iGuide November/December 2012 by The Buzz Newspaper

New!

Now Open Calle Gerona

Book your FREE Limo for Christmas! See Page 16

Super Shopping P20

SAVE MONEY Coupons P40-41

Contents

Welcome P4 Dates for the Diary P6 Entertainment feature P8/10 Sports Fixtures P20 5 things you may need this Christmas P22 Benidorm Map and Vista Card Locations P24/25 Vista Card Listing P30/31 Super shopping P42

5 things for Christmas P22

www.vistacostablanca.com

10% Off Food

www.vistacostablanca.com

3 15

Dear Readers

“Save Money with us follow us to see the best deals daily and don’t miss the daily offers and see our Coupon’s Pages 40/41

“Over 100€ worth of savings” VISTA CARD It saves you money!

So if you don’t have a Vista Card then get yours now at any of the participating outlets that you see here in the i Guide or drop into any tourist information offices or round town travel office. If you have an iPhone then simply download Vista Guide from the App Store and you will get your electronic card saved to your phone to use time and time again saving LOADS A MONEY!!!! If you have a business then don’t hesitate to give me a call on 673 652 340 Vista Card offers your business unbeatable value local marketing.

Welcome back to the many hundreds of visitors who enjoy November Fiestas and keep coming back for this amazing party on the annual calendar. We hope this month brings you all the fun and enjoyment you deserve and not forgetting the best Vista Card offers and money saving deals available in the region. Pages 40/41 are full of money off Coupon’s worth over 200€ so turn to the page and take them out now and don’t forget to use them! Keep reading the i Guide Costa Blanca to see what’s going on throughout the month and find the best places to eat, drink, super shopping and local services. Get your Free Vista Card from any of our participating outlets or scan here our QR for your very own electronic Vista Card available on i Phone its FREE. Text us today and we will send your Free Vista Card text 673 652 340 Christmas dare I mention the word? It’s a shock to the system to submerge our thoughts into Christmas, well once we get to think about it we can then start to get excited at the plans. So what are our thoughts going to be? Shopping for gifts, food and drink? Where to visit? Eating Out? Or simply to spend some quality time with loved ones and family. Children are one of the biggest influences on the seasons festive agenda, we all have memories of our childhood and Christmas time. Let’s remember how important this time of year is for the young so have some fun and with the family and visit Terra Natura Zoo save 5€ here with Vista Card either use your Card at the park for your discount or take the vouchers from page 40.

Useful Numbers Police 965 85 53 08 Tourist Info 96 586 00 95 SAMU 112 Round Town Travel 966 867 294 Red Cross 96 680 89 34 Buses 902 42 22 42 Fire Brigade 96 585 40 80 Train local 900 72 04 72 GeneralEmergency 112/ 085 Taxi 96 586 18 18

Download your Free Vista Card Now on i Phone Scan here to download

Company Information: Edita Vista Costa Blanca SL 966 800 551 Office: Calle Vall de Biar 14, La Nucia, Alicante 03530 Tel 966 800 551| info@vistacostablanca.com | www.vistacostablanca.com NIF: B54507306 | Office Open- Monday – Friday 09.30-15.30 Editor- Marco Baiardo marco@vistacostablanca.com Design & layout- RTN Design and Print. email print@rtnnewsgroup.com Printed by- Mediaprint La Nucia

www.vistacostablanca.com

Read on to see the many great money saving offers for the festive season, we have some great shopping ideas, activities and leisure time and most of all features on the best places to visit, eating out and where to party. If your looking to organise a special dinner event, office or works party for Christmas or any other celebration then look at our section ”Plan Your Party” also view on line at www.vistacostablanca.com Call or e mail Donna Vista Costa Blanca very own party planner, Donna offers a complete service to our customers who want to have their own event, party or celebration event to organise a group booking its simple just contact us and ask for information for any group activities or event. Call Donna on 638 674 524 or e mail info@vistacostablanca.com Our next i guide edition for December/ January will be a fun filled bumper size special for more great Christmas offers and promotions New Year information, program of events for Christmas and New Year 2013, see you all again then. Marco Donna

donna@vistacostablanca.com

Gail

Marco

gail@vistacostablanca.com

Post Office 96 585 40 80 Airport 96 691 94 00 British Consulate 96 521 61 90 Town hall 96 585 55 00 Medical Centre Albir 966 865 072 Clinica Rincon 966 830 849 Clinica Dental 96 586 18 60 Airport Transfers 96 584 0179 or 616 227 438 Amigo 24 Mobility Services 96 683 1690 24 Hr Doctor 722 722 766

Advertise your business with us Para anunciarse

673 652 340 Vista, number 1 in marketing solutions. So put your business on the map, dont delay!

105.7 - 107.1 95.3 Tune in every day for the best hit music on the Costa Blanca. Listen out for the VISTA CARD HOT SPOTS throughout the day, every day

Estimados lectores, Bienvenidos de nuevo a los centenares de visitantes que han venido a disfrutas de las Fiestas Patrionales de Benidorm. Esperamos que este mes os traiga toda la diversión que os merezcais. y no os olvideis de las mejores ofertas de la región con tu Tarjeta Vista. Páginas 40/41 estan llenas de Cupones con más de 100€ para ahorrarte. asi que vés a las páginas recortalos y no te olvides de llevartelos al salir de casa Sigue leyendo el iGuide Costa para ver lo que está ocurriendo durante el mes y mira cuales son mejores lugares para comer, beber, etc. Consigue tu Vista Card de cualqueir de nuestras tiendas de venta participantes o escanéa nuestro código QR para tu propio Vista card electrónico disponible para el iPhone, es GRATUITO. envíanos un mensaje al 673 652 340 y te enviaremos tu tarjeta Vista Card gratuitamente. Navidad, me atrevo a mencionar la palabra ? es un gran susto para el sistema sabiendo que navidad se nos acerca cada día un poco más, pero un vez nos pongamos todos a pensar en ello, podremos empezar a entusiasmarnos. ¿ Cuales van a ser nuestros planes? ¿ Comprnado los regalos, la bebida y la comida? ¿ Donde visitar? ¿ Vas a salir o simplemente quedarte en casa con la familia y queridos? Los niños son una de las influencias más grandes del periodo navideño, todos

tenemos gran recuerdos de nuestra infancia y la navidad. No nos olvidemos de lo importante que es este periodo para la infancia y los niños, aq¡si que disfruta con la familia y visite a Terra Natura y ahorra 5€ con Vista Card, puedes usar tu tarjeta en la entrada del parque o usar el cupón de la página 40. Sigue leyendo para ver las muchas ofertas que ofrecemos para ahorrar durante la época festiva, tenemos unas ideas fantásticas para compras, actividades para hacer durante el tiempo libre y muchos artículos sobre los mejores lugares para visitar, comer y salir de fiesta. Si estás interesado en planear una cena, un evento o una fiesta para Navidad o en cualquier otra ocasión mira nuestra seleción en “Planea Tu Fiesta” o también consulta en la página web www. vistacostablanca.com Donna Costa Balnca planeador de eventos. Donna ofrece un servicio a los clientes que quieran organizar un evento, celebración o fiesta para un grupo, para más información simplemente contactenos o llame a Donna 638 674 524 or envia un correo electrónico a info@vistacostablanca.com Nuestro próxima edición para Diciembre/Enero será una edición especial con más ofertas y promociones para Navidad y Año Nuevo. Incluirá programaciones de eventos que ocurrirán durante la época. Hasta entonces.

Marco

Markets on the Costa Blanca Monday/Lunes Agres, Callosa d’En Sarria, Cox, Denia, Elche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucia, Llocnou de Sant Jeroni, Parcent, Petrer, Penaguila, Playa de Miramar (summer evenings), Monover, Real de Gandia, Santa Pola, Sax, Xeraco

Tuesday/Martes Alicante, (Rastro), Aspe, Altea, Barx, Bellreguard, Benijofar, Campo de Mirra, Castalla, Elda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, San Fulgencio, Sella, Tibi, Villalonga, Xalo(Jalon), Xeresa Wednesday/Miercoles Ador, Albatera, Alcoi, Alqueries, Almoines, Banyeres, Barx, Benjema, Beniaries, Benidorm, Benilloba, Benitatxell, Biar, Callosa de Segura, Calpe (Rastro), El Cammpello, Elda, Guardamar del Segura, La Font d’en Carros, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Rotova, San Miguel de Salinas, Sella, Teulada Thursday/Jueves Agost, Agres, Albatera, Alguena, Alicante, Aspe, Benidoleig, Cocentaina, Hondon de los Frailes,

Llocnou de Sant Jeroni, Pego, Playe de Bellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, Tavernes de Valldigna, Villajoyosa, Xabia (Javia), Xixona (Jijona) Friday/Viernes Albatera, Almoines, Banyeres, Benejuzar, Beniarres, Benidoleig, Crevillente, Daimus, Denia (Rastro), El Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, L’ Alfas del Pi, Monforte del Cid, Monstesinos, Moraira, Muro de Alcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimus (summer evenings), Rafol d’ Almunia, Sella, Tibi, Torrevieja, Villalonga. Saturday/Sabado Alcoi, Alicante, Almoradi, Alqueria, Banyeres, Bellreguard, Benifairo, Benissa, Callosa d’En Sarria, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, Elche, Elda , La Font d’En Carros, La Romana, Gaianes, Hondon de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, Tavernes de la Valdigna (summer evenings), San Vicente del Raspeig, Salinas, Relleu, Santa Pola, Xalo (Jalon) Rastro Sunday/Domingo Benidorm, Elche, La Nucia, Campoverde, Camp de Guardamar, Algorfa, La Marina, Zoco.

BUS STATION 96 683 1648 RINCON LOIX Avenida Derramador, s/n (confluencia C/ Gerona) . C.P: 03503. Benidorm Tel: 96 680 5914 Fax: 96 586 3625 www.benidorm.org/turismo benidormrincon@touristinfo.net Mon-Fri 09:00 to 21:00 h

CENTRO Plaza Canalejas El Torrejó (antiguo Ayuntamiento) s/n C.P: 0350. Benidorm Tel: 96 585 1311 or 96 585 3224 Fax: 96 586 3625 (Ayto.) www.benidorm.org/turismo benidorm@touristinfo.net Mon-Fri 09:00 to 21:00 h. Saturday 10:00 to 13:30 h. EUROPA Avenida Europa s/n (cruce C/ Ibiza) C.P: 03503. Benidorm Tel: 96 586 0095 www.benidorm.org/turismo benidormeuropa@touristinfo.net Mon-Fri 10:00 to 13:00h & 17:00 to 20:00 h.

Albir Playa. Paseo de las Estrellas. Platja de l’Albir 2. C.P: 03581. L’Alfàs del Pi. Tel: 96 686 7022. Fax: 96 686 7023. www.lalfas.com alfasplaya@touristinfo.net Summer opening 09:00 to 14:00 & 17:00 to 20:00h Rest of the year Mon-Fri 09:00 to 14:00 h. L’ALFAS DEL PI Calle Federico García Lorca, 11 (Bajos Ayto.) C.P: 03580. L’Alfàs del Pi Tel: 96 588 8905 or 96 588 8265 Fax: 96 588 7112 www.lalfas.com alfasdelpi@touristinfo.net Winter Mon-Sat 09:00 to 14:00 h. Summer Mon-Thu 09:00 to 20:00 Sat-Sun 10:00 to 18:00 h.

Tourist Information Malecón de la Encantada 1 03170 - Rojales Tel: 966715001 Fax: 966714742 Plaza Ruiz Capdepont s/n 03181 - Torrevieja Tel: 965703433 Fax: 965715936 Calle Caballeros de Rodas 27 03181 - Torrevieja Tel: 965709023 Fax: 966703357 Calle Portugal (Bus Station) 17 03003 - Alacant/alicante Tel: 965929802 Fax: 965920112 Playa san Juan. Avenida de Niza s/n 03540 - Alacant/alicante Tel: 965154586 Calle Miguel Hernández, s/n (provisional) 03140 - Guardamar Del Segura Tel: 965724488 Fax: 965727292

Theme parks opening Times Terra Mitica Closed

Terra Natura 10.30-18.00 except weekends open until 19.00. Open every day until 5th November and then open Fridays Saturday & Sunday till 18.00 Mundomar at Christmas Open every day Aqualandia Closed

TOURIST INFO DENIA C/ Dr. Manuel Lattur n.1- E, Dénia. Tel. 96 642 23 67 – 902 11 41 62. E-mail: denia@touristinfo.net

www.vistacostablanca.com

November and runs from Saturday until the Wednesday fireworks spectacular. The festivities in honour of the Patron Saint, the Virgin of the Sufragio and San Jaime Apostle are the most important to the people of Benidorm. Five days with acts such as the staging of the finding of the Virgin, offerings of flowers, celebration of the tapestry, a final parade (old town 6pm) of over 50 floats and a huge fireworks display on the beach.

NOVEMBER 2012 FESTES MAJORS PATRONALS (The Benidorm Fiesta) 10th to 14th 2012 and the famous British After Party on the 15th with a massive fancy dress party. Each year the date is set according to the weekend of the second Sunday in

Musical performances, bell ringing, concerts, street bands and a massive banger display at 2pm on Monday, Tuesday and Wednesday at Plaza Triangular near McDonalds. Find the full programme at the Tourist information office see page 5 for address details FESTES MAJORS PATRONALS Desde el día 10 hasta el 14 de noviembre y la

Last years Fancy Dress winner!

www.vistacostablanca.com

famosa “British After Party” el día 15, que consta de una gran fiesta de disfraces. Cada año la fechas fechas están puestas dependiendo de la fecha del segundo domingo de noviembre y ocurre deswde el sábado de ese fin de semana hasta el miercoles cuando acaba con un gran espectaulo de fuegos artificiales. Las fiestas son en honor del Santo Patrional, la Virgen del Sufragio y San Jaime Apostol son las personas má importantes de Benidorm. Son cinco días de actuaciones como el descubrimiento de la Virgen, el ofricimiento de flores, celebración de la tapíz, una porcesión final (casco antíguo 18.00) con más de 50 carrozas y fuegos artificiales en la playa de Poniente. Conciertos, actuación musical, la sonada de las campanas, un gran mascletá digital el lunes, martes y miercoles a las 14.00 en la plaza trangular cerca de McDonalds. Coje la programación entera en la oficina de Tourist Info mire la página 5 para la dirección

December 2012 6th and 8th are National Bank holidays, the highlight of the Spanish Christmas is Noche Buena “Christmas Eve” on the 24th celebrated with the family around the dining table for a super meal. Many other Nationalities celebrate Christmas on the 24th including countries around central Europe such as Hungary, Czech Republic, Germany, Poland, Slovakia, Austria, Switzerland and possibly other places the main celebration date for the general public is Christmas Eve (December 24). The day is usually a fasting day; in some places children are told they’ll see a golden pig if they hold fast until after dinner. When the evening comes preparation of Christmas Dinner starts. Traditions concerning dinner

vary from region to region, for example, in Poland, Czech Republic, and Slovakia, the prevailing meal is fried carp with potato salad and fish or cabbage soup. However, in some places the tradition is porridge with mushrooms (a modest dish), and elsewhere the dinner is exceptionally rich, with up to 12 dishes. This in fact reveals that when Christmas comes around all the kids get presents from neighbours and house guest. Even the house pet got a little something to gnaw on. Los días 6 y 8 son Fiestas Nacionales, la fecha más importante de la navidad española es la fecha del 24, mejor conocido como Noche Buena, se celebra con la familia y se come una cena gigantesca. Muchas otras nacionalidades también celebran navidad el día 24 incluyendo países como Húngria, la República Checa, Alemania, Polonia,Eslovaquia,

Austria, Suiza y muchos más lugares. El día es un día de ayuno; en algunos lugares se cuenta a los niños que verán un cerdo dorado si ayunan hasta después de cenar. Cuando empieza a oscurecer, empiezan las preparaciones para la cena. La cena tradicional varía de región en región, por ejemplo, en Polonia, La República Checa y Eslovakia, el plato principal es Carpa frita con ensalada de patatas y pescado o sopa de repollo. En algunos lugares la cena es muy simple

constanto de comidas básicas como gachas de avena con champiñones,en otror regiones la cena puedes constar de hasta 12 platos. Cuando es navidad los niños reciben regalos de su familia, sus vecinos y invitados. Y también se hace un regalo a la mascota de la casa.

www.vistacostablanca.com

It’s official, Hot fm is benidorm’s most popular radio station! HOT FM struck just the right note when it launched to cover the Northern Region of the Costa Blanca. It immediately began attracting an enthusiastic following with a combination of brilliant playlists and entertaining presenters never before heard in this area. The secret of its meteoric rise in appeal among a wide group of listeners – from pre-teens to pensioners – rests on a solid foundation of expertise in its choice of music, and the personalities who host specially tailored slots throughout each day. Official Research recently carried out showed that, in a remarkably short space of time, HOT FM has more than lived up to its name, and can truly be called the hottest station in Benidorm. HOT FM targets the global market too by streaming live on the Internet. So great has its success been that it has launched an additional station

www.vistacostablanca.com

for Benidorm: HOT FM Gold on 95.3. Based solely on the 60s, it is a tribute to the birth of pop music and has been an instant success. HOT FM as become a highly effective medium for advertisers, who are fast cottoning onto the fact that it can offer them access to far bigger and many more diverse groups of listeners than any other station. HOT FM Gold will widen this listener base. As in its choice of chart and dance remixes and its highly skilled presenters, solid expertise lies at the heart of the station’s approach to advertising. People wanting to promote their products and services on air are guaranteed expert guidance on how to create the ads that will stand way above the rest – and those who have switched their advertising from other stations to Hot FM are reporting dramatic increases in sales. SO TUNE IN AND TURN IT UP YOU WON’T BE DISAPPOINTED!

Sammy Kruz DJ

www.vistacostablanca.com

Es oficial Hot fm es la estacion de radio mas popular de Benidorm. Hot FM se ha llevado el gato al agua cuando se lanzó para cubrir la región del Norte de la Costa Blanca. Al poco tiempo de haberse lanzado tuvo un seguimiento excepcional gracias a su combinación de sus fantásticas listas de reproducción y con sus presentadores como nunca se había escuchado en esta zona. El secreto de este gran seguimiento de personas de todas edades, se basa en el gran conocimiento a la hora de elegir la música ideal para su público y las personalidades de sus presentadores . Official Research realizó un estudio en la cual se mostró que, en un corto periodo de tiempo, HOT FM es verdaderamente la mejor estación en Benidorm. Hot FM también se dirige a un mercado global con su LiveStream en el Internet. Como tiene tanto éxito, su proyecto más reciente ha sido el

lanzamiento de una estación adicional en Benidorm: HOT FM Gold: dedicada exclusivamente a los años 60, la vía para poder escuchar esta estación es 95.3. Encima de todo esto, HOT FM ha sido un gran ayuda para muchos negocios y anuncios, los cuales han dicho que su negocio ha incrementado mucho desde que están con HOT FM y HOT FM Gold. Tanto en su selección de pistas como sus talentosos presentadores, las personas o empresas que quieran promocionar sus productos o sus servicios en la radio están garantizados a tener un anuncio que destacará por encima de los demás, y los que ya han pasado a HOT FM han notado un gran incremento en sus ventas.

Adam X

¡ASI QUE ESUCHALO Y SUBE EL VOLUMEN, NO ESTARÁS DECEPCIONADO!!

Ian Oogly

www.vistacostablanca.com

3 Nights Half Board Only 99€ Happy Hour Turkey and Tinsel Menu available 6th to 24th December 14.95€ Stay with us for Christmas and New Year! 24th, 25th, 26th December. 3 day stay HB plus Christmas day Gala Dinner only 160€ December 30th, 31st, 1st January 3 day stay including New Year Gala Feast just 130€ See web for details

Mary Ray

Sharron

10pm - 11pm Delicious Food

(till 6pm) 3 Course menu 9.95€ 12.95€ (6-10.30pm)

Fabulous Entertainment & Cabaret Every Night from 10.30pm Find us at the end of the Levante Beach, turn right and it is 50m on your left.

Martin

EVERY Night Christmas Day 6 Course Dinner incl Wine only

45€

See our website for all our menus or call in Ask for our loyalty card On your 5th visit receive our 12.95€ menu absolutely FREE!

Meals and snacks available in the bar and on the terrace. Breakfast available to non residents 09.00-11.00 (Booking required)

www.vistacostablanca.com

They think its all over ... After matchday three provided plenty more late drama, Paul Simpson argues that the final 15 minutes of UEFA Champions League games are perhaps the most important of all. Football, as the cliche goes, is a game of two halves. Yet in the UEFA Champions League, that is increasingly untrue. If anything, European football is a game of six 15-minute intervals in which the last is the most crucial. Klaas-Jan Huntelaar scored first against Arsenal FC on matchday three

Arsène Wenger once purported the following: “From a coaching perspective, the key element of the UEFA Champions League is the last ten to 15 minutes.” On matchday three, FC Schalke 04 proved him right – much to his chagrin – by snatching three points at the Arsenal Stadium with goals from Klaas-Jan Huntelaar (76) and Ibrahim Afellay (86). That was not the only late swing in the competition on matchday three. In the last 15 minutes, FC Barcelona, Olympiacos FC and FC Porto all turned one point into three with winning goals, while Galatasaray AŞ salvaged a draw at home to CFR 1907 Cluj. So far this season, 36 out of 136 UEFA

Champions League goals have been scored in the last 15 minutes or even in secondhalf added time. If UEFA Champions League games lasted 75 minutes, Barcelona and Porto would have five points apiece (instead of nine) and Real Madrid CF would have three (rather than six). Is this a step change? Sceptics might think not. After all, there has been no shortage of decisive goals in the last 15 minutes in previous campaigns – Didier Drogba’s equaliser in the 2011/12 final set Chelsea FC on their way to victory. Jordi Alba breaks Celtic hearts Yet Wenger may have a point when he suggests that teams are increasingly keeping their powder dry, knowing the last 15 minutes could prove vital. Take the final quarter-hour – or 19 minutes if you include stoppage time – that broke Celtic FC hearts at the Camp Nou. In that period, the Blaugrana forced three corners, missed the target four times, were denied by Emilio Izaguirre and Victor Wanyama, made two substitutions, had one player (Adriano) booked and scored the winner (Jordi Alba) with virtually the last kick. This kind of action is increasingly the norm. It is as if some invisible hand is speeding up the action, ratcheting up the pressure at the very point when players are physically and mentally most vulnerable. Sides that want to flourish in the UEFA Champions League have to compete in this late, late show in which the winners so often take it all. Afellay y Huntelaar tumban al Arsenal

www.vistacostablanca.com

Dos goles a falta de 15 minutos de los visitantes por parte de la dupla holandesa le dieron el liderato del Grupo B a los ‘gunners’. Klaas-Jan Huntelaar e Ibrahim Afellay marcaron en los últimos 15 minutos para convertir al FC Schalke 04 en el primer equipo visitante que vence en el estadio del Arsenal, y superando así al equipo inglés para ubicarse en la cima del Grupo B. Los locales habían vencido en los dos primeros partidos de esta competición y estaban invictos en 16 encuentros Europeos en el norte de Londres. De hecho, la última vez que cayeron en casa ante un equipo no inglés fue en septiembre del 2003. El Schalke, por su parte, cuajó un gran partido que a la postre le sirvió para llevarse la victoria con un

gol de Huntelaar a falta de 14 minutos para el final. Diez minutos más tarde, fue el turno de Afellay para darle a los alemanes su primera victoria en Inglaterra en su sexto intento. La única vez que se habían enfrentado fue en la temporada 2001/02 en la fase de grupos cuando ambos equipos vencieron en sus partidos en casa y se mostraron radiantes. El Arsenal fue el primero en avisar tras un centro de Lukas Podolski que fue rematado por Gervinho, y aunque los visitantes no perdían la compostura, Santi Cazorla también estuvo cerca de anotar, pero su remate fue enviado al córner. Continuar en pagina 19

www.vistacostablanca.com

They think its all over ... El Schalke también creó peligro con un remate de Huntelaar con la cabeza y después remató desviado tras un pase de Atsuto Uchida. Los teutones siguieron presionando para marcar el primero tras la reanudación. Jefferson Farfán se fue por la derecha y su centro fue rematado por Benedikt Höwedes, pero el disparo salió desviado. El atacante peruano siguió causando problemas al Arsenal por la banda derecha, mientras que Gervinho era el más destacado por los locales. El africano se las ingeniaba para crear ocasiones de gol. Sin embargo los defensas rivales no dieron opción ninguna al delantero de los gunners. Ese esfuerzo incansable se vio recompensado al otro lado del campo a los 76 minutos. El Arsenal no pudo despejar y Afellay les hizo pagar por ello dando la asistencia a Hunterlaar para que el holandés batiera a Vito Mannone con un tiro raso. Con el Arsenal obligado a ir al ataque, el Schalke supo aprovechar los espacios para lograr una victoria épica. Farfán una vez más se escapó por la derecha y su centro sirvió para que Afellay certificara la victoria con un remate al palo más

alejado del portero. Con este resultado los alemanes suman siete puntos, uno más que los ingleses, que buscarán la revancha cuando ambos equipos se enfrenten en Gelsenkirchen en la cuarta jornada.

www.vistacostablanca.com

Add 1 hour for Spanish times Add 1 hour for Spanish times

Add 1 hour for Spanish times

www.vistacostablanca.com

Five things you may need for Christmas.... Christmas time is a time for Family, Fun, Relaxing and some quality time out. So what is it we all most enjoy? I have listed five great ideas for you to read about and perhaps you will take the inspiration to enjoy one or more during Christmas. There is something for everyone and also things you can do together with your partner, friends or family. So what is it you enjoy in your leisure time? Spa Day? Rejuvenate and pamper yourself or if you just want to relax visit The Level at Villaitana Leisure Hotel Melia is situated just outside Benidorm overlooking the coastline towering above the skyscrapers of Benidorm. With 13 treatment rooms for massage and a host of beauty therapy options that will make your special day be one to remember. Tranquil pools and spa make this venue a relaxation must for anyone who really deserves it, do you? www. thelevel-melia-villaitana.com Try a spot of Golf? Get back on the greens if its been a while then Christmas time is ideal, take this holiday period to enjoy the wide fairways at Villaitana Leisure Hotel Melia. Whilst your partner may wish to enjoy a perfect day of pampering you can take in the views of the Mediteranean on the fantastic 18 hole par 62 Golf Course a great course for the starter. Enjoy Family Fun come on take the family to Terra Natura Zoo with VISTA CARD, yes save 5 euro on each ticket purchased at the Zoo and not only is it exceptional value but what a fun and relaxing day out. Terra

Natura is only a short drive from Benidorm situated just off the N332 between La Nucia and Finestrat Village. Open all over the Christmas period except Christmas day 25th from 10.30am – 5pm. Join in a guided wild life tour and have a day of adventure. Take a bus number 1 from Benidorm or visit the web site for full information www.terranatura.com Head for the mountains take a drive or get the bus to paradise see page 28 & 29 to read about the day out with breath taking scenery. It’s only a short trip outside of Benidorm you can hardly believe you’re in the same place... you could be anywhere but defiantly there are no signs of you being anywhere near Benidorm when you take a look around you only see beauty. It really makes a pleasant change for most of us to be surrounded by the beauty of the countryside, life in general becomes so much more valuable and we can stop for a moment and appriciate what we have. Get a taste of the Spanish way of life in this unique area of villages and stunning views. Super Shopping day!! Something for us all to shop for and enjoy with coffee, lunch and why not stop for dinner and the movies before heading off home. See pages 42 & 43 to get the full story on what’s available both in Finestrat The Marina Mall or try the very new and exciting Zenia Boulevard at Orihuela Costa, very close to Torrevieja this is a day out for the people looking for the best shopping experiance with leisure facilities that include a bowling alley and Casino,

www.vistacostablanca.com

many restaurants and bars are also located here. Cinco cosas que puedas necesitar para navidad. La Navidad es una época para estar con la familia, relajarse y disfrutar fuera de casa. y entonces que es lo que más nos gustaría hacer? He listado cinco ideas para leer y alomejor te inspiras en hacer alguno de ellos esta navidad. Hay cosas que puedas hacer con tu pareja, tus amigos o tu familia. Que harás tú en este tiempo de ocio? Un día en el Spa? Relajate, rejuvenate y deja que te mimen. Visita The Level en Villaitana Leisure Hotel Malia situado en las afueras de Benidrom, elevandose por encima de los rascacielos. Con 13 salas de masaje y una gran selección de tratamientos de belleza para que tu día sea más especial y uno para poder recordar. Las piscinas y el spa hace que este lugar sea perfecto para la gente que se lo merece. Y tú, te lo mereces ? www.thelevelmelia-villaitana.com Quires probar un toque de Golf? Si no has ido a los greens en mucho tiempo, pues la navidad sería un tiempo ideal para volver, aprovecha este periodo para disfutar de sus espaciosos campos en Villaitana Leisure Hotel Melia. Mientras que tu pareja desée disfrutar de un día perfecto relajandose, puedes absorber las vistas del Mediterráneo en los fantásticos 18 hoyos. Disfruta más por menos, lleva tu familia a Terra Natura con VISTA CARD, ahorra 5 euros en cada entrada cuando es comprada en el

Zoo y no solo es un precio muy bueno, también es un día llena de diversión pura y dura. Terra Natura está localizada a un corto trayecto en coche de Benidorm, situado justo al lado del N332 entre La Nucia y Finestrat. Abierto duranto todo el periodo navideño excepto el día de Navidad, con el horario de 10.30h17.00h. Participa en una excursión guiada de la vida silvestre. También puedes ir cogiendo el autobús número 1 de Benidorm o visita la página web para más información www. terranatura.com Dirigete a las Montañas conduce o coge el autobús al paraiso, mire las páginas 28/29 para leer sobre el impresionante paisaje. Es un trayecto tan corto de Benidorm que pensarás que te habrás equivocado de región... podrías estar en cualquier lugar pero nu hay ningun señal que indique de estar cerca de Benidorm. Hace un buen cambio estar rodeado de un pisaje tan precioso, le damos más valor a la vida y podemos para y apreciar lo que tenemos. Super Compras !! Una actividad para toda la familia. Ir de compras, comer, tomar un cafe y porque no ir al cine antes de irse a casa. Mire las páginas 42 y 43 para saber la idea completa de lo que está pfreciendo C.C. La Marina Finestrat o prueba el nuevo C.C de Zenia Boulevard en Orihuela Costa, muy cerca de Torrevieja, será un día muy divertida para la gente que busque una experienca con una bolera, una gran variedada de restaurantes y un Casino.

25 61

15 63 62

www.vistacostablanca.com

30 36

76 Poligono Industrial Finestrat.,AV. MIGUEL HERNANDE.1 local 2, Finestrat, Alicante, 03509. 965 86 05 86

87 75

17 16 08 23 52 53 38

04 01

24 22

www.vistacostablanca.com www.vistacostablanca.com

off 50

86 73

91 83

78 29 54 50 72 14

26 81

88 90

84 77

Your Free Vista Card is Accepted at the Following Locations 27

55 24

01 Beach Terrace Bar 02 Churchills Fun Pub 03 Daytona Rock Bar 04 Lazy Cow 05 Guinness Bar 06 KM Playa 07 KU Lounge 09 Little Belfast 10 Moon Beach Lounge Bar 11 Outback Sport Bar 12 Rachels Bar 13 Red Dog Western Bar 14 Dr White Teeth Whitening 15 Sinatras Entertainment 16 Yorkshire Pride 2 17 Yorkshire Pride 1 18 Buddies Bar 19 The Last Stop Karaoke 20 The Plaza 21 The Village Pub 22 Tikki Beach 23 Why Not Bar 24 Triangle Karaoke Bar 25 Tropical Bar 26 Tiki City 27 Bodhran Irish bar 29 Jennyâ&#x20AC;&#x2122;s Fashion 30 Grill House 31 El Italiano 32 Bellagio Restaurante 33 The Magic Roundabout 34 Rays II Chippy 35 Simply Delicious 36 Stretford End 37 Spice of Life Indian 38 India Gate 39 Hepburns Hair & Nails 40 Aqualandia 41 Benidorm Palace 42 Rich Bitch 43 Molino Showbar 44 Amigo 24 45 Rock and Roll House 46 Mundomar

47 Klee Kafee 48 La Cava Aragonesa 49 Euroclinica Rincon 50 Europound 51 Topo Gigio 52 Subway Playa 53 Subway Rincon 54 Sheilas 55 White Horse 56 Monroes 57 Patrizzi 58 Clinica Dental Scandinavia 59 Topo Gigio rincon 60 Clinica Benidorm 61 Jokers 62 Chaplins 64 Parrilla Argentina La Salamandra 65 Terra Mitica 66 Terra/Agua Natura 67 Michaels Restaurant 68-71 Eurotobacco 72 Indoor Market 73 The Juke box 74 Clinica Dental 74 Easy Hire Centre 75 El Balcon de Rico

76 Fitness Corpore 77 Far West Bar 78 Clay Oven Indian 79 Caraby 80 Benibike 81 Tattoo ink 24 82 Patchwork 83 Spice Mantra 84 Cayman Bar 85 The Scooter Company 86 Bar Mallorca 87 Penelope Beach 88 Karama 89 Zenet 90 Tattoo Land 91 Quick Save 92 The Big Willy Joke Shop

www.vistacostablanca.com www.vistacostablanca.com

25 23

Hotel Alpha Amelia Anna Aquarium Avenida Apts Avenida Hotel Benidorm Centre Benidorm plaza Benidorm Studios Benimar Bermudas Bristol park Buena Vista Calypso Carlos V Castilla CIMBEL CRYSTAL PARK DIPLOMATIC DON PANCHO DON SALVA EDIMAR

www.vistacostablanca.com

Grid Ref F2 D2 H3 J2 A4 A4 D3 B3 A4 C2 K3 A3 K1 i3 G3 E2 E3 A3 D3 H3 E1 J3

Hotel Grid Ref EUROPA CENTRE L3 EVAMAR APTS i2 FLAMINGO ARENA D2 FLAMINGO BENIDORM F1 FLAMINGO OASIS K1 FLAMINGO PLAYA E1 GALA PLACIDA K3 GEMELOS 1 F4 GEMELOS 2 F2 GEMELOS 20 E2 GEMELOS 22 K2 HALLEY APTS K3 HELIOS H2 LA ERA B3 LA OCA F3 LAS DAMAS H3 LAS TORRES L3 LEVANTE BEACH APTS K3 LEVANTE CLUB APTS K3 LEVANTE CLUB HOTEL K1 LEVANTE LUX APTS L3 LIDO HOTEL K4

Hotel Grid Ref LOS DALMATOS K4 LOS JAZMINES E3 LUXMAR K2 MARC APTS L3 MARINA HOTEL F3 MARISCAL 1 E3 MEDITERRANEO HOTEL K1 MEDITERRANEO 43 I3 MICHAEL ANGELO A3 MIRAMAR PLAYA D4 MONT PARK HOTEL K4 NEREO K3 ORANGE F2 PARAISO 10 F1 PERLA F3 PICASSO L3 PLAYAMAR I2 POSEIDON C3 POSEIDON PALACE C3 PRESIDENTE H3 PRIMAVERA 2 G2 PRIMAVERA PARK B3

Hotel Grid Ref PRINCESSA B3 PUEBLO BENIDORM G2 REGENTE K2 RIALTO L3 RIO PARK F2 RIUDOR I3 ROSAIRE I3 ROSAMAR J2 SOL OCAS J3 SOL PELICANOS J3 TORPA F3 TORRE DOMO G2 TORRE PRINCIPADO J3 TREBOL APTS G3 TRIOMAR APTS F2 TROPIC MAR L4 TROPICANA SUITES L3 VACANZA L3 VENUS G2 VICTORIA B3 VINA DEL MAR I3 VISTAMAR F1

Leisure Hotel Meliá The Level at Villaitana Leisure in Costa Blanca

WELLNESS CENTER The Level at Meliá Villaitana has a modern Wellness Center, with 1,200m2 dedicated to 13 treatment rooms, massages, pools, dynamic contrast stations, flotarium, solarium, gym and relaxation area. The Spa offers an extensive range of innovative treatments or combined and adapted to the needs of each client, under the supervision of qualified personnel istering. The spa has restricted entry to under 14.

Ocio Hotel The Level at Meliá

Villaitana - Ocio en Costa Blanca WELLNESS CENTER The Level at Meliá Villaitana cuenta con un moderno Wellness Center, con 1.200m2 dedicados a 13 salas de tratamientos, masajes, piscinas dinámicas, estaciones de contraste, flotarium, solarium, gimnasio, y una zona de relajación. El Spa ofrece una extensa gama de tratamientos individuales o combinados innovadores y adaptados a las necesidades de cada cliente, bajo la supervisión de personal al tamente cualificado. El spa tiene restringida la entrada a menores de 14 años. Its two golf courses of 18 holes each uniquely designed and Nicklaus Designs are located in a privileged natural setting overlooking the bay and a lush green pine forest that will delight any player, enjoying an ideal environment for this

type of sport. The Levante is a US-style golf course spread out over an area of more than 80 hectares. In classic Nicklaus tradition, it features wide fairways and mounded, rolling, yet inviting putting surfaces. Stretching to more than 7,200 yards, it is a bit of a monster and offers stunning views of the Mediterranean and the Finestrat Mountains. The 18 hole, par 62 Poniente Course, reaches to 4,219 yards and offers a gently alternative to its sister layout. Set in a picturesque valley of Mediterranean pine and broad views, it is perfect for all levels of golfer and would be a great place for beginners to hone their newly acquired skills. Tel: +34 966 81 30 13 Fax: +34 966 81 30 16 Facilities: Driving range, Golf clubs for hire, Golf buggies for hire, Golf pro shop, Changing rooms, Golf clubhouse, Bar, Food available, golf course. CAMPOS DE GOLF Sus dos campos de golf de 18 hoyos cada uno y diseño exclusivo Nicklaus Design se encuentran en un paraje natural privilegiado con vistas a la bahía y a un frondoso y verde pinar que harán las delicias de cualquier jugador, disfrutando de un ambiente ideal para este tipo de deporte.

www.vistacostablanca.com

Head for the mountains Get the bus to Polop and beyond... Just outside of Benidorm is the beautiful little village of Polop which resembles a Tuscan hill town. Here you can eat local cuisine in the town square and then climb the towns steep cobbled streets to the cemetery that has some lovely views of the town below. A little further into the mountains and you have the wonderful waterfalls of Les Fonts de L’Algar which in the height of the summer are a cool and tranquil antidote to Benidorms hustle and bustle. Venture a little further can discover the tiny and perfectly preserved village of Bolulla, with it’s immaculate White housed and two bars. From here it’s a short drive to the castle of Guadalest, which has been carved into the side of precipitous cliff and overlooks a beautiful blue reservoir. Many hotels and local tour operators organise trips here, visit our website to find out full details at www.vistacostablanca.com

www.vistacostablanca.com

Visite las montañas, coge el autobus a Polop y más allá.

En las afueras de Benidorm se encuentra el pequeño pueblo de Polop. Aquí puedes probar la cocina local en la plaza y después subir las callecitas empinadas hasta llegar al cementerio, donde podrás ver unas vistas espectaculares del pueblo. Un poco más adentro de la montaña y te encontrarás con las espléndidas

cascadas de Les Fonts De L’Algar donde, en pleno verano, es un buen lugar para escaparte de las ciudades. Si sigues con tu aventura descubrirás el pequeño y muy buen preservado pueblo de Bolulla, con su casa blanca y sus dos bares. Desde allí es un corto viaje al castillo de Guadalest el cual fue tallado en la montaña. Muchos hoteles y grupos organiza excursiones a estos lugares, para más detalles visite nuestro página web www.vistacostablanca.com

Markets

Monday/Lunes Agres, Callosa d’En Sarria, Cox, Denia, Elche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucia, Llocnou de Sant Jeroni, Parcent, Petrer, Penaguila, Playa de Miramar (summer evenings), Monover, Real de Gandia, Santa Pola, Sax, Xeraco Tuesday/Martes Alicante, (Rastro), Aspe, Altea, Barx, Bellreguard, Benijofar, Campo de Mirra, Castalla, Elda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, San Fulgencio, Sella, Tibi, Villalonga, Xalo(Jalon), Xeresa Wednesday/Miercoles Ador, Albatera, Alcoi, Alqueries, Almoines, Banyeres, Barx, Benjema, Beniaries, Benidorm, Benilloba, Benitatxell, Biar, Callosa de Segura, Calpe (Rastro), El Cammpello, Elda, Guardamar del Segura, La Font d’en Carros, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Rotova, San Miguel de Salinas, Sella, Teulada Thursday/Jueves Agost, Agres, Albatera, Alguena, Alicante, Aspe, Benidoleig, Cocentaina, Hondon de los Frailes, Llocnou de Sant Jeroni, Pego, Playe de Bellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, Tavernes de Valldigna, Villajoyosa, Xabia (Javia), Xixona (Jijona) Friday/Viernes Albatera, Almoines, Banyeres, Benejuzar, Beniarres, Benidoleig, Crevillente, Daimus, Denia (Rastro), El Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, L’ Alfas del Pi, Monforte del Cid, Monstesinos, Moraira, Muro de Alcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimus (summer evenings), Rafol d’ Almunia, Sella, Tibi, Torrevieja, Villalonga. Saturday/Sabado Alcoi, Alicante, Almoradi, Alqueria, Banyeres, Bellreguard, Benifairo, Benissa, Callosa d’En Sarria, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, Elche, Elda , La Font d’En Carros, La Romana, Gaianes, Hondon de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, Tavernes de la Valdigna (summer evenings), San Vicente del Raspeig, Salinas, Relleu, Santa Pola, Xalo (Jalon) Rastro Sunday/Domingo Benidorm, Elche, La Nucia, Campoverde, Camp de Guardamar, Algorfa, La Marina, Zoco.

www.vistacostablanca.com

01 Beach Terrace Bar 10% Discount Edificio Torre Principado, Avenida de Madrid, Local 26, Benidorm 672 856 131 ______________________ 02 Churchills Fun Pub Karaoke. Free Shot on Arrival Edificio Torpa, Local 4-6, Calle Lepanto 14, 03500 Benidorm.696 493 685 ______________________ 03 Daytona Rock Bar 20% Discount off drinks Playa de Levante 03503 Benidorm 667 463 382 ______________________ 04 Lazy Cow Free bottle of wine with 2 main meals on Tuesday & Wednesday Free shot with first drink ______________________ 05 Guinness Bar 20% Discount off all drinks Playa de Levante 03503 Benidorm 965 853 062 659 411 879 ______________________ 06 KM Playa VISTA CARD - Thursday Nights VISTA Welcome party - Free Mojito Day time - Free glass of wine with any main meal Edificio Payma Bajo, Av Almeria 5, 03503 Benidorm. 607 805 142 ______________________ 07 KU Lounge 20% Discount off all drinks Avenida de Alcoy 6, Playa de Levante s/n, 03503 Benidorm. 607 744 802 ______________________ 08 Yorkshire Pride 3 Free Shot on Arrival Calle Dr Severo Ochoa, Rincon de Loiz, Benidorm 03503. 649 788 887 ______________________ 09 Little Belfast Free bottle of wine to take away with main meal for 2 Hotel Marina, Benidorm ______________________ 10 Moon Beach Lounge Bar 20% Discount off all drinks Avenida de Alcoy 6, Playa de Levante 03503 Benidorm. 965 850 919/607 744 802 ______________________ 11 Outback Sport Bar 10% Discount off all drinks Calle Philippines 8, Benidorm 627 142 381 ______________________

12 Rachels Bar 10% Discount off drinks (Excludes other offers) Avenida Doctor Severo Ochoa 6, Local 6-7, 03503 Benidorm. 635 688 885 ______________________ 13 Red Dog Western Bar Free Shot. Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 14 Dr White – Teeth Whitening Indoor Market Benidorm - Save 10% on treatments / 2 people pay for 1 get 2nd half price ______________________ 15 Sinatras Entertainment Venue 10% Discount Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 16 Yorkshire Pride 2 Free Shot on Arrival Calle Londres, Benidorm, 649 788 887 ______________________ 17 Yorkshire Pride 1 Free Shot on A rrival Calle Gerona 5, Benidorm 649 788 887 ______________________ 18 Buddies Bar Free Shot Edifico Triomar II, Local 5, Calle Ibiza, Benidorm New Town, Benidorm 965 856 220 ______________________ 19 The Last Stop Karaoke Sports Bar. 10% Discount on drinks. Calle Gerona 03503, Benidorm. ______________________ 20 The Plaza Free Shot Edificio Don Pepe, Avenida de Estocolmo, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 21 The Village Pub 10% off all food and a Free Shot. Edificio Gemelos XX, Calle Lepanto 9, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 22 Tikki Beach 10% off all food Avenida de Alcoy, Playa de Levante, 03503 Benidorm. 660 26 1052 ______________________ 23 Why Not Bar Free Shot on Arrival Avenida del Mediterraneo 41, 03503 649 788 887 ______________________

24 Triangle Karaoke Bar Free Shot on Arrival Edificio Coblanca 6, Avenida de Estocolmo 3, 03500 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 25 Tropical Entertainment Bar 10% Discount Calle Ibiza 12, Planta 12, Puerta 3, 03503 Benidorm 679 179 424 ______________________ 26 Tiki City calle gerona, Benidorm New Town Come along to Tiki City with Vista Card and get some free shots!! ______________________ 27 Bodhran Irish bar Free baby Guinness Principado Playa, Calle Doctor Orts Llorca, 965860093 ______________________ 29 Jennys Fashion Vista Card holders get 10% discount Indoor Market RINCON DE LOIX, Benidorm New Town 696447415 ______________________ 30 Grill House 10% Discount on all food and drinks Avenida del Mediterráneo 33, 03503 Benidorm 639115299 ______________________ 31 El Italiano Free Glass of Cava on arrival and after dinner liquor Plaza Triangular Benidorm 965859533 ______________________ 32 Bellagio Restaurante Free Limo Pick up and return for groups – 10% discount from the bill. Urban. Sierra Cortina, Calle Roma 36. 03509 Finestrat, 966 831 837 ______________________ 33 The Magic Roundabout Free glass of wine with meal. Edifico Gemelos IV, Local 9, Calle Ibiza s/n, 03503 Benidorm. 696 493 685 ______________________ 34 Rays II Chippy 10% off plus free dessert. (Excludes specials, minimum spend 7€) Av, Mediterraneo 58, Benidorm ______________________

35 Simply Delicious 2€ Free to spend when you spend 10€ / Buy 2 Airport Packs and get 3rd half price Avd Ametta de Mar 26, Rincon De Loix 966801753 ______________________ 36 Stretford End Free bottle of bubbly for groups just show your Vista Card. Calle Londres, Benidorm New Town 966807424/626270860 ______________________ 37 Spice of Life Indian Restaurant Buy one dish get one free or 10% off the A la Carte menu Calle Doctor Orts Llorca 11, 03500 Benidorm. 965 866 881/660 148 620 ______________________ 38 India Gate 10% off A La Carte Menu C/ Gerona nº 2, Old Town Benidorm, 03503 ______________________ 40 Aqualandia CLOSED until next season ______________________ 41 Benidorm Palace 3€ discount when you book with Vista www.vistacostablanca.com Avenida Severo Ochoa 13, Benidorm New Town 673 652 340 ______________________ 44 Amigo 24 Opposite Benidorm Market 10% off mini Scooter Hire ______________________ 45 Rock and Roll House 2-4-1 on bottles of Cruzcampo Avenida Doctor Severo Ochoa 6, Benidorm 03503 965 856 020 ______________________ 46 Mundomar Save 5€ on Adults & 4€ on Children ______________________ 47 Klee Kafee Calle Pal 9, Old Town Benidorm 688654349 Enjoy a FREE Shot and a night of great entertainment at our SHOW BAR, with some of the best drag acts in Spain and from all over the world. Special Vista Card deals available when you book your party here with us. ______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers 30

www.vistacostablanca.com

48 La Cava Aragonesa Plaza de la Constitucion 2, Calle Martínez Oriola, Old Town Benidorm 966801206. When you buy combo of four tapas you get a free bottle of cava. ______________________ 49 Euroclinica Rincon Avenida dr. Severo Ochoa 6 Benidorm, 03503 Tel: 96 6830849 96 586 7801. (24hrs) Diagnostic Clinic and Dentist - Vista Card holders get a Free Dental Check up call for to make a appointment ______________________ 50 Europound Get an extra rate on English Pounds exchange Indoor Market, Benidorm New Town 51 Topo Gigio 10% discount Avenida Mediterraneo 9, Playa de Levante. 965857168 ______________________ 52 Subway Playa 15% discoun Offers only valid in Benidorm Subway Stores Avendia de Alcoy 6, Playa de Levant 966806400 ______________________ 53 Subway Rincon 15% discoun Offers only valid in Benidorm Subway Stores. Avendia Estocolmo 2, Rincon De Loix 966830546 ______________________ 54 Sheilas Money Exchange Indoor Market, Benidorm New Town For the best daily rate ______________________ 55 White Horse Free Shot Edificio Inlesal, Avenida de Estocolmo 7, Rincon De Loix Benidorm ______________________ 59 Topo Gigio rincon 10% discount Avda. Estocolmo 48, Rincon de L’Oix, Benidorm New Town 965859413 ______________________

61 Jokers Calle Filipinas, Esquina Calle Lepanto Jokers Save 10% on your Drinks with Vista Card all day and night for the best fun in town use Vista Card Benidorm 965862849 ______________________ 62 Chaplins Calle Mallorca 7, Benidorm New Town 965869430 Stag or hen get a free drink of choice + free shot for the group. Benidorm Fiestas 10% off drinks with vista card 63 Sinatras Sports Edificio Torredomo, Calle Mallorca 12, Benidorm New Town Present your Vista Card in Sinatras and receive a 10% discount! 966807380 ______________________ 64 Parrilla Argentina La Salamandra Vista Card holders will receive fantastic wine on offer with 10% off. Carreterra Benidorm/Altea, Av comunidad Valenciana 121, Benidorm New Town 696460494 ______________________ 65 Terra Mitica 6€ discount adults 4.50€ discount children ______________________ 66 Terra Natura 5€ discount ______________________ 72 Indoor Market ______________________ 73 Juke Box Avenida De Roma 9 634 041 767 10% off food any time ______________________ 75 El Balcon de Rico Calle Médico Cosme Bayona 5, (Antiguo Acuario), Old Town Benidorm, 965856302 25% off Cocktails & Spirits ______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers www.vistacostablanca.com

Town Hall Ayuntamiento

8 15

5 12

11 13 7

Old Town Benidorm 01 Two Palms Restaurant Calle La Palma 30 617 702 535 or 96 683 0718 Ask for the Visa Card offer of the day ______________________ 02. Bar Domino 10% off food with Vista Card 965854476/603 891600. Calle Martinez Oriola 15, Old Town Benidorm ______________________ 03 Royal Queens Hotel Plaza Constitucion 5 Old Town Benidorm, 10% off A La Carte menu with Vista Card, any day, in Bar, Restaurant or Terrace. 96 681 29 96 www.queensbenidorm.com info@queensbenidorm.com ______________________ 04 Bodegon Aurrera 2 Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend 30€ on sharing plates (price per menu: 19,50) 618131873 ______________________

05. La Taperia 15% discount from the A la Carte menu on the first sitting for lunch and dinner 10 Santo Doming Street, Alicante, Benidorm 618131873 ______________________ 6. El Italiano Free Glass of Cava Plaza Triangular, Plaza Hispanidad 3 Benidorm Tel: 965 859 533 ______________________ 7. La Cava Aragonesa Free bottle of CAVA with a Combo 4 Tapas / La Tabla. Plaza de la Constitucion 2, Calle Martínez Oriola, Old Town . Benidorm, 966801206 ______________________ 8. Klee Kaffe Show Bar Free Shot on Arrival. Calle Pal 9, Old Town Benidorm 688654349 ______________________ 9 Patchwork Save 10% (minimum 30 euro) calle ruzafa ,55, Old Town Benidorm, Benidorm, 96 586 74 44 ______________________

10 El Balcon de Rico Calle Médico Cosme Bayona 5, (Antiguo Acuario), Old Town Benidorm, 965856302 25% off Cocktails & Spirits ______________________ 11 Pizzeria Avanti 3 Travasia San Miguel, Coles Street Corner, Old Town Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 12 La Braseria 10 Santo Domingo St, Old Town Benidorm, Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 13 Sidreria Aurrera Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, 15% off the bill between 13.00 13.30 / 19.30-20.30. 618131873 ______________________ 14 Bar Gorbea 1 Constitucion Square, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend

30€ on sharing plates(price per menu: 19,50) 618131873 ______________________ 15 Pintoxs Aurrera Santo Dominigo St, Old Town Benidorm, Free bottle of Special Rioja or Pink CAVA when you spend 30€ on sharing plates (price per menu: 19,50) 618131873 ______________________

Villajoyosa

01 El Guitarra 10% discount off food. Avenida Dr Jose Maria Esquerdo 10 Villajoyosa 96 685 1410 ______________________ AJL Mechanics Poligono Industrial 96 685 0672 50% off pre ITV check ______________________

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers 32

www.vistacostablanca.com

15 23

17 7 8

4 21

2 16

11 20

9 12

Albir 01 Bistro Mayer Mexican Restaurant Free bottle of wine with 2 main meals from 16.00-19.00. Edificio Playa Mar II, Avenida del Albir, 03581 Albir. 966 868 213/637 189 558 ______________________ 02 dLux Restaurant & Bar Free Glass of CAVA when dining Paseo de las Estrellas 3, 03581 Albir, Alfaz Del Pi. 673 086 266 ______________________ 04 Indonesia Restaurant 10% off the Menu Calle de Pau, Casals 7, Albir, 966 864 969 ______________________ 05 Casa Fitness Casa fitness offer a day pass normal price 8€ with Vista Card save 3€ including a class. Cami Viejo de Altea,Edf La Rotonda, Local 4 L Álfaz del pi, Albir 695747669

______________________

06 Le Grand Cafe – bar/restaurant Free Glass of Wine with your meal Avenida del Albir 20, 03581, Albir, Alfaz del Pi. 625 513 837

______________________

07 Cappuccino Free Coffee when you buy the Apple Pie 10% discount A la Carte after 5pm. Paseo de las Estrellas, Albir, Alfaz Del Pi, 03581 -

08 Ritz Restaurant & Bar 10% off Cocktails. Paseo De Las Estrellas, Edificio Playa Mar III, Local 2-3, Albir. 966 867 448/616 076 688 ______________________ 09 Sarita Indian Restaurant Free Popadoms and chutney - take away 30€ order get a Free Bottle of wine Avenida del Albir 11, 03581 Albir, Alfaz Del Pi. 966 864 394 ______________________ 11 Coco Loco bar / restaurant Free Glass of wine with your meal Paseo de las Estrellas 1, Local B, 03581 Albir, Alfaz del Pi. 697 213 111 ______________________ 12 Noggy’s 10% off main menu. Free shot with your drink. Avd Del Albir 15, Albir Alicante, 03581 tel 966 866 587 ______________________ 13 Carpe Diem Vista Card offer a great menu only 15.95€ save 10% with Vista Avenida Oscar Espla, 4, Albir, Alfaz Del Pi 966864946

______________________

14 Transilvania Restaurant Albir 10% off a la carte menu Camino Viejo de Altea 36, 03581 Albir, Alfaz Del PI 966 864 199 ______________________

15 Dueto Esquina con Óscar Esplá (El AlbirAlfaz del Pi),C/ Juan Sebastián Bach, Albir, Vista Card Offer free glass of wine or cava with any food order ______________________

16 Ciao Ciao Avd de l ‘albir, 147, Albir, Love your pizza then come along to Ciao Ciao Vista card ask inside.

______________________

17 Country Ribs 10% off. Paseo de las Estrellas, Playa de Albir, Albir, Alfaz Del Pi, 03580 966 865 507

______________________

18 Julies Cosmetics Piso 3i, Bloque 3, Porta 3, Edificio Alpisol, Avenida Albir, 03581 Tel 966 866 514/ 688 665 779 Vista Card offer: Buy 2 treatments get the 2nd half price – 10% off your first treatment

______________________ 19 Stone Happy Hour all day and night with Vista Card 1.50€ per pint anytime ______________________ 20 Family Medical Centre Avenida de L’Albir 66. 966 865 072 Info@albirfamilymedicalcentre.com Save 5€ off ECG test - normal price 45€ - don’t leave it to chance get your heart tested

______________________

21 Tentazioni Italian Restaurant Avd Oscal - 96 686 6455 Free bottle of house wine for 2 dining

______________________ 22 MA Motos Avda Europa, 69, Albir, Alicante, save10% off helmets all makes and sizes available,with your Vista Card.

______________________ 23 AI HOME Cap Blanc 43, Altea, Alicante, 03590. 96 658 0287 save 15% discount on all items

______________________ 24 Link Point Services Bulevard de los musicos,18, Edificio Viminal local 3, Albir, 20% off will with your vista card.

______________________ 25 Claires Beauty Edificio Alpisol no3, Avenida del Albir 66-68, 10% discount off on Wednesdays. Tel. Number: 965 053 144 or 603 306 803

______________________ 26 The Gold Centre Free bottle of Cava with each Sale transaction with your vista Card. 965845901

Vista Card offers are not available in conjunction with any other offers www.vistacostablanca.com

Scan Now

for your

Free VISTA CARD

Direct to your phone and start saving money!! 34

www.vistacostablanca.com

vert Take this ad Card ta is V ur yo or tle ot b ee for a fr ith of Bubbly w any sale

www.vistacostablanca.com

Alfaz

4 5

Alfaz del Pi 2

3 7

www.vistacostablanca.com

01 Bar El Niu Free Glass of Wine or beer with Fridays Fish n Chips Ejercites Espanoles 4, Alfaz Del Pi, Alicante. 686 241 685

______________________ 02 El Eden Pet Shop & Grooming Parlour Avenida Pais Valencia 96 588 8553 Grooming only 20â&#x201A;Ź 10% off all goods on sale 03 Rudis Music Shop Calle La Fereca 96 686 0903 10% off brass instruments ______________________ 04 Chicas Love Decor C/Federico Garcia Lorca 8, Alfaz Del Pi near the Church 966 81 41 31 Open 10.00-14.00 & 16.00-19.30 10% off all goods

05 Florismo 10% off on Saturdays on main road - Avinida del Pais ______________________ 06 El Jardin Calle Helecho num 1, Urb Foya Blanca, Alfaz Del Pi, 03580 96 681 42 33 Free dessert with your Vista Card when ordering from a la carte at lunch or dinner times: ______________________ 07 PMR Calle Fereria 16,Alfas del Pi, Alicante, 03580 Tel. Number: 966260877 / 645 118 208 / UK Tel: 0203 411 7758 Fax Number: 0034 965 889 014 10% Discount on your property management fee. *10% Discount on your contract fee. *Free bottle of champagne for all holiday guests.

01 Altea 01 El Italiano Free after dinner liqueur Paseo Mediterraneo 29, Altea, Alicante, 03590 965 843 416 ______________________ 02 Eurolens Optica Opticians Eurolens save 10% with Vista Card Pasaje Constitucion, num 3, Altea, Alicante, 03590 96 584 3184 ______________________ 04 Eden Vista Card discount 10% off food at Eden wine bar & restaurant conde de Altea 40, Altea, Alicante, 03590 966 883 737 ______________________

05 Morning Glory Carrer Sant Pere 96 688 0801 10% the food weekdays only ______________________ 06 AI HOME Cap Blanc 43, Altea, Alicante, 03590. 96 658 0287 save 15% discount on all items ______________________ 07 Juan Narro PDA.Cap Blanc, 64,Alfaz Del Pi 678777285 10% discount on your tailored clothes with your Vista Card. ______________________ 08 CB Satelite Cap Blanc 77, N332 Altea 966 88 0014 10% discount on TV Antena & Satellite installations ______________________ 09 The Gold Centre N332 Altea, Cap Blanca 70, Free Bottle of Bubbly with each sale

Map of Altea

La Cala 01 Fine rent a car Avd Marina Baixa, nยบ29 local 8., Finestrat, Alicante, 03509 600 372 881 Find your way around with a Free satalite navigation system worth 5 euro a day free with Vista Card book with us today or show your card ______________________ 02 Fitness Corpore Sports Clubs Poligono Industrial Finestrat., AV. MIGUEL HERNANDE.1 local 2, Finestrat, Alicante, 03509 Save 20% on membership also 20% off personel training programme and supplements. 965 86 05 86 ______________________

Pick up your free i Guide here at Carrefour

Benidorm 1

Bali Hotel

www.vistacostablanca.com

Valid until 30th December 2012

*Vista Costa Blanca SL are not responsible for any information that may change after the time of going to print, all offers and discounts are subject to the terms and conditions set out for each outlet

www.vistacostablanca.com

Valid until 30th November 2012

Valid until 30th December 2012

www.vistacostablanca.com

Super Shopping university card. Finally do not forget that you can relax on the terrace and recharge after a longday. Enjoy bowling with twelve professional lanes with cafeteria and arcade, great for birthdays and other celebrations.

Bienvenidos al Centro Comercial La Marina Welcome to The Marina Mall where you can find all the current fashion, a wide range of services and enjoy the Mediterranean climate in our exclusive insider restaurant area located on the terrace, enjoying the best of environments designed for our customers. The shopping Mall opened in September 2000 and since then remained one of the largest in the Alicante region, let’s take a brief tour of our facilities..... It’s time to unleash your creativity, relax and start to refocus your home, discover the latest in fashion for the winter and enjoy the aroma of fresh coffee. Come with me, this has only just begun The first floor is undoubtedly synonymous with fashion, we know that each person is unique; we all have different tastes, preferences and different opinions. That is why we multiply our capabilities so that you can find all the items that you like thanks to a wide range of collections that range from the most practical and simple to the most transgressive and innovative. Certainly have no excuse to be the last. And finally, a rest on our terrace. At last we have reached the top floor, we are in the terrace of the mall where the little ones have fun with the security of knowing they are in an area specially designed for them. Dive into large ball pits, jump higher and higher in our mattresses, you are the fastest on the circuit and if you have not had enough attempt to have the fewest strokes on our mini golf circuit. Watch the latest feature films in nine rooms let the picture and sound become a spectacle with IMF CINE and remember we offer discounts to those over 65 and for those who present their

www.vistacostablanca.com

donde podrás encontrar toda la moda actual, un amplio abanico de servicios y disfrutar del exclusivo clima mediterráneo en nuestra privilegiada zona de restauración situada en la terraza, zona que goza del mejor de los ambientes pensados para nuestros clientes. El centro comercial fue inaugurado en septiembre del año 2000 y desde entonces no hemos hecho más que aprender para seguir siendo unos de los mayores referentes en la comarca alicantina de la Marina Baixa y en especial en la ciudad de Benidorm. Vamos a realizar un breve recorrido por nuestras instalaciones: COMENZAMOS POR LA PLANTA 0 Es hora de dar rienda suelta a tu creatividad, relájate y empieza por darle un nuevo enfoque a tu hogar, descubre las últimas novedades en moda para esta primavera, siente todo el aroma del café recién hecho, disfruta de las últimas novedades en tecnología o dale un nuevo sentido a tu imagen personal. ACOMPÁÑAME, ESTO NO HA HECHO MÁS QUE EMPEZAR La Planta 1 es sin duda sinónimo de moda, sabemos que cada persona es única, todos tenemos gustos, preferencias y opiniones distintas. Es por ello que multiplicamos nuestras posibilidades para que tú puedas encontrar todos los artículos que más te gustan gracias a una amplia gama de líneas que van desde las más prácticas y sencillas hasta las más transgresivas e innovadoras. Sin duda ya no tienes excusa para estar a la última, deja volar tu

imaginación, despierta tu sentido más creativo y ponte más de moda que nunca. Y POR ÚLTIMO, UN MERECIDO DESCANSO EN NUESTRA TERRAZA. Por fin ya hemos llegado a la planta superior, nos encontramos en la terraza del centro comercial donde se divierten los más peques con la seguridad de saber que se encuentran en una zona especialmente diseñada para ellos. Sumérgete en grandes piscinas de bolas, salta más y más alto en nuestras colchonetas, tú eres el más rápido del circuito y si aún no has tenido suficiente promedia el menor número de golpes en nuestro circuito de mini golf. Disfruta de los últimos estrenos cinematográficos en las 9 salas especialmente acondicionadas en las que imagen y sonido se convierten en todo un espectáculo en directo. Recuerda que ofrecemos descuentos a los mayores de 65 y para todos aquellos que presenten su carnet Jove o tarjeta universitaria. Finalmente no olvides que en la terraza podrás relajarte y recargar energías después de una dura jornada en el centro comercial, la oferta de restauración es amplia pero la elección es toda tuya.

The Zenia Boulevard Mall is located in Orihuela Costa , near some beaches of great quality, recognized with the Q for Quality Tourism. Moreover, their great Mediterranean landscapes mingle with the green of its three golf courses of 18 holes. People from different cultures live together all year and many choose to spend their holidays in this tourist destination that has something to offer. Furthermore, Zenia Boulevard since September 26 brings to the Costa Blanca and the Costa Calida a lot of services , a place of leisure in which walking, eating, fun, good times and of course shopping . People looking for the best shopping , and the best shops and have a destiny to fill leisure time fun and different experiences: Zenia

Boulevard . Moreover, near Zenia Boulevard are other interesting destinations to visit like Torrevieja, Guardamar, Santa Pola, Pilar de la Horadada, Dehesa de Campoamor, Punta Prima, Mil Palmeras, Torre de la Horadada or Murcia Costa and its municipalities, as San Javier, San Javier, Santiago de la Ribera, Los Narejos, Los Alcazares and the city of Cartagena . Other indoor locations very near Zenia Boulevard and can show visitors its rich gastronomic , cultural and heritage are Orihuela, Almoradí, Elche, Murcia or Alicante among others. It is also recommended to visit all municipalities of Vega Baja , a region that is Orihuela and know their places, culture and gastronomy . By building Zenia Boulevard

El Centro Comercial Zenia Boulevard está ubicado en Orihuela Costa, muy cerca de

unas playas de gran calidad, reconocidas con la Q de Calidad Turística. Además, sus estupendos paisajes mediterráneos se entremezclan con el verde de sus 3 campos de golf de 18 hoyos. Personas de diversas culturas conviven todo el año y otras muchas deciden pasar sus vacaciones en este destino turístico que siempre tiene algo que ofrecer. Además, Zenia Boulevard desde el 26 de Septiembre aporta a la Costa Blanca y a la Costa Cálida una gran cantidad de servicios, un lugar de ocio en el que pasear, comer, divertirse, pasar buenos momentos y por supuesto ir de compras. Las personas que buscan el mejor shopping, y las mejores tiendas ya tienen un destino para llenar los momentos de ocio de experiencias divertidas y diferentes: Zenia Boulevard. Además, muy cerca de Zenia Boulevard hay otros destinos turísticos muy interesantes para visitar como Torrevieja, Guardamar, Santa Pola, Pilar de la Horadada, Dehesa de Campoamor, Punta

we wanted to integrate the mall completely with their surroundings, very wide and rich. Your garden reminds vegetation of the region of Vega Baja and the neighboring Murcia and Alicante . In the center could not miss the water and so the customer will also find sources in its path. The streets of the Centro Comercial Zenia Boulevard are inspired by the people of southeastern coastal Spanish , with buildings of different heights and colors, with shops , lots of shops that brighten the path of our visitors, inviting them to come and streets center to walk freely and relaxed. To conclude his visit, after a day of shopping in the best

Prima, Mil Palmeras, Torre de la Horadada o la Costa Murciana y sus municipios, como San Pedro del Pinatar, San Javier, Santiago de la Ribera, Los Narejos, Los Alcázares y la ciudad de Cartagena. Otros destinos de interior muy cercanos a Zenia Boulevard y que pueden mostrar al visitante su riqueza gastronómica, cultural y patrimonial son Orihuela, Almoradí, Elche, Murcia o Alicante entre otros. Se recomienda también visitar todos los municipios de la Vega Baja, región en la que se encuentra Orihuela, así como conocer sus rincones, cultura y gastronomía. Al build Zenia bulevar HEMOS querido integrar a El Centro Comercial sU entorno completamente estafadores, Muy Amplio y de gran riqueza. Su vegetación Recuerda a la huerta de la región de la Vega Baja ya las Vecinas Murcia y Alicante . En el centro tampoco podía faltar el Agua y el cliente Por Esto also EN SU encontrar Fuentes apelación. Las calles del Centro Comercial Zenia Boulevard se encuentran inspiradas en los pueblos

stores , the customer can have a coffee at the seaside Mediterranean or, why not take a cap and a soda , ice cream or dinner at one of the restaurants of Zenia . If you wish to continue the lazy afternoon , a bowling alley and Mediterranean Casinos await. www.zenia boulevard.es

costeros del sureste español, con edificios de diferentes alturas y colores y con comercios, gran cantidad de comercios que alegran el recorrido de nuestros visitantes, que les invitan a entrar y las calles del centro a pasear libremente y de forma relajada. Para finalizar su visita, después de un día de compras en las mejores tiendas, el cliente puede tomar un café mirando al mar Mediterráneo o, por qué no, tomar una tapa y un refresco, un helado o cenar en alguno de los restaurantes de Zenia. Si quiere seguir con la tarde de ocio, una bolera y Casinos del Mediterráneo le esperan.

www.vistacostablanca.com

Family Medical Centre Albir For all of your health needs the Family Medical Centre offer consultation and diagnostic services for all health problems. Friendly and helpful the service is fast and efficient getting you back on the road to recovery. We can often take our body for granted some of us try to look after ourselves by eating healthier and doing regular exercise. But even for the fittest our body can often let us down without reason and it is not always because we have not been looking after ourselves. We all know that keeping fit and watching our diet are both very important of course but if we compare our body to any machine or our car we would not expect to leave it to chance before having some break down.

really quite shocking to think most of us do not carry out a regular health check, so here is what I found out at the Family Medical Centre in Albir. The air of the Health Check I was told is to maintain early detection of any health problems, this may save lives and help cure a problem before it is to advanced. Early diagnosis often means simpler treatments and more chance to combat the problem and cure it. Waiting until we have any symptoms or signs of a problem is all too easy for us all to think in this way, but when the reality hits home we would soon say that health checks are a good idea. So here is what is on offer, for men and women a complete health check your very own MOT/ITV

Regular service, oil change and diagnostic testing would ensure that our machines and cars that are so important to our daily lives keep on running without any problems or risk! So why do we not have our own body regularly serviced and maintained just like our MOT or ITV on a motor car? Its

First Appointment: • Extended consultation with nurse • Review of patient and family medical history • Lifestyle assessment • Discussion of any particular health concerns • Urine Dipstick Test

• Blood Pressure • BMI assessment • Cervical Smear (ladies) • E.C.G. (heart trace) to be read by Cardiologist • Blood Tests- Full Blood Count, Glucose (diabetes screen), Lipid Profile (Cholesterol screen), Liver Function Test, Kidney Function Test, Thyroid Function Test, Prostate Screening (men) Second Appointment: Extended Consultation with GP (family doctor) for physical examination and review of results and findings. Total Cost 298.00 euro paid over two weeks – Vista Card holders get 10% discount. After my visit to talk with Amanda and Dawn who run the centre we decided that our readers would benefit from this feature telling you about the Health Check, we recommend it and especially as so recently we have heard in the news of a number of sports professionals who have later discovered health problems, so early detection is so important.

Scan Now for your Free VISTA CARD Direct to your phone and start saving money!! 44

www.vistacostablanca.com

Advertise here for as little as 60â&#x201A;Ź per month

www.vistacostablanca.com

La Nucia 01 Euro Cars Free tank of fuel with every car sale - pick up your quality car with a full tank of fuel Vista Card holders tell us you have see this offer when you visit our fully stocked show site in La Nucia . Avda Acacias,2, 96 687 3860 La Nucia, 02 Nuevo Alcazar Vista Card holders get a free glass of CAVA . Urbanizacion Panorama, Calle Argentina 2, La Nucia. 965873208 03 Cheap Tyres Free Brake Check 50% off wiper blades fitted free while you wait Free Brake check just drive in to see us any time CV70 Calle Urruguay 27 La Nucia Opposite Maysmas 965 063 062 04 Qualivet 12% off Rabies Vaccinations with your vista card

01 02

46 46