The Weekly Buzz 56

Page 1

FREE

It’s all you need for a great read.

11th - 17th December 2014 #56

MA N H U N T L AU N C H E D

Your Number One Read, Covering Alfaz del Pi, Albir , Altea, Benidorm, Finestrat, La Nucia, Moraira, & Villa Joyosa.

Appeal to locate Liverpool man wanted in connection with huge drugs plot and murder of a British national in Spain.

The National Crime Agency is appealing to the public to help find a suspected member of a Merseyside based organised criminal network that plotted to smuggle up to 40 tonnes of drugs into the UK. Continue to page 3

2

Dear Readers

Yes winter has finally hit us with the coldest days and even colder nights, the heating has finally been fired up and the cosy home wear (you know slippers and cardigans) have made its annual appearance from the wardrobe.

We still can't complain, can we? enough of us do complain even though I have still seen sun bathers stripped down to the shorts, and bikini on the beach and on various terraces around. It's unbelievable sometimes when you see this because there we are all wrapped up as if it was freezing. The fact is that the humidity is different here in Spain and although the temperature can be above 15 degrees it can feel like 5 degrees especially with the wind chill.

We find the change in temperatures each year at this time causes many residents to fall to the flu and colds, the pharmacies make a fortune out of the many winter products to help smooth the symptoms.

It's nice to see the Christmas decs up in each town with the wonderful lighting displays, I have seen a pretty display in Albir on the roundabout in front of the Albir Gardens Hotel so I stopped to take a snap shown here below. There are many others wonderful displays so if you can send us in your snaps we can show them off to the readers next week. The shop windows have also been dressed with some fantastic decorations and the high streets look extremely inviting at night all bright and shiny with the lights and decorations. Altea is one of my favourites, driving through the N332 you can see the shops either side of the street it's worthwhile parking up and taking a walk around the town.

The Buzz Christmas raffle hosted in the Buzz News Desk aisle 6 indoor market Benidorm has had a very generous response from our readers and also from many of the business owners. We have a table full of gifts and surprises so with only a little more than one week to go please help us and being in any donations of gifts for the raffle taking place on Friday 19th at 1pm. The Christmas raffle is to raise money for the Children of EMAUS A fund for providing new bedding for each child. Tickets for the raffle can also be purchased from the Buzz office indoor market or at any Yorkshire Pride Pubs Benidorm and at the Geordie Bar for 1€ each.

If you have any festive news or information of local events please tell us at the Weekly Buzz news desk based in the indoor market Benidorm or simply e mail or call us on 965 020250 or email info@vistacostablanca.com

All you can read online with all of the back issues available at www.vistacostablanca.com/weekly-buzz

Have a great week, and enjoy the start of the festive season.

Marco & The Buzz Team

Deposito Legal A 447-2014 Printed by: INDUGRAFF OFFSET

Sales Office: Via Emilio Ortuño, 15, 03500, Old Town Benidorm Press Office: Aisle 6 Indoor Market, Rincon de Loix, Benidorm Tel - 965 020 250 - buzz@vistcostablanca.com - vistacostablanca.com ADVERTISING DEADLINE EVERY WEDNESDAY FOR THE FOLLOWING WEEK PUBLICATION The Weekly Buzz, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographicalor minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS

Editor Benilon S.L Telephone Sales Coordinator Lynda Ormston Design Manager Marco Baiardo Jr.

3rd - 9th December - 2014

ALBIR Consum LPD Travel Wyndhams Mendoza Supermarket

Benidorm Indoor Market - Rincon De Loix Round Town Travel - Rincon De Loix &

LA NUCIA

C/Gerona

Supermarket La Nucia

Benidorm Palace - Rincon De Loix

Euro Cars

Aldi Supermarket

VILLAJOYOSA/LA CALA ALTEA Expats Super Market Cafeteria Campomanes - Mascarat Harbour Sotherby’s MABS Charity Shop Lock Stock Bar Rascals Cafe ALFAZ Supermarket, Altea la Vella Mendoza Supermarket Yorkshire Linen, Cap Blanc PMR Property Moraira Telitec Office Monroes

Hotel Moli Expats

MONDAY La Nucia - Opposite the auditorium in the town square, would be best to drive.

TUESDAY Altea - Largest street market in the region, drive or take the number 10 bus from Benidorm.

BENIDORM

Rays ll Chippy - Av Meditteraneo,58 Yorkshire Pride Pubs - 1,2 & 3 -

Med Playa Hotels - Regente,Riudor, Rio Park Vincents Pubs - White Horse & Plaza

Costa Less - (Close to Outdoor Market) Specsavers - Benidorm Old Town

Quick Save next to Burger King Rincon

PLUS OVER 100 MORE LOCATIONS

GOT SOME HOT NEWS? THINK IT CAN MAKE THE FRONT PAGE? VISIT US IN THE BENIDORM INDOOR MARKET AISLE 6 ANY NEWS, EVENTS AND INFO ARE WELCOME OR POP ALONG AND SAY HELLO!

WEDNESDAY Benidorm - Outdoor market, situated near Hotel Pueblo, you can´t miss it, just follow the crowds! THURSDAY Villa Joyosa - Big market 09:00-14:00 free road parking. - El Cisne - Flea market, not far from Benisol camping.

FRIDAY Alfaz Del Pi - The number 10 bus will take you to the start of the market, find fresh fruit & veg, clothes and shoes! SATURDAY La Cala - Busy Saturday market located right on the beach, great fun!

SUNDAY Benidrom, La Cala, El Cisne, Albir, La Nucia & Polop Lots to choose from.

INDEX FOOD & DRINK 8 - 9

PROPERTY + 18 - 22 PUZZLES 24 & 25 HEALTH & FAMILY 26-27 TV LISTINGS 28 - 31 SPORT 36 - 40

PRIME SUSPECT PAUL SCOTT FROM LIVERPOOL Continued from front page.. 3rd - 9th December 2014

Appeal to locate Liverpool man wanted in connection with huge drugs plot and murder of a British national in Spain The National Crime Agency is appealing to the public to help find a suspected member of a Merseyside based organised criminal network that plotted to smuggle up to 40 tonnes of drugs into the UK. Paul John Scott, aged 32, from Liverpool, is wanted for questioning in connection with the plot to import cocaine from South America hidden inside tins of fish and wooden pallets. The Guardia Civil in Spain would also like to talk to Scott about the murder of British national Francis Brennan in Alicante earlier this year. Mr Brennan had suffered “numerous injuries,” including suspected stab and gunshot wounds when his body was recovered, Spanish media reported. His hands were found tied together and was found to have suffered a severe head wound.

Police suspect his body – found in an “advanced state of decomposition” – was dropped in the sea, allegedly with a concrete slab inside the bag to help him sink. Passers-by at first thought the body was a dolphin that had washed ashore. Scott is believed to be in Europe and has links to Spain, the Netherlands, Belgium and France. An appeal for information relating to Scott was broadcasted on BBC One’s Crimewatch programme on Thursday 4th December at 21.00 GMT. The appeal for Scott precedes the sentencing on 5th December at Liverpool Victim- Francis Brennan Crown Court of his criminal associate Kevin Jennings, aged 51, from Huyton, Liverpool, for conspiracy to import cocaine. Jennings was arrested in May 2014 by NCA officers while walking his dog in Walton. Twenty-four members of the highly sophisticated international criminal network were jailed for more than 250 years in October 2011. Greg McKenna, North West Investigations Branch Commander, said: “Paul Scott is the last man outstanding in our investigation into the plot to flood the UK with huge quantities of drugs. He is also wanted for questioning in relation to the murder of Francis Brennan. “We are working closely with Merseyside Police and the Spanish authorities to locate him but we need the help of the public too.

“If you have information on the whereabouts of Scott, no matter how small or trivial it seems, please contact the NCA or Crimestoppers anonymously.” Anyone in Spain with information can call a special freephone number 900 555 111 - which will be answered in the UK by Crimestoppers’ call agents.

3

SPANIARDS SPEAK BETTER ENGLISH THAN EVER

A New study shows that Spain is reaping the rewards of increased investment into language education, with Spaniards speaking better English than ever. Spain is ranked 20th among 60 countries surveyed in the latest Education First (EF) English Language Proficiency Index, ahead of countries like Italy 27th and France ranked 29th. The results show a continuing trend towards better English language skills in Spain, with the country one of the biggest improvers since 2007 — behind only Turkey, Poland and Estonia. "Spain is seeing the results of a significant change in attitude toward English language education. The Spanish govern-

ment has defined English as one of seven basic skills, alongside Spanish and math," there is also an increase in the number of bilingual schools in the country, where students spend a third of the day English-speaking, training young people in essential skills for a globalized economy is undoubtedly a wise investment," the study said. It also showed Spanish women had slightly better English than Spanish men, while people aged 35 to 44 had the best English. The Danes came out top as the best non-native speakers of English ahead of the Netherlands and Sweden, while 18 of the top 20 countries were European.

supermercados

3

€ ,00 La Unidad sale a 0,25€

2

El Kilo sale a 10,00€

€ ,50 El Litro sale a 1,26€

3

€ ,00

5

€ ,00 La Unidad sale a 0,02€

Stockists of

1

€ ,50 El Kilo sale a 12,00€

El Kilo sale a 12,50€

1

€ ,50

Stockists of

Spain: Javea • Benissa • San Fulgencio • Torrevieja • Mijas • San Javier • Benidorm • Puerto Banus Vera • Sotogrande Tenerife: Las Chafiras • Los Cristianos • Las Americas • San Eugenio Portugal: Albufeira

www.overseas.es tel: 0034 965 734 000

THE KARAOKE PLACE TO BE! KARAOKE + QUIZ EVERY NIGHT 9PM TILL LATE WITH TOP HOSTS TONY B, GARRY & RICHIE! COMING SOON BENIDORMS GOT TALENT! OVER 400,000 SONGS

%

3

9<96= '25+6 7 /7 ' 3+; (97/

3rd - 9th December 2014 7

7

RESHUFFLE AT THE

BRITISH EMBASSY $/)0+87 '6+

The British Embassy in Spain has today als. Alicante is one of the busiest con(9 December) announced that Sarah- sulates in the world, supporting two million (33: Morris ;6 ;/, ),5,-0; -9(<+over /6;305, "7(05 /(=, +6<)3,+ 9,769; ;/,4 (565@46<:3@ Jane is to take as05British British visitors to the region every year, as65305, F :05*, ;/, 90;0:/ 6=,954,5; 3(<5*/,+ ( 4(169 (+=,9;0: Consul in Alicante, whilst the current con- well as a very large British expatriate com05. Paul *(47(0.5 +<905. ;/, 3(:; 6- role *;6),9 ;6 ,5*6<9 &693+>0+, :64,65, 0: 9,769;,+ ;6 ),5,-0; -9(<+ /6;305,: sul Rodwell moves to >,,2 a new munity.â€? (., ;/, ;6 Office. *(33 ;/, /6;305, 0- ;/,@ :<:7,*; ),5,-0; is,=,9@ 405<;, 6- ,=,9@ >69205. +(@ 65 (=,9(., (5+ 05 ;/, within the7<)30* Foreign Paul Rodwell relocating and will contin-9(<+ (5+ ;6 <9., *3(04(5;: ;6 9,769; */(5.,: 05 ;/,09 *09 3(:; @,(9 (365, 5,(93@ -9(<+ 05=,:;0.(;065: /(=, As consul in Alicante, Mrs Morris will be ue to work for the Foreign Office in a glob*<4:;(5*,: ),,5 3(<5*/,+ responsible for one of the busiest British al communications role, to design con#/,aimed 6=,954,5; /(:the 9,*6=,9,+ 5,(93@ 65, )033065 Consulates in the world, whose team sup- sular campaigns at reducing #/, ,7(9;4,5; -69 &692 (5+ ,5:065:G & ),5,-0; 76<5+: 6>965.3@ 7(0+ ),5,-0;: 05 ;/, 3(:; @,(9 (5+ /(: ports the two million British visitors to the number of British nationals getting into dif-9(<+ /6;305, 05 "7(05 D D /(: :,,5 ( :<9., 05;96+<*,+ ( 9(-; 64,(:<9,: ;6 *9(*2 +6>5 65 7,673, region every year, as well as the large ficulties abroad. 05 =0;(3 ;07 6--: ;/(; -9(<+of05=,:;0.(;69: (9, 56> >/6 */,(; ;/, :@:;,4 )6;/ ()96(+ (5+ 05 ;/, $ D expatriate community over 165,000 Paul7<9:<05. Rodwell said: ;6 =,90-@ 0- 7,673, (9, ),5,-0;: 033,.(33@ 05*3<+05. who are registered on*3(0405. the PadrĂłn in the “I have thoroughly enjoyed my four years 9<3,: provinces of Alicante, Valencia, Murcia, in Alicante, andC would #6<./ like to5,> thank the:6 ;/(; 6- 05+0=0+<(3:G ),5 >(9,5,:: 6;/, *(47(0.5 (5+ (::6*0(;,+ 4,+0( *6= ,-0;: *(5 ), ;(2,5 ;6 9,7(@ CastellĂłn and Albacete. Every year the team enormously for all their hard work :;63,5 *(:/ 65 ;67 6- (5@ ,9(.,handles (465. around ,?7(;90(;,: "7(05 (5+ >03305.5,:: -05, 69 team 2,50005consular cus-;/,09and achievements, as*<:;6+0(3 well as :,5;,5*, the many/(5+,+ 6<; )@ ;/, *6<9;: ;6 *(33 ;/, /6;305, 0: /,3705. 05=,:;0.(;69: ;6 9,+<*, ;/, C 5*9,(:,+ 7,5(3;0,: -964 B ;6 B tomers – from victims of crime to individu- external partners and charities across the >(:;, 6/65,:; ;(?7(@,9:G 465,@ 65 -9(<+:;,9: >0;/6<; ;(205. ( -9(<+:;,9 ;6 *6<9; als in extreme distress. Costa Blanca who work with us and make 5,> B *0=03 7,5(3;@ -69 *3(04(5;: >/6 5,. Mrs Morris will manage Alicante in addi- our job easier. IC am looking forward to my &692 (5+ ,5:065: 050:;,9 (92 (97,9 :(0+ 30.,5;3@ .0=, 05*699,*; 05-694(;065 65 ;/,09 *3(04: 69 -(03 ;6 tion to the Consulate-General in Madrid, next challenge.â€? E (9+ >69205. ;(?7(@,9: /(=, /(+ ,56<./ 6-9(<+:;,9: 9,769; ( */(5., 05 *09*<4:;(5*,: >/0*/ 9,:<3;: 05 6=,9 where she has served as consul for cen- Commenting on the two appointments, ;(205. >/0*/ 0: for 4,(5; -69 .,5<05, *3(04(5;: 7(@4,5;: tral and465,@ northern Spain the last two British Ambassador Simon Manley said: >/0*/ 0: >/@ >,G9, :,,05. :6 4(5@ 7,673, ;(205. (*;065 @6< :<:7,*; (both ),5,-0; */,(; *(33 ;/, *65-0+,5;0(3 /6;305, years. “I would like to -congratulate Sarah)@ *(3305. ;/, /6;305, &, 256> 0;G: ( :4(33 405690;@ >/6 65 67,5 -964 (4 ;6 74 ,=,9@ >,,2+(@ The management of Alicante and Madrid Jane and Paul on their new roles. Having *6440; ),5,-0; -9(<+ )<; >6<3+ <9., (5@65, >/6 /(: 05 "7(05 69 9,769; ;/,4 65305, (; >>> +>7 .6= <2 ),5 consulates by one consul follows the worked with Sarah-Jane in central and :<:70*065: ;6 *(33 -9,, (5+ in*65-0+,5;0(3 5<4),9 Spain, 69 ,-0; ;/0,=,: :7(05 model already used;/, elsewhere Spain northern I know she will bring her and many other parts of the world. The job of a consul is to focus on strategic issues, such as new ways of preventing and tackling the most common and complex problems that face British nationals abroad, whilst local led by experienced !,769;: -964teams, 36*(3 /,(3;/ *,5;9,: (5+ *305 vice-consuls, continue to lead the 6frontline 0*: :/6> (5 05*9,(:05. 5<4),9 (+<3;: delivery of consular assistance Britons (5+ */03+9,5 ,?7,90,5*05. =,9@to<573,(: in(5; distress. -3< 302, :@47;64: >0;/ ;/, (++0;065(3 Sarah-Jane Morris said: ,--,*;: 6- :;64(*/ *9(47: (5+ +0(99/6,( “I#/, am=09<: proud to have;/96<./6<; the opportunity to 0: 79630-0* ;/, 6:;( oversee the excellent work of -(:; the Alicante 3(5*( (5+ /(: :79,(+ =,9@ team, so ably led by Vice-Consul Lloyd Milen. And I;6am looking forward to seeing ; 0: 302,3@ :;(9; (465.:; :*/663 7<703: what more:79,(+ can be )(*2 done ;6 to ;/,09 improve yet fur(5+ ;/,5 /64,: (5+ ther the service offered to British nation-(4030,: #/0: ;@7, 6- =09<: *(5 4(2, @6<

more than 10 years of consular experience to the new challenge. She will, I am sure, be an invaluable asset to the whole region covered by our Alicante Consulate. I look forward to working with her and our consular teams in Alicante Madrid. =,9@ 033 (5+ 5694(33@ ;(2,: and ),;>,,5 ( -,> “I+(@: know too from my own visits the (5+ <7 ;6 ( >,,2 ;6 9,*6=,9 to ,(3;/ region covered by Alicante the outstand>692,9: :(0+ ;/(; 0; 0: *64465 -69 ;/0: ing contribution Paul has made to our con;@7, 6- =09<: ;6 (77,(9 65, 465;/ (-;,9 ;/, sular work there, as(5+ well.9(+<(33@ as to prevention :*/663 ;,94 :;(9;: :79,(+ campaigns across (southern Europe more ),-69, ),*6405. >0+,:79,(+ 796)3,4 broadly. Besides >0;/ 4<*/ /0./,9providing 9,769;,+assistance 5<4),9: to (33 those who need our ambition must (*96:: ;/,most 9,.065 ; 0:it,9,*644,5+,+ ;/(; be to help Britons help(5+ themselves and -9,8<,5; /(5+ >(:/05. ,?;9( (;;,5;065 reduce the *3,(5305,:: numbers who assis;6 20;*/,5 (5+ require -66+ 79,7(9( tance in future.� ;065 (9,(: 0: 6):,9=,+

-

@6< ;/6<./; ;/,9, >(: ,56<./ /(94(*0,: (96<5+ ;/,5 /6> ()6<; ;/, 3(;,:; 5,>: -964 ;/, %(3,5*0( !,.065 6(56;/,9 5,> /(94(*0,: +<, ;6 67,5 6- >/0*/ >033 ), 05 ;/, 796=05*, 6 30*(5;, #/, 5,> :;69,: >033 *9,(;, (5 (++0;065(3 16): #/, 050:;,9 6- ,(3;/ :(0+ ;/(; ;/, 73(5: >6<3+ (336> ;/, .6= ,954,5; ;6 6--,9 ),;;,9 (5+ 469, 36*(30:,+ 7/(94(*,<;0*(3 *(9, ;6 ;/, *0;0A,5: 6- ;/, 9,.065 #/0: 73(5 0: 05 305, >0;/ ;/,

05*9,(:, 6- ;/, 767<3(;065 (5+ 5,,+: 6;/, *644<50;@

World Famous Drag comedy at the Rich Bitch this Christmas, the old town Benidorm is full of fun and festivities Christmas feels so traditional walking around the streets of the Old Town with the fantastic shopping centre and the hundreds of little Spanish bars offering the best selection of Tapas and wines from some of the best vineyards in Spain.

The Rich Bitch show bar opens nightly (except on Tuesday’s), doors open at 9pm with the show starting at 10.15pm entrance is 5₏ per person and booking is highly recommended as most nights the show is full so to avoid disappointment, call first to check the availability on 666 055 906 or visit the web site www.richbitchshowbar.com Groups and Christmas parties are welcomed with reservations.

SPEND A NIGHT THIS CHRISTMAS WITH A

"RICH BITCH"

The night could not be complete without experiencing the best entertainment show bar in the Costa Blanca the famous "Rich Bitch" as seen in many TV shows including the Benidorm series as well as "Come Dine With Me" Jordan Rivers is Benidorm's most favourite female impersonator. An evening of fun and laughter is just what the doctor ordered for a perfect Christmas party or for a fun filled holiday night out. Many thousands of British residents enjoy a night out in the Old Town of Benidorm and there is no better time than at Christmas to get out and have a laugh with work colleagues, friends and family. So if you fancy a night out with the "Rich Bitch". It has to be a night with Jordan Rivers accompanied by the very talented "Miss Shape" for her new show, the extravaganza will leave you enthralled and bedazzled.

8

3rd - 9th December - 2014

REALLY GOOD ROASTIES Cooking time Preperation time: 20 mins Cook: 1 hr 30 mins Serves 8

Boil, fluff then crisp up in goose fat and oil for perfect roast potatoes - if you're vegetarian, sunflower oil works just as well Ingredients

3kg King Edward potatoes, cut into large chunks 175g goose fat 4 tbsp sunflower oil (or 8 tbsp if you’re not using goose fat) flaky salt Method

Seasons Greetings we will be open from 10th December

1

Boil the potatoes for 5 mins in salted water until the outside of the potatoes starts to soften. Drain well, return to the pan and shake to fluff up the outsides – alternatively, you can scratch them with a fork. (This process will make them crispier.) Heat oven to 180C/160C fan/gas 4. Put the goose fat (if using) and oil in a large shallow roasting tin and heat for 8-10 mins until the goose fat has melted and the mixture is really hot. Remove from the oven, carefully tip in the potatoes and stir well to coat them in the fat. Spread them out as much as the space allows and roast underneath the turkey for 45 mins, turning frequently and adjusting the positions so 9-* 2&78-2&1 that they brown evenly. When the turkey comes out of the oven, turn up the heat to 220C/200C fan/gas 7, season the potatoes with the flaky salt and roast for another 30 mins, turning halfway through the cooking time, until beautifully golden.

INDIA GATE WISH YOU A VERY CURRY CHRISTMAS 3rd - 9th December 2014

For "The best curry in town" as voted by the readers of the Buzz Newspaper in a recent survey carried out we can recommend a perfect night in the very hospitable hands of Navi and his wife who welcome you to enjoy the most authentic Indian cuisine in Benidorm and possibly the best in the whole of the Costa Blanca. So to enjoy a tasty and warming curry this Christmas a visit to India Gate is a must!

India Gate is situated in Calle Gerona Old Town end that has now become known as the food street and is one of the most popular places to visit for dining out, the road has been shut for traffic and the restaurants are able to place tables outside. Indian food is certainly one of my favourites and for me the whole experience of eating Indian food is actually having the meal in a restaurant that offers the ambiance and pleasure of the authentic hospitality offered by the Indian culture. It is the amazing aromas coming from the busy kitchen together with the stylish table ware that is used for serving the food. India Gate have made every effort to be original and inventive with their serving methods and creativity of the menu. The popadoms are served with a selection of dips that demonstrate the quality and perfection of the food on offer in this amazing restaurant. Spicy onion, tangy sweet Mango Chutney, Minty Yogurt and traditional Lime Pickle you certainly get your taste buds buzzing. I recently fell to the temptation of a chilly winter night and had the taste for a little spice so a well earned visit to

India Gate with friends and family for a great night out. My choice is normally a curry with a sauce and have my favourites such as a Madras or Pathia which is sweet and sour both of these are fairly hot and spicy but this time I had made a change. A decision made because of the fact that I had seen a number of customers eating grills and the s i z z l i n g steaming hot grill plates were being delivered from the kitchen and the amazing smells just got the better of me. So my choice was to have a Tandoori Mixed Grill together with a side dish of Spinach and Cheese (Sagg Panir) and a Taka Dhal (lentils) and of course a soft warm Nan Bread.

My guests ordered a Cheesy Chicken and a Chicken Tika Masala both served with rice. When our food was served the large sizzling grill was placed next to me that had an outstanding quantity of food displayed, Chicken, Lamb, King Prawn and Salmon Tika together with onions and peppers, the tarka dal and Spinach with Cheese were perfect accompaniments and I really did enjoy my meal. The amazing curries are served in stylish individual pots that have a burner within the base that keeps the food simmering away.

India Gate is always busy and it is very rare to see empty

9

tables although I recommend you make a reservation you would normally get seated if you are just turning up. The wealth of experience of the Indian chef and his kitchen team are the reasons that this restaurant needs very little help from me recommending the authentic indian food as it is common knowledge that the cuisine is the best you can get and people travel from all over the region to dine here. The VISTA CARD allows a 10% discount except for New Years Eve or with any special menus. Enjoy a very Curry Christmas at India Gate Benidorm.

India Gate Restaurant - C/ Gerona 2, Old Towm End, Benidorm, +34 636 05 97 85 - Open every day 6:00 pm – 12:00 am

10

CHRISTMAS MARKET AT CIUDAD PATRICIA 3rd - 9th December - 2014

On December 13th, Ciudad Patricia will be holding it's traditional Christmas Market. In the case, we mean 'traditional' because there will be many festive stands, plus of course mulled wine, Christmas Cake and many other stands with food, decorations and gifts. There is another way to look at 'traditional'. Ciudad Patricia has been holding this annual Christmas for 8 years and it's become a fixture on many people's diaries, with over a thousand people attending last year. Ciudad Patricia is an excellent venue for a Christmas Market, set in the woodlands just next to Benidorm. Its' easy to get to with ample parking. Of course what makes the event so successful is the incredible variety of stalls including: jewellery,

Christmas cards, ornaments, decorations, gifts, flowers, delicacies and Christmas food and drinks. Ciudad Patricia is easily accessible. From the A7 take the exit Benidorm Levante. After you pass under the overpass, take the right exit N332 towards Albir / Valencia. After about 1 km, take the exit Levante Benidorm, Aqualandia or Mundomar. At the traffic lights turn left. Straight through the ext traffic lights. After about 500m, turn left just before Deloix, signposted Ciudad Patricia. Follow the road for about 400m to the entrance to the resort. Simply park and walk up to "edificio central". Alternatively, you can also take bus 11 from downtown Benidorm. It stops right in front of the main building.

Give the gift of a toy to a child in need this Christmas

Drop off your toys for the Cruz Roja at Specsavers Opticas

The Cruz Roja is launching their annual Christmas campaign to collect as many toys as possible for families in need, and Specsavers Opticas are getting behind it by being drop-off points for donations. The aims of the Cruz Roja campaign are to improve the quality of life for youngsters in families experiencing hardship, improve personal development and skills through play and ensure that no child is without a toy this Christmas. Toys must be new, non-violent, educational and suitable for both boys and girls under 18

years old. If you wish to donate a toy, you can do so from 1st -14th December at the following branches of Specsavers Opticas • Specsavers Opticas Calpe, Avda de los Ejércitos Españoles 6, 03710, Calpe Tel: 965 835 367 • Specsavers Opticas Jávea, Avenida del Pla 125, 03738, Javea Tel: 966 463 420 • Specsavers Opticas Benidorm, c/ de Gambó 2, Benidorm, 03503, Alicante Tel: 965 859 577 Find your nearest store www.specsavers.es

EMAUS CHRISTMAS RAFFLE

The Weekly Buzz newspaper would like to offer our help at Christmas for the local children of EMAUS and we are organising a Christmas Raffle at our news desk at the Indoor Market aisle 6. The Fab Four, Anne, Pam, Tad & Stewie have joined up with us at the Weekly Buzz to help rally around for the donation of raffle prizes and also with the sale of the tickets. The raffle will be held on Friday 19th December at 1pm - everyone who attends will receive a winter chocolate muffin and a glass of mulled wine.

Donations for the raffle are very much needed, so please, if you can donate a prize (large or small) any type of Christmas gifts, food or drink items are welcomed so we can make up a hamper, or maybe a gift voucher for a product or service you can offer or money off.

The Weekly Buzz will be doing a full page feature on the Indoor Market where we will mention and thank everybody for their Donation to the Raffle.

11

3rd - 9th December 2014

June, Steve and all the team at Rays II wish everyone a very Merry Christmas

12

3rd - 9th December - 2014

BICIDORM SERVICE RESUMES

1-00-32 )853 7385-67 %775%'7-32 ,%6 7%0/6 &)7:))2 7,) -29)67356 %2( 7,) %67 :))/ 7,) '-7< 3* )2-(351 0%82',)( &))2 453436)( *35 % %&0) %5 7 -6 6)7 73 %<35 +867-2 %9%553 ,%9) 7%/)2 40%') % '314)7-7-32 *35 % 2): 03+3 73 5)45)6)27 Bicidorm becomes after interrupted each. :,3last -6 6%-( 73 &) -145)66)( :-7, 7,) 40%26 7,) -7< %2( 7,) 7385-67 ()4%571)27 #-6-7 7%/) 4)340) 84 73 operational )2.3< 7,) 64)'7%'80%5 December 1 to But453.)'7 the -()%

The improvements after an ultimatum 382(%7-32

led by 063 7,) %<35came ,%6 6%-( 9-):6 %'5366 7,)include '3%67 service 0-2) :-7,improvements. 7,) 34)5 %2( )2-(351 ",) '314)7-7-32 start of67%7-32 the public bicycle later than Mayor to the company which oper-320-2) 7,)5)&< 5)%', 7,%7 it7,) -14%'7 73 Agustin 7,) 03'%0Navarro )29-5321)27 %7-2+ 40%22)( 73 rental &) %7 comes % 58= ,%6 &))2 0%82',)( does in 0-6)5% addition to half expected ates the service because the -2+ deterioration of 827% %063 /23:2 %6 ",)because, 5366 although %2 -27)52%7-32%0 %8(-)2') %2( -7 '%2 :380( &) 1-2-1%0 %2( 7,) &)2)*-76 73 of 7,) they have increased the number of vehicles, remains and the repeated from :380( &)equipment )2351386

* 7,) 40%26 %2(complaints ",) &) )27)5)( -2-7-%7-9) ,%6 &))2 ,)%()( &< % '-7< &<users. %2<&3(< %2<:,)5) %5382( to866-%2 include&86-2)661%2 some benefits :,3 in the-6seasons. 6))/-2+ *82(6 %5) %44539)( 7,)2 '326758'7-32 7,) +03&) only bikes have been added as 37,)5 -29)67356 73 .3-2 7,) *82(-2+ ",) :35/6 '380( But 67%57for %6now )%50< %6 the 2);7new <)%5

Just over a month ago, the City Council announced improvement and other extra services advertised are ",) &5-)* -6 73 5)()*-2) 7,) -1%+) 3* 7,) that the bicycle rental service would be suspended not yet available. "Now we just need label32 service '-7< 73to*3'86 )2-(351 %6 % &)%', ()6 for a few days, over the Benidorm Fiesta period, so stations and incorporate new features card-()% &)-2+ ,-' %2( 7-2%7-32such :-7,as7,) that they could make improvments to the service payments " said the mayor. ,)%4

totalling 50,000 euros. The improvements include the -66 )-5) -0&%3 1%2%+)5 3* 7,) *382(% addition of 150 new and modernised bicycles at 22 7-32 6%-( 7,%7 7,)< %5) '311-77)( 73 % 2): stations that are scattered throughout the city. 4,%6) 73 675)2+7,)2 7,) ',%5%'7)5 3* 7,) '-7< %6 % 0)%()5 3* !4%2-6, 7385-61 ",) Each bike has a "box aluminum monotube integrated *382(%7-32 ,%6 5)')-9)( ,8+) '5-7-'-61 with the front and rear lights". In addition, bicycles *531 7,) ()6-+2)56 %663'-%7-32 3* #%0)2'-% have an internal three gear system integrated in the 6-2') 7,) 0%82', 643/)64)5632 67%7)( rear hubl. The model is used successfully in cities 7,) '314)7-7-32 82()51-2)6 7,) 453*)6 like Murcia and Ponferrada and they cost 300 euros 6-32 3* ()6-+2)56 %2( 7,%7 7,) '355)'7 453 ')(85) 73 82()57%/) -6 73 4%< % 6)0)'7)(

+5384 3* 453*)66-32%0 ()6-+2)56 :,3 :380( 7,)2 68&1-7 7,) 453436%06 %''35( -2+ 73 7,) 64)'-*-'%7-326 0%-( 387>

-66 -0&%3 64)%/-2+ 32 &),%0* 3* 7,) 7385-61 *382(%7-32 6%-( 7,%7 7,)< 82()5 6733( 7,) '311)276 1%() &87 (-( 237 %+5)) 7,) :350(:-() '314)7-7-32 0%82', 9-% 7,) :)& +-9)6 -7 %2 -27)52%7-32%0 (-1)26-32

",) '314)7-7-32 -6 %05)%(< 82()5:%< %2( %00 )275-)6 1867 &) 5)'-)9)( &)*35) 7,) )2( 3* )&58%5< ",) :-22-2+ ()6-+2)5 :-00 7%/) ,31) ?

7,)5) :-00 &) 7:3 5822)5 84 45-=)6 3* ?

%2( *-2%0 '%7)+35< *35 % 2): 603+%2 :-7, % 45-=) 3* ?

#-6-7 7,) :)&6-7) *35 %00 -2*351%7-32 ::: 9-6-7&)2-(351 )6 35 *3003: %7 &)2-(351&<7%0)276

13

3rd - 9th December 2014

ONE HUNDRED PARKING SPACES

The improvement works in the parking l'Albir lighthouse is expected to be completed in a month, said the mayor of L'Alfas del Pi, Vicente Arques this week. There will be almost a hundred parking spaces that wilb be created on the site next to the access road to the lighthouse. The work has a cost over

300,000 euros. This new development is a great addition to an already well visited tourist area. The parking will enable more people to visit comfortably and enjoy the walk up to the lighthouse. There will also be a tourist information booth, a public fountain and public toilets.

DONT MISS!

DOG JOG

.

=01+0 19 ,-<-36715/ 15 $7)15 : +65919:9 6. 8;5515/ =1:0 ?6;8

The humanitarian association USAR-13 have organized, in collaboration with the Department of Sports of L'Alfas del Pi, the first Marcha Canicross or Dog Jog! The event will take place on Sunday December 14th. The Canicross is a discipline with a long tradition in Europe, which is developing in Spain. It consists of running with your furry friend while tied at the waist with a lead to the dog. Those interested in participating can register from 9:30 to 10:30 am in the parking lot of Faro de l'Albir (The light house car park) by providing a kilo of non-perishable food. "Those who bring 3 kilos also get a t-shirt commemorating the event,". During registration veterinary checks will be performed. There will be prizes for the top three in both male and female categories, and a Solidarity Award, which will be given to the person who brings the most food. It is open to everyonet, even those who do not want to run, can still participate in the march, with or without their pets

CHARITY MARKET

On 21 December, the Association of Pensioners Raco de l'Albir and Development Association of Women Entrepreneurs of Marina Baixa (MEMBA) are holding an event to raise funds for several local charities.

There will be over 25 stalls selling crafts and second hand items, plus for 5 euros you can purchase paella and a drink. All the proceeds from the giant paella will be donated to the Social Volunteer Association L'Alfas, who manage the food bank.

Last year’s event was extremely well attended, and the organisers would like 2014 to be even better. The organisation, based in l'Albir, was established in 2010 and currently has 368 members of various nationalities.

The market will be around the “Anchor” near the beach in Albir.

CHRISTMAS MENU AVAILABLE! Seasons greetings to all our customers old and new

14

3rd - 9th December - 2014

FLU VACCINATION INCREASES ! # DESPITE THE DELAY TO WINTER A NIGHT WITH TONI BRIGHT !

Toni Bright is a mentalist, magician and an illusionist and is heading to the Costa Blanca! '30 0;,=?809? :1 @7?@=0 :1 ! 71,> /07 $4 :=2,94E0/ 1:= Toni fact will be introducing fan-December peak temperaThe we ,3,3, had inhis early ?30 0423?3that D0,= .347/ !,@23?0= 3=4>?8,> 10>?4 tastic magic and illusion show tures49up:=/0= to 21?:degrees does not us slowly ,9 adjust to A,7 24A0 .347/=09 ?30help 8@94.4;,74?D :110= showlower ‘Believing is seeing’ the tempretures, tempretures have <@,74?D 09?0=?,49809? 1:=and ?30 although 90C? >.3::7 3:74/,D> '30 where mild thereitisisalways moreto protect yourself from any been 10>?4A,7 ,3,3, still ?3,? best 49.7@/0> 1478 ?30,?0= ,9/ /,9.0 than meets the eye. inpending cold or flu =4/,D viruses lurking round ?: the":9/,D corner. B477 ?,60 ;7,.0 1=:8 0.08-0= Doctors insist that flu season is at hand and that the best ,9@,=D ?3 The event will take placeisonvaccination. In fact the statisway 10>?4A,7 to prevent infection '30 49.7@/0> /,9.0 B4?3 ?30 .:8;,9D '4?:D,D, Friday December 27 at 21.00 tics that B34.3 are managed by the Department of $=:50.? ;=0>09?> ?30 >3:BHealth ":94<@477, ,9/ ?30 in the Casa demark Cultura Alfaz Marina Baixa theinepidemic curve usually occurs ?3401 :1 7,@23?0= 0>;0.4,77D =0.:8809/0/ 1:= .347/=09 del Pi. the first week of January", as indicated by "during 1=:8 D0,=> '4.60?> B477 .:>? 0@=:> '34> 4> , A0=D the Director of Public Health,>:Angel Hernandez. .:8;70?0 10>?4A,7 /0>4290/ ?3,? D:@92 .347/=09 The wizard will perform in his show a mixture of 3,A0 Hernandez recalled that for the:@? most effictive , 3=4>?8,> B4?3:@? 3,A492 ?: 2: :1 ?:B9 telepathy tricks, predictions, and vaccination to prevent any metal virusesbending the vaccine telekinesis, so much that two will keep you hanging should be given at least weeks in advance, '30 10>?4A,7 4> your 9:? :A0= ?30 '3=00 492> /0;,=? :9 to edgethe of seat.@9?47 thisthe helps antibodies develop be ready :1 ?30 ":9/,D ,9@,=D ,? 1=:8 and ?30 0>;7,9,/0 for when a virus is>?=:77492 on the ?3=:@23 attack. So doctors are ?: 20? 3:@>0 :1 .@7?@=0 ?30 .4?D .09?0= Ticketsthose are now salenot AT yet la Casa de Cultura urging whoon have been vaccinated ?: ?30 ;,=?D ?09? B30=0 "07.3:= ,>;,= ,9/ ,7?,>,= de l’AlfĂ s to do so indel thePi. coming weeks. You should strong?30D /4>?=4-@?0/ 241?> ?: ?30 .347/=09 :1 ?30 A477,20 Info Website : www.tonimentalista.com ly consider having your vaccination if you are one of those who belong to any of the risk groups: older than 59 years, have personal or social health issues or if you are pregnant. If you do not come under these categories and are worried about your health and any impending viruses consult your GP or local doctors. You may be one of those who are at an increased risk of infection, if you have a low immune system or struggle year

ADVERT FEATURE

after year with flu viruses, if you are one of these people you are also advised to get your vaccinations. Since the campaign began on October 20 more than 18,750 vaccines have been given, which makes vaccination figures "better than last year".

Vaccinations can be performed in any health center in the region as well as private medical clinics.

I SHALL HAVE A FISHY ON A $ ! ! LITTLE DISHY At Fishy Fishy a !5',,/) 0/-.76 .'9+ (++2 /267'00+* 32 7.+ 35'/5' '04 warm welcome # 53'* '2* '7 7.+ +;/7awaits ,531you 7.+ '1= from the '14'1+273 :/7. 7.+ '/1 3, 5+-80'7/275',,/) /2 6'/* Longstaff family '5+' '2* /14539/2- '))+66/(/0/7< from Appleby, at

this Traditional Fish '30 .:@9.477:= :>F (4.09?0 !7:-07 &3,> 0C;7,490/ ?3,? Chip Restaurant ?30 ':B9 :@9.47 307/ >0A0=,7 800?492> B4?3 =0;=0>09?, Fishy Fishy is defi?4A0> 1=:8 ?30 %024:9,7 :A0=9809? ,9/ ?30the :A0=9809? nitely place to :1 74.,9?0 24A09 ?3,? ?30 =:,/ 1,77> go B4?349 .:8;0 for ?304= Traditional ?09.0 ,48492 ?: 149/ , >:7@?4:9 ,> Fish /@=492 ?30 >@880= & Chips, which 8:9?3> ?34> =:,/ 09/@=0> 3423 A:7@80> ?=,114. you:1can eat,>in/:0> the ?30 :90 49 ?30 ,=0, >@==:@9/492 ?30 *:@?3 :>?07 light & airy restau-

rant or al fresco on 49,77D ?3=00or7,?0>? -009 their terrace have a2090=,?4:9 your fish &?=,114. chips 7423?> packed3,A0 in a card49>?,770/ ?: =02@7,?0 ?30away ?=,114.which ,? ?30 you ?3=00can ;:49?> board box as a take eat 49 on:=/0= the ?: 48;=:A0 ,..0>>4-474?D >,10?D :1 ?30 ;0/0>?=4 beach which?30 is just across the,9/ road. ,9> 34237423?0/ ?30 in .:@9.477:= We decided to eat the very comfortable restaurant ? 4> B:=?3 9:?492 ?3,? ,.?4:9the 4> terrace 49 ,//4?4:9 ?: and ?3,? which has a lovely view?34> towards below ,7=0,/D .,==40/ :@?the ,? ?30 -02499492 >@880= B309you ?30 the beach across road. On the :1 various menu’s will find all you would expect from a Traditional Fish & Chip Restaurant, burgers, !.+ '<35 3,fishcakes, !+80'*' 2732/ 3'2 +5731+8 '2* 7.+ pies, all homemade. There is .'9+ a !'; )382)/0035 2732/3 +/- +;40'/2+* 7.'7 7.+ special lunchtime menu, early !3:2 382)/0 :/00 5+*8)+ 7.+ 182/)/4'0 7';+6 bird and evening menu (034.70> ,9/ ?30menu :..@;,9.D :1 ;@-74. >;,.0 also a special children's menu 70AD 1:= ?30 -@/20?,=D D0,=- ,1?0= 3,A492 ,/30=0/ ?: all great prices. ?30at /5@>?809? $7,9 ,9/ =0/@.0/ ?30 /0-? -D 84774:9 My husband decided on the Traditional Fish & Chips which also came with homemade mushy peas and tartar sauce again homemade, which he said were the best he had ever tasted

Crispy Battered Fish & Freshly Fried Chips. I chose the homemade Thai Fish Cake & Chips which was accompanied by homemade coleslaw, the Thai Fish Cake had a lovely battered coating with a soft and spicy inside and the Chips were just like homemade, you could not complain about the price, the two meals came to 12.50 euros and that included a drink plus bread & butter. Other set meals on the menu came with a bottle of wine, beer, soft drinks or a pot of tea or coffee, great value for money. Fishy Fishy is a 25 minute drive for us but certainly worth the journey and it will not be our last visit to see Craig & Nicola, who were so welcoming they made us feel like long lost friends. Although there are steps up to the indoor restaurant most people chose to sit outside on the lovely terrace area, with its views towards to beach. %024:9,7 :A0=9809? ;0=1:=80/ , >0=40> :1 48;=:A0 Craig sources local, high quality ingredients, everything 809?> ?: ?30 .=:>>=:,/> :1 ?30 >,80 =:,/ B30=0 is homemade which they are very proud. Fishy Fishy has, ;0/0>?=4,9 .=:>>492 ,9/ , ;,A0809? B0=0 49>?,770/ 1:= lots of regular customer who travel from far & wide for ?30 ;@=;:>0 :1 48;=:A492 ;0/0>?=4,9 >,10?D their Traditional Fish & Chips. They have a Special Christmas Menu that includes a glass of mulled @=:> :A0= ?30 ;,>? 10B D0,=> on ?:arrival then after '30 14=>? 8:/414.,?4:9 4> 49 wine =07,?4:9 ?30 $%#$ %'* your main meal, for ' ) 1:= B34.3 ?30 =,?0 3,> -009 =0/@.0/ -Ddessert

a ;0= warm mince served 1=:8 ?30 .@==09? ?: .09? B34.3pie =0;=0>09?> with ice cream or cream and , 8@.3 7:B0= ;=:;0=?D ?,C ?3,9 ?3:>0 74A492 49 90423-:@= a glass of Moscatel (a sweet 492 ?:B9> Spanish dessert wine). Open Monday 5pm to 10pm Tuesday to Saturday 12,30 to 3pm & 5pm - 9pm. Ctra Moraira-Calpe, Moraira

! " ! $ " " ! %

>

3rd - 9th December 2014

15

ENERGY EFFICIENCY '2015 PLAN' New lighting of the N332, passing through Altea, will result in a higher light intensity and energy savings of 60%, which equals to 15,000 euros per year

"Also explained the Mayor, the replacement of these lanterns, by others with a new design and better light, will mark the beginning of the great work of replacement of street lighting in our town, whose new contract we will know in the next few days".

Replacing the lights will be an improvement in the current highway lighting, current lighting is to be replaced by a light colour warm white, which will be easy on the eyes for driving and will light the area better. "The provincial Council of Alicante will finance this action in a 95% of the work, and the Altea Town Council assumes a 5% of the total budget amounting

NEW HYDRAULIC SYSTEM FOR VILA JOIOSA A ARROCES RROCES Y P PAELLAS AELLAS

The works carried out by the C City Council of CARNES ARN ES La Vila Joiosa and the Hidraquawater G R IL GRILL Company prevent floods in the Centre of the city and guarantee supply from Amadorio

The Town hall of La Vila Joiosa TTipical ipiand cal SSpanish pHidraqua anish TTAPAS APAS have put an end to the works ofthe principal collector of the Avenida PaĂ­s ValenciĂ . This new infrastructure aimsto solve the problem of flooding caused by the rains in this Avenue and aboveall, at the junction with Barranquet Street. The works, which have involved an investment of EUR 2.8 million, they haveallowed

to 86.545,40 euros," explained Jose Selles. '&67 .3 8-* &6*& 4+ 8-* Replacing of the lighting, passing through Altea, *).8*66&3*&3 8496in -&:* between the Avenida del Puerto, train station -&)to&the 2**8.3, ;.8- up 8-* to the Villa Gadea Hotel, next 2&=467 the accesses the high4+ 8-*to14(&1 &6*& way. $41&3)& &11&6)4 *'&78.?3 @2*> ".(*38 Municipal technician reported that be &=46 changed *)64 a &3> "will &3) total 74 light fixtures, replacing &6'*6 the existing double-84 8-* ;.8- 6*,&6) lamp high pressure sodium 150 Watt, with a total of 3*; .251*2*38&8.43 4+ 8-* 300 Watts more teams; by led1&=498 lights 4+ that no con8-*have (=(1*;&= sumption in equipment and consume 150 5-&7* Watt 4+ 3 8-.7half, 7*(43) without consumption of equipment. "With;.8an addition 2**8.3,7 '97.3*77 of a remote management system, JosĂŠ &6*& 2*3 explained .3 8-* SellĂŠs, which allows an additional 15 or ".(*38 20% savings, *<51&.3*) &3> ;* and can change the light intensity the 564 -&:* according 56*7*38*)to8-* time of year 547&1 8-&8 56*7*387 (4787 +46 =496 '.0* )4 348 (6477 '*8;**3 8-* 8*66&(*7 4+ !-6** (1*&61= )*+.3*) 8-* '&67 &3) 6*78&96&387 &6*&7 -&:* '**3 7*8 498 &7 .8 .7 8-* (&7* &8 56*7 '= 8-* *).8*66&3*&3 8496 *38 !-.7 74198.43 .7 84 !-* &6*&7 ;.8- 8*66&(*7 14(&8* 8-* '.0* 5&8- 95 8-* 5*)*786.&3 &3) '.0* 7.)* ;&10 ;.8- ;-.(- 8-* 6498*7 ;.11 '* *78&'1.7-*) 8*66&(*7 ;.11 &,&.3 '* 93. ;.8- 8-* 6*24)*1.3, 4+ 8-* +.*) &:4.).3, 8-* (6477.3, 1&=498 8 .7 *3:.7&,*) 8-&8 4+ 8-* ;&.8*67 46 (97 8-* ;4607 ;.11 '* (4251*8 842*67 4+ 8-*2 '= 6&.1 '.0* *) '*+46* &78*6 84 ,&.3 *386= 84 8-* 6*78&9 *56*7*38&8.:*7 4+ 8-* ).+ 6&38 46 8-* '&6 +*6*38 6*78&96&387 &3)

urban furniture such as the installation of 30, 56signals traffic, lighting on streets and roundabouts, among others. Since the launch of this new collector, rainfall was recorded in the municipalitywhich have allowed to check the correct operation of the same and haveprevented flooding in the Centre of La Vila. In addition, note that this is the firstcollector drains of high capacity of the urban area of the municipality and is oneof the most important hydraulic works of the city.

#460 -&7 (422*3(*) 43 8-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* 4+ ".11&/4=47& !-* ;460 .7 '*.3, 93)*68&0*3 '= 8-* (425& 3= (.7& 93)*) '= 8-* (493(.1 8-* '9),*8 +46 8-* 6*34 :&8.437 .7 7*8 &8 *9647 !-* *5&682*38 4+ !6&++.( &3) !6&375468&8.43 &33493(*) 8-* ;460 ;.11the 8&0* also the paving -&7 of 1,785 m2 8-&8 of sidewalks, &6493) 8;4 2438-7 construction of an ornategazebo and the renewal of traffic lights LED-type. In addition !-.7 2&.3 &68*6= 84 8-* 84;3 ;.11 (147*) 84 86&++.( ;.8to other changesrelating to'* the renewal of the ).:*67.437 84 ,*8 &6493) 8-* &6*& 493(.12&3 +46 !6&++.( 9&3 *:& 78&8*) 8-&8 3*.,-'496-44) &774(.&8.437 4+ 1&=& 1&3(& *66& 6477& &'4 )* 1&7 9*68&7 &3) & &3,9*8& -&) '**3 .3+462*) .3 &):&3(* &3) 8-*= *<51&.3*) 8-&8 6*7.)*387 (&3 6*&(- 8-*.6 -42*7 8-649,).++*6*38 &((*77 54.387

!-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* 4+ ".11&/4=47& ;.11 .3(19)* *<8*3).3, *<.78.3, 7.)*;&107 .3 742* 5&687 4+ 8-* 3&664; 786**8 &3) .2564:.3, 8-* &((*77.'.1.8= 4+ 5*)*786.&3 6498*7

16

3rd - 9th December - 2014

HYUNDAI UNVEILS I20 COUPE

= /2;<= 05*7,. =1. 7.@ ,*; >7?.25.- *= * Set to <18@ one side the cynicism you may 68=8; *99.*;.=8 +. *7 >9-*=.feel about the juxtaposition of 'i20' 68-.5 8/ =1. "*70. "8?.; ?8:>. and 'coupÊ', because Hyundai’s brand new i20 may, possibly, +8-B justify<1*9. the c-word. '2=1 2=< <207*=>;. 5201=< *7-

;*-2*=8; 0;255. *7- <25?.; 5808 *,;8<< =1. The all-new i202=Coupe, /;87= .-0. 8/Hyundai 2=< +877.= @*< =1.shown <92= for the first 8/ time production form today, =270 26*0. =1.in ;2=2<1 +.<=<.55.; is visually differentiated from its recently revealed five-door - a method >= 27 /*,= 2= @*< *equivalent +;*C.7 ,89B ology by sister 8/ =1. favoured 1>0.5B 989>5*; % company Kia with the Cee'd Pro_cee'd pair. -.<207.H+*+BIand 8// ;8*-.; E *7*= * /;*,=287 8/ =1. 9;2,. Hyundai says that the new i20 Coupe's dynamic exterior and ,*;6*4.; striking interior 2==5. 478@7 127.<. design are intended to "young, *7-'27- 5*>7,1.- 2=< attract ( *= =1. lifestyle-oriented consumers." >*70C18> 68=8; <18@ 27 127*

capacity of 5884270 336 litres litres more,*; >= -;2?.;< /8;–*ten /*<1287*+5. than the outgoing i20. *= * +*;0*27 9;2,. 6201= @*7= =8 @*2= /8; <*/.=B 27<9.,=287 ;.<>5=< *7-'27-I< The engine choice is four-fold, split3><= 50/50 .*;52.; & 9.895. ,*;;2.; <,8;.=@8 petrol to diesel. Diesel engines with 1.1 <=*;< 8>= 8/ /2?. 27 >;89.*7 ,;*<1 =.<=< or 1.4-litre capacities generate 75PS and 27 90PS respectively, while a 1.25-litre petrol unit develops 84PS, and a 100PS 1.4-litre petrol provides the most power an i20 can have, for now at least. A 1.0litre turbocharged petrol unit is on its way in 2015. That last engine is the only one available with an automatic transmission. A sixspeed manual is standard.

5*<= @..4 *7- 524. *55 088- /*4.< striking ,58<. difference is the rear Both the five-door hatchback and three2=The 2< *most ;.6*;4*+5B *99;8A2 three-quarter area, which features a door Coupe versions of the Hyundai i20 6*=287 8/ =1. ;.*5 =1270 =1*= 08.< prominent metal crease over the wheel are due on sale in the UK early in 2015, /8; * 58= 5.<< 687.B 7 =12< ,*<. arch, while"8?.; the rear pillar has a far shortand although Hyundai is yet to announce =1. "*70. ?8:>. <.55< er contrasting black section than the fiveprices, expect a recommended starting /8; *;8>7- 98>7-< @125. door, to emphasise the lower roof line. point;.*5 around the "8?.; ÂŁ11,000 ?8:>. mark. $1. "*70. =1. 127.<. ?.;<287 @255 ;.=*25 /8; * 6.*0.; :>2- Hyundai says that all three of 6*7>/*,=>;.; the $1. ;2=2<1 1*< 3><= roof pillars are 89.7.- 2=< /2;<= ,*; /*,=8;B 27 markedly 127* 27 *differ?.7=>;. @2=1 58,*5 /2;6 ent, to give the *7- "8?.; ,12./ 1.;B *0>*; car a sleeker pro-#9.=1 =85.A.,>=2?. ; "*5/ file, while a racy F$1. /*,= =1*= >=8,*; 6*0*C27. new427colour, =12< 8/ ,89B270 2< 8708270 27 Tangerine 127* 2< ?.;B -2<*99827=270 $1. Orange, will9;89.;=B be 27=.55.,=>*5 ! 2< 8@7.exclusive to the +B *0>*; *7- "8?.; *7- 2/ B8> Coupe. Despite +;.*4 =1*= ! =1.7 B8> *;. 27 the sportiness, +;.*,1 8/ 27=.;7*=287*5 ;.0>5* Hyundai claims a =287< G *4. ?8:>. =1. *7-'27- ( best-in-class boot

U3A Marina Baixa $1. # ,.7=;. @*< +>CC270 87 #*=>;-*B

7ANNUAL 8?.6+.; @2=1 8?.; 9.895. *;;2?270 =8 <.. =1. >=>67 '27=.; /*<1287 <18@ $1.;. @*< *6*C.6.7= GENERAL 87 =1. *>-2.7,.< /*,.< *= =1. *;;*B 8/ -2//.;.7= 8>=/2=< MEETING +.270 68-.55.- ;*70270 /;86 <2C.< E $1.;.

;0*72<.; 8/ =1. .?.7= 702. $*B58; @*< 8?.; @1.56.- +B =1. <>,,.<< 8/ =1. <18@ *7- <*2- 2= @*< 68;. =1*7 <1. ,8>5- 1*?. 189.- /8; $1*74< 08 =8 .?.;B87. @18 1.59.- =8 6*4. =1. -*B * <>,,.<< *7=8 =18<. @18 <>998;=.- =1. .?.7= 27 <>,1 1*;- =26.< =8=*5 8/ >;8< @*< ;*2<.- 27,5>-270 =1. <189D< =*4270< '.55 87. ?.;B87.

@*< /8; *55 *0.< /;86 =1. =272.<= -.726 <42;= This<86.=1270 notice is conven=8ing * the 08;0.8>< ?.;B 8th 2015 at 58@ the +*,4.- <5274B .?.7270 -;.<< 7 *--.=8 =1. <18@ @.;. =1. +;*?. 6*5. CASA de*--2=287 CULTURA, &2<2= 8>; /*,. +884 9*0. 6*+<+.72-8;6 =8 <.. 918 68-.5< @18 Alfaz del Pi.<,8;=.when the=1. 5*-2.< *;6 27 *;6 *5870 =1. ,*=@*54 =8< =*4.7 ->;270 =1. <18@ Doors @2=1 will <>,1 open9;8/.<<287*52<6 at 9.30 a.m. to enable a prompt 11.00 a.m. start. Please make sure you give time for handing in membership renewals of â‚Ź12 which should be in a sealed envelope clearly labeled with your name and membership number. Your new card will be your receipt. welcome. The regular monthly meetings are always on the 4th Monday of the New members are always made very

month (excluding December). If you would like to read more about the association please visit their website www.u3amarinabaixa.com or telephone their secretary Joan Flint on 96 586 1226 or mobile 663 637 167. A warm welcome awaits you.

18

3rd - 9th December - 2014

A HIDDEN SHOPPERS TREASURE

"THE PLAZA COBLANCA"

A hidden shopper’s treasure "The Plaza Coblanca" tucked away behind the BBVA bank on the corner of the Avenida Mediterraneo Rincon Benidorm opposite the new Casino. Thousands of people pass by without even knowing about the Plaza Coblanca and miss out of the fantastic range of shops and services. I went along to meet my great friends who have lived in the centre of the town for over forty years, Pam and Anne who know most of the local business owners in Benidorm, and who have a business themselves renting holiday apartments, they know only too well the need for recommendation by word of mouth, as a way of promoting the local business owners. When we met at the Plaza Coblanca for coffee, I could not believe that I who thought I knew most places, had not even been to this little gem of a shopping plaza before, even though I

myself often visit the bank and walk along the main road (Avenida Mediteranneo. I met many of the local shop owners and was delighted to learn about the offerings and products for sale. The Plaza has bars and cafes, a range of shops that include a hairdresser, a beauty salon, gifts and fashion shops amongst many more. The Christmas atmosphere has started with decorations, displays and a wonderful Christmas tree. The local shop owners need local people to visit and see their bargains and special winter offers. Come along and mention the Buzz newspaper to any of the shop owners below to get a special discount (excluding any current special offers). Start your Christmas with a visit to the Plaza Coblanca Rincon Benidorm and enjoy the wonderful festive atmosphere.

Bodalo’s – Mens Clothes Different Woman – Ladies Accessories

Leonor - Beauty Salon Fernando Alavrez – Hairdresser

THE WEEKLY BUZZ NEWSPAPER WOULD LIKE TO THANKS THE SHOP OWNERS FOR THEIR SUPPORT AND CUSTOM. Miranda Tania – Men’s fashion Photo Gift Centre – Photos and gifts

MORTGAGE SALES SURGE

HOUSING BOOM EXPECTED FOR 2015

!,(3 ,:;(;, (5+ ;/, .96>;/ 6- ;/, *65:;9<*;065 05+<:;9@ (9, ;/, 4(05 -(*;69: 05 ;/, *65;05<,+ ,--69;: ;6 :;()030:, "7(05 : ,*6564@ -69 ;/, *6405. @,(9 <, ;6 ;/, 04796=,4,5; 05 -05(5*05. ;/, 05*9,(:, 6- 469;.(., 6--,9: (5+ ( 9,;<95 6- -69,0.5 05=,:;4,5; ;/, ,*6564@ -69

:/6<3+ *65;05<, ;6 :,, :;()3, .96>;/ 302,3@ ;6 ), 469, ;/(5 ;/, 79,+0*; ,+ )@ ;/, "7(50:/ .6=,954,5;

:,,5 ( 9,*69+ 5<4),9 6- *6473,;065: +<905. ;/, ;/09+ 8<(9;,9 <3@ <.<:; (5+ ",7;,4),9 B (5+ -05(33@ ;/, 5,>: -964 ,54(92 : "(?6 (52 >/6 (9, 6- ;/, 6705065 ;/(; ;/, 7967,9;@ 4(92,; 05 "7(05 /(: )6;;64,+ 6<; (5+ 0: (; 0;: 36>,:; 7605;

**69+05. ;6 ( 9,*,5; 9,769; -964 9*(56 05+,7,5+,5; -05(5*0(3 (+=0:69: ;/, 9,(:65 -69 ;/, 05*9,(:, (5+ 76:0;0=, 6<;3662 0: ;/, -(*; ;/(; ;/,9, 0: ( 9,(*;0=(;065 6- ;/, *65 :;9<*;065 6- 5,> /64,: ; :(0+ ;/(; "7(05 >033 :,, 7967,9;@ 790*,: 05*9,(:, (5+ ;/,5 :;()030:, +<905.

#/, 9,(3 ,:;(;, :,*;69 >033 65*, (.(05 ), 3,(+05. ;/, "7(50:/ ,*656 4@ #/, 9,769; (3:6 :/6>: ( -36> 65,> *9,+0; -964 )(52: (5+ 6;/,9 3,5+,9: -69 :4(33 (5+ 4,+0<4 :0A, )<:05,::,: 56; 1<:; 05+0=0+ <(3: 64, :(3,: 05 "7(05 /(=,

#/,9, (9, ( =(90,;@ 6- >(@: ;/(; @6< *(5 7(@ -69 ( 7967,9;@ 05 "7(05 :0+, -964 7(@05. *(:/ @6< *(5 -<5+ ( 7967,9;@ ;/96<./ ( =(90,;@ 6- 36(5 67;065: %/0*/ 67;065 @6< */66:, 0: :64,;/05. @6< :/6<3+ *65:0+,9 As mortgage along the ),-69, @6< :;(9;sales ;6 3662surge -69 ( 7967,9;@ 69 coast of the (5 Costa Blanca finance experts have :,3,*; ,:;(;, (.,5; ;6 (::0:; @6< 05 @6<9 suggested 3:6 that0; 0: there been a@6<9 contin7<9*/(:, >0:, has ;6 *65:0+,9 -05(5*,: (5+ /(=, (5@ 469;.(., @6< ued increase of mortgage sales in4(@ the last /(=, (7730,+ -69 9,(+@ 7905*073, &6< 4(@ quarter of the year 05 and has been at its *65:0+,9 ,0;/,9 $ 469;.(., 69 2007. :,(9*/ 2014 -69 best since the(crisis began in 65, -964 ( "7(50:/ 469;.(., )962,9 has been the best in terms of the number 5 "7(05 @6<9 67;065: -69 /64, 36(5: 7(9 of clients, and transaction val;0*<3(93@ (: (revenues, 565 9,:0+,5; 6>5,9 (9, <5302, ues. 3@ ;6 ), (: ,?;,5:0=, (: ;/6:, 65 6--,9 0- )<@ The05average mortgage before 05. ;/, $ 69 >/,9,=,9amount @6<9 5(;0=, *6<5 the crisis was around ;9@ 0: "7(50:/ )(52: â‚Ź350,000 /(=, ),,5 /0; /(9+,9 )@ ;/, -05(5*0(3 *90:0: 9,*,5; @,(9: ;/(5 then dropping to6- around )(52: 05 ;/, $ 6;/,9 150,000 during the 7(9;: years6-of;/, >693+ (5+ (: 9,:<3; 3,5+05. *65+0;065: /(=, the( crisis. The confidence is ),*64, 469, :;905.,5; (3;/6<./ 05;,9,:; 9(;,: coming back and people are 9,4(05 36> now deciding to spend more - @6< +,*0+, ;6 )<@ ( 9,76::,::,+ 7967,9;@ buying more ;/(; expensive ,0;/,9 ( 5,> )<03+ ( +,=,367,9 +,-(<3;,+ properties. Property 65 69 ( 7967,9;@The -694,93@ 6>5,+ 790=(;,3@ agents and ;6 financial institu@6< (9, 302,3@ ), 6--,9,+ =,9@ (;;9(*;0=, -05(5*, 67;065: )@ the ;/, )(52 :,3305. 0; tions are feeling benefits

!,4,4),9 @6< >65C; ), ()3, ;6 ;9(5:-,9 ;/, )(52C: -05(5*, ;,94: ;6 (56;/,9 7967,9;@ 56; 6>5,+ )@ ;/(; )(52 <@05. ( )(52 9,76: :,::065 ;/0: >(@ >033 :<0; :64, )<@,9: ;@70 *(33@ 05=,:;69: )<; ), *(9,-<3 @6< (9, -<33@ already and will 6be;/, ready to cash in on the (>(9, 6- ;/, ;,94: -05(5*, (5+ ), next property boom.The main *,9;(05 @6< >033 ), ()3, ;6 2,,7 <7 factor 9,7(@ is that the house prices are still very low but the 4,5;: -demand *6<9:, @6<9 469;.(., 9,7(@ has 465;/3@ risen. The outlook for 2015 4,5; 0: (56;/,9 04769;(5; -0.<9, the ;6 *65:0+,9 property sales is probably most posi>/,5 (; ;/, *6:; 6- 4(05;(0505. @6<9 tive 366205. that Spanish property agents will have 7967,9;@ /66:05. ;/, >965. 469;.(., seen for many years and whilst the confi*6<3+ 3,(+ ;6 +0--0*<3;0,: (5+ 0;C: =,9@ 04769 dence to grow then - property ;(5; 56; ;6continues :;9,;*/ @6<9:,3-05(5*0(33@ owners looking to sell will be able to @6<C+ 302, ;6 ), 7<; 05 ;6<*/ >0;/ ( 9,*64 demand a higher price. )962,9 4,5+,+ 6=,9:,(: 469;.(.,

Specialized on the Costa Blanca for the Sale of all Types of ProperĆ&#x;ÄžĆ? ĂŜĚ ĆŒÄžÄ‚ĹŻĹ?ÇŒĹ?ĹśĹ? ĆŒÄžÄ‚ĹľĆ? ĨŽĆŒ ŽƾĆŒ ŜƾžÄžĆŒŽƾĆ? ĆľĆ?ĆšŽžÄžĆŒĆ? Ć?Ĺ?ĹśÄ?Äž ĎŽĎŹĎŹĎŻÍ˜ tÄž Ç Ĺ?Ć?Ĺš ŽƾĆŒ ĹŻĹ?ĞŜƚĆ? ĂŜĚ &ĆŒĹ?ĞŜĚĆ? Merry Christmas and a Happy New Year 2015. Sotheby’s Costa Blanca

SIMPLY THE BEST REALTY ON THE COSTA BLANCA

SIMPLY THE BEST REAL ESTATE COMPANY WORLDWIDE AND AS WELL ON THE COSTA BLANCA

Great modern Villa, Calpe 840.000â‚Ź Villa in Pla del Mar, Mor. 790.000â‚Ź &Ĺ?ĆŒĆ?Ćš ĹŻĹ?ŜĞ Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹľÄžĹśĆšÍ• ůƚĞĂ Ď°Ď­ĎŹÍ˜ĎŹĎŹĎŹÎŚ ,ŽƾĆ?Äž Ĺ?Ĺś ^Ĺ?ÄžĆŒĆŒÄ‚ ĚĞ ůƚĞĂ͕ ϰϳϹÍ˜ĎŹĎŹĎŹÎŚ ID: CHFi393 Newly built ID: MORA309 ID: CHFi407 ID: CHFi103

Modern Villa in El Portet, 635.000â‚Ź Lovely Villa in Calpe, renovated 495.000â‚Ź Modern Villa in El Portet, 635.000â‚Ź Lovely Villa in Calpe, renovated 495.000â‚Ź ID: MORA292 More detailes on Our Website ID: CHFi327 ID: CHFi327 ID: MORA292

Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹľÄžĹśĆš Ĺ?Ĺś &Ĺ?ĆŒĆ?Ćš ĹŻĹ?ŜĞ͕ ώϳϹÍ˜ĎŹĎŹĎŹÎŚ EÄžÇ ĹŻÇ‡ Ä?ĆľĹ?ĹŻĆš Ć‰Ä‚ĆŒĆšĹľÄžĹśĆšÍ• Ď°Ď´ĎąÍ˜ĎŹĎŹĎŹÎŚ ID: CHFi163 ID: CHFi390

Great modern Villa, Calpe 840.000â‚Ź Villa in Pla del Mar, Moraira 790.000â‚Ź ID: CHFi393 ID: MORA309

We always look for good properties for our Clients, contact us if you We always look for good properties for our Clients, contact us if you want to sell yours. want to sell yours. 2IÂżFH $OWHD 2IÂżFH 0RUDLUD 2IÂżFH $OWHD 2IÂżFH 0RUDLUD 3DUWLGD &DS 1HJUHW D SE &DUUHWHUD 0RUDLUD &DOSH 1U 3DUWLGD &DS 1HJUHW D SE &DUUHWHUD 0RUDLUD &DOSH 1U MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2015 7HO 7HO 7HO 7HO $OWHD#FRVWDEODQFD VLU FRP 0RUDLUD#FRVWDEODQFD VLU FRP $OWHD#FRVWDEODQFD VLU FRP 0RUDLUD#FRVWDEODQFD VLU FRP

www.costablanca-sothebysrealty.com www.costablanca-sothebysrealty.com

THE GL GLASS ASS IS A AL ALWAYS LW WA AYS MORE TH THAN HAN HALF FULL WITH TELITEC 902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net sales@telitec.net

20

3rd - 9th December - 2014

21

3rd - 9th December 2014

Merry Chrismas!!

Camino Viejo de Altea 41 next to Mercadona Tel. 966 868 620 - Mobile. 695 592 402 E-mail: mail@solalbir.com - www.solalbir.com

ALBIR

ALBIR

ALBIR

COZY BUNGALOW 60m², 2 bedroom, 1 bathroom, renovated kitchen and private terrace with access to the garden, BBQ and pool area. Fantastic views to the mountains! It is equipped with $ & DQG Ă€RRU KHDWLQJ &DUSDUN DQG OLWWOH storage room. Unfurnished.

VILLA WITH 900m2 OF PLOT. NEEDS REFORM BUT WITH A LOT OF POSSIBILITIES! Indoor pool, lot’s of storage, big garden, carport. Inside area: big living including diningarea, closed kitchen. 2 bedrooms, 1 bathroom and another bathroom in construction. Not furnished.

CLASSICAL VILLA NOT FAR FROM THE CENTER. 7ZR ÀRRUV URRPV EDWKURRPV P terrace, dress room, toilet, livivng-dining area with chimney! Good quality materials. Kitchen with utility room, garage and porch. Plot of approx. 400 m2 with private swimming pool and tropical garden.

135.000 â‚Ź REF. SA 1547

180.000 â‚Ź REF. SA 1551

TRAFICO & LICENCE APPLICATIONS

430.000â‚Ź REF. XSA 1531

ÂĄwe need more properties to sell or rent out!

%4: 2'> 349 (+ '<'7+ 9.'9 ,742 89 :3+

' 3+< 3+7-> ,,/)/+3)> '< ,47 5745+79/+8 )'2+ /394 ,47)+ #./8 34< 2+'38 9.'9 '3> 5745+79/+8 841* 47 7+39+* ',9+7 9./8 *'9+ </11 (+ 7+6:/7+* 94 .';+ ' The various sectors9.+ within Trafico are +79/,/)'9+ )43,/72/3+3+7-> +,,/)/+3 often daunting to visit and PMR )> 4, 9.+ .42+ places #./8 +79/,/)'9+ /8 ;'1/* can help you to cut through much of the ,47 >+'78 red tape when dealing with these departments. #./8 574)+*:7+ /8 '17+'*> /3 ,47)+ /3 9.+ Danielle in our $ '3* 2'3> 49.+7 :745+'3 4:397/+8 office9.+ has :745+'3 much '3* '71/'2+39 /8 34< experience /38/89/39.'9deal"5'/3 )43,4728 ing with the 9Alicante /8 34< ' Trafico 1+-'1 7+6:/7+2+39 ,47 '11 5745 offices and can +79/+8 841* 47 7+39+* '3* /3*++* '551/+8 either accompany 94 .41/*'> 7+39'1 5745+79/+8 9.'9 .';+ you to 4,deal with 5+7 >+'7 47 247+ 7+39'18 <++08 your enquiries in person or of course PMR can do this on your behalf for many of the procedures you may encounter. Changing vehicles to a Spanish registration is in reality a simple and quick transaction but it is often made more difficult by not understanding the procedure and requirements and for this we will be pleased to assist you. If you are thinking of buying a car or motorbike or selling it, you must make sure that all the paperwork is correct and payments to SUMA are up to date and again, this is very simple when

#.+ +79/,/)'9+ 2:89 (+ /88:+* (> ' +79/,/+* #+).3/)/'3 47 7)./9+)9 <.4 </11 ;/8/9 9.+ 5745+79> '3* 9+89 9.+ .+'9/3- 7+,7/-+7'9/43 .49 <'9+7 '3* 1/-.9/3- 94 you know9.+ what'24:39 you are 4, doing. In addition, '8)+79'/3 +3+7-> )43 PMR are able to easily your 3 for8:2+* <.+3 9.+8+ /9+28change '7+ :8+* eign Driving '**/9/43 9.+ 4 +2/88/438 4, ' Licence .42+ to a/8Spanish card 2:89 '184 (+ 1/89+* over #.+7+ 34 4(1/-' with the minimum 9/43 ,47 '3> <3+7 94 2'0+ '19+7'9/438 47 of fuss and Just :5-7'*+8 94 9.+ 5745+79> (:9bother. 9.+ 1'< give us 2:89 a call'*;/8+ and we *4+8 89'9+ 9.'9 9.+ 7)./9+)9 talk you through '3 <3+7 .4< 9.+ can -7'*/32'> (+ the paperwork we 7'/8+* will need to help you any,47 of>4:7the ! )'3 .+15 >4: with '77'3-+ above, our *+1'> no non +79/,/)'9+ 94 (+ *43+ </9.4:9 prices<.4 will 439')9 '3/+11+ /3 4:7sense 1,'? 4,,/)+ also give you </11 (+ 51+'8+* 94 '38<+7 '3> 6:+89/438 peace mind and a >4: 2'> .';+ '3* '*;/8+ >4:of43 9.+ 574 guaranteed trouble9.+ free5'5+7<470 transaction. >4: )+*:7+ 94 4(9'/3

#.+ .'7*+89 5'79 4, (:>/3- ' .42+ /3 "5'/3 /8 574('(1> ).448/3- 9.+ 5745+79> 9.'9 .'* 9.+ (+89 5.>8/)'1 ,+'9:7+8 9.'9 .';+ (++3 +='2/3+* /3 *+9'/1 #'0/3- >4:7 9/2+ <.+3 1440/3- '74:3* 84 >4: )'3 )425'7+ 9.+ */,,+7+39 5488/(/1/9/+8 9.'9 9.+ 2'70+9 .'8 94 4,,+7 ='2/3+ 9.+ 5.>8/)'1 ,+'9:7+8 4, 9.+ 5745+79> /3 *+9'/1 94 2'0+ 8:7+ 9.'9 9.+7+ '7+ 34 574(1+28 9.'9 <4:1* 1'9+7 )42+ 94 1/-.9 89'9+ '-+398 2'0+ :5 '3 /25479'39 ,') 947 <.+3 ,/3*/3- 9.+ 7/-.9 .42+ (+)':8+ 9.+ '-+39 8.4:1* 574;/*+ >4: </9. 9.+ */, ,+7+39 5488/(/1/9/+8 9.'9 8:/9 >4:7 (:*-+9 '3* 7+6:/7+2+398

='2/3+ 9.+ 5745+79> 8 5.>8/)'1 ,+'9:7+8 9'0+ 9/2+ 94 1440 4;+7 9.+ 5745+79> >4:7 8+1, .+)0 9.+ )43*/9/43 4, /98 /389'11+* 7+6:/7+ /3)1:*/3- 7+-/897'9/43 4, 9.+ For any enquiries that you have please +6:/52+39 '3* /9 8 -+3+7'1 :50++5 9.+ +79/,/)'9+ </9. 9.+ +3+7'1/9'9 call Danielle in our Alfaz office on '24:39 4, 1/-.9 /9 -+98 9.+ ;/+<8 '3* 9.+ 966260877 her ,742 via email 3+/-.(4:7.44* #'0/3- 349/)+ 4, 9.+ 34/8+ '3/+11+ )'3 or (+contact )439')9+* '2 94 1+;+18 *'> '3* 3/-.9 '3* 2++9/3- 9.+ 52 43 47 info@pmrspain.com 3+/-.(4:78 , '3>9./3- 8++28 <743- 9.+3 (> +2'/1 '9 /3,4 527 *4 349 .+8/9'9+ 94 (7/3- 9./8 94 9.+ '99+3 85'/3 )42 9/43 4, 9.+ 89'9+ -+39 '3* 94 .+'7 9.+/7 +=51'3'9/438 '3* 9.+3 2'0+ ' *+)/8/43 94 ! @ A%4:7 3+ "945 +2514> ' 574,+88/43'1 8:). '8 '3 '7)./ ".45B 9+)9 47 8:7;+>47 94 2'0+ ' 7+5479 43 >4:7

(+.'1, 389'11+* +6:/52+39 8.4:1* .';+ 8+7;/)+ 7+)47*8 '3* 2'/39+3'3)+ 8).+*:1+8 '184 9'0/3- )45/+8 4, 9.+ :9/1/9> (/118 84 9.'9 >4: )'3 +='2/3+ 9.+ :8:'1 )4898 '3* )'1):1'9+ 9.+ 949'1 7:33/3- )4898 4, 9.+ 5745+79>

47 3+< (:/1* 5745+79> 9.+ 8+11+7 8.4:1* 574;/*+ >4: </9. 9.+ -+3+7'1 51'38 ,1447 85')+ '3* 9.+ -+3+7'1 *+8)7/59/43 #4-+9.+7 </9. 9.+ *+8)7/59/43 4, 9.+ 8+7;/) +8 54<+7 <'9+7 -'8 .+'9/3- 8>89+28 <'77'39++ '3* ,/7+ 8',+9> #.+ *+9'/18 4, 9.+ 2'9+7/'18 :8+* /3 9.+ (:/1* 8.4:1* '184 (+ 2'*+ ';'/1'(1+ </9. ,:11 /3,472' 9/43 4, 9.+ /38:1'9/43 4, 84:3* '3* .+'9 , 9.+ 5745+79> /8 ' ,1'9 47 '8 5'79 4, ' )42 2:3/9> '7+' 9.+ '33:'1 )4898 8.4:1* (+ *+)1'7+* '8 <+11 '8 9.+ *+9'/18 4, 9.+ )42 2:3/9> '884)/'9/43 '-7++2+39

22

3rd - 9th December - 2014

Merry Christmas!

The best things come in Telitec packages

Local L Loca Lo oca cal Agent Age A ge ent nt

ADSL upto 10Mb from 19,99€/mth Mobile & data from 3.23€/mth UK internet TV incl sports & movies Landline: UK calls from 1c/min @

902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net www.telitec.com www.telitec.com facebook: telitec communications

Come Co me a me and nd v nd vi visit issit itt us iin us nB Be Benidorm enid do orm o rm IIndoor nd n do oor Market Marrke ket et

902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net Keeping You Connected

Terms & Conditions apply on all offers. Prices subject to IVA. ADSL from 24,19€/mth - Mobile & data packages from 3.90€/mth, landline from 0.00121€/minute

3rd - 9th December 2014

$ !@ ! The Sun /7864

Calle Lepanto 17, 03530 Benidorm :+3*' +1 1(/6 92 1 1(/6 “the friendliest barman in benidorm� > '38'78/)?

+:/+;+* +58+2(+6

B62D 2D 2?I D:>6 @7 D96 52I (B@323=I G6?D :? 6F6BI 52I @7 @EB 9@=:52I B@CD65 366BC 2 >ECD Reviewed 18 November 2014+B24I 2 723 9@CD 2?5 3642>6 2 7B:6?5 G6 bar G6B6 %ECDagain 92F6for D96fiesta 7:C9 2?5 visitedG9:=CD miquels in D96B6 benidorm he is49:AC a friendly BE?49I 49:AC +B24Imeasures 2?5 96B 4967 G6?D guy who 32DD6B makes2?5 you9@>6>256 feel at home his drink are gen@ED @7 D96:B G2I D@ >2<6 >6 F686D2B:2? 7@@5C B64@> erous and he feeds you snacks throughout the.@E=5 evening and he >6?5 D@ 2?I@?6 .6== 5@?6 +B24Iwe 2?5 D62> is building up a regular clientelle saw many familiar faces from previous visits hope he does well he deserves it

> 16+'*< 143-/3- 84 )42+ (')0?

+:/+;+* 9-978

'EB 72F@B:D6 B6CD2EB2?D :? =3:B B62D >6?E 8B62D 4967 2?5 D96 36CD @7 C6BF:46 .6 >:CC I@E C@ >E49 :? =D62 3ED G6 2B6 G:== :?8 D@ D2<6 D96 G2=< D@“Great =3:B D@ 36 Find� 23=6 D@ 92F6 I@EB 8B62D 7@@5 2?5 4@>A2?I @? D >:CC :C9 9:AC +@2CD 9B:CD:2? 2?5 Reviewed 5 October 2014 $6DDE46 GB2AC We found this place by chance, but went back several times during a 4 day short break. Friendly, efficient service - excel> 6/11/'38? lent quality food at reasonable prices - comfortable and clean +:/+;+* )84(+6

throughout. We'll be going back next year and would recommend it to family and friends. :?65 2D :CDB@ >:4C 2 ?E>36B @7 D:>6C 7@@5 :C 23C@=ED6=I 2>2J:?8 =@F6=I G:?6 >6?E *6BF:46 G2C 6H46==6?D 2?5 +B246I 2?5 96B D62> G6B6 C@ G6=4@>:?8

“New found favourite�

> 3 496 1/78 4,2014 51')+7 84 -4 6+-91'61<? Reviewed 4 October +:/+;+* here 56/1by

We called in chance for coffees and tea and were really pleased to stumble on this little gem of a restaurant. The 3C@=ED6=I +9:C :C the 2 ?6G B6CD2EB2?D :? =3:B C:DE2D65 owners areCDE??65 so friendly and place is very comfortable and G96B6 EC65 D@ 2?5 564:565 D@ 8:F6 DBI +96 clean. :3=@C We enjoyed our36 visit soG6 much we called in :Dfor2 lunch 36CD ! 92F6 6F6B 2?5 D96The A@B< G2Cwe D6?56B later 49:A:B@?6C that day and again on D2CD65 the next day. food were 2?5 ;E:4I served was delightful. It was hot, very tasty and we didn't have +96 C2E46C 5:6 7@Bto2?5 G6B6 ?@Dall2C 2C D96I 2B6 to wait long G6B6 for theD@meals arrive and at962FI very reasonable :? C@>6Great A=246C +96 C6BF:46 G2C +96 be CD277 G6B6 in F6BI prices! little find and we will8@@5 definitely calling again 7B:6?5=I 2?5 D96 =@42D:@? :C B:89D ?6HD D@ D96 46?DB2= 7B66 42B next year. A2B< @B D96 DG@ @7 EC 4@EBC6C 6249 8=2CC6C @7 G:?6 6249 2?5 4@7766“miguels 42>6 D@ 6EB@C .6==gem� G@BD9 :D .6 == 36 little 324< Reviewed 2 July 2014 miquel has recentley opened this bar after leaving the green bar next door spent the week there last week miquel couldnt do enough for you made you feel very welcome like old freinds drinks reasonable and generous hope he has all the ! measures $ ! ! successs in the world he deserves it cant wait untill fiesta $ ! & " # ! & week to return here $ & ! ! & ! "! & " # ! # & $ "! & " %

! $ !@ ! " /7.< /7.< Elidas Steakhouse

+6/8' 7 Indian & The Kathmandu Nepali Restaurant '11+ /+66' 46'*' +3/*462

Carretera Moraira Calpe 144 Bajo, 03724 Moraira >$468. ;'10? “Indian8.+ in the Sun�

+:/+;+* )84(+6 Reviewed 9 March

2014 B62D 7@@5curries, 6CA64:2==I 4966C6 ?249@C G:D9and C2=C2 2?5 D96 Great greatD96 service, friendly staff good atmos42;E? 49:4<6? 7B:6?5=I 2?5and G6=4@>:?8 phere. We GB2AC eat here*D277 on aF6BI regular basis, in fact as-:6GC we were 2B6 just CA64D24E=2B the two of us this year, we had our Xmas lunch here! Highly recommended.

>#+6< ;+1)42/3- -6+'8 ,44*? “Meal with friends� Evening�

+:/+;+* 3 +58+2(+6 Reviewed December

2014 +9:CVery =:DD=6disappointed 32B :C ;ECD @ED @7 D96 D@G? 3ED food. :562= 7@B EC little B:89D ?6HD with rather bland Very substance D@ @ED @G?6BC G6B6 F6BI 7B:6?5=I 2?5Not 96=A7E= but2A2BD>6?D just a lot of+96 sauce. Expensive for the quality. a very 2?5pleasant D96 7@@5atmosphere. G2C 8B62D 6CA64:2==I D96 C2=25C .6 2=C@ 6?;@I65 D96 *2?8B:2

23

Avda. Del Albir No 1, Local 7, Albir, 6/78'12'6 ' = '66+8+6' 46'/6' 03581 El Albir, del P '15+ L'Alfas 46'/6' > /7. '3* ./5? “Excellent good and a wine to fit�

+:/+;+* 4:+2(+6

Reviewed 19 November 2014 .9:=6 G6 G6B6 :? %@B2:B2 D@52I G6 B62==I 72?4:65 2 ?:46 7:C9 I had the T-bone steak and my wine hadf spareribs. 2?5 49:A =E?49 .6== D9:C G2C CA@D @? &:46 32DD6B 2?5 8B62D Medium/rare and fullfilled all expectations. PS: the last reviewet 49:AC :89=I B64@>>6?5 2?5 G6 G:== >@CD 567 36 324< C@@? were to full of spelling errors, no edit possible. +96 A=246 G2C 3ECI 3ED ?@D @F6B A24<65 C@ D96 C6BF:46 G2C F6BI 2DD6?D:F6 2?5 D96 C62D:?8 ?@D 4B2>A65 %I @D96B 92=7 925 *D62< A:6 282:? F6BI 8@@5 2?5 7E== @7 >62D -6BI 8@@5 F2=E6 7@B >@?6I “Excellent food and service !�

Reviewed 19 November 2014)./57 /3 46'/6'? > +78 ,/7. '3* We have been in Albir for

eight weeks and during this time we +:/+;+*

4:+2(+6 visited several times, both>256 alone4@=6C=2G and with @B B:CAI Elidas 32DD6B Steakhouse G9:D6 7:C9 8@=56? 49:AC 9@>6 friends. Exellent food and wine. We tried out D96 most of the menu. >EC9I A62C ?@D9:?8 36DD6B H46AD >2I36 9@>6 >256 Our are B:6?5=I definitely Peppersteak and2?5 Surf'n Turf.. Good CA:4Ifavourites 7:C942<6C C6BF:46 F6BI 4=62? G6== AB:465 “Great value� atmosphere. chef (Axel) with Ann Kristin and >:89D 92F6 D@The 8@ 324< 282:? together D9:C G66< Reviewed 2 December 2014 Alicia are very pleasant and serviceminded! Highly recommend> /**+3 +2? Always great value, good food and welcoming staff when you ed! We will be back next year. >$.'8 )'3 7'<? +:/+;+* +58+2(+6 visit the Kathmandu on

the Calpe Road heading out of +:/+;+* )84(+6

@E?5 D9:C =:DD=6 A=246 D@D2==I 3I 244:56?D G96? @ED G2=<:?8 :? Moraira. 6?:5@B> G92D 2 CEAB:C6 D96 D@D2= @AA@C:D6 @7 2?ID9:?8 : 925 “amazing food in a fantastic == D96 AB6F:@EC B6F:6GC G6B6 CA@D @? :D G2C 2 =@F6=I >62= 2?5 6HA64D65 D@ 7:?5 +96 @G?6BC 2B6 F6BI 7B:6?5=I D96 7@@5 :C 72? “a most enjoyable experience� 6F6? D9@E89 G6 2BB:F65 =2D6 92=7 2? 9@EB 367@B6 D96I 4=@C65 remains consistent� D2CD:4 2?5 :D“Quality 92C 8B62D F:6GC :? 2 F6BI A62467E= =@42D:@? ! G:== 7@B D96 27D6B?@@? G6B6 2014 @?=I D@ 92AAI D@ =6D EC D2<6 D96 D:>6 G6 567:?2D6=I >2<6 677@BD D@ 7:?5 D9:C A=246 282:? @? >I ?6HD Reviewed 23 October Reviewed 30D96 November 2014 ?66565 first D@ 7:?:C9 >62= 6F6? @776B:?8 56CC6BD G96? G6 7:? F:C:D service class@EB nice decor quiet friendly atmosphere great We had a lovely lunch on the terrace. almost the last day of :C965 presentation +92?< I@E :DofG2C =@F6=I >62= 2?5great F6BI 7E=7:==:?8 wine food2 second to none t - bone steak November and51')+ the sun was shining in a clear7+' blue :/+;? sky. The > /)+ 1/881+ ;/8. ' -6+'8 my only reservation was that wanting my steak medium rare it service as usual was friendly +:/+;+* +58+2(+6 and attentive. The restaurant was > 6+'8 /7. '3* ./57? busy forD92D a lunchtime in late November. food tended to go to rare but nothing that should put anyone off a +9:Csurprisingly :C 2 ?:46 =:DD=6 32B C6BF6C 8@@5 B:D:C9 7@@5 2D The D96 6?5 +:/+;+*

experience was what we expected, quality, our prefer- truly enjoyable )84(+6 @7 $6F2?D6 6249 :? D96 9:==Ctop 23@F6 D96tasty, C>2==spiced ?E5:CD to 36249 ence and excellent value. We are biased in that this is our +96 F:6G @F6B D96 %65:D6BB2?62? :C G92D >2<6C >6 B2I D96B6 @>:?8 7B@> /@B<C9:B6 : <?@G >@B6 D92? 2 =:DD=6 23@ED 7:C9 2?5 Indian anywhere or2inG2B> the UK. “Top class� 7@6 favourite 2 =@?8 D:>6 2?5restaurant 6?;@I >I 4@=5 5B:?<Chere @? @? 52IOur 49:AC 2?5 D96C6 2B6 3I 72B D96 36CD :? D96 2B62 B62D F2=E6 recent tour of India has not changed our mind on this. I would Reviewed 12 October 2014 8B62D C6BF:46 :DC 5@6C? D 5@ A:JJ2 4EBBI 6H46AD 4EBBI C2E46 recommend the Kathmandu to anyone and it is the only Indian We first visited a few months ago ;ECD and6H24D=I had a good then @7 4@EBC6 @B @D96B D9:?8C :D 5@6C G92D meal :C C2IC @? so restaurant at which our youngest daughter will eat Indian food. it was a no brainer we would be back. The food was excellent > +78 93*'< 4'78 /3 !4;3? D96 D:? and the service was first rate but our evening was spoiled a lit +:/+;+* 9-978

“Great food and very good service� tle by the drunk a vulgar /7. patrons'3* in a neighbouring > 6+'8 ./57? esablish! G2C D@=5 23@ED D9:C )6CD2EB2?D 2?5 925 5:C>:CC65 :D .92D 2 ment. Reviewed 23 November 2014 92=7 G2I EA 2 9:== G:D9 2 +:/+;+* )84(+6

>:CD2<6 +96 B6CD2EB2?D :C C:DE2D65 Don't be put off this place is worth a visit This isF:6G my favourite Restaurant in Moraira, and we 362ED:7E= @7 D96 32IIndian 2?5 (624@4< !C=2?5 !D :C 2 C>2== 72> always go 2?5 there3@@<:?8 when on holiday. We?646CC2BI went in October 2014 B62D 7@@5 2?5 C6BF:46 G6 G:== 36 324< B6C9=I 4@@<65 D@ :=I B6CD2EB2?D :C C@>6D:>6C %I G:76 in *E?52I Moraira.)@2CD We had a bottle of house wine, @B56B 2?5 ?@ 8B62CI 27D6B D2CD6 6:D96B 2?5whilst ! 925 on D96holiday 9:4<6? .92D 2 =@F6=I CEBAB:C6 then samosas and onion bhajis, G96? D96starters 5:??6B of 42>6 @ED 2?5 D96 9:4<6? 925I had 366?Chicken C=:465 @77 Pasanda main, and myC=:465 partner had Jalfrezi (beG2C careful of 2 49:4<6? 2C for @AA@C65 D@ AB6 49:4<6? +96 F68 the Jalfrezi as the hot one is very, very HOT you can have 362ED:7E= G:D9 B@2CD (2BC?:AC 2E=:7=@G6B 233286 B@44@=: or medium). We had 2=@?8 one rice 2 naans, ice 2?5 cream for 2?5mild (62C %2C965 A@D2D@6C G:D9and B@2CD A@D2D@6C and A@D I had a362ED:7E= Baileys.>62= The bill came to 41K euros. Very I@EBdessert, @G? 8B2FI AB:465 2D ;ECD goodF2=E6 value &665=6CC for money.D@ C2I G6 4=62B65 @EB A=2D6C 2?5 7:? *EA6B3 The service is excellent, the staff cannot do enough for you. :C965 @77 G:D9 2AA=6 A:6 2?5 4ECD2B5 +96B6 2B6 >2?I @D96B 5:C96C @? D96 >6?E G9:49 ! 9@A6 D@ C2>A=6 :? D96 ?62B 7EDEB6 $@F6=I

HAVE & " YOUR SAY! # & BUSINESS OWNERS & CUSTOMERS WHAT’S YOUR SIDE " $ " ! $ !@ & " OF! THE STORY? ! & TellEC us23@ED aboutI@EB your5:?:?8 dining6HA6B:6?46 experience6>2:= email: +6==

buzz@vistacostablanca.com 3EJJ F:CD24@CD23=2?42 4@>

THE REVIEWS ARE THE SUBJECTIVE OPINION OF TRIPADVISOR MEMBERS ABD NOT THAT OF THE WEEKLY BUZZ TEAM + ) -! .* ) + *, " +!- '(!&!'& ' +)!( -!*') % % )* &'+ + + ' + . #$/ ,00 + %

SIERRA NEVADA 24

Sierra Nevada (meaning "snowy range" in Spanish) is a mountain range in the region of Andalucia, provinces of Granada and Almería in Spain. It contains the highest point of continental Spain, Mulhacén at 3,478 metres (11,411 ft) above sea level. Sierra in Spanish means the teeth of a saw, which peaks of a mountain range may resemble.

It is a popular tourist destination, as its high peaks make skiing possible in one of Europe's most southerly ski resorts, in an area along the Mediterranean Sea predominantly known for its warm temperatures and abundant sunshine. At its foothills is found the city of Granada and, a little further, Almería and Málaga.

Parts of the range have been included in the Sierra Nevada National Park. The range has also been declared a biosphere reserve. The Sierra Nevada Observatory and the IRAM radiotelescope are located on the northern slopes at an elevation of 2,800 metres (9,200 ft).

Sierra Nevada Ski Station

Sierra Nevada is Europe’s southernmost ski station, and the highest in Spain. With its high elevation, the skiing season can last from late November until early May. Particularly towards the end of the season you can enjoy long, sunny days of skiing, although wind can be a problem due to Veleta's prominence and few trees. The resort is situated 27 km (17 mi.) from the city of Granada, and is accessed by the A-395. It is also less than 100 km from Motril, on the Costa Tropical, which means skiing and swimming on the same day is an option. Nearest bigger city is Malaga, is accessed by the highway A-7/European route E15 (Malaga-Motril), highway A44/ European route E902 (Motril-Granada) and then route Granada-Sierra Nevada Ski Station.

At the foot of the slopes there is a resort village, Pradollano, which stretches up a hill to the north of the pistes. The bottom of the village is at about 2100 metres above sea level, while the top is at almost 3400 metres above sea level. Pradollano is home to a large number of shops, including many that sell or rent ski equipment, souvenir shops and a small supermarket. There is also a variety of ski schools, restaurants, cafés, bars and nightclubs.

The mid-station Borreguiles, which is served by two cable cars that run from the bottom of Pradollano, is at 2675 m (8776 ft). Here there are a few cafés and restaurants, a ski school, a few hire shops and lockers.

3rd - 9th December - 2014

The resort is run by a private-public enterprise called Cetursa Sierra Nevada, S.A..

By far the main attraction for visitors to the resort is the 100 km (62 mi.) of alpine skiing runs. With abundant snow, it is possible to ski almost anywhere o n the

mountain, as the whole resort is above the tree line. It should be noted that the resort does not carry out avalanche blasting, and skiers are generally advised against leaving the pistes due to avalanche risk. As the resort mainly caters to locals, and less to people visiting for a whole week, it is much busier at weekends. There are rarely any queues mid-week outside the main Spanish holidays (first week of December, Christmas through to 6 January and Easter). Even at weekends, queues are generally fairly short if the whole resort is open, allowing skiers to spread out across the mountain.

In recent years the resort has made an effort to increase the number of services it offers, including expanding the Mirlo Blanco recreation zone, which now has an ice rink, toboggans, ski-bikes, mini-skis and a track for wheeled toboggans.

In summer you can go walking, cycling, horse-riding and mountain climbing in the area. One of the cable cars and one chair-lift are kept open in July and August, making it relatively easy for hikers to reach the summit of Veleta. On a clear day, you may be lucky enough to catch a glimpse of Africa from the peak of the mountain.

Also during the summer months, the National Parks office runs a microbus service from Hoya de la Mora, just above the resort village, to Posiciones del Veleta, at 3,100 metres. The service includes a guided commentary about the geology and ecology of the Sierra Nevada.

Have you got a location that you would like to hear about? Then why don’t you tell us?! Email the team / buzz@vistacostablanca.com

�BIG FARMA� SVINDEL OGSÅ

I NORGE

% % " & #"& !& * * !& $"( $'% LEGEMIDDELFIRMAET % ! "'! ! "$) * & ) % PFIZER INNRĂ˜M$ ( "!FORFALSKET ' % * MER Ă… HA FORSKNINGSRA#-* :.697 ;-.(- (&3 (&97* 5&6&1=7.7 &3) .7 PORTER ;.8-498 (96* &3)medisinske 8-*6* .7 34 journaler (96* -&7mĂĽtte '**3 Flere anerkjente +493) & +*;10 (&7*7 &++*(8.3, 46;*,.&37 trekke.3tilbake tidligere publiserte artikler som .3+462*) 8-*som 46;*,.&3 378.898* 4+og!9'1.( var lansert revolusjonerende sanne, *&18 410*-*17*.378.8988 etter at &7/43&18 legen og forskeren Dr. Scott Reuben, tilknyttet medisingiganten Pfizer, innrømmet "*3.46 4+ 8-* .:.7.43 4+ 3+*(8.497 juks og5-=7.(.&3 bedrag. To av de produktene det dreiet .7*&7* &8 #69)*ble 63*7*3 7&.)i 84 seg om, 438641 Celebrex og Vioxx ogsĂĽ solgt # 38*64:.697*7 756*&) *<(6* Norge. Sistnevnte ble&6* solgt som +642 et middel mot 2*38 :.& -&3)7 84 +44) &3) &174 (49,-.3, leddgikt, migrene, betennelse og '= menstruasjon 44) -&3) &3)er(49,-.3, -=,.*3* 6*)9(* ssmerter men nĂĽ trukket tilbake ;.11 fra markedet 8-* .3+*(8.43 A etter(-&3(* at det 4+ bare i Norge ble registrert mer enn 400 dødsfall, og flere tusen ble etterlatt med @#-.7 .7 348 & !41.4 :.697 &3) 46;&= 78.11 +6** hjerteproblemer etter bruken av Vioxx..7 Celebrex 4+ 7-*jeg &))*) er,!41.4 A etter hva forstĂĽr, fremdeles i salg og lanseres som et middel mot forskjellige typer gikt og akutte smerter hos voksne. Men se her hva det sies pĂĽ Internett om mulige bivirkninger av Celebrex: â€?Alvorlige hudreaksjoner eller mave- og tarm problemer. Kroniske og indre 496 2*3 ;-4 6&3 & sĂĽr +46893* 8*11.3,blødninger (425&3= .3 kan oppstĂĽ uten forvarsel kan .3 resultere i &6:.0 "498- &78 46;&= og;*6* (4968 7*3 dødenâ€?‌‌‌ 8*3(*) 84 95 84 8-6** =*&67 .3 56.743 43 PRĂ˜VEKANINER #9*7)&= #-*= 2978 &17. 5&= '&(0 &6493) Det er 0643*6 deg og meg som blir den lidende part nĂĽr 2.11.43 &+8*6 '*.3, +493) ,9.18= de7*6.497 store medisinfirmaene kommer&med mange 4+ *2'*>>1*2*38 8-649,+46893* 8*11*6 av sine løgnaktige pĂĽstander om hvor fan(425&3= tastiske og virkningsfulle produktene er, med henvisning til forskningsresultater o.s.v. hvor det #-* 2*3 ;-*6* (-&6,*) +46 +6&9)91*381= .3:4.( i mange tilfeller ikke er foretatt noen form .3,

2.11.43 0643*6 2.11.43 &3) +46 for 7(&2 forskning i det hele tatt! Og husk4+pĂĽ at 2.11.43 Dr. 2.3, 8-* 46;*,.&3 ,4:*632*38

38*64:.697 .7for 8-*den 2478 (42243 (&97* 4+ Reuben arbeidet farmasøytiske indus1*77 +4627 &3) 2*3.3,. trien7*:*6* i mer enn 134+ĂĽr*3(*5-&1.8.7 før han innrømmet hva 8.7 #-* :.697 2&= 6*7918 .3dr591243&6= som foregĂĽr! Men&174 dessverre, Reuben er nok .3+*(8.437 3*96414,.(&1induset unntak.&3) Ikke246* alle i7*1)42 den farmasøytiske 7=258427 1.0* 5&17.*7 trien er like ĂŚrlige som han. Det er heller ikke lenge siden vi ogsĂĽ i Norge #-* :.697 979&11= .3 han (-.1)6*3 &3) hadde en.7som lurte+493) alle da jukset med sine =493, 5*451* ;.8- 2.1) 7=258427 8-&8forekom.3(19)* forskningsresultater. Men slik svindel +*:*6 591243&6= .3+*(8.43 7=258427 mer over alt innen moderne medisin,&3) sier'4)= de pĂĽ &(-*7 3 6&6* 4((&77.437 6*7918 .3 og websiden til Natural News, .8og(&3 bestikkelser 246* 7*6.497er7=258427 591243&6= korrupsjon dagligdags.1.0*Og det er vel&3) ingen 3*96414,.(&1 7=258427 som har glemt det mange mener var en svindel i forbindelse med svineinfluensaen. Dessverre: #-*6* .7 34 (96&8.:* 86*&82*38 '*7.)* 86*&8.3, VI BLIR ALLE BRUKT SOM PRĂ˜VEKANINER. 8-* !6*:*38.:* 2*&796*7 &6*de ,44) Det7=258427 er kun kroner og øre som teller for grĂĽdi-&3) &3) (49,-.3, -=,.*3* 6*54687 8-&8 ge produsentene. Norske myndigheter ser ut til 8-*6* .7 34 :&((.3* fullstendig ĂĽ ha mistet kontrollen og fortsetter og godkjenne â€?tvilsommeâ€? kjemisk fremstilte medisinske produkter samtidigtidig som de motarbeider (etter pĂĽtrykk fra â€?pilletrillerneâ€? og deres produsenter) alle naturprodukter som beviselig er sĂĽ virkningsfulle at de blir en konkurrent. 0643*6 .3 +&17* $ # )*)9(8.437 NATURKONSULENTENE 6*5468*) ?781&3)7 !478*3 v/Heinz. W. Muller

#;4 4+ 8-* 2*3 ;*6* +642 $*78+41) .3 "498- &78 46;&= ;*6* 7*38*3(*) 84 8;4 &3) & -&1+ =*&67 .3 56.743 &3) 8-6** =*&67 .3 56.743 6*75*( 8.:*1= 8-.6) 2&3 +642 0*67-97 ;&7 &174 '**3 7*38*3(*) 84 8-6** =*&67 .3 56.743 #-* +4968- (-&6,*) .3).:.)9&1 & =*&6 41) 2&3 +642 "0.*3 ;&7 7*38*3(*) 84 8;4 =*&67 8*3 2438-7 .3 56.743

5 Smartere Internett !!

I motsetning til andre trüdløse internett-leverantÜrer krever vi ikke betaling nür du ikke er her. Du betaler skrur

av og pĂĽ, kun nĂĽr heller ikke nĂĽr du du betaler %$(&+ * '$# du er i Spania.

-' * *) "( Du trenger ikke engang en fast telefon! ( & **"' * 1 .*- !, '

3

%" , %% %, & , - * "' ! **0 ,(& , ' &(11 * %% ' ) *& + ' ( "+(,,( *"' * "#+, & , 1 .*- !, ' *' % ' ' + * '

TrĂĽdløst internett basert S§ Č´EHURSWLVN EDFNERQH Fra 19,99â‚Ź pr mnd.

(gratis installasjon)

4

@ '* 2, % )% ' ! & , # * ( ) ) *+ -+ ( 902 88 90 70 965 743 473 ,(' *"' * sales@telitec.net ' %-+" /"#' $ -1 -", ". *+ ++ *,+ www.telitec.com www . . telit ec. c om www.telitec.com facebook: telitec communications +,1 $# %-$+ *-". ' ' %". &-1" $ , "' * /(* , + *. * . ' --* Keeping You Connected Kontrakts vilkĂĽr vilkĂĽr (t erms and ccondition) ondition) . Prisene ekskluder er IV A. Kontrakts (terms ekskluderer IVA.

902 63 69 09 965 020 358 sales@t elitec.net sales@telitec.net

CODE CRACKER

WEEKLY WORDSEARCH

Find All The Words - Steam Locomotives Bell Boiler Cab Cinders Coal Coupling Cylinder Dome

Engineer Firebox Mogul Pacific Piston Regulator Smell Smoke

SUDUKO (EASY)

Find the 9 letter word and as many other words as you can!

A H

T L E I

C T

Sparks Steam Tank Tender Track Water Wheels Whistle

C

SUDUKO (MEDIUM)

QUICK CROSSWORD ACROSS

11 Tongue (8) 6 Rotter (3) 9 Enticed (5) 10 Small waves (7) 11 Car frame (7) 13 Possessed (5) 14 Shout loudly (6) 15 Vast desert of North Africa (6)

18 Religious observances (5) 20 Chic (7) 21 Make better (7) 22 Strap (5 23 Utter (3) 24 Ponder (4,4)

DOWN

2 Letters sent by plane (7) 3 Deity (3) 4 Horizontally (6) 5 Spying (9) 6 Punctuation mark (5) 7 Handicap (12) 8 Bramble fruit (12)

12 Blizzard (9) 16 Fashionable (1,2,4) 17 Expose (6) 19 Slightly drunk (5) 22 Excessively (3)

I

P

SUDUKO (HARD)

CRYPTIC CROSSWORD

wE27 WEEKLY HOROSCOPES ARIES (March 21st-April 20th)

It's time to put new projects into action. Take advantage of the input of those around you, as you’re all working on the same page for the same ends. Financial challenges although par for the course need to be handled carefully. You’ll want to share secrets by the weekend.

TAURUS (April 21st-May 21st)

Your firing on all cylinders where communications are concerned, and you’ll get the best of situations this week by simply speaking your mind. It may be hard to pace developments at work, but you’ll certainly hit a home run in your love life. Just in time for Christmas. GEMINI (May 22nd-June 21st)

You’ve been making inroads with work plans and have settled at a steady pace, but events this week give you an added boost and encourage you to ramp up the pace and get yourself noticed. Short term financial gains give you some respite but longer gains need to be solidified.

CANCER (June 22nd-July 23rd)

Financial matters continue to improve, albeit slowly and surely, but the lunar high favours forward planning with a higher degree of commitment, so get cracking. Decisions need to be made this week and whether they’re minor or major, think before you concur. LEO (July 24th-August 23rd)

There’s little if no reason to procrastinate over issues that wont go away, so take the bit between your teeth, gather anyone who is involved and make decisions for the long term as time is running out. If others shy away from this, you’ll need to make decisions on their behalf.

Across

1 A lighter of mine (4,4) 5 Cash dispenser containing nothing or tiny amount (4) 8 Bitter cold in very dry environment (5) 9 Bird going round an Italian city (7) 11 Chips with an odd vegetable (7) 12 Name of man taking Dolly out (5) 13 Large girl finding way to have two husbands? (6) 15 A car that's made of glass? (3,3) 18 Flat obtained by a woman in the Fifties (5) 20 Gallery constructed in a royal manner (7) 23 Meat cooked in ovens? (7) 24 Biblical patriarch's investment account (5) 25 Objectives set in Siam (4) 26 Communist beginning to get a bird (8)

Down

1 Rolled turf makes a picture (5) 2 Altering navy rig at sea (7) 3 She requires daily movement (5) 4 Spud for lawman? (6) 6 It takes two to make colour vanish (5) 7 Terribly dear men wander aimlessly (7) 10 Home team? (5) 13 Country girl following bishop (7) 14 Manuscript about beer for men (5) 16 After half a month tropical vine is seen by Dutch queen (7) 17 Edge hoop in iron (6) 19 Poison that makes some live no more (5) 21 Profits in gas distribution (5) 22 Cathy's new boat (5)

Brain Teaser

I come in different shapes and sizes. Parts of me are curved, other parts are straight. You can put me anywhere you like, but there is only one right place for me. What am I?

Scribble Pad...

VIRGO (August 24th-September 23rd)

It may be the time of year, it may be that you’re more mature, it may be that you now have less responsibilities, it may be a lot of things, but you’re now finally managing to open up to people and let them in. Everyone loves the new laid back Virgo you’ve become. Congratulations.

LIBRA (September 24th-October 23rd)

Versatility is the key to success this week, and being able to keep up with the pace of life is such a boon. If you encounter minor stumbling blocks along the way, face them head on. Its all the running away over the years that has left you feeling incomplete. SCORPIO (October 24th-November 22nd)

Practical affairs have a lot going for them this week and you’ll manage to achieve a great deal. Last minute purchases leave you feeling all warm inside, and you’re now realising and understanding, what the real meaning of Christmas is. About time! SAGITTARIUS (November 23rd-December 21st)

If you focus your energy on love and romance this week, you wont be left disappointed. Relationships mean the world to you, and maybe it’s the frost and fairies, or maybe it’s because you’ve come to a new stage in your life, but you have no problem telling others how much you love them.

CAPRICORN (December 22nd-January 20th)

The lunar low at the start of the week makes you a bit reluctant to get involved in certain matters, even if you grabbed them with both hands last week. D0ont panic. This feeling is temporary. Focus on one thing at a time. You work better when you’re working in an orderly fashion.

AQUARIUS (January 21st-February 19th)

Continue to be light hearted and positive, and happy to fall into what friends and partners want you to do. The care and concern you’re now showing others brings a new facet of your personality to the fore, one that is popular, laid back and relaxed among your peers.

PISCES (February 20th-March 20th)

There will be points in the week where you’ll suddenly be overcome with feelings of nostalgia. Try not to compare this Christmas to yuletides of the past. If this is better you’ll grieve for the past and if its not as good you’ll be sad. Snap out of this. Focus on the here and now.

28

3rd - 9th December - 2014

DANGEROUS FOODS FOR DOGS AT CHRISTMAS

Which Christmas foods should I avoid giving my dog?

, !! &$$ ' *

PUZZLE ANSWERS

8 +89>2/< 69-+6 >9A8 60+D ./6 "3 >2/ 69-+6 .91 :9?8. 2+= ,//8 09<-/. >9 -69=/ +> >2/ 9<./< 90 >2/ +C9< 91= A/</ =?00/<381 38 >2/</ +8. A/</ ,/381 5366/. ,/-+?=/ >2/ :9?8. A+= 0?66 > A+= + 29<<303- :6+-/ >9 @3=3> +8. A/ .9 8//. >9 79@/ 09<A+<. A3>2 038.381 + A+C >9 <?8 + .91 :9?8. 38 >23= >9A8 =?--/==0?66C %2/ :<9,6/7 89A 3= >2+> A/ 2+@/ + 6+<1/ 8?7 ,/< +8. A/ +</ >+65381 9@/< 91= +8. 98 >9: 90 >2+> -+>= >9 038. ?<1/8> 8/A 297/= 09< >9 5//: >2/7 =+0/ 0<97 >2/ 1+= -2+7,/< >2+> A366 5366 >2/7 %2/ 9:>398= +</ 6373>/. 38. :/9:6/ A29 A366 >+5/ 98/ 9< >A9 %2/8 >2/</ 3= /83.9<7 91 "9?8. %23= 6+=> A//5 A/ 2+@/ =//8 +8 /B:69=398 90 .91= .?7:/. A3>2 ?= .91= A29=/ 2/+<>= +</ ,<95/8 +0>/< ,/381 6/0> 38 >2/ :9?8. 589A381 >2+> 69@/ 3= 69=> (2/</ A/ ?=/. >9 2+@/ .91= 38 + -+1/ A/ 89A 2+@/ +8. 3> 3= 986C 19381 >9 1/> A9<=/ += A/ ><C >9 2/6: 9?> >2/ .91= 98 >2/ @/<1/ 90 ./+>2 0<97 60+D :9?8. %2/ :<9,6/7= +</ 7+8C A3>2 >+5381 38 >23= +79?8> 91= A366 ,/ -<+77/. 38>9 -+1/= 0+< >9 =7+66 09< +> + >37/ (/ A98 > 1/> >9 =// >2/ .91= /+=36C +8. =:9> >2/ 366 98/= =9 >2+> A/ -+8 2/6: >2/7 3@381 38 -<+7:/. -98.3>398= >?<8= >2/7 38>9 :+-5= 7/+8381 >2/C +</ 2+<./< >9 =9-3+63=/ $9 7+8C 38 + :/8 +8. >99 0/A @96?8 >//<= 7/+8= A/ -+8> 1/> >2/7 9?> 09< + A+65 %23= 3= 1/>>381 ./=:/<+>/ +8. A/ 8//. C9?< 2/6: 89A +8. C9? -+8 .9 >23= 38 7+8C A+C= %?<8 ?: +8. A+65 >2/ .91= +8C 90 C9? +</ 89A 2/</ 09< + 0/A 798>2= +8. 4?=> 29?<= 90 C9?< >37/ 3= 38@+6?+,6/ 09< 9?< .91= 98+>398= +</ @3>+6 += A/ 89A A366 2+@/ 79</ /7/<1/8-C ><3:= >9 >2/ @/>= 09< ></+>7/8> += >2/ .91= ,/-97/ 6/== =9-3+63=/. +8. 79</ ?82+: :C >9A+<.= /+-2 9>2/< (/ 8//. ,?36.381 7+>/ <3+6= >9 2/6: =/->398 900 + 6+<1/ :69> 90 6+8. 38>9 =7+66/< =/->398= =9 A/ -+8 1/> .91= 9?> 90 >2/3< :/8= +8. 38>9 +8 +</+ >2/C -+8 <?8 >2/ @96?8 >//<= A366 .9 >2/ ,?36.381 A9<5 A/ 4?=> 8//. >2/ >996= /</ 3= + A+C C9? -+8 2/6: ?= +8. =:</+. >2/ A9<. +8. 1/> .98+>398= 38 ,?C + > =23<> 9<./</. +8. 9@/< .966+<= <+3=/. &% ! ) A/ 1/> 9<./</.

</+> 1 3 0 > 3 . / + >99 09< C9?< +837+6 69@381 0<3/8.= += 89> 986C .9 >2/C 1/> + 1</+> ;?+63>C > =23<> ,?> >2/ 589A6/.1/ >2+> >2/C +</ 2/6:381 9?> A3>2 9?< A9<5 )9? -+8 9<./< 38 + <+81/ 90 -969?<= +8. >2/C -+8 ,/ ./63@/</. +8CA2/</ 38 >2/ A9<6. 6=9 ,?C + > =23<> >9 2/6: <+3=/ 0?8.= +8. =:</+. >2/ A9<. 2>>: >//=:<381 -97 ,/83.9<7.912973811<9?: "6/+=/ 2/6: ?= >23= 3= 89A 1/>>381 >9 -<3>3-+6 6/@/6 += A/ +</ /B:/->381 >2/ ?8A+8>/. 2?8>381 .91= >9 ,/ -97381 38>9 ?= =998 += A/66 (/ .9 8//. 2/6: +8. C9? -+8 7+5/ + .98+>398 ?=381 "+C"+6 >9 C/=9 29>7+36 -97 9< -98>+-> ?= 98 +-/,995 9< -+66 9< -+66 +<3+ 98 >9 038. 9?> 79</ +,9?> 9?< .91= 38 8//. 9< 7/ A+65381 >2/ .91= 1+@/ 7/ -988/->398= 38 >23= -9?8><C +8. 2/6: >2+> 8/@/< 58/A 8//./. $! ,/381 + @96?8>//< 3= 89> 4?=> +,9?> >2/ .91= 3>E= +,9?> ?= 2?7+8= >99 $9 89A 3>E= C9?< >?<8 >9 2/6:

$! ( !)"

+ C9?81 6+.C 38 8//. 90 + 199. 69@381 297/ "9?8. 30/ !-> +8. =>366 297/ 2?8>381 69@/6C C9?81 13<6 09?8. A+8./<381 >2/ =><//>= A3>2 + -966+< 90 069A/<= $2/ 3= 986C =7+66 +8. A/312= +,9?> 51 9 98/ 2+= -6+37/. 2/< =9 3>= >37/ >9 038. 2/< + 297/

CRYPTIC CROSS WORD

9 LETTER WORD - ATHLETICS

are one of the high risk factors leading to pancreatitis. This can be a very serious and costly disease to treat.

Christmas is a great time of year and should be fun for all the family, dogs Thirdly – they are usually laced with large included. Many of us are already aware amounts of alcohol which can cause 96.= +</ -97798 38 53>>/8= ,/-+?=/ >2/=/ 63>>6/ 1?C= ./@/69:381 377?8/ =C= of some of the potential toxic foods our many of the2+@/ symptoms of intoxication dogs can take 900 steps to seen in += people. >/7= +8. come +</8 > across += +,6/and >9 0312> 380/->398 += A/66 >2/3< +.?6> -9?8>/<:+<>= %2/=/ avoid +</ them. -96.= .?/ >9 ?::/< </=:3<+>9<C 380/->398= -+?=/. ,C /3>2/< @3<?= 9< ,+->/<3+6 380/- Chocolate coins and other choccy deco>398 However, the festive period is one where rations we often introduce all manner of exciting items into the house that we don’t norMost people are aware of the dangers for # - # mally have. (( ' Some of these things can be dogs from eating chocolate and take 63>>6/ 53>>/8harmful A3>2 +8to?::/< </=:3<+>9<C 2+= =C7:>97= =3736+<any >9 -96.= 38 :/9:6/ potentially our dogs and it’s380/->398 steps to avoid leaving near their worth 89>3-/ knowing some of the common pit- 0</;?/8>6C dogs. However, is not2+@/ uncommon )9? 66 >2+> 2/ =8//D/= +8. -9?12= / 7+Cit +6=9 + <?88Cfor 89=/ falls.A+>/<C /C/= 8 =97/ -+=/= >2/ 63>>6/ 98/ people to forget about ,/-97/ the chocolate +8. A366 ./@/69: + 0/@/< 6/== +->3@/ coins or decorations and leave them in +8. 6/>2+<137+Cyou /+> a6/== ?=?+6 (236/ -96.= +</location. +8 +889C+8-/ We have tried+8. to give few>2+8 of the an irresistible As well09< as96./< the 53> most38common Christmas poisonings dangers of the chocolate the actual,</+>2 wrap>3/= 53>>/8= >2/C -+8 ;?3-56C ,/-97/ =/<39?= 6/+.381 >9 :8/?7983+ ><9?,6/ below. It goes without saying, if in doubt ping foil can be problematic as they work 381 9< ?6-/<= 98 >2/ 89=/ 79?>2 9< /C/= +--9<.381 >9 >2/ +< '3=>+ 837+6 /.3-+6 contact your vet and they will be able to through the gut system. /8>/< %2/ =37:6/ 69== 90 06?3.= -+?=/. ,C + <?88C 89=/ 38 + >38C 0?<<C ,+,C -+8 +6=9 advise you. </=?6> 38 ./2C.<+>398 We also have a useful article on general common poisonings as well as some tips on how avoid it happening here. ( ($to $ '3=3> C9?< @/>/<38+<3+8 30 C9? 89>3-/ -96. =C7:>97= 38 C9?< 63>>6/ 53>>C >9 :<9:/<6C .3+189=/ COMMON CHRISTMAS FOOD >2/ -98.3>398 FOR $2/ 66DOGS: ,/ +,6/ >9 /B+738/ C9?< 0?<<C 0<3/8. +8. ./>/<738/ >2/ -+?=/ 90 23= DANGERS =8//DC =C7:>97= 8 =97/ -+=/= + @3<?= -9?6. ,/ >9 ,6+7/ A236/ 38 9>2/<= + ,+->/<3+6 Grapes -9?6. ,/ >2/ -+?=/ %2/ >A9 7+49< -+?=/= 90 ?::/< </=:3<+>9<C 380/->398= +</ 380/->398 /3>2/< 2/<:/=@3<?= 9< -+63-3@3<?= ,9>2 90 A23-2 +--9?8> 09< >9 :/<-/8> 90 +66 Exactly>2/ why and how these are poisonous to380/->398= dogs is unknown and>9the exact =?-2 +--9<.381 >2/ 7/<3-+8 $9-3/>C 09< >2/ "</@/8>398 90 <?/6>C >9 volume needed to cause-+8 > symptoms is 837+6= @3<?=/= difficult to(236/ predict. Some dogs,/ will-?</. eat +8. 7+C </-?< 6+>/< 38 630/ ,+->/<3+6 380/->398= -+8 %2/=/ 7+C 9--?< >2/ :<37+<C 9< =/-98.+<C -+?=/ 90 C9?< 63>>6/ 98/ = =C7:>97= one or two grapes and += become seriously ill but-+8 others can eatA3>2 many of them >9 with+8. ,/ ></+>/. +8>3,39>3-= <3. C9?< 53>>C 90 >2/7 out apparent signs. The only way to be safe is to keep them out of reach of your ( dog. ($ +% ( 3>>C -96.= 6+=> +<9?8. 09?< >9 .+C= +6>29?12 >2/C 7+C 6+=> 6981/< 38 63>>6/ 53>>/8= Christmas Pudding, ?: >9 >2<// Cake 9< 09?<and A//5= Christmas +--9<.381 Mince Pies >9 >2/ +>= B-6?=3@/ '/>/<38+<C These Christmas fancies /8>/< ?<381 are bad for dogs >23= for a>37/ number reasons: C9?< @/>of7+C A+8> C9? >9 +.7383=>/< +8 +8>3,39>3- 9< Firstly - they are jam+8>3@3<+6 7/.3-+>398 packed full of current 9<+66C raisins and sultanas. +8. 7+C +6=9 13@/ C9? /C/ These are all8+=+6 a variation .<9:= 9< on the ‘grape’ and as.<9:= <9:= 2/6:the C9?< 63>>6/seri98/ such have same ous health79</ risks. /+=36C It is ,</+>2/ ,C common 23= for them to </63/@381 -981/=>398 ingest far more ‘grapes’ 9< 7+C 23= </. in this2/6: form=99>2/ than they would fresh grapes 3<<3>+>/. /C/= 9669A C9?< because there are so @/> = ,<381 many38=><?->398= packed into+8. these C9?< 38 are 09< </1?6+< cakes63>>6/ and98/ they smaller. /=:/-3+66C 30 23= /B+7= =C7:>97= +</8 > Secondly - they are37:<9@ full of fat, suet etc which can 381 often give them severe stomach troubles, vomiting etc but also, more worryingly high fat meals

CODE CRACKER

- BRAIN TEASER Jigsaw Puzzle

QUICK CROSSWORD

3rd - 9th December 2014

29

I HAVE JUST COME OUT OF HOSPITAL AFTER A HEART ATTACK. WHAT NOW?!

,6 4(** Having is a3(0(1 terrifying experience. You are #+(1 1'a 1heart 1'$6 attack 4(** -,*6 -"1-/ (% ./$002/(7$# !6 1'$ -1'$/ ' *% (, %department "1 (, -,$ there is lots rushed to your local urgencias +$/(" , 012#6 you, tests -% +$, &/$$#carried 1' 1 out, Doctors activity around are being 4(1'-21 *(11*$ .20' %/-+ 1'$(/ . /1,$/ 1'$6 and machines are everywhere. The chances are that you 4-2*# ,-1 0$$ -"1-/ have no idea what is happening to you or what is being if your Spanish is not up ,0 to scratch! 1said (0 1'(0 /$*2"1 ,"$ 1' 1 +$ 1' 1 +$, /$ +2"' +-/$ *()$*6 1- $,# 2. (, '-0.(1 * 4(1' 02"' 0stay .,$2+-,( '$ different /1 The ./-!*$+0 resulting hospital may be no and the %next (*2/$thing ,#you "-+.*(" 1(-,0 %/-+ #( !$1$0 know, you have been sent home with hun ,"$/0 (, +$, /$ -%1$, #( &,-0$# 1 dreds4'$/$ of tablets feeling(0 totally bewildered .-(,1 1/$ 1+$,1 *$00 $%%$"1(3$ -/ and thinking what now??!

In an ideal world, you would be sent to a cardiac rehabilitation programme although it is unlikely that this would be accessible to you in Spain. Cardiac rehabilitation helps you to deal with your heart attack with emotional support, healthy lifestyle support, exercise programmes and education.

Although there is lots of general information for heart attack patients much of the advice needs to be tailored to the individual. Here however are some guidelines and answers to common questions.

Following a heart attack is important to take all the necessary steps to prevent future heart problems. This can be achieved in several ways. IT IS ALSO IMPORTANT TO GET ON WITH YOUR LIFE! A heart attack will not ruin your life but your anxiety regarding it may!

Things you SHOULD do after a heart attack

-Take your prescribed medication. Controlling blood pressure, cholesterol levels etc. is crucial in reducing the risk of heart attack.

-Eat healthily. Luckily for us in Spain, a Mediterranean diet is considered perfect for helping prevent heart attacks and strokes. -Keep your weight within healthy limits.

-Make sure that you have your Flu and pneumonia vaccines.

- Report any chest pain, swollen ankles, unusual tiredness or breathlessness to your Doctor.

- See your Doctor without delay if you or somebody close to you suspects that you may be depressed.

It´s not all tablets, Doctors and bad news. Other things you SHOULD/CAN do that may please or surprise you!

-Have sex. Yes this is correct! After a few weeks and if you are having no problems or chest pain, you can resume sexual activity. It is good for your health. Check with your Doctor first to ensure that you are fit for romance!

-Dance, exercise and enjoy yourself! Exercise is one of the main components of cardiac rehabilitation for most patients. Under the guidance of your Doctor, slowly build up your personalised exercise routine. Exercise, dancing and sex all help to ward off depression which is common following a heart attack.

-Drink alcohol! SMALL amounts of alcohol have been shown to have a beneficial effect on the heart. However, remember the limit is 21 units per week for men and 14 units per week for women. Do not binge drink and don´t forget to give your body 2 days each week without alcohol. - Go back to work! Most people can go back to work within 2-3 months of a heart attack. Your Doctor should advise you when it is safe for you to do so.

Things NOT do. 1'$ #(0$ you 0$ (0SHOULD 1$/+(, * 2("(#$ (0 *0- +-/$ "-++-, (,

+$, 0 1'$6 /$ +2"' *$00 *()$*6 1- "-,02*1 -"1-/ 4'$, 1'$6 /$ %$$*(,& #$./$00$# -Smoke. If you smoke you should be aware that giving up HALVES your risk of having another heart attack. 3-(#(,& 1'$ -"1-/ + 6 4$** !$ *$ /,$# !$' 3(-2/ 1' 1 +$, (,'$/(1 %/-+ 1'$(/ -4, 1'$/0 0 4$** 0 1'$ + *$ -Strain yourself by (,(,& lifting very in ,-1(-, 1' 1 "-+.* !-21 heavy . (, -/objects (**,$00or (0 indulge 0-+$'-4 sudden of strenuous exercise or activity. 0(&, -%bursts 4$ ),$00

-+$,for-,the3$/ *(3$ 6$ /0with *-,&$/ , +$, when '$ -Drive first&$ month. Check your1'Doctor %-**-4(,& 01 1(01("0 &- 0-+$4 6 1- $5.* (,(,& 1'(0 you are allowed to get behind the wheel again.

- Travel by air /$ for-3$/4$(&'1 the first 2-3 weeks. As with driving, this -% +$, -% so +$, /$ "*(,(" **6 first. varies get the all clear -!$0$ -% +$, ' 3$ lifestyle, 1 - Adopt a sedentary give up your hobbies etc. *$ 01 -,$ /(0) % "1-/ You should return gradually to your previous activities %-/ '$ /1 #(0$ 0$ -/ under 01/-)$0guidance of your Doctor. 4("$ 0 + ,6 +$, 1' , to lifestyle 4-+$, Due changes, many people become fitter and #/(,) +-/$ 1' they , have ever been after having a heart healthier than 1'$ /$"-++$,# attack. start running marathons and have a whole $# 0 %$Some *(+(10 new lease of life! However, we are all individuals and any %-/ *"-'-*

-% +$, advice given here is general. ' 3$ '(&' !*--# ALWAYS CONSULT A MEDICAL PROFESSIONAL TO FIND OUT WHAT IS APPROPRIATE FOR./$002/$ YOU.

50% OFF ALL DESIGNER FRAMES with single vision lenses from 129â‚Ź 64.50â‚Ź Christmas is a time for giving and sharing, and we’re giving you the presents this December. Buy any pair of designer single vision glasses, including brands such as Timberland, Tommy HilďŹ ger and Karl Lagerfeld from our 129â‚Ź range or above and we’ll take 50% off the price. Remember, all our glasses come with a scratch-resistant treatment. But hurry – the sale ends on 7 January.

FREE EYE TEST when you buy a complete pair of glasses Valid for one test booked on or before 31 December 2014. Present voucher at time of test. Cannot be exchanged for cash or used with other vouchers. One per person, at named Specsavers stores only. Request a FREE eye test online at specsavers.es or by calling your local store.

Benidorm 965 859 577 c/ de Gambo 2 1.5 scratch-resistant single vision lenses selected. Other lenses and Extra Options available at an additional charge. Cannot be used with other offers. One pair of complete glasses only. Excludes reglazes, contact lens products, nonprescription sunglasses and safety eyewear. Offer ends 7 January 2015. Š2014 Specsavers. All rights reserved.

% + , ' 0 ./-!*$+ -% .$/0-, * , 12/$ 1'$6 /$ $3$, +-/$ /$*2"1 ,1 1- #(0"200 (1 4(1' -"1-/ ,$ 012#6 /$3$ *$# 1' 1 (, 02"' " 0$0

' 3$ #$* 6$# 0$$(,& 1'$(/ -"1-/

/$ $5"/2"( 1(,&*6 $+! // 00$# 4'$, 1'$6 #- 11$,# ,$3$/ 0$$) +$#(" * 11$,1(-, %-/ 1'$ ./-!*$+ - * #($0 (% 6-2 ' 3$ $3$/ !$$, ""20$# -% , &&(,& 6-2/ -1'$/ ' *% 1- 0$$) +$#(" * 11$,1(-, 1 )$ ,- '$$# ,# )$$. , &&(,& 6-2 + 6 4$** !$ 0 3(,& '(0 *(%$ 1 + 6 *0!$ &--# (#$ 1- *$ 3$ 1'(0 /1("*$ -, 6-2/ "-%%$$ 1 !*$

30 ALL TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Fake Britain 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Claimed and Shamed 11:30 Oxford Street Revealed 12:15 Bargain Hunt: Norfolk 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors: The Naughty List 14:15 The Doctor Blake Mysteries 15:10 Escape to the Country: Dorset 15:40 Christmas Kitchen with James... 16:30 Flog It!: Gloucester 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 BBC Music Awards 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 Question Time 23:35 This Week

Thursday 11th December 3rd - 9th December - 2014

06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Claimed and Shamed 07:35 Oxford Street Revealed 08:20 Glorious Gardens from Above 09:05 The Great Interior Design... 10:05 Close Calls: On Camera 10:35 HARDtalk 11:00 BBC News 12:00 Daily Politics 13:00 James Martin's Food Map of Britain 13:10 The Blue Planet 14:10 The Great British Bake Off 15:10 A Place to Call Home 15:55 The World's Most Photographed:... 16:25 Andrew Marr's The Making 17:25 Vintage Antiques Roadshow: Lanhydrock 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing - It... 19:00 James May's Cars of the People 20:00 MasterChef: The Professionals 21:00 The Fall 22:00 Russell Howard's Good News 22:30 Newsnight 23:20 The Fruit and Veg Market:...

06:00 Children's Tv 09:15 The Wright Stuff 11:35 Film: Three Wise Women 13:20 5 News at Lunchtime 13:25 Home and Away 13:55 Film: Dear Santa 15:40 Film: It's Christmas, Carol 17:30 5 News at 5 18:00 Home and Away 18:30 5 News Tonight 19:00 The Gadget Show 19:55 5 News Update 20:00 New: The Railway: First Great... 21:00 New: Britain's Bloodiest Dynasty: Revenge 22:00 Braveheart: The True Story 23:00 Who Killed Tutankhamun? 00:00 SuperCasino 03:10 Ben Fogle: New Lives In The Wild 04:00 Michaela's Wild Challenge 04:25 House Doctor 04:45 House Doctor 05:10 House Doctor 05:35 Wildlife SOS ...

As the survivors of the human race make their last stand against the machines, freedom fighters Neo and Trinity undertake a desperate journey into the heart of the enemy stronghold seeking a way to end the war, while the rogue computer programme Smith sets about remaking the virtual world of the Matrix in his own image. Conclusion of the sci-fi trilogy, starring Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne and Hugo Weaving. Including FYI Daily ITV4 10:30pm Thu 11 Dec

ALL TIMES ARE IN GMT

OF K C PI AY D E TH

05:35 Countdown 06:20 King of Queens 07:10 3rd Rock from the Sun 08:00 Everybody Loves Raymond 09:00 Frasier 10:00 Daily Brunch with Ocado 11:00 Jamie's 15 Minute Meals 11:30 Come Dine with Me 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 14:10 A Place in the Sun: Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Coach Trip 18:00 The Simpsons: 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 George Clarke's Amazing Spaces 21:00 24 Hours in A&E 22:00 Babylon 23:05 Skint 00:10 Ramsay's Kitchen Nightmares 01:00 One Born Every Minute 01:50 The Billion Pound Base:... 0Bites 04:40 A Place in the Sun: Home or Away

THE MATRIX REVOLUTIONS (2003)

OF K C I P AY D E TH

06:00 Breakfast 09:15 Fake Britain 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Claimed and Shamed 11:30 Oxford Street Revealed 12:15 Bargain Hunt: Norfolk 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors: Right of Entry 14:15 The Doctor Blake Mysteries 15:10 Escape to the Country: Kent 15:40 Christmas Kitchen with James... 16:30 Flog It!: Bedfordshire 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 19:00 The One Show 19:30 The Two Ronnies Sketchbook 20:00 EastEnders 20:30 Citizen Khan 21:00 Have I Got News for You 21:30 Not Going Out 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 The Graham Norton Show 23:20 Cuckoo 23:50 EastEnders

6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News 11:00am This Morning 12:30pm Let's Do Christmas with Gino & Mel 1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 3:00pm Secret Dealers 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News 7:00pm Emmerdale 7:30pm The Diversity Deficit: Tonight 8:00pm Emmerdale 8:30pm Paul O'Grady: For the Love of Dogs 9:00pm The Lost Honour of Christopher Jefferies 10:30pm ITV News & Weather 11:10pm River Monsters 11:40pm The Late Debate

06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Claimed and Shamed 07:35 Oxford Street Revealed 08:20 Glorious Gardens from Above 09:05 The Great Interior Design... 10:05 Children's Hospital: The Chaplains 10:35 The Travel Show 11:00 BBC News 11:30 BBC World News 12:00 Daily Politics 13:00 The A to Z of TV Cooking 13:10 The Blue Planet 14:10 The Great British Bake Off 15:10 A Place to Call Home 15:55 The World's Most Photographed:... 16:25 Andrew Marr's The Making of... 17:25 Vintage Antiques Roadshow: Southwell 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing - It... 19:00 The Home That 2 Built 20:00 Mastermind 20:30 Mary Berry's Absolute Christmas... 21:00 Canterbury Cathedral 22:00 QI 22:30 Newsnight 23:05 Never Mind the Buzzcocks 23:35 Film: Dead Poets Society

Friday 12th December 6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News 11:00am This Morning 12:30pm Let's Do Christmas with Gino & Mel 1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 3:00pm Secret Dealers 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News 7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm The Martin Lewis Money Show 8:30pm Coronation Street 9:00pm A Night in with Olly Murs 10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Casino Royale[AD SUB FILM]

05:35 Countdown 06:20 The King of Queens 06:45 The King of Queens 07:10 3rd Rock from the Sun 07:35 3rd Rock from the Sun 08:00 Everybody Loves Raymond 08:30 Everybody Loves Raymond 09:00 Frasier 09:30 Frasier 10:00 Daily Brunch with Ocado 11:00 Jamie's 15 Minute Meals 11:30 Come Dine with Me 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 12:35 Come Dine with Me 13:00 Come Dine with Me 13:30 Channel 4 Racing 15:30 Countdown 16:15 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Coach Trip 18:00 The Simpsons: Homer Scissorhands 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Things We Bury 21:00 Gogglebox 22:00 Alan Carr: Chatty Man 23:05 Toast of London: Fool in Love 23:40 Film: Sightseers (2012)

MARY BERRY'S ABSOLUTE CHRISTMAS FAVOURITES

Season 1 Episode 1 of 2 The Great British Bake Off judge and food writer draws on her wealth of cookery knowledge to share a selection of indulgent recipes for the festive period, with simple tips to ensure delicious results. In the first of two programmes, Mary updates her mother's Christmas Eve fish pie, makes a raised chicken and ham pie perfect for Boxing Day lunch and prepares two desserts - a blackberry and apple crumble tart and a chocolate mousse cake. BBC2 London 8:30pm Fri 12 Dec

06:00 Children's Tv 09:15 The Wright Stuff 11:35 Film: Hats Off To Christmas! 13:20 5 News at Lunchtime 13:25 Home and Away 13:55 Film: Hitched For The Holidays 15:40 Battle of The Bulbs 17:30 5 News at 5 18:00 Home and Away 18:30 5 News Tonight 19:00 New: World Strongman Championship 19:55 5 News Update 20:00 New: Ice Road Truckers: Ice Rodeo 21:00 Ben Fogle: New Lives In The Wild 22:00 New: Body of Proof: 22:55 New: NCIS: Los Angeles: 23:50 Access 00:00 SuperCasino

05:35 Wildlife SOS

ALL TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 10:00 Saturday Kitchen Live 11:30 James Martin: Home Comforts: Pick-Me-Ups 12:00 BBC News 12:10 Football Focus 12:50 Saturday Sportsday 13:00 Gymnastics World Cup 15:00 Cycling: Track World Cup 16:30 Final Score 17:10 A Question of Sport 17:40 BBC News 17:50 BBC London News 18:00 Pointless Celebrities: Number 1s 18:50 Strictly Come Dancing 20:25 Atlantis 21:10 Casualty: Solomon's Song 22:00 The National Lottery Live 22:10 BBC News 22:30 Match of the Day 23:55 The Football League Show

Saturday 13th December

08:00 08:30 09:00 09:30 10:00

Marrying Mum and Dad 2 Junior MasterChef: 2014 Junior MasterChef: 2014 Junior MasterChef: 2014 Deadly Pole to Pole

10:30 Deadly Pole to Pole: The... 11:00 The Blue Planet 12:00 James Martin's Food Map of Britain 12:20 Rick Stein's Far Eastern Odyssey 13:20 The Rockford Files 14:05 Film: Funny Girl 16:30 Andrew Marr's The Making of... 17:30 Restoring England's Heritage 18:00 Secrets of the Castle with... 19:00 Flog It!: Todmorden 20:00 Perry and Croft: Made in Britain 20:30 Dad's Army 21:00 QI XL 21:45 Tomorrow's Worlds: The... 22:45 Film: Let Me In 00:35 Film: Forbidden Planet

ALL TIMES ARE IN GMT

OF K C PI AY D E TH

9:25am Dinner Date 10:20am Murder, She Wrote 11:15am ITV News & Weather 11:25am Storage Hoarders 12:30pm Columbo: Fade In to Murder 2:05pm Mannequin[AD SUB FILM] 3:50pm Harry Potter and the Prisoner of Azkaban[AD SUB FILM] 6:30pm ITV News London 6:40pm ITV News & Weather 6:55pm New You've Been Framed! 7:25pm The Chase: Christmas Special 8:30pm The X Factor 10:35pm The Jonathan Ross Show 11:40pm ITV News & Weather 11:55pm Balls of Fury[AD SUB FILM]

05:50 Kirstie's Vintage Gems 06:10 NFL: Rush Zone 06:35 Trans World Sport 07:30 Men's Health Survival of the...: ...Fittest 07:55 The Morning Line 09:00 Weekend Kitchen with Waitrose 10:00 Frasier: First Date 10:30 Frasier: Roz and the Schnoz 11:00 The Big Bang Theory: The Cooper-Nowitzki Theorem 11:30 The Simpsons: Simpson and Delilah 12:00 The Simpsons: Lard of the Dance 12:30 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Things We Bury 13:30 Channel 4 Racing 15:55 Come Dine with Me 16:25 Come Dine with Me 16:55 Come Dine with Me 17:25 Come Dine with Me 17:55 Channel 4 News 18:00 100 Greatest Toys with Jonathan...: ...Ross 21:00 Film: Hope Springs (2012) 23:00 Film: An Officer and a Gentleman (1982)

06:00 Children's Tv 10:20 Access 10:30 World Strongman Championship 11:25 Ice Age 2 - The Meltdown 13:10 Film: The Christmas Bunny 14:55 Film: Angels and Ornaments 16:40 Film: Mrs Miracle 2: Miracle In... 18:30 Film: Mistletoe Over Manhattan 20:15 My Crazy Christmas Obsession 21:05 5 News Weekend 21:10 TV's 50 Greatest Magic Tricks

THE X FACTOR

Season 11 Episode 24 of 24 Part One They wowed the judges at the double auditions, survived the six-chair challenge and made it through nine weeks of live studio rounds. Now, the three remaining acts head to Wembley Arena to battle it out in the first part of the final. ITV London 8:30pm Sat 13 Dec

OF K C I P AY D E TH

06:00 Breakfast 07:35 Match of the Day 09:00 The Andrew Marr Show 10:00 Fern Britton Meets... Dame... 11:00 Sunday Politics 12:15 MOTD2 Extra 13:00 BBC News 13:15 Bargain Hunt: Lincoln 14:15 Homes Under the Hammer 15:15 Escape to the Country: Cornwall 16:15 Lifeline: Grandparents Plus 16:25 Songs of Praise 17:00 Pointless Celebrities 17:50 BBC News 18:10 BBC London News 18:20 Countryfile: Clwydian Range 19:20 Strictly Come Dancing 20:00 Sports Personality of the Year... 22:20 BBC News 22:35 BBC London News 22:45 Match of the Day 2 23:45 The Apprentice

31

3rd - 9th December 2014

06:00 Animal Park

Sunday 14th December

06:30 Match of the Day at 50

07:35 Life in a Cottage Garden with...

08:05 Countryfile: East Sussex

09:00 The Football League Show

10:20 Saturday Kitchen Best Bites 11:50 Rick Stein's Spanish

Christmas

12:50 James Martin's Food Map of Britain

13:00 The Rockford Files

13:50 Film: Funny Lady 16:05 Film: Emma

18:00 Sports Personality of the Year...

19:00 James May's Toy Stories: Flight...

20:00 Film: What Women Want

22:00 Russell Howard's Good News 22:30 Film: Mrs Henderson Presents

00:10 Film: A Walk to Remember

9:25am ITV News

9:30am Dickinson's Real Deal

10:25am Murder, She Wrote

11:25am ITV News & Weather

11:30am Problem Child[SUB FILM] 1:05pm Tipping Point

2:05pm You've Been Framed! 2:35pm The X Factor

4:40pm Death Becomes Her[AD SUB FILM]

6:35pm ITV News London

6:45pm ITV News & Weather

7:00pm Catchphrase: Christmas Special

8:00pm The X Factor Results

10:05pm The Holiday[AD SUB FILM] 11:05pm ITV News & Weather

11:20pm The Holiday[AD SUB FILM]

THE X FACTOR

07:10 How I Met Your Mother: 07:35 How I Met Your Mother: 08:00 Everybody Loves Raymond: 08:30 Frasier: The Life of the Party 09:00 Jamie's Comfort Food 09:30 Sunday Brunch 12:30 The Big Bang Theory: The Panty Pinata Polarization 13:00 The Big Bang Theory: The Lizard-Spock Expansion 13:25 The Simpsons: 14:00 The Simpsons 14:30 The Simpsons: 15:00 Film: 10 Things I Hate About You (1999) 17:00 Film: Night at the Museum 2 (2009) 19:05 Channel 4 News 19:30 Britain's Wildest Weather 2014 21:00 Homeland: 22:00 Film: Insidious (2010) 00:00 Alan Carr: Chatty Man 01:00 NFL: American Football Live 04:45 NFL: Rush Zone 05:10 Face the Clock 05:35 Countdown

Season 11 Episode 24 of 24 This year's X Factor comes to a close this weekend with the spectacular live final. The competition is now down to the final three contestants, who will sing for their lives in front of an audience of 10,000 at Wembley Arena as well as millions of viewers at home. After a nail-biting wait, the contestant with the lowest public vote will leave the competition in third position, while the other two will compete in Sunday night's show before the winner is crowned. Rounding off an amazing series of guest performances, a host of international superstars will also take to the X Factor stage for live performances. 8.00pm ITV 1

06:00 Children's Tv

10:35 Access

10:45 Police Interceptors

11:45 Police Interceptors

12:40 Film: Dearest Secret Santa

14:30 Film: Deck The Halls

16:20 Film: Paper Angels (Aka Angel

Dolls)

18:15 Film: A Christmas Kiss

20:00 Abba @ 40: The Abba Years

21:00 Michael Buble's Christmas

Special

21:55 5 News Weekend

22:00 Britain's Favourite Xmas

Songs

32 ALL TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Operation Meet the Street 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:30 Oxford Street Revealed 12:15 Bargain Hunt: Wetherby 13:00 BBC News at One 13:45 Doctors: Good Guys 14:15 The Doctor Blake Mysteries 15:10 Escape to the Country: Worcestershire 15:40 Christmas Kitchen with James... 16:30 Flog It!: Compilation 15 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 Fake Britain 20:00 EastEnders 20:30 The Innocent Serial Killer? ... 21:00 Wild Weather with Richard Hammond 22:00 BBC News at Ten 22:35 Have I Got a Bit More News for You 23:20 Citizen Khan 23:50 The Graham Norton Show

06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Claimed and Shamed 07:35 Oxford Street Revealed 08:20 Glorious Gardens from Above 09:05 Celebrity Antiques Road Trip 10:05 Tom Kerridge's Best Ever... 10:35 Click 11:00 BBC News 12:00 Daily Politics 13:00 Coast 13:25 Ready Steady Cook 14:10 The Great British Bake Off 15:10 A Place to Call Home 15:55 The World's Most Photographed 16:25 Andrew Marr's History of Modern... 17:25 Vintage Antiques Roadshow: 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing - It... 19:00 Tom Kerridge's Best Ever Dishes 19:30 The Perfect Morecambe & Wise... 20:00 University Challenge 20:30 Only Connect 21:00 Canterbury Cathedral 22:00 Never Mind the Buzzcocks 23:20 Great Continental Railway Journeys: Haifa to the Negev

6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine

9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News

11:00am This Morning

12:30pm Let's Do Christmas with Gino & Mel

1:30pm ITV News & Weather

2:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover

3:00pm Secret Dealers 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase

6:00pm ITV News London

6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale

7:30pm Coronation Street

8:30pm Coronation Street

9:00pm Bette Midler: One Night Only

10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm The Jonathan Ross Show

0 7 :0 5 H o w I Me t Yo u r M o th e r : 0 7 :3 0 H o w I Me t Yo u r M o th e r : 0 7 :5 5 Fr a si e r: 0 8 :3 0 Sm a l l An i ma l H o sp i ta l 11 :0 0 J a m i e 's Fe sti ve Fe a st 1 2 :0 0 C h a n n e l 4 N e w s 1 2 :0 5 H e s to n 's C h ri s tma s Fe a s t 1 3 :1 0 C o m e D i n e w i th Me : C e l e b r i ty C h ri stm a s Sp e c i a l 1 4 :1 0 A Pl a ce i n th e Su n : H o m e o r Aw a y 1 5 :1 0 C o u n td o w n 1 6 :0 0 D e a l o r N o D e a l 1 7 :0 0 C o m e D i n e w i th Me 1 7 :3 0 C o a ch Tri p 1 8 :0 0 Th e Si mp s o n s : 1 8 :3 0 H o l l y o a ks 1 9 :0 0 C h a n n e l 4 N e w s 2 0 :0 0 D o g s : Th e i r Se cre t Lives: 2 1 :0 0 Ski n t 2 2 :0 0 Ste p h a n d D o m Me e t N i g e l Fa ra g e 2 2 :3 0 8 Ou t o f 1 0 C a ts: 2 3 :3 5 N FL : Th e Am e r i ca n Fo o tb a l l Sh o w 0 0 :3 0 2 4 H o u r s i n A&E

IT'S A WONDERFUL AFTERLIFE 11:45pm All Star Family Fortunes

06:00 Children's TV

09:15 The Wright Stuff

11:40 Film: A Perfect Christmas

13:25 5 News at Lunchtime

13:30 Home and Away

14:00 Film: The Real St. Nick

15:40 Film: Mr Saint Nick

17:30 5 News at 5

18:00 Home and Away

18:30 5 News Tonight

19:00 New: The Gadget Show

19:55 5 News Update

20:00 New: Big Foot:The Missing

Evidence

21:00 New: Gotham: LoveCraft

22:00 Greatest Christmas TV

Moments

An Indian mother is determined to see her daughter married, and turns to murder to accomplish her goals. She finds herself haunted by the spirits of her victims, who can only rest in peace when she dies, while her daughter falls for the policeman investigating the string of suspicious deaths. Supernatural comedy, with Shabana Azmi and Goldy Notay BBC1 London 12:45am Mon 15 Dec

OF K C I P AY D E TH ALL TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Operation Meet the Street 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:30 Oxford Street Revealed 12:15 Bargain Hunt: Peterborough 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors: Cakes and Ale 14:15 The Doctor Blake Mysteries 15:10 Escape to the Country: Devon 15:40 Christmas Kitchen with James... 16:30 Flog It!: Dorset 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Holby City: Star of Wonder 21:00 The Missing 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 The Apprentice 23:35 Film: Wreckers 01:00 Weather for the Week Ahead 01:05 BBC News 06:00 Breakfast

OF K C PI DAY E H T

Monday 15th December 3rd - 9th December - 2014

Tuesday 16th December

06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Saints and Scroungers 07:35 Oxford Street Revealed 08:20 Glorious Gardens from Above 09:05 Antiques Roadshow 10:05 Close Calls: On Camera 10:35 HARDtalk 11:00 BBC News 11:30 BBC World News 12:00 Daily Politics 13:00 Coast 13:25 Ready Steady Cook 14:10 The Great British Bake Off 15:10 A Place to Call Home 15:55 The World's Most Photographed 16:25 Andrew Marr's History of Modern... 17:25 Vintage Antiques Roadshow: Leeds Castle 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing - It... 19:00 Alex Polizzi's Christmas Fix 20:00 The Great British Bake Off -... 21:00 The Choir: New Military Wives 22:00 Brian Pern: A Life in Rock 22:30 Newsnight 23:20 Posh People: Inside Tatler

6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine

9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News

11:00am This Morning

12:30pm Let's Do Christmas with Gino & Mel

1:30pm ITV News & Weather

2:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover

3:00pm Secret Dealers 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase

6:00pm ITV News London

6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale

7:30pm Harry Potter and the Order of the Phoenix[AD SUB FILM]

10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Waterworld[AD SUB FILM]

THE MISSING

05:35 Countdown 06:20 The King of Queens: 06:45 The King of Queens: 07:10 3rd Rock from the Sun 07:35 3rd Rock from the Sun: 08:00 Everybody Loves Raymond: 09:00 Frasier: 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Kirstie's Vintage Christmas 11:00 Jamie at Home Christmas Special 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Jimmy's Grow Your Own Christmas...: ...Dinner 13:05 Come Dine with Me: Comedians Christmas Special 14:10 A Place in the Sun: Home or Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Coach Trip 18:00 The Simpsons: The Ned-liest Catch 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 The Supervet: Christmas in the...: ...Clinic 21:00 Black Mirror: White Christmas 22:30 Gogglebox 23:30 Ramsay's Kitchen Nightmares USA

Season 1 Episode 8 of 8 Till Death The action continues to move between the past and the present as the investigation into Oliver's disappearance finally comes to an end. Will Tony, Emily and Julien have finally found the answers to the mystery that began eight years earlier with the apparent abduction of five-year-old Oliver - and can any of their relationships ever be whole again? Drama, starring James Nesbitt, Frances O'Connor, Tcheky Karyo and Jason Flemyng. Last in the series BBC1 London 9:00pm Tue 16 Dec

06:00 Children's TV

09:15 The Wright Stuff

11:40 Battle of The Bulbs

13:25 5 News at Lunchtime

13:30 Home and Away

14:00 Film: A Bride For Christmas

15:45 Film: Lucky Christmas

17:30 5 News at 5

18:00 Home and Away

18:30 5 News Tonight

19:00 Worlds Ultimate Strongest Team

19:55 5 News Update

20:00 New: Gibraltar: Britain In The

Sun

21:00 New: Kids' Hospital at Christmas

22:00 Benefits Britain: Life On The Dole

23:00 NCIS: Silent Night

Wednesday 17th October 33

3rd - 9th December 2014 ALL TIMES ARE IN GMT 6:00amBreakfast 9:15amOperation Meet the Street 10:00am Homes under the Hammer 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Oxford Street Revealed 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News at One 1:45pm Doctors[ 2:15pm The Doctor Blake Mysteries 3:10pm Escape to the Country 3:40pm Christmas Kitchen with James Martin 4:30pm Flog It! 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News at Six 7:00pm The ONE Show 8:00pm Waterloo Road 9:00pm The Apprentice 10:00pm BBC News at Ten 10:25pm BBC London News 10:35pm Live at the Apollo 11:05pm The League Cup Show 11:50pm Film 2014

OF K C I P AY D E TH

6:00am Homes under the Hammer 7:00am Saints and Scroungers 7:30am Oxford Street Revealed 8:15am Glorious Gardens from Above 9:00am Great Continental Railway Journeys 10:00am Close Calls: On Camera 10:30am See Hear 11:00am BBC News 11:30am Daily Politics 1:00pm Lifeline 1:10pm Coast 1:25pm Ready Steady Cook 2:10pm The Great British Bake Off 3:10pm A Place to Call Home 3:55pm The World's Most Photographed 4:25pm Andrew Marr's History of Modern Britain 5:25pm Vintage Antiques Roadshow 6:00pm Eggheads 6:30pm Strictly Come Dancing - It Takes Two 7:00pm The 12 Drinks of Christmas 8:00pm MasterChef: The Professionals 9:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 10:00pm The Apprentice: 10:30pm Newsnight 11:20pm Posh People: Inside Tatler

6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News 11:00am This Morning 12:30pm Let's Do Christmas with Gino & Mel 1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 3:00pm Secret Dealers 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London 6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm Surprise Surprise 9:00pm Hit and Run 10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Cliffhanger[AD SUB FILM]

5:35am Countdown 6:20am The King of Queens 6:45am The King of Queens 7:10am 3rd Rock from the Sun 7:35am 3rd Rock from the Sun 8:00am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Jamie's Best Ever Christmas 12:00pm Channel 4 News Summary 12:05pm A SuperScrimpers Christmas 1:05pm Celebrity Come Dine with Me 2:10pm A Place in the Sun: 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 5:30pm Coach Trip 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 8:00pm Posh Pawn 9:00pm The British Comedy Awards 2014 11:05pm Rhod Gilbert: The Man with the Flaming Battenberg Tattoo

9:15am The Wright Stuff

11:35am Paper Angels[SUB FILM]

1:20pm 5 News Lunchtime[SUB]

1:25pm Home and Away[AD SUB]

1:55pm Angels and Ornaments[SUB

FILM]

3:40pm Christmas Song[SUB FILM]

5:30pm 5 News at 5

6:00pm Home and Away

6:30pm 5 News Tonight

7:00pm Living on the Edge: Blood in

the Snow

8:00pm Gibraltar: Britain in the Sun

9:00pm Benefits Britain: Life on the

Dole

10:00pm Crazy Christmas Compulsives

11:00pm Kids' Hospital at Christmas

UEFA CHAMPIONS LEAGUE LIVE: LIVERPOOL V BASEL

Adrian Chiles presents live coverage of Liverpool's final Champions League group match against Basel. With commentary from Clive Tyldesley and Andy Townsend. Sport Football ITV 7:30pm Tuesday 9th December

Merry Christmas!

The best things come in Telitec packages

Local L Loc Lo occal Agent Age A ge ent nt

ADSL upto 10Mb from 19,99€/mth Mobile & data from 3.23€/mth UK internet TV incl sports & movies Landline: UK calls from 1c/min @

902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net www.telitec.com facebook: telitec communications

www.telitec.com

Come Co me and me an nd visit viissit v itt uss in u in Benidorm enid dorrm IIndoor ndo oor Market Marrke ket et

902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net Keeping You Connected

Terms & Conditions apply on all offers. Prices subject to IVA. ADSL from 24,19€/mth - Mobile & data packages from 3.90€/mth, landline from 0.00121€/minute

22nd"!( # E *

CLASSIFIEDS & SERVICES AIRPORT

ENTERTAINMENT #! #! !&$ &30 -0=> 74@0 8?=4. 49 094/:<8 @094/, :.>:< %0@0<: !.3:, $49.:9 /0 :4B

' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</

CARS ,@0 B:? 2:> , .,< 1:< =,70 00/ >: /@0<>4=0 8,47 :< ,77 :A !;>4:9 .7,==4140/= @4=>,.:=>,-7,9., .:8 !) $ " " *:?< 9274=3 =;0,6492 2,<,20 71,D /07 "4 ,77

' $% E! # # ! # #! D D :97B ; 3:?< ?<:.,<= 0A 0,<7C 0A ,< 0,70<=34; %;0.4,74=> 9 ?>:8,>4.= , ?.4,

CLEANING

!# " <,9/ 90A =3:A ) ,9>,=>4. 4990< %3:A 0=> 9423> :?> 49 094/:<8 %# ,>0 9423> 4=.: ,9.492 ,<,:60 @094/, /0 =>:.:78: $49.:9 0 :4B

FASHION

' $% E! # !11 A4>3 '4=>, ,</

FITNESS :/BC= 09><0 7:.,7 ",<>4/, .,; -7,9. 7>0, 74.,9>0

' $% E! # : :49492 100 :97B D ;0< 8:9>3

! !# ,9>,=>4. :70 :?<=0 :97C F ;0< ;0<=:9 1?9 1:< >30 A3:70 1,8 47C @094/, 0/4>0<<,90:

' $% E! # 4=.:?9> !11 $?;;70809>=

EXCURSIONS " '4,50= . .,849: @405: /0 ,7>0, 9:

7-4< 74.,9>0

' $% E! # !11 A4>3 '4=>, ,</

Need to Advertise? Email or Call Now 965 020 250 - Option 2 classifieds@ vistacostablanca.com

*!# $ # "# "& $ <0,> <4>4=3 ::/ <496

<0,> '09?0= *" ,770 0<:9, *" ,770 :9/<0= *" < $0@0<: !.3:,

' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</

! #! $ #' #* # $% &# % <0,> <4>4=3 ::/ ,9/ ,<@0<C 0@0<C/,C 7:=0/ %?0=/,B= % & $$ # 0,.3 1<:9> -,< 2<0,> 1::/ /<496 ;7?= 74@0 09>0<>,49809> 0@,9>0 0,.3 <:9>

' $% E! # 4=.:?9> :11 /<496=

GARY AND JOSIE WELCOME YOU

' $% E! # :11 >30 -477 :@0< D

DRIVING LESSONS

' $% E! # :11 ,49 0,7=

' $% E! # 4=.:?9> :9 ,77 1::/ ,9/ /<496= $%# % !# <0,> ::/ <496 ,==4@0 %.<009= 77 %;:<> %3:A9 ::640= !;09 @0<C ,C ,770 :9/<0= $49.: /0 :4B 094/:<8 " C ( $% &<,/4>4:9,7 <4>4=3 "?' $% E! # <00 -:>>70 :1 -?--7B 1:< 77 74@0 =;:<>= =3:A9 :9 2<:?;= <00 =:1> &'E= 4<.:9 /<496 1:< 64/= "::7 &,-70 ,<>= ,770 ",7 !7/ &:A9 !;; # $% &# % $4.3 4>.3 &<,/4>4:9,7 <4>4=3 ::/ =49.0 ' $% E! # <00

%>0,6= ?<20<= $4-= -:>>70 :1 -00< :< 1:< :808,/0 34;= ,/40= 1<00 .:.6>,47 -4D, 094/:<8

' $% E! # ?<<40= -?B 20> >30 9/ 3,71 ;<4.0 :< :90 .347/ .,9 0,> 1<00 ;0< ;,B492 .:?;70

$& ( * *%! # %?- %,9/A4.30= 8,/0 C:?< < 4@0 8?=4. 0@0<C/,C <0,> A,C $49.:9 /0 :4B /0,7= !110<= @ =>:.:78: 0@,9>0 0@,9>0 0,.3 <:9> 0,.3 <:9> 094/:<8

' $% E! # 4=.:?9> :11 /<496=

COMPUTERS

# *C$ ""* &30 @0<C -0=> <4>4=3 4=3 9E 34;= 0,7 0,7 4=3 34;= ?=3C "0,= ! * F

' $% E! # :>>70 :1 $,9 42?07 D :< ?/ D :< 1:< D

! *$ "& !( %&G"$ %G !$ D " % :1 ,20< ,770 -4D, 094/:<8 &

' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</

' $% E! # <:?;= :1 20> <00 09><,9.0

FOOD AND DRINK

,=;0< # % $"!#%$ # :.,7 @094/, /07 ;,4= @,709.4,9: 9: 71,D /07 "4 77 =;:<> =3:A9 774@0 =?99C >0<<,.0 ,770 0;,9>:

$" ! 9/4,9 $0=>,?<,9> &,60,A,C < !<>= 7:<.,

' $% E! # ?B :90 /4=3 20> :90 1<00 :< :11 >30 , ,<>0 09?

' $% E! # ?B :90 20> :90 1<00 :1 >30 =,80 649/

& !) ,847C <?9 =;:<>= -,< ::/ =0<@0/ ,77 /,C "::7 &,-70 ,<>= @/ $:8, $49.:9 /0 :4B

' $% E! # :11 1::/ ,9B>480

' $% E! # :11 >30 809?

% ! #?,74>C ?>309>4. >,74,9 ?4=490 ,9>,=>4. "4DD, ",=>, "7,D, /0 4=;,94/,/

"7,D, &<4,92?7,< &07

' $% E! # !11 >30 -477 % &<,/4>4:9,7 ?>309>4. 9/4,9 ?=490 $0=>,?<,9> &,60 A,C !?>=4/0 =0,>492 ,770 0<:9, !! G%&$ & %07

' $% E! # !11 %,60,A,B !</0<=

' $% E! # :11 >30 , ,<>0 09? % " + 77 %;:<>= %3:A9 4@0 <0,> "?- ::/ @094/, /0 =>:.:78: $49.:9 /0 :4B

' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</

' $% E! # :11 ,49 0,7=

35

3rd - 9th December 2014

FOOD AND DRINK

( %& F! $ 8,, 2(99 5- =04, =0:/ ,(*/ ";4+(? 2;4*/

LAUNDRY SERVICE

THEMEPARKS

REMOVALS

( %& F! $ !11 )4>3 (4=>, ,</

AAA -094/:<849>0<9,>4:97= 49270=.7?- =3?>>0<17C .:8

LIMOUSINE HIRE PERSONALS

POS SYSTEMS

%% '

!! 1:< :<<,490 74@0/ 49 71,D /07 "4 08,47 "0>0 ,> ;0>0.5/ 28,47 .:8

0B> >: >30 1:?9>,49 49 :@0 ",<6 094/:<8 !7/ &:A9 )3C 9:> @4=4> ?= :< :9>,.> 9/<0= :9 1:< 8:<0 491:<8,>4:9

PETS

( %& F! $ -:> >70= :1 ,@, A4>3 >30 (4=>, .,</

( %& F! $ <00 :.6>,47 A4>3 ,49 80,7

( %& F! $ 4=.:?9> )4>3 (4=>,

MOBILITY

PRINTING

!

5)020:? 08, "*55:,89 &/,,2*/(089 <+( 2308(22 ,84(: "(880( 66590:, ;:+558 (81,: 04 ,40+583

( %& F! $ 4=.:?9> A4>3 C:?< (4=>, ,</ ( %& F! $ 1<00 27,== 3:?=0 A490

7,20< :< =:1> /<496 A4>3 0@0<C 8,49 80,7

PHONE REPAIR

FURNITURE

MONEYEXCHANGE % % ! + * ,9: !(:,9 4 #5=4 4+558 (81,: 092,

+E% " ! % !" #56 $69 (2204. (8+9 5)02, /54,9 #()2,:9 **,99580,9 !,6(089 ,40+583 4+558 (81,:

( %& F! $ :11 ,..0==:<40= A4>3 C:?< (4=>, ,</

Need to Advertise? Email or Call Now 965 020 250

classifieds@ vistacostablanca.com

OPTICIANS HEALTH

SOCIALCLUBS &30 094/:<8 9>0<9,>4:9,7 %49270= 7?- -58 3(:;8, 6,562, 255104. -58 4,= -80,4+9 &, 3,,: (: #/, (3604. %022("52 4,(8 :/, 56,4 (08 3(81,: 04 ,40+583 ,(*/ &,+4,9+(? (:

(3 &, 58.(409, 2;4*/,9 +044,8 +(4*,9 +(? :8069 5<,840./: /520+(?9 #,2 58 ,3(02 -094/:<84=. 28,47 .:8 58 -04+ ;9 54 (*, 551

%" % ( $% "6,*:(*2,29 54:(*: ,49,9 ?, #,9:9 (22, (3)5 2+ #5=4 ,40+583

( %& F! $ !11 7,==0= A4>3 (4=>, ,</

FEATURED SERVICE

VACANCIES

!'$ %% % & ! % $!) ) ) ! $ $ & % ! ( $&% % $ '% !) &! & #'!&

$ & % LOOKING FOR $ $ %% $% STAFF? 094/:<8 =>,11 900/0/

-0,?>C 9,47 ;0<=:9 3,4< /<0==0< ;70,=0 .:9>,.> REACH 10,000 &<,.C

READERS EACH !! WEEK !$

%& $ PLACE YOUR $ $% AD NOW ) JUST CALL " +!'$ 265 020 250 !) '%&

!

&30 (4=>, ,</ 09 -(4:(9:0* =(? :5 .,4 ,8(:, ,>:8( );904,99 (4+ *(4 ), ;9,+ (9 ( 90362, 3(81,:04. :552 :5 968,(+ :/, =58+ ()5;: ?5;8 *536(4? (4+ (::8(*: *;9 :53,89 -853 5:/,8 (8,(9

HEATING #/, %09:( (8+ 09 90362, (4+ *(4 ), ;9,+ 04 3(4? =(?9 :5 9;0: ?5;8 );90 4,99 4,,+9 ?5; *(4 3(1, *;9:53,89 (=(8, 5- 4,= 58 ,>09:04. 685+;*:9 ?5; =09/ :5 6;9/ 58 ?5; 3(? =09/ :5 ,4*5;8(., *;9:53,89 :5 <090: +;804. 7;0,:,8 :8(+04. /5;89 ( %& F! $ !11 )4>3 (4=>, ,</

&/(:,<,8 ?5;8 );904,99 :/, %09:( (8+ 09 ( -(4:(9:0* 3(81,:04. :552 :5 /,26 .85= ?5;8 );904,99 (4+ *(4 ), (+(6:,+ (4+ ;9,+ :5 9;0: ?5;8 );904,99

36

JUKEBOX FOOTBALL PREDICTION LEAGUE

Place NEW NAME TONY H 1 SHARON JB 2 DARREN 3 RYAN 4 STAN 5 KEV SCOT 6 LEE H 7 FRED Pool 8 BOBBY BB 9 GARY G BAR 10 BERNARD 11 TOM S.E. 12 KEN 13 DAVID JB 14 BRIAN 15 GARY/SUE 16 MAC 17 TOBY 18 CLIVE 19 MICHELLE/IAN 20 IAN 21 LUCHIE 22 GARY/JOSEY 23 DAN B 24 DANIEL 25 LISA 26 KEN G BAR 27 LES JB 28 KELLY 29 WES 30 MARIE JB 31 JOHNNY 32 NICK 33 ALEX T 34 JEAN 35 KEITH U Jack 36 BERNIE 37 BOBBY 38 IAN/MICHELLE 39 JANET 40 41 PAUL ENG 42 DAVE LEE 43 LILA 44 LEROY 45 BRIAN BOYD 46 KATH 47 LINDA 48 LOUISE 49 DAVE BROOKS 50 JAN JB 51 LINZI JB 52 JIM 53 TOM t 54 SAM 55 TONYstret 56 TRISH 57 NORAH 58 DEREK 59 SCOTT 60 RON 61 JOHN BOOKIE 62 DEBS 63 JULES 64 KYNE Bidvest 65 CHRISTINE G BAR 66 JASON Bidvest 67 J. JOYCE 68 ASH 69 ALAN BOOKIE 70 KEMPY 71 DAVE/Brenda 72 DONNA 73 BRAIN S/E 74 JAKE ENG 75 FAYE 76 CALLUM A/O/S 77 JOSEY 78 ELAINE S

NO

32 6 54 20 55 70 30 10 25 31 42 61 11 4 8 43 67 51 52 15 29 46 49 66 12 19 36 1 58 74 3 65 77 60 9 35 40 47 13 18 23 7 27 33 48 69 21 71 76 2 5 41 44 63 16 68 75 26 28 38 62 39 45 57 37 56 17 59 64 73 14 22 53 24 34 78 50 72

Tot 117 110 108 108 107 105 106 104 106 103 104 103 106 100 100 100 103 102 102 98 99 98 100 102 96 100 97 97 97 98 96 99 100 96 94 96 94 94 93 92 94 92 94 92 91 92 89 90 88 90 89 90 85 88 91 88 88 90 87 88 89 88 88 87 83 86 84 82 85 86 82 83 83 78 79 79 76 71

g13 7 5 7 5 6 8 6 6 4 6 5 6 2 7 7 7 4 4 4 7 6 7 5 3 8 4 7 6 6 5 6 3 2 5 6 4 6 6 6 7 5 5 3 5 6 5 7 6 8 5 6 5 10 7 3 6 6 3 6 5 4 4 3 4 7 4 5 6 3 2 5 4 4 7 5 5 5 2

Tot 124 115 115 113 113 113 112 110 110 109 109 109 108 107 107 107 107 106 106 105 105 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 100 100 100 100 99 99 99 97 97 97 97 97 96 96 96 95 95 95 95 95 94 94 94 93 93 93 93 92 91 91 90 90 89 88 88 88 87 87 87 85 84 84 81 73

3rd - 9th December - 2014

ALFAZ FANTASY FOOTBALL LEAGUE

Sponsored by

There was 19 Premier League games contributing to this Week's Fantasy League which provided 44 goals,12 clean sheets,60 yellow cards and 5 red ones.Leicester had 2 Players sent off Konchesky & Morgan while Newcastle's Steve Taylor,Q.P.R's in form Striker Charlie Austin and Swansea's Keeper Fabianski were also dismissed. Lenny's Spreaders held on to the top spot of the Fantasy League for the 2nd Week running by scoring a creditable 47 points which kept Dennis's high flying Team The Potters in 2nd place. Mike's Team The Camels jumped up 8 places to 4th position while the former Leaders Vince's Bars a Loner slipped down to 5th. Down at the foot of the Table Les's Team Have Not Got a Clue had their best Week this Season clocking up 33 points thanks mainly due to West Ham's Star Striker Andy Carroll who scored a deadly double to sink Swansea in the Hammers 3-1 victory at Upton Park. Mind you Les's Team still has it all to do to catch up to Danny's Team Sarita F.C. the gap being 49 points. In our Mark Carter Ladies Section Sharon's Team Shaztastic have been top for 4 Weeks but they are now coming under pressure from 3 Teams Sarah's Team The Dons,Kim's Ginger United and Sue's Super Suze who are all within striking distance of the Summit.At the other end of the Table Winnie's Team Le Hombre Rioja are enjoying a mini revival due to her favourite Team Liverpool's run of results.They are now only 3 points behind Kate's Team Mixed Bunch. Sponge Bob XI have returned to the top of our U.K.T.V.SPAIN Junior League after spending 3 Weeks in 2nd place. Last Weeks Leaders Ginger Ninja have plummeted down 5 places to 5th.Down in the doldrums Adam's Team What's the Point are showing no signs of improvement has they have been 10 Weeks in the bottom spot. This Week they had the lowest score in this Section which leaves them trailing Calum's Team Rees Red Devils by 21 points. With plenty of Goals being scored in the 2 lots of Premier League games it meant there was plenty of points to be had in our Golden Boot League which is sponsored by Leonard Knowles Construction. Keith's Team Max & Paddy increased their advantage at the top to 19 points over Karen's Florida Pearls.Two Teams share 3rd

place,Eric's The Chosen Ones and Super Rhys are both on 215 points.I'm sure the 54 Fantasy Managers who chose Manchester City's brilliant Argentinian Striker Sergio Aguero will be keeping fingers crossed for a speedy recovery as this Week he scored 10 points which took his total in this Section to a massive 70 points, 15 points infront of Chelsea's naughty Boy Diego Costa.The 2 goals scored by Andy Carroll were not enough to shift Les's Team Have Not Got a Clue off the bottom spot but a least they may have a chance of moving up if Andy keeps on scoring for the Hammers. In a high scoring Week the top score went to Craig's Team Winton Blues who scored 66 points.His top Players were Hammer's Andy Carroll and Manchester City's Sergio Aguero who between them scored 34 points.They will now go into our Monthly Premier Imports Draw for a case of fine wine along with our lowest scoring Team which was Dave's Jukebox Mackems who only managed a lowly 7 when the average score was 34 points. Manager of the Month for December is being kindly sponsored by ELIDAS STEAKHOUSE top Restaurant in Albir who provide the best Steaks in the area.There are 5 Weekends in December so who ever wins this Super Meal for 2 will be in for a real treat.At the moment Craig's Winton Blues are in pole position with a 4 point lead over 4 Teams. Mike's Team The Camels,Jin's Dream Team,Phil's Flixton Sunshiners and Steph's Seymour Shooters. Eric's City Slickers and Dave's Always Believe in Gold are also in the mix just 6 points away from the Leaders. The Fastest Moving Team this week was Craig's Winton Blues who climbed up 57 places to No 125 which means he has now won a super Breakfast for 2 at Rafters sponsored by Kate. The Fantasy League is not won in December but with a crucial Christmas Programme on the Horizen it's important to keep an eye on how your team is performing by visiting our website which is www.alfazffl.com or if you can't access a computer you can always pop into Hepburns in Albir and clock all the Tables on their Notice Boards,you can also visit me at the Weekend in The Local for all the up to date News of the Fantasy.

BENIDORM POOL LEAGUE

DIVISION 1 TEAM PLD W JUKEBOX B 6 4 BOBBY'S BAR 5 3 IBROX 6 2 GRILL HOUSE 5 3 LUCY'S BAR 6 2 Y PRIDE A 6 1 SERENAS A 5 0 ROCKSTAR 3 0

D 0 2 4 0 0 2 3 1

L 2 0 0 2 4 3 2 2

F 37 30 32 28 24 25 23 11

A PTS 23 12 20 11 28 10 22 9 36 6 35 5 27 3 19 1

DIVISION 2 TEAM PLD W WAIKIKI 5 4 JUKEBOX A 6 3 NEPTUNES 6 2 SEREANS B 5 1 TARTAN BAR 5 1 Y PRIDE B 5 0

D 1 2 3 1 1 2

L 0 1 1 3 3 3

F 30 31 32 23 23 21

A PTS 20 13 29 11 28 9 27 4 27 4 29 2

SPORTS CHARITY GOLF2014 DAY PERSONALITY CONTENDERS

Ten contenders are on the shortlist for the 2014 BBC Sports Personality of the Year award. The public can vote for their favourite by phone or online during the programme on Sunday, 14 December which will be screened on BBC One, with further coverage on BBC Radio 5 live and the BBC Sport website. Here's a look at the sports stars looking to follow Andy Murray, who collected the award in 2013 after winning the Wimbledon tennis title.

Rory McIlroy 8/15 Lewis Hamilton 6/4 Jo Pavey 40/1 Gareth Bale 40/1 Carl Froch 100/1 Charlotte Dujardin 100/1 Lizzy Yarnold 125/1 Kelly Gallagher 200/1 Max Whitlock 200/1 Adam Peaty 200/1

SUNDERLAND FANS GOOD WEEK ; MCLAREN TO NAME RAMSEY STARS OFFERED REFUNDS THEIR DRIVERS AS ARSENAL WIN 37

3rd - 9th December 2014

underland players have offered to refund fans who made the long trip to Southampton to see their side beaten 8-0appear in1@7193B3@ the Premier League on confirm Saturday. CAB@/:7/< $67::7> C563A 7A 7< /their 1@7B71/: 1=<27 McLaren poised to finally 2015 drivOwn goals from Santiago Vergini and LiamE67:3 Bridcutt B7=< /4B3@ 037<5 AB@C19 0G / 0=C<13@ 0/BB7<5 er line-up on Thursday after scheduling a media event at and strikes from Graziano Pelle (2), Jack Cork, their Woking HQ. Dusan Tadic, Victor Wanyama and Sadio Mane '63 G3/@ =:2 E/A 67B 0G / &3/< 00=BB 23:7D3@G E67:3 condemned Sunderland to their heaviest defeat in 0/BB7<5 4=@ &=CB6 CAB@/:7/ 7< / Magnussen &634473:2 &673:2 ;/B16 With Jenson Button and Kevin having been 32 years.

/5/7<AB "3Efor &=CB6 */:3A /B B63 on &G2<3G @7193B kept waiting respective news whether or not they

@=C<2 The travelling support, who made a 660-mile round said that will be retained for 2015, McLaren subsequently trip to St Mary's, been offered compensation a decison wouldhave not be made until this week at the earliwhich they<33232 havethat until 5pm on November 5game to claim. C563A ;=CB6 B= ;=CB6 @3ACA17B/B7=< B63 to est. However, protracted waiting looks=<likely

0=C<2/@G /<2 E/Amorning B63< B/93< &B team )7<13<B A =A>7B/: end on Thursday withB=the having invited Supporters not claim their refund7<will E63@3representatives 63 who 6/2 do AC@53@G /<2 @3;/7<A /<have 7<B3<A7D3 1/@3 media to the Woking base for 10am. the cost of their ticket donated to Sunderland-based C<7B children’s hospice /D72 /9B=@ / A>=93A;/< /B &B )7<13<B A =A>7B/: While simply billed on Grace House. A/72 3on /@@7D32 / 1@7B71/: 1=<27B7=< /<2 @3;/7<A 7< / the media invite as7<an Speaking behalf of 1@7B71/: 1=<27B7=< the squad, captain John "important and excluO’Shea said: "We win *63< 63 event /@@7D32 sive media at63 C<23@E3<B / A3B =4 A1/<A B= and lose as a3FB3<B team,=4 67A 7<8C@73A /<2 B63< / 2317A7=< 3AB/0:7A6 B63McLaren the players, staffB=and fans, AC@53@G :: 1=C:2 1=<47@; 7A B6/B E/A ;/23 >3@4=@; Technology Centre", however we wanted to 7<8C@G /<2 B6/B 63 7A 7< / 1@7B71/: 63 272 ACAB/7< / 63/2 the inevitable media 1=<27B7=< /B to B63 ;=;3<B reaction the announcement was &=CB6 >3@4=@;/<13 ;/</53@ '7; "73:A3< that the CAB@/:7/ A event would feature the unveiling of their 2015 line-up West Brom have apolofor the first year of

their new Honda era.

In an appearance on Sky Sports F1 last week, McLaren racing director Eric Boullier defended the time McLaren were taking to name their 2015 pairing, stressing it was a decision the team needed to get right for the long-term benefit of the company.

"There is no problem, it is just taking the time to consider what is good for McLaren,� Boullier said on Friday. “Unfortunately I cannot give you any tips as I do not know. No decision has A/72 A G=C @3 /E/@3 $67: C563A E/A 7<8C@32 B=2/G been taken yet. /<2 63 A C<23@5=7<5 AC@53@G K

“I know there are a lot C563A E/A <=B =CB /<2 E3/@7<5 / 63:;3B E63< 63 acknowledge and thank of fans, Jenson’s fans, B@732 B= 6==9 /< 00=BB 0=C<13@ /<2 ;7AA32 3who E/A the supporters travKevin’s fans, other /BB3;>B7<5 B= >:/G 67A E/G 7<B= B63 CAB@/:7/ 4=@ to elled such a A723 long drivers’ fans and way hope<3FB E339 A 47@AB '3AB /5/7<AB <27/ give their backing and fully ussome McLaren ?C7>;3<B ;/<C4/1BC@3@A !/AC@7 E6= AC>>:732 B63 fans, but it is just about 63:;3B C563A E/A E3/@7<5 7AAC32 / AB/B3;3<B AB/B7<5 taking the right deci7B E/A A3397<5 B= D73E /A ;C16 4==B/53 =4 B63 7<1723<B sion for the future, not /A >=AA70:3 only for next year but also for the next years.�

WEST

EMOTIONAL CENTURY FOR CLARKE

gised over a tweet about Manchester United midfielder Marouane Fellaini.

The Baggies posted a message on their official Twitter account about Fellaini during Monday’s 2-2 draw withbeing Unitedcleared which was Michael Clarke scored a century after to retweeted 20,000 times. resume batting on day two of Australia’s first Test against "Fellaini has now taken his tracksuit off, fortunately he has a Man India. The captain hurt a back Utd strip on Australia underneath," Albionretired wrote on thewith social mediainjury site. during the afternoon on day Adelaide, The Belgium internationalsession then scored just one three in minutes after having off compiled 60.at half-time. coming the bench But, after receiving injections to ease the hisclub pain, United keeper Anders Lindegaard accused of aClarke "complete lack of knowledge, andtorespect" from hisfirst ownup Twitter accompanied Steven class Smith the crease on

Wednesday before going on to collect his 28th Test hundred. Clarke (128) and Smith (162 not out) put on 163 for the seventh wicket-!9 as Australia reached on 517-7 on! /.9

%,,%7 (!6% /.,9 ')6%. stumps ()3 0%2&/2-!.#% 3)8 /54 /& !&4%2 "%!4).' !4(!. ,%6%2,9 "54 (% )3 (!009 4/ 4!+% /. #(!-0)/. !2#/ 5#+ .%84

The Ring(website) has them rated at nine and 10 Brespectively. ;3/<A 63 7A =<3 =4 B63 B=>records 16/::3<53@A B= C19 BoxRec(boxing website) has E6= 6/A 3?C/::32 =6<<G "3:A=< A Alexander eight and Khan at 11.1@C7A3@E3756B E=@:2 B7B:3 2343<13 top /<210E6= 1=C:2 4/13 4/13 B63 &9G To be at @31=@2 or near=4the in the hyper-competi&>=@BA >C<27B <3FB G3/@ tive welterweight division requires an impressive

resume. Alexander is a two-division world champi CB 3::3E E6= E/A =<:G rated 4756B7<5 4=@ on, and Khan was briefly No./A1 /in 1@C7A3@E3756B the world B63 B67@2 B7;3 7A @3/2G B= B/93 =< B63 * # 16/;>7=< 7< at light welterweight. 67A <3FB 4756B 3seen 03:73D3A 7B 7Adays <=EinB63 07553AB 4756B 7< B63 Both men have better their careers, 27D7A7=< 7A /:A= 63winner 1/< E7< A/72 B= will ;327/ =< but with /<2 neither yet =<3 30 the on 3 Saturday 4find 4756Bhimself <756B ; <=B 037<5 075 63/232 0CB /; / >@3BBG 075 right back in the thick of things at the 2@/E 7< B67A 27D7A7=< 0@7<5 /< /E4C: :=B =4 >:CAA3A B= B63 top of the division. B/0:3 /<2 2=Khan B67<9 v3D3@G 1@C7A3@E3756B Watch Amir Devon Alexander,E=@:2 live 16/;>7=< on E/<BA B= 4756B1,;3 <=E Sky Sports from 2.00am on Sunday morning.

BAD WEEK

;

!72473:23@A +/07 :=<A= '63 <=;7<33A 6/D3 033< /G3@< !C<716 @2/ @3:3/A32 4=@ B63

a day '3/; where=4only overs possible due to rain. 'C@/< B:3B71= !/2@72 ( B63 31 ,3/@ / were Clarke, /E/@2 who had initially a hamstring <53: 7 !/@J/ strain !/< to fig4==B0/:: 57D3< 0G battled ure5/;3 A in this match, crunched his fourth ball of the morning, (B2 /;3A %=2@J5C3H B63 5=D3@<7<5 delivered by Mohammed four and went on to %3/:for!/2@72 =93 0=2G B6@=C56 / >=:: =< 7BA Shami, secureE30A7B3 a record seventh hundred at the Adelaide Oval. B:3B71= !/2@72 '=<7 =44717/: @==A %3/: !/2@72 The 33-year-old grimaced his way to three %3/: figures, which C9/ !=2@71 =/:933>3@A 3B= he brought up by clipping off $/C: his pads off Varun !/2@72 $=50/ &3D7::/ 7/<:C757 C44=< a single Aaron’s seam, before he was caught D/< out late on by CD3<BCA %/97B71 CD3<BCA '670/CB Cheteshwar Pujara having struck 18 boundaries. /@13:=</ !/@1= %3CA =C@B=7A 63:A3/ =@CAA7/ =@B;C<2 !/<C3: "3C3@ /G3@< @83< %=003< /G3@< !C<716 !C<716 ,/G/ '=C@3 !/< 7BG 343<23@A /D72 :/0/ !3267 3</B7/ 3@=;3 =@E/@2A :3F7A &I<163H =/B3<5 /:: /G3@< @A3</: /@3B6 /:3 /<73: /@D/8/: %3/: %3/: !/2@72 /@7; !/2@72 H3?C73: /@/G 3<H3;/ %3/: !/2@72 -3<7B 735= =2J< 735= =AB/ 63:A3/ B:3B71= !/2@72 !/BA -:/B/< 0@/67;=D71 $/@7A C;;3:A =@CAA7/ &/7<B 3@;/7< %=03@B Sergio Aguero)3could be-/2% out for as/. many eight =@B;C<2 )7<13<B !#+ ),3(%2% &!#).' 4)-% 4(% as 3)$%,).%3 3E/<2=EA97 /G3@< with injured knee, according to 4/ =;>/<G !/<163AB3@ !&4%2weeks ).*52).' ()3his !.+,% $52).' !452$!9 3 $%&%!4 !C<716 7=<3: !3AA7 Manchester City boss Manuel Pellegrini. 7BG $67:7>> /6; !.#(%34%2 .)4%$ (% 23%.!, -)$&)%,$%2 )3 4/ 3%% City's top scorer was in tears after leaving the pitch /G3@< !C<716 !7@/<2/ /@13:=</ '6=;/A ! 30%#)!,)34 !&4%2 ! ,!4% #(!,,%.'% &2/- .)4%$ !C::3@ /G3@< !C<716 early on during Saturday's 1-0 Premier B:3B71= !/2@72 &3@57= $%&%.$%2 !$$9 # !)2 &/2#%$ ()- /&&League "%&/2%victo4(% "3G;/@ /@13:=</ at home to -)2!4%3 Everton. ),3(%2% 7),, %/;=A %3/: !/2@72 %.$ /& 4(% ry $%&%!4 !4 4(% @7AB7/<= %=</:2= %3/: In interview with Sky Sports, 4/ the 23%.% City boss then $/0:= -/0/:3B/ "%an /54 &/2 ! 7(),% !##/2$).' %.'%2 !/2@72 =</B/< &=@7/<= suggested that the striker could miss up to eight !/<163AB3@ 7BG 7(/ $/%3 !4 ,%!34 (!6% $%&%.$%2 !52%.4 /3#)%,.9 &/:H0C@5 /@:=A '3D3H weeks, the315!$ recovery period may be (!-0)/.3 shortened if "!#+ but ). ()3 &/2 %$.%3$!9 3 CD3<BCA Aguero responds well to treatment. %!'5% '!-% !'!).34 /2533)! /24-5.$

KHAN V ALEXANDER PREVIEW

'63 G3/@ =:2 * # 1@C7A3@E3756B 3:7;7</B=@ Saturday night atE=< the B63 MGM Grand in Las Vegas A6=E2=E< /B B63 16=in @3</ 7< 7D3@>==:division =< &/BC@2/G two of the best fighters the welterweight <756B =< when / A>:7BAmir 2317A7=< face off Khan battles Devon Alexander.

Aaron Ramsey )!-% scored #/5,$ one of "% the&)4 goals the season /(!-%$ &/2 of 5,, 3 42)0 4/ as Arsenal cruised to a 4-1 Champions League victory at !.#(%34%2 .)4%$ /. !452$!9 !&4%2 3#!.3 #,%!2%$ Galatasaray. ()- /& 3%2)/53 ).*529 Lukas Podolski got-)33%$ the Gunners, who finished second (% -)$&)%,$%2 5.$!9 3 (/-% $%&%!4 4/in Group D despite the big win, off to a flying start in Istanbul /44%.(!- 7)4( ! +.%% 02/",%- !.$ 7!3 3%.4 &/2 &52 with ).6%34)'!4)/. 5,, a thumping strike in '/ the4/ third before 4(%2 ,$minute, 2!&&/2$ *534Ramsey ! 0/).4 doubled side’s advantage just eight minutes #,%!2 /& 4(%his 2%-)%2 %!'5% 2%,%'!4)/. 0,!#%3 later. (!6).' Ramsey a stunning volley from 30-yards to give 7/.produced /.,9 /.#% 3).#% 4(% /0%.).' 7%%+%.$ his side a 3-0 lead going into the break. Wesley Sneijder one for!22)6).' the hosts&2/late in the

54 )!-% (!3 pulled "%%. ! ()4back 3).#% %34 game but).it !was Arsenal who had the$%!, final 3#/2).' say as Podolski !: $%!$,).% $!9 &/52 picked 4)-%3 up his second seal the ). %)'(4to34!243 win.

AGUERO INJURY BLOW

38

BARCA DOWN PSG TO 6 TOP

GROUP

3rd - 9th December - 2014

Barcelona avenged their September defeat in the French capital by beating Paris Saint-Germain 3-1 at Camp Nou to claim top spot in Champions League Group F. PSG's home victory over the Catalan giants saw them take control of the pool for the rest of the autumn but Barca seized the opportunity to leapfrog them in Wednesday night's return meeting.

"#,." 0%" +0".+ 0&,+ )/ (& ("! ,## 01 .0 + /0". /0 0"! 0% 0 An early% ! opener former +$) +! 0, 2&+from 0%.""their ,# 0%" #,1. employee Zlatan Ibrahimovic meant &+0".+ 0&,+ )/ 5 +,0 *4 2,.!/ +,0 /,*" ,0%". ',1.+ )&/0/6 0%,/" ,# 0%" the hosts had to rally 10from behind +$) +! and they* + $". did, with goals from Lionel

Messi, Neymar and Luis Suarez

the game.

With 15 points from six games Barca claimed first place and therefore a last-16 encounter with a secondplaced team from another group while PSG, who accrued 13 points, can expect to face the likes of Real Madrid or Chelsea.

)/:-- 1< ?); 16,--, 01; 57;< 1587:<)6< 5)<+0 <7 ,)<- $7 ?16 <0- &7:4, =8 <0367?4-,/- )6, +76.1,-6+- 7. 07? <7 *-)< <0- *1/ <0:-- 1; ) 8:-:-9=1;1<- #07=4, =;<:)41) ?16 )6+);<-:D; :-+7:, ?7=4, *76- ?16 16 <0:-- )/)16;< <0-5 $?1+3-60)5 7: 67< <01; 1; 67< <0- 4)=6+0 8), .7: &7:4, =8 /47:A

3"0". , %,* / )!.,* % / ""+ ))"! &+0, 01 .0 + /0".6/ * + +$) +! /-1 ! #,. 0%&/ 2""("+!6/ ) /% 2&0% 1/0. )&

144A ?144 =6,-:/7 <0- /:),=)<-, :-<=:6 <7 84)A 8:7<7+74 )< 01; +4=* :-), ) ;<)<- 5-6< :-4-);-, *A 6/4)6,

&)4,:75 ?07 0); *--6 16 ;=8-:* .7:5 -7:/- 7:, ; .16- .=44 ,-*=< 5-)6; 0.7: <0- 01-.; ;+7:16/ ;->-6 <:1-; 16 -1/0< ?144 ;<):< )/)16;< <0- &)44)*1-; 4-)>16/ ?-6 )::-44 <7 *)<<4- 1< 7=< ?1<0 144A >1>) !:-51-:;018 5)<+0-; :-84)+-; 144A %=61874) ?07 ;=..-:-, +76+=;;176 16 $?-4>-<:--; .7: <0- 6=5*-: 2-:;-A #)<=:,)A 1; ) <-;< 7. <0- 5)6)/-5-6<D; #):)+-6;D ,-.-)< <7 7:<0)58<76 76 7:?):,; 7- ):4-: )<< =44)6 1-:)6 )*141<A <7 <?-)3 ) *:7),4A ;<:=+<=:-, /)5- #=6,)A :773-; )>1, &14;76 A4)6 ):<4-A 84)6 16<7 ;75-<016/ .4-@1*4- <0)< -7:/ 7:, +)6 /-< 01; 0)6,; )6, *77< 76 )6, #<-80-6 A4-: ?07 31+3-, 8716<; 16 "7* &-**-: )>- <<?77, :)0)5 <=:6 1< 16<7 ) ;7:-4A 6--,-, ?16 7:, ?); #)16<;D >1+<7:A :-<=:6; <7 <0- ;9=), ).<-: 1<+0-6-: -7:/- :=1; 7=:<6-A )?-; <0- *-;< <016/ <7 +75- 7=< 7. ) 877: 8-: :-+7>-:16/ .:75 ) 0)5;<:16/ 162=:A )6, )4=5 4):3 )5-; );3-44 -6 However, the Premier League cham.7:5)6+- )/)16;< #)57) )4<07=/0 0- 1; ) -1+-;<-: 47+3 :)0)5 1<+0-6-: 1; )4;7 7:/)6 0:1; "7*;0)? pions still needed captain Joe Hart :7? 7=:<6-A )?-; $075); &)4,:75 $75 &77, 476/ ?)A .:75 <0- 5-;;1)0 )6, <0- 616- 16+4=,-, #-+76, MERRY CHRISTMAS :-5)16; ?1<0 <0;9=), ); 0- <:1-, <7 to produce a number of word-class 7=< 7. 8-:.7:5)6+- 0- ?); )..7:,-, 16 - 1+3;76 "1+0):, ) 36-367+3CUSTOMERS 0- ;=..-:-, 16 ) )+3; OUR saves before their victory was ;0)3- 7..TO <0?)3- 7. <0- 5)<+0 &1//4-;?7:<0 -6 '7=6/; :), )::1<< *:=1;16/ -6+7=6<-: ?1<0 #)57) )< sealed. AND NEW! =<0-: =::-44 ?-6 )::-44 -7:/$?1+3-60)5 76OLD #)<=:,)A The result means City finish Group E 7:, #<-80-6 A4-: 144A $?-4>-<:--; on eight points and are in the hat for %=61874) ?); ,:788-, .7: <0- >1+<7:A 13- :7?6 4-@ 77,- 766A )A Monday's draw, where the likes of 7>-: #)57) 47=+-;<-: ; -6 7:/)6 )+3 7?-44 6<076A &)<;76 ):4)6, Real Madrid, Barcelona and Atletico ;<):<-, 16 01; 84)+- )6, ?); =6413-4A <7 '):,.1/=:- 16 <0- +415)@ <7 <0- )=<=56 )/)16;< Madrid could be lying in wait. <0- &)44)*1-;

CITY BEAT ROMA TO MAKE LAST 16

$0)< 1; 67? 1587;;1*4- ; 7>-5*-: steadily tightening Barca's grip on 6-):; 1<; -6, 6/4)6, .)+- =;<:)41) 8774 :1>)4; 16 6-@< A-):D; &7:4, =8 ?1<0 ) :-+7:, 7. /716/ 16<7 <0- 5)<+0 -.-)< .:75 )6 6/41;0 8-:;8-+<1>- ,7-; 67< *-): <016316/ )*7=< $0- 576<0 ?0-6 $?1+3-60)5 ?); ;=887;-, <7 *- <=:6-, 16<7 <0- .7:<:-;; .:75 ?01+0 ) +76.1,-6< Manchester City progressed to the );;)=4< 76 <0- ?7:4, +7=4, *- 4)=6+0-, last 16 of the Champions League 6-@< A-): ?144 *- C 16 :=/*A <-:5; C ) after ;07=4, beating<0Roma 2-0 at?16 the Stadio ?:-+3 &)44)*1-; Olimpico $01; :-)44Aon1;Wednesday ) ;1/61.1+)6< night. /)5- 16 <0+7)+016/ +):--:goals 7. )6+);<-: )6, 5)A*Second-half from Samir Nasri ,7?6 :7),Zabaleta ?- ?144 4773 *)+3 76a1< win )6, and <0Pablo secured

which, coupled with Bayern Munich’s 3-0 home victory against CSKA Moscow, means that Manuel Pellegrini’s side qualified as runnersup behind the Bavarians in Group E. It was the home team who started The "7/-: -,-:-: 5);<-:+4);; 0-48-, #?1<B-:4)6, <0-1:of .1:;<the )>1; <1<4- );and <0the +416+0 brighter two =8 sides, visitors made the breakthrough <15;4)5 +0)58176 ,-.-)<-, "1+0):, );9=-< =6);;)14)*4none more<7so0)6, that<0-5 their)6 pacy forward thanks/:)6, to Nasri’s long-range strike 4-), 7>-: 07;<; :)6+- Gervinho, with the former Arsenal on the hour mark, before a late goal $0- ?16 0-48-, player causing Zabaleta all kinds of by right-back Zabaleta confirmed the <0- A-): 74, -,-:-: problems down the left wing. result. ;-+=:-, <0- 01;<7:1+ ,-+1

;1>- 8716< )6, 4)6, <0- 4);< *1/ 8:1B- 16 <-661; 51;;16/ .:75 01; +744-+<176 <7 :)8<=: 7=; )884)=;- *A *7<0 ;-<; 7. ;=887:<-:; 16 .:76< 7. )67<0-: ?7:4, :-+7:, +:7?, 7. 76 <0- 16,77: +4)A+7=:< 16 144- 7 &14.:1-, $;76/) ?); 161<1)44A ;-< <7 .)+- <0- #?1;; ;<): *=< ?); ;1,-416-, ?1<0 )6 -4*7? 162=:A 5-)616/ );/=-< <773 01; ;87< .7: :)6+- =< 0- ?); =6)*4- <7 +78- ?1<0 )6 16;81:-, -,-:-: ?07 4773-, ) *)+3 <7 01; >-:A *-;< .7447?16/ ) *)+3 162=:A ?01+0 +:18 84-, 015 )< <0- $! &7:4, $7=: .16)4; 16 76,76 4);< ?--3-6,

A very Merry Christmas to all our customers Burt & Lynda

A very Merry Christmas to all our customers Burt & Lynda

SPORT THIS $WEEK ! 3rd - 9th December 2014

Thursday 11th December #*)1*5)&: 6, 28*0'*4 12:00

18:00

18:00

18:00

- International Premier Tennis League Sky Sports 3 " -&14.326 *&,8* 56*2&0 9 357182) /< 43576 -" UEFA -&14.326 Europa League Besiktas v Tottenham ITV *&,8* &6*0 9 *&0 &)5.)4 /< 43576 - UEFA -&14.326 Europa League - Dinamo Zagreb9 v .9*54330 Celtic BT /< Sport 1

" *&,8* 8)3,35*76 43576 - UEFA Europa League - Everton v FK Krasnodar

ITV 4

,745)&: 6, 28*0'*4 Friday 12th December 8534& *&,8* $30+6'85, 9 9*5732 !# 3 12:00 " - International Premier Tennis League Sky Sports

19:45

19:45

" 8534& !377*2-&1 9 &57.=&2 !# BT Sport 2 - Rugby Union *&,8* Challenge Cup 2014/15 - Bath *0,5&)* v Montpellier " 8534& *&,8* *07.( 9 *) - 800 &0='85, !Madrid 4357 Sky Sports 5 - Spanish Soccer - Primera Division Almeria v Real

19:55

- Scottish Championship - Queen of South v Rangers BT Sport 1 5.1*5& .9.6.32 3(.*)&) 9 0(-* /< 43576

19:55 - 6, Championship - Brighton v Millwall Sky Sports 1 4-)&: 28*0'*4

*&,8* 2* *7*5'3538,- 9 5.6730 .7< /< 43576 Saturday 13th December 12:00

- International Premier Tennis League Sky Sports 3

12:45

15:15

-&14.326-.4 -&50732 9 46:.(- /< 43576 - Rugby Union Challenge Cup 2014/15 - Glasgow v Toulouse Sky Sports 2 &5(0&<6 5*1.*5 *&,8* $*67 531- Northampton 9 56*2&0 ! v 4357 BT Sport 2 - Rugby Union Challenge Cup 2014/15 Treviso

&674)&: 6, 28*0'*4 12:15 - Championship - Middlesbrough v Derby Sky Sports 1 15:15 17:15

8,'< $&0*6 9 Cup 387 +5.(& v Leicester BT Sport 1 - Rugby"2.32 Union Challenge 2014/15 - Toulon 8,'< "2.32 2,0&2) 9 8675&0.& /< 43576 - Rugby Union Challenge Cup 2014/15 - Saracens v Sale Sky Sports 2

15:00 15:00

BPL - Leicester v Man 741/*: City - &4(/&:5 4*0-*4City *&+7* 8 5621 "-//& - &4(/&:5 BPL - Burnley v Southampton 4*0-*4 *&+7* -8*4322/ 8 62.*

15:00 15:00 17:30

- BPL - Chelsea v Hull &4(/&:5 4*0-*4 *&+7* 9&15*& 8 4:56&/ &/&(* - BPL - Sunderland v West Ham &4(/&:5 4*0-*4 *&+7* #*56 &0 8 *9(&56/* - BPL - Arsenal v Newcastle Sky Sports 1

15:00 15:00

BPL - West Brom *&+7* v Aston Villa - &4(/&:5 4*0-*4 &1 !6) 8 7// -6: - &4(/&:5 BPL - Arsenal v Newcastle 4*0-*4 *&+7* 8 *-(*56*4

19:45

&5(0&<6 5*1.*5 *&,8* 82)*50&2) 9 -*06*& /< 43576 - Rugby Challenge Cup 2014/15 - Leinster v Harlequins BT Sport 2 5.1*5& .9.6.32 &0&,& 9 *&0 &)5.) /< 43576

13:45

- Rugby Union Challenge Cup 2014/15 - Clermont v Munster Sky Sports 2

16:30

2014/15 - /< Scarlets - Rugby (377.6-Union 84 Challenge &2,*56 9Cup .01&523(/ 43576v Ulster BT Sport 2

.00<December 3* &82)*56 96 -5.6 8'&2/ 82.35 3; &7.32 Sunday 14th -.635& !<632 85< 13:30 - *5*(/ BPL - Man Utd 96 v Liverpool Sky 3; &7.32 Sports 1 Sky Sports HD1

16:00 - BPL - Swansea v Tottenham Sky Sports 1 71)&: 6, 28*0'*4

&5(0&<6 5*1.*5 *&,8* 387-&14732 9 &2 .7< /< 43576 Monday 15th December (377.6- 84 *&576 9 *07.( /< 43576 20:00 - BPL - Everton v QPR Sky Sports 1 &5(0&<6 5*1.*5 *&,8* !377*2-&1 9 9*5732 /< 43576 Tuesday 16th December

7*5)&: 1) *(*0'*4 19:00 - Spanish Cup - Valencia v Rayo Vallecano Sky Sports 5

19:00 19:45

- 4&2.6German 84 Soccer - Bundesliga 1 - B Munich v Freiburg BT Sport 2 *&0 &)5.) 9 352*00& /< 43576

21:00

- Spanish Cup - Barcelona v Huesca Sky Sports 5

19:45

- English Cup - Chester Sport 1 ! 4357 &5(0&<6FA 5*1.*5 *&,8* v Barnsley *.(*67*5 BT 9 .9*54330 - Capital One Cup - Derby v Chelsea Sky Sports 1

Wednesday 17th December 19:45

19:45

- FA Cup - Worcester v Scunthorpe BT Sport 1

- Carling Cup - Bournemouth vs Liverpool Sky Sports 1

% ! ! % % ! # " # % # " !

! #

39

40

3rd - 9th December - 2014

C A R L O A N CE L O T T I REAL 'EXTRAORDINARY'

Real Madrid manager Carlo Ancelotti has credited his side's determination after seeing them cruise to a 19th straight victory. The European champions beat Ludogorets Razgrad 4-0 on Tuesday night to set a Spanish record and finish their Champions League Group B campaign with a 100 per cent record.

"It is not easy preparing for each game with the same levels of motivation and eagerness that these players are showing", Ancelotti told Real's official website.Football merged their awards. "After losing to Atletico (Madrid on September 13), I couldn't have imagined stringing together 19 consecutive wins ..SEE RIGHT HAND COLUMN

....CONTINUED

they're doing as much as I can. "I was sure that the things

);-7weren't %1-0832 ,%7 that going well.3-2)( 36190%be A7fixed, -009786-397 6%2/7 would but not to 3* (39&0) #360( ,%14-327 %*8)6 this extent.

6%') :-'836= -2 8,) 7)%732 ()'-(-2+ &9 ,%&-

"It is a result we have )14,%8-'%00= '0-2',)( ,-1 8,) achieved with extraordi (6-:)67A 8-80) nary seriousness and an incredible pro 2 % 6%') amount -2 ;,-',of,) 320= fessionalism. I know7)'32( that I 2))()( 83 *-2-7, %1-0832 46) 6%') 4631-7) 83 have an extraordinary ?(6-:) -8of0-/) 7830) -8@ 86%270%8 group players.

)( -2 7)27%8-32%0 *%7,-32 -2 8,) 34)2-2+ 7)'32(7 3* 8,) "I have a very good rela6%') %7 %2 )0)'86-' +)8%;%= tionship with the players. I 7%; ,-1 :%908 4%78 ,-7 430)7-8 care a lot for them 8-2+ 8-80) 6-:%0 37&)6+and -283I 8,) thank them&)*36) for the"962 work 2) 0)%( ;)00 %1-0832 -11)(-%8)0= 7)8 %&398 '3286300-2+ 463'))(-2+7 %2( ,-7 0)%( 3:)6 37&)6+ ;%7 -2 )<')77 3* 8;3 7)'32(7 &)*36) ,-7 8)%1 1%8)A7 )6')()7 ():)034)( % '6-8-'%0 ! 7=78)17 *%-096) 32 0%4 ;,-', )**)'8-:)0= 7)880)( 8,)-6 8)27) '31 4)00-2+ 7)%732 032+ &%880) *36 7946)1%'= -2 8,) 6-832A7 *%:396 #,-0) &%880-2+ ;-8, 8,) 1)',%2-'%0 -779)7 37&)6+ '328-9)( 96+-2+ ,-7 6%') )2+-2))6 3:)6 8,) 6%(-3 83 86= %2( +)8 ,-1 83 8,) *0%+ -2 8,) *-*8, 40%') ,) 2))()( 83 ;-2 8,) 8-80) 7,390( %1-0832 692 -283 8)61-2%0 8639&0) 37&)6+A7 ;3)7 320= +38 ;367) %1-( -2'6)%7-2+0= 8)61- 2%0 &6%/) ;)%6 %2( ,) ):)289 %00= 70-44)( %00 8,) ;%= 83 8, 40%') %2( 398 3* 8,) 43-287

"We are enjoying a great 2 32) the *-2%0players, '69)0 the 8;-78 moment: 37&)6+ %2( technical staff,-7 and%-0-2+ the # ;)6) 8,)2 0%44)( &= %1-0832 club, which has always 8;3 0%47 *631 ,31) 3;):)6 supported us. We have to %*8)6 8%/-2+ 8,) 8-80) 7'6%4 %00 keep this (3;2 run going." 8,) ;%= 83 8,) ;-6)

Real, who are two 8,) ',)59)6)( *0%+points ()74-8) above Barcelona in ,) the'390( La )6')()7 79++)78-2+ 6)8-6) standings, ,-7 &63/)2 '%6 ;%28 Liga are-* ,) now )( wins away from five equalling the world record #-8, ,-7 730) 8-80) 6-:%0 398 3* of 24 straight victories set '328)28-32 %1-0832 '390( by Brazilian outfit Coritiba 4%') ,-17)0* 83 8,) *0%+ 3:)6 FC 2011. 8,) in *-2%0 0%47 %08,39+, ,) 37&)6+ ',37) 83 *-+,8 32 83

'%1) 92()6 % 0%8) ',%00)2+) *36 8,) 6%') :-'836= *631 #-00-%17A )0-4) %77% %7 8,) 6%>-0-%2 &308)( 32 8,) 59-'/)6 794)673*8 8=6)7 *36 %2 %++6)7 7-:) *-2%0 78-28

3;):)6 86-914,-2+ 3:)6 8,) 1%2 ;,3 2)%60= ()2-)( ,-1 ,-7 *-678 8-80) 7-< =)%67 %+3 -2 6%8,)6 136) (6%1%8-' '-6 '9178%2')7 %8 28)60%+37 &=

7)'32(7 %1-0832A7 8, ;-2 3* ,-7 7)%732 '%44)( 94 % '%6))6 &)78 '%14%-+2 ",-7 -7 8,) +6)%8)78 (%= 3* 1= 0-*) ;%7 74)'-%0 &98 8,) *))0-2+ ,%:) 23; -7 ;%= 4%78 8,%8 8 7 8,) +6)%8)78 *))0 -2+ ,%:) ):)6 ,%( % .9&0-%28 %1-0832 7%-( 83 !/= 7 %68-2 692(0) 32 8,) 43(-91 ",) 78%68 ;%7 0-/) % 63'/)8 %2( 463&%&0= 8,) &)78 :) ):)6 ,%( 3-2+ -283 8,) 6%') ,%( (-**)6)28 %4463%',)7 -2 1= 1-2( &98 8,) '%6 ;%7 *%28%7 8-'

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.