REIKCNYV B by Bart Vansteenland

*(1(5$725(1 *e1e5$7(856

%(1=,1( (66(1&(

GHWDLOV ZZZ Y\QFNLHU EL]

7$.7 7(036

0$18$/ 67$57

7$.7 7(036

(/(&75,& 67$57

9 :

LQFO EDWWHULM EDWWHULH LQFO

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼ 9 0$18$/ 67$57

7$.7 7(036

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU Â¼

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼

*( 0$1 SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼

N9$

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

',(6(/

(/(&75,& 67$57

N9$

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU Â¼

LQFO EDWWHULM EDWWHULH LQFO

0$18$/ 67$57

N9$

SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼

',(6(/ :(/'(5 (/(&75,& 67$57

*(/

/DVJHQHUDWRU *URXSH GLHVHO VRXGHXVH SN FY + DXWRQRPLH 2UGHU QU

Â¼ LQFO EDWWHULM EDWWHULH LQFO

/DVNDEHOVHW 00$ .LW GH VRXGDJH 00$ PPÃ° P '; 2UGHU QU

Â¼ :$7(53203(1 3203(6 Â¬ ($8

%(1=,1( (66(1&(

9XLOZDWHUSRPS 3RPSH j HDX XVpH Â´ DDQVOXLWLQJ UDFFRUG SN FY &DS OW PLQ 2UGHU QU

0$18$/ 67$57

Â¼ 0$18$/ 67$57

Â¼

0DFKLQH

7RRO

672) (1 :$7(5=8,*(56 $63,5$7(856 ($8 (7 32866,Ê5(

1250$/ 7HFKQRFOHDQHU

%8'*(7 7(&+12&/($1(5 : 7DQN &XYH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU 2UGHU QU

6PDOO DQG VWURQJ

3&3 O LQ

6SUD\ &OHDQ 'U\

&$5 6($7 &/($1(5

5HLQLJHQ HQ GURJHQ 1HWWR\HU HW VpFKHU

LQFO

3&3

: 7DQN &XYH SRO\SURS\OHQH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU

3& 7(

%LJ DQG VWURQJ LQFO 6FKXNR W\SH FRQWDFW PD[ : 9

LQFO

3& 7RROV (YROXWLRQ

: 7DQN &XYH SRO\SURS\OHQH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

: 6WRSFRQWDFW PD[ RXWSXW 3XLVVDQFH SULVH PD[ : 7DQN &XYH SRO\SURS\OHQH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU

([FO

9/2(,672) /,48,'(6 722/ 6725$*( 722/ 6725$*( '522* 6(&

,1'8675< 3& ,12; O

3& 73 3

:RUNVKRS PRGHO

3 5 ( 6 7 , * , 2 ( 4 8 $ / , 7 Â¬ 0 $ ' ( , 1 , 7$ /<

%OD]HQ 6RXIÃ&#x20AC;HU

6FKXNR W\SH FRQWDFW 9 PD[ :

3& 73 3ODVWLF

: 7DQN &XYH LQR[ O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU

Â¼

3& 73

LQFO

,12;

: 6WRSFRQWDFW PD[ RXWSXW 3XLVVDQFH SULVH PD[ : 7DQN &XYH SRO\SURS\OHQH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU LQFO

Â¼

3& 37 $

%OD]HQ 6RXIÃ&#x20AC;HU

%OD]HQ 6RXIÃ&#x20AC;HU ,QGXVWU\ W\SH FRQWDFW 9 PD[ :

6FKXNR W\SH FRQWDFW 9 PD[ : 2XWOHW DLU SRVW Â¿OWHU

[) [0 Â´

3& 7ZLQ3RZHU

3& 3ODVWLF 7RROV $LU

: 6WRSFRQWDFW PD[ RXWSXW 3XLVVDQFH SULVH PD[ : /XFKWGUXN DDQVOXLWLQJ 5DFFRUG DLU FRPSULPp 7DQN &XYH LQR[ O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU Â¼ LQFO

: 6WRSFRQWDFW PD[ RXWSXW 3XLVVDQFH SULVH PD[ : /XFKWGUXN DDQVOXLWLQJ 5DFFRUG DLU FRPSULPp [ Â´0 7DQN &XYH SRO\SURS\OHQH O =XLJNUDFKW 3XLVVDQFH P%DU NJ 2UGHU QU Â¼ LQFO

0DFKLQH

7RRO

&2035(6625(1 &2035(66(856 $,5&/$66,& 02%,/%2<

8QLYHUVHHO LQ]HWEDDU YRRU JHEUXLN LQ PRQWDJH HQ YRRU GH GRH KHW ]HOYHU (HQ WKHUPLVFKH PR WRUEHYHLOLJLQJ EHVFKHUPW GH PRWRU WHJHQ RYHUYHUKLWWLQJ HQ RYHUEHODVWLQJ 7UDSORRV LQVWHOOHQ ZHUNGUXN 7ZHH PDQRPHWHUV YRRU WDQN HQ ZHUNGUXN 'H NHWHO LV JHSRHGHUJHODNW 9RODXWRPD WLVFKH LQ HQ XLWVFKDNHOLQJ *HERXZG YROJHQV GH JHOGHQGH &( QRUPHQ $LUFODVVLF 0RELOER\ &RPSUHVVHXUV SRUWDEOHV SRXU OÂ¶XWLOLVDWLRQ XQLYHUVHOOH 3URWHFWLRQ WKHUPL TXH GX PRWHXU FRQWUH OHV VXUFKDUJHV HW OHV VXUFKDXIIHV 'HX[ PDQRPqWUHV SRXU OD SUHVVLRQ GDQV OD FXYH HW GDQV OH WUDYDLO &XYH HVW HQ SHLQWXUH pSR[\ )DEULTXp VHORQ OHV QRUPHV &(

$,5%2< 6,/(1&( 352

$,5%2<

+$1'< 2)

Y O P# EDU %DU NZ .HWHOLQKRXG FRQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP NJ Â¼ 2UGHUQU

9 O P# EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP NJ Â¼ 2UGHUQU

9 O P# EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP NJ 2UGHUQU

&203$&7 $,5 (

02%,/%2<

02%,/%2< (

9 O P# EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP NJ Â¼ 2UGHUQU

9 O P# EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP NJ 2UGHUQU

0DFKLQH

7RRO

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

$,567$5

9 O P# EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP 2UGHUQU

9 O P # EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP 1(: 2UGHU QU

[ 9 O P # EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP 1(: 2UGHU QU

$,567$5

$,5352),

$,5352), 6,/(17

9 O P # EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP 2UGHU QU

[ 9 O P # EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP Â¼ 2UGHU QU

9 O P # EDU EDU N: .HWHOLQKRXG &RQWHQX GH OD FXYH O [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

Â¼ Â¼

Â¼

0DFKLQH

7RRO

/8&+7'58.*(5(('6&+$3 287,/6 '( 35(66,21 '¶$,5 $5 $5

6ODJPRHUVOHXWHO GUDDLEDUH NRSSHOLQJ /LQNV UHFKWV GUDDLHQG 9LHUNDQWH DDQVOXLWLQJ YRRU VODJGRSSHQ &OLTXHW j FKRF 5DFFRUG SLYRWDQW j 7RXUQH GURLWH JDXFKH 5DFFRUG FDUUp SRXU GRXLOOHV j FKRF /XFKWYHUEUXLN ELM LQWHUYDO &RQVRPPDWLRQ G¶DLU LQWHUYDOOH O PLQ

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG ³ 2UGHU QU ¼

7$ 7$

+DDNVH VODJPRHUVOHXWHO VHW %HYDW VODJGRSSHQ YDQ WRW PP YHUOHQJVWXN XQLYHUVHOH NRSSHOLQJ HQ PLQL ROLHYHUQHYHODDU &OLTXHW j FKRF VHW &RQWLHQW GRXLOOHV j FKRF GH j PP UDOORQJH UDFFRUG XQLYHUVHO HW PLQL OXEUL¿FDWHXU

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG ³ 2UGHU QU ¼

56 352

&203$&7 352

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG LQFK :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN &RQVRPPDWLRQ G¶DLU O PLQ 7RUVLH 7RUTXH 1P 7RHUHQWDO 5pJLPH PLQ NJ 2UGHU QU

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG LQFK :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN ODVWORRS &RQVRPPDWLRQ G¶DLU DYHF RXWLO O PLQ /XFKWYHUEUXLN OHHJORRS &RQVRPPDWLRQ G¶DLU VDQV RXWLO O PLQ .RSSHO UHFKWVORRS &RXSOH GURLWH 1P .RSSHO OLQNVORRS &RXSOH JDXFKH 1P NJ 2UGHU QU

+DDNVH VODJPRHUVOHXWHO ´ 5XEEHU NRS YRRU NUDVYULM ZHUNHQ &Op j FKRF ´ 7rWH HQ FDRXWFKRXF SRXU WUDYDLOOHU VDQV UD\XUHV

6ODJPRHUVOHXWHO ´ 0HW FRPSRVLHW EHKXL]LQJ XLW VODJYDVWH NXQVWVWRI &Op j FKRF ´ $YHF XQH FRQVLVWDQFH GH FRPSRVLWH HQ FDRXWFKRXF

:6 352

+DDNVH VOLMSHU 9RRU VFKLMYHQ WRW GLDPHWHU PP 0HOHXVH G¶DQJOH 3RXU GLVTXHV MXVTXH PP GH GLDPqWUH

676 352

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG PP :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN &RQVRPPDWLRQ G¶DLU O PLQ 7RHUHQWDO 5pJLPH PLQ NJ 2UGHU QU

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG PP :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN &RQVRPPDWLRQ G¶DLU O PLQ 7RHUHQWDO 5pJLPH PLQ J 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

5HFKWH VOLMSHU VHW 6HW PHOHXVH j SLQFH

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 77'$: & 77'$: 0

6ODJPRHUVOHXWHO 77'$: & PHW EHKXL]LQJ LQ FRPSRVLHW 77'$: 0 PHW HHQ VWDQGDDUG EHKXL]LQJ 2PNHHUEDDU WUDSV YRRUXLW HQ WUDSV DFKWHUXLW &Op j FKRF /H PRGqOH 77'$: & W\SH FRPSRVLWH 77'$: 0 W\SH VWDQGDUG 5pYHUVLEOH YLWHVVHV YHUV OÂ¶DYDQW HW YLWHVVHV YHUV OÂ¶DUULqUH

6ODJPRHUVOHXWHO VHW 2PNHHUEDDU WUDSV YRRUXLW HQ WUDSV DFKWHUXLW %HYDW VODJGRSSHQ YDQ WRW PP YHUOHQJVWXN GLHSH ZLHOGRSSHQ HQ PLQL ROLHYHUQHYHODDU &Op j FKRF VHW 5pYHUVLEOH YLWHVVHV PDUFKH DYDQW PDUFKH DUULqUH FRQWLHQW GRXLOOHV j FKRF GH j PP UDOORQJH GRXLOOHV SURIRQGHV HW PLQL OXEULÂ¿FDWHXU

77'$: &

&20 326,7( 2UGHU QU $DQVOXLWLQJ 5DFFRUG Â³

77'$: 0

7$ &

&20 $DQVOXLWLQJ 5DFFRUG Â³ 326,7( 2UGHU QU

7$ 0

Â¼

/,*+7 0(7$/ 2UGHU QU $DQVOXLWLQJ 5DFFRUG Â³

352

/,*+7 $DQVOXLWLQJ 5DFFRUG Â³ 0(7$/ 2UGHU QU

6ODJPRHUVOHXWHO Â´ 0HW FRPSRVLHWEH KXL]LQJ XLW VODJYDVWH NXQVWVWRI &Op j FKRF Â´ 3RLJQpH UHFRXYHUWH HQ FDRXWFKRXF

352

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG LQFK :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN ODVWORRS &RQVRPPDWLRQ GÂ¶DLU DYHF RXWLO O PLQ /XFKWYHUEUXLN OHHJORRS &RQVRPPDWLRQ GÂ¶DLU VDQV RXWLO O PLQ .RSSHO UHFKWVORRS &RXSOH GURLWH 1P .RSSHO OLQNVORRS &RXSOH JDXFKH 1P NJ 2UGHU QU

Â¼

6ODJPRHUVOHXWHO Â´ 0HW FRPSRVLHWEHKXL]LQJ XLW VODJYDVWH NXQVWVWRI &Op j FKRF Â´ 3RLJQpH UHFRXYHUWH HQ FDRXWFKRXF

Â¼

%0 352

%RRUPDFKLQH /LQNV UHFKWV GUDDLHQG 0HW FRPSRVLHWEHKXL]LQJ 3HUFHXVH 5pYHUVLEOH JDXFKH GURLWH 3RLJQpH UHFRXYHUWH HQ FDRXWFKRXF :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN &RQVRPPDWLRQ GÂ¶DLU O PLQ 7RHUHQWDO 5pJLPH PLQ J 2UGHU QU

Â¼

0+% 352

+DNKDPHU /LFKWH HQ KDQGLJH KDNKDPHU YRRU XQLYHUVHHO JHEUXLN 0DUWHDX EXULQHXU %XULQHXU OpJHU HW PDQLDEOH SRXU OH WUDYDLO XQLYHUVHO

$DQVOXLWLQJ 5DFFRUG PP :HUNGUXN 3UHVVLRQ GH WUDYDLO EDU /XFKWYHUEUXLN &RQVRPPDWLRQ GÂ¶DLU O PLQ $DQWDO VODJHQ 1RPEUH GH FRXSHV PLQ NJ 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

6/,-30$&+,1(6 0$&+,1(6 Â¬ $))Ã&#x201C;7(5 'H UREXXVWH SROLHUPDFKLQH YRRU KHW SROLHUHQ YDQ PH KDUGH SROLHUVFKLMI 'HV SROLVVRLUV UREXVWHV SRXU OH SROLVVDJH GX PpWDO /

7\SH 460 4XDQWXP 7\SH 3URÂ¿

460

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

Â¼ 460

460

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

Â¼

360

Â¼

3ROLHUVFKLMI DIPHWLQJHQ 'LPHQVLRQV 'LVTXH GH SROLVVDJH [ [ PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

Â¼

360

3ROLHUVFKLMI DIPHWLQJHQ 'LPHQVLRQV 'LVTXH GH [ [ PP : Â± [ 9 NJ 2UGHU QU

7\SH 60 2SWLPXP 7\SH LQGXVWULHO

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

Â¼

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± [ 9 NJ 2UGHU QU

Â¼

6OLMS DIP 'LP PHXOH [ [ PP : Â± [ 9 NJ 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

:DQGKRXGHU YRRU VOLMS HQ SROLHUPDFKLQHV 460 60 HQ 360 6RFOH PXUDO SRXU WRXUHWV j PHXOHU Â± SROLV VHXVHV 460 60 HW 360 $IPHWLQJHQ GLPHQVLRQV [ [ PP 2UGHU QU Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

HWDOHQ 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW ]DFKWH HQ

+($/7+ 6$)(7< 0$76 )25 7+( :25.6+23

/LYUp GH VpULH GLVTXH j SROLU GRX[ HW GXU

Q H SROLVVDJH

360

3ROLHUVFKLMI DIPHWLQJHQ 'LPHQVLRQV 'LVTXH GH SROLVVDJH [ [ PP : Â± [ 9 NJ 2UGHU QU

Â¼

GLNWH pSDLVVHXU PP GLNWH pSDLVVHXU PP

0DFKLQHYRHW YRRU VOLMS HQ SROLHUPDFKLQHV 460 60 HQ 360 6RFOH SRXU WRXUHWV j PHXOHU Â± SROLVVHXVHV 460 60 HW 360 $IPHWLQJHQ 'LPHQVLRQV [ [ PP 2UGHU QU Â¼

6FKLMIVFKXXU PDFKLQH 3RQFHXVH j GLVTXH

$QWL YHUPRHGKHLGVPDW LQ SYF 9RRUNRPW RYHUEHODVWH HQ YHUPRHLGH YRHWHQ HQ EHQHQ GRRU ODQJGXULJ VWLOVWDDQ ELM PDFKLQHV ZHUNWDIHOV 0HW JHOH YHLOLJKHLGVERRUG ]LMGHQ 2S DDQ YUDDJ OHYHUEDDU RS URO 7DSLV DQWL IDWLJXH HQ SYF (YLWH GÂ¶DYRLU GHV MDPEHV HW GHV SLHGV ORXUGV HW IDWLJXpV GÂ&#x20AC; DX IDLW TXH YRXV UHVWH] GHERXW SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH $YHF ERUG GH VpFXULWp MDXQH F{WpV /LYUDEOH HQ URXOHDX VXU GHPDQGH

'LDPHWHU VFKXXUVFKLMI 'LDPqWUH GLVTXH DEUDVVLYH PP : Â± 9 NJ 2UGHU QU

'LNWH (SDLVVHXU PP [ PP 2UGHU QU

Â¼

1(:

$)0 3

Â¼

$)0 6 350

'LNWH (SDLVVHXU PP [ PP 2UGHU QU

Â¼

1(:

0DFKLQH

7RRO

%$1'6&+8850$&+,1(6 321&(86(6 Â¬ %$1'( %DQG HQ VFKLMIVFKXXUPDFKLQH PHW ]ZHQNEDUH VFKXXUDUP WDIHOPRGHO 3RQFHXVH j EDQGH HW j GLVTXH DYHF EUDV RULHQWDEOH Â± PRGqOH GÂ¶pWDEOLV

%DQGVFKXXUPDFKLQH 3RQFHXVH GH EDQGH

'%6

9 N: :LHO URXH PP %DQG EDQGH [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

W\SH 9

0%60

'%6

[ 9 N: 2UGHU QU

Â¼

9 N: :LHO URXH PP %DQG EDQGH [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

1(:

0%60

9 N: :LHO URXH PP EDQG EDQGH [ PP NJ 2UGHU QU

0RGHO RS VRNNHO PRGqOH VXU VRFOH 0%60

VRNNHO YRRU VRFOH SRXU 0%60 2UGHU QU

Â¼

1(: %76

9ROWDJH 9 N: :LHO URXH PP %DQG EDQGH [ PP NJ 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

Â¼

1(:

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( %DQGVFKXXUPDFKLQH ± YRHWPRGHO PHW WZHH DDQVOXLWLQJHQ YRRU VSDDQGHUDI]XLJLQJ 2QGHU KRHN YHUVWHOEDDU 3RQFHXVH j EDQGH ± PRGqOH VXU SLHG DYHF GHX[ UDFFRUGV SRXU DVSLUDWLRQ GHV FRSHDX[ ,QFOLQDEOH

6OLMSPDFKLQH YRRU PHWDOHQ EXL]HQ HQ SUR¿HOHQ PHW WZHH VQHO KHGHQ SULVPDEHN PHW DDQVODJ LQVWHOEDDU ]RQGHU VOHXWHOV *HOHYHUG PHW VOLMSEDQG .RUUHO HQ ppQ VOLMSURO GLDPHWHU PP 3RQFHXVH j EDQGH SRXU WXEHV j YLWHVVHV EHF HQ IRUPH GH SULVPH

%60

[ 9 N: 6QHOKHLG 9LWHVVH P VHF EDQG EDQGH [ PP NJ 2UGHU QU

RSWLRQHOH VOLMSUROOHQ URXOHDX[ RSWLRQQHOV 5360

%60

[ 9 N: 2UGHU QU ¼

[ 9 N: %DQG EDQGH [ PP 6QHOKHLG 9LWHVVH P VHF ± NJ 2UGHU QU

6-25%$1'(1 6$1*/(6

%$6 %

/ P P %UHHGWH /DUJXHXU PP &DS /& GD1 &DS 6+) GD1 ¼ 2UGHU QU

%60

[ 9 N: 6QHOKHLG 9LWHVVH P VHF %DQG %DQGH [ PP NJ 2UGHU QU

%$3&/ 6

/ P P %UHHGWH ODUJXHXU PP &DS /& GD1 &DS 6+) GD1 ¼ 2UGHU QU

%60

[ 9 N: 2UGHU QU ¼

%$6 $

/ P %UHHGWH /DUJHXU PP &DS /& GD1 &DS 6+) GD1 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

%2250$&+,1(6 )25(86(6 5,(0$$1*('5(9(1 Â± (175$,1(0(17 3$5 &28552,(6 5,(0$$1*('5(9(1 Â± (175$,1(0(17 3$5 &28552,(6 % Â² % Â² % Â² % Â² % Â² % 48$1780 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW QRRGVWRS WDQGNUDQVERRUNRS PP % VQHOVSDQERRUNRS PP % PP !% PRUVHFRQXV 7 ERXWHQ ERRUNRSEHVFKHUPLQJ PHW PLFURVZLWFK HQ ULHPHQGHNVHO HYHQHHQV PHW PLFURVZLWFK EHYHLOLJLQJ

6WDQGDUG DYHF DUUrW G XUJHQFH PDQGULQ j FOp P % PDQGULQ DXWRVHUUDQW PP % PP !% FRQH PRUVH WDVVHDX[ HQ 7 SURWHFWLRQ GH PDQGULQ DYHF PLFURVZLWFK HW FDUWHU GH SURWHFWLRQ GHV FRXUURLHV pJDOHPHQW DYHF PLFURVZLWFK

Â¼

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

[ 9 2UGHU QU

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

[ 9 2UGHU QU

Â¼

&0 0.

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

&0 0.

[ 9 2UGHU QU

&0 0.

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

&0 0.

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( % 352 Â² % 352 Â² % 352 Â² % 352 237,080 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW QRRGVWRS 52+0 VQHOVSDQERRUNRS PP PRUVHFRQXV 7 ERXWHQ ERRUNRSEHVFKHUPLQJ PHW PLFURVZLWFK HQ ULHPHQGHNVHO HQ PHW PLFURVZLWFK EHYHLOLJLQJ 6WDQGDUG DYHF DUUrW GÂ¶XUJHQFH PDQGULQ DXWRVHUUDQW 52+0 PP FRQH PRUVH WDVVHDX[ HQ 7 SURWHFWLRQ GH PDQGULQ DYHF PLFURVZLWFK HW FDUWHU GH SURWHFWLRQ GHV FRXUURLHV pJDOHPHQW DYHF PLFURVZLWFK &0 0.

&0 0.

% 352

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU Â¼

% 352

[ 9 2UGHU QU Â¼

% 352

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

&0 0. &0 0.

% 352

Â¼

% 352

Â¼

% 352

Â¼

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

[ 9 2UGHU QU

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

[ 9 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

%2250$&+,1(6 )25(86(6 5,(0$$1*('5(9(1 Â± (175$,1(0(17 3$5 &28552,(6

0. &0

% +

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼ % + 9$5,2 N: 9 2UGHU QU

% +

% + 9$5,2

N: 9 N: 9 &DS PD[ PP 2UGHU QU LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU Â¼ 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

% +

% + 9$5,2

N: 9 N: 9 &DS PD[ PP 2UGHU QU LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU Â¼ 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

% +

N: [ 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

N: [ 9 2UGHU QU

% + 9$5,2

Â¼

Â¼ N: 9 2UGHU QU

9/2(,%2256(76 -(8; '( )/823(5&(86(6 7+(50'5,//

7KHUPLVFK ERUHQ HHQ WLMG HQ NRVWHQEHVSDUHQG DOWHUQDWLHI &RPELQDWLH YDQ ERUHQ HQ WKHUPLVFK YRUPHQ 3HUIHFW WDSJDW ]RQGHU WRHYRHJLQJ YDQ PDWHULDDO 7LMGVEHVSDUHQG 7RW GULH NHHU PHHU GUDDGZLQGLQJHQ LQ HHQ]HOIGH GLNWH YDQ PDWHULDDO 5HVXOWDDW HHQ ]HHU NZDOLWDWLHYH HQ VWDELHOH GUDDGYHUELQGLQJ /H IRUDJH WKHUPLTXH XQH DOWHUQDWLYH TXL IDLW JDJQHU GX WHPSV HW GH FRÂ&#x20AC;WV &RPELQDLVRQ GH SHUoDJH HW IRUDJH 3HUFHU XQ WURX SUpFLV VDQV HQOqYHPHQW GH PDWLqUH FRSHDX[ *DLQ GH WHPSV +DXWHXU GH Â¿OHWDJH MXVTXÂ¶j IRLV SOXV LPSRUWDQWH GDQV OÂ¶pSDLVVHXU GX PDWpULHO

68.0

6WDUW XS NLW 0 EHVWDDQGH XLW FRPSRVp GH 7KHUPGULOO Ã&#x20AC;XRSHUFHXVH 0 Â³)RUPÂ´ RI RX Â³&XWÂ´ 2QWRRO GUDDGWDS WDUDXGHXVH 0 JHUHHGVFKDSVKRXGHU 0. PHW $OX NRHOULQJ SRUWH RXWLOV &0 DYHF GLVTXH GH UHIURLGLVVHPHQW VSDQWDQJ SLQFH 0 YHUSDNNLQJ )RUPGULOO SDVWD OXEULÂ¿DQW SRXU OH Ã&#x20AC;XRSHUoDJH YHUSDNNLQJ )RUPGULOO WDSROLH OXEULÂ¿DQW SRXU OH Ã&#x20AC;XRWDUDXGDJH

0DFKLQH

7RRO

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 0. &0

0. &0 7DQGZLHO DDQJHGUHYHQ NRORP ERRUPDFKLQH PHW DXWRPDWLVFKH ERRUYRHGLQJ HQ YDULDEHO UHJHO EDDU WRHUHQWDO 0HW DXWRPDWLVFKH ERRUYRH GLQJ 9RRU SUHFLVLH GLHSWHER ULQJHQ RI YHU]LQNHQ NDQ GH DXWRPDWLVFKH YRHGLQJ RS LHGHU PRPHQW ZRUGHQ LQ HQ XLWJH VFKDNHOG GRRU HHQ GUXN RS ppQ YDQ GH JURHQH NQRSSHQ RS GH WUHNKHQGHOV )RUHXVH j HQWUDvQHPHQW SDU HQ JUHQDJHV pTXLSpH GÂ¶XQH DYDQFH DXWRPDWLTXH HW UpJODJH GH OD YL WHVVH SDU YDULDWHXU GH IUpTXHQFH $YDQFH DXWRPDWLTXH 3RXU OH IRUDJH GH SUpFLVLRQ HQ SURIRQGHXU RX OD JDOYDQLVDWLRQ OÂ¶DYDQFH DX WRPDWLTXH SHXW rWUH FRQQHFWpH HW GpFRQQHFWpH j WRXW PRPHQW SDU XQH SUHVVLRQ VXU XQ GHV ERXWRQV YHUWV VXU OHV OHYLHUV GH WUDLW 2SWLH 2SWLRQ

% %6 9$5,2 N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

% 9*0

N: 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

1(:

IRUP

Â¼

FXW

68.0 )60& 0. IRUP NRUW FRXUW 2UGHU QU 68.0 )/0& 0. IRUP ODQJ ORQJ 2UGHU QU 68.0 &60& 0. FXW NRUW FRXUW 2UGHU QU 68.0 &/0& 0. FXW ODQJ ORQJ 2UGHU QU

Â¼ Â¼ Â¼

Â¼

68.0 )60& 0. IRUP NRUW FRXUW 2UGHU QU 68.0 &60& 0. FXW NRUW FRXUW 2UGHU QU 68.0 )/0& 0. IRUP ODQJ ORQJ 2UGHU QU 68.0 &/0& 0. FXW ODQJ ORQJ 2UGHU QU

Â¼ Â¼

Â¼

0DFKLQH

7RRO

%2250$&+,1(6 )25(86(6 0$*1((7%2250$&+,1(6 )25(86(6 Â¬ %$6( 0$*1e7,48( $FFHVVRLUHV

%RRUNRS DGDSWRU $GDSWDWHXU PDQGULQ $DQVOXLWLQJ 5DFFRUG Â´ [ PP

7$1':,(/ $$1*('5(9(1 Â¬ (1*5(1$*(6 0. &0 8QLYHUVHOH WDQGZLHO DDQJHGUHYHQ NRORPERRUPDFKLQH PHW YHU VQHOOLQJHQ DXWRPDWLVFKH YRHGLQJ HQ NDQWHOEDUH ERRUWDIHO .RSSHOLQJ RP YDQ PDQXHOH VQHOYRHGLQJ QDDU Â¿MQH YRHGLQJ WH JDDQ ,QJHERXZ GH NRHOPLGGHOLQULFKWLQJ 0DFKLQHNRS HQ ERRUWDIHO LQ KRRJWH YHUVWHOEDDU YLD WDQGKHXJHO )RUHXVH DYHF HQWUDvQHPHQW SDU ERvWH GÂ¶HQJUHQDJHV YLWHVVHV DYDQFH DXWRPDWLTXH GH OD EURFKH HW WDEOH GH WUDYDLO EDVFXODQW -RQFWLRQ SRXU DOOHU GÂ¶XQH DYDQFH PDQXHOOH j YLWHVVH j XQH DYDQFH Â¿QH ,QVWDOODWLRQ GH UpIULJpUDQW LQWpJUpH 7rWH GH PDFKLQH HW WDEOH GH WUDYDLO UpJODEOH HQ KDXWHXU SDU OÂ¶pWULHU

2UGHU QU *HVFKLNW YRRU SRXU 0%

Â¼ %RRUNRS PHW ERRUVOHXWHO 0DQGULQ j FRXURQQH HW FOp

N: 9 &DS PP VQHOK YLW 2UGHU QU

*HVFKLNW YRRU SRXU 0% 0DDW Â´ [ PP 2UGHU QU

Â¼

0. &0 1(:

Â¼

%RRUNRSDGDSWRU 0. $GDSWDWHXU &0 *HVFKLNW YRRU SRXU 0% 2UGHU QU

Â¼

% 37(

N: 9 &DS PP VQHOK YLW 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

%RRUNRS PHW ERRUVOHXWHO 0DQGULQ j FRXURQQH HW FOp *HVFKLNW YRRU SRXU 0% 0% 0DDW PHVXUH PP 2UGHU QU

Â¼

N: [ 9 0. &0 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

0. &0

8QLYHUVHOH WDQGZLHO DDQJHGUHYHQ NRORPERRUPDFKLQH PHW YHUVQHOOLQJHQ )RUHXVH DYHF HQWUDvQHPHQW SDU ERvWH GÂ¶HQJUHQDJHV j YLWHVVHV N: [ 9 &DS PD[ PP VWDDO DFLHU

0. &0

0HW DXWRPDWLVFKH YRHGLQJ 6WDQGDDUG PHW VQHOVSDQERRUNRS PP ZHUNODPS HQ NRHOSRPS $YHF GHVFDQWH DXWRPDWLTXH )RXUQLH VWDQGDUG DYHF PDQGULQ DXWR VHUUDQW PP ODPSH GH WUDYDLO HW SRPSH FRXODQWH

% *63

% *7

PHW PHFKDQLVFKH NRSSHOLQJ Â± DYHF HPEUD\DJH PpFDQLTXH

N: [ 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

% *60 % *6

8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

PHW HOHNWURPDJQHWLVFKH NRSSHOLQJ Â± DYHF HPEUD\DJH HOHFWURPpFDQLTXH

N: [ 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

% *6

NDQWHOEDUH ERRUWDIHO Â± WDEOH GH WUDYDLO EDVFXODQW

8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU Â¼

% *6 [ 9 2UGHU QU Â¼

% *60

PHW HOHNWURPDJQHWLVFKH NRSSHOLQJ Â± DYHF HPEUD\DJH HOHFWURPpFDQLTXH

N: [ 9 &DS PD[ PP LQ VWDDO GDQV OÂ¶DFLHU 8LWODGLQJ &RXUVH GH OD EURFKH PP 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

)5((60$&+,1(6 )5$,6(86(6 )UHHVPDFKLQHV PHW WDQGZLHODDQGULMYLQJ 6WDELHOH ]ZDOXZVWDDUWJHOHLGLQJ PHW QDVWHOEDUH VSLHOLMVWHQ RS GH GULH DVVHQ

%) 9$5,2

%) / 9$5,2

237,( 237,21

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

2UGHU QU

Â¼

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP 2UGHU QU

%) 9$5,2

%) / 9$5,2

Â¼

9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH 0. &0 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP NJ 2UGHU QU

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP

0DFKLQH

7RRO

9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH 0. &0 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP NJ 2UGHU QU

Â¼

9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH 0. &0 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP NJ 2UGHU QU

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( )UDLVHXVHV DYHF HQWUDvQHPHQW j HQJUHQDJHV *XLGHV j TXHXH GÂ¶DURQGH DYHF ODUGRQV UpJODEOHV VXU OHV WURLV D[HV

%) 9$5,2

03$

2UGHU QU

%) 9DULR &1&

Â¼

([FO 0RQWDJH

237,( 237,21

6SDQWDQJHQKRXGHU HQ IUHHVNOHP 3RUWH SLQFH HW pWDX

237,( 237,21

%RRU PqFKH

237,( 237,21

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP Â¼ 2UGHU QU

%) 9$5,2

Â¼

9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH 0. &0 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP $IPHWLQJHQ WDIHO GLPHQVLRQV WDEOH [ PP NJ 2UGHU QU

Â¼

2UGHU QU

9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH ,62 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP $IPHWLQJHQ WDIHO GLPHQVLRQV WDEOH [ PP NJ 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

)5((60$&+,1(6 )5$,6(86(6 5ROOHQEDDQ 9RRU DDQ HQ DIYRHU YDQ GH ZHUNVWXN NHQ 5HJHOEDDU LQ KRRJWH YDQ WRW PP ,Q VFKDNHOEDDU ELM GH PHHVWH ]DDJPDFKLQHV 6WHYLJH VWDOHQ UROOHQ &RQYR\HXU j URXOHDX[ 3RXU GHV SLqFHV ORQJXHV HW ORXUGHV 5pJODEOH HQ KDXWHXU GH j PP &RQYLHQW SRXU VFLHV j UXEDQ HW WURQoRQQHXVHV 5RXOHDX[ PDVVLIV HW UREXVWH HQ DFLHU 065

065

) ( %HGLHQLQJVSDQHHO 1RRGVWRS VFKDNHODDU .HX]HVFKDNHODDU GUDDLULFKWLQJ .UDFKWLJH N: GULMINUDFKW PRWRU %RRU Â± IUHHV GLHSWH LQVWHOOLQJ 7DQGZLHO RYHUEUHQJLQJ 3UHFLVLH YRHGLQJ YDQ GH VSLQGHO PHW KDQGZLHO RS GH YRRUNDQW .RORP 0DVVLH YH ]ZDOXZVWDDUWXLWYRHULQJ 8LWHUVW SUHFLHV DIJHZHUNW 0HWDOHQ ]ZDOXZVWDDUWEHVFKHU PLQJ YDQ GH = DV 0DVVLHYH NUXLVWDIHO XLWHUVW SUHFLHV HQ PHW JURRW ZHUNRSSHU YODN 0HW 7 PRHUHQ 1DVWHOEDUH VSLHOLMV WHQ 9HUVWHOEDDU GPY GULH KDQGZLHOHQ ,QJHZHUNWH ODQJVPHHWVFKDDO ,QVWHOEDUH HLQGDDQVODJ

Â¼

1(:

065

/ [ %U /D [ + PP &DS NJ 2UGHU QU

Â¼

065

/ [ %U /D PP [ + PP &DS NJ Â¼ 2UGHU QU

'LJLWDDO PHHWV\VWHHP PHW HHQ PDJQHHWEDQG YRRU PRQWDJH RS GH 065 UROOHQEDDQ *DUDQGHHUW HHQ SHUIHFWH OHQJWHPHWLQJ HQ SRVLWLRQHULQJ 0HHWQDXZ NHXULJKHLG [ [PHHWOHQJWH 6\VWqPH GH PHVXUH GLJLWDOH DYHF EDQGH PDJQp WLTXH SRXU PRQWDJH VXU WUDQVSRUWHXU j URXOHDX[ 065 *DUDQWLH XQH PHVXUH ORQJLWXGLQDOH SDUIDLWH HW SRVLWLRQQHPHQW H[DFWH ([DFWLWXGH GH PHVXUH [ [ ORQJXHXU GH PHVXUH

/06

/ PP 2UGHU QU Â¼

/06

/ PP 2UGHU QU Â¼ / PP 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

/ PP 2UGHU QU Â¼

237,( 237,21

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO [ [ PP Â¼ 2UGHU QU

3DQQHDX GH FRPPDQGH $UUrW GÂ¶XUJHQFH 6pOHFWHXU GH GLUHFWLRQ 0RWHXU SXLVVDQW N: 5pJODJH SHUFHXVH IUDLVHXVH %RvWH GH YLWHVVH 9RODQWV DYHF JUDGXD WLRQV UpJODEOH $VVXUH j OD PDFKLQH XQH ULJLGLWp HW XQH SUpFLVLRQ FRQVWDQWH ORUV GHV XVLQDJHV /DPHOOHV GH SURWHFWLRQ HQ PpWDO SRXU SURWpJHU OÂ¶D[H = 7DEOH FURLVpH 0DVVLYH H[WUrPHPHQW SUpFLVH HW GH JUDQGH VXUIDFH $YHF UDLQXUHV HQ 7 /DU GRQV DMXVWDEOHV 5pJODEOH YLD YRODQWV %XWpH GH Â¿Q GH FRXUVH UpJODEOH

) (

[ 9 N: %RRUFDSDFLWHLW LQ VWDDO FDSDFLWp HQ DFLHU PP )UHHVFDSDFLWHLW YLQJHUIUHHV FDSDFLWp GH IUDLVDJH PP 6SLORSQDPH &{QH PRUVH 0. &0 0 7RHUHQWDO VSLQGHO URWDWLRQ GH EURFKH 5SP $IPHWLQJHQ WDIHO GLPHQVLRQV WDEOH [ PP NJ 2UGHU QU

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 0HWDDODINRUW]DDJ 7ZHHVQHOKHGHQ PRWRU 7UDDJGUDDLHQG 'XEEHOH FHQWUDOH NOHPPLQJ 6WDQGDDUG PHW YRHW HQ NRHOSRPS =RQGHU ]DDJEODG 7URQoRQQHXVH SRXU PpWDX[ 0RWHXU j YLWHVVHV 9LWHVVH OHQWH (WDX GRXEOH DYHF FODPDJH FHQWULTXH 6WDQGDUG DYHF VRFOH HW SRPSH FRXODQWH 6DQV ODPH

90%6

9HUWLFDOH EDQG]DDJPDFKLQH YRRU PHWDOHQ 0HW LQJHERXZGH ODVHHQKHLG VQLMGHQ VOLMSHQ HQ YHUODVVHQ YRRU KHW KHUVWHOOHQ HQ RS OHQJWH DDQPDNHQ YDQ QLHXZH ]DDJEODGHQ YDQDI URO =DDJVQHOKHLG WUDSORRV UHJHOEDDU LQ ]RZHO WUDJH DOV KRJH VQHOKHGHQ *LHWLM]HUHQ YHUOLFKWH ZHUNWDIHO *HOHYHUG PHW DDQVODJ ]RQGHU ]DDJEODG 6FLH j UXEDQ YHUWLFDOH SRXU PpWDX[ DYHF XQLWp GH VRXGXUH LQFRUSRUpH FRXSHU SROLU HW VRXGHU SHUPHW GH UpSDUHU HW SURGXLUH VXU ORQJXHXU GHV QRXYHOOHV ODPHV GH VFLH j SDUWLU GX URXOHDX 9LWHVVH GH OD ODPH GH VFLH UpJODEOH SDU GHJUp j EDVVH HW KDXWH YLWHVVH 7DEOH GH WUDYDLO HQ DFLHU DOOpJp /LYUp DYHF EXWpH VDQV ODPH GH VFLH

VWDQGDDUG PHW LQJHERXZGH ODVHHQKHLG VQLMGHQ VOLMSHQ HQ ODVVHQ

VWDQGDUG DYHF VRXGHXVH LQWpJUpH SRXU FRXSHU SROLU HW VRXGHU

[ 9 N: 'LDP ]DDJOLQW ODPH PP =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 2UGHU QU ¼

8LWODGLQJ &RXUVH PP 0D[ VQLMKRRJWH +DXWHXU GH FRXSH PD[ PP 7DIHOJURRWWH 7DEOH [ PP :HUNKRRJWH +DXWHXU GH WUDYDLO ,QFOLQDWLRQ JDXFKH GURLWH PP 7DIHO KHOOLQJVKRHN ZHUN OLQNV UHFKWV 7DIHO KHOOLQJVKRHN ZHUN YRRU DFKWHU ,QFOLQDWLRQ DYDQW DUULqUH =DDJEDQG OHQJWH /RQJXHXU GX ODPH PP 0D[ ]DDJEDQG EUHHGWH /DUJHXU ODPH PD[ PP =DDJVQHOKHLG H JDQJ 9LWHVVH ODPH H YLWHVVH P PLQ =DDJVQHOKHLG H JDQJ 9LWHVVH ODPH H YLWHVVH P PLQ PD[ ]DDJEDQG EUHHGWH ODVXQLW /DUJHXU ODPH PD[ GH OD VRXGHXVH PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU N: [ [ PP NJ 2UGHU QU

=DDJEODG /DPH 90%6 7 2UGHU QU ¼

1(:

0DFKLQH

7RRO

=$$*0$&+,1(6 0$&+,1(6 Â¬ 6&,(5 0DQXHOH FLUNHO]DDJPDFKLQH Â± YRRU SURÂ¿HOHQ =RQGHU ]DDJEODG 6FLH FLUFXODLUH PDQXHOOH SRXU SURÂ¿OHV 6DQV GLVTXH

9 'LDPHWHU ]DDJOLQW ODPH PP N: P PLQ NJ 2UGHU QU Â¼

=DDJEODG /DPH 7 2UGHU QU Â¼

6 *

9 =DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU : =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 2UGHU QU Â¼

=DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU : =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 9 2UGHU QU Â¼

[ 9 2UGHU QU Â¼

WDQGZLHONDVWDDQGULMYLQJ HQWUDvQHPHQW SDU HQJUHQDJH

6 *

9 =DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU : =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

237,( 237,21 6 *

0DFKLQHYRHW 6RFOH XQLYHUVHO 2UGHU QU Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 0HWDDOEDQG]DDJPDFKLQHV PHW RQGHU YHUVWHN LQVWHOEDUH ]DDJEHXJHO 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW YRHW OLQW]DDJEODG NRHOJURHS VSDQHQERUVWHO DXWRPDWLVFKH DIVODJ QD KHW GRRU]DJHQ YDQ KHW ZHUNVWXN VQHOVSDQNOHPPLQJ 6FLH j UXEDQ SRXU OH PpWDO DYHF XQ DUF GH VFLH RULHQWDEOH 6WDQGDUG DYHF VRFOH UXEDQ JURXSH G¶DUURVDJH EURVVH j FRSHDX[ DUUrW DXWRPDWLTXH SDU EXWpH HQ ¿Q GH FRXSH pWDX j VHUUDJH UDSLGH

6 *

6 *+

9 =DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU SXLVVDQFH PRWHXU : =DDJVQHOKHLG YLWHVVH ODPH P PLQ NJ 2UGHU QU ¼

ULHPDDQGULMYLQJ HQWUDvQHPHQW SDU FRXUURLHV

+pW SRSXODLUH PRGHO 0HW ]DDJVQHOKHGHQ ± EHK 9 ± XLWJHUXVW PHW HHQ K\GUDXOLVFKH GDDOFLOLQGHU /H PRGqOH OH SOXV SRSXODLUH $ YLWHVVHV GH FRXSH VDXI 9 ± GHVFHQWH GH O¶DUF SDU YpULQ K\GUDXOLTXH =DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU N: =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 9 2UGHU QU ¼

[ 9 2UGHU QU ¼

6 *

=DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU : =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 9 2UGHU QU ¼

[ 9 2UGHU QU ¼

6 *

'H JURWHUH EURHU YDQ GH 6 * /LQNV HQ UHFKWV /H SOXV JUDQG PRGqOH GX 6 * *DXFKH HW GURLWH 9 =DDJOLQW ODPH [ [ PP 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU N: =DDJVQHOKHLG 9LWHVVH ODPH P PLQ NJ 2UGHU QU ¼

0DFKLQH

7RRO

&1& *(67885'( 0$&+,1(6 0$&+,1(6 &1& )5((60$&+,1(6 )5$,6(86(6 0 &1& 0 / &1& 0 +6 &1& 0 &1&

6WDELHOH &1& IUHHVPDFKLQH PHW SURIHVVLRQHOH 6LHPHQV 6 EDVH OLQH VWXULQJ +,:,1 NRJHORPORRSVSLQGHOV RS GH GULH DVVHQ .DQWHOEDDU GLVSOD\ &HQWUDOH VPHULQJ Â± 6LJQDDOOLFKW .RHOPLGGHOLQULFKWLQJ )UDLVHXVH UREXVWH j FRPPDQGH QXPpULTXH SURIHVVLRQHOOH 6LHPHQV 6 EDVH OLQH 9LV j ELOOHV +,:,1 D[HV Â± pFUDQ EDVFXODQW Â± JUDLVVDJH FHQWUDOH Â± ODPSH GH VLJQDOLVDWLRQ Â± V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW LQWpJUp

0 &1&

9 : 0. &0 0 &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU Â¼

0 +6 &1&

Â¼

9 N: 6. &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU

9 : 0. &0 0 FDS VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU Â¼

0 &1&

0 / &1&

[ 9 N: (5 &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU

0 +6 &1&

9 N: (5 &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( '5$$,%$1.(1 72856 Â¬ 0e7$8; ) &1& ) 7& &1&

&1& IUHHVPDFKLQH PHW JHUHHGVFKDSZLVVHODDU XLWHUPDWH PHW 6LHPHQV ' 6O ) 7& &1& RI ' &1& ) 7& &1& VWXULQJVSDNNHW HQ 6LQXPHULF EHGLHQLQJ $XWRPDWLVFKH FHQWUDOH VPHULQJ $OOH KRRIGDVVHQ YDQ NRJHORPORRS VSLQGHOV YRRU]LHQ ,QJHERXZGH PDFKLQHYHUOLFKWLQJ HQ .RHOPLGGHOLQ ULFKWLQJ $XWRPDWLVFKH JHUHHGVFKDSZLVVHODDU PHW PDJD]LMQ YRRU JHUHHGVFKDSSHQ $XWRPDWLVFKH JHUHHGVFKDSZLVVHO )UDLVHXVH j FRPPDQGH QXPpULTXH DYHF WRXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH HW FRPPDQGH 6LHPHQV ' 6O ) 7& &1& R RI ' &1& ) 7& &1& HW 6LQXPHULF *UDLVVDJH FHQWUDOH DXWRPDWLTXH Â± YLV j ELOOHV VXU OHV D[HV Â± ODPSH GH WUDYDLO HW V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW LQWpJUp Â± WRXUHOOH j FKDQJH PHQW UDSLGH DXWRPDWLTXH RXWLOV

/ &1& / &1&

&1& JHVWXXUGH YODNEHG GUDDLEDQN PHW SURIHVVLRQHOH 6LHPHQV 6 EDVH OLQH VWXULQJ &HQWUDOH VPHULQJ +,:,1 NRJHORPORRSVSLQGHOV $XWRPDWLVFKH YRXGLJH JHUHHGVFKDSZLVVHODDU YRXGLJ ELM / &1& ,QJH ERXZGH NRHOPLGGHOLQULFKWLQJ 0DFKLQHYHUOLFKWLQJ 7RXU j FRPPDQGH QXPpULTXH SURIHVVLRQHOOH 6LHPHQV 6 EDVH OLQH *UDLVVDJH FHQWUDOH Â± YLV j ELOOHV +,:,1 Â± 7RXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH SRVLWLRQV SRVLWLRQV SRXU OH / &1& Â± V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW LQWpJUp Â± ODPSH GH WUDYDLO LQWpJUpH

/ &1&

) 7& &1& PHW DYHF 6LHPHQV ' 6/ 3UR [ 9 N: %7 &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU

9 N: 0. &0 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUOHQJWH GLVW (QWUH OHV SRLQWV PP 6SLOERULQJ SDVVDJH EURFKH PP NJ 2UGHUQU Â¼

Â¼

) 7& &1& PHW DYHF 6LHPHQV ' 6LQXPHULN [ 9 N: %7 &DS LQ VWDDO &DS GDQV OÂ¶DFLHU PP $IP WDIHO GLP GH OD WDEOH [ PP 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP NJ 2UGHUQU

Â¼

/ &1&

9 N: 0. &0 6SLQGHOVQHOKHLG YLWHVVH GH OD EURFKH USP &HQWHUOHQJWH GLVW (QWUH OHV SRLQWV PP 6SLOERULQJ SDVVDJH EURFKH PP NJ 2UGHUQU Â¼

0DFKLQH

7RRO

'5$$,%$1.(1 72856 Â¬ 0e7$8; ' ; 9$5,2

' ; 9$5,2

' [ 9$5,2 ' [ ' [

W\SH 9$5,2

' [ ' [

2UGHU QU 0RGHO 0RGqOH 9ROWDJH &HQWHUKRRJWH +DXWHXU GHV SRLQWV &HQWHUDIVWDQG 'LDPqWUH HQWUH OHV SRLQWV 'UDDLGLDPHWHU ERYHQ EHG 'LDP PD[ XVLQDEOH 7RHUHQWDO VSLQGHO 5pJLPH GH OD EURFKH $DQWDO VQHOKHGHQ 1RPEUH GH YLWHVVHV 6SLONRQXV 3RXSpH PRELOH 6SLOERULQJ $OpVDJH GH OD EURFKH .RQXV ORVVH NRS &{QH SRXSpH PRELOH 9HUPRJHQ PRWRU 3XLVVDQFH PRWHXU $IPHWLQJHQ O [ E [ K 'LPHQVLRQV / [ O [ K

*HZLFKW 3RLGV 3ULMV 3UL[

9 PP PP PP PLQ 0. PP 0. : PP NJ Â¼

0DFKLQH

7RRO

' [ 9DULR WUDSORRV YDULR [ [

' [ [ [

' [ 9DULR WUDSORRV YDULR [ [

' [ * [ [

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( %(,7(/6(76 -(8 'Â·287,/6

' [ '& 9$5,2 ' [ '& 9$5,2

+0 EHLWHOVHWV PHW RSJHODVWH KDUGPHWDDOSODDWMHV -HX GÂ¶RXWLOV UHFRXYHUWV GH FDUEXUH

9 0. : &HQWHUKRRJWH +DXWHXU GHV SRLQWV PP &HQWHUDIVWDQG 'LDP HQWUH OHV SRLQWV PP 7RHUHQWDO UpJLPH PLQ 6SLOERULQJ $OpVDJH GH OD EURFKH PP [ [ PP Â¼ 2UGHU QU

6FKDFKW 4XHXH

3ULMV 3UL[

Â¼ Â¼ Â¼

+0 EHLWHOVHWV PHW +0 ZLVVHOSODDWMHV 0HW WLWDQLXP FRDWLQJ -HX GÂ¶RXWLOV GH WRXU +0 DYHF SODTXHWWHV LQWHUFKDQJHDEOHV 5HFRXYHUWV GH WLWDQH

2SWLH RSWLRQ

9RHW 3LHG

2UGHU QU

Â¼

2SWLH RSWLRQ

6QHOZLVVHOEHLWHOKRXGHU 7RXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH 2UGHU QU

0$&+,1( $// ,1 ',*,7$/ 5($'287 530

2UGHU QU

Â¼

9$5,2

0RQWDJH VQHOZLVVHOEHLWHOKRXGHU WRXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH K 2UGHU QU

Â¼

2UGHU QU

6FKDFKW 4XHXH

3ULMV 3UL[

Â¼ Â¼ Â¼ Â¼ Â¼

' [ * [ [ [

' [ '& 9DULR WUDSORRV YDULR [ [

' [ [ [

' [ [ [ [

' [ * [ [

' [ * [ [ [

' [ '& 9DULR WUDSORRV YDULR [ [

Â¼

0DFKLQH

7RRO

'5$$,%$1.(1 72856 Â¬ 0e7$8;

' [

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP 2UGHU QU

Â¼

' [

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP 2UGHU QU

Â¼

' [

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP 2UGHU QU

'3$

6:+

0DFKLQH

7RRO

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( '3$

' [

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP

Â&#x201E; '3$ YHUVLH EHVWDDQGH XLW 'LJLWDDO PHHWV\VWHHP '3$ *ODVPHHWOLMVWHQ YRRU GH GULH DVVHQ ,QFO 0RQWDJH Â&#x201E; 9HUVLRQ '3$ VH FRPSRVDQW GH 6\VWqPH GH PHVXUH '3$ 5qJOHV GLJLWDOHV D[HV 0RQWDJH LQFO

2UGHU QU

Â¼

6:+ VQHOZLVVHO EHLWHOKRXGHU 6:+ 7RXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW EHLWHOKRXGHUV YRRU YLHUNDQWH EHLWHOV HQ YRRU URQGH EHLWHOV /LYUp GH VpULH DYHF RXWLOV SRXU EXULQV FDUUpV HW SRXU EXULQV URQGV

'3$

' [

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP 2UGHU QU

Â¼

2UGHUQU

'3$

' [

6:+

9 N: 'UDDLGLDPHWHU GLDPqWUH GH WRXUQDJH PP &HQWHUDIVWDQG GLVWDQFH HQWUH OHV SRLQWHV PP 6SLOERULQJ DOpVDJH PP 2UGHU QU

Â¼

Â¼ H[FO '3$ 6:+ %7: 79$

'UDDLEDQN 7RXU

' [ 9

' [ 9 :

' [ 9

' [ 9 '3$

' [ 9

' [ 9 '3$

' [ 9

' [ 9 '3$

' [ 9

' [ 9 '3$

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

' [ 9

' [ 9 '3$ 6:+

9 9 9 9 9

$OOH PRGHOOHQ ]LMQ OHYHUEDDU PHW GLJLWDOH XLWOH]LQJ HQ VQHOZLVVHOKRXGHU Â± FRQWDFWHHU RQ]H FRPPHUFLsOH GLHQVW 7RXV OHV PRGqOHV VRQW OLYUDEOHV DYHF OHFWXUH GLJLWDOH HW WRXUHOOH j FKDQJHPHQW UDSLGH Â± FRQWDFWH] QRWUH VHUYLFH FRPPHUFLDO

0DFKLQH

7RRO

$7(/,(53(56(1 35(66(6 'Â¶$7(/,(5

&$7 76

7DIHOPRGHO 0RGqOH pWDEOL &DS 7 .RHUV FRXUVH PP [ PP NJ 2UGHU QU

+<'52 31(80$7,&

&$7 30

&$7

0RGHO PHW Ã&#x20AC;HVNULN 0RGqOH DYHF FULF ERXWHLOOH &DS 7 .RHUV FRXUVH PP [ [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

+\GUDXOLVFKH DWHOLHUSHUV &DS 7 /LQNV UHFKWV YHUVFKXLIEDUH FLOLQGHU %HGLHQLQJ RIZHO PDQXHHO RIZHO PHW HHQ YRHW EHGLHQGH K\GUR SQHXPDWLVFKH SRPS 5REXXVW JHODVW IUDPH +\GUDXOLVFK RYHUEHODVWLQJVYHQWLHO $XWRPDWLVFKH WHUXJNHHU YDQ GH FLOLQGHU G P Y LQJHERXZGH YHHU 9HUFKURRPGH DV *HOHYHUG PHW PDQRPHWHU HQ GUXNSODWHQ PHW YODNNH NDQW HQ 9 NDQW DDQ GH DQGHUH NDQW 8LWJHUXVW PHW HHQ ZLQGDV YRRU KHW RSKHIIHQ YDQ GH WDIHO 3UHVVH K\GUDXOLTXH &DS 7 9pULQ PRELOH JDXFKH GURLWH &RPPDQGH j PDLQ RX DYHF SRPSH K\GUR SQHXPDWLTXH DYHF FRPPDQGH j OD SLHG &KDVVLV UREXVWH VRXGp 6pFXULWp K\GUDXOLTXH HQ FDV GH VXUFKDUJH 5HWRXU DXWRPDWLTXH GX SLVWRQ SDU XQ UHVVRUW LQWpJUp GDQV OH YpULQ 7LJH FKURPpH /LYUp DYHF PDQRPqWUH SODTXHV GÂ¶DSSXL DYHF F{Wp SODW HW F{Wp HQ 9 HW ZLQFK SRXU OHYHU OD WDEOH 2UGHU QU &DS 7 NJ Â¼

1(:

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

0RWRULVFKH K\GUDXOLVFKH DWHOLHUSHUV %HGLHQLQJ GPY HHQ FRQWUROHYHQWLHO 0HW K\GUDXOLVFK RYHUEHODVWLQJVYHQWLHO 9HUFKURRPGH DV *HOHYHUG PHW PDQRPHWHU HQ 9 GUXNSODWHQ 'H 7 LV XLWJHUXVW PHW HHQ NDEHOOLHU RP GH GUXNWDIHO RS WH WLOOHQ 'H HQ 7 KHEEHQ HHQ NHWWLQJV\VWHHP 3UHVVH K\GUDXOLTXH PRWRULVpH &RPPDQGH SDU YDOYH $YHF VpFXULWp K\GUDXOLTXH HQ FDV GH VXUFKDUJH 7LJH FKURPpH )RXUQL DYHF MHX GH SULVPHV HQ 9 /H 7 HVW PXQL DYHF XQ V\VWqPH GH UHOHYDJH GX SODQ GH WUDYDLO /H HW 7 RQW XQ V\VWqPH GH UHOHYDJH DYHF FKDwQH

/LQNV UHFKWV YHUVFKXLIEDUH FLOLQGHU 0DQXHOH VQHOKHGHQ SRPS 7 7 +\GUDXOLVFK RYHUEHODVWLQJVYHQWLHO $XWRPDWLVFKH WHUXJNHHU YDQ GH FLOLQGHU 9HUFKURRPGH DV 0DQRPHWHU 0HW 9 VWXNNHQ 0HW ZLQGDV YRRU KHW RSKHIIHQ YDQ GH ZHUNWDIHO HQNHO 7 7

9pULQ PRELOH JDXFKH GURLWH 3RPSH PDQXHOOH GRXEOH YLWHVVH 6pFXULWp K\GUDXOLTXH HQ FDV GH VXUFKDUJH 5HWRXU DXWRPDWLTXH GX SLVWRQ 7LJH FKURPpH 0DQRPqWUH -HX GH SULVPHV j 9 $YHF V\VWqPH GH UHOHYDJH GX SODQ GH WUDYDLO VHXOHPHQW SRXU W\SH 7 7

$*0&30

&DS 7 0RWRU N: [ 9 ZHUNUXLPWH GLP GH WUDYDLO [ PP 2UGHU QU

Â¼

$*0&30

&DS 7 0RWRU N: [ 9 ZHUNUXLPWH GLP GH WUDYDLO [ PP NJ 2UGHU QU

Â¼ &$720$ 6

&$720$ 6

&$720$ 7

Â¼

&DS 7 NJ 2UGHU QU

$*0&30

&DS 7 0RWRU N: [ 9 ZHUNUXLPWH GLP GH WUDYDLO [ PP 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

61,- (1 3/22,0$&+,1(6 0$&+,1(6 ¬ &283(5 (7 ¬ 3/,(5

&$3 7

&$7

+\GUDXOLVFKH EXL]HQSORRLHU 0HW PDQXHOH ÀHV NULN 1LHW JHVFKLNW YRRU GXQZDQGLJH EXL]HQ 3OLHXVH K\GUDXOLTXH SRXU WXEHV 7\SH FULF ERX WHLOOH PDQXHOOH 1H SDV XWLOLVHU SRXU GHV WXEHV ¿QV &DS %XL]HQ ± WX\DX[ PD[ ´ 0DWULM]HQ JHVFKLNWH ZDQGGLNWH 0DWULFHV SRXU pSDLVVHXU WXEH ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP 2UGHU QU ¼

1LHW LQEHJUHSHQ 3DV LQFOXV

%0 &$7 9

0DQXHHO SORRLWRHVWHO 0HW PDWULM]HQ 3OLHXVH PDQXHOOH $YHF PDWULFHV ´ ´ &DS SODW [ PP [ PP &DS URQG PP NJ 2UGHU QU ¼

5ROPDFKLQH 5RXOHXVH 0D[ PDWHULDDOEUHHGWH /DUJHXU PD[ PDWpULDX[ PP 0LQLPXP EXLJGLDPHWHU 'LDP PLQ SOLDJH PP 0D[ EXLJGLDPHWHU 'LDP PD[ SOLDJH RQEHJUHQVG PP &DS EXLJHQ EXL]HQ &DS SOLDJH WX\DX PP 'LDPHWHU UROOHQ 'LDPqWUH URXOHDX[ PP NJ 2UGHU QU ¼

&$3 7 +<'52 31(80$7,& &$7 3

+\GUDXOLVFKH EXL]HQSORRLHU %HGLHQG YLD HHQ K\GUDX SQHXPDWLVFKH ÀHVNULN 1LHW JHVFKLNW YRRU GXQZDQGLJH EXL]HQ 3OLHXVH K\GUDXOLTXH SRXU WXEHV &RPPDQGp SDU FULF ERXWHLOOH K\GUDXSQHXPDWLTXH 1H SDV XWLOLVHU SRXU GHV WXEHV ¿QV &DS %XL]HQ ± WX\DX[ PD[ ´ 0DWULM]HQ JHVFKLNWH ZDQGGLNWH 0DWULFHV SRXU pSDLVVHXU WXEH ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP ´ PP 2UGHU QU ¼

0DFKLQH

7RRO

&$7

8QLYHUVHOH SORRLPDFKLQH 7\SH :LOOLHV *LHWLM ]HUHQ FRQVWUXFWLH 3ORRLKRHN WRW 3OLHXVH XQLYHUVHOOH 7\SH :LOOLHV &RQVWUXFWLRQ HQ IRQWH $QJOH GH SOLDJH MXVTX¶j &DS SODW [ PP &DS URQG YLHUNDQW FDUUp PP NJ 2UGHU QU ¼

=HWEDQNMH 3OLHXVH

1LHW LQEHJUHSHQ 3DV LQFOXV

0D[ PDWHULDDOEUHHGWH /DUJHXU PD[ PDWpULDX[ PP 0D[ SODDWGLNWH (SDLVVHXU W{OH PD[ PP 0D[ FDS UROOHQ DOX NRSHU &DS URXOHDX[ PD[ DOX FXLYUH [ PP &DS SODDWVWDDO W{OH [ PP NJ 2UGHU QU ¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( %,5 53

3ODDW HQ SURÂ¿HOVFKDDU 6QLMGW VWDDOSODDW URQGH HQ YLHUNDQWH EDUHQ 7 HQ / SURÂ¿HOHQ *HOHYHUG PHW KHQGHO HQ SODDWQHHUKRXGHU =ZDDU PRGHO &LVDLOOHV SRXU PpWDO HW SURÂ¿O 3RXU FRXSHU OD W{OH GÂ¶DFLHU HW EDUUHV URQ GHV HW FDUUpHV )RXUQL DYHF PDQFKH HW VHUUH W{OH 0RGqOH ORXUG

&DS SODW PP &DS URQG PP &DS YLHUNDQW FDUUp PP &DS 7 SURÂ¿HO SURÂ¿O 7 [ PP &DS / SURÂ¿HO SURÂ¿O / [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

3ODDWVFKDDU 6QLMGW VWDDOSODDW HQ URQGH EDUHQ *HOHYHUG PHW KHQGHO HQ SODDWQHHUKRXGHU &LVDLOOHV SRXU PpWDO 3RXU FRXSHU W{OH GÂ¶DFLHU HW EDUUHV URQGHV )RXUQL DYHF PDQFKH HW Â¿[DWLRQ SRXU OD W{OH

%,5 %+

0DQXHOH SODDWVFKDDU 0HW YDVW RQGHUPHV HQ PRELHO ERYHQPHV EHGLHQG GRRU GH YRHW 9RRU]LHQ YDQ YRRUDDQVODJ DFKWHUDDQ VODJ HQ YLQJHUEHVFKHUPLQJ &LVDLOOH PDQXHOOH 0XQL GÂ¶XQH EXWpH DYDQW HW DUULqUH 3URWHFWLRQ GHV GRLJWV &RPPDQGH DX[ SLHGV

&DS PP [ PP [ [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

)7%6 0

7DIHOSODDWVFKDDU PHW YRHWEHGLHQLQJ *HODVWH VWDELHOH VWDOHQ FRQVWUXFWLH EHGRHOG YRRU KHW VQLMGHQ YDQ R D PHWDOHQ HQ SDSLHU 9HUOLFKWH VQLMOLMQ 9 &( JHNHXUG &LVDLOOH GH WDEOH DYHF FRPPDQGH j SLHG &RQVWUXFWLRQ VWDEOH VRXGpH FRQoXH SRXU FRXSHU OHV PpWDX[ OH SDSLHU Â« OLJQH GH FRXSH pFODLUFLH 9 DWWHVWD WLRQ &(

&DS URQG PP SODW PP &DS URQG PP SODW PP NJ NJ 2UGHU QU 2UGHU QU Â¼ Â¼

%,5 %+

&DS URQG PP SODW PP *HZLFKW 3RLGV NJ 2UGHU QU Â¼

&DS PP [ PP [ [ PP NJ 2UGHU QU Â¼

+7%6 0

3ODDWVFKDDU 6QLMGW VWDDOSODDW HQ URQGH EDUHQ *HOHYHUG PHW KHQGHO HQ SODDWQHHUKRXGHU &LVDLOOHV SRXU PpWDO 3RXU FRXSHU OHV W{OHV GÂ¶DFLHU HW EDUUHV URQGHV )RXUQL DYHF PDQFKH HW Â¿[DWLRQ SRXU OD W{OH

%,5 %+

&DS URQG PP SODW PP O PP NJ 2UGHU QU Â¼

(OHNWULVFK DDQJHGUHYHQ SODDW VFKDDU 9RRU KHW VQLMGHQ YDQ PHWDDO NXQVWVWRI SDSLHU HQ] 9RRU]LHQ YDQ HOHNWUR PRWRU HQ YHUOLFKWH VQLMOLMQ ,GHDDO YRRU VHULHZHUN &LVDLOOH GH SUpFLVLRQ SURIHVVL RQQHOOH SRXU FRXSHU PpWDO PD WLqUH V\QWKpWLTXH SDSLHU HFW 0XQLH GÂ¶XQ PRWHXU HOHFWURQLTXH HW XQH OLQJQH VpFDQWH LOOXPLQp 3DUIDLW SRXU WUDYDLO HQ VpULH &DS [ PP 6QHGHQ PLQ &RXS SDU PLQ 9 N: NJ 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

61,- (1 3/22,0$&+,1(6 0$&+,1(6 Â¬ &283(5 (7 Â¬ 3/,(5 352),(/ %8,*0$&+,1(6 &,175(86(6 =ZDUH JHODVWH FRQVWUXFWLH VWDQGDDUG PHW RQGHUERXZ YRHWSHGDDOEH GLHQLQJ PHW QRRGVWRSSDDO 9RRU]LHQ YDQ ]LMGHOLQJVH ULFKWUROOHQ WUDSORRV UHJHOEDDU YRRU KHW EXLJHQ YDQ VSLUDOHQ 9RRU VWDQGDDUG PHHJHOHYHUGH UROOHQ HQ RSWLHV ]LH ZZZ Y\QFNLHU EL] &RQVWUXFWLRQ VRXGpH HW DFLHU 6WDQGDUG DYHF VRFOH HW SpGDOH j FRP PDQGH 3UpYX GH URXOHDX[ GÂ¶DOLJQHPHQW ODWpUDOHV UpJODEH SRXU OH SOLDJH GHV UHVVRUWV 3RXU OHV URXOHDX[ VWDQGDUGV HW RSWLRQV YRLU ZZZ Y\QFNLHU EL] %LM EHVWHOOLQJ VWHHGV GH EXLWHQDIPHWLQJ HQ KHW WH YHUZHUNHQ PDWHULDDO RSJHYHQ 9HXLOOH] PHQWLRQQHU OH PDWpULHO j WUDYDLOOHU j OD FRPPDQGH

5%0

&DS [ PP 5ROOHQ URXOHDX[ PP 0LQ GLDP EXLJ FRXUEH PP NJ 2UGHU QU

Â¼

350 0

3URÂ¿HOEXLJPDFKLQH PHW PDQXHOH EHGLHQLQJ 0HW UROOHQ YRRU SODW VWDDO &LQWUHXVH PDQXHOOH $YHF URXOHDX[ SRXU DFLHU SODW YHUWLFDDO PRGHO 'LDP DV D[H PP PRGqOH YHUWLFDOH NJ 2UGHU QU

Â¼ KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO PRGHO PRGqOH KRUL]RQWDOH HW YHUWLFDOH

5%0 (&2

%50 )

&DS N: 9 P PLQ NJ 2UGHU QU

&DS [ PP 5ROOHQ URXOHDX[ PP 0LQ GLDP EXLJ FRXUEH PP NJ 2UGHU QU

Â¼

Â¼ KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO PRGHO PRGqOH KRUL]RQWDOH HW YHUWLFDOH

350 ')

&DS N: [ 9 'LDP DV D[H PP P PLQ NJ 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

5%0

&DS [ PP 5ROOHQ URXOHDX[ PP 0LQ GLDP EXLJ FRXUEH PP NJ 2UGHU QU

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 0HFKDQLVFKH KDQGSHUV 3UHVVH j PDLQ &DS 7 NJ 2UGHU QU

¼ &DS 7 NJ 2UGHU QU ¼

&DS 7 NJ 2UGHU QU

¼ +6%0 +6

%HYHVWLJLQJVUDLO 5DLO GH ¿[DWLRQ W\SH %$5

%$5$,/ 0 / PP 2UGHU QU

%$5$,/ 0

/ PP 2UGHU QU

6MRUEDQG PHW UDWHO SDVVHQG RS GH EHYHVWLJLQJVUDLO W\SH %$5 6HW EHVWDDQGH XLW UDWHO PHW EDQG HQ HLQG¿WWLQJ &DS /& UHFKW JHEUXLN GD1 6DQJOH DYHF UDFDJQDF SRXU OH UDLO GH ¿[DWLRQ W\SH %$5 6HW FRQWHQDQW XQ UDFDJQDF DYHF VDQJOH HW UDFFRUG &DS /& ORUV G XQH WUDFWLRQ GURLWH GD1

=HWEDQN .OHLQ WDIHOPRGHO 3OLHXVH 3HWLW PRGqOH pWDEOL

3%/6-

/ P 2UGHU QU

3%/6-

/ P 2UGHU QU

3%/6-

/ P 2UGHU QU

&DS [ PP 0D[ SORRLKRHN $QJOH GH SOLDJH [ [ PP NJ 2UGHU QU

)6%0 ( =HWEDQN 3OLDJH

0HW JHVHJPHQWHHUG ERYHQPHV +DQG HQ YRHWEHGLHQG YRHWPRGHO $YHF ODPH VXSpULHXUH VHJPHQWpH 0RGqOH VXU VRFOH ± FRPPDQGH j PDLQ HW j SLHG

¼ )6%0 6 =HWEDQN 3OLDJH

0HW JHVHJPHQWHHUG ERYHQ qQ RQGHUPHV $YHF ODPH VXSpULHXUH HW LQIpULHXUH VHJPHQWpH

&DS [ PP 0D[ SORRLKRHN $QJOH PD[ GH SOLDJH [ [ PP NJ 2UGHU QU ¼

)6%0 (

&DS [ PP 0D[ SORRLKRHN $QJOH GH SOLDJH [ [ PP NJ 2UGHU QU

0DFKLQH

7RRO

+287%(:(5.,1*60$&+,1(6 0$&+,1(6 3285 /( %2,6 +RXWHQ ZHUNEDQN (WDEOL HQ ERLV

6,() ,1& /8

/86

,1&

$'+

9ODN HQ YDQGLNWHEDQN 5DERWHXVH GpJDXFKLVVHXVH

Â¼

[ [ PP 3ODDWGLNWH (SDLVV PP NJ 2UGHU QU

8QLYHUVHOH EDQG VFKLMI VFKXXUPDFKLQH 9RRU RQWEUDPHQ DIYODNNHQ HQ VOLMSHQ *HVFKLNW YRRU DOOH PDWHULDOHQ HQ YRUPHQ 3RQFHXVH j EDQGH XQLYHUVHOOH 3RXU pEDYX UHU DSODQLU HW SROLU 3UpYX SRXU WRXWHV IRUPHV HW PDWpULDX[

9 N: :HUNEUHHGWH /DUJ GH WUDYDLO PP ,QFO VFKDDIPHVVHQ ODPHV NJ 2UGHU QU

Â¼ 7.6 6&

7DIHO]DDJPDFKLQH 6FLH j ERLV

%76

9 : GLDP PP [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

176

QDW GURRJ VOLMSPDFKLQH $IIÂ&#x20AC;WHXVH j HDX HW PHXOHXVH j VHF 9 : USP [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

0DFKLQH

7RRO

9 N: =DDJEODG QLHW LQFO /DPH GH VFLH SDV LQFO PP 7DIHO 7DEOH [ PP NJ 2UGHU QU

%76

9 : GLDP PP [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( +RXWGUDDLEDQNHQ 0. 7RXUV j ERLV 0.

6WRI]XLJHUV YRRU IUHHV VFKDDI HQ ]DDJVSDDQGHUV $VSLUDWHXUV 3RXU FRSHDX[ GH WRXUQDJH UDERWDJH VFLDJH

$6$

9 : PÃ± K [ [ PP 2UGHU QU

/ PP + PP 5SP VQHOKHGHQ YLWHVVHV &DS : 9 2UGHU QU

Â¼

/ PP + PP 5SP VQHOKHGHQ YLWHVVHV &DS : 9 2UGHU QU

Â¼

$6$

9 : PÃ± K [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

8:7

8QLYHUVHOH ZHUNWDIHO HQ UROOHQEDDQ PHW VQHONOHPV\VWHHP *HVFKLNW YRRU VFKXXUPD FKLQHV DINRUW]DJHQ HQ] 6WDELHOH DOX VWDOHQ FRQVWUXFWLH 8LWVFKXLIEDUH RSOHJDU PHQ WRW PD[ PP 0D[ EHODVWLQJ NJ &RQYR\HXU j URXOHDX[ XQL YHUVHO DYHF V\VWqPH GÂ¶pWDX 3UpYX SRXU SRQFHXVHV VFLHV j RQJOHWV HWF &RQ VWUXFWLRQ VROLGH HQ DFLHU DOX 5pJODEOH HQ KDXWHXU HW EUDV H[WHQVLEOHV MXVTXÂ¶j PP &KDUJHPHQW PD[LPXP NJ

'.6 9$5,2 .DQWHOEDUH Â¿JXXU]DDJ 6FLH j FKDQWRXUQHU

9 0RWRU 0RWHXU : 7RHUHQ SHU PLQ 7RXUV SDU PLQ NJ 2UGHU QU

Â¼

2UGHU QU 0LQ PD[ KRRJWH OHJYODN +DXWHXU GH FKDUJH PLQ PD[ PP %UHHGWH /DUJHXU PD[ PP [ [ PP NJ Â¼

0DFKLQH

7RRO

+287%(:(5.,1*60$&+,1(6 0$&+,1(6 3285 /( %2,6 .(51%25(1 6&,(6 Â¬ 75e3$1 .HUQERUHQVHWV PHW FHQWUHHUSLQQHQ PP :HOGRQ RSQDPH 2SWLPDOH VQLMUHVXOWDWHQ 6WDDO 1 0DGH LQ *HUPDQ\ -HX[ GH VFLHV j WUpSDQ HW SRLQWHDX[ $YHF UDFFRUG :HOGRQ GH PP 5pVXOWDW RSWLPDO $FLHU 1 )DEULTXp HQ $OOHPDJQH 0DWHQ 0HVXUHV PP GHOLJ SFV

/HQJWH /RQJXHXU PP Â¼ 2UGHU QU

/HQJWH /RQJHXU PP 2UGHU QU

Â¼

/ PP / PP

0DWHQ 0HVXUHV PP GHOLJ SFV

/HQJWH /RQJXHXU PP Â¼ 2UGHU QU

/HQJWH /RQJXHXU PP 2UGHU QU

+%6

%DQG]DDJPDFKLQH YRRU KRXW YRRU GH OLFKWH PRGHOERXZHU HQ KREE\LVW 6FLH j UXEDQ SRXU OH ERLV 3RXU OH EULFROHXU HW OH SDVVLRQQp GH PRGpOLVPH

9 : LQFO ]DDJEODG ODPH PD[ ]DDJKRRJWH KDXWHXU GH VFLH PP [ [ PP 2UGHU QU Â¼

0DFKLQH

7RRO

Â¼ +%6

+%6 6

3UHFLVLH YHUWLNDOH EDQG]DDJPDFKLQH YRRU KRXW =ZDUH LQGXVWULsOH YHUWLFDOH 6FLH j UXEDQ SUpFLVH HW YHUWLFDOH SRXU OH ERLV EDQG]DDJPDFKLQH YRRU GH SURIHVVLRQDO 6FLH j UXEDQ SUpFLVH HW YHUWLFDOH SRXU OH SURIHVVLRQQHO 0DFKLQH ORXUGH

9 : LQFO ]DDJEODG ODPH PD[ ]DDJKRRJWH KDXWHXU GH VFLH PP [ [ PP 2UGHU QU Â¼

[ 9 : PD[ ]DDJKRRJWH KDXWHXU GH VFLH PP [ [ PP 2UGHU QU

Â¼

722/ 6725$*( 722/ 6725$*( 9(57,&$/( 3$1((/=$$*0$&+,1(6 0$&+,1(6 ¬ 6&,(5 '(6 3$11($8; 9(57,&$/(6 0RELHOH ZHUI]DDJ 9RRU KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO ]DJHQ 0HW WXVVHQVWXN YRRU KHW ]DJHQ YDQ NOHLQH SDQHOHQ 3ORRLEDDU LQ HHQ SDDU VHFRQGHQ /LFKW HQ FRPSDFW .DQ JHPDNNHOLMN LQ HHQ EHVWHOZDJHQ *HOHYHUG LQJHERXZGH PHHW ODW ]RQGHU DI]XLJNLW ]RQGHU ]DDJPDFKLQH HQ ]RQGHU VWRI]XLJHU *HVFKLNW YRRU PRQWDJH YDQ DOOH GUDDJEDUH ]DDJPDFKLQHV WRW GLDP PP )HVWR 'HZDOW %RVFK

6FLH PRELOH GH FKDQWLHU 3RXU GpFRXSHU KRUL]RQ WDOHPHQW HW YHUWLFDOHPHQW $YHF SODQ LQWHUPpGLDLUH SRXU OHV SHWLWV SDQQHDX[ 5HSOLDEOH HQ TXHOTXHV VH FRQGHV /pJHU HW FRPSDFWH (QWUH IDFLOHPHQW GDQV XQ IRXUJRQ /LYUp DYHF UXEDQV GH PHVXUH VDQV NLW G¶DVSLUDWLRQ HW VDQV DVSLUDWHXU $FFHSWH WRXWHV OHV VFLHV SRUWDWLYHV GH PP GH GLDP )HVWR 'HZDOW %RVFK *HOHYHUG ]RQGHU ]DDJPDFKLQH /LYUp VDQV PRWHXU GH VFLH

KRUL]RQWDDO ]DJHQ GpFRXSH KRUL]RQWDOH

YHUWLNDDO ]DJHQ GpFRXSH YHUWLFDOH'e &283( 'e&283( 9(57,&$/(

9(57,&$/(

PHW WXVVHQVWXN YRRU KHW ]DJHQ YDQ NOHLQH SDQHOHQ DYHF SODQ LQWHUPpGLDLUH SRXU SHWLWV SDQQHDX[

SORRLEDDU LQ HHQ SDDU VHF UHSOLDEOH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV

2UGHU QU 1 GH FGH 2ULJ QU 1 RULJ 0D[ ]DDJKRRJWH +DXWHXU GH VFLH PD[ =DDJOHQJWH /RQJXHXU GH VFLDJH $IPHWLQJHQ RSHQ 'LPHQVLRQV RXYHUW $IPHWLQJHQ VDPHQJHYRXZHQ 'LPHQVLRQV UHSOLpH *HZLFKW 3RLGV 3ULMV 3UL[

OLFKW HQ FRPSDFW .DQ JHPDNNHOLMN LQ HHQ EHVWHOZDJHQ OpJqUH HW FRPSDFW 3DVVH IDFLOHPHQW GDQV XQ IRXUJRQ

PP PP PP NJ ¼

=. LQ¿QL [ [ [ [

0DFKLQH

7RRO

+287%(:(5.,1*60$&+,1(6 0$&+,1(6 3285 /( %2,6

DI]XLJNLW RSWLH NLW G¶DVSLUDWLRQ RSWLRQ 2UGHU QU

]DDJEODGHQ ODPHV GH VFLH

SOH[L DOX SYF 2UGHU QU

LQNODSEDUH YRHW SLHG UHSOLDEOH

SOH[L KRXW ERLV SYF 2UGHU QU

WXVVHQVWXN VWDQGDDUG RS 9 PRGHOOHQ

DDQVODJ VWDQGDDUG RS 9 9 PRGHOOHQ

SODQ LQWHUPpGLDLUH EXWpH VWDQGDUG VXU PRGqOHV VWDQGDUG VXU PRGqOHV 9 9

9 9

*HOHYHUG ]RQGHU ]DDJPDFKLQH

0$'( ,1 86$

/LYUp VDQV PRWHXU GH VFLH &

9HUWLFDOH SDQHHO]DDJ .OHLQH FRPSDFWH PDFKLQH PHW YHU]LQNW IUDPH 3HUIHFW YRRU NOHLQH UXLPWHV 0RELHO JHOHYHUG RS ZLHOHQ HQ YDVWH YRHW & RI LQNODSEDUH YRHW & *HHQ PXXUEHYHVWLJLQJ QRGLJ *HOHYHUG PHW VWHUNH PRWRU 9 : ]RQGHU ]DDJEODG 'H]H PRWRU LV GUDDLEDDU GLH DO]R HHQ KRUL]RQWDOH RI YHUWLFDOH ]DDJVQHGH PRJHOLMN PDDNW 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW DDQVODJ / PP PHW VWRS 0DGH LQ 86$ 0RGHO & 9 & 9 LQFOXVLHI WXVVHQVWXN YRRU NOHLQH SDQHOHQ 6FLH YHUWLFDOH j SDQQHDX[ 0DFKLQH FRPSDFWH j SHWLWHV GLPHQVLRQV DYHF FDGUH ]LQJXp & RX FDGUH ODTXp & SRXU XQ WUDQVSRUW IDFLOH HW SRXU GHV SHWLWHV HQWUHSULVHV 0RELOH pTXLSp GH URXOHWWHV HW VXSSRUW ¿[H & RX VXSSRUW UDEDWWDEOH & SDV GH ¿[DWLRQ DX VRO RX PXU $YHF PRWHXU PRQRSKDVp : /H PRWHXU HVW RULHQWDEOH j SRXU FRXSH KRUL]RQWDOH HW YHUWLFDOH 6WDQGDUG DYHF XQ EXWpH / PP DYHF DUUrW 0DGH LQ 86$ 0RGqOH & 9 & 9 LQFOXV SODQ LQWHUPpGLDLUH SRXU SHWLWV SDQQHDX[ 2UGHU QU 1 GH FGH 2ULJ QU 1 RULJ 0RGHO 0RGqOH 0D[ ]DDJKRRJWH +DXWHXU GH VFLDJH PD[ 0D[ ]DDJOHQJWH /RQJXHXU GH VFLDJH PD[ 0D[ ]DDJGLNWH (SDLVVHXU PD[ 'LDP ]DDJEODG 'LDP GH OD ODPH 9ROWDJH =DDJQDXZNHXULJKHLG 3UpFLVLRQ GH FRXSH %UHHGWH FKDVVLV /DUJHXU GX FDGUH +RRJWH PDFKLQH +DXWHXU GH OD PDFKLQH *HZLFKW 3RLGV 3ULMV 3UL[

0DFKLQH

7RRO

PP PP PP PP 9 PP PP PP NJ ¼

66&& 9 & 9

66&& 9 & 9 LQ¿QL RQHLQGLJ

722/ 6725$*( 722/ 6725$*(

DI]XLJNLW RSWLH NLW G¶DVSLUDWLRQ RSWLRQ 2UGHU QU

0$'( ,1 86$

WXVVHQVWXN VWDQGDDUG RS 9 PRGHOOHQ SODQ LQWHUPpGLDLUH VWDQGDUG VXU PRGqOHV 9 9

*HOHYHUG ]RQGHU ]DDJPDFKLQH /LYUp VDQV PRWHXU GH VFLH

DDQVODJ VWDQGDDUG RS 9 9 PRGHOOHQ EXWpH VWDQGDUG VXU PRGqOHV 9 9

YHUOHQJVWXNNHQ / PP RSWLH UDOORQJHV / PP RSWLRQ

66+& 2UGHU QU

VWRI]XLJHU RSWLH DVSLUDWHXU RSWLRQ 2UGHU QU

9HUWLFDOH SDQHHO]DDJ *HOHYHUG RS ZLHOHQ HQ PHW YDVWH YRHW *HODNW IUDPH *HHQ PXXUEHYHVWLJLQJ QRGLJ *HOHYHUG PHW VWHUNH PRWRU 9 : ]RQGHU ]DDJEODG 'H]H PRWRU LV GUDDLEDDU GLH DO]R HHQ KRUL]RQWDOH RI YHUWLFDOH ]DDJVQHGH PRJHOLMN PDDNW 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW DDQVODJ / PP PHW VWRS 0DGH LQ 86$ 0RGHO + 9 + 9 + 9 LQFOXVLHI WXVVHQVWXN YRRU NOHLQH SDQHOHQ 6FLH YHUWLFDOH j SDQQHDX[ (TXLSp GH URXOHWWHV HW VXSSRUW ¿[H SDV GH ¿[DWLRQ DX VRO RX PXU $YHF PRWHXU PRQRSKDVp : VDQV ODPH GH VFLH /H PRWHXU HVW RULHQ WDEOH j SRXU FRXSH KRUL]RQWDOH HW YHUWLFDOH 6WDQGDUG DYHF XQ EXWpH / PP DYHF DUUrW 0DGH LQ 86$ 0RGqOH + 9 + 9 + 9 LQFOXV SODQ LQWHUPpGLDLUH SRXU SHWLWV SDQQHDX[ 2UGHU QU 1 GH FGH 2ULJ QU 1 RULJ 0RGHO 0RGqOH 0D[ ]DDJKRRJWH +DXWHXU GH VFLDJH PD[ 0D[ ]DDJOHQJWH /RQJXHXU GH VFLDJH PD[ 0D[ ]DDJGLNWH (SDLVVHXU PD[ 'LDP ]DDJEODG 'LDP GH OD ODPH 9ROWDJH =DDJQDXZNHXULJKHLG 3UpFLVLRQ GH FRXSH %UHHGWH FKDVVLV /DUJHXU GX FDGUH +RRJWH PDFKLQH +DXWHXU GH OD PDFKLQH *HZLFKW 3RLGV 3ULMV 3UL[

PP PP PP PP 9 PP PP PP NJ ¼

66&+ 9 66&+ 9 66&+ 9 66&+ 9 66&+ 9 66&+ 9 + 9 + 9 + 9 + 9 + 9 + 9 LQ¿QL RQHLQGLJ LQ¿QL RQHLQGLJ LQ¿QL RQHLQGLJ LQ¿QL RQHLQGLJ LQ¿QL RQHLQGLJ LQ¿QL RQHLQGLJ

722/6(76

:$$* 8: .$16 7(17(= 9275( &+$1&(

*5$7,6 *5$7,6 *5$78,7

07&$5

&RPSOHHW DVVRUWLPHQW YRRU KHW UHLQLJHQ YDQ GH DXWR $VVRUWLPHQW FRPSOHW SRXU OH QHWWR\DJH GH OD YRLWXUH 2UGHU QU

GHOLJH GRSSHQVHW ´ PP PHW ELWVHQ HQ DFFHVVRLUHV -HX GH GRXLOOHV ´ PP DYHF HPERXWV HW DFFHVVRLUHV SFV &KURPH 9DQDGLXP ¼ 2UGHUQU 1(:

7& 12

*HUHHGVFKDSVNRIIHU 6HULH PHW UROJHODJHUGH ODGHV &RIIUH j RXWLOV 6pULH DYHF WLURLUV DPRYLEOHV 2UGHU QU

95$$* 48(67,21 2S ZHONH SDJLQD YLQGW X ppQ YDQ GH 7HQJ 7RROV VWLFNHUV JHVFKLNW YRRU XZ 7HQJ 7RROV JHUHHGVFKDSVZDJHQ" 6XU TXHOOH SDJH WURXYH] YRXV XQ GHV DXWRFROODQWV 7HQJ 7RROV SUpYX SRXU YRWUH VHUYDQWH 7HQJ 7RROV"

WUHNNLQJHQ WLUDJHV DX VRUW QRY MDQ PDU 5HJOHPHQW 5qJOHPHQW YLD ZZZ Y\QFNLHU EL]

620( /8&.< :,11(56 %()25( <28 %HOX[

/HYHQG :DWHUODDQ $YHQXH GH O¶(DX 9LYH % 0RHVNURHQ 0RXVFURQ

'HDOHU

,QGLFDWLHYH SULM]HQ HQ DFWLHV VSHFLDOH SULM]HQ HQ JUDWLV SURGXNWHQ JHNRSSHOG DDQ GH]H IROGHU LQ ¼ H[FO %7: JHOGLJ WRW PDDU ]LMQ JHHQV]LQV

ELQGHQG HQ NXQQHQ WHQ DOOH WLMGH ZRUGHQ DDQJHSDVW UHNHQLQJ KRXGHQG PHW JHEHXUOLMNH NRHUVVFKRPPHOLQJHQ 3UL[ LQGLFDWLIV HW DFWLRQV SUL[ VSpFLDX[ HW SURGXLWV JUDWXLWV OLpV j FH IROGHU HQ ¼ KRUV 79$ YDODEOHV MXVTX¶DX PDLV SRXYDQW rWUH PRGL¿pV SHQGDQW FHWWH SHULRGH HQ WHQDQW FRPSWH GHV ÀXFWXDWLRQV GHV PRQQDLHV

1HGHUODQG

'LVWULEXWLHZHJ 1/ (- 'HOIJDXZ

9 8 ( 5 %DUW 9\QFNLHU 0RXVFURQ UHI 97-287 0 9HUERGHQ RS GH RSHQEDUH ZHJ WH JRRLHQ ,QWHUGLW GH MHWHU VXU OD YRLH SXEOLTXH