iGuide October/November 2012 by The Buzz Newspaper

New!

Now Open Calle Gerona

SAVE MONEY Coupons P40-41

Welcome Dates for the Diary Vincents Bar Sports Fixtures Benidorm Fiestas Benidorm Map and Vista Card Locations Vista Card Listing Clinica Rincon Feature

P20

Contents P4 P6 P8/9 P12 P20/21 P24/25 P30/31 P43

in all 20% off all drinks es nu ve r ou offers) (Excluding special

www.vistacostablanca.com

Estimados lectores,

Dear Readers

Save Money with us follow us to see the best deals daily and don’t miss the daily offers and see our Coupon Pages for over

200€ worth of savings

VISTA CARD It saves you money!

So if you don’t have a Vista Card then get yours now at any of the participating outlets that you see here in the i Guide or drop into any tourist information offices or round town travel office. If you have an iPhone then simply download Vista Guide from the App Store and you will get your electronic card saved to your phone to use time and time again saving LOADS A MONEY!!!! If you have a business then don’t hesitate to give me a call on 673 652 340 Vista Card offers your business unbeatable value local marketing.

After a busy but fun filled September I hope you would agree that October and November will be even more exciting with Benidorm Fiestas being the highlight of the month of November but lots more besides. Keep reading the i Guide Costa Blanca to see what’s going on throughout the month and find the best places to eat, drink and shop including some fantastic Vista Card discounts and promotions that are available to everyone just collect your free Vista Card from any of our participating outlets or scan our QR for your very own electronic Vista Card available on i Phone for FREE. Last month we welcomed Gail Tomlinson to the Vista team and have seen already that many of our local business owners have met up with Gail to add their products and services to the Vista Card offers list, this month we have another local face who we welcome to the team as our Director of Events, Donna has worked as part of the family run Grill House which has been established in Benidorm Avenida Mediterraneo for over 20 years Donna has helped develop the

Useful Numbers Police 965 85 53 08 Tourist Info 96 586 00 95 SAMU 112 Round Town Travel 966 867 294 Red Cross 96 680 89 34 Buses 902 42 22 42 Fire Brigade 96 585 40 80 Train local 900 72 04 72 GeneralEmergency 112/ 085 Taxi 96 586 18 18

Download your Free Vista Card Now on i Phone Scan here to download

Company Information: Edita Vista Costa Blanca SL 966 800 551 Office: Calle Vall de Biar 14, La Nucia, Alicante 03530 Tel 966 800 551| info@vistacostablanca.com | www.vistacostablanca.com NIF: B54507306 | Office Open- Monday – Friday 09.30-15.30 Editor- Marco Baiardo marco@vistacostablanca.com Design & layout- RTN Design and Print. email print@rtnnewsgroup.com Printed by- Mediaprint La Nucia

www.vistacostablanca.com

unique experience on offer at the Grill House of party celebrations and group bookings for events. Donna’s experience as a party planner will bring a new and complete service to our customers who want to have their own event, party celebration or simply organise a group booking for any activity or hospitality event. Vista Costa Blanca aim to be the best for up to date information and the best deals around in town so please don’t hesitate in contacting us for any other further information that you may need for planning and hosting your party, celebration or event. call us on 673 652 340 Marco

Donna

Marco Gail

Post Office 96 585 40 80 Airport 96 691 94 00 British Consulate 96 521 61 90 Town hall 96 585 55 00 Medical Centre Albir 966 865 072 Clinica Rincon 966 830 849 Clinica Dental 96 586 18 60 Airport Transfers 96 584 0179 or 616 227 438 Amigo 24 Mobility Services 96 683 1690 24 Hr Doctor 922 922 966

Advertise your business with us Para anunciarse

673 652 340 Vista, number 1 in marketing solutions. So put your business on the map, dont delay!

TUNE IN AT 10AM MONDAY TO FRIDAY TO HEAR THE TOP 10 @10 WITH COOL FM 97.4 FM LOCAL RADIO

Después de un septiembre ajetreado pero divertido, espero que estaría de acuerdo en que octubre y noviembre serán aún más emocionante, con las Fiestas de Benidorm siendo lo más destacado del mes de noviembre, pero mucho más además. Sigue leyendo el iGuide de la Costa Blanca para ver lo que está pasando en todo el mes, y encontrar los mejores lugares para comer, beber y comprar, incluiendo algunos descuentos y promociones fantásticos con la tarjeta Vista, que están disponibles para todo el mundo. Sólo tiene que recoger su tarjeta de Vista gratis en cualquiera de nuestros locales participantes o escanear nuestro QR para obtener su propia tarjeta electrónica Vista disponible en el iphone gratis. El mes pasado dimos la bienvenida a Gail Tomlinson al equipo Vista y hemos visto que muchos de nuestros empresarios locales se han reunido con Gail para añadir sus

productos y servicios a la lista de promociones de la tarjeta de Vista. Este mes damos la bienvenida al equipo a otra cara local conocido, en el puesto de Director de Eventos; Donna ha trabajado como parte de la empresa familiar Grill House que se ha establecido en la Avenida del Mediterraneo, Benidorm desde hace más de 20 años. Donna ha ayudado a desarrollar la experiencia única que se ofrece en Grill House, de las fiestas y reservas de grupos para eventos. La experiencia de Donna como organizador de fiestas traerá un servicio completo a nuestros clientes que quieren tener su propio evento, celebración o fiesta, o simplemente para organizar una reserva de grupo para cualquier actividad u hospitalidad. Vista Costa Blanca quiere ser el mejor para información sobre las mejores ofertas en la zona, así que por favor no dude en contactar con nosotros para cualquier información adicional que pueda necesitar, para la planificación de su fiesta, celebración o evento

Markets on the Costa Blanca Monday/Lunes Agres, Callosa d’En Sarria, Cox, Denia, Elche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucia, Llocnou de Sant Jeroni, Parcent, Petrer, Penaguila, Playa de Miramar (summer evenings), Monover, Real de Gandia, Santa Pola, Sax, Xeraco

Tuesday/Martes Alicante, (Rastro), Aspe, Altea, Barx, Bellreguard, Benijofar, Campo de Mirra, Castalla, Elda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, San Fulgencio, Sella, Tibi, Villalonga, Xalo(Jalon), Xeresa Wednesday/Miercoles Ador, Albatera, Alcoi, Alqueries, Almoines, Banyeres, Barx, Benjema, Beniaries, Benidorm, Benilloba, Benitatxell, Biar, Callosa de Segura, Calpe (Rastro), El Cammpello, Elda, Guardamar del Segura, La Font d’en Carros, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Rotova, San Miguel de Salinas, Sella, Teulada Thursday/Jueves Agost, Agres, Albatera, Alguena, Alicante, Aspe, Benidoleig, Cocentaina, Hondon de los Frailes,

Llocnou de Sant Jeroni, Pego, Playe de Bellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, Tavernes de Valldigna, Villajoyosa, Xabia (Javia), Xixona (Jijona) Friday/Viernes Albatera, Almoines, Banyeres, Benejuzar, Beniarres, Benidoleig, Crevillente, Daimus, Denia (Rastro), El Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, L’ Alfas del Pi, Monforte del Cid, Monstesinos, Moraira, Muro de Alcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimus (summer evenings), Rafol d’ Almunia, Sella, Tibi, Torrevieja, Villalonga. Saturday/Sabado Alcoi, Alicante, Almoradi, Alqueria, Banyeres, Bellreguard, Benifairo, Benissa, Callosa d’En Sarria, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, Elche, Elda , La Font d’En Carros, La Romana, Gaianes, Hondon de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, Tavernes de la Valdigna (summer evenings), San Vicente del Raspeig, Salinas, Relleu, Santa Pola, Xalo (Jalon) Rastro Sunday/Domingo Benidorm, Elche, La Nucia, Campoverde, Camp de Guardamar, Algorfa, La Marina, Zoco.

BUS STATION 96 683 1648 RINCON LOIX Avenida Derramador, s/n (confluencia C/ Gerona) . C.P: 03503. Benidorm Tel: 96 680 5914 Fax: 96 586 3625 www.benidorm.org/turismo benidormrincon@touristinfo.net Mon-Fri 09:00 to 21:00 h

CENTRO Plaza Canalejas El Torrejó (antiguo Ayuntamiento) s/n C.P: 0350. Benidorm Tel: 96 585 1311 or 96 585 3224 Fax: 96 586 3625 (Ayto.) www.benidorm.org/turismo benidorm@touristinfo.net Mon-Fri 09:00 to 21:00 h. Saturday 10:00 to 13:30 h. EUROPA Avenida Europa s/n (cruce C/ Ibiza) C.P: 03503. Benidorm Tel: 96 586 0095 www.benidorm.org/turismo benidormeuropa@touristinfo.net Mon-Fri 10:00 to 13:00h & 17:00 to 20:00 h.

Albir Playa. Paseo de las Estrellas. Platja de l’Albir 2. C.P: 03581. L’Alfàs del Pi. Tel: 96 686 7022. Fax: 96 686 7023. www.lalfas.com alfasplaya@touristinfo.net Summer opening 09:00 to 14:00 & 17:00 to 20:00h Rest of the year Mon-Fri 09:00 to 14:00 h. L’ALFAS DEL PI Calle Federico García Lorca, 11 (Bajos Ayto.) C.P: 03580. L’Alfàs del Pi Tel: 96 588 8905 or 96 588 8265 Fax: 96 588 7112 www.lalfas.com alfasdelpi@touristinfo.net Winter Mon-Sat 09:00 to 14:00 h. Summer Mon-Thu 09:00 to 20:00 Sat-Sun 10:00 to 18:00 h.

Tourist Information Malecón de la Encantada 1 03170 - Rojales Tel: 966715001 Fax: 966714742 Plaza Ruiz Capdepont s/n 03181 - Torrevieja Tel: 965703433 Fax: 965715936 Calle Caballeros de Rodas 27 03181 - Torrevieja Tel: 965709023 Fax: 966703357 Calle Portugal (Bus Station) 17 03003 - Alacant/alicante Tel: 965929802 Fax: 965920112 Playa san Juan. Avenida de Niza s/n 03540 - Alacant/alicante Tel: 965154586 Calle Miguel Hernández, s/n (provisional) 03140 - Guardamar Del Segura Tel: 965724488 Fax: 965727292

Theme parks opening Times

Terra Mitica Open 10am - 20.00 October 6,7,8,9 - 12,13,14- 20,2127,28 November 1,2,3,4 Closed Terra Natura 10.30-18.00 except weekends open until 19.00 Open every day until 5th November and then open Fridays Saturday & Sunday till 18.00 Mundomar Open every day

TOURIST INFO DENIA C/ Dr. Manuel Lattur n.1- E, Dénia. Tel. 96 642 23 67 – 902 11 41 62. E-mail: denia@touristinfo.net

www.vistacostablanca.com

NOVEMBER 2012

Benidorm Fiestas Come along and party!

2012

OCTOBER 2012

Moors and Christians 2012 celebrated on 3rd to 7th October A celebration of the invasion and defeat of the Moors by the Christians. Street parades, fireworks and battles of course. Very colourful Festes del Roser 6th to 10th Valencian Community Day 9th Regional Holiday DĂa de la Hispanidad - Spain Day 12th National Holiday Dia de Les Penyes 27th

All saints Day 1st ( The day of the dead, when flowers are placed on the graves ofthose who have passed. A day of remembrance across Spain) public holiday in Spain

FESTES MAJORS PATRONALS

(The Benidorm Fiesta) 10th to 14th 2012 and the famous British After Party on the 15th with a massive fancy dress party. Each year the date is set according to the weekend of the second Sunday in November and runs from Saturday until the Wednesday fireworks spectacular. The festivities in honour of the Patron Saint, the Virgin of the Sufragio and San Jaime Apostle are the most important to the people of Benidorm. Five days with acts such as the staging of the finding of the Virgin, offerings of flowers, celebration of the tapestry, a final parade (old town 6pm) of over 50 floats and a huge fireworks display on the beach. Musical performances, bell ringing, concerts, street bands and a massive banger display at 2pm on Monday Tuesday and Wednesday at Plaza Triangular. See pages 21/22 for our Benidorm Fiestas Special

www.vistacostablanca.com

Vincents Corner Pubs “The full story”

Paco was 26 years old when he was running the first British Pub in the Old Town, Vincents then was the start of things to come and the Old Town of Benidom welcomed the British visitors

after year it really hit off and was the meeting place for the British Penya this is where the Brits Fiesta really started. Later Vincent’s corner pubs started with the Triangle in 1982 - Buddies in 1994 Churchill’s in 1997 and the White Horse 2001 after taking over the site which was a Spanish restaurant, and the same year came the Plaza that was also previously a Spanish Restaurant. Finally in 2002 came the Village and also the Magic Roundabout.

This achievement was really something and having this number of venues all in one town and all following the same theme British style pubs with a aim to provide something for everyone, free and easy atmosphere, family entertainment, and the best value across the whole of Benidorm. Vincents corner pubs is really a legend, hundreds of thousands of families, couples and individuals have enjoyed the unique experience of Vincents time and time again.

Why Vincents you might ask that was because Vincent was the owner and Paco had leased the business in 1971 after working at Vincents for 7 years. Paco would work in London for the winter and then return to Benidorm for the summer. Paco then started the fiestas in the pub providing the Brits with the entertainment of the music men who went around the old town during the fiestas so bringing the atmosphere into Vincents pub. Paco would provide drinks to the music men Coffee and Brandy after three years this popular event became a annual event year

www.vistacostablanca.com

Rock and Roll House Anniversary Party

Carlos & Luis welcome all Friends Old & New to the Royal Queens Exciting New Menu includes: Early Bird from 9.95€ Served on the terrace or bar area from 12noon - 6pm 3 Course Restaurant Menu Served 6pm - 10.30pm only 12.95 plus Al la Carte. Sunday Lunch 3 course Served 1pm-7pm 10€ Vista Card Holders Get 10% off A la Carte

Fabulous Entertainment & Cabaret Every Night from 10.30pm Restaurant Open Daily to Residents and Non Residents

Entertainment every night featuring DIVA Nights and many popular Artists

Come Stay with us!

Any 3 Nights Stay at Royal Queens Hotel for

only 99€ half board 30€

Per night B&B Single Room (1 person)

60€

Per night B&B Twin room (2 people or 35€ single use)

60€

Per night B&B Double room (2 people or 35€ single use)

Meals and snacks available in the bar and on the terrace. Breakfast available to non residents 09.00-11.00 (Booking required)

Mary Ray

www.vistacostablanca.com

November 8th 9th 10th 11th 4 days Rock n Roll Fiesta don’t miss it! Come to join the party to celebrate 8 years of the best Rock n Roll in Benidorm. Alvero and business partner Augustine have taken the Rock and Roll House to be recognised as Benidorms’s Number 1 live entertainment venue. Specialising in Rock n Roll the live music attracts the best acts to perform and the visitors just love it and keep on coming back. Simon Patrick known as the Rebel is the number 1 Elvis tribute act in Europe and is a resident performer at the Rock and Roll House. Dean Ryan has a massive following attracting fans of Shaking Stevens and when these two acts join up in a special show they really rock the roof off the place. There is dancing and rockin going on all night until the early hours and you would need to arrive early to get a seat, most visitors come for the whole evening line up and especially to see the famous Cabeyto Brothers who are a legend in Benidorm. To celebrate their 8th year anniversary you will get to see some extra special acts and the line ups are just fantastic each day from Thursday 8th November until Sunday 11th opening early to start the party from 5pm. There will be a free buffet, prizes, T-Shirts, dancing and don’t forget you can meet some of the best performers in Europe. The Vista Costa Blanca team will be there to capture some of the highlights we would love to see you, come and say hello to us..

Menu changes daily Why not try our "Tapas for 2" Menu only 20€ per couple

Roof Terrace now open

Sharron

Martin

www.vistacostablanca.com

Add 1 hour for Spanish times

www.vistacostablanca.com

The 32 teams participating in the most important club competition in the continent are 90 minutes closer to the end of the UEFA Champions League next May. After the first day, some clubs have taken a first step to be in the main event of May 25, while those who stumbled on the first day hope top ut that right in the next matches. Group E (FC Nordsjælland - Chelsea FC, Juventus - FC Shakhtar Donetsk) • Chelsea have finished as champions of their group in seven of the last nine editions, including last season, and has qualified for the knockout rounds in the other seasons. • Shakhtar emerged victorious from his last visit to Italy, winning 2-3 to AS Roma in the first knockout round of the UEFA Champions League 2010/11, their first win there in eight attempts. The return took her whole Donetsk 3-0. Group F (FC BATE Borisov - FC Bayern München, Valencia CF LOSC Lille) • Bayern, European champions four times, has lost three of their last four away matches in the UEFA Champions League, winning one of the last five .

• Valencia not know what it is losing to a French rival. In seven games, the whole Che has scored seven wins with 18 goals scored and three conceded. In 15 games against Gauls, home and away, Valencia has not lost. Group G ( SL Benfica - FC Barcelona , FC Spartak Moskva - Celtic FC) • Each time these two teams have met, the winner just lifting the European Cup, as Béla Guttmann’s Benfica in the 1961 final in Bern. • Celtic want to improve a bad statistic in the UEFA Champions League. From the first group stage of the 2001/02 has lost 19 of 20 road games. The exception came with one tie against Barcelona in November 2004. Group H (Galatasaray AS - SC Braga, CFR 1907 Cluj Manchester United FC) • Galatasaray go into the match with a run of one defeat in their last nine at home, although Joseph Braga Peseiro has six games unbeaten at home in Europe. • The only victory for United at home in the UEFA Champions League last arrived on Romanian soil, with a 0-2 against FC Otelul Galati with two goals from Wayne Rooney. The English team finished with ten men after Nemanja Vidic. Group A (FC Porto - Paris Saint-Germain FC, FC Dynamo Kyiv - GNK Dinamo Zagreb) • Teams Gauls defeated Porto in only once. Was FC Nantes 0-2 in the first round of the UEFA Cup 1971/72 for a 3-1 aggregate. The other eight games have resulted in six wins and two draws lusos. • Porto won 0-2 in Zagreb in the first leg. Dynamo and has seven consecutive defeats in the group stage. Group B (Arsenal FC

www.vistacostablanca.com

- Olympiacos FC, FC Schalke 04 Montpellier Hérault SC) • Arsenal and Olympiacos also met in the second round last season. Arsenal won 2-1. Alex OXLADChamberlain debuted in UEFA Champions League with a goal and Andre Santos scored his first goal for the Gunners to secure the three points. The Spanish David Fuster made both of the Greeks in the 27th minute. • Schalke have won all three games they have played at home against French, but lost out. Beat AS Nancy-Lorraine 1-0 in the first round of the UEFA Cup 2006/07 (but lost 3-1 in the second leg in France) and Paris SaintGermain FC 3-1 in the group stage 2008/09. Group C ( RSC Anderlecht - Málaga CF , FC Zenit St Petersburg - AC Milan) • Anderlecht has lost seven and drawn two of the last nine he has played at home in the group stage, and his last victory in UEFA Champions League in Brussels November 2003 data. On that occasion won 1-0 to Olympique Lyonnais. • The Zenit looking to extend his streak to 16 games undefeated at home in UEFA competitions. His last loss was a 1-2 against Real Madrid CF in his first home game in the Champions League on 30 September 2008. Group D ( AFC Ajax - Real Madrid CF , Manchester City FC - Borussia Dortmund) • Ajax’s hopes to overcome the group stage in 2011/12 ended with a 0-3 win against

Real Madrid on 7 December. José Callejón (14 ‘, 90’) and Gonzalo Higuain (41 ‘) scored that day. Men of Frank de Boer needed only a draw to go through, but the victory of Madrid and Lyon by 1-7 against GNK Dinamo Zagreb were relegated to third place. • Although clubs have not faced ever before, the home opener of Dortmund in Europe was in the former home of the City, at Maine Road. It was in the first round of the European Cup in 1956/57 against Manchester United FC, Old Trafford since he had no lighting at that time. They lost 3-0 to break and rallied until a 3-2. That was the overall result of the tie.

10% Off Food

www.vistacostablanca.com

food 10% discount offast kf ea br pt exce cial offers) (Excluding spe

www.vistacostablanca.com

Los 32 equipos participantes en la competición de clubes más importante del continente están 90 minutos más cerca de la final de la UEFA Champions League del próximo mes de mayo aunque algunos tienen las cosas más de cara que otros. Tras la primera jornada, ciertos clubes han dado un primer paso para estar en la gran cita del 25 de mayo, mientras aquellos que tropezaron el primer día esperan lograr este martes y miércoles su primer éxito. UEFA.com le cuenta lo más interesante de la segunda jornada de la Champions League. Partidos del martes Grupo E (FC Nordsjælland Chelsea FC; Juventus - FC Shakhtar Donetsk) • El Chelsea ha terminado como campeón de su grupo en siete

www.vistacostablanca.com

de las nueve últimas ediciones, entre ellas la pasada campaña, y se ha clasificado para las rondas eliminatorias en las otras dos temporadas. • El Shakhtar salió victorioso de su última visita a Italia, ganando 2-3 a la AS Roma en los octavos de final de la UEFA Champions League 2010/11, su primer triunfo en ese país en ocho intentos. La vuelta se la llevó el conjunto de Donetsk por 3-0. Grupo F (FC BATE Borisov - FC Bayern München; Valencia CF LOSC Lille) • El Bayern, campeón de Europa en cuatro ocasiones, ha perdido tres de sus últimos cuatro encuentros a domicilio en la UEFA Champions League, ganando uno de los últimos cinco. • El Valencia no sabe lo que es perder ante un rival francés. En siete partidos, el conjunto ‘ché’ ha sumado siete victorias con 18 goles marcados y tres concedidos. En 15 encuentros ante equipos galos, en casa y a domicilio, el Valencia no ha perdido. Grupo G (SL Benfica - FC Barcelona; FC Spartak Moskva - Celtic FC) • Cada vez que estos dos equipos se han enfrentado, el ganador acaba levantando la Copa de Europa,

como el Benfica de Béla Guttmann en la final de 1961 en Berna. • El Celtic querrá mejorar una mala estadística a domicilio en la UEFA Champions League. Desde la primera fase de grupos de la campaña 2001/02 ha perdido 19 de 20 partidos fuera de casa. La excepción llegó con un empate a uno ante el Barcelona en noviembre de 2004. Grupo H (Galatasaray AŞ - SC Braga; CFR 1907 Cluj Manchester United FC) • El Galatasaray llega al partido con una racha de una derrota en sus últimos nueve choques en casa, aunque el Braga de José Peseiro acumula seis partidos invicto a domicilio en Europa. • La única victoria del United a domicilio en la pasada UEFA Champions League llegó en suelo rumano, con un 0-2 ante el FC Oţelul Galaţi con dos goles de Wayne Rooney. El equipo ingles acabó con diez hombres por la expulsión de Nemanja Vidić. Partidos del miércoles Grupo A (FC Porto - Paris Saint-Germain FC; FC Dynamo Kyiv - GNK Dinamo Zagreb) • Los equipos galos vencieron al Oporto en sólo una ocasión. Fue el FC Nantes por 0-2 en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1971/72 para un resultado global de 3-1. Los otros ocho encuentros se han traducido en seis triunfos lusos y dos empates. • El Oporto venció por 0-2 en Zagreb en la primera jornada. El Dínamo ya suma siete derrotas consecutivas en la fase de grupos. Grupo B (Arsenal FC - Olympiacos FC; FC Schalke 04 - Montpellier Hérault SC) • El Arsenal y el Olympiacos también se enfrentaron en la segunda jornada en la pasada temporada. El Arsenal se impuso por 2-1. Alex Oxlad-Chamberlain debutó en UEFA Champions League con gol y André Santos anotó su primer tanto con los gunners para asegurar los tres puntos. El español David Fuster hizo el tanto de los griegos en el minuto 27. • El Schalke ha ganado los tres partidos que ha jugado en su casa ante equipos franceses, pero los ha perdido fuera. Ganó al AS Nancy-Lorraine 1-0 en la primera ronda de la Copa de la UEFA 2006/07 (aunque perdió 3-1 en la vuelta en Francia) y al Paris Saint-Germain FC por 3-1 en la fase de grupos de 2008/09. Grupo C (RSC Anderlecht - Málaga CF; FC Zenit St Petersburg - AC Milan) • El Anderlecht ha perdido siete y ha empatado dos de los últimos nueve choques que ha disputado en casa en la fase de grupos, y su última victoria en UEFA Champions League en Bruselas data de noviembre de 2003. En aquella ocasión venció por 1-0 al Olympique Lyonnais. • El Zenit busca extender a 16 partidos su racha como invicto en casa en competiciones UEFA. Su última derrota fue un 1-2 ante el Real Madrid CF en su primer partido en casa en la Champions el 30 de septiembre de 2008. Grupo D (AFC Ajax - Real Madrid CF; Manchester City FC - Borussia Dortmund) • Las esperanzas del Ajax de superar la fase de grupos en 2011/12 acabaron con

un 0-3 ante el Madrid el pasado 7 de diciembre. José Callejón (14’, 90’) y Gonzalo Higuaín (41’) marcaron aquel día. Los hombres de Frank de Boer necesitaban tan solo un empate para pasar, pero la victoria del Madrid y la del Lyon por 1-7 ante el GNK Dinamo Zagreb les relegó a la tercera plaza. • Aunque los clubes no se han enfrentado nunca antes, el primer partido a domicilio del Dortmund en Europa fue en la antigua casa del City, en Maine Road. Fue en la primera ronda de la Copa de Europa de 1956/57 ante el Manchester United FC, ya que Old Trafford no tenía iluminación por aquel entonces. Perdían 3-0 al descanso y remontaron hasta lograr un 3-2. Ese fue el resultado global de la eliminatoria.

www.vistacostablanca.com

Benidormâ&#x20AC;&#x2122;s British Fiestas

In 1992 Sinatraâ&#x20AC;&#x2122;s was opened and the partners decided to open their doors to make the Benidorm Fiestas come to the Square with Fancy Dress and the best party in town offering prizes for the best dressed and a free drink for anyone coming in dress up costume now for the last 7-8 years it has grown into an amazing party attracting visitors from the UK year after year.

afternoon and enjoy a long afternoon drinking and eating meeting old faces and warming up for the evening. Back out on the town from midnight parting all night! The party will continue every day from Saturday to Saturday, there is Free Piella on last day Friday (16th) with a giant dish being cooked on the street also free T - Shirts are available during the week and much more besides.

In the last years the owners of Sinatras have displayed Bulls, horses and Camels each year is different but there is no advertising or prior knowledge its all a big surprise! Manolo gave a free holiday for this years fiestas to the winner of the fancy dress 2011 the best dressed was won by Paul Howard (see photo) The party starts on Saturday 10th November when hundreds of visitors arrive into the new town of Benidorm at around mid

Visit Facebook Sinatras for the photos and news Also for VISTA CARD holders Visit Chaplins and Sinatras for a great offer We thank the partners of the Sinatra Group Manolo - Pedro - Caitano for the biggest and best annual British fiestas party in Spain! When we talked to Tad the owner of the Yorkshire Pride pubs he told us about his experience of the British Fiestas. Tad started the Yorkshire Pride 1 in 1994 and told us

that it was the Wooky Hollow Bar who were the original bar with their British visitors who came for the fiestas it was the older generation aged 50+ now we see the much more the younger crowd are joining in. Tad in his first year in 1994 and had the spill over from the Wooky Hollow, Tad was overwhelmed with the number of visitors each year growing and growing seeing the regular visitors who come back year after year Tad said they get home from Fiestas and book for the next year. He has had requests recently from visitors who want to come this year but Tad has found that all the hotels and flights are full. The Town Hall have in recent years agreed to close the road Calle Gerona From 12 Midday until 9pm on Thursday 15th from Rock Star Bar up to Rockys Pub Fancy dress day the main event on Thursday 15th is the only Day Cafe Benidorm open during the day.

Tad has put on some great live music from Saturday 10th to Friday 16th Yorkshire Pride 1 C/Gerona Entertainment Line up 5-6pm Before the Storm - 2 Irish lads mix of music from Rock Pop to the latest classicsh 6-8pm Aisha Benidorms favourite female singer http://www. facebook.com/pages/AishaNicole/117035001720033 9.30- 11 - The Northern Quarter (see photo) 11-3am Tas Cocker Band - The well loved famous resident band

See next page for photos of last years fiesta

10% off all drinks in all our venues

www.vistacostablanca.com

25 61

15 63 62

www.vistacostablanca.com

30 37

off 50

76 Poligono Industrial Finestrat.,AV. MIGUEL HERNANDE.1 local 2, Finestrat, Alicante, 03509. 965 86 05 86

73 78 29 54 50 72 14

76 81 82

77 80

Your Free Vista Card is Accepted at the Following Locations 17 16 08 23 52 53 38

04 55

24 22

www.vistacostablanca.com www.vistacostablanca.com

01 Beach Terrace Bar 02 Churchills Fun Pub 03 Daytona Rock Bar 04 Lazy Cow 05 Guinness Bar 06 KM Playa 07 KU Lounge 09 Little Belfast 10 Moon Beach Lounge Bar 11 Outback Sport Bar 12 Rachels Bar 13 Red Dog Western Bar 14 Dr White Teeth Whitening 15 Sinatras Entertainment 16 Yorkshire Pride 2 17 Yorkshire Pride 1 18 Buddies Bar 19 The Last Stop Karaoke 20 The Plaza 21 The Village Pub 22 Tikki Beach 23 Why Not Bar 24 Triangle Karaoke Bar 25 Tropical Bar 26 Coco Paradiso 27 Bodhran Irish bar 29 Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Fashion 30 Grill House 31 El Italiano 32 Bellagio Restaurante 33 The Magic Roundabout 34 Rays II Chippy 35 Simply Delicious 36 Stretford End 37 Spice of Life Indian 38 India Gate

39 Hepburns Hair & Nails 40 Aqualandia 41 Benidorm Palace 42 Rich Bitch 43 Molino Showbar 44 Amigo 24 45 Rock and Roll House 46 Mundomar 47 Klee Kafee 48 La Cava Aragonesa 49 Euroclinica Rincon 50 Europound 51 Topo Gigio 52 Subway Playa 53 Subway Rincon 54 Sheilas 55 White Horse 56 Monroes 57 Patrizzi 58 Clinica Dental Scandinavia 59 Topo Gigio rincon 60 Clinica Benidorm 61 Jokers 62 Chaplins 63 Sinatras Sport 64 Parrilla Argentina La Salamandra 65 Terra Mitica 66 Terra/Agua Natura 67 Michaels Restaurant 68-71 Eurotobacco 72 Indoor Market 73 The Juke box 74 Clinica Dental 74 Easy Hire Centre 75 El Balcon de Rico 76 Tiki City

www.vistacostablanca.com www.vistacostablanca.com

25 23

The Pride 2012 Parade VISTA Card team was out in Benidorm for the second year to support the Pride 2012 event. JJ Dluxe Cars provided one of their unique party buses for the event that caught most people’s eye. You could hardly miss it because being BIG PINK and LOUD!! What a day and what a party! VISTA were proud to host on the day the reception party for Geoff & Santos who were married in Benidorm on the same day, the wedding party boarded the party bus at the Rincon end of Levante Beach where the Pride Parade was set to start, a slight hitch as we then found out that the bus could not follow the parade along the beach but had to join in further along at the Mediterreno. So together with the Penelope Disco Truck the party started, our star guest was the local

Hotel Alpha Amelia Anna Aquarium Avenida Apts Avenida Hotel Benidorm Centre Benidorm plaza Benidorm Studios Benimar Bermudas Bristol park Buena Vista Calypso Carlos V Castilla CIMBEL CRYSTAL PARK DIPLOMATIC DON PANCHO DON SALVA EDIMAR

www.vistacostablanca.com

Grid Ref F2 D2 H3 J2 A4 A4 D3 B3 A4 C2 K3 A3 K1 i3 G3 E2 E3 A3 D3 H3 E1 J3

Hotel Grid Ref EUROPA CENTRE L3 EVAMAR APTS i2 FLAMINGO ARENA D2 FLAMINGO BENIDORM F1 FLAMINGO OASIS K1 FLAMINGO PLAYA E1 GALA PLACIDA K3 GEMELOS 1 F4 GEMELOS 2 F2 GEMELOS 20 E2 GEMELOS 22 K2 HALLEY APTS K3 HELIOS H2 LA ERA B3 LA OCA F3 LAS DAMAS H3 LAS TORRES L3 LEVANTE BEACH APTS K3 LEVANTE CLUB APTS K3 LEVANTE CLUB HOTEL K1 LEVANTE LUX APTS L3 LIDO HOTEL K4

Hotel Grid Ref LOS DALMATOS K4 LOS JAZMINES E3 LUXMAR K2 MARC APTS L3 MARINA HOTEL F3 MARISCAL 1 E3 MEDITERRANEO HOTEL K1 MEDITERRANEO 43 I3 MICHAEL ANGELO A3 MIRAMAR PLAYA D4 MONT PARK HOTEL K4 NEREO K3 ORANGE F2 PARAISO 10 F1 PERLA F3 PICASSO L3 PLAYAMAR I2 POSEIDON C3 POSEIDON PALACE C3 PRESIDENTE H3 PRIMAVERA 2 G2 PRIMAVERA PARK B3

Hotel Grid Ref PRINCESSA B3 PUEBLO BENIDORM G2 REGENTE K2 RIALTO L3 RIO PARK F2 RIUDOR I3 ROSAIRE I3 ROSAMAR J2 SOL OCAS J3 SOL PELICANOS J3 TORPA F3 TORRE DOMO G2 TORRE PRINCIPADO J3 TREBOL APTS G3 TRIOMAR APTS F2 TROPIC MAR L4 TROPICANA SUITES L3 VACANZA L3 VENUS G2 VICTORIA B3 VINA DEL MAR I3 VISTAMAR F1

Lady Ga Ga Tribute act who was with the party until their performance on stage at the Pride 2012 show time. The wedding party had a fantastic time and the party continued all night at the Penelope Disco on the N332 where we witnessed a very successful after party for only the second Pride event in Benidorm this was an excellent turn out and gave the organisers a massive boost to build from for future Pride events. It is believed that the Benidorm Pride event could get to be one of the most popular destinations in Europe for this event and certainly match those of other European cities and destinations.

El equipo de VISTA Card salió por Benidorm por segundo año consecutivo para apoyar el evento del Orgullo gay 2012. JJ Coches Dluxe prestó uno de sus autobuses únicos de fiesta para el evento, que llamó la atención de la mayoría de la gente. ¡No podría haberlo perdido porque era GRANDE, ROSA y RUIDOSO! ¡Qué día y qué fiesta! VISTA estaba orgulloso de ser el anfitrión de la fiesta de boda de Geoff & Santos, que se casaron en Benidorm el mismo día. Los invitados de la boda abordaron el autobús de fiesta cerca del Rincón en la playa de Levante, donde el desfile del orgullo estaba listo para comenzar, un pequeño problema cuando nos enteramos de que el autobús no podía seguir el desfile a lo largo de la playa, pero tuvo que unirse con ello más adelante en la avenida Mediterráneo. Así, junto con el camión de la discoteca Penélope

empezó la fiesta. Nuestra invitada estrella local fue el homenaje a Lady Ga Ga que estaba con nuestra fiesta hasta su actuación en el escenario del orgullo 2012. Los invitados a la boda lo disfrutaron a tope y la fiesta continuó durante toda la noche en la discoteca Penélope en la N332, donde fuimos testigos de una fiesta final de gran éxito. Para el segundo evento del Orgullo en Benidorm, fue un gran éxito y le dio a los organizadores un gran impulso para continuar con los futuros eventos del Orgullo. Se cree que el evento del Orgullo Gay en Benidorm podría llegar a ser uno de los destinos más populares de Europa para este evento y sin duda igualar a las otras ciudades y destinos europeos.

www.vistacostablanca.com

Fiesta de Aniversario de Rock and Roll House él 8, 9, 10 y 11 de noviembre. ¡4 días de fiesta de Rock and Roll, no se lo pierda!

Venga a unirse a la fiesta para celebrar 8 años del mejor Rock and Roll en Benidorm. Alvero y su socio Agustín han llevado el Rock and Roll House a ser reconocido como el lugar número 1 de Benidorm para entretenimiento en vivo.

baile y no olvide que puede conocer a algunos de los mejores artistas de Europa. El equipo de Vista Costa Blanca estará allí para capturar los momentos más importantes, nos encantaría verle, venga y saludenos .........

Especializado en Rock n Roll, la música en vivo atrae a los mejores artistas y los clientes simplemente les encantan y vuelven una y otra vez. Simon Patrick, conocido como el Rebelde es el homenaje número 1 de Elvis en Europa y es un artista residente en el Rock and Roll House. Dean Ryan tiene un seguimiento masivo atrayendo fans de Shaking Stevens y cuando estos dos artistas se unen en un show especial, es realmente un duo explosivo. Hay baile y rock and roll durante toda la noche, hasta la madrugada y tendría que llegar pronto para conseguir un asiento. La mayoría de los clientes vienen para quedarse toda la noche y para ver a todos los artistas y sobre todo para ver a los famosos hermanos Cabeyto, que son una leyenda en Benidorm. Para celebrar su 8º aniversario, podrá ver algunos actuaciones especiales adicionales y el entretenimiento es simplemente fantástico cada día desde el jueves 8 de noviembre hasta el domingo 11, cuando abren temprano para empezar la fiesta desde las 17h00. Habrá un buffet libre, premios, camisetas,

www.vistacostablanca.com

01 Beach Terrace Bar 10% Discount Edificio Torre Principado, Avenida de Madrid, Local 26, Benidorm 672 856 131 ______________________ 02 Churchills Fun Pub Karaoke. Free Shot on Arrival Edificio Torpa, Local 4-6, Calle Lepanto 14, 03500 Benidorm.696 493 685 ______________________ 03 Daytona Rock Bar 20% Discount off drinks Playa de Levante 03503 Benidorm 667 463 382 ______________________ 04 Lazy Cow Free bottle of wine with 2 main meals on Tuesday & Wednesday Free shot with first drink ______________________ 05 Guinness Bar 20% Discount off all drinks Playa de Levante 03503 Benidorm 965 853 062 659 411 879 ______________________ 06 KM Playa VISTA CARD - Thursday Nights VISTA Welcome party - Free Mojito Day time - Free glass of wine with any main meal Edificio Payma Bajo, Av Almeria 5, 03503 Benidorm. 607 805 142 ______________________ 07 KU Lounge 20% Discount off all drinks Avenida de Alcoy 6, Playa de Levante s/n, 03503 Benidorm. 607 744 802 ______________________ 08 Yorkshire Pride 3 Free Shot on Arrival Calle Dr Severo Ochoa, Rincon de Loiz, Benidorm 03503. 649 788 887 ______________________ 09 Little Belfast Free bottle of wine to take away with main meal for 2 Hotel Marina, Benidorm ______________________

10 Moon Beach Lounge Bar 20% Discount off all drinks Avenida de Alcoy 6, Playa de Levante 03503 Benidorm. 965 850 919/607 744 802 ______________________ 11 Outback Sport Bar 10% Discount off all drinks Calle Philippines 8, Benidorm 627 142 381 ______________________ 12 Rachels Bar 10% Discount off drinks (Excludes other offers) Avenida Doctor Severo Ochoa 6, Local 6-7, 03503 Benidorm. 635 688 885 ______________________ 13 Red Dog Western Bar Free Shot. Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 14 Dr White – Teeth Whitening Indoor Market Benidorm - Save 10% on treatments / 2 people pay for 1 get 2nd half price ______________________ 15 Sinatras Entertainment Venue 10% Discount Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 16 Yorkshire Pride 2 Free Shot on Arrival Calle Londres, Benidorm, 649 788 887 ______________________ 17 Yorkshire Pride 1 Free Shot on A rrival Calle Gerona 5, Benidorm 649 788 887 ______________________ 18 Buddies Bar Free Shot Edifico Triomar II, Local 5, Calle Ibiza, Benidorm New Town, Benidorm 965 856 220 ______________________ 19 The Last Stop Karaoke Sports Bar. 10% Discount on drinks. Calle Gerona 03503, Benidorm. ______________________

20 The Plaza Free Shot Edificio Don Pepe, Avenida de Estocolmo, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 21 The Village Pub 10% off all food and a Free Shot. Edificio Gemelos XX, Calle Lepanto 9, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 22 Tikki Beach 10% off all food Avenida de Alcoy, Playa de Levante, 03503 Benidorm. 660 26 1052 ______________________ 23 Why Not Bar Free Shot on Arrival Avenida del Mediterraneo 41, 03503 649 788 887 ______________________ 24 Triangle Karaoke Bar Free Shot on Arrival Edificio Coblanca 6, Avenida de Estocolmo 3, 03500 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 25 Tropical Entertainment Bar 10% Discount Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 26 Tiki City calle gerona, Benidorm New Town Come along to Tiki City with Vista Card and get some free shots!! ______________________ 27 Bodhran Irish bar Free baby Guinness Principado Playa, Calle Doctor Orts Llorca, 965860093 ______________________ 29 Jennys Fashion Vista Card holders get 10% discount Indoor Market RINCON DE LOIX, Benidorm New Town 696447415 ______________________

30 Grill House 10% Discount on all food and drinks Avenida del Mediterráneo 33, 03503 Benidorm 639115299 ______________________ 31 El Italiano Free Glass of Cava on arrival and after dinner liquor Plaza Triangular Benidorm 965859533 ______________________ 32 Bellagio Restaurante Free Limo Pick up and return for groups – 10% discount from the bill. Urban. Sierra Cortina, Calle Roma 36. 03509 Finestrat, 966 831 837 ______________________ 33 The Magic Roundabout Free glass of wine with meal. Edifico Gemelos IV, Local 9, Calle Ibiza s/n, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 34 Rays II Chippy 10% off plus free dessert. (Excludes specials, minimum spend 7€) Av, Mediterraneo 58, Benidorm ______________________ 35 Simply Delicious 2€ Free to spend when you spend 10€ / Buy 2 Airport Packs and get 3rd half price Avd Ametta de Mar 26, Rincon De Loix 966801753 ______________________ 36 Stretford End Free bottle of bubbly for groups just show your Vista Card. Calle Londres, Benidorm New Town 966807424/626270860 ______________________ 37 Spice of Life Indian Restaurant Buy one dish get one free or 10% off the A la Carte menu Calle Doctor Orts Llorca 11, 03500 Benidorm. 965 866 881/660 148 620 ______________________ 38 India Gate 10% off A La Carte Menu C/ Gerona nº 2, Old Town Benidorm, 03503 ______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers 30

www.vistacostablanca.com

40 Aqualandia CLOSED until next season ______________________ 41 Benidorm Palace 3€ discount when you book with Vista www. vistacostablanca.com Avenida Severo Ochoa 13, Benidorm New Town 673 652 340 ______________________ 44 Amigo 24 Opposite Benidorm Market 10% off mini Scooter Hire ______________________ 45 Rock and Roll House 2-4-1 on bottles of Cruzcampo Avenida Doctor Severo Ochoa 6, Benidorm 03503 965 856 020 ______________________ 46 Mundomar Save 5€ on Adults & 4€ on Children ______________________ 47 Klee Kafee Calle Pal 9, Old Town Benidorm 688654349 Enjoy a FREE Shot and a night of great entertainment at our SHOW BAR, with some of the best drag acts in Spain and from all over the world. Special Vista Card deals available when you book your party here with us. ______________________ 48 La Cava Aragonesa Plaza de la Constitucion 2, Calle Martínez Oriola, Old Town Benidorm 966801206. When you buy combo of four tapas you get a free bottle of cava. ______________________ 49 Euroclinica Rincon Avenida dr. Severo Ochoa 6 Benidorm, 03503 Tel: 96 6830849 96 586 7801. (24hrs) Diagnostic Clinic and Dentist - Vista Card holders get a Free Dental Check up call for to make a appointment ______________________ 50 Europound Get an extra rate on English Pounds exchange Indoor Market, Benidorm New Town

51 Topo Gigio 10% discount Avenida Mediterraneo 9, Playa de Levante. 965857168 ______________________ 52 Subway Playa 15% discoun Offers only valid in Benidorm Subway Stores Avendia de Alcoy 6, Playa de Levant 966806400 ______________________ 53 Subway Rincon 15% discoun Offers only valid in Benidorm Subway Stores. Avendia Estocolmo 2, Rincon De Loix 966830546 ______________________ 54 Sheilas Money Exchange Indoor Market, Benidorm New Town For the best daily rate ______________________ 55 White Horse Free Shot Edificio Inlesal, Avenida de Estocolmo 7, Rincon De Loix Benidorm ______________________ 59 Topo Gigio rincon 10% discount Avda. Estocolmo 48, Rincon de L’Oix, Benidorm New Town 965859413 ______________________ 61 Jokers Calle Filipinas, Esquina Calle Lepanto Jokers Save 10% on your Drinks with Vista Card all day and night for the best fun in town use Vista Card Benidorm 965862849 ______________________ 62 Chaplins Calle Mallorca 7, Benidorm New Town 965869430 Stag or hen get a free drink of choice + free shot for the group. Benidorm Fiestas 10% off drinks with vista card

63 Sinatras Sports Edificio Torredomo, Calle Mallorca 12, Benidorm New Town Present your Vista Card in Sinatras and receive a 10% discount! 966807380 ______________________ 64 Parrilla Argentina La Salamandra Vista Card holders will receive fantastic wine on offer with 10% off. Carreterra Benidorm/Altea, Av comunidad Valenciana 121, Benidorm New Town 696460494 ______________________ 65 Terra Mitica 6€ discount adults 4.50€ discount children ______________________ 66 Terra Natura 5€ discount ______________________ 72 Indoor Market ______________________ 73 Juke Box Avenida De Roma 9 634 041 767 10% off food any time ______________________ 75 El Balcon de Rico Calle Médico Cosme Bayona 5, (Antiguo Acuario), Old Town Benidorm, 965856302 25% off Cocktails & Spirits ______________________ 76 Fitness Corpore Poligono Industrial Finestrat., AV. MIGUEL HERNANDE.1 local 2, Finestrat, Alicante, 03509. 965 86 05 86 Save 20% on VIP membership also 20% off personal training programme and supplements - Come and try us for 1 free visit with Vista Card. ______________________ 77 Far West Bar Levante Beach next to Tiki Beach - Save 10% on Food excluding breakfasts ______________________

Benidorm New Town 10% off the bill ______________________ 79 Caraby C.N.332 Km 148, Variante Benidorm, Hotel/Boarding Kennels Benidorm and surrounding area,where you can find: *Obedience training. *Pet pick up and delivery Services available. *Pet shop. *Grooming service. *Top German Sheperds. *Puppies for sale. All you need for your pet. 660103003 ______________________ 80 Benibike Avda Ametlla del mar,4, Infront of Burger King rincon de Loix .Save 1€ per person on the BeniBike Beer Tour. 672 222 250 ______________________ 81 Tattoo ink 24 50% off on Tuesday’s calle Gerona ,22, local 12 ed/Las Ocas, Benidorm New Town 622576636 ______________________ 82 Patchwork Save 10% (minimum 30 euro) calle ruzafa ,55, Old Town Benidorm, Benidorm, 96 586 74 44 ______________________ 83 Spice Mantra calle Lepanto, 17/19 Lepanto comercial, Benidorm New Town 15% off the A La Carte Menu ______________________ 84 Cayman Bar Avda de Madris (Levante) Benidorm

78 Clay Oven Indian Local 11, Calle Lepanto 21,

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers www.vistacostablanca.com

Town Hall Ayuntamiento

17 7 1

4 21

8 15

5 12

5 13

13 7

Old Town Benidorm 01 Two Palms Restaurant Calle La Palma 30 617 702 535 or 96 683 0718 Ask for the Visa Card offer of the day ______________________ 02. Bar Domino 10% off food with Vista Card 965854476/603 891600. Calle Martinez Oriola 15, Old Town Benidorm ______________________ 03 Royal Queens Hotel Plaza Constitucion 5 Old Town Benidorm, 10% off A La Carte menu with Vista Card, any day, in Bar, Restaurant or Terrace. 96 681 29 96 www.queensbenidorm.com info@queensbenidorm.com ______________________ 04 Bodegon Aurrera 2 Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend 30€ on sharing plates (price per menu: 19,50) 618131873 ______________________

05. La Taperia 15% discount from the A la Carte menu on the first sitting for lunch and dinner 10 Santo Doming Street, Alicante, Benidorm 618131873 ______________________ 6. El Italiano Free Glass of Cava Plaza Triangular, Plaza Hispanidad 3 Benidorm Tel: 965 859 533 ______________________ 7. La Cava Aragonesa Free bottle of CAVA with a Combo 4 Tapas / La Tabla. Plaza de la Constitucion 2, Calle Martínez Oriola, Old Town . Benidorm, 966801206 ______________________ 8. Klee Kaffe Show Bar Free Shot on Arrival. Calle Pal 9, Old Town Benidorm 688654349 ______________________ 9 Patchwork Save 10% (minimum 30 euro) calle ruzafa ,55, Old Town Benidorm, Benidorm, 96 586 74 44 ______________________

10 El Balcon de Rico Calle Médico Cosme Bayona 5, (Antiguo Acuario), Old Town Benidorm, 965856302 25% off Cocktails & Spirits ______________________ 11 Pizzeria Avanti 3 Travasia San Miguel, Coles Street Corner, Old Town Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 12 La Braseria 10 Santo Domingo St, Old Town Benidorm, Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 13 Sidreria Aurrera Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 14 Bar Gorbea 1 Constitucion Square, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend

30€ on sharing plates(price per menu: 19,50) 618131873 ______________________ 15 Pintoxs Aurrera Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend 30€ on sharing plates (price per menu: 19,50) 618131873 ______________________

Villajoyosa

01 El Guitarra 10% discount off food. Avenida Dr Jose Maria Esquerdo 10 Villajoyosa 96 685 1410 ______________________ AJL Mechanics Poligono Industrial 96 685 0672 50% off pre ITV check ______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers 32

www.vistacostablanca.com

Albir 01 Bistro Mayer Mexican Restaurant Free bottle of wine with 2 main meals from 16.00-19.00. Edificio Playa Mar II, Avenida del Albir, 03581 Albir. 966 868 213/637 189 558 ______________________ 02 dLux Restaurant & Bar Free Glass of CAVA when dining Paseo de las Estrellas 3, 03581 Albir, Alfaz Del Pi. 673 086 266 ______________________ 04 Indonesia Restaurant 10% off the Menu Calle de Pau, Casals 7, Albir, 966 864 969 ______________________ 05 Casa Fitness Casa fitness offer a day pass normal price 8€ with Vista Card save 3€ including a class. Cami Viejo de Altea,Edf La Rotonda, Local 4 L Álfaz del pi, Albir 695747669

______________________

06 Le Grand Cafe – bar/restaurant Free Glass of Wine with your meal Avenida del Albir 20, 03581, Albir, Alfaz del Pi. 625 513 837

______________________

07 Cappuccino Free Coffee when you buy the Apple Pie 10% discount A la Carte after 5pm. Paseo de las Estrellas, Albir, Alfaz Del Pi, 03581 ______________________ 08 Ritz Restaurant & Bar 10% off Cocktails. Paseo De Las Estrellas, Edificio Playa Mar III, Local 2-3, Albir. 966 867 448/616 076 688 ______________________ 09 Sarita Indian Restaurant Free Popadoms and chutney - take away 30€ order get a Free Bottle of wine Avenida del Albir 11, 03581 Albir, Alfaz Del Pi. 966 864 394 ______________________

13 Carpe Diem Vista Card offer a great menu only 15.95€ save 10% with Vista Avenida Oscar Espla, 4, Albir, Alfaz Del Pi 966864946

______________________

14 Transilvania Restaurant Albir 10% off a la carte menu Camino Viejo de Altea 36, 03581 Albir, Alfaz Del PI 966 864 199 ______________________

15 Dueto Esquina con Óscar Esplá (El AlbirAlfaz del Pi),C/ Juan Sebastián Bach, Albir, Vista Card Offer free glass of wine or cava with any food order ______________________

16 Ciao Ciao Avd de l ‘albir, 147, Albir, Love your pizza then come along to Ciao Ciao Vista card ask inside.

______________________ 11 Coco Loco bar / restaurant Free Glass of wine with your meal Paseo de las Estrellas 1, Local B, 03581 Albir, Alfaz del Pi.697 213 111 ______________________ 12 Noggy’s 10% off main menu. Free shot with your drink. Avd Del Albir 15, Albir Alicante, 03581 tel 966 866 587 ______________________

17 Country Ribs 10% off. Paseo de las Estrellas, Playa de Albir, Albir, Alfaz Del Pi, 03580 966 865 507

19 Stone Happy Hour all day and night with Vista Card 1.50€ per pint anytime ______________________

20 Family Medical Centre Avenida de L’Albir 66. 966 865 072 Info@albirfamilymedicalcentre.com Save 5€ off ECG test - normal price 45€ - don’t leave it to chance get your heart tested

______________________

21 Tentazioni Italian Restaurant Avd Oscal - 96 686 6455 Free bottle of house wine for 2 dining

______________________

22 MA Motos Avda Europa, 69, Albir, Alicante, save10% off helmets all makes and sizes available,with your Vista Card.

______________________

23 AI HOME Cap Blanc 43, Altea, Alicante, 03590. 96 658 0287 save 15% discount on all items

______________________

18 Julies Cosmetics Piso 3i, Bloque 3, Porta 3, Edificio Alpisol, Avenida Albir, 03581 Tel 966 866 514/ 688 665 779 Vista Card offer: Buy 2 treatments get the 2nd half price – 10% off your first treatment

______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers www.vistacostablanca.com

Best Apps for learning the lingo....... http://www.mosalingua.com/en/ MOSALINGUA 3€ This App breaks down a language into bite size chunks, sold in either Spanish, French, Italllian, and English. Each based on 2700 digital flash cards containing words and phrases in 14 categories as well as audio pronunciations from native speakers. This learning tool is well structured and highly recommended. http://eurotalk.com/en/ EuroTalk - U Talk 9€ For sheer diversity u talk is hard to shout down it offers over 110 languages, the company claims that it’s methods hardwires the new vocabulary into your brain like a first language. Google Translate -Free

online shopping worldwide shipping PrettyLittleThing.com is an online retailer of fashion accessories. They pride themselves in their ability to provide items which are on trend. They are aimed at fashion forward females, and offer the latest styles in jewellery and accessories for females that love looking their best with the latest on-trend affordable accessories. Stay on-trend with their daily updates on Twitter and Facebook.

New online shopping sites http://www.jacquelinegold.com/ jgoldNewstore.html http://www.annsummers.com/c/ lingerie/everyday-lingerie

NEW IN

Eva Black Metallic Top €23.00 Details Fabric: 65% Acrylic, 35% Wool

Gold Sequin Hotpants €25.00 Details Fabric: 100% Polyester

Keeley Cut-out Dress €32.00 Details Fabric: 95% Polyester, 5% Elastane 34

www.vistacostablanca.com

Alfaz

4 5

01 05

Altea 2

Alfaz del Pi 01 Bar El Niu Free Glass of Wine or beer with Fridays Fish n Chips Ejercites Espanoles 4, Alfaz Del Pi, Alicante. 686 241 685

______________________ 02 El Eden Pet Shop & Grooming Parlour Avenida Pais Valencia 96 588 8553 Grooming only 20â&#x201A;Ź 10% off all goods on sale

03 Rudis Music Shop Calle La Fereca 96 686 0903 10% off brass instruments ______________________ 04 Chicas Love Decor C/Federico Garcia Lorca 8, Alfaz Del Pi near the Church 966 81 41 31 Open 10.00-14.00 & 16.00-19.30 10% off all goods ______________________ 05 Florismo 10% off on Saturdays on main road - Avinida del Pais

01 El Italiano Free after dinner liqueur Paseo Mediterraneo 29, Altea, Alicante, 03590 965 843 416 ______________________ 02 Eurolens Optica Opticians Eurolens save 10% with Vista Card Pasaje Constitucion, num 3, Altea, Alicante, 03590 96 584 3184 ______________________ 04 Eden Vista Card discount 10% off food at Eden wine bar & restaurant

conde de Altea 40, Altea, Alicante, 03590 966 883 737 ______________________ 05 Morning Glory Carrer Sant Pere 96 688 0801 10% the food weekdays only ______________________ 06 AI HOME Cap Blanc 43, Altea, Alicante, 03590. 96 658 0287 save 15% discount on all items ______________________ 07 Juan Narro PDA.Cap Blanc, 64,Alfaz Del Pi 678777285 10% discount on your tailored clothes with your Vista Card.

Map of Altea

La Cala 01 Fine rent a car Avd Marina Baixa, nÂş29 local 8., Finestrat, Alicante, 03509 600 372 881 Find your way around with a Free satalite navigation system worth 5 euro a day free with Vista Card book with us today or show your card ______________________ 02 Fitness Corpore Sports Clubs Poligono Industrial Finestrat., AV. MIGUEL HERNANDE.1 local 2, Finestrat, Alicante, 03509 Save 20% on membership also 20% off personel training programme and supplements. 965 86 05 86 ______________________

Pick up your free i Guide here at Carrefour

Benidorm 1

Bali Hotel

www.vistacostablanca.com

Bellagio Restaurant Sierra Cortina Finestrat Vista Card Holders get a FREE Limo pick up and return for groups PLUS 10% discount from the bill Halloween at Bellagio Restaurant is probably one of the best Halloween events you will have ever experienced, simply fantastic for couples, families and friends. Part of the excitement of Halloween is the dressing up, the customers who go back to Bellagio Restaurant year after year go in their costumes that just get better and better. The restaurant is decorated for the themed event and the Spooky menu compliments the decor with some fantastic themed food followed by live music and dancing. To book your night out for Halloween call now to Bellagio Restaurant to avoid disappointment.

www.vistacostablanca.com

Halloween en el restaurante Bellagio

es posiblemente uno de los mejores eventos de Halloween que haya tenido jamas, simplemente fantástico para parejas, familias y amigos. Parte de la emoción de Halloween es el disfraz, los clientes que vuelven al restaurante Bellagio año tras año vienen con sus disfraces que mejoran cada vez. El restaurante esta decorado para el evento temático y el menú escalofriante elogia el decorado, con fantástica comida hecha para la ocasión seguido por música en vivo y baile. Para reservar su noche de Halloween, llame ahora al Restaurante Bellagio para evitar una desilusión. Los titulares de la tarjeta de Vista tienen GRATIS la ida y vuelta en una limusina para grupos + 10% descuento en su factura C/ Roma 36, Sierra Cortina Finestrat, España 966 831 837 | 966 112 057 679 431 713 | 679 584 752 679 656 403 info@bsclimo.com

www.vistacostablanca.com

Valid until 30th November 2012

*Vista Costa Blanca SL are not responsible for any information that may change after the time of going to print, all offers and discounts are subject to the terms and conditions set out for each outlet

www.vistacostablanca.com

Appointments: 966 830 849 Emergencies and home visits: 900 714 360 (available 24 hours a day, free) euroclinica@telefonica.net Opening hours: Monday to Friday inclusive from 9 a.m. to 6 p.m. Euro Clínica Rincón. Rey Don Jaime Shopping Centre No’s 17 & 18. C/. Sévero Ochoa 6 03503 Benidorm

Euro Clinica Rincon

In a nut shell

Euro Clínica Rincón is an independent medical diagnostic centre. In 1998, this outpatient’s clinic opened its doors in the future heart of Benidorm, diagonally across from the Hotel Melia and right next to the Plus supermarket. Since its inception, our clinic has worked closely with the Dutch General Practitioner’s Association of Benidorm and the surrounding areas. Practically all medical specialities are available in our outpatient’s clinic. The centre offers a complete package of highquality diagnostic tests, which are available on demand and performed within 24 hours, without any waiting time. Euro Clínica Rincón is an Autonomous Treatment Centre (in Dutch: ZBC), which means that your health insurer covers all treatment. The centre works in association with both hospitals in Benidorm and hospitals in Alicante. It also cooperates with the Amsterdam Diagnostics Centre. General Practice A family doctor, also known as a general practitioner or GP, does not work in a hospital and is the first port of call in the Netherlands for people with health problems, in the widest sense. The family doctor treats around 90% of the cases presented to him/her and in the remaining 10% of cases, refers the patient to another doctor or social worker. Dentist Dentistry is the part of medicine that deals with the treatment of teeth and their surrounding structures. As a general practitioner, the dentist must be well acquainted with all aspects of dentistry. Radiology Radiologists are physicians who specialise in performing examinations and making diagnoses with the aid of x-rays or other apparatus that make body organs and tissues visible. The radiologist can determine, using x-rays or other examinations, whether part of the body or an organ is diseased or healthy. If the

www.vistacostablanca.com

family doctor or medical specialist treating the patient is unable to say with certainty what is wrong, he/she can have a “photo” (image) made in conjunction with a radiologist. Gynaecology Gynaecologists focus on obstetrics and women’s health. Specific areas of expertise of our gynaecologist are urine incontinence and prolapse. He offers also a new methode of quick sterilisation under local anesthesia. In addition to treating specific ailments, it is recommended that women have a regular check-up of the cervix (or PAPsmear) and breastscreening. Urology Urology is the science that centres on the study and treatment of illnesses that may arise in the kidneys and urinary tracts of both men and women. Urologists focus specifically on male sexual organ disorders. Treatment by a urologist may be medicinal, surgical or a combination of both. In addition to treating specific ailments, it is recommended that men over the age of 45 have a yearly prostate check-up. Orthopaedics Orthopaedic surgeons focus particularly on treating abnormalities and disorders of the locomotive apparatus. The orthopaedic surgeon works with broken limbs, posture abnormalities and bone and joint diseases, to the extent these can be treated surgically, e.g. with artificial hip or knee replacements. Internal Medicine Internists focus on the disorders of the internal organs. Some specific characteristics are unique to internal medicine. For example, symptoms in a particular organ may easily be the result of reduced functioning in another organ. That forces the internists to carefully determine the characteristics of a symptom and make what is called a differential diagnosis -i.e. a list of diagnoses that match a specific combination of symptoms.

Neurology Neurology is the name of the medical speciality that deals with diseases of the brain, spinal cord and nerves. A neurologist also often treats muscular disorders. Cardiology Cardiology is the medical speciality that focuses on tracing, diagnosing and treating heart disease. For this purpose, the cardiologist carries out a number of tests, the most important being the pulse rate, blood pressure, ECG (electrocardiograph), heart echography and stress test.

Dermatology Dermatology is the medical speciality that focuses on disorders of the skin, nails and hair, collectively called dermatological diseases. The diagnosis of dermatological diseases mostly involves an initial examination, followed by a case history or anamnesis, which is often very important. Further tests are sometimes necessary. These may involve blood tests or microscopic testing of a small sample of the affected skin. General Surgery The surgeon treats injuries, tumours and infections mainly by performing operations. General surgery, once a speciality of its own, now has a large number of sub-areas including traumatology, vascular surgery, orthopaedics, heart surgery and transplant surgery. Psychiatry Psychiatry is the field of medicine that centres on the diagnosis and treatment of psychological syndromes. Psychiatry is known for its use of special medication (psychopharm) as a means of treatment. The application of psychotherapy also falls under this field.

Physiotherapy Physiotherapists provide advice, treat and monitor symptoms relating to muscles, bones and joints (the so-called locomotive apparatus) with the aim of achieving the best possible recovery of movement and/or function. Acupuncture Acupuncture is an ancient Chinese art, used to treat a large variety of ailments, promote health and relieve pain and suffering. The treatment involves sticking thin needles into the skin at specific points of the body. This stimulates the nerve endings and has a healing effect. Where the needles are placed depends on why you are having acupuncture. Mensendieck Physiotherapy When a person’s body is not used properly or is placed under stress, irrespective of whether this is the result of a disorder, there is an increased chance of problems with the locomotive apparatus. Mensendieck physiotherapy may offer the solution. The Mensendieck therapist focuses on the client and his/her own capabilities.

Medical Chiropody A chiropodist attends to the nails and skin of the foot and treats skins and nail disorders. The medical chiropodist’s area of speciality also covers treatment of diabetic foot conditions. VISTA CARD

Holders get a FREE Dental Check Up

www.vistacostablanca.com

Quote Vista Card

Advertise here for as little as 60â&#x201A;Ź per month

Scan Now for your Free VISTA CARD Direct to your phone and start saving money!!

www.vistacostablanca.com

Euro Cars

La Nucia

Since 4 generations the Claeys family is active in the car business. It all started in Belgium with Maurice, the Great grandparent who in 1928 began a car repair business with his three sons. Afterwards Roger, the grandfather , owned his own car repair business at the Belgium coast since 1955. There Willy ,the father, learned how to own a car repair business and in 1971 took it into his own hands. After 23 years and for medical reasons ,he moved with his family to the Costa Blanca and with the help of his son Xavier founded Euro-Cars La Nucia. Euro-Cars La Nucia began in 1994 as a small company that has grown into one of the most talked nearly new cars company of the whole region. In charge with this family

La Nucia

01 Euro Cars Free tank of fuel with every car sale - pick up your quality car with a full tank of fuel Vista Card holders tell us you have see this offer when you visit our fully stocked show site in La Nucia . Avda Acacias,2, 96 687 3860 La Nucia, 02 Nuevo Alcazar Vista Card holders get a free glass of

46 46

Business is Xavier Claeys , who is responsible for the purchases and sales of cars. He also deals with the import and the MOT inspection ITV in spanish. Willy, the father, runs the Workshops, along with Michel the mechanic . They both take care of all maintenance and mechanical repairs. Then there is mother Rossete , who does the service and administration, always at your service to offer you a cup of coffee! Isabelle, the daughter, is doing the cleaning of the cars, she makes the cars look like brand new! So we can really speak of a real family business! The specialty of Euro-Cars La Nucia is the sale of nearly new cars of up to 3 years old. They are small middle cars, cabrios, 4 x 4 etc.. all of spanish origin. For several years we have incorporated 4.000 square meters with a beautiful showroom. We strive and succeed already since 1994 to our numerous customers happy with the purchase of their nearly new cars, which we give a

CAVA . Urbanizacion Panorama, Calle Argentina 2, La Nucia. 965873208 03 Cheap Tyres Free Brake Check 50% off wiper blades fitted free while you wait Free Brake check just drive in to see us any time CV70 Calle Urruguay 27 La Nucia Opposite Maysmas 965 063 062

www.vistacostablanca.com www.vistacostablanca.com

minimum of 1 year warranty and an exceptional after sales service wich is of the most importance for us. These includes maintenance and MOT (ITV).

Ctr. Benidorm - La Nucia (CV-70 @ km. 51) 03530 La Nucia Next to Eldeco and 500m from Supermercado La Nucia Tel. 966 873 860 Opening hours Monday to friday 08.45 - 13.30 & 16.00 - 19.00

Come and have a look! You will see that our cars are in an exceptional condition and have competitive prices. The slogan of Euro-Cars La Nucia is therefore: Buying from Euro-Cars La Nucia is buying secure!

VISTA CARD FREE full fuel tank when you buy with us! Quote Vista Card

01 02