Listen Online or 104.1 fm
Benidorm FREE
www.buzznews.es
ISSUE 78 (#120) October 31st info@buzzmedia.es
Call Us On - 965 020 250
Your Vacation Station www.planetbenidorm.fm
“Most Wanted Brits� Operation Off to a Good Start Listen Online See Our Advert Page 6
by Spencer WIlliams
TWO of the ten British fugitives on the Operation Captura list have been apprehended just a week into the start of the campaign. The first to be brought in was suspected paedophile Matthew Sammon who was hiding out in Fuengirola. The police have now also captured Mohammed Alam who had been found guilty of rape in 2010 before going on the run. He was tracked down to Playa de las Americas resort in Tenerife and could be back in jail in the UK by next month. The annual operation is organised by Crimestoppers and focuses on
fugitives believed to be in Spain, with eight of the original ten still at large. Many come to Spain thinking they will blend in with the existing ex-pat population. However it is these ex-pats that Operation Captura is banking on
to be instrumental in tracking down the targets - something that has been borne out strongly again this year. Spain, unlike many other countries around the world, also has a full extradition treaty with the UK.
www.buzznews.es
Publication Dates 2016
October 31st
Dear Readers Dear readers welcome to the Buzz Newspaper issue 120, and who could imagine that we are still getting such amazingly warm weather. Although the duvets are back on the beds the daytime is warm and
Issue 121 - 14 November Issue 122 - 28 November Issue 123 - 12 December
mostly sunny. There is plenty of opportunity to sunbathe we have even seen the hotel pools busy with half term kids having an absolutely fantastic time. Now at the start of November we should expect some rain and in the
Read the Buzz Newspaper online at
past years we have had it all at the beginning of the month leaving
www.buzznews.es
start looking at what’s ahead, heading towards the festive season
In This Issue...
News Page 5
Lifestyle Page 15
it clear and dry for the Benidorm fiestas so let’s hope the trend continues. It’s that time of year now as the clocks went forward to
you will see on pages 27-29 our first edition of the Buzz Christmas Special, a handy 4 page pull out allowing you to save the information
Property + Page 19
in each of the four issues leading up to Christmas Day. We hope you will find some useful information and tips including our very own (Impact Voucher Logo) these special offers include shopping, beauty, food and drink and much more besides just take a look at www.impactvouchers.com We have lots of ideas for you, gifts and recipes as well as some great seasonal menus with some well recommended places to go for your Editor - Benilon S.L Managing Director - Marco Baiardo Production Manager - Marco B Jr. Editorial - Simon Russell Expat Centre Manager - Lada Janovoca Head Office & News Desk C/Castellion 5, Benidorm, 03500 Tel - 965 020 250 - info@buzzmedia.es www.buzznews.es
Deposito Legal A 447-2014 Printed by. INDUGRAFF OFFSET The Buzz Newspaper, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS
special Christmas day. For me and my team here at Buzz Media we have some exciting news
Puzzles Page 26
Motoring Page 33
to announce, we have moved into larger premises in the centre of Benidorm which has allowed us to expand our operation with extra office space and a new radio studio. Centralising our operation with our new head office makes it much easier for our staff to communicate and provide our advertising clients with a even better service.
Focus
Page 39
We have a meeting room and the facility to invite guests onto our very own radio stations.
Marco - Editor in Chief - Buzz Media
3
Sport
Page 50
www.buzznews.es
October 31st
5
Russian Warship Proceeds Without Spanish Help By Simon Russell
SPAIN found itself at the centre of an international incident this week although they appear to have deflected the worse of the flak at the last minute. The incident revolved around the Russian warship the “Admiral Kuznetsov” which was on it’s way to help the controversial Russian involvement in the conflict in Syria. After requesting to refuel in the Spanish
enclave of Ceuta it initially appeared that the Spanish would comply with their request. However, as a member of NATO, which has made clear it’s objection to the Russian involvement in Syria, they appeared out of step with their allies. After a few days of discussions the Russians withdrew their refuelling request and, rather unusually, made a statement confirming this.
Strikes Set to Hit Valencia Airport Feeding Those Most in Need
By Simon Russell
STAFF responsible for the refuelling of planes at Valencia’s Manises airport have announced strike action until at least the end of February. The strikes are partial but will inevitably have an impact on various services at the airport. The dispute revolves around what the unions refer to as the “abusive” minimum wages paid by their employers, a specialist company owned by Spanish oil giants Repsol and Anglo-Dutch firm BP.
The strikes are due to be on eight dates each month from November to February, starting on November 4. The airport
does not envisage major disruptions as a fuelling service will still be available, albeit heavily reduced.
BENIDORM 178 KM ALTEA KM SARRIÀ 3 KM CALLOSA D‘EN L‘A LGAR 1 KM DE LES FONTS
10 %
leno l o d i t r e e di v El parqu imientos br de descu w w w.dinopark .es
which include Alcampo, Simply, Immochan and Oney. The #ConCorazon initiative ran across Alicante, Orihuela and La Zenia and was supported by 50 Red Cross volounteers over the two days.
Alicante Airport Shuttle-Bus Private Transfers of ALL sizes No party too big or too small Apartments & Hotel Bookings
y
T m gro or u ep po eo f 4 pl or e.
f discover
TI C D KE IS T CO U Fo N r
Au
lo park ful e m e h t nique
However if you are travelling at that time it is always worth checking with your carrier closer to By Simon Russell the time. ALICANTE’S Red Cross network of volunteers have collected an incredible 17,500 kilos of food in their #ConCorazon campaign. They calculate this will equate to around 58,000 breakfasts for the at risk children who will be the primary recipients of the food donated. The campaign ran on the 21 and 22 October and was done with the help of the Alcampo supermarkets and the Auchan group of companies
Benidorm Office: Levante, Edf. Ben-Loix. C/Lepanto,28. Mon - Sat: 09.30 - 14.30 - Telf. (0034) 96 588 9094 WEB EXCLUSIVES ONLINE www.resortcare.es
6
October 31st
www.buzznews.es
Youth “Confesses” to Pedestrian Access Improved Murder of Young Girl By Simon Russell
By Simon Russell
In a tragic story that has moved very quickly, a friend of murdered schoolgirl Vanessa Ferrer Ciges, (age 15) who went missing on the 26 October, has confessed to police that he was her killer. The body of a naked female was found on October 28 at the bottom of a shallow ravine outside Chella, a small Valencian town inland from Gandia. The body was naked and wrapped in a blanket and soon confirmed as that of Vanessa. Witnesses who had seen a car in the area reported this to police which led them to the
door of Ruben M, aged 20, a local youth who was part of Vanessa’s circle of friends but had no other connection to her. Apparently he broke down and confessed to the killing while
in police custody, saying he had taken drugs and had little recall of the incident. Police will continue to interview the man and formal charges are expected to be made soon.
RECOGNIZING that even when parking centrally a degree of walking is still required Finestrat council have begun improving the pedestrian access to the municipal parking lot at Plaza de Unio Europa. The work will be carried out by the towns own services team and will consist of replacing windows, building
a wall for the entry area and the placement of an iron railing above the wall. As well as improving safety and ease of access the works will make the building more attractive by, for example, using decorative bricks for the wall as opposed to the plain breeze blocks associated with public parking lots.
Man Drowns in Flash Flood
By Simon Russell
IN a tragic reminder of how severe Spanish rain can be when it does happen, a 65 year old man was swept away in his car on Sunday October 23 at Dos Hermanas near Seville. It appeared the man tried to drive through what is normally a dry riverbed but the torrential rain had transformed into a “raging torrent”
according to witnesses. After being reported missing the man’s body had been found outside his car by local fire-fighters. The normally placid Andalucian region had seen severe rain all weekend with the emergency services being called out to over 500 incidents on Saturday alone, with Dos Hermanas being one of the towns at the epicentre.
www.buzznews.es
October 31st
Brutal Attack on Man for His Mobile Phone
By Simon Russell
NATIONAL Police have arrested a man and woman in Valencia who stabbed a stranger in the stomach and stole his wallet and mobile phone. Luckily for the man a police car was nearby, and although they did not witness the attack, they were able to immediately call an ambulance as they could see the man was bleeding profusely. When the man was well enough
to speak to the police he explained how a woman had engaged him in conversation when he was surprised by a man at which stage the woman grabbed his arm and also bit his ear. After a struggle the man was stabbed and the thieves ran off. However they were able to identify what they believed to be the couple in question , who were already well known to them, and they have now both been arrested and charged.
Man Convicted for Verbal Assault on his Daughter
By Simon Russell
THE Valencian courts heard how a man insulted his daughter, a minor, at her own birthday party calling her fat, lazy and stupid and also commenting on her cellulite. The daughter was so distressed by the taunts, made in front of friends and family, that she made an accusation of libel which the court have now upheld in her favour. They saw it as a deliberate attempt to belittle and upset the child publicly without reason and sentenced the man to 20 days community service.
The girls parents were going through divorce proceedings at the time of the incident and family relations had been described as “tense�.
7
8
October 31st
www.buzznews.es
Noxious Smoke Sparks Major Operation
By Simon Russell
A massive plume of smoke, caused by a fire in a plastics factory at Benimuslem south of Valencia city, caused huge problems in the town and surrounding areas. Unsure if the smoke was toxic many people were advised to remain in their houses and keep doors and windows etc shut. The local school was closed as well as facilities such as sports centres. The fire started at around 6am on 25 October and fire-fighters worked throughout the day to bring the
problem under control. Emergency services were brought in from nearby Alzira and Torrent as well as specialist equipment not available in the small town.
Fishy Problem Presented By Newcomers Christmas Bonus
By David Rogers
THE Albufera natural wetlands park in Valencia has been increasingly inundated with blue crabs, a non-native species originally from North America. They are extremely adaptable and have found the marshes and lakes of the area to their liking. The crustaceans are having a particular negative impact on the eel fishing in the El Palmar area, an ancient and traditional form of fishing using environmentally
friendly eel net pots. Once the eels are caught this subsequently attracts the blue crabs who then feed on the trapped eels and often also damage the nets. The numbers of the crabs are now so large that it is believed eradication would be impossible and control is the only realistic way forward. Unlike many
invasive species the blue crabs are quite valuable to fishermen, fetching around 14â‚Ź a kilo, and it is hoped
for Job-Hunters
that some fishermen can By David Rogers be persuaded to catch ALICANTE province is expected to see them to help in controlling an increase of over 10% in the workforce their numbers. to cover the Christmas and new year period. Although traditionally a good spike period for workers if the figures prove to be correct this will be the best year since records began for new recruitments. Unlike the summer market, where many jobs are taken by students who intend to return to studying after the summer break, the Christmas roles are often sought by people hoping for a more permanent role. The typical new recruit would be a young professional preferably, though not necessarily, with some work experience.
10
October 31st
www.buzznews.es
Valenciano Man Attacked in UK “for Speaking Spanish”
By Simon Russell
THE trial has concluded of Daniel Way who attacked Valencian resident Tomas Gil in Bournemouth in May this year. Mr Gil was speaking to his companion in their native language when Way, who did not know the couple, told him to “speak f****** English”
before attacking him with a plank he loosened from a building. Way was fined £800 payable to Mr Gil but controversially only received a one year suspended sentence for the attack as he agreed to attend a series of rehabilitation courses. Mr
Gil received serious facial injuries in the attack and also had to be treated for shock at the scene. The incident has been widely covered in the UK press with many seeing it as an illustration of the nasty side of post Brexit Britain and it’s attitude to foreigners.
Noisy Dog Gets Man Killed
By Simon Russell
THE trial has begun in Castellon of a man accused of killing his neighbour as his dog was disturbing him. The incident happened just over two years ago in Benicarlo in the north of the Valencian Community. The two men involved lived in the same block of flats and there had been a dispute for some days about the dogs noise. On 26 August the defendant
allegedly took matters into his own hands and shot his neighbour with a shotgun, killing him instantly after hitting the man in his left eye. The prosecutors are claiming there are no mitigating circumstances and they have requested a prison sentence of 20 years as well as a compensation figure totalling140,000€ for the victims wife and two children.
Mummified Corpse Found in Villa
By Simon Russell
THE body of a 52 year old woman who had not been seen for several months was discovered in a “mummified state” at the remote villa in Lliria (Valencian Province) where she had been living. The woman lived alone with several pets and her disappearance had not been reported. In fact the body only came to light this month because the villa was undergoing repossession proceedings and the Policia Local had entered the
dwelling after the eviction notices had received no response. A few weeks ago a neighbour had noticed two underfed dogs and had begun feeding them. They reported this matter to the Guardia Civil who called at the villa but left without gaining a response. The woman’s body was discovered in her bathroom along with several dead pets and an autopsy has pointed to death by natural causes, possibly as far back as April.
www.buzznews.es
October 31st
Region in Good Spirits
By Simon Russell
A study on global drinking habits has found that the residents of Valencia and Madrid are the highest spenders per capita on liqueurs and sprits in Spain. Valencian’s drink an average of 76 high alcohol drinks per person annually equating to a total spend of €683m across the community. The average Spaniard spends just under 130€ each year on such drinks, well behind the globes leading spenders the Irish at 270€ followed by the UK average of 220€.
However higher alcohol prices are a factor in this statistic and the highest consumers of spirits are, maybe surprisingly,
the Japanese at 202 glasses per person, well ahead of the Polish on 134.
Church Parents to Oppose School Sex Education Changes By Simon Russell
THE Catholic Parents Federation of Valencia has expressed it’s opposition to the new Valencian laws which aim to promote equal teaching of all lifestyles in it’s schools. This would include gay, transsexual and bisexual lifestyles, including family units, which the Federation are particularly unhappy with. The traditionalist Archbishop of Valencia, Antonio Canizares, has previously urged his followers to reject all such lifestyle choices as “insidious
and destructive” which attracted a barrage of criticism from many quarters. Though the Archbishop is staying out of this debate in public he remains close to the leadership of the parents group and many believe he is behind the latest protests. Catholic groups feel they have the right to set the agenda in Catholic schools - however these are almost all dependant on the
state as well as the church for funding and, as things stand, will need to follow the guidelines drawn up by the education authorities.
Read The Buzz Online Wherever You Are www.buzznews.es Or Find Us On Facebook TheBuzzNewspaper
11
Chill Out For Breakfast
When you hear about a bar called “ChillOut Bar” you would expect to find some soft chic sofas and maybe some casual clients sipping cocktails or a Gin & Tonic but this is not quite the case here at the Chill Out Bar in Albir. When you can get everything from a delicious Full English Breakfast to a tasty homemade specials of the day. The Chill Out Bar in Albir is more about the scrumptious food than the chill out factor so I suppose I would of called the place “Truly Scrumptious” but hey who am I to say what one should expect from a name? For me and the hundreds of other local res-
idents it’s a place to meet and relax, a sunny terrace and even live sport on TV, families are welcome and there are even crayons and colouring books for the kids. The older ones can enjoy a game of pool and the adults can simply indulge in some cool original cocktails or a well poured pint of beer. Also catering for the real beer enthusiasts with a range of bottle beers including the most popular Belgian beers. Starting off the day at the Chill Out Bar for me it has to be a full English Breakfast an absolute must to keep y o u
going throughout the day with two sausages that are British soft and juicy pork bangers with two rashers of grilled back bacon accompanied with two sunny side up fried eggs with beans, tomatoes and two slices of toast. A large plate that looks and tastes delicious so what more could you ask for? Yes that’s it a cup of rich milky coffee just how I like it. Open all day until late you will get a friendly welcome and the best home cooked food in town there really is something for
www.buzznews.es
October 31st
13
Open For Fiestas!
www.buzznews.es
October 31st
15
Beach Goers Beware Of Jellyfish
Jellyfish are beautiful fascinating creatures but sadly they can cause a lot of problems for bathers during the summer months. They have long thin tentacles covered with small poisonous sacs called nematocysts which, if they come in contact with the skin, produce a nasty sting. Large swarms of jellyfish have become increasingly common in the seas around Europe, such as the Mediterranean. The increase in their numbers is thought to be due to over fishing of their natural predators.
If you are stung by a jellyfish, you will experience -severe pain, itching, a rash, raised welts (raised, circular areas on the skin). Other symptoms may include: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, muscle spasms, numbness, ingling, and/or wollen lymph nodes (lymph nodes are small nodules that are found in several areas around the body, including in the groin and armpit). If available, soak in vinegar, isopropyl alcohol or failing that, sea water. Do NOT use clear water. Do NOT rub the area or apply hot water or ice. There are products available especially for jelly fish stings that you can take to the beach with you. Further medical assistance may also be required if the symptoms of a sting are very painful and severe. Always call an ambulance
Article Provided By See Our Advert Page 39
if the patient has:
-problems breathing, or swallowing, -chest pain, -severe pain at the site of the sting, -been stung on a large area of the body, the face, the genitals, or severe pain, itching, or if there is swelling around the sting. Also, if the patient is very young, or very old, The Portuguese man-of-war is a large, poisonous, jellyfish-like creature, but it is not actually a jellyfish. As the treatments for the two species are different, it is important not to confuse them. The Portuguese man-of-war has a large, gasfilled bladder that is a purple-blue colour. It floats above the surface of the water and, like a jellyfish, has long, thin tentacles that hang below the water. The sting of Portuguese man-of-war can be very painful. If you come across one that has been washed up on the shore, you should NOT touch it because its can still sting you. If you, or your child, have been stung, you should seek the assistance of someone who has been trained in first aid, such as a lifeguard. If you are stung by a Portuguese man-of-war, you may have the following symptoms: - a red line with small, white lesions, and, in severe cases, - blisters and welts (raised areas) may develop. If you are stung in the eye, it is likely that you will have: - eye pain, -inflammation (swelling), -watering eye, -blurred vision, and/or -increased sensitivity to light. If stung by a Portuguese man-of-war, you should seek medical attention if: - the pain is severe and lasts for more than an hour, - the rash gets worse, and/or - there are signs of infection - such as increased redness and swelling in the affected area, and/or a high temperature (fever) of 38C (100.4F) or more.
16
October 31st
www.buzznews.es
How Can I Tell if My Dog Has Worms? Dogs usually aren’t too worried about consequences. They love to eat things they shouldn’t, roll around in things they shouldn’t, and in general, act like a dog. Unfortunately, many of these things can bring on unwanted visitors like worms into your dog’s world. Fortunately, if you detect worms early it keeps them from getting worse, thereby making the problem as easy as possible on your dog. Symptoms for dogs that may have worms: * Coat no longer shiny * Not hungry * Can’t get enough to drink * You see worms or eggs in your dog’s feces This is the most common way to confirm worms. Remember though, not all kinds of worms are visible to the naked eye. * Visible worms in the area around dog’s rear Tapeworms can appear as small moving segments, and later dry out to look like grains of rice. * Rubbing the rear on the ground or against furniture - if your dog has an itch in its rear, it may be from worms in the area. However, this could also be from gland issues not related to worms. * Vomiting, possibly even with visible worms. * Bloated stomach or belly - This can often occur in puppies who receive worms from their mother. * Weakness, constant hunger, weight loss - Worms
can steal the nutrition your dog should be getting from it’s food. This can cause your dog to be weak or constantly hungry, and in some cases, may be losing weight. * Diarrhea, especially if it contains blood. Symptoms for dogs [http://www.symptomsfordogs. com] that have worms can usually be treated, should be addressed right away for best results.
How a dog gets worms: Heartworms can be transmitted from mosquito bites. Tapeworm infection can be caused by swallowing infected fleas. Hookworm infection can be caused by swallowing the hookworm eggs or larvae. This can also affect the fetus inside the womb of an infected mother. Drinking water with hookworm larvae in it may also result in hookworm infection. Roundworms can also infect a puppy fetus while inside the womb. Ingesting infected animals can also infect your dog with round worms. Whipworms infection occurs due to drinking contaminated water or eating something contaminated.
To prevent worm symptoms for dogs: -Get puppies tested early. As soon as three weeks after birth. They may already be infested and will need to be treated right away. -Get your dog a yearly exam and have a stool specimen checked. Several products exists that protect against roundworms and heartworms. -Keep fleas away. Fleas can transmit tapeworm if your dog swallows them. -Keep your dog away from wildlife, where parasites abound. Dog parks that are not well maintained are a common source of parasites. -Prevent your dog from eating dead animals, such as those of birds, rabbits and rodents. Carcasses can carry worms. -Prevent your dog from eating feces. Yes, this should be obvious, but it is the most common way a dog gets intestinal parasites. If symptoms in your dog indicate worms, take him/her to the vet to diagnose the condition. Provide your dog with proper treatment to avoid any complications.
www.buzznews.es
October 31st
17
Benidorm Fiestas PEOPLE may be surprised to find that Benidorm’s local Fiesta’s have their roots nearly 280 years ago, with the ancient celebrations of the town’s patron saints San Jaime and the Virgen del Sufragio. For many the highlight of the festival is the day when the British take over and the fancy dress costumes come out. Others will look forward to the colourful street displays and bands, for the children it will probably be one of the several events
aimed at them. Whatever your own highlight, the fiesta has something for everyone and shouldn’t be missed. At the time of going to print the full schedule had not yet been confirmed. However based on previous years you can expect the programme to look something like this running from Friday 11 November to Thursday 17 November. Day 1 at 6pm there is the Lighting of the Illumination at Avenida Martinez Alejos and
the inauguration of the fairground. 10pm see’s the start of the Benidorm Music Festival Day 2 starts with traditional Mass at Iglesia San Jaime at 10am. 12pm see’s the firework display at Plaza Castelar with the “Mascelta” at 2pm. Expect various events thorough what is the first “proper” day of the fiesta. Day 3 sees the opening of the Kids Park at Plaza Reyes de Espana and later on expect theatre for the little ones. More
music can be expected in the evening, Day 4, 5 and 6 many of the previous days events will be repeated at the same venue and time daily from here on. There will always be new additions and events springing up around the town, just check the full schedule. Day 7 Official last day of the fiestas and the different fiesta
committees will be parading around the town. At around 5.30pm expect to see the final parade of floats and spectacular fireworks display. Day 8 is many peoples highlight, the fancy dress party, starting at midday and covering the Old Town and the Calle Gerona/British Square areas of the New Town.
Sleep Well? Sleep makes you feel better, but its importance goes way beyond just boosting your mood or banishing under-eye circles. Adequate sleep is a key part of a healthy lifestyle, and can benefit your heart, weight, mind, and more. Leos Softfurnishings superstore has tried & tested countless mattresses to bring their customers a perfect choice of beds and mattresses. All in the name of a better nights sleep for the right price. next is a help guide to briefly point everyone in the right direction. If you toss and turn at night, your mattress needs are likely not being met. The goal for your new mattress is to find a bed that allows you to lie still for a peaceful night’s sleep on your side or back or on your stomach. What position do you prefer to sleep in?
Side or back Side and back sleepers tend to want a softer sleeping surface. This allows for their shoulders and hips to receive extra cushioning and will help avoid painful pressure points in those areas. Stomach sleepers often desire a slightly firmer sleeping surface so that they can keep their spine in proper alignment and prevent their back from bowing in too much. Memory foam, pocket sprung, latex, open coil, continuous coil... not sure which type of mattress is best for you? We look at the pros and cons of the main types of mattresses to help you find the best. Price isn’t everything, though, as what is most important is what you as an individual find comfortable. In pocket sprung mattresses, the springs are sewn into individual fabric pockets. Pocket sprung mattresses are the most popular type of mattresses among expats. Pocket sprung mattresses don’t mould to
䌀愀氀氀攀 䌀漀猀琀攀爀愀 搀攀氀 䌀愀洀瀀漀 Ⰰ 䰀漀挀愀氀 ㈀Ⰰ 䈀攀渀椀搀漀爀洀Ⰰ ㌀㔀
眀眀眀⸀戀椀稀椀渀猀瀀愀椀渀⸀挀漀洀 䈀攀渀椀搀漀爀洀됀猀 瀀爀攀洀椀攀爀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 猀攀爀瘀椀挀攀℀ 뜀 䄀椀爀 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀椀渀最 뜀 刀攀昀爀椀最攀爀愀琀椀漀渀 뜀 䈀甀椀氀搀椀渀最 圀漀爀欀猀 뜀 伀û椀挀攀 匀攀爀瘀椀挀攀猀 뜀 䴀愀爀欀攀琀椀渀最 ☀ 䄀搀瘀攀爀琀椀猀椀渀最 뜀 䌀氀攀愀渀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀 뜀 倀爀漀瀀攀爀琀礀 刀攀渀琀愀氀猀 䴀愀渀愀最攀洀攀渀琀 뜀 䜀愀爀搀攀渀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀 뜀 匀攀挀爀攀琀愀爀椀愀氀 匀攀爀瘀椀挀攀猀
䌀愀氀氀 甀猀 漀爀 挀愀氀氀 椀渀琀漀 漀甀爀 漀û椀挀攀 椀渀昀漀䀀戀椀稀椀渀猀瀀愀椀渀⸀挀漀洀 昀漀爀 愀 昀爀攀攀 焀甀漀琀攀 琀漀搀愀礀㨀 ⠀⬀㌀㐀⤀ 㤀㘀㔀 㠀㐀㤀 㜀㠀㈀
your shape in the same way that memory foam mattresses do, but that doesn’t necessarily mean they offer less support. They also tend not to be as warm as memory foam mattresses, which could be an important consideration if you tend to find yourself too warm at night. Memory foam mattresses, are topped with a layer of temperature-sensitive viscoelastic material (memory foam). They can be expensive, but ive found some fantastic memory foam mattresses for less than 300€. The sensitivity of memory foam makes the shape of the mattress change to fit the shape of your body, and it also tends to make the mattress feel warmer. Everything you need to know about this increasingly popular type of mattress can be found in Leos softfurnishings superstore. There are at least 11 surprising health benefits of correct sleep, so put Leos
Softfurnishings superstore to the test. I did and I was very happy with the service, price and quality. Some great deals on mattresses with storage ottomans, like their double bed size for 439.50€. or kids single mattresses only 95€. Memory foam mattress toppers are from 69.50€. Leos softfurnishings superstore is located between Altea and Alfaz del pi, on the main road, near the lighting shop and the diy store. Opening hours Monday to Friday 10 -8, Saturdays 10 -2. Give them a call on 965844848.
www.buzznews.es
October 31st
19
Homes Sales Up in Spain but There are Signs of a Brexit Effect Homes sales in Spain are rising again after a summer lull but figures are distorted for a number of reasons, including a potential Brexit effect, according to real estate experts. Data from the National Institute of Statistics (INE) show that sales increased in August by 20% compared to a year ago but such a rise was expected because the inscription of many previous sales was delayed in July due to a Supreme Court ruling. The legal ruling on clauses in mortgage contracts meant that property registrars suspended the inscription of sales tied to mortgages affected by the ruling and this has distorted the figures. Resales were up 25%, and new home sales were up by 3%, led by the Balearics where transactions were up 36% in the year to August, and up by 26% in Almeria and 25% in Barcelona. There are signs that the British
decision to leave the European Union may have had an impact on sales to foreign buyers. For example, the growth in the Balearics is being driven by demand from German buyers. In locations like Malaga on the Costa del Sol, Alicante on the Costa Blanca and Murcia which are popular with British buyers sales are still growing, but significantly less than other regions that attract foreign buyers. This could be due to a lower British demand due to the impact of Brexit on British budgets and confidence. Meanwhile, the latest figures from the Association of Spanish Notaries also show that sales increased in August, up 17.4% year on year. But Mark Stucklin of Spanish Property Insight pointed out that the Spanish housing market is still just half the size it was in July 2007 but has recovered from a low of 30% at the end of 2012. He also pointed out that the nota-
ries do not break down their monthly sales figures by region, making it difficult to tell if Brexit is having an effect on the market in the four or five provinces where British demand is concentrated. ‘However, the latest home sales figures from the INE, based on sales inscribed in the land registry in Au-
gust and witnessed by notaries in the preceding months do break down sales by province, and show that growth has been far below the national average in provinces where the British have historically been big buyers. That’s the Brexit effect for you,’ said Stucklin.
20
October 31st
www.buzznews.es
BUYING or SELLING your PROPERTY?
It’s TIME for a FRESH approach
Javea Villa
Build: 178 m2 Plot: 700 m2
260,000€
Ref: GV 201699-A 2 Bedrooms 2 Bathrooms
Javea
Townhouse Build: 100 m2
199,950€
Ref: GV 2016114-A 2 Bedrooms 2 Bathrooms
Javea Villa
Build: 116 m2 Plot: 1448 m2
191,000€
Ref: GV2016130-A 2 Bedrooms 2 Bathrooms
Gata de Gorgos Villa
Build: 206 m2 Plot: 602 m2
275,000€
Ref: GV2016123-A 3 Bedrooms 2 Bathrooms
SEA VIEWS
NEW LUXURY
Javea Villa
Build: 217 m2 Plot: 1,13800 m2
INLAND
415,000€
Ref: GV 201556-A 4 Bedrooms 3 Bathrooms
Av. Joanot Martorell, Nº 17-C 03727 JALON (Alicante)
Pedreguer Villa
Build: 151 m2 Plot: 1170 m2
239,000€
Ref: GV 201682-A 5 Bedrooms 2 Bathrooms
Javea Villa
Build: 244 m2 Plot: 2091 m2
449,000€
Ref: GV2016108-A 3 Bedrooms 2 Bathrooms
Tel: 96 648 2480 info@garciavillas.es www.garciavillas.co.uk
Javea
Apartment Build: 103 m2
168,000€
Ref: GV-PJ226-C 2 Bedrooms 2 Bathrooms
COASTAL
Ctra. Cabo La Nao, Pla, 122. Bloque 12-Bajo, 03730 JAVEA (Alicante)
www.buzznews.es
designvillasmoraira real estate agency builder and developer architect and interior design studio C/ Dr. Calatayud, 8 Moraira (Alicante) (0034) 965 744 421 (0034) 630 947 037
info@designvillasmoraira.com www.designvillasmoraira.com
We are looking for properties for our clients in all price ranges
October 31st
21
22
October 31st
www.buzznews.es
Spanish Property Market Recovery Still Continues
The latest detailed statistics regarding residential property sales in Spain which were published on Monday by the country’s notaries show that the market upturn continued in the second quarter of the year, in terms of Notaries confirm continued Spanish property market recoveryboth the number of sales completed and the average market price. More specifically, the notaries report that in the country as a whole the number of sales was 13.3% higher than in the second quarter of 2015 at 122,776, while the average price paid per square metre rose by 1.3% to 1,314 euros. However, as has become customary in the field of Spanish property market statistics, both of these national averages hide considerable variation among the seventeen regions of Spain. In terms of sales volume the picture is at least more or less uniform, with increases being reported in almost all of the regions. The only exceptions are the northern Autonomous Communities of La Rioja (-2.7%) and Navarra (-20.4%), while the year-onyear increases are most significant in the Balearic Islands (27.8%), Catalunya (25%) and Extremadura (21.7%). This increased activity in the
Balearics mirrors the findings of numerous other statistical surveys so far this year, and in general terms the market recovery is strongest here and in the regions of Madrid and Catalunya. The situation regarding price movements, though, is less clear. The regional map shows that almost all of the areas in which the market value of real estate has risen over the last year are in the eastern half of the country, the exception being the Canary Islands, while in the west of mainland Spain the trend is universally downward. Thus, the most significant increases are those reported in the Canaries (7.7%) and Madrid (4.9%), with other significant upward movements having been observed in the Mediterranean coastal regions of Murcia (2.5%), Catalunya (2.7%) and the Balearics (3.3%). On the other side of the coin, though are decreases of up to 34% in
La Rioja and 20.1% in Navarra: the accompanying image shows graphically how the west of the country appears still to be in decline in this respect. Unsurprisingly, the data regarding mortgages reflect the sales and price figures. The total in the second quarter of this year was 26% higher than in 2015 at 56,815 loans to finance purchases, while the average loan capital was 3.5% higher at 130,254 euros. In overall terms, the notaries’ data, which are “real-time” in the sense that they are compiled at the moment a sale is completed rather than when
it is inscribed, often months later, in the property registry office, illustrate that the Spanish property market recovery is gradually becoming more and more consolidated. Sales figures have now risen in all of the last nine quarters, and price increases have been observed in the last five. However, the data also illustrate once again that the recovery does not extend to all regions of the country by any means, and that while the upturn appears to be spreading into more areas of eastern Spain, the situation in the west is still relatively precarious.
www.buzznews.es
October 31st
23
24
October 31st
www.buzznews.es vistacostablanca.com • September 2 - September 8, 2015 35 vistacostablanca.com • September 2 - September 8, 2015 35
WEEKLY WORDSEARCH
CODE CRACKER
Find All The Words - Stamp Collecting Album Auction Cachet Cancel Catalogue Collection
Country Cover Date Definitive Envelope Exhibition
Fiscal Forgery Gum Issue Local Mint
Mount Overprint Perf Philately Postmark Revenue
SUDOKU (EASY)
QUICK CROSSWORD ACROSS
1 Mapped (7) 5 Church songs (5) 8 Part of a shoe (5) 9 Paint solvent (7) 10 Germfree (7) 11 Tales (5) 12 Torn (6) 14 Circus tent (3,3) 18 Young pigeon (5) 20 Blow up (7) 22 Rider’s footrest (7) 23 Desert haven (5) 24 Bullion bar (5) 25 Voted into office (7)
DOWN
1 Curries (anag) (7) 2 Copious (5) 3 Rotary motor (7) 4 Shilly-shally (6) 5 Hirsute (5) 6 Tower on a mosque (7) 7 Feudal subjects (5) 13 Raining heavily (7) 15 Get better (7) 16 Ironed (7) 17 Folk (6) 18 Japanese cold rice dish (5) 19 Soft flat hat (5) 21 Commencement (5)
Stamp Stockbook Surcharge Used Value Watermark
SUDOKU (MEDIUM)
SUDOKU (HARD)
FIND THE 9 LETTER WORD AND AS MANY OTHER WORDS AS YOU CAN!
SCORE BRILLIANT 60 EXCELLENT 50 GOOD 40 OK 30 There are 236 possible words (3 LETTERS AND ABOVE)
Y A T E R L V P I
www.buzznews.es
October 31st
!
CRYPTIC CROSSWORD
1 Crazy night fliers (4) 3 Pitiful epic that is translated (8) 9 Time to hold on for a good degree (7) 10 Gun fired initially in anger (5) 11 French sea, Italian desert (5) 12 Pressed for De Niro production (6) 14 Article sketched for patron saint (6) 16 The rest of Spain? (6) 19 Composer about to jump aboard (6) 21 One who gives a fellow gold (5) 24 Smart king or little bird (5) 25 Boat taking 500 in choppy lagoon (7) 26 Wind round one with defective hearing? (8) 27 Some other Easter present (4)
HOROSCOPES
Scribble Pad
PUZZLE ANSWERS - See page 51
ARIES (March 21st-April 20th) Although you’re impatient to get things done, you can’t actually decide what you want to focus on first, and your indecision is driving everyone around you mad. Go old school. Make a list and tick things off as you’ve completed them.
LIBRA
LIBRA (Sept 24th-Oct 23rd) Personal relationships reach a new high and move to the next level of intimacy, leaving you with a smile on your face and renewed hope for the future. You won’t be backward at coming forward when you tell the one you love exactly how you feel.
TAURUS
TAURUS (April 21st-May 21st) Ready or not, love and passion are coming back into your life, and they’re coming in great rolling waves, so if you think you’ll manage to ignore it or walk around it, you’ve got another thought coming. Give into your carnal desires. It’s normal.
SCORPIO
GEMINI
GEMINI (May 22nd-June 21st) You can make a massive impact on the world this week, but you need to do so for the right reasons, and in the right way. Taking shortcuts or getting involved in underhand dealings will come back and bite you, so be careful. Come on, play fair.
SAGITTARIUS
SCORPIO (Oct 24th-Nov 22nd) Relationships, partnerships and friendships are all interesting and important, with professional unions especially well starred. Money is coming your way from an unexpected source, but take it, thank them and use it wisely to further your journey. SAGITTARIUS (Nov 23rd-Dec 21st) The only way you’ll feel more satisfied with current situations is if you instigate discussions and get everyone on the same page. You’re positive and optimistic and others have faith in your enthusiasm. You’re great at lifting people’s spirits too.
CANCER
CANCER (June 22nd-July 23rd) You’ve come to realise over recent weeks and months that the things in life which truly give you the most pleasure cannot be measured by how much they cost. Love, respect and genuine affection are worth a million times more than anything.
CAPRICORN
CAPRICORN (Dec 22nd-Jan 20th) You’re not at your social best this week and quite simply can’t be bothered making the effort to go out anywhere. We all have times like this on occasion so stop worrying. You’re happy to be in the company of people you know and love though.
LEO
LEO (July 24th-August 23rd) Minor challenges over domestic issues cannot be avoided, but instead of diving head first into a full on war, take a more mature approach and try talking about how things have come to this. I’m sure the other parties would prefer this approach.
AQUARIUS
VIRGO (August 24th-Sept 23rd) You seem to be under the spotlight across the board of your life, so lap it up at work as there’s nothing you like better than being applauded for your talent professionally, and bask in the emotional satiety in your personal life when you feel the love.
PISCES
Down
1 Unconventional Czech (8) 2 Singer taking part in Britten oratorio (5) 4 Attack when provided with canvas (6) 5 Spear dropped on Marx (5) 6 Beginning to talk of payments for sweets (7) 7 Sign on staff, almost split (4) 8 Brand may be heard making a sound (6) 13 Bearing the cost of sending goods (8) 15 Flowers Lisa had arranged (7) 17 Medicament required when one has duck to eat? (6) 18 Confused in game or puzzle (6) 20 Satisfactory in each game (5) 22 Putting one’s head in this may make one so wretched (5) 23 Despicable people in dirty film? (4)
Motoring Motoring
THIS WEEKS
ARIES
Across
25
VIRGO
AQUARIUS (Jan 21st-Feb 19th) The planetary influences all point to finance and security matters in one way or another, so don’t leave any loose ends where this is concerned. You’ve become very original in your social life. Expand it even more by bringing in new faces. PISCES (Feb 20th-March 20th) You’re making it so easy for others to misunderstand what you’re saying and doing as you’re not taking time to ensure they know what you mean. Don’t let crossed lines or confusion over communications spoil this week. Focus.
26
October 31st
www.buzznews.es
Have you ever had the feeling your bank might be robbing you of the best foreign exchange rate?
For a better deal on your next money transfer, simply talk to us. Call (+34) 966 260 777 London - Javea - Calpe - La Manga - Marbella
I N T E R N AT I O N A L
Infinity International is registered by the FCA under the Payment Conduct Regulations 2009 for the provision of the payment services. For more information, please visit www.infinityinternational.co.uk
www.buzznews.es
October 31st
27
28
October 31st
www.buzznews.es
www.buzznews.es
October 31st
29
30
October 31st
www.buzznews.es
www.buzznews.es
October 31st
31
Spain’s Largest Leisure and Outlet Centre Will Open Next March The largest shopping and leisure centre in Spain, which is still in the process of being built, is set to open early next year. Sambil Outlet is located in Leganés, a satellite city situated just 11km southwest of Spain’s capital, Madrid. The centre will be inaugurated at the end of March 2017, after an investment of 55 million euro and four years of construction work. The centre, which will have a surface area of 42,000 square metres, is being housed in the old M-40 commercial centre, which after being closed for several years was acquired by the Venezuelan commercial group Sambil at the end of 2012.
One of the many attractions includes the largest wind tunnel in Europe, with different velocity levels to suit all ages and abilities. (For more info, visit: http://sambiloutlet. e s /e s / t u n e l - d e viento.php.) Approximately 1,000 people will work in the new shopping centre, and the project will also generate a further 1,500 indirect jobs. Some of the brands visitors will find within the 177 different stores include Mango, Fifty Factory, Mustang, Shana, Burger King, Lizarrán, Vodafone and Ocean Multicines. This is the first project that the South American group has undertaken in this country, but bosses say that it won’t be the only one.
Ibex Insurance… closer to you! As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs. We can insure your car, house, pet, health, boat, holiday home, motorbike, business…. and more! Get the cover you need at the right price from staff you can actually chat to in a local office. Andrea, Carol and Michele are expats just like you and are on hand to help you throughout the term of your policy. Call into our local office or call us on:
966 719 951
quesada@ibexinsure.com Calle Turismo 4-A, Urb Ciudad de Quesada, 03170 Rojales
www.ibexinsure.com Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B
“This is just the starting point of our business adventure in Spain. Economically, it wouldn’t make sense to just have one shopping centre in Spain, seeing that our head office is more than 7,000km away,” said Arnold Moreno, head of Sambil España.
The group is already planning where their second commercial centre will be located, and are considering other major cities including Barcelona, Valencia, Seville or Bilbao. They are opting to focus more on the outlet/discount type of commercial centre, as they believe that since the economic crisis people are more careful when it comes to spending money and love to go home with a bargain. For more information about the Sambil Outlet commercial centre, visit their website at: http:// sambiloutlet.es/es/index.php
BREXIT UPDATES
British Consul to advise on Brexit Update, While Town Officially Pledges Support for Resident Brits THERE will be a seminar at Teulada Town Hall on Thursday 3 November at 10am entitled Dealing with the Practical Consequences of the UK’s Exit from the EU. This will be attended by Sarah-Jane Morris, the British Consul, who will update those present on what the consulate knows at this stage. Healthcare will be a particular focus and a lawyer will also be discussing the legal consequences of Brexit.
In further Brexit news, Javea Town Hall held a meeting on October 27 expressing their strong support for the over 5,000 UK residents who have made their home in Javea. They have stressed the importance of this section of the population to the town and have pledged their support and will do whatever the town can to help protect their rights as the Brexit process moves forward.
Theresa May Concedes Need For Brexit Commons Debate
The number of children and young people in the UK seeking help for anxiety has risen dramatically, with many citing concerns about world affairs as the cause. According to the UK’s leading children’s charity NSPCC, there has been a 35 percent increase in anxiety in the past year and children as young as eight have contacted the charity to discuss their fears and worries. During the past six months, the NSPCC’s Childline helpline has received approximately 6,500 calls — which equates to 36 per day — in which anxiety was named as the main problem. The charity revealed that children and young people have said that world
affairs such as the EU referendum, the US presidential election and troubles in the Middle East are reasons for their anxiety. “Things I see on the news are worrying me; things like the EU referendum and the US election, it makes me worry about my future and how things are going to change,” one teenage girl told counsellors. “My anxiety is becoming worse after the terrorist attacks in Paris. I’m really worried something like that could happen in London too,” one girl (age unknown) said. In response to the growing number of children and young people concerned about political issues, the charity creat-
ed a microsite on its Childline website in September, which has received almost 5,000 visits. The site addresses concerns pertaining to extremism, terrorism and radicalisation; attacks and bombings; in addition to bullying and mistreatment. “Seeing pictures of crying and bewildered toddlers being pulled from bomb-damaged homes upsets all of us, Dame Esther Rantzen — president of Childline — said in a statement emailed to Mashable. “At Childline we know children and young people are sometimes frightened and dis-
tressed by events in the wider world,” Rantzen continued.
WORRIED ABOUT HOW BREXIT MAY AFFECT YOU? OUR CAR INSURANCE COMES WITH BREXIT ASSISTANCE SERVICE INCLUDED DRIVING LICENSE RENEWAL
VEHICLE REGISTRATION UK PLATES
OBTAINING SPANISH CITIZENSHIP
BREXIT PHONE ASSISTANCE
TM
902 123 161 SMALL
ON
PRICE.
BIG
ON
S E R V I C E.
Valencian Growth Curtailed by Brexit
It’s not only the UK that is predicted to be hit economically by the Brexit decision. The move to leave the EU is likely to have an impact upon all those countries who currently trade with them. This can already be seen in the Valencian community. A recent BBVA research report has identified the slowing down of growth in the region and has linked this, at least partially, to Brexit. The predictions were announced by the head of Macroeconomic Analysis BBVA Research, Rafael Doménech during the presentation of the report Situación Comunitat. It’s not just Valencia’s reliance on the tourist industry or holiday home purchase either. The Valencian community currently exports more vehicles to the UK than the other communities in Spain.
Some good news
The gloomy news about Brexit was however, softened by other more positive news about overall growth in the region and an increase in employment. Tourist figures are up, the price of oil is down and exports from the region have been growing with an increase of 14.5% between January and July this year. Doménech reported that the Valencian economy will still register with a growth of 3.3% at the end of 2016. This figure is projected to be lower than in 2015 when the rise was 3.6%. Projected figures for the end of 2017 are that there will be only 2.2% of GDP growth towards the end of 2017.
These faltering increases have been trickling down to unemployment figures too. Between 2015 and 2016 the region has created 105,000 new jobs with subsequent benefits to domestic income and spending.
Political climate
The report acknowledges that Brexit isn’t the only reason for the decline in growth and that there are other factors that are influencing it too. Contributing to the downward trend is that of the current instability in the political situation. With Spain still facing the possibility of a third general election, there are concerns that this is also impacting on GDP. However, Brexit is believed to be a major trigger and the report concludes that Brexit will reduce GDP growth in the region by five tenths in 2017; higher than the Spanish average figure. The slow down in the British economy and the depreciation of the pound are expected to reduce the attractiveness of Valencian goods and services, including tourism. Currently the UK receives about one-tenth of what Valencia exports and 20% of overnight stays in the region in 2015 were by British tourists. Doménech’s speech continued by emphasising that what’s needed now is a smoother administrative framework to ensure continued growth. This requires a ‘fourth industrial revolution’ in the form of digital technology advances.
‘for the best post vote financial advice’ Change gives us all the chance to take stock and revitalise our lives and for expats crucially now more than ever take a fresh look at your wealth and finances; with the results of the UK referendum complete, take this opportunity to understand what it means to you and speak to our professional team of advisors at Continental Wealth Management for the best post vote financial advice in Spain.
‘While others are seeing problems we are seeing opportunities’ Call Continental Wealth Management now on
966 462 875
London FTSE 1000 31/10/2016 Name
Current price Day change
III
3i Group Plc
657
-1.5
-0.23%
ADM
Admiral Group
2,026.00
22
1.10%
AAL
Anglo American
1,006.00
15.4
1.55%
ANTO
Antofagasta Holdings
520
AHT
Ashtead Group plc
1,315.00
-32
ABF
Associated British Foods plc
2,461.00
26
1.07%
AZN
AstraZeneca plc
4,947.00
-3.5
-0.07%
-19.5 -3.61% -2.38%
AV.
Aviva plc
445.8
2.3
0.52%
BAB
Babcock International Group
988.5
-0.5
-0.05%
BA.
BAE Systems plc
543
7
1.31%
BARC
Barclays plc
170.15
3.65
2.19%
BDEV
Barratt Developments plc
482.7
-0.5
-0.10%
BLT
BHP Billiton plc
1,208.50
24.5
2.07%
BP.
BP Plc
489.5
4.5
0.93%
BATS
British American Tobacco plc
4,886.50
4.5
0.09%
BLND
British Land Co plc
593.5
-2
-0.34%
BT.A
BT Group plc
375.3
7.3
1.98%
BNZL
Bunzl plc
2,319.00
-2
-0.09%
BRBY
Burberry Group plc
1,530.00
30
2.00%
CPI
Capita plc
590.5
12.5
2.16%
CCL
Carnival plc
3,769.00
8
0.21%
CNA
Centrica plc
211.3
1.7
0.81%
CCH
Coca-Cola HBC AG
1,827.00
8
0.44%
CPG
Compass Group plc
1,496.00
4
0.27%
CRH
CRH plc
2,676.00
45
1.71%
CRDA
Croda International plc
3,661.00
-3
-0.08%
DCC
DCC plc
6,940.00
-75
-1.07%
DGE
Diageo plc
2,190.00
-8.5
-0.39%
DLG
Direct Line Insurance Group plc
359.4
1.3
0.36%
DC.
Dixons Carphone plc
330
2.4
0.73% 0.51%
EZJ
easyJet plc
882.5
4.5
EXPN
Experian Plc
1,591.00
19
1.21%
FRES
Fresnillo
1,620.00
-46
-2.76%
GKN
GKN plc
328.2
0.5
0.15%
GSK
GlaxoSmithKline plc
1,691.00
-9
-0.53%
GLEN
Glencore plc
228.25
-2.6
-1.13%
HMSO
Hammerson
562
-2.5
-0.44%
HL.
Hargreaves Lansdown plc
1,191.00
-9
-0.75%
HIK
Hikma Pharmaceuticals
2,030.00
2
0.10%
HSBA
HSBC Holdings plc
619.6
10.7
1.76%
IMB
Imperial Brands Group
3,890.00
-18.5 -0.47%
INF
Informa plc
663.5
16
2.47%
IHG
InterContinental Hotels Group plc
3,237.00
-1
-0.03%
IAG
International Consolidated Airlines Group SA
379.4
7.9
2.13%
ITRK
Intertek Group plc
3,615.00
0
0.00%
INTU
Intu Properties plc
291.5
1.3
0.45%
ITV
ITV plc
172.5
-0.2
-0.12%
JMAT
Johnson Matthey Plc
3,540.00
52
1.49%
KGF
Kingfisher
363.9
-0.6
-0.16%
LAND
Land Securities Group plc
994
7.5
0.76%
LGEN
Legal & General Group plc
210.8
-0.4
-0.19% -0.19%
LLOY
Lloyds Banking Group plc
52.43
-0.1
LSE
London Stock Exchange Group plc
2,843.00
16
0.57%
MKS
Marks & Spencer Group plc
327
7.8
2.44%
MDC
Mediclinic International plc
914.5
29
3.27%
MERL
Merlin Entertainments plc
452.9
2.3
0.51%
MCRO
Micro Focus International plc
2,215.00
-6
-0.27%
MNDI
Mondi Plc
1,599.00
1
0.06%
MRW
Morrison (Wm) Supermarkets
220.2
1.2
0.55%
NG.
National Grid
1,068.00
11
1.04%
NXT
Next plc
4,602.00
23
0.50%
OML
Old Mutual Plc
192.8
1.4
0.73%
PPB
Paddy Power Betfair plc
8,855.00
80
0.91%
PSON
Pearson plc
832.5
18.5
2.27%
PSN
Persimmon plc
1,706.00
-17
-0.99%
POLY
Polymetal International plc
849.5
PFG
Provident Financial plc
3,036.00
-43
-1.40%
PRU
Prudential plc
1,386.50
4.5
0.33%
RRS
Randgold Resources
6,800.00
-13.5 -1.56%
-230 -3.27%
RB.
Reckitt Benckiser Group Plc
7,392.00
59
0.80%
REL
RELX plc
1,460.00
7
0.48%
RIO
Rio Tinto plc
2,596.00
20
0.78%
RR.
Rolls Royce Holdings Plc
764.5
13
1.73%
RBS
Royal Bank of Scotland Group plc
172.8
2.4
1.41%
RDSA
Royal Dutch Shell Plc A Shares
2,084.50
11.5
0.55%
RDSB
Royal Dutch Shell Plc B Shares
2,184.50
8
0.37%
RMG
Royal Mail PLC
496.9
3.8
0.77%
RSA
RSA Insurance Group
560.5
4
0.72% 0.34%
SGE
Sage Group plc
730
2.5
SBRY
Sainsbury (J) plc
232.9
1.7
0.74%
SDR
Schroders plc
2,769.00
35
1.28%
SVT
Severn Trent Plc
2,345.00
5
0.21%
SHP
Shire plc
5,147.00
-29
-0.56% -0.71%
SKY
Sky plc
842
-6
SN.
Smith & Nephew plc
1,240.00
10
0.81%
SMIN
Smiths Group Plc
1,480.00
6
0.41%
SSE
SSE plc
1,548.00
22
1.44%
STJ
St James’s Place Plc
925.5
-6
-0.64%
STAN
Standard Chartered plc
652.1
10.8
1.68%
SL.
Standard Life plc
337.1
5.9
1.78%
TW.
Taylor Wimpey plc
145
-1.2
-0.82% 4.41%
TSCO
Tesco plc
203.7
8.6
TPK
Travis Perkins plc
1,457.00
6
0.41%
TUI
TUI AG
1,071.00
-1
-0.09%
ULVR
Unilever plc
3,547.50
-49
-1.36%
UU.
United Utilities Group Plc
944
3.5
0.37%
VOD
Vodafone Group plc
225.05
1.15
0.51%
WTB
Whitbread plc
3,834.00
-10
-0.26%
WOS
Wolseley plc
4,563.00
52
1.15%
WPG
Worldpay Group plc
294.6
4.1
1.41%
WPP
WPP plc
1,827.00
11
0.61%
MINI Convertible 2016
The MINI Convertible is actually a unique car. Why? Well it has a fully-retractable roof and a pair of rear seats. The competition either have glorified, large sunroofs or, in the case of the Mazda MX-5, two fewer seats. Sadly, the MINI Convertible isn’t without its flaws, but that doesn’t stop it being charming and likeable. The fabric roof can be put up or down at up to 20mph and takes a 18 seconds, so it’s possible to raise it at a set of traffic lights if you get caught in the rain. With the roof down there’s
a bit of bluster, but that’s all part of the experience - as is the fun handling, which is typical of all MINIs. There are four engine options – Cooper, Cooper S, Cooper D and John Cooper Works. For most buyers the Cooper and Cooper D models will work perfectly fine, delivering punchy performance and affordable running costs. The Cooper S and JCW models are much more potent, with popping, burbling exhausts and quick acceleration.
Through corners the MINI Convertible is precise and nimble, with quick, well-weighted steering. That said, you can tell it’s less rigid than the hatchback – the body flexes a little over lumps and bumps. That is especially obvious with the roof up, since there are lots of creaks and rattles on rough roads or when tackling bends. That’s a problem that doesn’t blight the excellent Mazda MX-5, which is more fun. But the Mazda has two fewer seats than the MINI. Those seats may be small, but for younger children they’re fine. They’re nicely trimmed, too – like the rest of the cabin, which feels upmarket and is packed with fun touches, like a toggle
switch engine starter. Boot space is sufficient for the average weekly shop or a trip away. The tailgate drops down and can be used as a picnic table when out and about, while part of the fabric roof can be lifted up to provide better access for loading and unloading. The seats fold, too – so fairly bulky items can be loaded without too much difficulty. If you want real fun then a Mazda MX-5 or Fiat 124 is a better choice of soft top, but the MINI Convertible is a more practical choice that’s still enjoyable. It’s a true convertible, too, unlike the Fiat 500C and the DS 3 Cabriolet, plus there are dozens of customisation options and details to make it your own.
Business Advertorial
This Week In Automotive History
Ferruccio Lamborghini set out to build road cars that could compete As the story goes Ferruccio Lamborghini had built a small fortune selling tractors and other types of appliances, allowing him access to some of the finer things in life, such as a new Ferrari. However, his Ferrari did not please him and after being unable to be heard by a Mr. Enzo Ferrari himself, Lamborghini decided he would build his own sports car. And so he did. This led to the official incorporation of Automobili Ferruc-
cio Lamborghini S.p.A. on this day in 1963, the same day that it debuted its first ever car at the Turin Motor Show, the 350 GTV. While Ferrari built racecars and adapted the drivetrain to road going bodies, Lamborghini wanted to build road going cars that could compete on the racetrack. Lamborghini had hired several ex-Ferrari engineers to build him an engine for his GT, but when they produced an en-
gine similar to Ferrari’s method of production he was displeased and refused to pay. This is perhaps why the engine bay of the 350 GTV on display at Turin was filled with bricks, instead of an engine! The 350 GTV body was not as well received for its looks as hoped anyhow, and a
Garage Eddy Kramer Eddy Kramer since 2009 is a household name in Altea and has become the most well-known and trusted garage in the area after also attracting clients from further afield. Regular clients come from as far a Denia and Javea in the North and from El Campello and Alicante in the South. A team of eight skilled mechanics and a multilingual service desk at Eddy Kramer you get first class service with no fuss, it’s quick and easy to drop off and pick up your car. The guaranteed high quality repair and maintenance work for all types of vehicles including batteries, tyres, air-con maintenance and exhausts and specialist to all make and models as well as high end brands such as Mercedes, BMW, Jaguar. Automatics are also catered for with a specialist gearbox service. If you require your vehicle to be transferred to Spanish registration Eddy Kramer can also offer you the complete service. Prepare you car for a longer future and trust Garage Eddy Kramer and benefit from a 20 year proven track record. Contact them on 965 845 401 or visit Partida El Planet, Ctra Nacional N332 Altea 03590 email info@garageeddykramer.com
redesign was necessitated. The redesigned body was shown at the 1964 Geneva Motor Show, featuring a 280 hp v12 engine designed by Giotto Bizzarrini. Positive press led to production beginning shortly thereafter, with the car named the 350GT. By the end of the year 13 car’s had been built, each sold at a loss in order to keep prices competitive with Ferrari. In total, over three model years, 120 350GTs were built.
36
October 31st
www.buzznews.es
WE ARE OPEN SATURDAYS 2,995€
SMART FORTWO, AUTOMATIC
2,995€
OPEL ASTRA G-CC
2,995€
3,495€
FORD FOCUS GHIA
RENAULT SCENIC, AUTOMATIC, DIESEL
3,695€
3,695€
FORD FIESTA 3,995€
FORD FOCUS 3,995€
ROVER 75, DIESEL
FORD FOCUS 3,995€
SMART FORTWO, AUTOMATIC 4,195€
FORD FIESTA GHIA, TDCI, DIESEL
WE BUY CARS FOR CASH! 2,995€
VW GOLF ESTATE, TDI, DIESEL 3,695€
FIAT PUNTO 3,895€
FORD FUSION 3,995€
CHEVROLET MATIZ SE 4,295€
PEUGEOT 307
2,995€
OPEL ASTRA 3,695€
CHEVROLET KALOS 3,995€
HYUNDAI SANTA FE, 4X4 3,995€
NISSAN PRIMERA 4,395€
MERCEDES A170 CDI, DIESEL
Carretera Nacional N-332 Partida Bonaire No. 60 Opposite Benissa Motorway Entrance
Tel: (+34) 965 733 311 www.automartbenissa.com info@automartbenissa.com
4,495€
SMART FORTWO, AUTOMATIC 4,895€
CITROEN C3 4,995€
SEAT IBIZA 4,995€
TATA GRAND SAFARI, 4X4, DIESEL 5,295€
VW BEETLE, TDI, DIESEL
4,695€
CITROEN C4 VTR PLUS 4,995€
OPEL ASTRA SW, ESTATE, DIESEL 4,995€
RENAULT CLIO 4,995€
RENAULT MODUS 3,995€
FIAT PUNTO VAN, COMMERCIAL, DIESEL
MENTION THIS ADVERT FOR A FREE TANK OF FUEL WHEN YOU BUY ANY CAR! 4,695€
4,895€
FORD FUSION TREND 4,995€
KIA RIO 4,995€
CHEVROLET AVEO SEDAN LT 4,995€
FORD FOCUS 6,295€
FIAT FIORINO CARGO, MJT, DIESEL
CHEVROLET KALOS SE 4,995€
FORD FOCUS, DIESEL 4,995€
FIAT GRANDE PUNTO, DIESEL 4,995€
SMART FORTWO, AUTOMATIC 9,995€
FORD TRANSIT, 2011, DIESEL
38
October 31st
www.buzznews.es
www.buzznews.es
October 31st
39
Fire and Safety Main Points of Montgo Residents General Meeting
By Javeamigos
Councillor Doris Courcelles (Foreign Residents Relations) attended the General Meeting of the Asociación de Vecinos del Montgó. She outlined forthcoming municipal projects and confirmed that the burning of garden waste on private property is prohibited, except for farmers who have applied for specific permission. The councillor explained to the residents about the future projects of the municipal swimming pool and auditorium, the construction of which she assured would start next year. She also explained about the proposal to re-arrange traffic flow in Calle Génova and the surrounding streets as well as the international design competition for the new coastal walkway along the Muntanyar I between the port and the Arenal. Residents were then able to express
Road to be Closed for a Month
By Simon Russell
ALICANTE’S Provincial Council have announced that the Jalon - Benissa road through Pinos/Bern will be closed from November 2 to November 30. This is between kilometre 22 (Morro de la Francesca) and the Restaurant Real de Bernia on the Jalon outskirts and is necessary while resurfacing work is undertaken. Residents requiring access will be given special permits by the town council.
their concerns about individuals burning garden waste of private plots and the councillor confirmed that the practice is prohibited, adding that “if a resident sees a bonfire on private property, they must notify the Policía Local as soon as possible.” She also confirmed that farmers can only use fires with special permission. The councillor also warned of the dangers posed by barbeques, even on private plots, adding that built-in barbeques sited away from green zones are preferable. Finally, the residents expressed additional concerns about certain anti-social behaviour such as the throwing of glass bottles and cigarette butts which may constitute a fire hazard and requested that specific signs be placed in the area to raise awareness of the danger that this practice poses to the environment.
Flu Jab Programme Confirmed By Simon Russell
DENIA’S Department of Health has received 27,900 flu vaccine doses for distribution in the Marina Alta. Priority will be given to those suffering from chronic diseases, pregnant women, socio-health workers and the over 60 age group. The vaccine will be made available at over 50 points in the area, primarily health centres, auxiliary and private clinics and old peoples centres. The health authorities two main objectives this year have been stated as increasing coverage in the over 64 years old age group to 60% and to ensure that over
50% of health professionals receive the vaccine. If you have any queries on your entitlement to the jab or are entitled and wish to receive it please contact your local health centre.
40
October 31st
www.buzznews.es
Murdered With a Frying Pan By Simon Russell
THE trial by jury of a man accused of murdering his wife last year in Javea (Marina Alta) has now begun in Alicante’s Crown Court. The trial began with emotional scenes as the victim’s family yelled insults and accusations at the accused until the judge intervened. The prosecution
allege that after a row the defendant repeatedly hit his wife with a frying pan resulting in her death, with the attack taking place in front of the woman’s mother and children. The man, Mouine B of Moroccan descent, claims his wife fell and hit her head on a table. The jury is made up of seven women and two men.
Opportunity for Green Fingered Residents Bison Beheading
Mystery Deepens
By Simon Russell
Benitatxell has received a grant of 1,500€ from Alicante Council to create an ecologically friendly allotment. The individual plots will be located in the Abiar gardens and consist of 4,000 square meters broken down into 25 plots. The land was donated privately with a view to it being used for agricultural purposes, preferably ecologically friendly ones. They are also hoping to train residents in the art of organic gardening and are looking for people to take over the plots. Contact the Town Hall for more information if you may be interested.
By Simon Russell
VETERINARIANS helping with the investigation of the death of two bison last month have said that the animal’s died of starvation before losing their heads. The grisly deaths of the animals at the Valdeserrillas Reserve at Benageber near Valencia has led to the indictment of Carlos Alamo, one of the reserves management team. This recent finding has also led to the conclusion
that the reason for at least one of the animals losing their head was decomposition rather than decapitation. The Guardia Civil are investigating whether the animals were poisoned and the remaining dozen bison in the semidomesticated herd had all showed severe signs of malnutrition. The Valdeserrillas Reserve is a private concession on public land and operates as a commercial farm.
Don’t spend Christmas alone
By Simon Russell
own, contact your local town hall to see if they are offering a similar scheme
and whether you eligible to register.
PUZZLE ANSWERS
MANY Town Halls and local authorities are running this campaign, aimed at residents aged over 65 who, for whatever reason, would have had to spend Christmas on their own this year. Teulada-Moraira for example is promoting a stay in the Hotel Oropesa del Mar from December 23 to 27, full board and including transportation, plus various activities and a special Christmas Day dinner. If you are a resident of the Valencia Communidad aged over 65 and living on your
are
CRYPTIC CROSSWORD
CODE CRACKER
QUICK CROSSWORD
WORD WHEEL 9 LETTER WORD clampdown
www.buzznews.es
October 31st
41
Cause of Fatal Collision Under Investigation
By Simon Russell
ONE person died and three sustained injuries when two vehicles were involved in a collision in the early hours of 24 October. The crash occurred on the N-340 between Benicassim and Oropesa in the north of the community. The crash was so severe fire-fighters had to separate the vehicles before releasing
the injured and confirming the fatality. It appears that the two vehicles collided head on but an investigation will be launched to try and determine the exact cause of the tragedy. No names of those involved or results of intoxication tests have been released at this stage, or the extent of the injuries.
One Arrest Leads Skaters Hoping to Get Things to Another Moving With Appeal
By Simon Russell
NATIONAL Police have arrested two men for stealing marijuana plants from a smallholding near Elche, which has then led them to arrest the farms owner and charge him with public health disorders. The two men were in a van which was stopped at a random road check where the police noticed the
strong smell of the drug. Upon inspection the back of the truck was found to contain a number of marijuana plants, totalling 50 kilos, as well as cutting equipment. Interviews with the men then led them to the unfortunate land owner. The alleged drug grower has been released pending charge while the other men have been detained in Elche.
By Simon Russell
THREE men have been arrested in Alicante city for trying to kidnap another man by bundling him into a vehicle. The attempt was stopped by a combination of help from bystanders and rapid police intervention. The kidnapping, which occurred on the morning of October 27 in the San Blas area of the city, was thought to be drug related. The man was approached and overpowered by the three accused and carried towards a waiting car with it’s doors open and engine running. However the victims struggles delayed things sufficiently for onlookers to get involved and the police were also soon on
the scene. The three men, in their twenties, have been charged with illegal detention and themselves detained by the police at Alicante police station.
Drug Smuggler Painted into a Corner
By Simon Russell
Read The Buzz Online Wherever You Are www.buzznews.es Or Find Us On Facebook TheBuzzNewspaper
A man attempting to travel from Alicante’s El Altet airport to Milan was intercepted with just over 1.6 kilos of cocaine in his possession shortly before he was due to board the flight. Special scanning equipment detected a discrepancy in a painting he had checked in that may have indicated a hidden compartment. The man and the painting were taken away and a thorough check made which revealed the drugs, estimated to have a street value of 100,000 Euros. The detainee, a 31 year old Spanish resident of Nigerian origin, has appeared in Elche crown court and is incarcerated awaiting trial.
Kidnapping Foiled
By Simon Russell
THREE men have been arrested in Alicante city for trying to kidnap another man by bundling him into a vehicle. The attempt was stopped by a combination of help from bystanders and rapid police intervention. The kidnapping, which occurred on the morning of October 27 in the San Blas area of the city, was thought to be drug related. The man was approached
and overpowered by the three accused and carried towards a waiting car with it’s doors open and engine running. However the victims struggles delayed things sufficiently for onlookers to get involved and the police were also soon on the scene. The three men, in their twenties, have been charged with illegal detention and themselves detained by the police at Alicante police station.
42
October 31st
www.buzznews.es
Poor Planning Blamed For Hospital Delays
By Simon Russell
Ibex Insurance… closer to you!
DEPUTY PP chairman in the area, Jose Salas, has said that poor planning has led to delays in the ongoing works at Elche hospital. The delays have affected patients in crucial areas such as the oncology and neurological departments, based on the second floor where the repairs are being carried out. Many patients are being forced to go to other parts
of the complex for treatment which are not as well equipped for the specialist care. Another area effected is that of pneumology, which may well cause further problems as we get into the cold and flu season . Mr Salas alleges that the delays are caused by administrative issues rather than the work itself which is an unacceptable state of affairs.
As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs. We can insure your car, house, pet, health, boat, holiday home, motorbike, business…. and more! Get the cover you need at the right price from staff you can actually chat to in a local office. Andrea, Carol and Michele are expats just like you and are on hand to help you throughout the term of your policy. Call into our local office or call us on:
966 719 951
quesada@ibexinsure.com Calle Turismo 4-A, Urb Ciudad de Quesada, 03170 Rojales
www.ibexinsure.com Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B
Correos Dismissal of Worker Deemed Illegal
By Simon Russell
A “canine recreational space” - dog park to you and me - is among the planned works underway this week in Guardamar del Segura. The space will be located in El Parque del Sur and will include doggie games and clean up facilities. The redevelopment of the Avenida Pais Valenciano is also planned at the entrance to the town from Torrevieja, and works will include new pavements and disabled access ramps.
The replacement of town lighting on the El Raso urbanization, necessitated by the recent theft of cabling, is also to be undertaken as well as the refurbishment of Avd Peru.
Refugees Intercepted off Elche
By Simon Russell
ELEVEN men were rescued off the coast of Elche this week, all of whom claim to be from Libya and were seeking passage into Spain. They were trying to cross into the country using the increasingly common Southern
Mediterranean sea route and are the seventh such group recovered this year, the most in any year. Apart from being wet and exhausted the men were in good health and have been transferred to Alicante where they are being held by the National Police.
www.buzznews.es
October 31st
Smart Beaches on the Agenda for Benidorm By Simon Russell
SMART Beaches does not just refer to smart in it’s more literal translation but also refers to smart beach management as well as the very 21st century issue of WIFI for all even on holiday. These are amongst the ideas and issues that were on the table at the XVIII International Tourist Forum of Benidorm held for two days last week. Local collaborators included the HOSBEC hotel association, representatives of the tourism department at Alicante’s University and the Valencian Tourist agency. Arguably Benidorm’s tourism department have gone back to basics by recognising that their greatest asset is, and always will be,
the town’s beaches although many other items were discussed. There were also attendees from other tourist hotspots such as Malaga and Mallorca in what is essentially an exchange of ideas and views as plans begin to take shape for the 2017 tourist season and beyond.
43
Calling all gamers By Simon Russell
NOVEMBER 5, a Saturday, see’s Callaso d’en Sarria hosting the towns first “Lan Party” at the Municipal Sports Centre from 4pm to 10pm. Orga n i se d by the towns Youth Committee a dozen computers and consoles w i l l be available for public use and will contain such well known games
as Hearthstone, Guitar Hero and FIFA 17. The event is aimed at all ages and assistance will be provided for less experienced gamers with monitors on hand throughout. Prizes will be awarded and registration is free on logrodesbloqueado. com@gmail.com. For more information you can call 96 588 1867 or WhatsApp 625 355 717.
Fake Cheque & Fake ID
By Simon Russell
NATIONAL Police in Benidorm have arrested a man for trying to cash a false cheque in a bank on the busy Avenida Mediterraneano on October 24. When he attempted to cash the cheque the bank employees suspected that both the cheque and the identification
provided were false and contacted the police. The man tried to leave but the staff blocked the exit, and although suspect tried to use a fire extinguisher to break the door no physical violence occurred. The unnamed man remains in detention awaiting charges.
44
October 31st
www.buzznews.es
Dogs Trained To Save The Day By Simon Russell
By Spencer Williams
THE training camp for rescue dogs in La Nucia was the base for a three day exercise involving elite teams of these specially trained creatures from around the country. Along with the Alicante Fire Consortium there was the Spain Canine Rescue Unit, Penedes Garraf K9 Rescue and USAR13 health and rescue units and dog units from Madrid and Catalonia. The camp had been turned into a simulation of an earthquake site including collapsed buildings and landslides where volounteers were “trapped” and searched for by the units. The event went
over three days including one activity that went overnight to simulate night rescues. The event was organised by USAR13, a non profit organisation that
has helped in worldwide rescues in such areas as Haiti, Turkey, Pakistan and Sri Lanka. For more information see www.usar13.com
Recycling Achievements Recognised
By Simon Russell
IN recognition of it’s eight percent increase in glass recycling over the summer compared to 2015 Alfas del Pi have been awarded the “Green Igloo” award. The award was presented to Oscar Perez, the councillor for the environment, who accepted it on behalf of the town. Figures just released show that in 2015 Alfas recycled 739,700 kilos of glass, equating to 34.1 kilos for each resident of the
town. Alfas has one glass recycling container for each 166 inhabitants, which is a great help toward the excellent results achieved.
www.buzznews.es
October 31st
45
Town Honours Young Champion
By Simon Russell
car accompanied, appropriately, by dozens of motorcycles. The Honda CBR250R bike he rode to victory has been put on display in the town and speeches were made by the Mayor and Sports Councillor congratulating him and emphasising the
importance of this success for a relatively small town. Finally, a plaque was presented by the mayor to Mika and wished him “a great career ahead which the City Council will help and support where possible.”.
Child Protection Association Started Up
By Simon Russell
THE “Sweetie” organisation has been established in L’Alfaz del Pi with the objective of protecting children against all types of harm whether it be physical, mental or sexual abuse. The groups president, Enrique Ortola, wants to work as closely as possible with the Town Hall and has met with Alfaz Mayor Vicente Arques this week to discuss the best ways to collaborate. Getting the message out
to local schools is seen as a key move and a guide for parents and teachers regarding spotting abuse of youngsters is to be distributed. Sweetie also plans workshops for parents and teachers as well as other initiatives. Mr Ortola said that according to the European council one in five youngsters will suffer some form of abuse during their childhood, usually without guardians or teachers being aware it is happening.
Local Bodybuilder Reaches National Final
By Simon Russell
PACO Tasa Fernandez, from Callos d’en Seria, is regarded as one of Spain’s top bodybuilders and lived up to the billing by reaching the national final after being declared the runner up in the Valencian Championship earlier this month. The final was held near Vizcaya, in the Basque region, over the weekend of October 22 where Paco finished a very creditable sixth. He declared himself delighted with this result as his main goal this year had always been to reach the final itself. At the beginning of October Paco had received an award from Callosa in recognition of his achievements in his chosen field.
MIKA Perez, an Altea resident, won the motorcycling Junior European Cup in Jerez earlier this month. In honour of this achievement his home town this week staged a parade through the town as a tribute to it’s young champion. Mika travelled in a
46
October 31st
www.buzznews.es
www.buzznews.es
October 31st
47
Helping people find work in Benidorm
By Simon Russel
THE Department of Employment in Benidorm is making available a fully updated and current guide to help residents with job seeking in the city. The guide will “advise concisely those who seek to improve their employment situation…by providing useful information and detailing access to training and employment.”
The guide is aimed at students, active workers and the unemployed as well as companies and institutions. It also outlines scholarships, exchanges, job counselling and vocational training, all within Benidorm itself. Contact the Town Hall for more information (966 815 400 or info@benidorm.org).
Benidorm Wades Into Time Zone Debate
By Simon Russel
HOSBEC, the group representing Benidorm’s hospitality and hotel sector, has estimated that the city loses around 7% of tourists simply due to the clocks going back at the end of October. They have asked the Valencian Generalitat to open the debate about whether the heavily tourist dependent region should damage it’s main income generator just to be in step with the rest of Spain.
Efforts for Sick Child Expand Out To Schools
By Simon Russel
ALL the schools in Benidorm have now joined in with the efforts help raise money for a 9 year old boy in Sax who suffers from multiple sclerosis. As well as the public schools the town’s crèches and private schools will all be
setting up collection points for plastic bottle tops. The local police have been especially active in the campaign which has been ongoing for several months and is now being operated in almost all municipal buildings.
This comes at a time when the Balearic Islands are considering abandoning the six month “winter” time zone for similar reasons. It has also been pointed out that as the Balearics and Valencia are both on the east of the country they are actually more effected by the darker evenings. The switch to European time zones was made under the Franco regime and many feel it is time to seriously consider repealing that decision.
48
October 31st
www.buzznews.es
www.buzznews.es
October 31st
45 Years Partying @ the PIG
The Pig ‘n’ Whistle pub is now in its 5th decade (est: 1969) it is the oldest (British owned) traditional British pub in Benidorm. The pig n whistle formally “THE BIG HOUSE” but was renamed in 1971 by the original owner Mr.Ronnie Marr, back then many American naval ships docked in Benidorm and most of its sailors would make the Pig there mess on land whilst docked in Benidorm. To this day the pub still has the majority of its original features, including a large well and solid oak bar that spans 10 meters, providing its customers with a large selection of draught lagers, ciders and real ales. Benidorm has become famous over this time through the excellently written Benidorm series, the pig was used as a film set in series three named as ‘The Man Hole’ where Johnny Vegas walks in for a drink and gets the surprise of his life. Johnny is still a frequent visitor to the Pig and enjoys a pint of Guinness whilst having banter with the Pig customers. The Pig has only had a handful of owners through this time and is now run by the very proud owners Lee and Helen who are now in their 4th year of ownership. Helen and Lee understand the history behind the pubs success
49
and embrace every story of ‘yesteryear’ whilst welcoming the new customers through the famous door. The atmosphere and music remains takes you through and reminds you of the five decades since which it was established playing when you visit your always greeted with the top hits and all the instant classics as well as their tagline... “You say it we Play it” so that you can enjoy your choice of music. Lee and Helen are now about to have their 4th November Fiesta and plan to make it the Biggest & best yet with lots of events taking place through the week 12th to 19th of November. Join our Facebook page... PIG N WHISTLE BENIDORM for all the latest info.
Helen and Lee and team PIG look forward to welcoming you all soon.
2016
50
October 31st
Local
www.buzznews.es
Sponsored By
Sport News
Alfas Fantasy Football League Report There was 9 Premier League games which contributed to the Alfaz Fantasy Football League 24 goals,7 clean sheets,39 yellow cards and one red one which was Manchester United’s Herrera who became the 1st Premier League Player to be sent off by Referee Mark Clattenburg this Season. With just over a quarter of the Season gone the A.F.F.L is beginning to take shape.Our top two Junior Managers Ant & Brad’s team Ant & Brad are having a fantastic start to the Season as they have now opened up a 22 point gap between themselves and 2nd placed Andrew’s Big Tymers,who had earlier in the Season tasted life at the top but only for 1 week.Two teams are in joint 3rd place and they are Reece’s Wether 2 Winners and Jimmy’s team Simple who have both climbed up from the lower reaches of the top ten to finish with 314 points each.Down at the foot of the table Kevin’s team El.Portet Elite are trailing Angie’s Blues by 26 points. In our Mark Carter Ladies Section Jeanette’s team Gerrard’s Bitch managed to hold on to the top spot despite coming under pressure from Liz’s team Cookie’s Crew who jumped up 6 places to 2nd.At the other end of the table Angie;s Blues had a good week but they still are 15 points away of Spanish Smoggies. Liz;s team Cookie’s Crew have won our 20 euro voucher which is sponsored by Quick Save,the only British Supermarket in Albir when they beat Gerrard;s Bitch by 8 points.Jin’s Dream Team came 3rd. Ant & Brad are obviously top of our U.K.T.V.SPAIN Junior League and at the moment they are running
away with it, with a massive 51 point advantage over Marcus’s Salford Sausages. Robbie’s Magpies are still holding everybody else up at the bottom. The big Guns were firing in our Leonard Knowles Construction Golden Boot League. Manchester City’s Sergio Aguero was back on the goal trail along with Arsenal’s Alexis Sanchez. Both Players helped to keep Eric’s team Peaky Blinders a grip on the top spot for the 6th week running.There was no change in 2nd & 3rd places where Dave’s Juke Box Mackems and Kevin’s One for the Road remain.At the opposite end of the table Baldy’s team Lord Shaw’s Shufflers have joined El.Portet Elite over the trap door and both are on 20 points which is 10pts behind Coey & Doey’s team Parkwydnn. The last 2 teams going into our Wyn’s Wyndhams Monthly wine draw are our top scoring team this week Jin’s Dream Team who collected 61 points and our lowest scoring team which was Carl’s Crusaders who only managed 3 points when the average score was 29 points.Last Month’s Winner was Kevin’s El.Portet Elite. Wayne’s team Gunnawinitthisyear won our Manager of the Month for October when they just pipped
Liz’s Cookie’s Crew by 1 point.They have now won a super meal for 2 at Our Plaice in the Sun in Albir who provide a very special Fish & Chips which you can eat in or take away. Tad’s team have won our Breakfast for 2 at the 2 C’s in Alfaz after his team Taddydorm moved up 75 places to No 61 in the main League. Don’t forget this week the 1st round of our RTN K.O.Cup competition takes place.If you survived the Preliminary Round you can check who you have drawn by visiting our website which is www.alfazffl. com. If they are any drawn games the replays will take place the week after the International Break.
www.buzznews.es
October 31st
Sponsored
Sport News
By
Golf Now Available at Sports Centre FOR the first time golf is now available at the Municipal Sports Centre in Denia, thanks to a collaboration between the towns sports department and the local La Sella Golf Club. Sports councillor Marian Tamarit and La Sella’s president, Mara Bono, unveiled the new facility along with Dino Ferrer who will be director of the golf school. Classes will be held on Monday, Wednesday, Thursday and Friday evenings as well as Saturday and Sunday mornings. The schools is open to all ages and abilities with fees starting at 70€ quarterly. For more information contact
the sports centre or alternatively you can attend the official presentation at the sports centre on November 6 at 12pm.
Memorial darts Tournament a Great Success LOCAL players contested the fourth Pete Baxter Memorial trophy last weekend at bar Café Ole in Oliva. An impressive 32 players turned up on the day, both Spanish and British, with the trophy eventually going to Richard Lister who defeated Dustin Rickman in the final. Pete was a popular local character and keen darts player
and the Memorial Tournament was established in 2013 as a fitting tribute. After around five hours of total play Richard was presented with the winners trophy by Pete’s widow Myra. Money was also raised for local charities on the day and afterwards thanks were paid to organiser George Seville and host Violet Stewart.
Jukebox Football Predictions League
Local
51
52
October 31st
www.buzznews.es
Buzz Sport
Matsuyama Wins WGC
When Henrik Stenson and Rory McIlroy are in the top five of a golf tournament, the competition is usually better than it was Sunday at the WGC-HSBC Champions in Shanghai, China. That’s because Stenson (16 under) and McIlroy (15 under) got absolutely destroyed by Hideki Matsuyama, who
closed with a 66 in the final round to get to 23 under and win by seven. It was the 10th-ranked Matsuyama’s first win on the 2016-17 PGA Tour season and first WGC win ever. However, it was the second time he has won in the past two weeks after he also took the Japan Open.
This tournament was never really close, either. Matsuyama led by three after rounds two and three and then lapped the field for good measure Sunday. He made 29 birdies on the week and did not make a single bogey in his final 45 holes. Two-and-a-half rounds of basically perfect golf.
Bale Could Finish Career at Real
Gareth Bale has signed a new contract with Real Madrid that will tie him to the club until June 2022 - meaning only Lionel Messi and Cristiano Ronaldo earn more than the Welshman (and even then, only just). The European champions confirmed the deal – which will see the 27-yearold’s stay at the Santiago Bernabeu reach nine years if the full contract is honoured – on Sunday. “Real Madrid and Gareth Bale have agreed an extension to the player’s contract, keeping him at the club until the 30th of June 2022,” read the club’s statement. “Gareth Bale will appear at a press conference in the media room at the Santiago Bernabeu on Monday at 1:30pm.” And the Telegraph explained where that puts Bale on the food chain, so to speak. “Messi and Ronaldo earn net salaries of around €21 million (£19 million) while Bale’s earning puts him ahead of Neymar, whose recently signed deal with Barcelona took him to an estimated €17 million (£15 million)”, they report. Bale signed from Tottenham in what was then a world-record €100million deal in 2013 and won the Champions League in two of his first three years with Madrid. Much was made of Bale’s financial
worth vs Real team-mate Ronaldo’s, but while his transfer fee eclipsed what the club paid Manchester United for CR7, he appears to have consistently remained behind the Portuguese star on the wages front. Bale, who played in Madrid’s 4-1 win away to Alaves on Saturday, has made 135 Madrid appearances in all competitions and scored 63 goals. “I’d be happy to see out my contract here. In the future, I don’t know when I’m going to retire but I’m not looking past the next few years to be honest. I’ve been fully concentrated on Real since I got here. The main thing is to concentrate on my football and everything else is dealt with by my agents.”
www.buzznews.es
October 31st
Buzz Sport Fuming Mourinho Awaits FA Charge After Burnley Stalemate
Jose Mourinho’s team may not be able to score league goals for love nor money these days but the Manchester United manager could be about to receive his second Football Association charge in less than a fortnight. Last week Mourinho was slapped with a misconduct charge after comments he made about referee Anthony Taylor prior to his side’s match at Liverpool - charges he has until 6pm this evening to answer. But Mourinho is expected to have his collar felt by the FA again following Saturday’s goalless draw at home to Burnley. Despite dominating the match United had 37 shots at goal (their most in a Premier League game since 2003-04 when such statistics began) to Burnley’s seven - the Red Devils couldn’t find a way past the visitors’ defence, and the frustration was too much for Mourinho. The flashpoint was the rejection by referee Mark Clattenburg of a United penalty appeal late in the first half. Mourinho was clearly incensed by the official’s refusal to point to the spot after Jon Flanagan’s challenge on Matteo Darmian, and when he emerged for the second half the Portuguese was escorted to a seat in the stands at Old Trafford. There he remained for the rest of the game, a helpless spectator as his
side slipped to eighth in the table, eight points behind joint leaders Manchester City, Arsenal and Liverpool, all of whom cruised to comfortable victories on Saturday. United have now won just one of their past seven league games and have failed to score in their last three. Indeed, the only league goal they managed in October was Anthony Martial’s strike against Stoke on the second of the month. Mourinho didn’t make himself available for the media after United’s latest setback, leaving it to his assistant, Rui Faria, to field the inevitable questions about his manager’s banishment to the stand. “I don’t know what happened,” he said. “It is not important what Jose said. What is important is what the referee writes in his report.” According to The Sun the FA, who are awaiting Clattenburg’s report on the incident, “are fed up with the Manchester
United boss’ antics and want to come down hard on him”. He will receive an automatic one-match touchline ban and £8,000 fine for the sending-off against Burnley but the paper predicts that those punishments could be increased if Clattenburg’s report is critical with even the possibility of a stadium ban. It’s not the first time that United have had cause to bemoan the officiating of
53
Clattenburg this season; in September’s Manchester derby City goalkeeper Claudio Bravo clattered into Wayne Rooney 11 minutes into the second half. “I know the rules of the game, it’s obvious it was a penalty,” fumed Mourinho after the 2-1 defeat. “We were punished by our bad first half, my responsibility, and we were punished by Mark with his bad decisions in the second half.”
Red Bull: Vettel Demotion Correct ed Bull have insisted the Mexican GP stewards were right to strip Sebastian Vettel, their former driver, of third place for blocking Daniel Ricciardo on the penultimate lap of the race. The ruling promoted Ricciardo to third place in a chaotic end to raceday and demoted Vettel, who may yet face further punishment for a
foul-mouthed ‘meltdown’ over team radio, to fifth. Having previously seen Max Verstappen stripped of third place, Red Bull staged a private podium ceremony at an otherwise deserted circuit for Ricciardo after the stewards’ verdict was handed down several hours after the chequered flag had fallen. By contrast, a thrilled
Ricciardo said “I’m pleased with the outcome.” “The only thing l am disappointed about is not to have been there [on the podium] in that moment but the podium is still there and I’m going up there to celebrate with some of the guys,” he added. The Australian was subsequently joined on the
podium for the spoof ceremony by team-mate Verstappen who had crossed the line in third only to be told he had been demoted while he stood in the drivers’ pre-podium room with race victor Lewis Hamilton and Nico Rosberg. Ricciardo, meanwhile, is guaranteed to finish third in the Drivers’ Championship behind
the Mercedes pair following his eighth podium-scoring result of the year. “Mercedes have dominated for the last three years but in two out of those three years I’ve at least been the next guy,” reflected Ricciardo. “I don’t want to always be that next guy but it’s a little bit of an achievement.”
54
October 31st
Buzz World Sport
www.buzznews.es
Lewis Backs Klitschko Over Joshua
Retired heavyweight great Lennox Lewis believes Wladimir Klitschko’s vast experience will prove too much for Anthony Joshua if the two meet next spring as is a strong possibility. Speaking with Sky Sports News HQ, Lewis said he favours 40-year-old Klitschko to beat 27-year-old Joshua, but only “slightly.” “I would have to say Wladimir [wins] because of the experience,” Lewis said. “We have seen a lot of Anthony Joshua’s fights but he has knocked out everybody so what has he learned? Where is the experience there? You know Wladimir is almost up to 70 fights so you have got the experience and the
old, and you have got the new and the strong. So which one are you going to take? I will take experience but only slightly. When you get experience, you have to look at Wladimir’s body. Can Wladimir’s body take more going into the ring and more fights? I don’t know where he is on at that level. We are going to have to see.” The fight, if it happens, will prove a huge gamble for Joshua, 17-0(17) and yet to be extended beyond the 7thround in a pro fight. But as Lewis asks, how much has the soon to be 41-year-old got left at this advanced stage in his long career? A classic case of Young Tiger taking on Old Lion, this hugely intriguing fight
is about as close to a 50-50 match-up as you could find in the heavyweight division today. We want to see what happens if and when Joshua has to dig deep into his reserves of stamina in the late rounds of a fight. Can Klitschko take AJ there? A Joshua KO win would really be a sensation. Let’s hope this fight gets made. Klitschko has been out of the ring for far too long and fans want to find out just how good Joshua really is. Assuming he comes through okay in his upcoming December 10 IBF title defence (opponent still to be confirmed but Eric Molina looking likely to get the shot) Joshua could be heading into his very first superfight.
www.buzznews.es
Buzz World Sport
October 31st
55
Buzz Sport
TOO LATE FOR LEWIS?
Lewis Hamilton has won the Mexican Formula One Grand Prix but Mercedes teammate Nico Rosberg remains in pole position to claim his first world title with two races remaining. Hamilton’s pole-to-flag victory was the triple world champion’s eighth of the season and puts him level with France’s Alain Prost in the all-time lists with 51 career victories. Only Michael Schumacher (91) has won more. Rosberg, who would have clinched the title had he won and Hamilton finished 10th or lower, finished 8.354 seconds behind to anchor champions Mercedes
to their sixth one-two finish of the season. The German, who holds a 19-point championship lead over Hamilton, can clinch the title if he wins the penultimate round at Sao Paulo’s Interlagos circuit in Brazil in two weeks’ time. “Lewis has been too fast this weekend,” said Rosberg. “I just have to accept second place.” Ferrari’s Sebastian Vettel took third place when Red Bull’s Dutch teenager Max Verstappen, who provided much of the afternoon’s entertainment, was penalised after the chequered flag for gaining an advantage when going off the track.
- Local Sport News - Vettel Demotion - Lennox Backs Klitschko
SEE INSIDE