VISIT WWW.VISTACOSTABLANCA.COM
FREE
It’s all you need for a great read.
28th Jan - 3rd Feb - 2015 #61
See our ad inside for details
COU RT AC TION OVER €1 . 3 5
COSTA BLANCA NORTH
If you hear that the Spanish Courts have collapsed, or the Spanish Justice is slow, in this case you can understand why. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) namely Valencian Trains denounced one passenger for not paying a fare of €1.35. Failure to pay this ridiculous amount could result in 15 days in prison. Continued - Page Three
ClOSEd 6TH JANUARy TO 6TH FEbRUARy
2
dear Readers
It's been a cold, but sunny, week and there is one thing that I've noticed in recent days and that is the sun is considerably warmer during the daytime with temperatures on Sunday hitting 20 degrees. Sitting in a sunny spot and enjoying the warmth, you can actually feel quite comfortable without any jacket or jumper. It's amazing to see that in the middle of January. There are so many residents and visitors who enjoy the feel good factor of getting out in the warm winter sun, enjoying a walk along the seafront, the sun reflecting on the amazing blue turquoise sea and with such wonderful views across the coast line. On Sunday morning I will be climbing up the lighthouse in Albir. For me and hundreds of other walkers, the lighthouse is the most visited site in the area and the view is breath-taking.
For the last week of the month we are blessed with more clear blue skies and plenty of sunshine, we can say goodbye to another January and welcome February - the month of Love. So if you feel in the mood for romance, then now is the time to start to make your plans. I hope to give you some great ideas for gifts, and places to visit for Valentine's Day on the 14th, so keep reading to see what we can recommend. With Easter arriving in early April, we can look forward to the much warmer and longer days.
For sports lovers right now there has been plenty of action and drama with the huge upsets in the FA Cup, as well as some great tennis to watch from the Australian Open. With so many great bars along the coast, it is nice to find time to sit and relax, watch the weekend sport and enjoy a few drinks with your friends. If you’re in the car, at work or relaxing at home, please tune in to Overseas FM which has recently expanded their transmission in Costa Blanca with additional coverage in Benidorm and the surrounding areas on 93.4 FM (105.4 FM for Calpe, Bennisa, Moraira and Javea). Overseas FM is also being played in each ICELAND store across the region and is available to download free on your mobile via the App Store and Google Play. For the many business owners who plan to move their business a step further for 2015, then now is the time to talk to us as we can provide you with a marketing proposal that can combine local advertising together with an online presence - getting the public to notice you. Our aim is to bring our advertisers together with our readers, offering the very best news and information for shopping, eating out and many local services. Advertising with us gives you the confidence to move your business forward and we promise to offer you much more value for your money by making your advert bigger and better than any other alternative newspaper. So why waste time? ....Give your business the latest Buzz and discover the benefits of advertising today. For prices and more information call us on 965 020 250.
Marco & The buzz Team
deposito legal A 447-2014 Printed by: INDUGRAFF OFFSET
Press Office: Aisle 6 Indoor Market, Rincon de Loix, Benidorm Tel - 965 020 250 - buzz@vistcostablanca.com - vistacostablanca.com AdVERTISING dEAdlINE EVERy WEdNESdAy FOR THE FOllOWING WEEK PUblICATION The Weekly Buzz, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS
Editor Benilon S.L Telephone Sales Coordinator Lynda Ormston design Manager Marco Baiardo Jr.
Where To Get AlbIR Consum lPd Travel Wyndhams Mendoza Supermarket Sol Albir Quicksave
AlTEA Mas y Mas (Sea front) Amandas Restaurant Sotherby’s lock Stock bar Rascals Cafe Supermarket, Altea la Vella yorkshire linen, Cap blanc
lA NUCIA Supermarket la Nucia Euro Cars
VIllAJOyOSA/lA CAlA Expats Super Market MAbS Charity Shop AlFAZ Mendoza Supermarket PMR Property Hotel Moli Expats
Moraira Telitec Office Monroes Fishy Fishy Gandia Tours
benissa Iceland
bENIdORM benidorm Indoor Market Round Town Travel Rincon De Loix & C/Gerona benidorm Palace Rays ll Chippy Av Meditteraneo,58 yorkshire Pride Pubs Med Playa Hotels Regente, Riudor, Rio Park Vincents Pubs White Horse & Plaza Costa less (Close to Outdoor Market) Specsavers Benidorm Old Town Quick Save Next to Burger King (Rincon) Iceland
Also find the buzz in many local bars and businesses. don’t Get the buzz? Call Us 965 020 250
REAdy FOR VAlENTINES? SATURdAy 14TH FEbRUARy
MARKET DAYS MONDAY
La Nucia - Opposite the auditorium in the town square, would be best to drive.
TUESDAY
Altea - Largest street market in the region, drive or take the number 10 bus from Benidorm.
WEDNESDAY
Benidorm - Outdoor market, situated near Hotel Pueblo, you can´t miss it, just follow the crowds!
THURSDAY
Villa Joyosa - Big market 09:00-14:00 free road parking. - El Cisne - Flea market, not far from Benisol camping.
FRIDAY
Alfaz Del Pi - The number 10 bus will take you to the start of the market, find fresh fruit & veg, clothes and shoes!
SATURDAY
La Cala - Busy Saturday market located right on the beach, great fun!
SUNDAY
Benidorm, La Cala, El Cisne, Albir, La Nucia & Polop - Lots to choose from.
CONTENTS
FOOD & DRINK 16-17 PUZZLES 24-25 MOTORING 26-27 HEALTH & FAMILY 28-29 TV PAGES 30-33 SPORT 37-40
3
15 dAyS IN JAIl OR PAy FINE SPANISH KING
SUPPORTS GAy COMMUNITIES
From Page 1... It happened to a Romanian man who was travelling on the TRAM and was caught at the Finestrat Shopping Centre stop with no ticket. He gave his personal details to the FGV officer without any objection and received a document to pay the amount of the ticket, plus an additional fine of €50. He did not pay this fine and then received a second letter, which he did not even read. The FVG decided to take him to Court and he was ordered to pay the price of the ticket plus a fine of €2 per day for 30 days (total amount €61.35) or €1.35 plus 15 days imprisonment. He will also have to pay interest on the unpaid ticket. Another twist to the story is that this “gentleman” could not appear at the Court, because he was already imprisoned in Castellon, so he had to give evidence by video. In summary, for a €1.35 ticket, the FGV instigated judicial proceedings, which will cost much more than the original value.
FlU EPIdEMIC STRIKES SPAIN The number of flu cases in Spain has tripled over the course of a week, causing 20 deaths across the country, with the number of cases set to rise even further in the coming weeks. Spain is in the grip of a flu epidemic, with figures well surpassing the average expected at this time of year, according to the latest figures released by Spain´s influenza monitoring service.
There have been 212.8 cases per every 100,000 people, three times more than the 88.9 per 100,000 cases registered last week. All ages have being affected but the number of cases in under-15s has increased especially rapidly, according to Spanish daily, 20 minutos.
There have been “an excess of flu-related deaths” for this time of year, concentrated on the over-64s, the
statement says. The worst-hit areas are currently Asturias, Castile and León, the west of Castile La Mancha and the north of Andalusia.
King Felipe VI of Spain has become the first Monarch in the world to feature on the cover of a magazine for gay, bisexual and transsexual readers. The photo on the front page of RAGAP is in recognition of the new King's special award, which will be granted at the LGBT wing of the international FITUR tourism fair held in Madrid at the end of January. Felipe VI and his wife, Queen Letizia, arranged a national conference for representatives of the lesbian, gay, bisexual and transsexual communities last June, and spoke to
leaders of nationwide associations working to support those of minority sexual orientations and people who have undergone, or wish to undergo, gender reassignment surgery. This is the first time that such a meeting has been called by reigning Monarchs – not only in Spain, but anywhere on the planet - and HRHs Felipe and Letizia pledged to help in any way they could to promote equal rights and visibility for these communities. Now, the King will be given a 'rainbow-coloured' award at the FITUR LGBT fair in recognition of his support.
King Felipe on the cover of lGb magazine ahead of his 'gay support' award
NEWS
12 ARRESTED FOR DISTRIBUTING CHILD PORNOGRAPHY 4
The Spanish ‘Policia Nacional’ have arrested 12 people in Alicante for distributing child pornography on the Internet.
The ‘Policia Nacional’ explained that one of the men arrested had produced some videos which showed him sexually abusing two girls of his own family and also ‘hidden camera’ videos recorded on public roads showing various parts of children’s anatomy. These images, obtained without the victim’s permission, are known online as "candid".
Another of those arrested offered himself on the Internet as a babysitter for child-
care and was already working with children as an activities monitor. This man was also trying to contact children on the Internet under different virtual personalities, using techniques of ‘grooming’ to gain the trust of children.
Among those arrested are accountants, teachers, workers, truckers and even a retired 71 year-old man. In addition to the arrests, the ‘Policia Nacional’ raided 14 houses and removed 36 hard drives, 8 laptops, 19 pen-drives and 13 mobile phones. The material is being analysed by cyber officers in order to identify and locate potential new victims of abuse or sexual harassment. The operation was carried out by officers of the Grupo de Delitos Tecnológicos de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Alicante y Unidad de Investigación Tecnológica de la Comisaría General de Policía Judicial.
21st Jan - 27th Jan
FATHER STABS DAUGHTER’S RAPIST A father from lorca (Murcia) stabbed his 11-year-old daughter's rapist in the early hours of Wednesday morning and left him fighting for his life in hospital. Officers heard that the child's parents, both Ecuadorian, had left the house for work on Tuesday 30 minutes before their daughter was due to set off for school and that the accused, of the same nationality, had taken advantage of their absence to gain entry to the family home. He claimed he was a family friend and had been sent round to look after the schoolgirl while her parents were at work and until she set off for school. The 36-year-old man then raped her and left the property. He returned the same time – around 8.00AM – the next morning, believing the parents to be out of the house and with the intention of repeating the attack, but the mother and father were at home and had been told by their daughter what had happened. The girl's father stabbed him in a fit of rage. Whilst the rapist is being treated in hospital, National Police are investigating the incident, but the 11-year-old's father has not been arrested as yet.
IMPORTANT NEW LAW FOR ALL DRIVERS IN SPAIN 5
21st Jan - 27th Jan
The Spanish Department of Traffic (DGT) has released new Laws that will affect all drivers and driving Licence holders here in Spain.
With immediate effect, if you are driving here in Spain with a non-spanish licence, you must make an immediate application to change this.
The Law states that once you have been resident in Spain for 2 years or longer, the Licence must be changed and this applies to ALL nationalities. The new rules also
enforce that a medical must accompany your application regardless of your age. Changing your licence and taking the medical can be done quickly and easily once you know how.
PMR Property Management & Rentals based in Alfaz del Pi offer a “One Stop Shop” service for foreigners where you can get lots of advice and information. PMR can also arrange for your Licence changes and are offering a special price to readers of The Buzz of just 100€ + IVA, this price
includes making the application to Traffico and their fees. The medical can also be arranged through PMR at a local Medical Centre near to you.
DO NOT FORGET, there is no choice on this, IT IS NOW THE LAW TO CHANGE YOUR LICENCE.
PMR can be contacted by phone on 966 260 877 or by email info@pmrspain More details of the services that are available via the PMR office “One Stop Shop” can be found on their website www.pmrspain.com
SPAIN MINIMUM WAGE TOO LOW The Spanish minimum wage of €648.60 ($730) a month is not sufficient to ensure a decent standard of living, the Council of Europe has said in a new report. Around 200,000 Spanish workers earn the country's minimum wage (SMI) which comes in at €9,079.37 a year.
After seeing a freeze in 2014, the SMI was bumped up in 2015 — by €3.30 a month, with major unions describing the 0.5 percent rise as "unjust" and "insufficient" when it comes to regaining purchasing power lost during the country's economic crisis.
Unions said Spain was falling down in terms of its obligations in terms of the European Social Charter, which recommends a minimum wage of 60 percent of the average wage.
That cut-off would see Spain with an SMI of over €900 a month: the average annual salary in Spain in 2012 was €22,726, according to Spain's national statistics agency, the INE.
Now the Council of Europe — a group which has no law making powers — has agreed, saying Spain's minimum wage "for workers in the private sector does not secure a decent standard of living".
7
26th - 2nd December 2014 28th Jan - 3rd Feb
GREAT SUCCESS FOR AlbIR dOGGy dAy OUT
The money raised from the 1st dog Festival at Albir golf course on January 18th is the first step in an ongoing process to help abandoned dogs. The Alfaz del Pi Dogs Owners Association (APPA), in collaboration with the Department of Social Welfare, organized the festival which brought together more than 600 people. Vanessa Pareja, spokeswoman of APPA, said: “This 1st Dogs and Adoptions Festival has been a success; people are becoming more aware of the importance of caring about our pets and not abandoning them”. The event was organised to provide new homes for dogs living in shelters and foster homes, and of the 15 animals that were presented at the golf course, happily 9 of them were rehomed. Find them on facebook: %0- 0;4)51:)81)5 )996+1):165 &$ # 0)<- 68/)51@-, 15 +633)*68):165 =1:0 :0https://www.facebook.com/appalalfas?fref=ts -7)8:4-5: 6. $768:9 6. 3.)9 ,-3 "1 :0- .189: )8+0) )51+8699 68 6/ 6/ %0-
FISHER’S HOUSE TO BE DEMOLISHED
The Spanish Superior Court has ordered that a property in Alfaz del Pi be demolished because of a breach of the rules when improvements were made. The house was built in the 60s inside the Natural Park in the Amerador and is called ‘The fisher’s house’ by the locals.
It is a landmark building on the edge of the cliff next to the lighthouse at Albir and can be seen by everyone. The Town Hall has tried its best to help the building survive and will keep all legal options open, however the deadline for any other preventative actions ends on the 20th February.
:6 :0- 7-8965 =06 *815/9 :0- 469: .66, : 19 67-5 :6 -<-8?65-: -<-5 :069- =06 ,6 56: =)5: :6 8;5 +)5 9:133 7)8:1+17):- 15 :04)8+0 =1:0 68 =1:06;: :0-18 7-:9
-<-5: =133 :)2- 73)+- 65 $;5,)? -+-4*-8 :0 %0- )51+8699 19 ) ,19+17315- =1:0 ) 365/ :8),1:165 15 ;867- =01+0 19 ,-<-36715/ 15 $7)15 : +65919:9 6. 8;5515/ =1:0 ?6;8 .;88? .81-5, =013- :1-, ): :0- =)19: =1:0 ) 3-), :6 :0- ,6/ %069- 15:-8-9:-, 15 7)8:1+17): 15/ +)5 8-/19:-8 .864 :6 )4 15 :0- 7)8215/ 36: 6. )86 ,- 3 3*18 %0- 31/0: 06;9- +)8 7)82 *? 786<1,15/ ) 2136 6. 565 7-8190)*3- .66, %069- =06 *815/ 21369 )396 /-: ) : 9018: +644-468):15/ :0- -<-5: ;815/ 8-/19:8):165 <-:-815)8? +0-+29 =133 *- 7-8.684-, %0-8- =133 *- 781@-9 .68 :0- :67 :08-- 15 *6:0 4)3- )5, .-4)3- +):-/681-9 )5, ) $631,)81:? =)8, =01+0 =133 *- /1<-5
550 STUDENTS WILL TAKE PART AT THE ‘DIA DEL ARBOL’
On Friday 30th January over 550 students from schools in Alfaz del Pi and Albir will celebrate the ‘Dia del Arbol’ (Day of the Tree) and will plant 450 native tree and bush species at various locations throughout the area. The activity will start at 9AM
and finish around 12:30PM. Isabel Muñoz, Head of Education, said: ‘by celebrating the Tree Day we want to teach the children and young people some values and the importance of preserving the environment’.
31:- 12-9 19 :0- 7615: 6. 8-.-8-5+- 15 3*18 .68 01/0 -5, 86), *12-9 % +1:? -3-+:81+ )5, +013,8-59 *12-9 %0-? 6..-8 )33 9-8<1+-9 15+3;,15/ *12- .1::15/ )5, 8-7)1815/ %0-18 *1+?+3-9 *8)5,9 )8- '131-8 17633151 ,,? -8+2> !68+6 -81,) )465/ 6:0-89 %0-? 97-)2 5/3190 $7)5190 -84)5 8-5+0 )5, :)31)5 $6 =0? 56: 767 )365/ )5, +-3-*8):- =1:0 :0-4 =1:0 964- .8-- ,81529 )5, 95)+29
8
26th - 2nd December 2014
THE AlFAZ FIlM FEST PROMOTING IN MAdRId
The Alfaz Del Pi Town Hall is to promote this year’s film festival at the Tourist Fair in Madrid (FITUR). As it is one of the most important festivals of its type in the Valencian Community, the Town Hall wants to recognize the hard work put in over the years. The 27TH Festival will take place between the 3rd and 12th of July and will continue to receive help from the Diputacion Provincial de Alicante and from the Generalitat Valenciana.
26th - 2nd December 2014 28th Jan - 3rd Feb
lIGHTS OUT
A NIGHT WITH TONI !bRIGHT
Toni Bright is a mentalist, magician and an illusionist and is heading to the Costa Blanca! '30 0;,=?809? :1 @7?@=0 :1 ! 71,> /07 $4 :=2,94E0/ 1:= Toni will be introducing his fan?30 0423?3 D0,= ,3,3, .347/ !,@23?0= 3=4>?8,> 10>?4 tastic magic and illusion show A,7 49 :=/0= ?: 24A0 .347/=09 ?30 8@94.4;,74?D ,9 :110= show ‘Believing is seeing’ <@,74?D 09?0=?,49809? 1:= ?30forced 90C? >.3::7 Newthere legislation the 3:74/,D> Town '30 where is always has more 10>?4A,7 ,3,3, ?3,? 49.7@/0> 1478 ?30,?0= ,9/ /,9.0 Hall of Alfaz del Pi to change the anathan meets the eye. B477logue ?,60 electric ;7,.0 1=:8 =4/,Dinto digital 0.08-0= ?: ":9/,D meters ones, ,9@,=D ?3willtechnological and this The event take place on transformation '30 10>?4A,7 49.7@/0> /,9.0 B4?3 ?30 .:8;,9D '4?:D,D, Friday December 27 at 21.00in is causing power cuts street lighting. $=:50.? B34.3 ;=0>09?> ?30 >3:B ":94<@477, ,9/ ?30 in the Casa de Cultura in Alfaz ?3401 :1 7,@23?0= 0>;0.4,77D =0.:8809/0/ 1:= .347/=09 delToni Pi. Such,'4.60?> the Town Hall 0@=:> spokesman, 1=:8 D0,=> B477 .:>? '34> 4> , A0=D said: “We are trying to rectify this problem .:8;70?0 10>?4A,7 /0>4290/ >: ?3,? D:@92 .347/=09 The wizard will perform in his show a mixture of 3,A0 as3=4>?8,> quicklyB4?3:@? as possible but it :1 does not , 3,A492 ?: 2: :@? ?:B9 telepathy tricks, predictions, metal bending and
!#
'&67 .3 8-* &6*& 4+ 8-* *).8*66&3*&3 8496 -&:* -&) & 2**8.3, ;.8- 8-* 2&=467 4+ 8-* 14(&1 &6*& $41&3)& &11&6)4 *'&78.?3 @2*> ".(*38 &3> &3) &=46 *)64 &6'*6 ;.8- 6*,&6) 84 8-* .251*2*38&8.43 4+ 8-* 3*; 1&=498 4+ 8-* (=(1*;&= 3 8-.7 7*(43) 5-&7* 4+ 2**8.3,7 ;.8- '97.3*77 2*3 .3 8-* &6*& *<51&.3*) ".(*38 &3> ;* depend on us. However, I would like to -&:* 56*7*38*) 8-* 564 telekinesis, so much that will keep you hanging '30 10>?4A,7 4> 9:? :A0= @9?47 ?30 '3=00 492> /0;,=? :9 547&1 8-&8 56*7*387 (4787 apologize to the locals for any inconvento the edge of your seat. ":9/,D 1=:8 ?30 0>;7,9,/0 :1 ?30 +46 =496 '.0* )4 348 (6477 ience”. ,9@,=D ,? 3:@>0 .@7?@=0 >?=:77492 ?3=:@23 ?30 .09?0= ?: 20? '*8;**3 8-* 8*66&(*7 4+ Tickets:1are now on sale AT la Casa de.4?D Cultura !-6** (1*&61= )*+.3*) ?: ?30 ;,=?D ?09? B30=0 "07.3:= ,>;,= ,9/ ,7?,>,= 8-* '&67 &3) 6*78&96&387 de l’Alfàs del Pi. &6*&7 -&:* '**3 7*8 498 ?30D /4>?=4-@?0/ 241?> ?: ?30 .347/=09 :1 ?30 A477,20 &7 .8 .7 8-* (&7* &8 56*7 Info Website : www.tonimentalista.com '= 8-* *).8*66&3*&3 8496 *38 !-.7 74198.43 .7 84 On Monday 26th January the U3A had completed his to find !-* term &6*&7 as ;.8- www.u3amarinabaixa.com 8*66&(*7 14(&8* 8-* '.0* 5&8- 95 8-* Marina Baixa held a bumper AGM President with Elaine5*)*786.&3 Mitchell now &3) out more '.0* information there is also a 7.)* ;&10 ;.8- ;-.(- 8-* with 168 members and 2 visitors in taking over the position. With Facebook page. If you do not have 6498*7 ;.11their '* *78&'1.7-*) 8*66&(*7 ;.11 &,&.3 '* 93. attendance. They have now revert- selection and variety of8-* groups, internet ;.86*24)*1.3, 4+ 8-*access please contact their +.*) &:4.).3, 8-* (6477.3, ed to their previous venue at the trips, events and 1&=498 socials8 .7 the secretary *3:.7&,*) 8-&8 Joan Flint on 96 586 1226 4+ 8-* ;&.8*67 46 (97 Casa de Cultura in Alfaz del Pi due Association is bound to anothMobile 663 637 167 for more 8-*have ;4607 ;.11 '* or (4251*8 842*67 4+ 8-*2 '= 6&.1 '.0* to increased numbers. During the er successful year. *) '*+46* &78*6 84 ,&.3 *386= 84 8-* 6*78&9 meeting representatives from the The next General Meeting will be 4+ 8-* ).+ *56*7*38&8.:*7 6&38 46 8-* '&6 Benidorm Alzheimers Association held in the auditorium+*6*38 at the 6*78&96&387 Casa &3) received a cheque for €1,000 from de Cultura Alfaz del Pi, on Monday the President Barrie Price. This had 23rd February starting promptly at been raised throughout the year by 11.00 am please come early to sign the membership mainly with month- in and get your seat! The General ly raffles. Meetings are always on the 4th To conclude the AGM there were Monday of the month. If you have some changes in the committee not heard of this Association and when Liz Parker, Garry Bell and would like to join them, you can be Colin Butterfield were welcomed assured of a very warm welcome. onto the committee. Barrie Price Please visit the website
U3A MARINA bAIxA ANNUAl GENERAl MEETING
$!
!
!5',,/) 0/-.76 .'9+ (++2 /267'00+* 32 7.+ 35'/5' '04 # 53'* '2* '7 7.+ +;/7 ,531 7.+ '1= '14'1+273 :/7. 7.+ '/1 3, 5+-80'7/2- 75',,/) /2 6'/* '5+' '2* /14539/2- '))+66/(/0/7<
€580,000 IN dARK TIMES IN VIllAJOyOSA SOCIAL SERVICES
'30 .:@9.477:= :>F (4.09?0 !7:-07 3,> 0C;7,490/ ?3,? ?30 ':B9 :@9.47 307/ >0A0=,7 800?492> B4?3 =0;=0>09?, A ARROCES RROCES Y PA PAELLAS AELLAS ?4A0> 1=:8 ?30 %024:9,7 :A0=9809? ,9/ ?30 :A0=9809? :1 74.,9?0 24A09 ?3,? ?30 =:,/ 1,77> B4?349 ?304= .:8;0 #460 -&7 (422*3(*) 43 8-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* 4+ ?09.0 ,48492 ?: 149/ , >:7@?4:9 ,> /@=492 ?30 >@880= ".11&/4=47& !-* ;460 .7 '*.3, 93)*68&0*3 '= 8-* (425& 8:9?3> ?34> =:,/ 09/@=0> 3423 A:7@80> :1 ?=,114. ,> /:0> 3= (.7& 93)*) '= 8-* (493(.1 8-* '9),*8 +46 8-* 6*34 ?30 :90 49 ?30 ,=0, >@==:@9/492 ?30 *:@?3 :>?07 :&8.437 .7 7*8 &8 *9647 !-* *5&682*38 4+ !6&++.( &3) !6&375468&8.43 -&7 &33493(*) 8-&8 8-* ;460 ;.11 8&0* C CARNES A 49,77D ?3=00 7,?0>? 2090=,?4:9 ?=,114. 7423?> 3,A0 -009 week they When the residents of Villajoyosa at Hall; last&6493) Villajoyosa Town Hall will invest “the locals should be proud of the 8;4presented 2438-7 the letter again, G Rarrive I GRILL 49>?,770/ ?: =02@7,?0 ?=,114. ,? ?30 ?3=00 ;:49?> 49 :=/0= any?30 response. the TRAM station they find only darkness. as they had not received €580,000 in different social services great work that the Villajoyosa %024:9,7 :A0=9809? ;0=1:=80/ , >0=40> :1 48;=:A0 ?: need 48;=:A0 ,..0>>4-474?D ,9/ >,10?D :1 ?30 ;0/0>?=4 to &68*6= be?30 fixed According to the locals 13 lights are switched The lights as family care, services Social Services is doing with those !-.7 2&.3 84 urgently 8-* 84;3and ;.11 new '* (147*)such 84 86&++.( ;.8- foster 809?> ?: ?30 .=:>>=:,/> :1 ?30 >,80 =:,/ B30=0 , ,9> 34237423?0/ ?30 .:@9.477:= as 84 night leaves the area off or broken, the bridge has almost no lights lighting installed to families and children, day care who have different kinds of prob).:*67.437 ,*8 time &6493) 8-* &6*& 493(.12&3 +46 !6&++.( ? 4> bridge B:=?3 9:?492 ?34> residents ,.?4:9 4> 49 ,//4?4:9 ?: ?3,? ;0/0>?=4,9 .=:>>492 ,9/ , ;,A0809? B0=0 49>?,770/ 1:= unsafe. The used ?3,? by local at all and the car park is the worse area. centre, disabled 9&3 *:& is78&8*) 8-&8 3*.,-'496-44) &774(.&8.437 4+ early stimulation, lems. This government has not cut TTipical i i l Spanish ni h TAPAS S ,7=0,/D .,==40/ :@?school, ,? ?30 -02499492 :1 >@880= B309 ?30 ?30 ;@=;:>0 :1 48;=:A492 ;0/0>?=4,9 >,10?D and children returning from and is hazunit, legal any help and services, but has 1&=& 1&3(& *66& 6477& &'4 )* 1&7 community 9*68&7 &3) prevention & The residents association of El Pla, Mallaeta ardous to use in the winter hours. advice to 8-*= women, elderly summer expanded and increased them dur&3,9*8& -&) '**3 .3+462*) .3 &):&3(* &3) and Poble Nou have complained about this Last Friday the residents protested on the and guaranteed ing this adminstration”. *<51&.3*) 6*7.)*387the (&3 6*&(- 8-*.6 -42*7 8-649,- annuity. torches,8-&8 to highlight problem. situation before. Six months ago they present- bridge with This investment represents almost ).++*6*38 &((*77 54.387 !.+ '<35 3, !+80'*' 2732/ 3'2 +5731+8 '2* 7.+ @=:> :A0= ?30 ;,>? 10B D0,=> ed a letter with photo evidence to the Town 50% 7.'7 of 7.+ the '30 14=>? 8:/414.,?4:9 4> 49 =07,?4:9 ?: ?30 $%#$ %'* !'; )382)/0035 2732/3 +/- .'9+ +;40'/2+* !-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* ".11&/4=47& ;.11budget .3(19)* total for ' ) !3:2 382)/0 :/00 5+*8)+ 7.+4+182/)/4'0 7';+6 1:= B34.3 ?30 =,?0 3,> -009 =0/@.0/ -D *<8*3).3, *<.78.3, 7.)*;&107 742* 5&687 4+ 8-* Welfare 3&664; (034.70> ,9/ ?30 .3 :..@;,9.D :1Social ;@-74. >;,.0 1=:8 ?30 .@==09? ?: ;0= .09? B34.3 =0;=0>09?> 786**8 8-* D0,= &((*77.'.1.8= 4+ 5*)*786.&3 in the town, 70AD 1:=&3) ?30 .2564:.3, -@/20?,=D ,1?0= 3,A492 ,/30=0/ ?: , 8@.3 7:B0= ;=:;0=?D ?,C ?3,9 ?3:>0 74A492 49 90423-:@= 6498*7 which ?30 /5@>?809? $7,9 ,9/ =0/@.0/ ?30 /0-? -D amounts 84774:9 492 ?:B9> t o €1,247,893.35. The Head of Social Welfare, J o s e m a Arlandis, said:
! "
& "$
!!
$
!" $
& "
! $
" $ > $
"
$ &
"
!
" !
! %
!
! "
26th - 2nd December 2014 28th Jan - 3rd Feb
9
FIGHT FOR FREE TRAM TRAVEl FOR AVE TRAIN PASSENGERS Isabel bonig, Head of Infrastructures of the Conselleria, visited Calpe in order to open an exhibition on the “Centenary of the TRAM”, and to discuss the its future, which is an important way of communication for the districts of la Marina. During her visit, the Mayor of Calpe, Cesar Sanchez, asked her about the possibility of giving free tickets for TRAM Linea 9 to passengers of the AVE Train (High Speed Spanish Trains). A surprised Bonig said that she could not see any profit in AVE Train passengers disembarking at Alicante with a free ticket for travel on Linea 9 between Benidorm and Denia. This was a bit of a disappointment as TRAM Linea 1 (Alicante to Benidorm) already has this option running, with all the tourism advantages that it brings. She argued that the distance the trains must cover from Benidorm to Denia is too large for them to make a profit. However, that is not the opinion of many towns. They consider that AVE users arriving from Madrid and other Spanish provinces would love to have a free ticket, and then Altea and Marina Alta towns (a total of 18 stops) such as Calpe, Benissa, Gata de Gorgos, Teulada, La
#460 -&7 (422*3(*) 43 8-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* 4+ ".11&/4=47& !-* ;460 .7 '*.3, 93)*68&0*3 '= 8-* (425& 3= (.7& 93)*) '= 8-* (493(.1 8-* '9),*8 +46 8-* 6*34 :&8.437 .7 7*8 &8 *9647 !-* *5&682*38 4+ !6&++.( &3) !6&375468&8.43 -&7 &33493(*) 8-&8 8-* ;460 ;.11 8&0* &6493) 8;4 2438-7 !-.7 2&.3 &68*6= 84 8-* 84;3 ;.11 '* (147*) 84 86&++.( ;.8).:*67.437 84 ,*8 &6493) 8-* &6*& 493(.12&3 +46 !6&++.( 9&3 *:& 78&8*) 8-&8 3*.,-'496-44) &774(.&8.437 4+ 1&=& 1&3(& *66& 6477& &'4 )* 1&7 9*68&7 &3) & &3,9*8& -&) '**3 .3+462*) .3 &):&3(* &3) 8-*= *<51&.3*) 8-&8 6*7.)*387 (&3 6*&(- 8-*.6 -42*7 8-649,).++*6*38 &((*77 54.387 !-* 6*34:&8.43 4+ 8-* :*39* 4+ ".11&/4=47& ;.11 .3(19)* *<8*3).3, *<.78.3, 7.)*;&107 .3 742* 5&687 4+ 8-* 3&664; 786**8 &3) .2564:.3, 8-* &((*77.'.1.8= 4+ 5*)*786.&3 6498*7
'&67 .3 8-* &6*& 4+ 8-* *).8*66&3*&3 8496 -&:* -&) & 2**8.3, ;.8- 8-* 2&=467 4+ 8-* 14(&1 &6*& Xara or Denia would see improved tourism. $41&3)& &11&6)4 Cesar Sanchez called the press to let everybody know @2*> ".(*38 that he has already spoken *'&78.?3 to Pablo Cotino, FGV &3) to arrange &=46 *)64 Director and started negotiations&3> in order free 6*,&6) 8-* tickets so that towns within the &6'*6 whole ;.8Marina Alta 84 area, 4+ 8-* 3*; can attract tourists. The Mayor.251*2*38&8.43 of Calpe is supported by 4+ 8-*Teulada, (=(1*;&= the Mayors of Altea, Miguel 1&=498 Ortiz, and Joan 3 8-.7 7*(43) 5-&7* 4+ Antoni Bertomeu, who were also present when Isabel 2**8.3,7 ;.8- '97.3*77 Bonig visited Calpe. 2*3 stations .3 8-* &6*& Bonig also highlighted that several and stops *<51&.3*) ".(*38 &3> ;* (namely Teulada, Gata, Denia, Calpe, Altea and -&:* 56*7*38*) 8-* 564 Benidorm) will be updated and load tests performed to 547&1 8-&8 56*7*387 (4787 check the metallic struc+46 =496 '.0* )4 348 (6477 ture of the bridges on the '*8;**3 8-* 8*66&(*7 4+ track. !-6** (1*&61= )*+.3*) 8-* '&67 &3) 6*78&96&387 She was pleased that in &6*&7 -&:* '**3 7*8 498 &7 .8 .7 8-* (&7* &8 56*7 just one *).8*66&3*&3 year more than '= 8-* 8496 *38 !-.7 74198.43 .7 84 €30 ten!-*million &6*&7has ;.8-been 8*66&(*7 14(&8* 8-* '.0* 5&8- 95 8-* dered and awarded for the 5*)*786.&3 &3) '.0* 7.)* ;&10 ;.8- ;-.(- 8-* modernization of the 6498*7 ;.11 '* *78&'1.7-*) 8*66&(*7 ;.11 &,&.3 '* 93. TRAM, whose total budget ;.8- 8-* 6*24)*1.3, 4+ 8-* +.*) &:4.).3, 8-* (6477.3, amounts €50 million, 1&=498 8 to .7 *3:.7&,*) 8-&8 4+ 8-* ;&.8*67 46 (97 seven more than originally 8-* ;4607 ;.11 '* (4251*8 842*67 4+ 8-*2 '= 6&.1 '.0* planned. *) '*+46* &78*6 84 ,&.3 *386= 84 8-* 6*78&9 Bonig has already 4+ stopped *56*7*38&8.:*7 8-* ).+ 6&38 46 8-* '&6 at+*6*38 Villajoyosa and Altea, 6*78&96&387 &3) and will soon visit other towns in the Marina Alta (such as Denia) to commemorate the train’s 100 year service.
10
19th - 25th November 2014 (#51) 28th Jan - 3rd Feb
bENIdORM POlICE dISMANTlE dRUG OP
N332 €1.7 MILLION OVER BUDGET
1-00-32 )853 7385-67 %775%'7-32 ,%6 7%0/6 &)7:))2 7,) -29)67356 %2( 7,) %67 :))/ 7,) '-7< 3* )2-(351 0%82',)( %<35 +867-2 %9%553 ,%9) 7%/)2 40%') % '314)7-7-32 *35 % 2): 03+3 73 5)45)6)27 &))2 453436)( *35 % %&0) %5 7 -6 6)7 73 7%/) 4)340) 84 73 )2.3< 7,) 64)'7%'80%5 :,3 -6 6%-( 73 &) -145)66)( :-7, 7,) 40%26 7,) -7< %2( 7,) 7385-67 ()4%571)27 #-6-7 +5384 3* 453*)66-32%0 ()6-+2)56 :,3 The final account of the improvement works on the %2( 453.)'7 -()% 063 7,) %<35 ,%6 6%-( 9-):6 %'5366 7,) '3%67 0-2) :-7, 7,) 34)5 )2-(351 382(%7-32 ",) '314)7-7-32 :380( 7,)2 68&1-7 7,) 453436%06 %''35( benidorm turnoff of the N-332 certainly gives little %7-2+ 67%7-32 40%22)( 73 &) %7 % 58= 7,%7 7,) -14%'7 73 7,) 03'%0 )29-5321)27 ,%6 &))2 0%82',)( 320-2) 7,)5)&< 5)%', -2+ 73 7,) 64)'-*-'%7-326 0%-( 387> to brag about. In827% a massive operation, officers Spanish were%2( brought before 73 the7,)Court in Duty in %2( 0-6)5% police %063 /23:2 %6 ",) 5366 of the -2+ of %2Instruction -27)52%7-32%0 %8(-)2') -7 '%2 :380( &) 1-2-1%0 7,) &)2)*-76 over 6,000 metres of road has been ‘Policia Nacional’ Denia. This* “clean up” %2( operation was carried out by %2<:,)5) the Although '-7< :380( &) )2351386 7,) 40%26 ",) &) )27)5)( -2-7-%7-9) ,%6 have &))2dismantled ,)%()( &<three % hydroponic &< %2<&3(< %5382( -66 -0&%3 64)%/-2+ 32 &),%0* 3* 7,) improved (including five upgraded exit links) plus the greenhouses used in the cultivation of narcotics, and %44539)( Brigada 7,)2 Local '326758'7-32 de Policía Judicial de la Comisaría de *82(6 %5) 866-%2 &86-2)661%2 :,3 -6 6))/-2+ 7,) +03&) 7385-61 *382(%7-32 6%-( 7,%7 7,)< construction of five viaducts, four overpasses and82()5 five intercepted 8,443 plants ",) in the Marina Alta 67%57 Benidorm. 37,)5 -29)67356 73 marijuana .3-2 7,) *82(-2+ :35/6 '380( %6 )%50< %6 2);7 <)%5 6733( 7,) '311)276 1%() &87 237 underpasses, the work took longer than planned,(-( and towns of Javea, Gata de Gorgos and Pedreguer. ",) &5-)* -6 73 5)()*-2) 7,) -1%+) 3* 7,) %+5)) 7,) :350(:-() '314)7-7-32 0%82', also cost more than the original estimate. The investigation started a few weeks ago when the '-7< 73 *3'86 32 )2-(351 %6 % &)%', ()6 9-% 7,) :)& +-9)6 -7 %2 -27)52%7-32%0 police suspected that three Dutch men could have mas7-2%7-32 :-7, 7,) -()% &)-2+ ,-' %2( (-1)26-32 With an original 34 month timeline, the works took sive cannabis plantations inside their homes. After per,)%4 almost 5 years (twice as long) and there were still other forming various investigations they arrested these people -66 )-5) -0&%3 1%2%+)5 3* 7,) *382(% ",) '314)7-7-32 -6 %05)%(< 82()5:%< %2( projects to be finished before dismantling the operations. 7-32 6%-( 7,%7 7,)< %5) '311-77)( 73 % 2): %00 road )275-)6 1867 &) 5)'-)9)( &)*35) 7,) when the slip The police had a tip off from the Dutch Police, who told 4,%6) 73 675)2+7,)2 7,) ',%5%'7)5 3* 7,) )2( ",) :-22-2+ opened to traffic 3* in )&58%5< them about a 46 year-old male (living in Javea) on their '-7< %6 % 0)%()5 3* !4%2-6, 7385-61 ",) ()6-+2)5 :-00 7%/) ,31) ? 7,)5) :-00 April 2014. The costs records for drug trafficking. In the house search they *382(%7-32 ,%6 5)')-9)( ,8+) '5-7-'-61 &) 7:3 5822)5 84 45-=)6 3* ? %2( *-2%0 also rose by over €1,7 found a 38 calibre revolver loaded with five cartridges, a *531 7,) ()6-+2)56 %663'-%7-32 million, 3* #%0)2'-% '%7)+35< *35 % 2): 603+%2 :-7, % 45-=) 3* around 8% bulletproof vest and €43,840 in banknotes, most of them 6-2') 7,) 0%82', 643/)64)5632 more67%7)( than the ?expectburied in his garden, his girlfriend aged 45, was also 7,) '314)7-7-32 82()51-2)6 7,) 453*)6 #-6-7 7,) :)&6-7) *35 %00 -2*351%7-32 ed €21,8 million. arrested. 6-32 3* ()6-+2)56 %2( 7,%7 7,) '355)'7 453 ::: 9-6-7&)2-(351 )6 35 *3003: %7 In total, five people were arrested and once interrogated, ')(85) 73 82()57%/) -6 73 4%< % 6)0)'7)( &)2-(351&<7%0)276
CONCRETE FASHION HITS BENIDORM 28th Jan - 3rd Feb
benidorm (the ‘Mediterranean Manhattan’) will look even more like New york in the future. The skyline will stay the same, but the Council has decided that every time it repairs or creates new pavement, it will now use printed concrete. The Mayor, Augustin Navarro, announced that Benidorm will follow the example of
large cities such as New York and Paris, who have used this type of concrete for decades. It has the advantage of being cheaper and easier to work with. ‘La Cala’ is the first area using this material, which is also easier to clean, however not everyone is happy… there are already locals complaining about the material and the chosen colour.
11
MOlOTOV COCKTAIl ATTACK ON GyPSy lANE
last year a 56-year-old man tried to kill a couple whilst they slept at their home in the ‘Partida de Armanello’ (Gypsy lane) close to the outdoor market in benidorm. The aggressor used some kind of ‘Molotov cocktail’ (glass bottles filled with petrol) to burn the house, but the couple escaped and there was no damage to the property. Ten months later, the Alicante Provincial Court has sentenced the man to eight years in prison and ordered him to pay €1,200 to each victim.
FANCy A CRUISE? ITS EASy WITH FREd OlSEN ANd bENI CONNECT LOCAL COMPANY BENICONNECT JOINS HANDS WITH FRED OLSEN CRUISE LINES 28th Jan - 3rd Feb
After attending the recent event in Benidorm organised by Beniconnect together with Fred Olsen Cruise Lines, I was able to understand why taking a holiday cruise is so popular. The event had an overwhelming response with an audience of over 300 attendees.
I was able to learn so much about the amazing and unique facts of taking a cruise with Fred Olsen Cruise Lines. The most important factor for me was that the Cruise Line firm is a family run business that operates with one main aim, and that is to “know each and every individual passenger and make sure they have a wonderful cruise experience”. A company that cares about its customers has now collaborated with another local family run Travel Agency, Beniconnect. The presentation for the travel industry and press officials was held at the Benidorm Casino Mediterraneo last Tuesday evening. This was followed by the public event on Wednesday morning, both hosted by Kate Wooldrige, Sales Manager of Fred Olsen Cruise Lines. Deputy Mayor and Councillor for Tourism, Gema Amor, and the Director General of Tourism from Valencia, Sebastian Fernandez Miralles, also attended on Tuesday and the welcome speech was given by Juan José Perez Parker, Director of Beniconnect.
The presentation was very informative and highlighted the benefits on offer from Fred Olsen Cruise Lines. Their principles and suc-
cess is built from being “hands on” in every step of the organisation. The business is based in the UK with headquarters in Norway. The fleet of four fantastic cruise ships are kept in the UK, where 90% of their passengers are from. The new collaboration with Beniconnect will give extra benefits to those who want to join the ships from Spain, as well as having a range of other specific cruises available, without having to fly on to the departure port.
The British ex-pat market brings a huge potential to the business and with the personal touch that is offered with a traditional experience. The four ships offer all of the luxury and ambiance that anyone could wish for and are
13
much smaller than the massive ships you normally see. The “Balmoral” can accommodate 1349 passengers and is the largest of the fleet, and the smallest “The Black Watch” has a modest 800 passengers. The ships can be docked at much smaller ports, which mean many more locations. The entire crew speaks English, together with all of its announcements, and the currency on board is UK sterling.
Beniconnect is the exclusive partner and can offer full information to anyone who is interested in the amazing range of Fred Olsen Cruises. Contact Beniconnect on 965 850 790 or look at their web site www.beniconnect.com
14
28th Jan - 3rd Feb
bOdAlOS - MEN & WOMENS FASHION Bodalos, a family run business founded in 1970, is dedicated to the supply of fashion clothes for men offering a complete range of trousers, shirts, suits, coats and jackets. If youâ&#x20AC;&#x2122;re feeling the chill of a night time, then pop in to find a selection of jumpers and quality jackets.
Badalos is also a specialist supplier of school uniforms and work wear. They stock uniforms for over 14 schools throughout the Alicante province and their experience will ensure you have the best range of childrenâ&#x20AC;&#x2122;s clothes that you require. Their service and value make them the mar-
ket leaders in the Costa Blanca.
There are two stores in Benidorm, so why not go along and check out their range of men's clothes, uniforms and work wear. The shops also specialise in providing a range of quality men's clothes in larger sizes. All the clothes are manufactured in Spain, using Spanish materials.
The friendly and helpful staff are at your disposal for any questions that you may have. If you need special uniforms for bars, hotels, maintenance or for any other situations, then Badalos has a wide range of specialised work wear. Uniforms and work wear can be customised with your own company logo, either embroidered or printed. View the website - www.bodalos.es
or visit our stores in benidorm - Avda Mediterraneo 66, Coblanca Plaza, local 49, 03503 just behind bbVA bank / Avda Jaime 1,17 local 3, benidorm 03502
15
28th Jan - 3rd Feb
$ !CHAMPION OF ! NEW 300 MILE YACHT RACE
!5',,/) 0/-.76 .'9+ (++2 /267'00+* 32 7.+ 35'/5' '04 # 53'* '2* '7 7.+ +;/7 ,531 7.+ '1= '14'1+273 :/7. 7.+ '/1 3, 5+-80'7/2- 75',,/) /2 6'/* '5+' '2* /14539/2- '))+66/(/0/7<
The .:@9.477:= Altean dale (ESP-10055) by '30 :>FAndar (4.09?0 !7:-07 3,> captained 0C;7,490/ ?3,? Pedro Imaz:@9.47 and sponsored yacht Altea the tall ?30 ':B9 307/ >0A0=,7by800?492> B4?3 won =0;=0>09?, ship 1=:8 regatta the yacht Moraira. ?4A0> ?30 organized %024:9,7 by :A0=9809? ,9/ ?30 :A0=9809? The 74.,9?0 second 24A09 place ?3,? was ?30 for the 37’ of?304= the Noriega :1 =:,/‘Salona 1,77> B4?349 .:8;0 brothers from Benidorm. The third,> place was?30 for >@880= the rep?09.0 ,48492 ?: 149/ , >:7@?4:9 /@=492 resentatives of Real Yacht of A:7@80> Palma de:1Mallorca 8:9?3> ?34> =:,/ 09/@=0> 3423 ?=,114. ,>called /:0> MallorcaSensations-House Hotels and captained by ?30 :90 49 ?30 ,=0, >@==:@9/492 ?30 *:@?3 :>?07 Enric Oro. The awards will take?=,114. place 7423?> on Saturday 1st 49,77D ?3=00 ceremony 7,?0>? 2090=,?4:9 3,A0 -009 February?:at=02@7,?0 the official dedicated the sailors in 49>?,770/ ?30 dinner ?=,114. ,? ?30 ?3=00to ;:49?> 49 :=/0= the 48;=:A0 Yacht Moraira. This event,9/ will >,10?D be held the;0/0>?=4 Yacht’s ?: ?30 ,..0>>4-474?D :1 in?30 lounge34237423?0/ and restaurant, with the presence of several ,9> ?30 .:@9.477:= important ? 4> B:=?3figures 9:?492from ?3,?Teulada-Moraira. ?34> ,.?4:9 4> 49 ,//4?4:9 ?: ?3,? ,7=0,/D .,==40/ :@? ,? ?30 -02499492 :1 >@880= B309 ?30
%024:9,7 :A0=9809? ;0=1:=80/ , >0=40> :1 48;=:A0 809?> ?: ?30 .=:>>=:,/> :1 ?30 >,80 =:,/ B30=0 , ;0/0>?=4,9 .=:>>492 ,9/ , ;,A0809? B0=0 49>?,770/ 1:= ?30 ;@=;:>0 :1 48;=:A492 ;0/0>?=4,9 >,10?D
!.+ '<35 3, !+80'*' 2732/ 3'2 +5731+8 '2* 7.+ !'; )382)/0035 +/- .'9+has +;40'/2+* 7.'7 7.+ The ‘Auditori 2732/3 Teulada-Moraira’ presented its !3:2 382)/0 :/00 5+*8)+ 182/)/4'0 7';+6 programme for the 20157.+ season (which runs from (034.70>to June), ,9/when ?30 :..@;,9.D :1 ;@-74. February the audience will be>;,.0 able 70AD 1:= ?30 various -@/20?,=D D0,=shows. ,1?0= 3,A492 ,/30=0/ ?: to enjoy music and ?30 /5@>?809? $7,9 ,9/ =0/@.0/ ?30 /0-? -D 84774:9 The season starts on February 7th with the musical "Symphonic Rhapsody of Queen" offering their last concert of their 2015 tour. It is a show featuring a trib-
@=:> :A0= ?30 ;,>? 10B D0,=> '30to14=>? 8:/414.,?4:9 49 =07,?4:9 ?: 4?30 $%#$ %'* ute Queen with more4>than 40 artists, international ' ) B34.3 =,?0 -009 =0/@.0/ -D to singers, a 1:= rock band?30 and an3,> orchestra. According 1=:8Mayor ?30 .@==09? .09? B34.3 =0;=0>09?> the "it is a very ?: colourful;0= and vibrant show”. , 8@.3 7:B0=14th ;=:;0=?D ?,C ?3,9 ?3:>0 74A492the 49 90423-:@= On February the audience will enjoy incredi492 ?:B9> ble “Singolo Orchestra” from Moscow to open the ‘Tchaikovsky Year’ and on the 22nd February “Opera 2001” will perform with a new production of Verdi’s opera “Un ballo in maschera”.
! " EVENTS ! $
AT"TEUlAdA-MORAIRA " ! % AUdITORIUM FOR FEbRUARy 2015
& "$ !! !" TEUlAdA-MORAIRA $ FITUR $ IN MAdRId Teulada-Moraira will be attending the International Fair of Tourism in Madrid (FITUR) showcasing the area as a quality destination, with its gastronomy and indigenous products. The Mayor of Teulada-Moraira, Antoni Joan Bertomeu, explained that they will be in the area dedicated to the Tourist Board of the Costa Blanca at the pavilion number 7.
& "
" $ > $
They have prepared a ‘cooking show’, where Jose Moll from La Sort Hotel in Moraira will cook a typical cake made with Teulada’s famous sweet wine (called ‘Mistela’) and almonds. Jose Moll said: “we have decided to cook a sweet cake this year, in order to differentiate us from other towns in the area who always cook fish rice dishes”.
$ &
!
" !
!
! "
16
26th - 2nd 2014 28thDecember Jan - 3rd Feb
bISTRO AMICS - AlbIR
A place you can visit any time or for anything you fancy, well almost.... If you%want by for a drink or snack ( to stop " %*) then no problem, and there is also a full menu available for lunch and dinner served all day. Bistro Amics offers a warm welcome to all perfectly on the &#and is+** ( positioned " main Avenida next door to the Sunday market.
'# "% #&+( &# % )* ( )+ $"% $ * )$ ## "% )+ ( *& +)*
(
There are so many restaurants in Albir and the main meal, and “10 10” 34< for the My main 9-*.7 4<3 !-*out 5.*8of2&> '* chef’s +74?*3recipe. +47 :5 94 Avenida offers a massive choice. You can literally walk course was also from the daily specials, Dover Sole with 2439past*!& one after another with different cuisines, so really a creamy lime sauce served with Mediterranean vegeta*,,of&3) '7:8-potato, 9-* 9458 4+ 9-* how does one choose? Well first and foremost recom- bles *&9 and a82&11 choice jacket chips or 5.*8 rice. The !4 2&0* 7:' ,although (41) ).(*) ':99*7 .394 &0* +47 2.3:9*8had :39.1to,41)*3 *&;* (441 .3 9-* mendation is 9-* the 5&897> best guidance, sometimes it is other main course be one of the94recommended , 51&.3 +14:7 9-*3 , ,41)*3 (&89*7 9.3 +47 2.3:9*8 9-*3 7*24;* 94 & <.7* 7&(0 !4 8*7;* down to curiosity and2.= a .3 mouth-watering menu.8:,&7 In this favourites "Spicy Pork Spare Ribs". &3) & 5.3(8&19 recommendations 42'.3* 9-* 5&897> I.394 & '&11to A visit 1.,-91> ):89 <.9- .(.3, 8:,&7 !-*> <.11 0**5 +47 94 instance the 4+ multiple received )43D9 &)) 1.6:.) A &3) 03*&) .9 '7.*+1> )4:,'* )&>8food .3 &3was &.79.,-9 (439&.3*7 Bistro Amics!-* made me <.11 eager, The delicious and the service from the owner +&.71> +.72 1.0* 8-479'7*&)and )4:,$4: (&3 :8* 9-* excited. Tracy and her team was impeccable. Our meal was com)4:,- .22*).&9*1> 47 (-.11 +47 1&9*7 plimented by a bottle of the house Rose which was as offers a enjoyable as the food. The Cuban head chef incorpo7*-*&9 9-* 4;*3 94 The busy ,&8 front +&3 terrace .3* comfortable setting for a per- rates a range of spices and sauces in his cooking style. -41*8 4+ 9<4 -41* 5&99> 9.38 '> 57*88.3, 82&11 <&1 fect lunch, although many visi- The menu is quite different, with an offering of interna3:9 8.?*) '&118 4+ 5&897> .394 *&(- -41* 5443 , tors stop by for drinks and tional dishes. There are tapas to share, pasta dishes, 2.3(*2*&9 .394 9-* 5.*8 ! &8 & +:3 9<.89 43 snacks. The restaurant is spa9-.8 97&).9.43&1 )*88*79 <-.(- .8 ,7*&9 +47 cious and full of natural light, 0.)8 <-> 349 &3) 97> 8:'89.9:9.3, &74:3) offering a quiet and a comfort, 4+ 2.3(*2*&9 +47 , 4+ -4(41&9* able ambiance. Daily specials -.58 boards are displayed to add to !&0* 81.,-91> 82&11*7 '&118 4+ 5&897> the incredible choice of dishes found on the menu. After much 9-&3 '*+47* &3) 5&9 9-*2 4:9 '*9<**3 the1.)8 soup >4:7 -&3)8deliberating, 94 2&0* 74:3) '., of the day was my 9-* list. 5.*8 French *34:,- 94 (4;*7 9-* top 5.*8of !45 Onion Soup9-* that can ,*391> some<.9- 9-*.7 1.)8 57*88.3, *),*8 expectations, 94,*9-*7 94 times 8*&1 Afall >4:below )43D9 3**) 94 8*&1 but 47 not*,, in &8 this9-*> case. 9-*2 <.9- 2.10 <.11The 89.(0rich 43 flavour of the broth with the $4: (&3 9-74< 9-* )4:,- &74:3) &3) 9-* 2.3(* 5.*8 89.11 (42* 4:9 (7.85 &3) '.8(:.9> .3 cheesy toast floating9-.8 on0.) top+7.*3)1> -7.892&8 7*(.5* was @ a great way to start &0*8 .*8 @ my 7*5 !.2* 2.3 @ 440 !.2* 2.3
"8.3, & +470 >4: 94&89 9-* *),*8 4+ 9-* 5.114<> 2&78-2&114< :39.1 9-*>D7* <*11 '74<3*) 1*&;.3, 43* 8.)* !-* !45 <-.9* #-*3 9-* 2&78-2&114<8 (441 9-* .38.)* .2514)*8 (7*&9.3, 9-* 5*7+*(9 (43 9&.3*7 +47 >4:7 +&;4:7.9* 9.551* &.1*>8 .8 & 3:2'*7 43* (-4.(* ':9 >4: (&3 (-448* &3>9-.3, -4(41&9* 2.10 .8 ,7*&9 +47 9-* 0.)8 3(* >4: -&;* 54:7*) .3 >4:7 )7.30 4+ (-4.(* B8-449 6:.(0C &8 9-* 2&78-2&1 14<8 (&3 '* +7&,.1* !-*3 94 +.3.8- 4++ *3/4> 9-* 7*2&.38 4+ 9-* >4:7 ,44*> -42* 2&)* 8-49 ,1&88 >:2 9-*7 ,7*&9 )7.30 (-4.(*8 .3(1:)* .8&74334 4.397*&: !.& &7.& 441*>8 &3) &3> +:3 +1&;4:7*) 1.6:478 9 .8 )4<3 94 5*7843&1 (-4.(* 84 <-&9*;*7 >4:7 +&;4:7.9* ,.;* .9 & 97>
Valid Until February 28th
28th Jan - 3rd Feb
homemade burgers, salads, meats that include a half shoulder of lamb, Moroccan roast chicken, Steaks and ribs.
A trip to Albir with its wonderful walk to the lighthouse, as well as shops and a delightful beach, should be combined with a visit to Bistro Amics. Tracy and her team are waiting to welcome you and from my experience you will be overwhelmed with the quality of their food. Reservations are now being taken for Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day, so book early to avoid disappointment.
17
18
26th - 2nd December 2014
$
!@ !
/7864 The Plaza
Avda Estacolmo 6, 03503 :+3*' +1 1(/6 92 benidorm 1 1(/6 > '38'78/)? “Fab!”
+:/+;+* 18 January +58+2(+6 Reviewed 2015 B62D 2D 2?I D:>6 @7about D96 52I G6?D 52I @7the @EB Can't say enough the (B@323=I Plaza, The food:?is6F6BI fantastic, 9@=:52I B@CD65 366BC 2 2 723 9@CD 2?5 3642>6 best all day breakfast we>ECD had,+B24I and the Sunday Lunch was 2 7B:6?5 G9:=CD G6 G6B6 D96B6 %ECD 92F6 D96 7:C9 2?5 came 49:AC in amazing! They also do a take away service which BE?49Ias32DD6B 2?5 self 9@>6>256 +B24Iare 2?5 96B 4967 handy we went catering.49:AC The staff great, they G6?D make @ED D96:B D@ >2<6 >6 one F686D2B:2? 7@@5C .@E=5 B64@> you@7feel asG2I though you are of the regulars. Will definitely >6?5 D@ 2?I@?6 5@?6 +B24I 2?5back D62> be spending time.6== there when we go
> 16+'*< 143-/3- 84 )42+ (')0? “Fab in total ! ”
+:/+;+* 9-978 Reviewed december 'EB 72F@B:D628 B6CD2EB2?D :? 2014 =3:B B62D >6?E 8B62D 4967 2?5 D96 Stayed here in .6 benidorm for C@ my>E49 Dads :? 80 th 36CD @7 C6BF:46 >:CC I@E =D62 3ED G6 2B6 G:== Best and D@ over=3:B entertainment :?8 D@ breakfast D2<6 D96 G2=< D@ 36 23=6 D@ 92F6 I@EB 8B62D 7@@5 Staff4@>A2?I so so friendly 2?5 @? D and >:CChelpful :C9 9:AC +@2CD 9B:CD:2? 2?5 LookingGB2AC forward to coming again next year $6DDE46 Can't thank you enough Dad Irish, sue , dave , > Ellie6/11/'38? and beth +:/+;+* )84(+6
“bEST breakfast”
:?65 2D :CDB@ >:4C 2 ?E>36B @7 D:>6C 7@@5 :C 23C@=ED6=I Reviewed 22 July 2014 2>2J:?8 =@F6=I G:?6we >6?E G2C 6H46==6?D 2?5 +B246I Visited twice when were*6BF:46 over dinner and breakfast great 2?5 96B D62> G6=4@>:?8 service lovelyG6B6 Sun C@ terrace if you want to sit outside, €2·90 great value , and they have the sports channel on most of the > 3 496 1/78 4, 51')+7 84 -4 6+-91'61<? day handy for the men +:/+;+* 56/1
“lovely food”
3C@=ED6=I CDE??65 +9:C :C 2 ?6G B6CD2EB2?D :? =3:B C:DE2D65 Reviewed 31EC65 March 2014 G96B6 :3=@C D@ 36 2?5 G6 564:565 D@ 8:F6 :D 2 DBI +96 Had 49:A:B@?6C 2 beautiful! meals hereD2CD65 whilst 2?5 on holiday found the food 36CD 92F6 6F6B D96 A@B<& G2C D6?56B to be fantastic on both occasions. Had the gourmet burger on 2?5 ;E:4I the 1st visit G6B6 & a chicken & 2?5 bacon melt 2nd 2C visit. Both +96 C2E46C D@ 5:6 7@B G6B6 ?@Don2Cthe 962FI D96I 2B6 tasty & great Plaza definitely myG6B6 visitF6BI list the :? C@>6 A=246Cvalue! +96 The C6BF:46 G2Cis8@@5 +96 on CD277 next time Benidorm! 7B:6?5=I 2?5I am D96 in =@42D:@? :C B:89D ?6HD D@ D96 46?DB2= 7B66 42B
A2B< @B D96 DG@ @7 EC 4@EBC6C 6249 8=2CC6C @7 G:?6 6249 2?5 4@7766 42>6 D@ 6EB@C .6== G@BD9 :D .6 == 36 “Good food, good prices” 324< Reviewed 4 October 2013 Been here a few times and never been disappointed with the food or service. There is plenty of choice for everyone ranging from light bites to a large mixed grill. They also have a children's menu. There ! is seating inside$and out!and ! normally entertainment later on in the evening. Happy hour lasts 7:30 and $for 2 !hours & between " # ! 9:30pm & with the offer of buy one get one free on certain drinks. $a menu & with! a variety of food for only 5 euros, you They have get large portions too. ! want & !to go somewhere "! with a & " setting#this is If you romantic probably not the place for you. For anyone else, would defi! # & $ nitely recommend.
!
28th Jan - 3rd Feb
$
+6/8' 7 Sun Garden+3/*462 /+66' 46'*'
!
'11+ C/, Font Roja, No 5/6, 03581 El Albir >$468. 8.+ ;'10? “One of the best in albir”
!@ "
/7.< /7.< deja Vu
Av. Pais Valencia, l'Alfas46'/6' del Pi, 6/78'12'6 ' = '66+8+6' '15+ 46'/6' /7. '3* ./5? “Another> wonderful Sunday lunch”
+:/+;+* +:/+;+* 22)84(+6 Reviewed 114:+2(+6 January 2015 Reviewed January 2015 .9:=6 G6B6 :? %@B2:B2 D@52I G6 One B62==Iof72?4:65 2 ?:46 B62D 7@@5 6CA64:2==I D96 4966C6 2?5 D96 We G6 have become regulars here. the best, if not7:C9 the best Visited with friends after reading?249@C reviewsG:D9 on C2=C2 trip adviser.we 2?5 49:A =E?49 D9:C G2C CA@D @? &:46plus 32DD6B 2?5bottle 8B62Dof wine 42;E? GB2AC *D277 F6BI 7B:6?5=I 2?5 G6=4@>:?8 -:6GC Sunday lunch.6== for miles. Four courses a half were49:4<6? not disappointed! The food and service was excellent,best 49:AC :89=I for B64@>>6?5 2?5 G6 G:==Only >@CDone 567suggestion. 36 324< C@@? 2B6 CA64D24E=2B per person 9.95€. Lovely staff. meal we have had in Albir. Would highly recommend. +96 A=246 G2C 3ECI 3ED ?@D @F6B A24<65 D96 C6BF:46 G2C Replace the plastic tablecloths. Then itC@ would merit another F6BI 2DD6?D:F6 2?5 D96menu C62D:?8 ?@D 4B2>A65 %Ithe @D96B star. The weekday is also great and fish 92=7 and925 chips *D62< A:6 282:? F6BI 8@@5 2?5 7E== @7 >62D -6BI 8@@5 F2=E6 7@B superb >#+6< ;+1)42/3-6+'8 ,44*? “Go there!” >@?6I +:/+;+* 3 January +58+2(+6 Reviewed 2015 “Great +9:C =:DD=6 32B :C ;ECD the @ED same @7 D96 with D@G?the 3EDFood. :562= Shrimps 7@B EC B:89D Service fantastic, first?6HD and > +78 ,/7. '3*Sunday )./57 /3lunch” 46'/6'? D@rack @ED 2A2BD>6?D +96 @G?6BCCava G6B6free F6BIand 7B:6?5=I 96=A7E= the Reviewed 1 december 2014 of lamb, cheesecake. food,2?5 especially +:/+;+* 4:+2(+6 2?5 D96with 7@@5the G2C 8B62D 6CA64:2==I C2=25C .6 2=C@ We were join8@=56? friends49:AC at Dejá Vu for Sunday lunch lamb potato-"cake" highlyD96 recommend!!.. Try it, you B:CAI 32DD6Binvited G9:D6to 7:C9 9@>6 >256 4@=6C=2G @B last 6?;@I65 *2?8B:2 week.A62C We were so impressed that >2I36 we booked for ourselves woun't D96 be dissapoined. >EC9I ?@D9:?8 36DD6B H46AD D96 9@>6 >256 for this7:C942<6C week again.B:6?5=I Wonderful fourF6BI courses: soup, “Sadie Albir” CA:4I C6BF:46 4=62?vegetable 2?5 G6== AB:465 prawn cocktail, delicious roast beef with all the trimmings, fab >:89D 92F6 D@ 8@ 324< 282:? D9:C G66< Reviewed 23 November 2014 fruit crumble with custard and a bottle of wine between the two > in this /**+3 +2? with my family Had a beautiful meal lovely restaurant of us - for under>$.'8 20 Euros )'3 in total. People 7'<?were being turned +:/+;+* and friends on+58+2(+6 holiday from Scotland the food was first class away! Must book. Best Sunday lunch within 25 kilometres. We +:/+;+* )84(+6 @E?5 D9:C =:DD=6 A=246 D@D2==I 244:56?D @ED G2=<:?8 the waiter explained all the3I dishes to usG96? presentation was:? shall go there often. Highly recommended 6?:5@B> G92D CEAB:C6 D96 D@D2= @AA@C:D6 @7 2?ID9:?8 : 925 excellent Would2 defiantly recommend == D96 AB6F:@EC B6F:6GC G6B6 CA@D @? :D G2C 2 =@F6=I >62= 2?5 6HA64D65 D@ 7:?5 +96 @G?6BC 2B6 F6BI 7B:6?5=I D96 7@@5 :C 72? “Fair.....until the came in!” 6F6? D9@E89 G6 2BB:F65 =2D6 92=7 2? flies 9@EB 367@B6 D96I 4=@C65 D2CD:4 2?5 :D 92C“Fantastic 8B62D F:6GC :? 2 F6BI A62467E= =@42D:@? ! G:== restaurant” 7@BReviewed D96 27D6B?@@? G6B6 @?=I D@2013 92AAI D@ =6D EC D2<6 D96 D:>6 G6 567:?2D6=I >2<6 D96 677@BD D@ 7:?5 D9:C A=246 282:? @? >I ?6HD 16 September Reviewed 15 November 2014 ?66565 @EB >62=restaurant/cafe 6F6? @776B:?8 56CC6BD G96? G6 7:? F:C:D This isD@a7:?:C9 very popular for a good priced Sunday Had a truly memorable meal at this restaurant after recommen- :C965 +92?< I@E :D G2C 2 =@F6=I >62= 2?5 F6BI 7E=7:==:?8 lunch. We took a gamble and turned up without reserving a >dation /)+from 1/881+ 51')+ ;/8. ' -6+'8 7+' :/+;? friend who lives in Abir. I would have otherwise table and were just able to be seated. The staff were nice and +:/+;+*this place +58+2(+6 passed without a second glance, on side street with > fairly 6+'8 '3* they./57? service was quick /7. considering were busy. Food was +9:C :C 2 ?:46 =:DD=6 32B D92D C6BF6C 8@@5 B:D:C9 7@@5 2D D96 6?5 plain exterior. However inside their chef is a genius of perfect+:/+;+* )84(+6 fine and the house red wine included was OK. @7ing $6F2?D6 D96 9:==C 23@F6 D96 C>2== ?E5:CD 36249 flavours.6249 The:?menu is fairly small, always a good sign of +96 F:6Gfro @F6B :C G92Dcoming >2<6C out >6 are B2I perfectD96B6 quality meD96 as %65:D6BB2?62? you know the dishes @>:?8 : <?@G >@B6 D92? to 2 =:DD=6 23@ED 2?5reaDecor 7B@> was /@B<C9:B6 strange with a chair nailed the wall for7:C9 some 7@6 =@?8owner D:>6 2?5 >Iwhat 4@=5 is5B:?<C @?menu @? 2 G2B> 52I ed.2 The will 6?;@I tell you on the that day 49:AC 2B6table 3I 72B D96 was 36CDsticking :? D96 2B62 F2=E6as it son.2?5 TheD96C6 plastic cloth to my B62D forearms depending on the quality of ingredients they have a that time. 8B62D C6BF:46 :DC 5@6C? D 5@ A:JJ2 4EBBI 6H46AD 4EBBI C2E46 was a warm day. Everybody was plagued with houseflies and The constant and almost intuition of the owner as to when you @7 4@EBC6 @B @D96B D9:?8C :D 5@6C ;ECD 6H24D=I G92D :C C2IC @? as one customer said when asked by the staff if the food was were ready for your next course,4'78 and constant little extras like D96 D:? > +78 93*'< /3 !4;3? OK....¨Fine, but the flies eat more than I did¨ There was an liquor at the beginning and end of meal. The lamb was of the +:/+;+* 9-978 electric fly killer behind the bar but it was not enough. The plasbest quality I have ever experienced. We are returning to altea > and 6+'8 '3*instead ./57? ! G2C D@=5 23@ED D9:C )6CD2EB2?D 2?5 925 5:C>:CC65 :D .92D 2 tic table cloth paper/7. serviettes of cloth napkins next year for our honeymoon, and this will be one of the first +:/+;+* )84(+6 >:CD2<6 +96 B6CD2EB2?D :C C:DE2D65 92=7 G2I EA 2 9:== G:D9 2 keep the place in the cafe ranking in my opinion. Not to menrestaurants to stop and visit. Already exciting! Don't miss it. 362ED:7E= F:6G @7 D96 32I 2?5 (624@4< !C=2?5 !D :C 2 C>2== 72> tion dessert served in a whiskey glass. The midweek menu del B62D 7@@5 2?5 C6BF:46 G6type G:== of 36establishment. 324< B6C9=I 4@@<65 :=I B6CD2EB2?D 2?5 3@@<:?8 :C C@>6D:>6C ?646CC2BI %I G:76 dia is a bit pricey for this Would ID@go “Stunning @B56B 2?5 ?@ 8B62CI 6:D96B as the flies really spoiled 2?5 ! 925 D96 9:4<6? *E?52I )@2CD food!” .92D 2 =@F6=I CEBAB:C6 again?.....Yes, but 27D6B not inD2CD6 the summer what could have been an enjoyable lunch. G96? D96 5:??6B 42>6 @ED 2014 2?5 D96 9:4<6? 925 366? C=:465 @77 Reviewed 9 November 2 visited 49:4<6?after 2C @AA@C65 D@ AB6 C=:465on 49:4<6? +96 F68 reading the reviews trip advisor, but G2C the restau362ED:7E= B@2CD (2BC?:AC 2E=:7=@G6B 233286 B@44@=: rant still G:D9 exceeded our expectations. The menu is small but for us (62C this is %2C965 always aA@D2D@6C good indicator that B@2CD the food will be2?5 freshly 2?5 2=@?8 G:D9 A@D2D@6C cooked. The waiter offered us aAB:465 round2Dof;ECD drinks I@EB @G? 8B2FI A@D first 362ED:7E= >62= K on the house F2=E6 whilst &665=6CC we lookedD@atC2I theG6 menu, then@EB explained that7:? we *EA6B3 4=62B65 A=2D6C 2?5 could@77have starters brought+96B6 out on2B6 after the @D96B other, each :C965 G:D9several 2AA=6 A:6 2?5 4ECD2B5 >2?I one turned to be incredible included things seared 5:C96C @? D96out >6?E G9:49 ! 9@A6(they D@ C2>A=6 :? D96 ?62Blike 7EDEB6 tuna steak, caviar, cream foam). I had fillet steak for main $@F6=I which was cooked to perfection. When the bill came at end, it was about 50% of what we were expecting. Fantastic end to our holiday and couldn't recommend highly enough if you're a foodie.
HAVE yOUR SAy! # & " & bUSINESS OWNERS & CUSTOMERS WHAT’S yOUR SIdE "! & "
%
" $ OF!THE STORy? ! &
" !
$
TellEC us23@ED aboutI@EB your5:?:?8 dining6HA6B:6?46 experience6>2:= email: +6==
buzz@vistacostablanca.com 3EJJ F:CD24@CD23=2?42 4@> +
THE REVIEWS ARE THE SUBJECTIVE OPINION OF TRIPADVISOR MEMBERS ABD NOT THAT OF THE WEEKLY BUZZ TEAM ) -! .* ) + *, " +!- '(!&!'& ' +)!( -!*') % % )* &'+ + + ' + . #$/ ,00 + %
!@ & "
THE ONly WAy IS UP' FOR SPANISH HOUSE PRICES,
!,4,4),9 @6< >65C; ), ()3, ;6 ;9(5:-,9 ;/, #/,9, (9, ( =(90,;@ 6- >(@: ;/(; @6< *(5 7(@ :,,5 ( 9,*69+ 5<4),9 6- *6473,;065: +<905. !,(3 ,:;(;, (5+ ;/, .96>;/ 6- ;/, *65:;9<*;065 )(52C: -05(5*, ;,94: ;6 (56;/,9 7967,9;@ 56; -69 ( 7967,9;@ 05 "7(05 :0+, -964 7(@05. ;/, ;/09+ 8<(9;,9 <3@ <.<:; (5+ ",7;,4),9 05+<:;9@ (9, ;/, 4(05 -(*;69: 05 ;/, *65;05<,+ 6>5,+ )@ ;/(; )(52 <@05. ( )(52 9,76: *(:/ @6< *(5 -<5+ ( 7967,9;@ ;/96<./ ( B (5+ -05(33@ ;/, 5,>: -964 ,54(92 : "(?6 ,--69;: ;6 :;()030:, "7(05 : ,*6564@ -69 ;/, :,::065 ;/0: >(@ >033 :<0; :64, )<@,9: ;@70 =(90,;@ 6- 36(5 67;065: %/0*/ 67;065 @6< (52 >/6 (9, 6- ;/, 6705065 ;/(; ;/, 7967,9;@ */66:, 0: :64,;/05. @6< :/6<3+ *65:0+,9 *6405. @,(9 <, ;6 ;/, 04796=,4,5; 05 *(33@ 05=,:;69: )<; ), *(9,-<3 @6< (9, -<33@ 4(92,;values 05 "7(05 /(: )6;;64,+ 6<; (5+ 0: (; 0;: to),-69, -05(5*05. 05*9,(:, 6- 469;.(., 6--,9: SPAIN'S ;/, property price freefall is over(5+ and home changes to mortgage laws allow @6< for :;(9; the renegotiation would workable individuals. 6- ;/,for ;,94: 6- ;/, -05(5*, (5+ ), ;6 3662 -69 ( 7967,9;@ 69 also be(>(9, 36>,:; 7605; ( 9,;<95 6- -69,0.5 05=,:;4,5; ;/, ,*6564@ *,9;(05 @6< >033 ), ()3, ;6 2,,7 <7 9,7(@ :,3,*;from (5 ,:;(;, (.,5; ;6 are likely to start going up, according to the International of debts and to prevent the debtor continuing to (::0:; owe @6< 05 @6<9 -69 :/6<3+ *65;05<, ;6 :,, :;()3, 4,5;: 7<9*/(:, 3:6 0; 0: >0:, ;6 *65:0+,9 @6<9 Monetary Fund (FMI). the money once their property has been .96>;/ 302,3@ ;6 ), 469, ;/(5 ;/, 79,+0*; - *6<9:, @6<9 465;/3@ 469;.(., 9,7(@ -05(5*,: (5+ /(=, (5@ 469;.(., @6< 4(@ repossessed. ,+ )@ ;/, "7(50:/ .6=,954,5; 4,5; 0: (56;/,9 04769;(5; -0.<9, ;6 *65:0+,9 /(=, (7730,+ -69 9,(+@ 05 7905*073, &6< 4(@ But current analyses of the markets in all five EU mem>/,5 366205. (; ;/, *6:; 6- 4(05;(0505. @6<9 *65:0+,9 ,0;/,9 ( $ 469;.(., 69 :,(9*/ -69 ber States home-964 values 'have either reached At present, Spain's legal framework **69+05. ;6 (suggest 9,*,5; 9,769; 9*(56 7967,9;@ /66:05. ;/, >965. 469;.(., 65, -964 'only ( "7(50:/ 469;.(., )962,9 05+,7,5+,5; (+=0:69: ;/, 9,(:65 rock bottom -05(5*0(3 or are about to', says the FMI. offers mortgage defaulters5 "7(05 a partial *6<3+ 3,(+ ;6 +0--0*<3;0,: (5+ 0;C: =,9@ 04769 @6<9 67;065: -69 /64, 36(5: 7(9 -69 ;/, 05*9,(:, (5+ 76:0;0=, 6<;3662 0: ;/, release â&#x20AC;&#x201C; from 20% to 35% -;0*<3(93@ after having ;(5; 56; ;6 :;9,;*/ @6<9:,3- -05(5*0(33@ (: ( 565 9,:0+,5; 6>5,9 (9, <5302, -(*; ;/,9,differentiates 0: ( 9,(*;0=(;065 6- ;/, *65 The;/(; report between the markets in each of paid off a considerable part3@of the(:out@6<C+ 302, ;6 ), 7<; 05 ;6<*/ >0;/ ( 9,*64 ;6 ), ,?;,5:0=, (: ;/6:, 65 6--,9 0- )<@ :;9<*;065 6- 5,> saying /64,: the ; :(0+ ;/(; "7(05 >033 combined with standing mortgage, between 05. 65% 05 ;/, $ 4,5+,+ 6=,9:,(: 469;.(., )962,9 the countries, economic crisis, and69 >/,9,=,9 @6<9 5(;0=, *6<5 :,, 7967,9;@ 790*,: 05*9,(:, (5+ ;9@ 0: the "7(50:/ over-building leading to excess supply caused the mar- 80%, in just five or 10 years', says FMI. )(52: /(=, ),,5 /0; /(9+,9 ;/,5 :;()030:, +<905. #/, )@ ;/, -05(5*0(3 *90:0: 6- 9,*,5; @,(9: ;/(5 ket ,:;(;, to crash more 9,(3 :,*;69much >033 65*, (.(05violently in Spain and the )(52: 05 ;/, $ 6;/,9 7(9;: 6- ;/, >693+ (5+ Republic of Ireland than anywhere else, bringing with it a The report calls for the Spanish govern), 3,(+05. ;/, "7(50:/ ,*656 (: ( 9,:<3; 3,5+05. *65+0;065: /(=, ),*64, sharper decline in employment and bringing the con- ment to take the steps recommended by 4@ 469, :;905.,5; (3;/6<./ 05;,9,:; 9(;,: struction industry to a complete standstill. the European Commission in9,4(05 March 36>last #/, 9,769; (3:6 :/6>: ( -36> 6year, which involved a so-called 'fresh;6 )<@ ( 9,76::,::,+ 7967,9;@ - @6< +,*0+, 5,> )(52: (5+ 6;/,9 The *9,+0; FMI -964 recognises that all five countries have 'taken start system' after three years,0;/,9 of payment. ( 5,> )<03+ ;/(; ( +,=,367,9 +,-(<3;,+ 3,5+,9: -69 :4(33 4,+0<4 65 69 ( 7967,9;@ -694,93@ 6>5,+ 790=(;,3@ important steps(5+ to aid the recovery' of their housing mar:0A, )<:05,::,: 56; 1<:; 05+0=0+ @6< (9, kets, but 'new ideas may help to continue and accelerate Although this system was mainly set 302,3@ up to;6 ), 6--,9,+ =,9@ (;;9(*;0=, <(3: 64, :(3,: 05 "7(05 /(=, -05(5*, 67;065: the process', including, in Spain's case, intensifying help new companies, the FMI believes it )@ ;/, )(52 :,3305. 0;
SIMPLY THE BEST REALTY ON THE COSTA BLANCA
Great modern Villa, Calpe 840.000â&#x201A;Ź Villa in Pla del Mar, Mor. 790.000â&#x201A;Ź ID: CHFi393 Newly built ID: MORA309
Modern Villa in El Portet, 635.000â&#x201A;Ź Lovely Villa in Calpe, renovated 495.000â&#x201A;Ź ID: MORA292 More detailes on Our Website ID: CHFi327 We always look for good properties for our Clients, contact us if you want to sell yours. 2IÂżFH $OWHD 2IÂżFH 0RUDLUD 3DUWLGD &DS 1HJUHW D SE &DUUHWHUD 0RUDLUD &DOSH 1U 7HO 7HO $OWHD#FRVWDEODQFD VLU FRP 0RUDLUD#FRVWDEODQFD VLU FRP
www.costablanca-sothebysrealty.com
January Sale
THE GL GLASS ASS IS AL A ALWAYS LW WA AYS MORE THAN HAN HALF FULL WITH TELITEC UK TV Internet TV Set top Box
99â&#x201A;Ź
902 88 90 70 / 965 743 473 902 88 elit 90 ec.ne 70 t sales@telitec.net sales@t 965 743 473 Terms and sales@telitec.net sales@t elitec.ne t Conditions Apply
28th Jan - 3rd Feb
21
BUSINESSES FOR SALE 22
28th Jan - 3rd Feb
FANTASTIC RESTAURANT & bAR bUSINESS IN bENIdORM
Traspaso For Sale 100,000€ Rent 2000€ p/m
Excellent location in Calle Ibiza benidorm
Ready to trade – fully equipped kitchen with all fixtures and fittings For any restaurateur seeking a real opportunity in Benidorm with an existing trade to build on then this premises is ideal. The restaurant comprises three premises with the following features: • • • •
•
•
3 locals with an overall space of over 242 SQm Tradditional Style with quality fittings and furniture Fully equipped kitchen and bar Fitted with with audio sound system and multiple TV screens The terrace has been enclosed and is included within the space There is also a cellar with an additional 31 SQm of storage
To arrange viewing and/or for more information speak to our business sales team today on 634 310 665 or email us at propertyplus@vistacostablanca.com Quote ref:2015/1002
bUSINESS OPPERTUNITy CHURCHIll’S PUb bENIdORM
Traspaso For Sale Only 60,000€ Rent 2000€ p/m Ready to trade – fully equipped with all fixtures and fittings included, this is a real business opportunity for the right candidate. The pub comprises three premises with the following features: • 3 locals with an overall space of over 167 SQm • Traditional british Pub Style with quality timer bar fittings and furniture • Fully equipped with audio sound system and multiple TV screens • Massive outside sunny terrace To arrange viewing and/or for more information speak to our business sales team today on 634 310 665 or email us at propertyplus@vistacostablanca.com Quote ref:2015/1003
TRAVEL AROUND Benissa 28th Jan - 3rd Feb
Benissa has a surprise at every corner. A landscape full of contrasts, surroundings full of history, endless leisure possibilities and the friendliness of its people, are all an invitation to enjoy everything this town has to offer. It is a true pleasure to take a stroll through Benissa's perfectly conserved Historical Centre and discover the living museum that is comprised of the buildings of the old town. Cobbled narrow streets, hundred-year-old walls and ancient stately homes that take us back to the medieval era. HISTORy Years of Iberian, Roman, Arab and Christian history have formed the character of this town named Benissa. Going back thousands of years, remains like small cave paintings have been discovered that suggest the area was inhabited in the Prehistoric era. Coins and amphoras are signs of Roman presence in our lands. Nevertheless the origin of Benissa’s name (Banu-Issa) is considered to be Arabic. Even today most of the rural areas of the municipality conserve their Arabic names. This confirms the historian’s theory that points to the presence of an important Arabic population when James 1st “the Conqueror” arrived at Benissa in 1248. After the expulsion of the Moriscos in 1609 the land was repopulated by settlers from the Pyrenees, Catalonia and Aragon. It was in this era that the town’s walls were built. Today only small traces of these walls remain.
PURISSIMA xIQUETA PARISH CHURCH
During the first decade of the 20th century (1902) work began on the construction of the new parish church dedicated to the Puríssima Xiqueta that celebrated the centenary of the laying of its foundation stone in 2002. Thanks to several private donations and the contributions of all the citizens of Benissa the new church was consecrated in 1929, and some years later replaced the San Pedro Apóstol as parish church. The building is of neo-gothic style with three naves that stands our for its central dome of great beauty, a skylight over the centre of the transept, and the altar, with the shrine containing the painted tablet with the image the Puríssima Xiqueta that is believed to have be painted by the artist Juan de Juanes. During the feast in honour of the Purísima Xiqueta, celebrated every year on the 4th Sunday of April, the shrine is lowered from its place on the altar with the help of an ingenious hydraulic system so that the image can be carried through the streets in the procession. This emotive ceremony is known “La Baixada de la Puríssima” (The lowering of the Virgin) MEdITERRANEAN GASTRONOMy
Travel Around
23
Have you got a location that you would like to hear about? Then why don’t you tell us?! Email the team / buzz@vistacostablanca.com
Benissa can also be known by way of its flavours and scents. The Valencian gastronomy is completed here through its original and tasty dishes, its spices, seafood, fruits and vegetables, and a special care which turns the food on your table into a special morsel. Names such as “Borreta de melva”, “Bull amb ceba”, “Mullador de pelleta”, “Sang amb ceba”, “Putxero de polp”, “Mullador de sagatxo”, “Coques al calfó i amb mullador” whet everybody’s appetite. The variety of rice dishes is nearly endless. Specially remarkable are “arròs al forn”, “arròs amb fava pelada”, “arròs amb fessols i naps”, “arròs de senyoret”, “arròs a banda” and many more. Hand-made sausages deserve a special mentioned. They have carried both Benissa’s and the Marina’s names all over the nation thanks to their delicious flavours and to the ancient recipes still used by local butchers. ECOlOGICAl COAST PATH Benissa has a 4km long rocky coastline with cliffs and small coves surrounded by pine trees. An ecotrail runs along the coastline and can be enjoyed throughout the year thanks to the mild climate. The Paseo Ecológico (EcoTrail) is the best trip along the coast of Benissa. The starting point is the “Tourist Info Benissa Playa - Aula de la Mar” (Tourist Office Sea Rooms) services that operate in the “Casa dels Cent Vents” (House of the Hundred Winds). The trail consists of two routes: south and north, and runs all along the coast with information panels describing local customs and history, the varied flora and geographical aspects of the coastline, and offers an easy and attractive walk.
How to get to benissa Car: Road access is easy and quick. AP-7 motorway exit 63 leads to the N-332 main road. Fly: Direct flights to Alicante & Valencia (“El Altet” airport 80 Km and “Manises” airport 110 Km.) Train: Railways stations at Alicante and Valencia that, via Madrid and Barcelona, communicate with any destination.
WEEKLY WORDSEARCH
Find All The Words - Shades...
Apricot bronze burgundy Camel Caramel Cerise Cherry Chestnut
Cobalt Cocoa Coral Emerald Flame Hazel Ivory Jade
lemon lime Mustard Navy Peach Pearl Plum Ruby
SUdUKO (EASy)
Find the 9 letter word and as many other words as you can!
A U
O N
R S A T T
CODE CRACKER
Rust Sage Saffron Salmon Sand Slate Titian
SUdUKO (MEdIUM)
QUICK CROSSWORD ACROSS
1 badly dealt with (10) 7 Countryside walker (7) 8 liberated (4) 10 Curved structure (4) 11 All people (8) 13 Fought with swords (6) 15 Material for violin strings (6) 17 Indoor footwear (8) 18 Scrutinise (4) 21 Fortified wine (4) 22 bind tight with clothes (7) 23 Unhappy (10)
dOWN
1 Imitate (5) 2 Sodium chloride (4) 3 Come to the destination (6) 4 Postponement (8) 5 Soon (7) 6 Morning meal (9) 9 Judicial penalties (9) 12 Tyrannical (8) 14 Capital of Kenya (7) 16 Jail (6) 19 Trainee officer (5) 20 Female horse (4)
I
F
R
SUdUKO (HARd)
CRYPTIC CROSSWORD
wE25 WEEKLY HOROSCOPES ARIES (March 21st-April 20th)
You feel its time to get plans up and running now. You’ve talked them through form every angle, and you’ve patiently weighed up all pros and cons. Now it’s time for action. You’re like a coiled spring waiting to erupt, so try to remain mellow as you seem a tad uptight.
TAURUS (April 21st-May 21st)
There have been a lot of new projects milling about in your brain for a while now, so maybe its time to dust them off, get the ball rolling and put them into practice. You’re moving in the right direction and others are more than happy to help. Result!! GEMINI (May 22nd-June 21st)
Try not to argue for your limitations today or you may unearth even more. Try to stay focused and confident and go after goals with gusto. With the moon in your twelfth house, life will be quieter than usual, but it won’t be long before it all balances out. CANCER (June 22nd-July 23rd)
Life is finally levelling out in all areas, so work money health and love should all be going in the right direction. Get mundane tasks out of the way as fast as you can, and it then leaves you the rest of the day to do all of the things that appeal to you most. Enjoy. lEO (July 24th-August 23rd)
It’s an emotionally challenging day where you’ll swing from extreme highs to extreme lows in the blink of an eye, but yet you’ll still enjoy it. You don t mind a little upheaval in your life, and you certainly won’t be backing down from heated arguments. Go Leo.
Across
7 Have some training - or play golf (2,2,1,6) 8 George is happy - but not completely - with a Japanese entertainer (6) 9 New gadget has to be labelled (6) 10 Tablet broken in struggle (6) 12 Ten past two (6) 13 Bird making some fine music (3) 14 Given credit, has coins (6) 16 Large groups of birds around Land's End (6) 18 Strange child, with better than even chance (4-2) 20 Lure from apprenticeship (6) 22 Thrills if Leicester is rebuilt (11)
Down
1 A guest's endless complaint (4) 2 Reds to revolt in this county? (6) 3 Marine mammals confused men at sea (8) 4 Wine left at sea (4) 5 A shoe, in a manner of speaking (6) 6 Kept being shy (8) 11 Contracts made while taking in a card game (8) 12 Ready for sleep, having dined heartily? (6,2) 15 Someone using tap - or what's needed in it? (6) 17 Get cast adrift in boat (6) 19 Tent patched up after deductions (4) 21 Start chopping wood for money (4)
brain Teasers
1.What goes round the house and in the house but never touches the house? 2.What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?
Scribble Pad...
VIRGO (August 24th-September 23rd)
You could experience a confidence crisis today if new projects you’ve involved in, that you don’t really understand, lack and sort of major progress. Your creative potential is good, especially round the home zone, so maybe a hobby could become an earner. lIbRA (September 24th-October 23rd)
Routines feel too restrictive today and you’d rather have the freedom to pursue whatever it is that takes your fancy at any given time. It’s hard to concentrate on what you feel are irrelevant issues so you won’t, but just be careful or you may miss a vital clue.
SCORPIO (October 24th-November 22nd)
Keeping hopes and dreams realistic has always been hard for you as you like to reach for the stars in everything you do, but if you rein it in today there’s no reason why dreams cant come true. There’s a bright future ahead of you, so take it at a slower pace and enjoy the ride.
SAGITTARIUS (November 23rd-december 21st)
As you take time out to think about your hopes dreams and long term goals, you’ll be more than happy to let the responsibilities of your life slip a bit today. It’s a temporary respite. Why not meet a friend for lunch and go shopping in the afternoon. Be frivolous tonight. CAPRICORN (december 22nd-January 20th)
Enjoy the positive friendly actions of others today, and be glad they’re in your life. You’re a bit quieter and more subdued than you’ve been in a while today, but there’s no doubting your sincerity. When it comes to love talk though, you’ll lay it on with a shovel. AQUARIUS (January 21st-February 19th)
It’s just as well you’re quite organised today because you’ll be so busy you’ll hardly have time to breathe. Neither will you be able to give certain matters as much attention as you’d wish. Try to avoid disputes that have nothing to do with you. Have a quiet night.
PISCES (February 20th-March 20th)
You’re happy to spend as much time as you can with loved ones today, and others’ invitations will only bore you. I’m sure like me, you’d rather put your feet up in front of the fire instead of waiting in the cold night air for a taxi after a night on the town.
PUZZlE ANSWERS PAGE 28
26th - 2nd December 2014
VOLKSWAGEN TOUAREG UPDATE VW LIFTS PRICES AND UPGRADES EQUIPMENT FOR LARGE >= -;2?.;< 5884270 /8; * /*<1287*+5. ,*; *= * +*;0*27 9;2,. 6201= @*7= =8 @*2= /8; SUV, BUT LEAVES EURO 6 EFFICIENCIES IN EUROPE <*/.=B 27<9.,=287 ;.<>5=< *7-'27-I<
= /2;<= 05*7,. =1. 7.@ ,*; >7?.25.- *= * 68=8; <18@ *99.*;.- =8 +. *7 >9-*=.68-.5 8/ =1. "*70. "8?.; ?8:>.
Volkswagen dealers are<1*9. already5201=< taking orders.*;52.; & 9.895. ,*;;2.; <,8;.- 3><= =@8 '2=1 2=< <207*=>;. +8-B *7and offering test drives for the 2015 Touareg ;*-2*=8; 0;255. *7- <25?.; 5808 *,;8<< =1. <=*;< 8>= 8/ /2?. 27 >;89.*7 ,;*<1 =.<=< SUV, but don't expect price cuts for the LCT/;87= .-0. 8/ 2=< +877.= 2= @*< =1. <92= 27 free 'green car' technology on board. =270 26*0. 8/ =1. ;2=2<1 +.<=<.55.; That's because the Euro 6-compliant variants >= 27 /*,= 2= @*< * +;*C.7 ,89B fitted with an SCR (Selective Catalytic 8/ =1. 1>0.5B 989>5*; % Reduction) converter and a coasting function -.<207.- H+*+BI 8// ;8*-.; E *7for the eight-speed automatic transmission *= * /;*,=287 8/ =1. 9;2,. are not being sold here.
2==5. 478@7 127.<. ,*;6*4.; Despite complying with the Euro 6 emissions *7-'27- 5*>7,1.- 2=< ( *= =1. standard in its left-hand drive markets, the >*70C18> 68=8; <18@ 27 127* revised Touareg has arrived in Australia pow5*<= @..4 *7- 524. *55 088- /*4.< ered by the carry-over Euro 5 engines. That 2= 2< * ;.6*;4*+5B ,58<. *99;8A2 means, in essence, no sub-7.0L/100km 6*=287 8/ =1. ;.*5 =1270 =1*= 08.< green car dispensation from the Luxury Car /8; * 58= 5.<< 687.B 7 =12< ,*<. Tax. You, the buyer, pay 33 per cent of every =1. "*70. "8?.; ?8:>. <.55< cent charged above the current threshold fig/8; *;8>798>7-< @125. ure of $61,884. $1. ;.*5 "*70. "8?.; ?8:>. =1. 127.<. ?.;<287 @255 ;.=*25 /8; * 6.*0.; :>2In Europe, the greener Touareg posts fuel consumption figures below 7.0L/100km in the $1. ;2=2<1 6*7>/*,=>;.; 1*< 3><= NEDC (New European Drive Cycle) com89.7.- 2=< /2;<= ,*; /*,=8;B 27 bined-cycle test. In Australia, without the fuel127* 27 * ?.7=>;. @2=1 58,*5 /2;6 saving and emission-cutting features, the Touareg posts The issue was first brought to the attention of 1.;B *0>*; *7- "8?.; ,12./ local fuel consumption figures of 7.2L/100km for the motoring.com.au when a reader made enquiries with his .A.,>=2?. ; "*5/ #9.=1 =85entry-level 150 TDI model, and 7.4 for the 180kW mod- local Volkswagen dealer about purchasing the new >=8,*; 6*0*C27. F$1. /*,= =1*= els. Touareg remains exclusively diesel with a 4.2-litre V8 Touareg. Surprised that the new model was even more =12< 427- 8/ ,89B270 2< 8708270 27 topping the range. expensive than the superseded model – and that fuel 127* 2< ?.;B -2<*99827=270 $1. 27=.55.,=>*5 9;89.;=B ! 2< 8@7.+B *0>*; *7- "8?.; *7- 2/ B8> +;.*4 =1*= ! =1.7 B8> *;. 27 +;.*,1 8/ 27=.;7*=287*5 ;.0>5* =287< G *4. ?8:>. =1. *7-'27- (
$1. # ,.7=;. @*< +>CC270 87 #*=>;-*B 78?.6+.; @2=1 8?.; 9.895. *;;2?270 =8 <.. =1. >=>67 '27=.; /*<1287 <18@ $1.;. @*< *6*C.6.7= 87 =1. *>-2.7,.< /*,.< *= =1. *;;*B 8/ -2//.;.7= 8>=/2=< +.270 68-.55.- ;*70270 /;86 <2C.< E $1.;. @*< <86.=1270 /8; *55 *0.< /;86 =1. =272.<= -.726 <42;= =8 * 08;0.8>< ?.;B 58@ +*,4.- <5274B .?.7270 -;.<< 7 *--.- *--2=287 =8 =1. <18@ @.;. =1. +;*?. 6*5. 68-.5< @18 .<,8;=.- =1. 5*-2.< *;6 27 *;6 *5870 =1. ,*=@*54 @2=1 <>,1 9;8/.<<287*52<6
;0*72<.; 8/ =1. .?.7= 702. $*B58; @*< 8?.; @1.56.- +B =1. <>,,.<< 8/ =1. <18@ *7- <*2- 2= @*< 68;. =1*7 <1. ,8>5- 1*?. 189.- /8; $1*74< 08 =8 .?.;B87. @18 1.59.- =8 6*4. =1. -*B * <>,,.<< *7=8 =18<. @18 <>998;=.- =1. .?.7= 27 <>,1 1*;- =26.< =8=*5 8/ >;8< @*< ;*2<.- 27,5>-270 =1. <189D< =*4270< '.55 87. ?.;B87. &2<2= 8>; /*,. +884 9*0. 6*+<+.72-8;6 =8 <.. 918 =8< =*4.7 ->;270 =1. <18@
consumption figures were the same as before – the reader questioned the sales staff at the dealership, but immediately ran into a brick wall.
A spokesman for the importer has been unable to shed any further light on the subject either, suggesting firstly that the Euro 6 engines may not be available in RHD market Touaregs, and also indicating any LCT savings might be offset by higher landed costs anyway. In the UK, the Touareg is marketed with SCR and coasting function, but the CO2 emissions of 173g/km for the loweroutput diesel V6 amount to 7.45L/100km – even higher than the Euro 5 150 TDI engine in Australia.
Volkswagen has dropped the 4XMotion variant from the local lineup. Prices have risen $4000 (now $67,990) for the base-grade Touareg 150 TDI and by $1200 for the higher-output V6 TDI model – now $81,990. The V8 TDI R-Line model continues to be priced at $114,990. Equipment has been reportedly upgraded, although Volkswagen is yet to release official information, but is expected to do so within a few days.
26th - 2nd December 2014
NEW YEAR NEW PUPPY Puppy's First Year of Vaccinations ,6 4(**
Your needs a series #+(1new 1' 1puppy 1'$6 definitely 4(** -,*6 3(0(1 -"1-/ (% Your vet can be more specific about the ./$002/(7$# !6 1'$ -1'$/ *% (,of% life "1 (,to-,$ vaccination needs based on your individof vaccinations in the first'year +$/(" him , 012#6 +$, &/$$# protect from many -% dangerous dis- 1' 1 ual dog, the particular region of the coun4(1'-21as his *(11*$doggy .20' immune %/-+ 1'$(/system . /1,$/ 1'$6 try in which you live, and your individual eases 4-2*# ,-1 0$$ -"1-/ develops. Different veterinarians recomcircumstances. In general, however, the mend slightly different 1 (0 1'(0 /$*2"1 ,"$ 1'vaccination 1 +$ ,0 1'sched1 +$, first-year vaccination schedule for pupules and vaccines according to the spe- * pies usually resembles the schedule in /$ +2"' +-/$ *()$*6 1- $,# 2. (, '-0.(1 4(1' dogâ&#x20AC;&#x2122;s ./-!*$+0 02"' 0 .,$2+-,( '$ /1 the table here. cific risk factors. % (*2/$ ,# "-+.*(" 1(-,0 %/-+ #( !$1$0 Puppy Vaccination Schedule ,"$/0 (, +$, /$ -%1$, #( &,-0$# 1 Puppyâ&#x20AC;&#x2122;s Age Recommended Optional Vaccinations .-(,1 4'$/$ 1/$ 1+$,1 (0 *$00 $%%$"1(3$ Vaccinations -/ 6 to 8 weeks Distemper, measles, parainfluenza Bordatella DHPP (vaccines for distemper, adenovirus Coronavirus, Leptospirosis, 10 to 12 weeks [hepatitis], parainfluenza, and parvovirus) Bordatella, Lyme disease 12 to 24 weeks Rabies None Coronavirus, Lyme disease, 14 to 16 weeks DHPP Leptospirosis Coronavirus, Leptospirosis, 12 to 16 months Rabies, DHPP Boradetella, Lyme disease Coronavirus, Leptospirosis, Every 1 to 2 years DHPP Bordetella, Lyme diseases Every 1 to 3 years Rabies (as required by law)
Getting your adult dog vaccinated may be more controversial than you think. Some people, including many vets, believe adult pets are overvaccinated and think that too many vaccinations pose health risks. Others believe vaccinations should be performed yearly to keep dangerous diseases like distemper from getting a hold on the pet population like they did in decades past.
None
Your adult dog may not need annual vaccinations and can instead have titer tests â&#x20AC;&#x201D; tests that check a dogâ&#x20AC;&#x2122;s immunity levels â&#x20AC;&#x201D; to determine exactly which vaccinations are needed. One exception is the rabies vaccine, which is regulated by law and may be required every one to three years, depending on where you live and the type of rabies vaccine the vet uses.
bENIdORM dOG HOMING
Did you keep your New Years all the volunteers and there is no shortResolution....well here's one way you age of offers to walk him. He just now can? needs his own forever home. Will you It's a known fact that 90% of us give up help as he can be passport and vaccion our New Years Resolution by 15th nated ready to travel Europe wide. Jan....that's only just over 2 weeks into Make our New Year Resolution come the New Year. true, help us to home Mandela who can Yet if yours was to lose weight, get fitter, be made ready for travel to any Eu make more friends, do something good country. then here is a great way you can help and if you live in Benidorm or holiday Thought this here you can still be invaluable. week I would Not many people know that there is a introduce you huge dog pound just 3 mins in a taxi out- to our other side of Benidorm. Unlike a lot of dog rescue side as pound d's in Spain it is not a kill Station, yes we have which means,a dog will stay here till it cats too... dies unless we find a home for it! Now Coco Loco. for most animal lovers that means a sigh This sweetof relief but for the dogs it is1'$ still#(0$ a living heart * was 0$ (0 1$/+(, 2("(#$ (0 *0- +-/$ "-++-, (, hell. With too many I'm a cage there are found a car +$, 0 1'$6 /$ +2"'in*$00 *()$*6 1- "-,02*1 -"1-/ 4'$, fights, no money for treatment hungry, scared and all alone. 1'$6 /$ and %$$*(,&engine, #$./$00$# death can happen. With too few volun- She is with a foster Mum as she was 3-(#(,& 1'$ -"1-/ 6 4$** !$ *$ /,$# 3(-2/ 1' 1 teers we can't get the dogs out who are only 4+months old when she!$' came to us. +$, (,'$/(1 %/-+ 1'$(/ -4, 1'$/0 0 4$** 0 1'$ + *$ 5 or 6 to a cage, this is where,we need She is now about 6 months old and as ,-1(-, 1' 1 "-+.* (,(,& !-21 . (, -/ (**,$00 (0 0-+$'-4 you. you can see, she loves her cuddles. She 0(&, -% 4$ ),$00 now needs her ownn loving home. -+$, -, 3$/ &$ *(3$ 6$ /0 *-,&$/ 1' , +$, '$ Here is Dado, a %-**-4(,& 01 1(01("0 0-+$4 6 1- $5.* (,(,&or1'(0 lovely guy born How&-about spending an hour two with July 2013 and he us walking the dogs any day between has been with us and Saturday 10am to 1pm. We -% +$, /$Monday -3$/4$(&'1 a few weeks. He meeting you and so do the dogs. -% +$, /$love "*(,(" **6 -!$0$ gets on well with Call Maria on 0034 677 37 33 96 -% +$, ' 3$ 1 *$ 01 -,$ /(0) % "1-/ %-/ '$ /1 #(0$ 0$ -/ 01/-)$0 4("$ 0 + ,6 +$, 1' , 4-+$, #/(,) +-/$ 1' , 1'$ /$"-++$,# $# 0 %$ *(+(10 %-/ *"-'-* -% +$, ' 3$ '(&' !*--# ./$002/$ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO
PUZZlE ANSWERS
(PDLO PDLO#&ROLQD&OXE FRP ZZZ &ROLQD&OXE FRP
CRyPTIC CROSS WORd
COdE CRACKER
% + , ' 0 -% QUICK CROSSWORd./-!*$+ .$/0-, * , 12/$ 1'$6 /$ $3$, +-/$ /$*2"1 ,1 1- #(0"200 (1 4(1' -"1-/ ,$ 012#6 /$3$ *$# 1' 1 (, 02"' " 0$0 ' 3$ #$* 6$# 0$$(,& 1'$(/ -"1-/ /$ $5"/2"( 1(,&*6 $+! // 00$# 4'$, 1'$6 #- 11$,# ,$3$/ 0$$) +$#(" * 11$,1(-, %-/ 1'$ ./-!*$+ - * #($0 (% 6-2 ' 3$ $3$/ !$$, ""20$# -% , &&(,& 6-2/ -1'$/ ' *% 1- 0$$) +$#(" * 11$,1(-, 1 )$ ,- '$$# ,# )$$. , &&(,& 6-2 + 6 4$** !$ 0 3(,& '(0 *(%$ 1 + 6 *0!$ &--# (#$ 1- *$ 3$ 1'(0 /1("*$ -, 6-2/ "-%%$$ 1 !*$
9 lETTER WORd - Astronaut brain Teasers - 1. The Sun, 2. The letter M
THREAdWORMS 28th Jan - 3rd Feb
Threadworms are small, thin, white, thread-like worms between 2 mm and 13 mm long. They infect human intestines. They are common in children, but anyone of any age can be affected.
Threadworm infection is not normally harmful, the main problem being troublesome itching and disturbed sleep. Sometimes the affected area can become sore. In severe cases the child may develop tummy pain, loss of appetite and weight loss. In girls, eggs may be laid in the tube to the bladder and cause problems passing urine or bedwetting.
Threadworms live for about 5-6 weeks in the intestines .During the night, the female worms lay tiny eggs around the anus (back passage).The eggs are only visible with a microscope, but cause itching around the anus. The sufferer then scratches around the anus to relieve the itching without realising during sleep. During scratching, eggs get on to the fingers and under the nails. The eggs are then transferred to the mouth from the fingers. This creates a cycle of infection that goes on and on.
In addition to this, threadworm eggs can survive for up to two weeks outside the body. They can live in clothing and bedding, end up in carpets and even tooth-
Varifocals (69€) Bifocals (59€) Reactions (79€) Extra Thin and Light (74€) Sun and UV (30€)
brushes! Treatment for threadworms is a combination of medication and hygiene measures. All household members, including adults and those without symptoms, must be treated. See your Family doctor for treatment and take note of the following instructions: - Wash nightwear, bed linen, towels, and cuddly toys. This can be done at normal temperatures so long as the washing is well rinsed. - Vacuum and damp-dust your home. Throw out the cloth after use. Pay particular attention to bedrooms, including vacuuming mattresses. - Thoroughly clean the bathroom and throw out the cloth after use. - Wear close-fitting underpants or knickers in bed to help prevent scratching. Wearing cotton gloves to bed can also help. - Every morning shower or have a bath to get rid of any eggs laid overnight. You must do this straight away after getting up from bed. - Change and wash nightwear every day. Anybody can catch threadworms. Although part of the treatment is strict hygiene measures, this is solely to break the life cycle of the worms and does not mean that sufferers are in any way unclean!
CHICKEN POx IN PREGNANCY
29
Chicken pox (caused by the varicella zoster virus) is extremely infectious, the air borne virus easily passing from person to person. A person with chicken pox is infectious from 2 days before the rash appears until all the lesions have crusted over (usually 5-7 days after the appearance of the rash).
Chicken pox will affect approximately 3 in 1000 pregnant women and may have consequences for both the mother and the fetus. The infection always tends to be more severe in adults than in children and for the pregnant woman it can be very unpleasant. The most common complication for pregnant women who develop chicken pox is pneumonia. This affects 10% of cases of which 1% will actually die. Another serious (but uncommon) complication is encephalitis (inflammation of the brain). Very rarely the virus may affect the heart muscle, the liver, the pancreas, the kidneys and the eyes. For the unborn baby the risk of complications will vary depending on the ges-
FREE FREE FREE FREE FREE
or 30% off selected frames with single vision lenses
Just buy glasses from 89€ and choose one extra lens option
FREE EYE TEST Valid for one test booked on or before 29 March 2015. Present voucher at time of test. Cannot be exchanged for cash or used with other vouchers. One per person, at named Specsavers stores only. Request a FREE eye test online at specsavers.es or by calling your local store.
Benidorm 965 859 577 c/ de Gambo 2 1.5 scratch-resistant single vision lenses, unless varifocal / bifocal upgrade selected. Other lenses and Extra Options available at an additional charge. Varifocals: Standard varifocals, usually 69€. Bifocals: Standard bifocals, usually 59€. Reactions lenses: usually 79€. Extra Thin and Light: usually 74€. Sun tint with UV: usually 30€. 30% off selected frames with single vision lenses, please see red stickers in store indicating reduced frames. Cannot be used with other offers. Ends 29 March 2015. ©2015 Specsavers. All rights reserved.
tation of the fetus. If the mother becomes infected during the first 12 weeks of pregnancy, the baby will have a 1 in 200 chance of developing Fetal Varicella Syndrome (FVS) which can cause fetal abnormalities. Between 13 and 20 weeks the risk rises to 1 in 50. After 20 weeks the risk of FVS is very low and not documented after 28 weeks. Between 28 and 36 weeks gestation the virus stays in the baby’s body (without symptoms) but may become active in the first few years of life presenting as shingles. After 36 weeks gestation a baby may be born already infected with chicken pox.
If a pregnant woman knows she is not immune to chicken pox and is in contact with the virus she should consult her doctor as soon as possible.
There is a vaccine available that protects against Varicella which should be considered by all non-immune women before they become pregnant (at least 1 month prior to conception) or in the post natal period.
30 All TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Wanted Down Under 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:45 Helicopter Heroes Down Under 12:15 Bargain Hunt: Swinderby 13:00 BBC News at One 13:40 BBC London News 13:45 Doctors: Child of Mine 14:15 Father Brown 15:00 The Link 15:45 Escape to the Country: Buckinghamshire 16:30 Antiques Road Trip 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 20:00 Pets - Wild at Heart 21:00 Churchill: The Nation's Farewell 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:45 The Holocaust: A Story of... 23:15 The League Cup Show 00:00 Film: The Mexican
Wednesday 28th January 28th Jan - 3rd Feb
06:00 Homes Under the Hammer 07:00 Saints and Scroungers 07:45 Helicopter Heroes Down Under 08:15 Channel Patrol 09:00 Great Continental Railway Journeys: Lyon to Marseille 10:00 Claimed and Shamed 10:30 See Hear 11:00 BBC News 11:30 Daily Politics 13:00 Coast 13:30 Reel History of Britain 14:00 The Churchill Obituary 14:50 Churchill 15:50 Film: The Red Beret 17:15 Flog It! 17:55 Party Political Broadcast:... 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Antiques Road Trip 20:00 The Great British Sewing Bee 21:00 Wolf Hall 22:00 Up the Women 22:30 Newsnight 23:20 David Starkey's Magna Carta 00:20 See Hear 00:50 Posh People: Inside Tatler
06:00 Children's Tv 09:15 The Wright Stuff 11:10 Cowboy Traders: Puppies 12:10 5 News at Lunchtime 12:15 Celeb Big Brother: Live Eviction 13:15 Home and Away 13:45 Neighbours 14:15 NCIS: Family Secret 15:20 Film: Lethal Obsession 17:00 5 News at 5 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:30 5 News Tonight 19:00 New: Cowboy Builders 19:55 5 News Update 20:00 North Pole Ice Airport 21:00 New: Celebrity Big Brother 22:00 Sugar Daddy 82 Seeks 24... 23:00 Celebrity Big Brother's Bit On... 00:00 Trauma Doctors:Every Second Counts
To mark the 50th anniversary of Winston Churchill's death on January 24, Jeremy Paxman looks back at the magnificent send-off organised for the man who led the country to victory in the Second World War - the only state funeral for a commoner in the 20th century. Paxman meets some of the people involved that day, from close family to soldiers who carried the coffin, and talks to Boris Johnson, author of a recent book on Churchill. BBC1 London 9:00pm Wed 28 Jan
All TIMES ARE IN GMT
OF PICK AY D THE
06:00 Countdown 06:45 According to Jim 07:10 The King of Queens: 07:35 The King of Queens: 08:00 Frasier: Love Stinks 08:35 Frasier: Room Full of Heroes 09:05 Everybody Loves Raymond: 09:35 Everybody Loves Raymond: 10:05 Undercover Boss USA 11:00 Car S.O.S: Austin Re-Powered 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 13:05 Four in a Bed 14:10 A Place in the Sun: Winter Sun 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 The Simpsons: 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 The Restoration Man 21:00 24 Hours in A&E 22:00 Bodyshockers: Nips, Tucks and...: ...Tattoos 23:00 The Undateables 00:00 Music on 4: Launched at Red... 00:30 Ramsay's Hotel Hell 01:20 Film: Transamerica (2005)
CHURCHILL: THE NATION'S FAREWELL
OF K C I P AY D E TH
06:00 Breakfast 09:15 Wanted Down Under 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:45 Helicopter Heroes Down Under 12:15 Bargain Hunt: Anglesey 13:00 BBC News at One 13:40 BBC London News 13:45 Doctors: Mrs Waverly's Winnings 14:15 Father Brown 15:00 The Link 15:45 Escape to the Country: North Devon 16:30 Antiques Road Trip 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Eat Well for Less? 21:00 Death in Paradise 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:45 Question Time 23:45 This Week 00:30 Skiing Weatherview
6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News 11:00am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Judge Rinder 3:00pm Tipping Point 4:00pm Mel & Sue 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London 6:25pm Party Political Broadcast by the Liberal Democrats 6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm Midsomer Murders 10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Bring Back Borstal 11:40pm I Never Knew That About Britain
06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Saints and Scroungers 07:50 Helicopter Heroes Down Under 08:20 Channel Patrol 09:05 Six Puppies and Us 10:05 Claimed and Shamed 10:35 HARDtalk 11:00 BBC News 12:00 Daily Politics 13:00 Coast 13:40 Reel History of Britain 14:10 Walden on Heroes 14:40 Churchill: Never Despair 15:40 Film: Return from the River Kwai 17:15 Flog It!: Lancaster 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Antiques Road Trip 20:00 Attenborough's Paradise Birds 21:00 Modern Times: Are... 22:00 Charlie Brooker's Weekly Wipe 22:30 Newsnight 23:20 MH17: In Search of Truth 23:50 The Super-Rich and Us
Thursday 29th January 6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine
9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News
11:00am This Morning
12:30pm Loose Women
1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Judge Rinder 3:00pm Tipping Point 4:00pm Mel & Sue
5:00pm The Chase
6:00pm ITV News London
6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale
7:30pm The Kyle Files 8:00pm Emmerdale
8:30pm Birds of a Feather
9:00pm Bring Back Borstal
10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Perspectives: Gary Kemp Kick Out the Jams
11:40pm Ade at Sea
06:00 Countdown 06:45 According to Jim: No Crime, But Punishment 07:10 The King of Queens: 07:35 The King of Queens: 08:00 Frasier: 08:35 Frasier: 09:05 Everybody Loves Raymond 09:35 Everybody Loves Raymond 10:05 Undercover Boss USA 11:00 Car S.O.S: Zodiac Come Back 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 13:05 Three in a Bed 14:10 A Place in the Sun: Winter Sun 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 The Simpsons: 18:00 The Simpsons: 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Location, Location, Location 21:00 Cucumber 22:00 The Mega Brothel 23:05 24 Hours in Police Custody 00:10 Weighing Up the Enemy
ATTENBOROUGH'S PARADISE BIRDS
Season 1 Episode 1 of 8 Sixteen years after the hit Manchester-set series Queer as Folk appeared on the small screen, Russell T Davies returns with this drama exploring the passions and pitfalls of 21st-century gay life - one of three interlinked shows for Channel 4, E4 and online. Channel 4 9:00pm Thu 22 Jan
06:00 Children's Tv
09:15 The Wright Stuff
11:10 Cowboy Traders: Skiing
12:10 5 News at Lunchtime
12:15 Celebrity Big Brother
13:15 Home and Away
13:45 Neighbours
14:15 NCIS: Ravenous
15:10 Cedar Cove
17:00 5 News at 5
17:30 Neighbours
18:00 Home and Away
18:30 5 News Tonight
19:00 North Pole Ice Airport
19:55 5 News Update
20:00 Benefits: 19 Kids & Counting...
21:00 New: Celebrity Big Brother
22:00 New: Botched Up Bodies
23:00 Celebrity Big Brother's Bit
On...
All TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Wanted Down Under 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:45 Helicopter Heroes Down Under 12:15 Bargain Hunt: Peterborough 13:00 BBC News at One 13:45 Doctors: Sometimes They Come Back 14:15 Father Brown 15:00 The Link 15:45 Escape to the Country: Yorkshire 16:30 Antiques Road Trip 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 19:00 The One Show 19:30 A Question of Sport 20:00 EastEnders 20:30 Room 101 21:00 The Musketeers 22:00 BBC News at Ten 22:35 The Graham Norton Show 23:25 Bluestone 42 23:55 EastEnders
OF K C I P AY D E TH
06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Saints and Scroungers 07:50 Helicopter Heroes Down Under 08:20 Channel Patrol 09:05 The Big Allotment Challenge 10:05 Food & Drink 10:35 The Travel Show 11:00 BBC News 11:30 BBC World News 12:00 Daily Politics 13:00 Great Britons: Churchill 14:00 Churchill: The Nation's Farewell 15:00 Film: Young Winston 17:15 Vintage Antiques Roadshow 18:00 Eggheads 18:30 Great British Railway Journeys 19:00 Antiques Road Trip 20:00 Mastermind 20:30 Food & Drink 21:00 The Big Allotment Challenge 22:00 QI 22:30 Newsnight 23:05 Film: The Road
OF PICK AY D THE
6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine
9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News
11:00am This Morning
12:30pm Loose Women
1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Judge Rinder 3:00pm Tipping Point 4:00pm Mel & Sue
5:00pm The Chase
6:00pm ITV News London
6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale
7:30pm Coronation Street
8:00pm The Martin Lewis Money Show
8:30pm Coronation Street 9:00pm Benidorm
10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm Shaun of the Dead[FILM]
BENIDORM
06:00 Countdown 06:45 According to Jim: The Baby 07:10 The King of Queens: 07:35 The King of Queens: 08:00 Frasier: Sharing Kirby 09:05 Everybody Loves Raymond: 10:05 Undercover Boss USA 11:00 Car S.O.S: Lotus Flowers 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 13:05 Three in a Bed 14:10 A Place in the Sun: Winter Sun 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 The Simpsons: 18:00 The Simpsons: 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 Jamie and Jimmy's Friday Night...: ...Feast 21:00 8 Out of 10 Cats Does Countdown 22:00 The Last Leg 23:05 Catastrophe 23:40 Brooklyn Nine-Nine: 00:05 Rude Tube: Viral Idols 01:00 Film: The Rocky Horror Picture Show (1975)
09:15 The Wright Stuff 11:10 Cowboy Traders 12:10 5 News at Lunchtime 12:15 Celebrity Big Brother 13:15 Home and Away
13:45 Neighbours 14:15 NCIS: Los Angeles: Search and Destroy 15:15 Film: Deadly Sibling Rivalry 17:00 5 News at 5 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:30 5 News Tonight 19:00 New: Race To The Pole: Antarctica 19:55 5 News Update 20:00 New: Ice Road Truckers: Jagged Little Hill 20:55 5 News Update 21:00 New: Celebrity Big Brother 22:00 Celebrity Big Brother's Bit On... 23:30 Celebrity BB: Live From The House
Season 7 Episode 5 of 7 CEO Crystal (Joan Collins) is back, and she's about to turn Joyce's world upside down. Taken out to lunch, the Solana manager learns the staff budget is being cut by half, and that she's being replaced by someone cheaper - her predecessor Janey (Crissy Rock). The Oracle's Romanian fiancee Ionela arrives in Benidorm, believing he's a successful businessman, while Glynn asks Jacqueline to take some singing lessons so she can perform with him and his bandmates at Neptune's. Kenneth and Liam launch a Blow & Go makeover competition, which attracts some very unlikely entrants ITV London 9:00pm Fri 30 Jan
All TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 10:00 Saturday Kitchen Live 11:30 James Martin: Home Comforts 12:00 BBC News 12:10 Football Focus 12:50 Saturday Sportsday 13:00 Bargain Hunt: Grimsthorpe 14:00 Escape to the Country: Suffolk 15:00 Homes Under the Hammer 16:00 Final Score 17:20 Pointless Celebrities 18:10 BBC News 18:20 BBC London News 18:30 Now You See It 19:00 The Voice UK 20:30 The National Lottery: Win Your... 21:20 Casualty: What a Difference a Day Makes 22:10 BBC News 22:30 Match of the Day 00:00 The Football League Show 01:20 Film: Stark Raving Mad
Friday 30th January 31
28th Jan - 3rd Feb
05:35 Film: Quantrill's Raiders
06:45 Film: Bitter Victory
08:25 Tennis: Australian Open Women's...
11:30 Animal Park
12:00 James Martin: Home
Comforts
12:45 Hollywood Greats: Kirk
Douglas
13:25 Film: Lust for Life 15:25 Film: Hidalgo
17:30 The Great British Sewing Bee 18:30 Flog It!: Colchester
Saturday 31st January 9:25am The Jeremy Kyle Show
10:25am The Jeremy Kyle Show 11:25am The Jeremy Kyle Show 12:30pm ITV News & Weather
12:35pm The Jeremy Kyle Show 1:40pm The Undriveables
2:10pm Who's Doing The Dishes? 3:10pm Doc Martin
4:10pm Big Star's Little Star 5:10pm ITV News London
5:20pm ITV News & Weather
5:30pm You've Been Framed! A-Z of Animals
6:30pm Harry Hill's Stars in Their
19:30 Attenborough's Paradise
Eyes
20:30 Dad's Army
8:05pm Take Me Out
Birds
21:00 The Secret World of Lewis Carroll
22:00 QI
22:30 Film: Ginger & Rosa 23:55 Film: The Tempest
7:30pm Planet's Got Talent 9:20pm The Jonathan Ross Show 10:25pm ITV News & Weather 10:35pm The Shawshank Redemption[FILM]
TED (2012)
06:00 Trans World Sport 07:00 Helly Hansen Killarney... 07:25 Itera Expedition Race 07:55 The Morning Line 09:00 The King of Queens: Patron's Aint 09:30 Everybody Loves Raymond: 10:00 Everybody Loves Raymond: 10:30 Frasier: 11:00 Frasier 11:30 The Big Bang Theory: 12:00 The Big Bang Theory: The 21Second Excitation 12:25 Speed with Guy Martin 13:30 Channel 4 Racing 16:00 Come Dine with Me 17:00 The Big Bang Theory: The Deception Verification 17:30 The Simpsons: Lost Our Lisa 18:00 The Simpsons: Pranks and Greens 18:30 Channel 4 News 19:00 The Restoration Man 20:00 The World's Weirdest Weather 21:00 Film: Ted (2012) 23:10 Film: Your Highness (2011)
Premiere. A lonely boy makes a wish at Christmas that his teddy bear will come to life, which is magically granted. The boy grows up to become a directionless slacker, with the foul-mouthed living toy still his inseparable friend - but his girlfriend thinks it is time for him to grow up. Channel 4 9:00pm Sat 31 Jan
06:00 Children's Tv 10:35 Access 2015 10:45 Ice Road Truckers: Chopping Block 11:45 Ice Road Truckers: Race the Melt 12:40 Ice Road Truckers: Final Showdown 13:40 Ice Road Truckers: Pushing the Edge 14:40 Film: Columbo: A Friend In Deed 16:35 Film: Columbo: A Deadly State of Mind 18:10 NCIS: Deception 19:00 NCIS: Light Sleeper 19:55 NCIS: Family Secret 20:50 5 News Weekend 21:00 New: Celebrity Big Brother 22:00 CSI: Crime Scene Investigation 22:55 Law & Order: Darkness 23:50 Criminals: Caught On Camera 00:15 SuperCasino
Sunday 1st February
32
28th Jan - 3rd Feb
All TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 07:30 Match of the Day 09:00 The Andrew Marr Show 10:00 The Big Questions 11:00 Sunday Politics 12:15 MOTD2 Extra 13:00 BBC News 13:15 Bargain Hunt: Ardingly 14:15 Escape to the Country: Suffolk 15:00 Eat Well for Less? 16:00 Your Home In Their Hands 17:00 Songs of Praise 17:35 BBC News 17:50 BBC London News 18:00 Animals in Love 19:00 Countryfile: West Yorkshire 20:00 Call the Midwife 21:00 Last Tango in Halifax 22:00 BBC News 22:20 BBC London News 22:30 Match of the Day 2 23:30 The Celebrity Apprentice USA
OF K C I P DAY THE
06:00 The Football League Show
9:25am The Jeremy Kyle Show
08:15 Tennis: Australian Open
11:25am The Jeremy Kyle Show
07:20 Countryfile: Burns Highlands Men's...
12:00 Saturday Kitchen Best Bites
OF PICK AY D THE
12:30pm ITV News & Weather
12:40pm Harry Hill's Stars in Their
13:30 James Martin: Home
Eyes
14:00 Food & Drink
2:10pm Mel & Sue's Best Bits
Comforts
14:30 Joan Fontaine: Talking
Pictures
15:00 Film: Ivanhoe
16:45 Flog It! Trade Secrets 17:15 Ski Sunday
18:00 The Coffee Trail with Simon
Reeve
19:00 The Motorway: Life in the
Fast...
20:00 Top Gear
21:00 Dragons' Den
22:00 Film: True Grit
23:45 Film: New Jack City
1:40pm Off Their Rockers 3:15pm Tipping Point
4:15pm The Spy Who Loved Me[FILM]
6:35pm ITV News London
6:45pm ITV News & Weather
7:00pm Get Your Act Together
8:15pm All Star Family Fortunes 9:00pm Mr Selfridge
10:00pm ITV News & Weather
10:15pm Perspectives: The Man in the Hat - Rene Magritte with Will Young
TOP GEAR
11:15pm Rugby Highlights: Lv= Cup
06:00 Children's Tv
10:35 Access 2015
10:40 Robson's Extreme Fishing...
11:40 Robson's Extreme Fishing...
12:35 Robson's Extreme Fishing...
13:35 Film: A Little Princess
15:25 Film: Hoodwinked!
16:55 Film: Made of Honor
18:50 Film: Hellboy 2: The Golden
Army
20:55 5 News Weekend
21:00 New: Celebrity Big Brother
22:00 Film: Justice
00:00 Britain's Flashiest Families
Season 22 Episode 2 of 10 The presenters embark on a road trip across Australia's Northern Territory in fast, luxurious GT cars, with Jeremy Clarkson choosing a BMW M6 Gran Coupe, Richard Hammond picking a Bentley Continental GT V8 and James May opting for a Nissan GT-R. The trio set out on an adventure that takes in crocodileinfested rivers, a race around a vast opencast mine and an encounter with one of the world's longest lorries, concluding with an unusual challenge involving a farm, their cars and 4,000 cows. Plus, 24 star Kiefer Sutherland takes to the track in the Reasonably Priced Car BBC2 London 8:00pm Sun 1 Feb
All TIMES ARE IN GMT 06:00 Breakfast 09:15 Wanted Down Under Revisited 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Saints and Scroungers 11:45 Helicopter Heroes Down Under 12:15 Bargain Hunt: London 13:00 BBC News at One 13:45 Doctors: Oh What a Tangled Web 14:15 Father Brown 15:00 The Link 15:45 Escape to the Country: Dorset 16:30 Antiques Road Trip 17:15 Pointless 18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 Inside Out 20:00 EastEnders 20:30 Emergency in A&E Panorama 21:00 Silent Witness 22:00 BBC News at Ten 22:45 Football Focus: Transfer... 23:30 Waterloo Road 00:30 The Graham Norton Show
10:25am The Jeremy Kyle Show
06:45 How I Met Your Mother: Three Days of Snow 07:10 How I Met Your Mother: The Possimpible 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Everybody Loves Raymond 08:30 Frasier 09:00 Frasier: Juvenilia 09:30 Sunday Brunch 12:30 Jamie and Jimmy's Friday Night...: ...Feast 13:30 The Big Bang Theory: The Rothman Disintegration 14:00 The Simpsons: Lisa The Greek 14:30 The Simpsons: Homer and Ned's Hail Mary Pass 15:00 Film: Penelope (2008) 16:50 Channel 4 News 17:20 Film: Mr Popper's Penguins (2011) 19:00 The Jump 20:00 The Hotel 21:00 Our Guy in India 22:05 The Simpsons: Sunday, Cruddy Sunday 22:30 The Super Bowl: American...
06:05 Homes Under the Hammer 07:05 Saints and Scroungers 07:50 Helicopter Heroes Down Under 08:20 Channel Patrol 09:05 Celebrity Antiques Road Trip 10:05 Great British Railway Journeys 10:35 Click 11:00 BBC News 12:00 Daily Politics 13:00 Coast 13:15 The War Lords 13:45 The Road to War 14:40 Mountain 15:40 Open All Hours 16:10 To the Manor Born 16:35 Hi-de-Hi! 17:15 Flog It!: Brighton 18:00 Eggheads 18:30 The Great Antiques Map of Britain 19:00 Top Gear 20:00 University Challenge 20:30 Only Connect 21:00 A Cook Abroad: 22:00 Backchat with Jack Whitehall... 22:30 Newsnight 23:20 My Right to Die - Debbie's Story 23:50 Alex Polizzi - The Fixer 00:50 The Super-Rich and Us
Monday 2nd February
6:00am Good Morning Britain 8:30am Lorraine
9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 10:55am ITV News
11:00am This Morning
12:30pm Loose Women
1:30pm ITV News & Weather 2:00pm Judge Rinder 3:00pm Tipping Point 4:00pm Mel & Sue
5:00pm The Chase
6:00pm ITV News London
6:30pm ITV News & Weather 7:00pm Emmerdale
7:30pm Coronation Street
8:00pm Richard Wilson on the Road 8:30pm Coronation Street 9:00pm Broadchurch
10:00pm ITV News at Ten & Weather 10:40pm The Jonathan Ross Show 11:45pm The Kyle Files
THE JUMP
06:00 Countdown 06:45 The King of Queens: Eddie Money 07:10 3rd Rock from the Sun: This Little Dick Went to Market 07:35 3rd Rock from the Sun: Youth Is Wasted on the Dick 08:00 Frasier: The Proposal 08:35 Frasier: Wheels of Fortune 09:05 Everybody Loves Raymond 09:35 Everybody Loves Raymond: 10:05 Undercover Boss USA 11:00 Car S.O.S: Cortina Conundrum 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 Come Dine with Me 13:05 Three in a Bed 14:10 Countdown 15:00 Deal or No Deal 16:00 Shipping Wars UK 16:45 Couples Come Dine with Me 17:30 The Simpsons: 18:00 The Simpsons: 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 20:00 The Jump 21:00 The Undateables: Two Weddings and a Baby 22:00 Catastrophe 22:35 Bodyshockers: Nips, Tucks and...: ...Tattoos 23:40 24 Hours in A&E
eason 2 Episode 2 of 8 In the second adrenaline-fuelled programme, the eight women - Ashley Roberts, Chloe Madeley, Heather Mills, Jodie Kidd, Victoria Hervey, Louise Hazel, Louise Thompson and Stacey Solomon - fight it out in the nerve-shredding skeleton in an attempt to stay in the competition. Four of them will then face the live jump and two will be eliminated. Presented by Davina McCall. Continues tomorrow Channel 4 8:00pm Mon 2 Feb (First Episode on Sunday 31st Jan)
06:00 Children's Tv 09:15 The Wright Stuff 11:10 Cowboy Traders: Teeth 12:10 5 News at Lunchtime 12:15 Celebrity Big Brother 13:15 Home and Away 13:45 Neighbours 14:15 NCIS: Bait 15:15 Film: Angels Fall 17:00 5 News at 5 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:30 5 News Tonight 19:00 Criminals: Caught On Camera 19:30 New: Car Crash TV 19:55 5 News Update 20:00 Celeb Big Brother: Live Bombshell! 20:55 5 News Update 21:00 Celeb Big Brother:The Fallout Live 22:00 New: 10,000 BC 23:00 Celebrity Big Brother's Bit On... 00:00 Botched Up Bodies
28th Jan - 3rd Feb All TIMES ARE IN GMT 6:00am Breakfast 9:15am Wanted Down Under Revisited 10:00am Homes under the Hammer 11:00am Saints and Scroungers 11:45am Helicopter Heroes Down Under 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News at One 1:40pm BBC London News 1:45pm Doctors 2:15pm Father Brown 3:00pm The Link 3:45pm Escape to the Country 4:30pm Antiques Road Trip 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News at Six 6:30pm BBC London News 7:00pm The ONE Show 7:30pm EastEnders 8:00pm Holby City 9:00pm Silent Witness 10:00pm BBC News at Ten 10:25pm BBC London News 10:45pm Count Arthur Strong 11:15pm Gareth Thomas: Game Changer
OF PICK AY D THE
6:05am Homes under the Hammer 7:05am Saints and Scroungers 7:50am Helicopter Heroes Down Under 8:20am Channel Patrol 9:05am Kate Humble: Into the Volcano 10:05am Great British Railway Journeys 10:35am HARDtalk 11:00am BBC News 12:00pm Daily Politics 1:00pm Coast 1:20pm The War Lords 1:50pm The Road to War 2:40pm Mountain 3:40pm Open All Hours 4:10pm To the Manor Born 4:40pm Hi-de-Hi! 5:15pm Flog It! 6:00pm Eggheads 6:30pm The Great Antiques Map of Britain 7:00pm Antiques Road Trip 8:00pm Alex Polizzi - The Fixer 9:00pmI nside the Commons 10:00pm Rory Bremner's Coalition Report 10:30pm Newsnight 11:20pm Dragons' Den
Tuesday 3rd February 33
6:00am Good Morning Britain
6:00am Countdown 6:45am The King of Queens 8:30am Lorraine 7:10am 3rd Rock from the Sun 9:25am The Jeremy Kyle Show 7:35am 3rd Rock from the Sun 10:30am This Morning 8:00am Frasier 10:55am ITV News 8:35am Frasier 11:00am This Morning 9:05am Everybody Loves Raymond 12:30pm Loose Women 9:35am Everybody Loves Raymond 1:30pm ITV News & Weather 10:05am Undercover Boss USA 2:00pm Judge Rinder 11:00am Car S.O.S 3:00pm Tipping Point 12:00pm Channel 4 News Summary 4:00pm Mel & Sue 12:05pm Come Dine with Me 5:00pm The Chase 1:05pm Three in a Bed 6:00pm ITV News London 2:10pm Countdown 3:00pm Deal or No Deal 6:30pm ITV News & Weather 4:00pm Shipping Wars UK 7:00pm Emmerdale 4:45pm Couples Come Dine with Me 7:30pm Deirdre and Me: A Tribute 5:30pm The Simpsons 8:00pm Bad Builders - Bang to Rights 6:00pm The Simpsons 9:00pm Paul O'Grady's Animal 6:30pm Hollyoaks Orphans 7:00pm Channel 4 News 10:00pm ITV News at Ten & Weather 8:00pm The Jump 10:40pm Benidorm 9:00pm 24 Hours in Police Custody 11:10pm Carry On Jack[FILM] 10:00pm Ramsay's Hotel Hell 10:55pm The Mega Brothel
CELEBRITY BIG BROTHER
Celebrity Big Brother 2015, Episode 12 Highlights of the latest events from the past 24 hours. Catch up on all the drama and action from this year's housemates. Documentary Reality TV
9:15am The Wright Stuff
11:10am Cowboy Traders
12:10pm 5 News Lunchtime
12:15pm Celebrity Big Brother: The
Fallout
1:15pm Home and Away
1:45pm Neighbours
2:15pm NCIS
3:15pm Undercover Bridesmaid
5:00pm 5 News at 5
5:30pm Neighbours
6:00pm Home and Away
6:30pm 5 News Tonight
7:00pm Benefits: 19 Kids and
Counting the Cost
8:00pm Costa Casualty: Benidorm
ER
9:00pm Celebrity Big Brother
10:00pm 10,000 BC
11:00pm Celebrity Big Brother's Bit
on the Side
CLASSIFIEDS & SERVICES
22nd"!( #
AIRPORT
ENTERTAINMENT
FASHION
E *
FOOD AND DRINK
#! #! !&$ &30 ,=;0< #% $"!#%$ # -0=> 74@0 8?=4. 49 :.,7 @094/, /07 ;,4= 094/:<8 @094/, :.>:< @,709.4,9: 9: 71,D /07 "4 77 =;:<> =3:A9 774@0 =?99C >0<<,.0 ,770 0;,9>: %0@0<: !.3:, $49.:9 /0 :4B ' $% E! # :>>70 ' $% E! # !11
' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</
CARS ,@0 B:? 2:> , .,< 1:< =,70 00/ >: /@0<>4=0 8,47 :< ,77 :A !;>4:9 .7,==4140/= @4=>,.:=>,-7,9., .:8 !) $ " " *:?< 9274=3 =;0,6492 2,<,20 71,D /07 "4 ,77
#
' $% E! # ! # #! D D :97B ; 3:?<
?<:.,<= 0A 0,<7C 0A ,< 0,70<=34; %;0.4,74=> 9 ?>:8,>4.= , ?.4,
CLEANING
!# " <,9/ 90A =3:A ) ,9>,=>4. 4990< %3:A 0=> 9423> :?> 49 094/:<8 %# ,>0 9423> 4=.: ,9.492 ,<,:60 @094/, /0 =>:.:78: $49.:9 0 :4B
A4>3 '4=>,
:1 $,9 ?/
,</
FITNESS :/BC= 09><0 7:.,7 ",<>4/, .,; -7,9. 7>0, 74.,9>0
' $% E!
#
:49492 100 :97B ;0< 8:9>3
:
D
! !# ,9>,=>4. :70 :?<=0 :97C F ;0< ;0<=:9 1?9 1:< >30 A3:70 1,8 47C @094/, 0/4>0<<,90:
' $% E! # 4=.:?9> !11 $?;;70809>=
EXCURSIONS " '4,50= . .,849: @405: /0 ,7>0, 9: 7-4< 74.,9>0
' $% E! # !11 A4>3 '4=>, ,</
D :< 1:< D
Need to Advertise? Email or Call Now 965 020 250 - Option 2 classifieds@ vistacostablanca.com
' $% E! ,49
$ # "# "& $ <4>4=3 ::/ <496 '09?0= ,770 0<:9, ,770 :9/<0= < $0@0<: !.3:,
' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</ ! *$ "& !( %&G"$ %G !$ D " % :1 ,20< ,770 -4D, 094/:<8 &
' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</
' $% E! # <:?;= :1 20> <00 09><,9.0
*!# <0,> <0,> *" *" *"
42?07 D :<
# *C$ ""* &30 @0<C -0=> <4>4=3 4=3 9E 34;= 0,7 0,7 4=3 34;= ?=3C "0,= ! * F
! #! $ #' #* # $% &# % <0,> <4>4=3 ::/ ,9/ ,<@0<C 0@0<C/,C 7:=0/ %?0=/,B= %
& $$ # 0,.3 1<:9> -,< 2<0,> 1::/ /<496 ;7?= 74@0 09>0<>,49809> 0@,9>0 0,.3 <:9>
' $% E! # 4=.:?9> :11 /<496=
$%# % !# <0,> ::/ <496 ,==4@0 %.<009= 77 %;:<> %3:A9 ::640= !;09 @0<C ,C ,770 :9/<0= $49.: /0 :4B 094/:<8 " C ( $% &<,/4>4:9,7 <4>4=3 "?' $% E! # <00 -:>>70 :1 -?--7B 1:< 77 74@0 =;:<>= =3:A9 :9 2<:?;= <00 =:1> &'E= 4<.:9 /<496 1:< 64/= "::7 &,-70 ,<>= ,770 ",7 !7/ &:A9 !;; # $% &# % $4.3 4>.3 &<,/4>4:9,7 <4>4=3 ::/ =49.0 ' $% E! # <00 %>0,6= ?<20<= $4-= -:>>70 :1 -00< :< 1:< :808,/0 34;= ,/40= 1<00 .:.6>,47 -4D, 094/:<8
' $% E! # ?<<40= -?B 20> >30 9/ 3,71 ;<4.0 :< :90 .347/ .,9 0,> 1<00 ;0< ;,B492 .:?;70
DRIVING LESSONS
' $% E! # ?B :90 /4=3 20> :90 1<00 :< :11 >30 , ,<>0 09?
& !) ,847C <?9 =;:<>= -,< ::/ =0<@0/ ,77 /,C "::7 &,-70 ,<>= @/ $:8, $49.:9 /0 :4B
GARY AND JOSIE WELCOME YOU
' $% E! # >30 -477 :@0<
$" ! 9/4,9 $0=>,?<,9> &,60,A,C < !<>= 7:<.,
' $% E! # ?B :90 20> :90 1<00 :1 >30 =,80 649/
' $% E! # 4=.:?9> :11 /<496=
COMPUTERS
:11
' $% E! # 4=.:?9> :9 ,77 1::/ ,9/ /<496=
$& ( * %?- %,9/A4.30= 8,/0 C:?< <0,> A,C $49.:9 /0 :4B @ =>:.:78: 0@,9>0 0,.3 <:9>
*%! # < 4@0 8?=4. 0@0<C/,C /0,7= !110<= 0@,9>0 0,.3 <:9> 094/:<8
# 0,7=
' $% E! # 1::/ ,9B>480
D
:11
:11 ' $% E! # >30 809?
:11
% ! #?,74>C ?>309>4. >,74,9 ?4=490 ,9>,=>4. "4DD, ",=>, "7,D, /0 4=;,94/,/ "7,D, &<4,92?7,< &07
' $% E! # >30 -477
!11
% &<,/4>4:9,7 ?>309>4. 9/4,9 ?=490 $0=>,?<,9> &,60 A,C !?>=4/0 =0,>492 ,770 0<:9, !! G%&$ & %07
' $% E! >30 ,
# ,<>0
' $% E! # !11 %,60,A,B !</0<=
:11 09?
%
" + 77 %;:<>= %3:A9 4@0 <0,> "?- ::/ @094/, /0 =>:.:78: $49.:9 /0 :4B
' $% E! # <00 =3:> A4>3 B:?< '4=>, ,</
' $% E! ,49
# 0,7=
:11
35
26th - 2nd28th December Jan - 2014 3rd Feb FOOD AND DRINK
( %& F! $ 8,, 2(99 5- =04, =0:/ ,(*/ ";4+(? 2;4*/
LAUNDRY SERVICE
THEMEPARKS
REMOVALS
( %& F! $ !11 )4>3 (4=>, ,</
AAA -094/:<849>0<9,>4:97= 49270=.7?- =3?>>0<17C .:8
LIMOUSINE HIRE PERSONALS
POS SYSTEMS
%% '
!! 1:< :<<,490 74@0/ 49 71,D /07 "4 08,47 "0>0 ,> ;0>0.5/ 28,47 .:8
PETS
( %& F! $ -:> >70= :1 ,@, A4>3 >30 (4=>, .,</
( %& F! $ <00 :.6>,47 A4>3 ,49 80,7
0B> >: >30 1:?9>,49 49 :@0 ",<6 094/:<8 !7/ &:A9 )3C 9:> @4=4> ?= :< :9>,.> 9/<0= :9 ( %& F! $ 4=.:?9> )4>3 (4=>,
MOBILITY
( %& F! $ 4=.:?9> A4>3 C:?< (4=>, ,</ ( %& F! $ 1<00 27,== 3:?=0 A490 7,20< :< =:1> /<496 A4>3 0@0<C 8,49 80,7
PHONE REPAIR
MONEYEXCHANGE %
%
!
+
* ,9: !(:,9 4 #5=4 4+558 (81,: 092,
+E% " ! % !" #56 $69 (2204. (8+9 5)02, /54,9 #()2,:9 **,99580,9 !,6(089 ,40+583 4+558 (81,:
( %& F! $ :11 ,..0==:<40= A4>3 C:?< (4=>, ,</
Need to Advertise? Email or Call Now 965 020 250
%" % ( $% "6,*:(*2,29 54:(*: ,49,9 ?, #,9:9 (22, (3)5 2+ #5=4 ,40+583
( %& F! $ 7,==0= A4>3 (4=>,
VACANCIES
!'$ %% % &! % $!) ) ) ! $ $ & %! ( $&% % $ '% !) &! & #'!&
$&% lOOKING FOR $ $ %% $% STAFF? 094/:<8 =>,11 900/0/
-0,?>C 9,47 ;0<=:9 3,4< /<0==0< ;70,=0 .:9>,.> REACH 10,000 &<,.C
REAdERS EACH !! WEEK !$
%& $ PlACE yOUR $ Ad NOW $% ) CAll JUST " 265 020 +!'$ 250 !) '%&
classifieds@ vistacostablanca.com
OPTICIANS HEALTH
1:< 8:<0 491:<8,>4:9
PRINTING
! 5)020:? 08, "*55:,89 &/,,2*/(089 <+( 2308(22 ,84(: "(880( 66590:, ;:+558 (81,: 04 ,40+583
FURNITURE
SOCIALCLUBS &30 094/:<8 9>0<9,>4:9,7 %49270= 7?- -58 3(:;8, 6,562, 255104. -58 4,= -80,4+9 &, 3,,: (: #/, (3604. %022("52 4,(8 :/, 56,4 (08 3(81,: 04 ,40+583 ,(*/ &,+4,9+(? (: (3 &, 58.(409, 2;4*/,9 +044,8 +(4*,9 +(? :8069 5<,840./: 58 /520+(?9 #,2 ,3(02 -094/:<84=. 28,47 .:8 58 -04+ ;9 54 (*, 551
!11 ,</
FEATURED SERVICE
! &30 (4=>, ,</ 09 -(4:(9:0* =(? :5 .,4 ,8(:, ,>:8( );904,99 (4+ *(4 ), ;9,+ (9 ( 90362, 3(81,:04. :552 :5 968,(+ :/, =58+ ()5;: ?5;8 *536(4? (4+ (::8(*: *;9 :53,89 -853 5:/,8 (8,(9
HEATING #/, %09:( (8+ 09 90362, (4+ *(4 ), ;9,+ 04 3(4? =(?9 :5 9;0: ?5;8 );90 4,99 4,,+9 ?5; *(4 3(1, *;9:53,89 (=(8, 5- 4,= 58 ,>09:04. 685+;*:9 ?5; =09/ :5 6;9/ 58 ?5; 3(? =09/ :5 ,4*5;8(., *;9:53,89 :5 <090: +;804. 7;0,:,8 :8(+04. /5;89 ( %& F! $ !11 )4>3 (4=>, ,</
&/(:,<,8 ?5;8 );904,99 :/, %09:( (8+ 09 ( -(4:(9:0* 3(81,:04. :552 :5 /,26 .85= ?5;8 );904,99 (4+ *(4 ), (+(6:,+ (4+ ;9,+ :5 9;0: ?5;8 );904,99
NORWAy FINdS ' PRObAblE' CASE OF MAd COW dISEASE
NORWAy HAS FIGUREd OUT HOW TO SOlVE THE PROblEM OF MUSIC PIRACy New data from Norway reveals that The IFPI is, predictably, pleased with the
% % " & #"& !& * * !& $"( $'% piracy has completely collapsed result. "In the past five years, we have vir38*64:.697 .7 8-* 2478 (42243 music (&97* 4+ % ! "'! ! "$) * & ) % Norway said on Wednesday it had can only be made by a European referthe country. Music Business tually eliminated the illegal file-sharing of 1*77 7*:*6* +4627 4+ *3(*5-&1.8.7 &3) in 2*3.3,. $ ( "! ' % * detected a "probable" case of mad cow ence laboratory in Britain. Worldwide is reporting that the country music," said Marte Thorsby of IFPI Norge. 8.7 #-* :.697 2&= &174 6*7918 .3 591243&6= #-* :.697 ;-.(- (&3 (&97* 5&6&1=7.7 &3) .7 disease but urged consumers not to has hit upon a way to rely on streaming to .3+*(8.437 &3) 246* 7*1)42 3*96414,.(&1 ;.8-498 (96* &3) 8-*6* .7 34 (96* -&7 '**3 panic as it may not be the same variant "We take this seriously and we are hanencourage residents to enjoy music legal- So how is Norway managing to buck the 7=258427 1.0* 5&17.*7 +493) .3 & +*; (&7*7 &++*(8.3, 46;*,.&37 as the british 1990s epidemic. dling it as if our suspicion were contrend and reduce the levels of piracy? .3+462*) 8-* 46;*,.&3 378.898* 4+ !9'1.( firmed," Food and Safety Authority official ly. A new music industry survey asked peo- Simple: Most people in Norway use #-* :.697 .7 979&11= +493) .3 (-.1)6*3 &3) *&18&7/43&18 410*-*17*.378.8988 A second positive test for bovine spongi- Solfrid Aamdal said in a statement. under 30 in Norway whether they ille- streaming services instead of buying =493, 5*451* ;.8- 2.1) 7=258427 8-&8ple .3(19)* form encephalopathy (BSE) on a 15-yeargally'4)= download music online. The study, music. +*:*6 591243&6= .3+*(8.43 7=258427 &3) "*3.46 5-=7.(.&3 4+ 8-* .:.7.43 4+ 3+*(8.497 old cow reinforced suspicions that it had The authority stressed that "more and carried out by the International Federation &(-*7 3 6&6* 4((&77.437 .8 (&3 6*7918 .3 .7*&7* 438641 &8 #69)* 63*7*3 7&.) 84 mad cow disease, the Norwegian more" BSE cases in Europe are of the of the 246* 7=258427 &3) Phonographic Industry, revealed Digital music is dominant in Norway, the # 38*64:.697*7 &6* 756*&) +642 *<(6* atypical Veterinary Institute said. kind7*6.497 and that beef and1.0* milk591243&6= conthat there had been a substantial drop in IFPI says. That's not unusual, but it's the 3*96414,.(&1 7=258427 2*38 :.& -&3)7 84 +44) &3) &174 '= (49,-.3,sumption remains safe. the number of young Norwegian people popularity of streaming services that 44)have -&3)a&3) (49,-.3, -=,.*3* ;.11 6*)9(* "We likely and strong suspicion of illegally downloading content. seems to have caused the decline in pira#-*6* .7 34 (96&8.:* 86*&82*38 '*7.)* 8-* (-&3(* 4+ .3+*(8.43 A a possible variant of BSE," Bjørn Røthe The cow's carcass, from a farm in west- 86*&8.3, cy. 8-* 7=258427 !6*:*38.:* 2*&796*7 &6* ,44) Knudtsen of the Food and Safety Authority central Norway, was destroyed and safety In five -&3)put &3)in(49,-.3, 6*54687 8-&8years, the number of people admit@#-.7 .7 348broadcaster & !41.4 :.697NRK. &3) 46;&= .7 78.11 +6** told public measures place for-=,.*3* the rest of the ting to illegally downloading files online Streaming services like Spotify, Tidal, and 8-*6* .7 34 :&((.3* 4+ !41.4 A 7-* &))*) herd. has gone from 80% of survey respondents WiMP are big business in Norway, and the The authorities however to just 4%. The survey also revealed that IFPI credits these companies with reducsaid there was a distincless than 1% of young people in Norway ing piracy. "We are now offering services tion between the type of user-friendly said illegal downloads were their main that are both better and more BSE caused by cows source of music. Thorge said. than illegal platforms," eating meat-based feed 0643*6 .3 +&17* $ # )*)9(8.437 2*3 ;-4 & +46893* 8*11.3, (425&3= .3 Piracy is such a non-issue in Norway that --496banned in 6&3 Europe 6*5468*) ?781&3)7 !478*3 &6:.0 "498&78 46;&= ;*6* .3 (4968 7*3 since 2001 after the police barely have to do anything about it. 8*3(*) 95 84 8-6** =*&67 .3 56.743 43 British 84 epidemic -- and As Torrent Freak points out, the country #;4 4+ 8-* 2*3 ;*6* +642 $*78+41) .3 "498#9*7)&= #-*= 2978 &17. 5&= '&(0 &6493) an atypical version hasn't been cracking down on filesharers &78 46;&= ;*6* 7*38*3(*) 84 8;4 &3) & -&1+ 2.11.43 which 0643*6 has sporadically &+8*6 '*.3, +493) ,9.18= way the US and UK have been. In in the 4+ 7*6.497 *2'*>>1*2*38 appeared in older cows 8-649,- & +46893* 8*11*6 =*&67 .3 56.743 &3) 8-6** =*&67 .3 56.743 6*75*( fact, nobody in the country has been pros8.:*1= 8-.6) 2&3 +642 0*67-97 ;&7 &174 '**3 (425&3= in several European downloading music, ecuted for illegally 7*38*3(*) 84 8-6** =*&67 .3 56.743 countries in recent and no piracy sites are blocked by the #-* +4968- (-&6,*) .3).:.)9&1 & =*&6 41) 2&3 #-* 2*3 ;-*6* (-&6,*) +46 +6&9)91*381= .3:4.( years. country's internet service providers. +642 "0.*3 ;&7 7*38*3(*) 84 8;4 =*&67 8*3 .3, 2.11.43 0643*6 2.11.43 &3) +46 7(&2 2438-7 .3 56.743 2.3, 8-* 46;*,.&3 ,4:*632*38 4+ 2.11.43 A definitive diagnosis
Smartere Internett
II motsetning motsetning til til andre andre trüdløse trüdløse internett-leverantÜrer internett-leverantÜrer krever vi ikke betaling nür du ikke krever vi ikke betaling nür du ikke er er her. her. Du Du betaler betaler heller ikke nür du skrur av og pü, du betaler kun nür heller ikke nür du skrur av og pü, du betaler kun nür du du er er ii Spania. Spania. Du Du trenger trenger ikke ikke engang engang en en fast fast telefon! telefon!
TrĂĽdløst internett basert S§ Č´EHURSWLVN EDFNERQH Fra 19,99â&#x201A;Ź pr mnd. (gratis installasjon) @
902 88 90 70 965 743 473 sales@telitec.net www.telitec.com www .telit ec.com www.telitec.com facebook: telitec communications Kontrakts vilkĂĽr vilkĂĽr (terms (terms and condition) condition) . Prisene ekskluder er IV A. Kontrakts ekskluderer IVA.
www.telitec.com
Kontrakts vilkĂĽr vilkĂĽr (t erms and ccondition) ondition) . Prisene ekskluder er IV A. Kontrakts (terms ekskluderer IVA.
902 63 69 09 965 020 358 sales@t elitec.net sales@telitec.net Keeping You Connected
37
PACQUIAO V MAyWEATHER GOOd WEEK FIGHT AlMOST CERTAIN AUSTRAlIA REACH 28th Jan - 3rd Feb
ASIAN CUP FINAl
Manny Pacquiao is almost certain his showdown with Floyd Mayweather will happen this spring - but warned of the consequences if it doesn't.
Pacquiao's advisors claim to have agreed to fight Mayweather in Las Vegas on May 2 having accepted the terms and conditions laid out by the American.Mayweather's team, amid talk of a rematch with Miguel Cotto, insist there is no contract drawn up but are expected to make an announcement this weekend on Super Bowl Sunday. And Pacquiao - who claims he will gladly accept a smaller percentage of the purse to force the fight through - hinted it was now or never for potentially the richest fight in boxing history.
"I think it will happen, I believe that," he told Ringside Special, which you can see at 10.15pm on Wednesday January 28 on Sky Sports 1. "If this doesn't happen now I don't think it will, so now is the time. "If you ask me what the percentage is, it's 80-20 [that it will happen].I
think he's got pressure. He's got no alibi - blood testing is no longer a problem, Bob Arum the promoter is no longer a problem, now there are no more problems. "The fans are pressuring him. I tell them we have agreed everything, the rules and regulations are not a problem. "And if you want it higher, I am happy with that. I will take 40 [per cent of the purse] to 60. I'm OK with that - for the sake of the fans. "We are just waiting for you to sign the contract." Pacquiao and Mayweather were on
course to fight as far back as 2011 before the issue of blood testing came between them, when Mayweather claimed that while he was happy to be tested randomly, his rival was not. But with Pacquiao now adamant it will not get in the way of a massive showdown, the Filipino believes his rival's legacy will be damaged if they do not square up in the ring.
"If he doesn't want to fight in his boxing career it is bad for him," he said. "But if he wants to fight, that is the best thing he can do."
AlFAZ FANTASy SPONSOREd by FOOTbAll lEAGUE Wow ! what a fantastic Weekend in the F.A.Cup 4th Round with 4 out of the top 6 Premier League Teams being knocked out means this Season's Fantasy League is blown wide open mainly because a lot top Players have gone out and will lose the extra points which could have been had if they had stayed in. There was 1 Monday Night Game and 12 F.A.Cup Ties involving Premier League Teams all contributing to this Week's Fantasy which produced 32 goals,10 clean sheets,27 yellow cards and 3 red ones. The 3 Players dismissed were 2 from Swansea Sigurdsson and Bartley and Sunderland's Jack Rodwell. Although there were 32 goals, most of them were scored by Players who are not in the Premier League which kept this Week's average score down to only 14 points(2nd lowest of the Season ). Despite all the mayhem in the F.A.Cup Dennis's Team The Potters managed to hold on to the top place in the Fantasy League even though his advantage was cut to 29 points by Dean's well traveled Globe Trotters.Two Teams are level in 3rd place with Keith's Team Max & Paddy and Lenny's Spreaders both 12 points behind the Globe Trotters.There was one stage before Christmas where Les's Team Have Not Got a Clue trailed the nearest Team at the bottom by over 50 points but now would you believe Jeff they are now only 1 point behind Danny's Team Boro Man Dan. There was only 10 Players who scored points in our Golden Boot League which is sponsored Leonard Knowles Construction. Keith's Team Max & Paddy didn't score a point but they still managed to keep a strong 39 point advantage over Vince's Team Bars a Loner.Neil's Blue Moon Rising and Micky's Team Woodside are locked in joint 4th spot after moving up several places to challenge the top 3. At the foot of the Table 2 Teams are sharing the load of holding everybody else up and they are Winnie's Le Hombre Rioja and Colin's Bentley Boys. Lesley's Side Laws Lads extended their lead at the top of our Mark Carter Ladies Section to 41 points over Sharon's team Shaztastic while at the other end of the scale Gil's Kippax lost ground on Winnie's Le Hombre Rioja and they are now 23 points adrift at the bottom. Our U.K.T.V.SPAIN Junior League is shaping up to be the most open and exciting for Years.So far 5 different have reached the Summit.At the moment Harley's Ginger Ninja have regained the top spot and are only 2 points infront of Scott's
Team Dog Dale. Last Weeks Leaders Sponge Bob XI have slipped down to 3rd and are just 8 points ahead of Super Rhys.Down in the basement Adam's Team What's the Point closed the gap on Calum's Rees Red Devils to only 9 points. Two of our Ladies Teams have the privilege of going into our Monthly Premier Imports Draw for a case of fine Wine and they are Lyndsey's Juke Box Dream who was this Weeks top scorer with a tally of 35 points and Jeanette's Jin's Dream Team who got the lowest score of minus 1. Manager of the Month for January is being kindly sponsored by Danny at Sarita's Restaurant in Albir who provide the best Indian Cuisine in the area and with one week to go Scott's Emm You Eff See have a small 3 point advantage over Harley's Ginger Ninja.Two Teams are in joint 3rd place 6 points behind the Leaders and they are Dean's Globe Trotters and Tom's Benidorm Trotters. Janski's Jewels and The Bulgars are also well in contention in 5th & 6th place. The Fastest Moving Team this Week is Lyndsey's Juke Box Dream who climbed up 24 places to No 97 which qualifies her for a super Good Olde English Breakfast for 2 at Rafters sponsored by Happy Gooner Kate. At the time of going to Press I have not had time to collate all the F.A.Cup points so by the time you read this I'm sure the up to date League Table will be up on our website which is www.alfazffl.com also don't forget this Week the 4th Round of our very popular K.O.Cup Competition take place with the pick of the Ties being Dani's Brendan's Boys taking on Keith's Team Max & Paddy which is a real Liverpool v Chelsea clash for the Managers.Keep in touch with what's going on in the Fantasy League by visiting our Website or if you can't access a computer you can always pop into Hepburns or The Local in Albir and get all the latest News and Results.
Hosts Australia reached the final of the Asian Cup after a 20 victory over United Arab Emirates at Hunter Stadium in Newcastle. both goals came inside the opening 15 minutes as Trent Sainsbury headed home from a corner before Jason davidson doubled the advantage with his first international goal. The Socceroos meanwhile will bid to win the tournament for the first time when they take on South Korea - who are yet to concede a goal - in Saturday's decider at the ANZ Stadium in Sydney.
bAd WEEK
FARREll OUT OF ENGlANd OPENER
Fly-half Owen Farrell has been ruled out of England’s opening Six Nations match with Wales next Friday because of injury. The Saracens star hurt his knee during his club's Champions Cup defeat to Clermont Auvergne on Sunday.
England coach Stuart lancaster has three other flyhalves in his squad ahead the Wales showdown George Ford, who is likely to start, Stephen Myler and danny Cipriani.
MURRAy EASES INTO SEMIS
38
The British No 1 looked in scintillating form as he eased his way to his 15th Grand Slam semi-final 6-3 7-6 (7-5) 6-3 and set up a clash with Czech Tomas Berdych, who had earlier dispatched Rafael Nadal in similar fashion.
The victory improved Murray's record against Australian players to 11-0 and saw him produce 13 aces and just one double fault, with the only minor blip coming when he let a break of serve slip in the third set.
Murray used all his experience to gain the upper hand in the first set. Playing in his 22nd Grand Slam quarter-final and 16th in succession, Murray baited his 19-year-old opponent into unforced errors on his way to taking the opening set 6-3 in front of a 15,000-strong crowd at the Rod Laver Arena. Both players held serve comfortably in the
opening exchanges, but Murray soon had the edge in longer rallies and began to show his dominance.
The sixth seed deliberately took the pace off the ball forcing Kyrgios to make backto-back forehand errors to lose his serve in the sixth game.Andy Murray reached his fifth Australian Open semi-final in six years after a dominant straight-sets victory over Nick Kyrgios in Melbourne on Tuesday.
Murray 13 1 48 28 3/9 110
Match Stats
Kyrgios Aces 9 Double Faults 3 Winners 36 Unforced Error 38 BreakPoints Converted 1/2 Total Points Won 87
28th Jan - 3rd Feb
bERdyCH STUNS NAdAl
Tomas berdych ended a 17-match losing streak to shock an out-ofsorts third seed Rafael Nadal in straight sets to reach the semifinals at the Australian Open on Tuesday.
The Czech won three of his first four meetings with the 14-time Grand Slam champion but had not tasted victory over the Spaniard since 2006, his 17 straight defeats equalling a record in the open era. The seventh seed came through in straight sets 6-2 6-0 7-6 (7-5) and will face either Britain's Andy Murray or Australian Nick Krygios for a place in the final. Only Bjorn Borg over Vitas Gerulaitis and Ivan Lendl against Tim Mayotte
had chalked up 17-match head-tohead winning streaks on the ATP Tour.
Nadal's performance was so ordinary that he narrowly avoided crashing to his worst Grand Slam result on the number of games won. He won only six games against Juan Martin del Potro in the semi-final at the 2009 US Open.
The world No 3 also failed to win a game in the second set for his first 'bagel' at a Grand Slam since against Roger Federer in the 2006 Wimbledon final and Andy Roddick in the second round at the 2004 US Open.
This was the 30th Grand Slam since he was 'bageled' by Federer nine years ago.
SPORT THIS WEEK 28th Jan - 3rd Feb
Wednesday 28th January
08:30 Tennis Australian Open 2015 - djokovic v Raonic british Eurosport 12:30 Cricket South Africa v West Indies (5th OdI) Sky Sports 2 18:00 African Cup - Cameroon v Ivory Coast British Eurosport/ITV 4 18:00 African Cup - Guinea v Mali British Eurosport 2 19:45 Capital One Cup - Sheff Utd v Spurs Sky Sports 1 20:00 Spanish Cup - Atl Madrid v barcelona Sky Sports 5
Thursday 29th January
19:45 Johnstones Paint Trophy - bristol City v Gillingham Sky Sports 1 21:00 Spanish Cup - Ath bilbao v Malaga Sky Sports 5 21:00 Spanish Cup - Espanyol v Sevilla Sky Sports 5 09:30 Golf - Commercial bank Qatar Masters Sky Sports 4 09:30 - 13:30 16:00 African Cup of Nations - Ghana v Algeria British Eurosport 19:00 African Cup of Nations - South Africa v Senegal British Eurosport 19:45 Rugby Union - Edinburgh v bordeaux Sky Sports 1 19:45 SPl - St Johnstone v Aberdeen BT Sport 1
Friday 30th January
19:30 bundesliga 1 - Wolfsburg v b Munich BT Sport 2 19:45 Scottish Premiership - Partick v St Mirren BT Sport 1 19:45 Championship - bournemouth v Watford Sky Sports 1 20:00 Golf - Phoenix Open Sky Sports 4 20:00 - 00:00
Saturday 31st January
09:00 Asian Cup - South Korea v Australia British Eurosport 2 09:00 Golf - dubai desert Classic 2015 Sky Sports 4 09:00 - 12:00 12:15 Championship - brentford v Middlesbrough Sky Sports 1 12:45 darts - The Masters 2015 ITV 4 12:45 - 17:00 12:45 bPl - Hull v Newcastle BT Sport 1 14:40 lV Cup 2014/15 - Harlequins v bath Sky Sports 1 15:15 Rugby Union Saracens vs blue bulls
BT Sport 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1 16:00 bPl Sky Sports 1
TIMES SHOWN ARE GMT
Stoke City v QPR
Crystal Palace v Everton
Sunderland v burnley FC
Man United v leicester City
liverpool v West Ham
West brom v Tottenham
Chelsea v Man City
16:00 African Cup Congo v dR Congo British Eurosport 17:00 Primera division - Eibar v Atl Madrid Sky Sports 5 17:30 bundesliga 1 - leverkusen v dortmund BT Sport 1 17:30 Scottish Championship - Alloa v Hearts BBC ALBA 17:30 bPl - Chelsea v Man City Sky Sports 1 18:00 Golf - Phoenix Open Sky Sports 4 18:00 - 22:00 19:00 African Cup- Tunisia v Equatorial Guinea British Eurosport
Sunday 1st February
08:00 Golf - dubai desert Classic 2015 Sky Sports 4 08:00 - 11:00 11:30 Serie A - Sassuolo v Inter BT Sport 1 12:45 darts - The Masters 2015 ITV 4 12:45 - 17:00 13:30 Scottish league Cup - Celtic v Rangers BBC 1 Scotland 13:30 bPl - Arsenal v Aston Villa Sky Sports 1 14:00 Serie A - Udinese v Juventus BT Sport 1 16:00 bPl - Southampton v Swansea Sky Sports 1 18:00 Golf - Phoenix Open Sky Sports 4 18:00 - 22:00 20:00 Primera division - barcelona v Villarreal Sky Sports 5
Tuesday 3rd February
19:45 FA Cup - Man Utd v Cambridge Utd BT Sport 1
39
JUKEbOx FOOTbAll PREdICTIONS lEAGUE Tot 175 172 173 169 168 173 171 171 169 168 168 169 168 169 166 166 167 164 165 162 163 163 165 163 161 159 161 158 158 159 158 159 156 159 156 157 155 154 156 154 153 152 153 152 153 149 151 150 149 149 150 149 146 145 146 149 146 147 144 144 147 144 146 144 142 142 142 140 142 138 140 137 136 135 134 132 130 121
Place NEW NAME 1 BOBBY BB 2 BERNARD 3 STAN 4 DAVID JB 5 BRIAN 6 TONY H 7 KEV SCOT 8 TOM S.E. 9 DANIEL 10 KEITH U Jack 11 TOBY 12 DARREN 13 SHARON JB 14 KEN 15 GARY/SUE 16 MARIE JB 17 WES 18 RYAN 19 BOBBY 20 LES JB 21 LOUISE 22 JEAN 23 FRED Pool 24 LEE H 25 DAVE LEE 26 MICHELLE/IAN 27 GARY G BAR 28 DAN B 29 KEN G BAR 30 KELLY 31 MAC 32 JANET 33 LEROY 34 NORAH 35 DAVE BROOKS 36 CLIVE 37 JOHNNY 38 LISA 39 JEFF 40 GARY/JOSEY 41 LINZI JB 42 J. JOYCE 43 LUCHIE 44 ALEX T 45 IAN/MICHELLE 46 JIM 47 TRISH 48 JAN JB 49 DEBS 50 KYNE Bidvest 51 NICK 52 LILA 53 CHRISTINE G BAR 54 TOM t 55 DAVE/Brenda 56 BRIAN BOYD 57 LINDA 58 PAUL ENG 59 BRAIN S/E 60 DONNA 61 DEREK 62 SCOTT 63 IAN 64 ALAN BOOKIE 65 KEMPY 66 SAM 67 KATH 68 FAYE 69 JOHN BOOKIE 70 JASON Bidvest 71 JULES 72 RON 73 TONYstret 74 JOSEY 75 JAKE ENG 76 CALLUM A/O/S 77 ASH 78 ELAINE S
NO 25 42 55 4 8 32 70 61 12 35 51 54 6 11 43 3 74 20 47 1 71 9 10 30 7 15 31 66 36 58 67 18 33 75 76 52 65 19 40 49 5 17 46 60 13 41 68 2 39 57 77 27 37 44 14 48 21 23 53 22 26 28 29 64 73 63 69 34 62 56 45 38 16 50 24 78 59 72
GROUP A
P
W
d
l
ROCKSTAR
4
2
0
2
g26 6 8 5 6 6 1 3 2 3 4 4 3 3 2 5 4 3 5 4 6 5 4 2 4 5 6 4 6 5 4 5 3 6 3 6 4 4 4 2 4 4 4 3 4 2 6 4 3 4 3 2 2 5 6 4 1 3 2 5 4 1 4 2 4 6 4 4 5 2 5 2 3 3 4 2 3 3 2
Tot 181 180 178 175 174 174 174 173 172 172 172 172 171 171 171 170 170 169 169 168 168 167 167 167 166 165 165 164 163 163 163 162 162 162 162 161 159 158 158 158 157 156 156 156 155 155 155 153 153 152 152 151 151 151 150 150 149 149 149 148 148 148 148 148 148 146 146 145 144 143 142 140 139 139 136 135 133 123
JUKEbOx POOl lEAGUE
JUKEBOX B
TARTAN BAR SERENAS B Y PRIDE B
3 3 3 3
3 2 1 0
0 0 0 0
GROUP b SERENAS A GRILL HOUSE WAIKIKI IBROX LUCYS BAR
P 3 2 2 1 2
W 2 1 0 0 0
d 1 0 2 1 0
BOBBYS BAR
2
1
1
GROUP C
JUKEBOX A Y PRIDE A
NEPTUNES
P 2 2 2
W 1 0 0
PTS
23
17
6
14
16
1
15
2 3
7
l 0 1 0 0 2
F 18 10 10 5 7
0
12
1
11
l
1
0
1
A
21
d 1
F
0
1
F
11 9
9
15 23
9 6 3 0
A 12 10 10 5 13
PTS 7 3 2 1 0
8
4
A 9 9
11
PTS 4 1 1
40
CHElSEA I N TO C U P FINAl
28th Jan - 3rd Feb
branislav Ivanovic kept his head as Chelsea edged a frenetic, ill-tempered clash with liverpool to advance to the Capital One Cup final. An Ivanovic header in the fourth minute of extra-time proved the difference as Chelsea responded from the humiliating FA Cup defeat to League One Bradford to advance to a first final of Jose Mourinho's second spell as boss.
A 1-1 first-leg draw at Anfield meant it was all down to the Stamford Bridge clash and the 10 victory for Mourinho means he has now won four of his five contests with Brendan Rodgers, once his protege and now a bitter rival.
It is now between Sheffield United and Tottenham Hotspur who play â&#x20AC;&#x201C; 7.45pm Wednesday Night for the last place at Wembley.
FA CUP 5TH ROUNd dRAW
bradford's reward for knocking Chelsea out of the FA Cup is a fifthround showdown with either Sunderland or Fulham.
The League One side battled back from two goals down to secure a famous 4-2 victory at Stamford Bridge and Mondayâ&#x20AC;&#x2122;s draw handed them home advantage against the winner of the fourth-round replay.
Bradford's co-chairman Mark Lawn believes that neither Sunderland nor Fulham will fancy the trip to West Yorkshire.
"We're at home. I think we can win at home," he told Sky Sports News HQ. "They won't want to come down here and get this lot (the fans) bouncing - and they can get this stadium bouncing. I don't think Sunderland or Fulham will want to come to Valley Parade."
If Manchester United can get past Cambridge in their replay, they will travel to the winners of Preston and Sheffield United, while
holders Arsenal host Middlesbrough - the Sky Bet Championship highfliers who won at Manchester City on Saturday.
Liverpool and Bolton will replay for the right to go to Crystal Palace, while Leicester and Aston Villa meet in a Midlands derby. West Brom face West Ham at home, while Stoke will travel to Blackburn after defeating Rochdale 4-1 in Monday's tie.
Derby play host to Reading in an all-Championship affair to round off the draw, but it is the enduring appeal of Bradford that is likely to hold the headlines.
League Cup finalists two years ago, they are making further waves this year and their stunning win at Chelsea will be spoken of for years to come.
The last time they faced Sunderland saw them lose 3-0 in December 2003, while they have to go all the way back to 1994 to find their last meeting with Fulham, a goalless draw.
draw for FA Cup fifth round Crystal Palace v Liverpool/Bolton Arsenal v Middlesbrough Ties to be played Aston Villa v Leicester across the weekend West Brom v West Ham of February Bradford v Sunderland/Fulham 14th and 15th Blackburn v Stoke Derby v Reading Preston/Sheffield Utd v Cambridge Utd/Man Utd