local Sport News

www.buzznews.es

Costa Cobras RFC Start Organising Touring Teams

By Garry Holland

Costa Cobras RFC have already lined up a couple of teams to come over touring next year, with regulars to the area Old Brods RFC from the Halifax area are going to play Wondervra the Alicante vets team in March. While at the end of April we are going to be having Cannock RFC ladies team and will be looking at holding a mini tournament and looking for 3 local ladies teams to play them.

This week we are meeting Guardamar town hall again to organise a ground for these teams to play at, and others in the pipeline for next year. Also to hold the annual 7’s tournament in the area, which has been held for the last 5 years at a nearby ground, but are looking for a more permanent place. Also with both the lady’s and men’s Spanish teams soon playing at the Olympic Games in Brasil, this is a great opportunity to develop rugby over

here, specially with so many different nationalities in the area. If other areas can do it with mainly Spanish population there is no reason why we can not do so, so come along and join in the training and help develop the club. This coming weekend, 16 July, we have the La Vila beach 5’s followed by the San Javier beach 5’s on 23 July. Costa Cobras RFC training is on Monday and Wednesday from 18.3020.00 on Guardamar beach in front of the restaurants and then in July and August from 20.00-21.00. Looking to recruit more players through training on the beach to get a team together ready for the beach tournaments and then into the Valencian league. So come a long and join the rugby revolution with this new rug-

by club from the start and be part of something new in the area. All ages, gender and nationalities are welcome, from beginners to experienced players, the more the merrier, as we are based on the true traditional ethics of the sport. So come along and join the newest rugby club on the Costa Blanca. Also team bonding after training in the nearest bar for a drink and chat, just how rugby should be. For more information about the club contact myself, Dutch, on 692 767 242. Also I am down at Zoco market on Sunday from 09.00-13.30, so come on down and find more out about the club and rugby in the area. Also for all of your rugby branded clothing and gear including Canterbury casuals, Cotton Traders, club and international shirts.


www.buzznews.es

13th July - 26th July

69

Buzz World Sport Who Will Become Hamilton Closes Gap England Manager? On Rosberg With Silverstone Win

Sunderland manager Sam Allardyce was given permission by the Premier League club to speak to the English Football Association about becoming the next coach of the national team. The 61-year-old Allardyce requested to talk to the FA about replacing Roy Hodgson, Sunderland said Wednesday. He is the favorite with British bookmakers to take over as England coach. “We want him to remain as manager

of our football club,” Sunderland said in a statement. Allardyce joined Sunderland in October and helped the team stay in the Premier League. He has 25 years of experience in management, including spells in the Premier League with Bolton, Newcastle, Blackburn and West Ham, and has a reputation for improving struggling teams. “Sam is very much key to our plans,” Sunderland said. “After what was an extremely challenging season, we are keen to see a period of stability, both on and off the field. “The ongoing speculation over Sam’s position is extremely damaging to Sunderland, particularly at this crucial time of the season and we urge the FA to respect the disruption that this process is causing and bring about a swift resolution to the matter.” The Premier League season starts on Aug. 13. Allardyce was on tour with Sunderland in Austria until he returned home this week. Hodgson said he would not be looking to stay on as England coach after the team’s embarrassing elimination from the European Championship last month following a loss to Iceland in the round of 16. Hodgson was in charge for four years. England begins its qualifying campaign for the 2018 World Cup with an away match against Slovakia on Sept. 4.

After becoming the first man to win three consecutive British Grands Prix and four races at Silverstone, Hamilton closed the gap to Rosberg down to just four points in the drivers’ championship, but an investigation into Rosberg after he suffered a gearbox failure led to the German receiving a time penalty for the second consecutive race. Lewis Hamilton completed a hat-trick of home wins in the British Grand Prix on Sunday to move to within one point of Mercedes teammate Nico Rosberg --demoted from runner-up to third -- in the world championship. The German was penalised 10 seconds by the Silverstone stewards for a breach of the rules governing radio communication over a gearbox issue. Red Bull’s talented Dutch teenager Max Verstappen who had finished a fine third inherited the runner-up spot behind Hamilton. The defending three-time champion reeled off his fourth win in five races to all but cancel out Rosberg’s lead in the drivers standings.

In a reversal of the scenes at Spielberg following last Sundays Austrian Grand Prix, where Hamilton and Rosberg collided on the final lap, Rosberg rather than his teammate was booed by fans during the podium ceremony. Hamilton celebrated with a ‘crowd surfing’ demonstration of joy. The jubilant 31-year-old said: “We’ve got the best fans here so thank you so much... I am not sure you can be as happy as I am.” A pre-race downpour created some havoc and an immediate call for “full wet” tyres and a plodding safety car start. Hamilton closed the gap to Rosberg down to just four points in the drivers’ championship, but an investigation into Rosberg after he suffered a gearbox failure led to the German receiving a time penalty for the second consecutive race. Rosberg and Mercedes say they will appeal the penalty. Rosberg exited the Club Chicane stuck in seventh gear, to which he received help from his race engineer Tony Ross to solve the problem.


Buzz Sport Deontay Wilder Will Defend WBC Heavyweight Title

70

13th July - 26th July

Deontay Wilder will defend his WBC heavyweight title against Chris Arreola in Birmingham, Alabama on July 16. Unbeaten Wilder will make the fourth defence of his belt six months to the day since he stopped Artur Szpilka in new York. A planned fight with Alexander Povetkin was called off when the Russian failed a drug test, and Wilder will instead face Arreola, who receives his third shot at a world title following defeats to Bermane Stiverne and Vitali Klitschko. Wilder has twice before defended his title in his home state, and he said: “I’m always excited about coming home and being in front of my people where I’m the most comfortable. “I’ve been traveling a lot, going over to Sheffield, England to train before I was supposed to fight Alexander Povetkin in Moscow. But because of his decision to use a banned substance, the fight didn’t happen.

www.buzznews.es

“I’m disappointed about that, but it’s not going to stop me from being an active heavyweight world champion. It has also given me the opportunity to again defend my title before my hometown fans. It’s always good to come home. ”This is the longest stretch that I’ve been out of the ring and I’m anxious to get back in and continue my quest to become the undisputed heavyweight champion of the world. This is another fight in that process. “I respect Chris Arreola for getting into the ring with me, but we all know who the real champion is and I’m going to prove it.” Fellow American Arreola (36-4-1) said: “I’m thankful to Deontay for this opportunity. He has proven a great deal by winning the heavyweight title and by defending it three times. “I’m very excited to step into the ring with him, put on a great show and be victorious.”


www.buzznews.es

Buzz Sport

13th July - 26th July

71


Buzz Sport

Andy Murray Targets No.1 Andy Murray’s Wimbledon title allowed him to make a dent Monday in the stillsubstantial gap in the ATP rankings between him and No. 1 Novak Djokovic, last year’s champion at the All England Club. Entering Wimbledon, Djokovic had nearly twice as many points as No. 2 Murray, 16,950 to 8,915. But after Djokovic’s loss in the third round, and Murray’s third Grand Slam trophy, the margin is 15,040 to 10,195. Serena Williams’ seventh title at Wimbledon and record-tying 22nd at a Grand Slam tournament kept her at No. 1 in the WTA rankings, while runner-up Angelique Kerber jumped two spots to No. 2. The 34-year-old Williams, the oldest No. 1 in WTA history, has held the top spot since February 2013.

- Local Sport News - Wilder TO Defend Title - Hammy Makes History

SEE INSIDE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.